La voix de l'Est, 21 juin 1965, lundi 21 juin 1965

[" r.-+*- \u2014\u2014\u2014mme-\u2014 - cou = 171 Principale PRESTIGE ET QUALITE CHEZ pon BDU LLETTE bps Montres Mido + Granby 30e ANNEE - No 140 Saint-Bruno meurt noyé BELOEIL - Un citoyen de St-Bruno,dans le comté de Chambly, a perdu la vie d\u2019une façon tragique hier après-midi, alors qu\u2019il s\u2019est noyé dans les eaux de la rivière Richelieu, à Beloeil.La victime est M.And ré Léon, 31 ans, du 2265, de la nie Des Cèdres, à St-Bruno.Le corps de la victime a été retiré des eaux de la rivière quelques minutes après avoir succombé à l\u2019axphyxie et il a été transporté à la morgue de Montréal.Les secouristes ont pratiqué la respiration artificielle à M.Léon, mais sans obtenir de succès.Les constatations d'usage ont été faites par les agents de la Sûreté Douglas affirme provinciale.que son parti ne supportera pas l'adresse à la reine de l'Assemblée législative QUEBEC PC -Le leader du Nouveau partidémocratique, M.T.C.Douglas a déclaré à Québec en fin de semaine que son parti ne supporterait pas l\u2019adresse de l\u2019Assemblée législative du Québec à la Reine pour diminuer les pouvoirs du Conseil législatif.La Chambre des communes engagera probablement un débat sur l\u2019adresse que le Qué- Reprise des négociations MONTREAL (PC) \u2014 Les négociations ont repris hier soir, dans le différend à la Commission de transport de Montréal, le seul point en litige étant celui de l\u2019augmentation de salaire des mille préposés à l\u2019entretien.Les deux autres groupes affiliés à la Confédération des syndicats nationaux, dont 2,800 chauffeurs, ont accepté samedi la dernière offre de la CTM, mais le règlement de la grève ne peut se faire qu\u2019à la suite de Jl\u2019acceptation d\u2019un contrat par les trois groupes concernés; la gréve entre aujourd\u2019hui dans sa 14e journée, Si les négociations arrivaient à une bonne fin, les préposés à l\u2019entretien seraient convoqués à une réunion aujourd\u2019hui et prendraient un vote sur les nouvelles propositions.Il ne serait pas nécessaire de réunir les chauffeurs ou les 100 caissiers, bec lui a fait parvenir endeman- dant de la faire suivre à la Reine avec un avis favorable, M.Douglas qui a assisté hier à la première réunion du conseil provincial du Nouveau parti démocratique duQuébec a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que son parti approu= vera et supportera une telle adresse que lorsqu\u2019elle sera rendue nécessaire, c\u2019est-à-dire quand le Conseil législatif refusera d\u2019adopter une lof réduisant ces pouvoirs après que le peuple du Québec aura été consulté sur ce sujet.Me Robert Cliche, président du conseil provincial a par ailleurs précisé qu\u2019il est en faveur de l\u2019abolition du Conseil législatif et il a suggéré un programme en trois points au gouvernement provincial, soit de retirer son adresse à la Reine et de proposer l\u2019abolition du Conseil législatif,de présenter cette mesure à l\u2019assentiment du peuple et de séparer cette mesure du débat autour de la formule Fulton-Favreau.Me Cliche a souligné que le NPD est parti fédéral, qu\u2019il ne veut pas s\u2019immiscer dans les affaires provinciales mais qu\u2019il y a cependant certaines ques= tions qui ne regardent pas que le Québec et au sujet desquelles le NPD, sectionQuébec, doit prendre position.C\u2019est le conseil provincial du NPD qui a en fait pris position sur la question de l\u2019adresse à la Reine et il demandera au caucus du NPD a Ottawa de la ratifier, VS es = Frames: f La Voix de l'Est GRANBY, LUNDI, LE 21 JUIN 1965 Président de la République Algérienne Le monde entier est surpris _du renversement de DES MILLIERS DE PERSONNES ont envahi les plages de la région hier alors que la belle température et une cha- leu: particulièrement caniculaire invitaient les gens à se baigner et.à se faire \u2018\u2018dorer la couenne\u2019\u2019.C'était en fait le premier beau dimanche de la saison estivale et les citoyens de nos villes et villages ne se sont pas faits prier pour aller à la plage ou visiter des amis qui ont des chalets.Notre photo prise hier après-midi à la plage du Cen- Un homme public doit savoir prendre ses responsabilités et ses décisions -Wagner QUEBEC (PC) \u2014 Me Claude Wagner, ministre provincial de la Justice, a décrit hier soir le devoir de l\u2019homme public comme étant de savoir prendre ses responsabilités et ses décisions, quelle que soit la réaction ou les conséquences personnelles, Parlant devant les membres des cercles Lacordaire quipar- ticipaient à leur congrès diocésain, M, Wagner a dit que ¢¢lorsque l\u2019on administre la chose publique, on n\u2019a pas le droit de se cantonner derrière des raisonnements fallacieux pour St-Mathias deviendra-t-il un second Bécancour?Une découverte de gaz naturel à St-Mathias ST-MATHIAS (DNC) - Le village de St-Mathias est-il ap- \u201cSRE ; a \u201c4.TIC EM me i # mate naturel, qui devait au début _\u20141935\u2014 C\u2019est à Forifice de ce tuyau que s\u2019échappait le gaz Juin, mois du 30ème anniversaire \u2018 £a Voix de TEst pelé à devenir un important réseau d\u2019approvisionnement en se * oq servir pour un puits artésien._-1965\u2014 gaz naturel pour la province de Québec?C\u2019est la question que l\u2019on peut se poser après la découverte étrange faite par un résident de cet endroit.M.Da- vignon qui travaillait pour M.André Couture, à creuser un puits artésien, a en effet décou= vert une nappe de ce liquide précieux, Le gouvernement provincial a dépêché à St- Mathias des ingénieurs qui s\u2019oc- euperont de déterminer dès cette semaine si