La revue franco-américaine, 1 mars 1913, Cahier 2

[" L'ILLUSTRATION Supplément de \u201cLa Revue Franco-Américaine \u201d Vol.X.No 5.Montréal, 1er MARS 1913 Le Centenaire Cartier MONSIEUR J.-L.K -LAFLAMME Le directeur de la Revue Franco-Américaine a donné, le 18 mai, à Québec, dans la Salle des Promotions de l\u2019Université Laval, une conférence sur Cartier et son temps.Voir texte de cette conférence dans le présent numéro. __ J Catania rata x po Ces 120222 RPE mo = NV EN ES NY 4 % #, Le 2, J 2 N od 3: a S tu = > Has if {+ 5 > ue & N ss wy LAP N = A : & AM & i a & > A = Les = SRN > L i S ECHE & & ES 00\" 3 N a 2 { Ma NL Ww ÈS, A , & N N 3 = RN PSN = = RE œ «\u2014Le pri .5 = = PS .A PECHE S II K = \\ @ = sv te $ PY AN N \\ 2 Cl +2, îe S - 1 .= ++ - ch aN 7 e \u2019 N SN NS 3 Nn x d\u2019une b $ OW br» ax | $ = A a S AR ST A = - \u2014En route.= DN i Sn * ge > Ww : .i ss SA NH N , 5 $e , > TE va - Ge \u2026 nN oa - , = Se S 2 onne journee.Sh 4 + SN = ÿ Si XN 5 À - s du chemin de fer Pac .! 4 1 | fi » LA VIE SPORTIVE AU CANADA 3 RB que Canad + en JC we Re ce = A.A oni * (2 {i Gi 5 = A py \"5 7e, 1 fg # \\ 4 À A 3 { $ 7 y \u2014 eue / A 7 fs a 7 Snes.7 A 7 Ve À Hé ea 2 y gape TY % Un va # > 5 ed Tan ss | # 2 7 5 4 2 ô 2 NE / 4 = > py PZ ld A * \u201citqee À 4 Ad 20 i A cp Sm H 4 7 S A HA $ 7 Ÿ My of N x 7j A ex A S 4 ; | od A Ys Ea - > + ne ay, 7 % ns 2 ad see aon Fo por A 5 i c aN 5% Ca >, iS hel S 2 Z ae prem me x.A S 2 a Za 3 Ÿ # ee 2 4 a ae ha oe Bogs?IN i = of % UE : -, = 2 i 5 oF \u201cJ hr \u201chi \u201cA * > 2 LA PECHE.\u2014Achigan.5 7 a NN S Bart, os = as $ 7% Ne À dé eme, NN Md oy EE = Hig Se, & ss NI \\ gE À SE BS Re x I = re 5 5 Es SNS Ne # = © 2 & A ; 4 ve SN AN @ se Een = eu N a Q WN W = gh 8 rr ot RAT a IEE me Sea Se ES eV - sea .Sa ES ore i oy, Fe a ot A ot a a oS { A (LS) 2 MT : SÙ ; 4 ; = A # ; 44 4 a 0 = Lie i) 4 LA oo PF N er Sn \u201d, ~.K ap 4 ae ew A Nag = 1 gt der, he ÈS = Sp = à a = hed i\u201c >; Fr ¥ \u201c oR Ro a = > a x ye SE By S y x A WB» s À, ¥ >.aN.A bu oui ww a a 4 ad iii \"yn LA PÉCHE.\u2014Maskinongé, de la famille du brochet.ar = A Ê : 4 8 7 > A A 3 #5 17 pee 3 - 7 \" di # \\ 7 À \" À % » a5 = 7 pe 7 i S&F, 7 A N fa 2% : Z% oy A A 47 3 XF.A \u201c a À 7 % AN 7 ce a 7 kt WY A 2 7 7 A ; \u201c 7 ; J % 5 A * Vide 7 Ww 2 0 #7 Zz A * EE; Ÿ ae = A ve i a ws ¥ A # + er wn, F oF i A .S x ge 7 æ ox N 4 AS eme Gé à À HE § - ® & 7 À se LA PECHE.