la découverte est importante ou non.LA DECOUVERTE M.André Couture, nouveau propriétaire au 253 boulevard Richelieu, à St-Mathias, a eula surprise de sa vie jeudi dernier, lorsque M.Davignon qui procédait au creusage d\u2019un puits artésien à l\u2019arrière de sa propriété, lui fit part qu\u2019il venait de frapper en creusant, une nappe de gaz, à environ 30 pieds de la résidence, alors que le puits était à une profondeur de 65 pieds, M, Davignon qui était à creuser le trou a soudainement en- Tué par une auto BEDFORD - Claude Pinsonneau, 16 ans, de Sweetsburg, a perdu la vie lorsqu'il a été frappé par une automobile à Bedford, à 45 milles au sud-est de Montréal.tendu un bouillonnement sourd.Il arrêta immédiatement ses machines de creuser pour s\u2019\u201d approcher avec une allumette Il vit soudain la flamme jail= lir de l\u2019orifice, et cela à une hauteur de 5 pieds.Beaucoup plus tard dans la soirée, l\u2019on pouvait encore voir cette flamme, ressemblant à un feu de gaz naturel, flotter à environ un pied de l\u2019orifice.Au cours de l\u2019après-midi de vendredi, M.Couture décida de demander sur les lieux un ingénieur du gouvernement du Québec, Celui-ci constata qu\u2019il y avail une pression d\u2019environ 100 livres se dégageant de 1\u2019 ouverture.M.Simard, l\u2019ingénieur au service du gouvernement provincial, n\u2019a pu toutefois affirmer pour le moment qu\u2019il s\u2019 agissait d\u2019une nappe importante de gaz naturel ou pas.ETUDE \u2018Au cours de cette semaine, des ingénieurs feront une étude plus approfondie du sol.Entre-temps la marche du creusage a été interrompue et M.Couture se demande s\u2019il n\u2019a pas fait une três bonne affaire en se portant acquéreur de cette propriété, qui se trouve sur les bords de la rivière Richelieu.On peut se demander avec raison si le village de St-Ma- thias n\u2019est pas sur la voie de connaître sous peu le même sort que le village de Bé- cancour, qui deviendra une im- .portante ville grâce à l\u2019établissement d\u2019une sidérurgie.tre familial de Roxton Pond, alors que le soleil se plaisait à faire grimper le thermomètre à plus de 90 degrés, donne une bonne idée de l\u2019envahissement général des plages.On retrouvait une situation identique à la Baie Mis- sisquoi, au lac Brome et partout où il y avait de l\u2019eau\u2026 et un peu d'ombre.(Photo Jacques Bouchard).justifier une situation répréhensible qui étale des constatations attristantes sur l\u2019administration de la justice\u201d.D\u2019après M, Wagner, \u2018\u2018la réaction normale de l\u2019homme à qui il reste un minimum de décence et de fierté, dans une pareille situation, devrait être de dire \u2018mea culpa\u2019\u2019, au lieu de trouver des excuses qui n\u2019en sont pas, et de rejeter le blâme sur d\u2019autres\u2019?, M, Wagner a dit qu\u2019il avait pitié de ceux qui se contorsionnent l\u2019esprit et la conscience, \u201cS'il arrive qu\u2019à la suite d\u2019une enquête, une commission suggère que la conduite d\u2019un membre soit étudiée, par exemple par le barreau, la population s\u2019attend bien à ce qu\u2019on ne blanchisse pas, d\u2019une façon poltronne, ceux qui ont commis des actes repréhensibles, sous le prétexte très discutable que ces actes ne sont pas clairement des actes criminels, S\u2019ils l\u2019étaient, le ministre de la Justice s\u2019en chargerait sans besoin de consultation\u2019.Le ministre de la Justice a souligné que la population de 1965 désire ardemment une réforme dans l\u2019administration de la justice, dans les différents corps, tels le barreau, \u2018\u2018Le public ne digére pas les décisions de ceux qui manquent d\u2019épine Distraite ou faible en.mathématiques PRESQUE ISLE, Maine PA - Une jeune automobiliste canadienne, sans doute distraite ou peut étre faible en mathématiques, a envoyé à la police de cette ville du Maine une enveloppe contenant un billet de $50 pour payer une amende de $0.50.C\u2019est le chef de police de Presque Isle qui a annoncé cette nouvelle on ne peut plus bizarre.SOMMAIRE Editorial Régionale .4.5 St-Hyacinthe .Féminine .St-Jean .Sports .9-10-11 Annonces classées .14 Comiques, Télévision .1 dordale, lorsqu\u2019ils sont confrontés avec des tâches délicates, lorsqu\u2019ils refusent de mettre de côté des liens d\u2019amitié ou de confraternité\u2019\u2019.L'homme public M, Wagner a expliqué qu\u2019au niveau du gouvernement et du ministère de la Justice, la réforme est en voie de réalisation et qu\u2019elle s\u2019accomplira graduellement au fur et à mesure, \u2018selon les moyens financiers et humains qui seront mis à notre disposition\u2019.M, Wagner a précisé que dans le cadre de la réforme de la justice, les magistrats devraient se réunir plus souvent, se donner un code d\u2019éthique et éclairer le législateur sur ce qu\u2019ils attendent de sa part pour en arriver, dans ce secteur de l\u2019administration de la justice comme dans d\u2019autres, aux réformes qui s'imposent.