\u2014Le brochet, requin d\u2019eau douce.Lo a! He Pau FT 4 3 A % ren ge qu + de AN 2%, 9 7 NW bis NL ® PF D a Pr = RP ; 3 4 S 3 h 3 a # \\ 2g Ÿ # 2 mé wry a ZZ ES pay ee \u20acs Jy Rm nn PR Ea reve, Ln Tr Pas rd w > RY » 4 =~ 7 a IY Eh Ts xy N a ee = vg IN 8 R 3 Cy 1S) N i 2 F4 # Ie 3 | À go +, sd = Bs) » 2 al w i! & 4 Ww 3 Ÿ ss EY x, NN N = fa NS # OO AN X ÈS 5 À ® ss > S Ÿ 8 W vi NS WN = S AW > Zh, CORY AN se Ji Wy N NOT D $ ÿ ty » :.A AN Pa WOR RS x & 7 7 2 2208 A a SF AN 8S EN KN = = NN X N NY \\ » $+ > Ed S qe \"og ° | St £ « a te wh $ AN Ww ne RS £3 SON AR = S \\ by > $ SE \" I >» Te + wy 0% AUN it FA vas Ne 2 oN, £\\ Ÿ % CR a 3 it N ee Ver Mi ve \u201c~ IY S SN NY SH) - He a1 Se > 3, ISON i HR SX a ge, 8e, 108 4 ND i © Wo WN & 4 5 3 > RE x hy a, 2 fa UN / 7, 4 Fa dr Ny à SU £7 A 7 a 7) \u201c9 Zh 4 ee a 47 > A.27 % fat 7 7 Æ 7 / 0 = D me NN \\ Ju 71 ANA S 7 7 JU 0 % % /) A hy A Yi \\ 7 _ ; % 4 24 fil S OR = A SA 2 > # 2 of = NE 0 pp Sa 4 = NR SW} = ù % 00) i 7 7 A x NR Ron, 5 7) 5 NT SN QO N AA 7 De IR of A A se SE = A = NN a ON ND I 7 %7 pay te BN 7 : a Ry a) Sr EN SN D Es 7) WN NS 7 LA CHASSE .i = 7 © = NS WR 2 4 A CS opt K Sa SN SUN ve, i! = 7% .bi = ECS = Se Ses = QD = i \u2014_\u2014 | A i, Lei = es es = = 8 Sa A hs iy thoi = = ER AN oy = i + 5 5 SE = => ES > / % ES Fe HE ay i J ; 7 = * = = => = ces = SX \u201c ye y À 7 ~ Me + £3 3 H 7 e 2 ¥.ÿ 7% Ww i 2 7, 7 dr À A 7 7 9 7 ô Dl 2 + A da + 62 7 ES i.7 Pa Campement de chasseurs # À a LF 7 AH Li I .{ 2 % 7 2 /) 7 4 7\u2019 Bi 7 1 a A ys = 7 7 4: Li # # \u201cA a 7 & da 7 W Ee 7 Ÿ - 7 7 Ji Gr i 7) A 4 7 ontagnes Rocheuses, 7 Va 74, La Ë - # Ÿ# Cn 7 7! A % 7 # 7 A CE y i / 4 4 = M i F6 WA ls, 7% hy A a DE 4 a A 7 2 J 7 # EX ZZ se, \u2014_\u2014 CS A i.A PER = on oa a 2 =.= Lisle et EU TE es PE Pat na ct 2 =.\u201c A £2 3 ee ra na a ee AE GE Sc: = ne ere I wr an TIER Tora =n ae © eR sn ce = NX S ES = $ és + 14 = ÿ se > ov * » «A OF = = $ WN 0 \u201cNN Wi # FN A NR » $ > S S + = Ÿ & \u20ac = SN 3 * + Se = 3 =.SN = \u201c\u20ac NR 2 * Ÿ £ oe 4 FEN 0 TL > + DN S > Te JE nN » oN x .a a NN SN S A ail 3 3 NR Sn = .> Ÿ = N N IR S.= WR SN RR XN Te = 5) x = SN 4 S Su aN NN S = S \\ N of $ .WN N N 0 Ne $ 4 & S $ $ a oF Ra) S = + = = AR A = N = = Rx Lo Ra es 9 = N $ x pe U Se a Rh SN a3 + $ ?EH + oN NN ha 3 ~N 3 A RN s n $ 3 a N .LA CHASSE .xX A CPR a So = XD X sx = = v s 4 .+ \u2014 SN = = + nN \u2026 NS 3 SN .LA CHASSE , ses sy RR # = ç S s NX , = VIII \u2014 & = = OR + = a 2 = = = ®S Ne UE RS $, ee A NN 0 NS S = RN RR 4 Caribou aba RN : & .NER > X a a NX 3, Un renard & NS NS se WW .% di = a .Nas ttu en f = 3 N 8e 2 ve a NR A NN re t NN .= ¥ 4 .se SN An AD s $ ng S + tes Ln ad 4 = % "]