\u2018\u2018N\u2019oublions pas que les exigences de la communauté, ceci à tous les échelons de la société, sur l\u2019homme public paraissent de plus en plus impérieuses, Ce rôle primordial qu\u2019il a d\u2019agir constamment conformément au bien commun ne sera jamais trop profondément buriné dans son âme\u201d, Le ministre a dit à ses auditeurs que la société exige de ses hommes publics une grande souplesse dans les idées, une flexibilité intellectuelle rare, en même temps qu\u2019une intransigeance dans les principes, \u201cSi la volonté d\u2019action existe, l\u2019intelligence aidant, il est possible d\u2019atteindre un certain résultat.Autrement, c\u2019est pure illusion de croire que l\u2019intelligence seule peut tout, On en a assez des beaux esprits aux élucubrations mirobolantes, mais incapables de franchir le pont.levis qui relie les châteaux à la terre ferme de la réalité.On en a assez de ces marchands d'illusions qui prennent leurs rêves pour des réalisations,\u2019 a dit M, Wagner.I 0 La météo avec ENSOLEILLE Coke Ris.d\u2019orages, plus frais y Minimum: 65 Maximum: 85 \u201cJoe! SEPT CENTS ALGER AFP, PA - Le monde entier a été surpris par la nouvelle du renversement de Ben Bella, président de la République Algérienne et en même temps ministre des Finances et de l\u2019Intérieur.C'est à 9h.30 du soir heure de Montréal qu\u2019ont débuté les événements d\u2019Alger.ALGER (AFP, PA) Le monde entier a été surpris par la nouvelle du renversement de Ben Bella, président de la République Algérienne et en mé.me temps ministre des Finances et de I'Intérieur, C\u2019est à 9h 30 du soir (heure de Montréal) qu\u2019ont débuté les événements d\u2019Alger.A cette heure, un détachement de l\u2019ALN s\u2019est présenté aux portes de la Villa Joly, résidence de Ahmed Ben Bella, Des soldats casqués et en tenue de campagne remplacèrent rapidement les agents de police placés aux portes du jardin et à l'entrée même de l\u2019immeuble.Des voyageurs ayant quitté Alger le soir même du renversement de Ben Bella ont déclaré à leur arrivée à Paris que des coups de feu avaient retenti dans le quartier Hydra où se trouve la résidence du président renversé, Pourquoi, se demande-t-on dans le monde, aprés trois ans de compromis avec Ben Bella, l\u2019armée a-t-elle choisi, à la veille de la Conférence d\u2019Alger, d\u2019assumer toute la responsabilité du pouvoir dont elle détenait déjà depuis longtemps les ressorts essentiels?C'est la précipitation de la po- Alger un désaccord aurait surgi entre l\u2019armée et le pouvoir, à la suite des mesures de clémence de Ben Bella envers les ex-rebelles kabyles, Dans la soirée, le journal Alger-Ce-Soir annonce d\u2019importantes décisions- du bureau politique, qui doivent être prises le lendemain, (Mt I ly \\ Sen Bella Vendredi, 9h30 P,M, (heure de Montréal): Un détachement de l\u2019armée de libération natio- litique de Ben Bella, voulant, à nale prend place devant la Villa l'ouverture de cette conférence, Joly, résidence de Ben Bella, sceller la réconciliation nationa- La police est remplacée, Bruits le, qui, selon toutes indications, a déterminé de discussions, bruits de vitres Boumedienne à brisées, coups de feu dans le renverser le dernier chef histo- quartier de l\u2019Hydra.Lumières rique de soulèvement d'Algérie.à la Villa Joly, notamment à la Rappelons un peu l\u2019histoire de fenêtre du Président Ben Bella, Ben Bella en citant des dates Samedi matin: Chars d\u2019assaut importantes depuis le 3 juillet en position aux points stratégi- 1962, jour de la proclamation de l\u2019indépendance algérienne.22 juillet 1962: Ben Bella annonce que ses amis et lui prendront en main les destinées de l'Algérie.20 septembre 1962: Election de la première assemblée nationale, 29 septembre 1962: Ben Bella est investi.I] est président du Conseil du premier gouvernement algérien, 16 avril 1963: Ben Bella devient secrétaire général du bureau politique du FLN, 15 septembre 1963: Ben Bella est élu président de la République Algérienne.10 juin 1965: Ben Bella fait remettre en liberté M, Ferhat Abbas, premier chef du GPRA, qui avait démissionné de son poste de président de l\u2019Assemblée nationale pour protester contre la constitution imposée par Ben Bella, au mois d\u2019août 1963, 16 juin 1965: Accord entre Ben Bella et les amis de Ait Am.hed, qui avait été arrété le 17 octobre 1964, pour mettre fin à leur conflit.19 juin 1965: Le colonel Bou- medienne, chef d\u2019Etat-major de l\u2019armée, fait occuper Alger par l\u2019armée et fait mettre Ben Bella en état d\u2019arrestation.L\u2019arrestation: prologue Vendredi, 18 juin: Rumeurs à ques d\u2019Alger.Radio-Alger, dans un communiqué signé du colonel Boume- dienne, annonce qu\u2019un conseil de la révolution a été créé, Ben Bella est déchu.Il aura le sort réservé à tous les despotes, Le shah d'Iran en URSS TEHERAN (AFP) - Le shah et l\u2019impératrice d\u2019Iran ont quitté Téhéran ce matin pour l'URSS où ils vont effectuer une visite officielle de dix jours.Ils sont accompagnés de M.Abbas Ahram, ministre iranien des Affaires étrangères, et d\u2019une nombreuse suite.En URSS, les souverains iraniens visiteront notamment Moscou, Volgograd, l'Oural, Leningrad et la Crimée.Le shah d\u2019lran s\u2019était déjà rendu en visite officielle en URSS en 1956.= Forestiers pp canadiens SASKATOON PC des forestiers canadiens biennal de cette organ pp M.Albany Richard réélu grand chef M.J.Albany Richard, de Farnham, Québec a été réélu grand chef de l'Ordre À la clôture du congrès isation.M.Earl Parsons, de London a été élu grand chef adjoint.Le congrès de 1967 se déroulera à Hamilton em \u2014 Subvention de $100,000 aux Jeunesses musicales MONT ORFORD -Le conseil des arts du Canada vient d\u2019accorder une somme de $100, 000 aux Jeunesses musicales du Canada pour les activités de l\u2019année 1965-66, Fondé en 1949 pour initier les jeunes à la bonne musique, le mouvement des JMC compte aujourd\u2019hui 75,000 membres.répartis dans neuf provinces.re A fl «nis.ù ime ne $I an dE WE Ses quatre circuits de concerts s'étendent à 88 villes, dont un grand nombre sont dans le Québec.Les circuits canadiens présentent des artistes canadiens et étranger, et un régime d\u2019échanges permet aux Canadiens de se produire à l\u2019étranger.Les Jeunesses Musicales organisent également des festi- vals-concours de musique, exploitent un camp d\u2019été au Mont Orford, enregistrent et distribuent des disques aux membres de leur club du disque et publient un journal, La subvention du Conseil doit être affectée principalement aux circuits de concerts.L\u2019an dernier, les JMC ont reçu du Conseil une somme de $60,000.ie = \u2014\u2014- YI oA dE.Kea a hone CIT ER fal Ber ht, Lo rie A A Hdl A Ew HE, A AT IP pT ae Sw ASE + EDITORIAL DE La Voix de l'Est LUNDI, LE 21 JUIN 1965 Deux conditions pour transiger au Québec On reproche assez souvent au gou vernement provincial ou à ses institutions de n\u2019acheter ou de n\u2019accorder des contrats qu\u2018aux sociétés industrielles et commerciales établies au Québec.Ce reproche vient surtout des compagnies ontariennes, qui, il y a quelques années, réussissaient encore a faire de bonnes affaires dans notre province.Solidement établies dans |\u2019 Ontario, ces achats et ces contrats qu\u2019elles transigeaient leur permettaient de réaliser des gains appréciables et d'assurer leur essor, sans dépenser un seul sou dans notre province.Souvent même, elles se procuraient en Ontario les matériaux et la main- d'oeuvre nécessaires à l\u2019exécution de leurs contrats, de sorte que l\u2019entreprise et la population québecoi- sesbénéficiaient très peu des crédits gouvernementaux consacrés aux achats ou à l\u2019amélioration des serv ices publics.Or, aujourd\u2019hui, le gouvernement ou ses sociétés achètent au Québec.Les contrats accordés par les minis- teres ou les sociétés d\u2019Etat le sont à des entreprises québecoises .Ainsi les hommes d\u2019affaires et les contribuables de notre province bénéfi- cient-ils pleinement des dépenses ou des investissements de l\u2019Etat.Une Une telle politique n\u2019est pas sans stimuler le progrës économique et le développement de l\u2019entreprise, le gouvernement dépensant sans ces se davantage pour moderniser ses services et ses institutions.En agissant ainsi, cependant, l\u2019Etat ne pose aucun geste hostile aux hommes d\u2019affaires ontariens.II ne fait qu\u2019aider ses propres contribuables, leurs entrepriseset stimuler l\u2019économie provinciale.Si les sociétés industrielles de l'Ontario désirent transiger avec le gouvernement québecois, elles n\u2019ont qu\u2019à établir des usines au Québec.Personne ne s'y objecte.C\u2019est d\u2019ailleurs le conseil que leur donnait encore récemment le président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, M.George Hees.\u201c*Ceux qui sont à même d'acheter sont très intéressés à savoir si vous êtes disposés à vous intégrer au mon- La Fédérationdes oeuvres de charité du diocèse de St-Hyacinthe, mieux connue sous le nom de Caritas, entend s\u2019\u2018établir cette année sur une base plus solide.C\u2019est pourquoi elle soumet à la population plusieurs mois avant sa campagne de souscription, un exposé de ses besoins de même que le bilan de \u2018ses oeuvres Elle demande cette année une somme de $225,000, soit vingt pour cent de plus que l\u2019an dernier.Quelle raison invoque-t-elle pour justifier sa demande?Simplement le fait que la fédération n\u2019a jamais eu les ressources nécessaires pour répondre aux besoins de la population.\u201cElle lance donc un appel plus impérieux parce qu\u2019elle ne peut continuer de ne plus les avoit\u2019\u2019, dit son président, M.B.Gayouette.Si la fédération doit continuer d'exister, si nous acceptons de lui confier la protection de seize oeuvres diocésaines, si nous comptons sur elle pour venir en aide à tous ceux qui ont besoin de l\u2019assis- EE La Voix de l'Ést +.» Journal fondé en 1935 ploi, pour la publication, de toutes les dépêches at tribuées à la Presse Conadienne, à la Presse Associée ou à l'agence Reuters, ainsi que de toutes informations qui originent de la salle de la rédaction de La Voix de l'Est.Tous droits de reproduction des dépêches, y compris celles de notre rédaction, sont réservés.de commercial du Québec et à fournir des emplois aux gens de cette province\u2019\u2019, leur disait-il, en ajoutant: \u201cA la longue, les compagnies qui vendront le plus seront celles qui manifesteront par leur attitude et leurs actions un intérêt réel pour les institutions de cette province et le bien-être de ses habitants\u2019.M.Hees leur donnait aussi un autre conseil non moins sage: celui d\u2019apprendre le français pour mieux com - prendre les buts et les aspirations de la population française, de même que ses problèmes.Alors, on conviendra, précisait-il, que \u2018ces buts et ces aspirations sont raisonnables et justes\u201d\u201d.Ce sont là, en effet, aujourd\u2019hui, deux conditions pour faire affaires au Québec.Car non seulement l\u2019E- tat et ses institutions, mais l\u2019entreprise privée, et en particulier les sociétés canadiennes-françaises, achètent des compagnies établies au Québec.Plus nombreuses sont aussi d\u2019année en année celles qui transigent en francais.qui méme ne transigent en aucune autre langue.C\u2019est aussi le cas de plusieurs ministères provinciaux auxquels désor - mais l\u2019entreprise doit écrire ou soumettre des spécifications en français Ce n\u2019est certes pas là trop exiger de l\u2019entreprise désireuse de transiger avec nous.Si elle veut y vendre ses produits, il n\u2019est que juste et raisonnable qu\u2019elle les fabrique dans des usines installées au Québec, avec une main-d'oeuvre québe- coise.Il est normal, également, que si elle bénéficie de notre essor économique, elle y participe et paie en particulier des impôts.D\u2019un autre côté, la logique même commande de parler français dans une province où le français est la langue de la majorité.Ne demande-t-on pas aux Québecois de parler l\u2019anglais lorsqu\u2019ils transigent dans les autres provinces?Pourquoi, alors, ne sa- tisferait-on pas à la même exigence au Québec?En ce faisant du reste, on respectera le Caractère français de cette province et le droit de sa population de parler francais chez elle, Appel impérieux de la Fédération des oeuvres du diocèse tance de la société, il va de soi que nous devons lui donner les moyens d\u2019honorer ses obligations.Non pas cinquante, soixante-quinze, mais cent pour cent de la somme requise pour prendre soin de tous les malheureux, Et cette somme, non seulement les f a- milles du diocèse, mais l\u2019entreprise privée et en particulier tous ceux doivent Leurs souscriptions doivent étre en proportion de leurs moy- qui jouissent de l\u2019aisance ia fournir, ens.Chacun doit, en d\u2019autres termes, assumer sa juste part du bien-être la fédé- communautaire.Autrement ration diocésaine sera toujours bol - teuse; ses ressources insuffisantes; ses protégés à moitié protégés.Or on n\u2019aide pas les pauvres à moitié; on les aide ou on ne les aide pas.La population du diocèse est d\u2019environ 250,000 personnes.Il devrait étre possible de recueillir les argents nécessaires au bien-être des pauvres, si chacun fait sa parte, .@: Journal quotidien publié par La Voix de I'Est Limitée; 136 Principale, Granby G _- Aimé Lourion, Président J.Charles D'Amour, Gérant Général Lo Presse Canadienne est seule autorisée à foire em- TARIFS D'ABONNEMENT Par comelot Par jour Samedi Semaine $0.07 $0.10 $0.45 Par la poste 1m.3m.6m.1 an Canada $1.50 3400 $6.00 $1000 Etats-Unis $6.00 $10.00 $18.00 Autres pays $12.00 $20.00 \u2018\u2019Le ministère des Postes à Ottawa autorise l\u2018affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de La JOC de Granby a donné en fin de semaine le banquet préparatoire à son 30ème anniversaire.Plusieurs personnalités de marque étaient présentes; on remarque de gauche à droite: MM.Carolus Marquis, président d\u2019honneur, Mgr Dubuc invité d\u2019honneur; le Révérend Père Roger Poirier, OMI, auménier national, qui agissait comme conférencier; René Gosselin, également président d'honneur; Gilles Frenette, responsable de la JOC de Granby; l\u2019abbé Gérard Bossé, aumônier fédéral de la secrétaire fédéral de la JOC de Granby.JOC de Granby et Denis Duquet- Le Rév.Père Poirier.\u2018La JOC est une école de vie\u201d GRANBY- Une centaine de Jocistes, venus de tous les coins de la province, s\u2019étaient donnés rendez-vous, samedi soir au Centre Saint-Eugéne, pour le banquet-causerie préparatoire au 30éme anniversaire de la JOC de Granby.On remarquait à cette occasion plusieurs personnalités de marque dont MM, Carolus Marquis, René Gosselin, tous deux présidents d\u2019honneur, et le Révérend Père Roger Poirier OMI, aumônier national du mouvement jociste, qui agissait comme conférencier, Le Pére Poirier a profité de l\u2019occasion pour féliciter les Jocistes locaux de leur beau travail et de leur dévouement; il a également remercié les organisateurs du banquet.Le conférencier s\u2019est ensuite attardé sur les problèmes du jeune qui entre dans le monde du travail, D8s qu'un jeune quit te l\u2019école, a-t-il dit, on Pa- bandonne à lui seul alors qu\u2019il est justement à cette période de sa vie où il aurait le plus besoin d\u2019aide, On ne fait rien pour lui a-t-il souligné.\u201d\u2019\u201d On ne se préoccupe plus a poursuivi le Père, de l\u2019atmosphère qui règne dans son milieu de travail, des influences qu\u2019il y subit, des loisirs qu\u2019il prend,\u201d \u201cEt pourtant il est à l\u2019âge où les influences qu\u2019il reçoit risquent de le marquer pour la vie,\u201d Le conférencier a ensuite expliqué le travail de la JOC face à ce problème, \u2018\u2018La JOC, a-t-il dit, comme mouvement d\u2019éducation et d\u2019apostolat, veut prendre en main ces jeunes travailleurs et les éduquer à leurs responsabilités humaines et chrétiennes.\u2019 \u2018\u2018La JOC a une mission; pour chaque jeune travailleur la JOC veut être une école de vie, un service, un corps représentatif.\u201d\u2019 L\u2019aumônier national a ensuite bien défini la triple mission du mouvement, \u2018\u2018Par école de vie, on veut dire qu\u2019on va instruire, éduquer chacun sur sa vie, sur ses responsabilités humaines et chrétiennes, Mais cette éducation ne se fera pas à partir de livres ou de principes, mais à partir de la vie, de la situation dans laquelle chacun est plongé pour lui faire découvrir ses responsabilités à partir de sa situation,\u201d Le Père Poirier a ensuite précisé que cette découverte des situations amenait le mouvement à créer des services pour intégrer le jeune à ses responsabilités; il a donné enexemple les caisses de prévoyance qui aident le jeune à économiser, Le conférencier a ensuite parlé de l\u2019aspect comme corps représentatif, \u201cLes jeunes, a-t-il dit, ne sont pas sans s\u2019apercevoir que toutes les solutions ne sont pas entre leurs mains, Ils se groupent donc pour montrer les pro: blèmes à découvert, et ainsi &- tre aidés par ceux qui le peuvent.\u201d Le Pére Poirier a conclu en mettant l\u2019accent sur l\u2019ampleur de la tâche et sur la difficulté de l\u2019accomplir.\u2018\u201c\u2018Cependant a-t-il ajouté, plusieurs pourraient témoigner que ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui c\u2019est grâce à la JOC qui a su développer leur sens apostolique et leur sens des responsabilités\u201d.Selon la Croix-Rouge COWANSVILLE,- Selon le relevé statistique des noyades en 1964, compilé par la Croix- Rouge Canadienne, 20% du nombre total des victimes de l\u2019onde étaient âgées de 13 à 21 ans, Ce pourcentage représente 224 victimes.- Qu\u2019autant de jeunes personnes perdent si brusquement la vie alors qu\u2019elles ne sont encore que dans la fleur de l\u2019âge est une véritable tragédie.Mais.quoi ou qui faut-il blâmer?Serait-ce un effet de cette culture yéyé ou rock\u2019n roll qui influence nos jeunes?Ce n\u2019est pas notre avis, puisque la façon de se comporter en matière de sécurité aquatique, de sécurité routière ou de tout autre forme de sécurité, s\u2019apprend à la maison, Il nous faut donc, encore une fois, blâmer les parents de ne pas préparer convenablement leurs enfants à se défendre adéquatement contre les dangers de la vie, Nous devons toutefois sympathiser grandement avec eux en raison des nombreuses difficultés qui jonchent l\u2019établissement de ce dialogue avec leurs adolescents.De toutes parts, \u201cHit and run\u201d rue Principale GRANBY.- M.Serge Monty, de R.R.no.5 à Granby avait stationné sa voiture, une Mé- téor 1964, en face du 190, rue Principale à Granby.Quand il est retourné à sa voiture un peu après deux heures A,M, dimanche, il a constaté que son automobile était endommagée pour environ $150 et que, comme aucun responsable ne se présentait, il était victime d\u2019un délit de fuite plus souvent appelé un \u2018\u2018hit and run\u2019\u2019, La police n\u2019a pas encore rattrapé l\u2019auteur de ce délit.20 p.c.des victimes sont des jeunes de 13 à 21 ans On cherche à accaparer l\u2019at= tention de ceux-ci.Alors qu\u2019il commence à s\u2019affirmer à titre d\u2019individu dans la société, il est fébrilement tiraillé par des forces qui l\u2019attirent dans plusieurs directions à la fois.Malgré tout, à moins que s\u2019améliore le dialogue entre les NOUVELLES BRÈVES SITUATION EXPLOSIVE Le ministère du Travail du Québec désire avant tout la sécurité des travailleurs, surtout de ceux qui sont davantage exposés parce qu\u2019ils font un travail dangereux.Il est donc formellement interdit de fumer durant le transport et la préparation des explosifs.De cette façon, le travailleur évitera une situation par trop explosive.sk ook Seok ok x Kk kK PRUDENCE INCOMBUSTIBLE Evitons les causes d\u2019incendies en plaçant des écriteaux portant le mot \u2018\u2018inflammable\u2019\u2019 sur des matières qui présentent un danger d\u2019incendie.Le ministère du Travail du Québec recommande de garder dans des caisses incombustibles, munies de couvercles, les débris de chiffons imbibés d\u2019huile.C\u2019est en étant prudent qu\u2019on évite les grandes flammes.3K 3k 3 ok ok ok ok Kk Xk EXPLOSIFS TRANSITES Le transport des explosifs du dépôt au chantier de construction ne doit être confié qu\u2019à des personnes compétentes, Afin d\u2019éviter tout danger d\u2019explosion, le ministère du Travail du Québec interdit de placer les détonateurs dans le récipient utilisé pour la dynamite.Il exige plutôt qu\u2019on utilise un sac fait de cuir ou d\u2019un autre matériel approprié.Bon conseil, bon transit.de l'onde parents et leurs adolescents, il nous faudra continuer à voir s'élever le taux de morts accidentelles chez ceux-ci.Certains se plaisent à répéter que les adolescents sontles héritiers de la terre; c\u2019est là un motif suffisant pour que les parents les préparent en conséquence, : La semaine de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge se termine aujourd\u2019hui, au Canada, Le moment où les parents devraient s\u2019assurer que leurs enfants savent se comporter en matière de sécurité aquatique est arrivé ! Imperial Tobacco emploie maintenant des gardes MONTREAL (PC) \u2014 La com pagnie Imperial Tobacco, lun des plus importants expéditeurs au Canada, emploie maintenant des gardes armés pour protéger ses produits transportés dans le Québec, Les gardes occupent des automobiles qui sul- vent chaque camion.Le but de cette mesure est de décourager les vols a main armée, qui deviennent plus importants, plus fréquents et plus audacieux.La police provinciale exhortait récemment les hommes d\u2019affaires à engager des gardes armés, pour protéger les expéditions de valeur, Les vols de la route sont particulièrement à redouter dans le Québec où, contrairement aux autres provinces, les camijon- neurs et leurs assureurs se dé- armés robent généralement à toute responsabilité, à cause des clauses de non - responsabilités dy code civil, M, Len Moore, officier de sécurité et conseiller en assurances à la compagnie Imperial Tobacco, a déclaré qu\u2019une partie considérable des expéditions de la compagnie se fait dans le Québec, \u2018\u2018Nous faisons affaires avec de nombreuses compagnies de transport dans le Québec et nous avons maintenant convenu avec chacune d\u2019elles de leur fournir des gardes armés dont nous paierons les frais, Quant au code civil, les expéditeurs espèrent que la loi sera éventuellement amendée de façon que les camionneurs du Québec aient les mêmes responsabilités que ceux des autres provinces canadiennes\u2019, Nouveau commissaire STE-MARIE DE MARICOURT (DNC) - M, Arthur Beauvais vient d\u2019être élu commissaire de la Commission scolaire de Ste- Marie de Maricourt, à la suite d\u2019une élection qui lui a donné une majorité de 5 voix sur M.Grégoire Plante qui avait également posé sa candidature à ce poste.M, Roch Leclair fut réélu par acclamation.Les autres commissaires attachés à cette commission sont MM, Pierre-Paul Rivard, Jean Fillion et Stanislas Boisvert.Le secrétaire est M.Louis Dandurand, Un nouveau président à la Commission scolaire de N.-D.de Stanbridge NOTRE-DAME DE STANBRID- GE (DNC) - Des élections ont récemment eu lieu à la SOYEZ PRUDENT Regardez avant de sauter! Plongez, c\u2019est bien amusant pourvu que l\u2019on soit toujours prudent, Méfiez-vous de l\u2019onde! =000- La Croix-Rouge canadienne fête cette année le vingtième anniversaire de son Service de Sécurité Aquatique.-000- La Croix-Rouge informe que 34% des victimes de noyades au Canada Jl\u2019an dernier, étaient d\u2019âge scolaire.Soyez aqua-pru- dents et apprenez aux jeunes à se méfier de l\u2019onde.=000- Pres de 200 Canadiens sont morts noyés, l\u2019an dernier, après avoir simplement perdu l\u2019équilibre et tombé dans l\u2019eau, Méfiez-vous de l\u2019onde, même au bord de l\u2019eau! x x x * x La courtoisie sur l\u2019eau est aussi nécessaire que la courtoisie au volant sur les routes, x x * * x C\u2019est le moment tout indiqué pour nettoyer la plage de votre chalet d\u2019été, des éclats de verre, des boîtes de conserves, des souches, des mauvaises herbes et de tous les débris dangereux qui s\u2019y trouvent.* kk kk Placez a votre portée les choses que vous désirez BANQUE DE MONTRÉAL POUR TWN DL CORED (HS \u201cMA DANOUE Un 11 # sous le même toit eue Commission scolaire de Notre- Dame de Stanbridge.Ont été élus, MM, Daniel Bécnard, à titre de président, Lucien Messier, Rolland Fournier, et Gilles Tougas.M, Raymond Guer- tin demeure en fonction.M.Daniel Béchard, le nouveau président, a remercié, \u2018au nom de la population, M.Jean-Marc Dussault pour ses nombreux services à titre de président.Beneficial est prêl à vous mettre de ARGENT en poche DE L'ARGENT POUR PEINDRE .POUR RÉPARER ., .POUR METTRE AU POINT .POUR VOUS VÉTIR .- pour toute bonne raison! Don- nez-nous un coup de téléphone, passez nous voir et touchez l'argent qu'il vous faut! C'est le moyen le plus expéditif de faire face, d'un seul coupe, à toutes vous dépenses de printemps.Appelez Beneficial dès maintenant! BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $2000 154 RUE PRINCIPALE Phone: 372-3326 GRANBY ex PlanFinancement Familial Groupez \u201c \u2018tout le crédit dont vous avez besoin PRÊT ÉCONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Bureau principal, 99 rue Principale: Rues St-Charles et Principale: ROL AND LAMOTHE, ger.JEAN MATHIEU, gér.D'autres bureaux aux principaux centres des Cantons de l'Est perro La Voix de Granby LUNDI, LE 21 JUIN 1965 - pen.Co Vt ogi EE EN ONDES POUR VOUS RENSEISNER LISEZ La Voix de l'Est VOTRE QUOTIDIEN LOCAL 1000\" Mme GILBERTE LOISELLE FLEURISTE 342, Papineau, Granby, Qué.Tél: 378-1191 SPECIALITES: Fleurs pour Funérailles, Mariages, anniversaires, Noissances, réceptions et pour toutes occasions.Aussi Corsages.Réclamez vos couponsici.W.L.DESNOYERS \u2014 Commerce établi en 1921 \u2014 Magasin de chaussures de famille Spécialités: Dr Locke \u2014 Savage De Carlo \u2014 White Cross 185, rue Principale, Granby \u2014 Tel.372-5222 155, rue St-Jacques, Saint-Jean 707, rue Sud, Cowansville, Qué.808, Principale, Waterloo, Qué.EPAIS TAPIS DE VISCOSE Choix de 4 couleurs rég.$6.95 la v.c.Laissé a $5.75 la v.c.SPECIAL CETTE SEMAINE Feutre et posage gratuit C.BRUNEAU CLAUDE BRUNEAU, PROPRIETAIRE TAPIS - VENTE ET POSAGE 479, Principale GRANBY 378-4198 16 LA VOIX DE L'EST, LUNDI, LE 21 JUIN 1965 Dlr Sem Le corps professoral de l\u2019école des Arts et Métiers s\u2019est réuni au Club de Golf Gran- by-St-Paul en l'honneur de M.Léo Laforest, directeur, de l\u2019école qui quitte cependant ce poste pour accéder à un grade supérieur soit l\u2019administration de l\u2019Institut de technologie de la Commission scolaire régionale Maisonneuve, sur l'Ile Jésus.Sur cette photo, on aperçoit Mme Léo Laforest à l\u2019extrème droite, qui reçoit une gerbe de roses des mains de Mlle Louise Doucet, secrétaire de M.Laforest.Plus & droite, figure Mlle Gervaise Chagnon, secrétaire également [77/17 2A PATRONS A Aime 7 Un modèle très nouveau dans le domaine des jupes.Remarquez les plis creux et les deux rangée s de boutons qui donnent un charme tout à fait particulier à l\u2019ensemble de cette jupe.Le patron s\u2019obtient dans les grandeurs de taille pour demoiselle: 24, 25, 26, 28, 30, et 32 pouces.La grandeur 28 pouces requiert 2 verges de tissu dans une largeur de 45 pouces.Le prix modique du patron est de 50 cents.A AE AR DE LA VOIX DE L'EST CONSO SLA 0fda Lt MSA 00 LOS CANONS A SIA SALSA SS GS SIA AAA AA LA AAA MMA MAMMA 4696 12%\u201422% Un ensemble de trois pièces que chaque jeune femme aimera avoir dans sa garde-robe.Remarquez l'originalité de la jaquette qui s'attache par un mince empiècement.La jupe est droite et lo blouse simple et courte.Le patron s'obtient dans les demi-grandeurs: 12%, 144, 164, 184, 204,224.La grandeur 16 ans requiert pour la jaquette et la jupe 3 5/8 verges de tissu dans une largeur de 35 pouces et pour la blouse 1% verge.Le prix modique du patron est de 50 cents.Pour obtenir ces patrons, er voyez le prix en argent (non en timbres) à Service des Patrons, La Voix de l'Est, 135 rue Principale, Granby.Ecri-.vez très lisiblement (de préfére: ce en lettres moulées) vos noms, adresse, grandeur désirée, Nous ne sommes pos responsables des lettres égorées, Veuillez vérifier si vos lettres sont suffisamment affranchies.\u2019 SYLVA 525 RYE COWIE Réparation \u2014 Rembourrage \u2014 Remodel age Meubles sur Commande 15 années d'expérience dans le rembourrage.GRANBY ABANA 318-29 br et ARTHRITE & RHUMATISME La société de recherches éducatives a édité une intéressante brochure sur le RHUMATISME, l\u2019ARTHRITE.Cet ouvrage rédigé en des termes simples malgré son caractère scientifique aidera le lecteur à comprendre comment des soins appropriés peuvent guérir ces maladies.Demandez un exemplaire GRATUIT Société de Recherches Educatives # ae ë Veuillez m'envoyer gratuitement les NEVRITES et Boîte Postale 12 Rosemont Montréal sans obligation la brochure \u201cArthrite\u201d.VOTRE HOROSCOPE hans em 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Vous pouvez prendre des risques si vous vous gardez une porte de sortie, La soirée pourrait être agréable en compagnie d\u2019amis charmants.On vous accorde une faveur, 20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Il ne faut rien brusquer aujourd\u2019hui, même si les choses semblent avancer trop doucement, il y aura quand même de l\u2019amélioration, 21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Les personnes du sexe faible exerceront une plus grande influence que celles du sexe fort.Efforcez-vous de garder votre bonne humeur; vous pourrez causer de la joie autour de vous, 22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vous n\u2019avez pas suffisamment de compréhension à l\u2019égard des autres, Si vous vous montrez diplomate, la soirée vous sera profitable en tout.22 juillet au 21 août (LE LION) Vous devrez faire preuve d\u2019exactitude si vous voulez atteindre votre but aujourd\u2019hui; allez faire tôt vos emplettes ou vos démarches ce matin.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Promesses d\u2019accords et de redressements qu\u2019il faudra reviser, Vous saurez prendre des mesures pacifiques et voir à ce que chacun prenne ses responsabilités.23 septembre au 21 octobre (LA (BALANCE) Le succès obtenu aujourd\u2019hui sera attribuable à la coopération.Vous obtenez tout de même gain de cause dans une entreprise qui vous tient à coeur, 22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Votre partenaire peut vous donner d\u2019excellents conseils, Ne laissez pas le désappointement ou le dépit vous dicter votre conduite.Lettre importante.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Votre personnalité est à son meilleur, Une partie s\u2019engage et vous y gagnez en prestige.L\u2019ingéniosité que vous avez déployée vous favorise grandement.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Une rencontre vous inspire des sentiments nouveaux, Votre attitude se modifie à la suite d\u2019incidents imprévus.Vous pouvez établir de nouveaux contacts, 21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous avez des ambitions surprenantes, mais d\u2019autres en ont également, Agissez seul et tout ira mieux, Vous avez encore du chemin à parcourir avant d\u2019atteindre votre but, 20 février au 2 0 mars (LES POISSONS) Voici une journée qui exigera de vous plus de patience, Deux lettres sont en chemin et se croisent; cecine vous cause pas d\u2019inconvénient, SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avancerez dans la vie sous le signe de la vivacité et de l\u2019action énergique.Peu d\u2019enthousiasme en apparence, mais vous n\u2019en poursuivez pas moins de grands projets, Vous ne serez pas toujours chanceux, mais rien ne vous arrêtera, Vous aimez un peu trop la vie mondaine, mais vous aurez quand même de grands succès sur ce côté.Une personne blonde exercera sur vous une grande influence, NOUVELLES DE RACINE ELY RACINE ELY (DNC) - M, et Mme Arthur Hébert, de Springfield, Mass.ont passé une dizaine de jours de vacances à Racine à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Joseph Maloin, de Valcourt soeur de M.Hébert.Plusieurs parents de cette paroisse ont assisté à cette fête ainsi que Mlle Marie-Anna Lamarche, M.et Mme Réal Comtois, de Newport, Vermont; Mmes Valmore Neider et Athanas Fontaine; M.J.B.Côté, M.et Mme A- drien Côté, Rodolphe Hébert, Claude Fontaine, Louis-Philip- pe et Jacques-Emile Hébert; M, et Mme Alphonse Lussier; Rolland Lamarche et Rosaire Jeanson; MM.et Mmes Jéhovah et Gaston Fontaine, Ernest Martin, Claude Fontaine, et Lionel Bombardier.Après la messe quiaeulieuen l\u2019église paroissiale de Valcourt, les jubilaires et les invités se sont rendu à l\u2019Hôtel Warden: pour le diner.La féte s\u2019est terminée vers les 5heures p.m.Les 225 participants à cette fête se sont séparés en emportant un bon souvenir de la rencontre de parents et amis qu\u2019ils n\u2019avaient pas vu depuis longtemps.PROMPT RETABLISSEMENT Meilleurs voeux de prompt et complet rétablissement à M.Albert Patenaude hospitalisé à St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.REMERCIEMENTS Sincèresremerciements et félicitations à MM.les Commissaires qui ont doté le Couvent d\u2019un mât et dudrapeau canadien NAISSANCE Mme Delphis Lamarche a passé quelques temps chez sa fille, M.et Mme Gérard Ferland, de Granby, à l\u2019occasion de la naissance d\u2019une fille qui a été baptisée sous les prénoms de Marie, Andrée, Diane.M.et Mme Paul Lamarche de Racine sont les parrain et la marraine.La porteuse était Mme Delphis Lamarche, grand- mère de l\u2019enfant.FIN DES CLASSES Parmi les étudiants et étudiantes qui ont terminé leurs études en dehors de Racine, on remarque: Mlle Micheline Neider, de l\u2019Ecole Normale du Sacré Coeur de Sherbrooke; Mlle Angelle Smith, du Couvent de Richmond; et M.André Fontaine qui a terminé son cours à Sherbrooke et qui travaille maintenant au bureau de l\u2019autoneige à Valcourt.Nous souhaitons à tous, bonne chance.VISITE M.et Mme Bruno Cloutier, de Cowansville passeront une semaine en vacances chez leur garçon, M.et Mme Dominique Lachapelle.Ils profiteront de l\u2019occasion pour visiter plusieurs de leurs amis dans cette paroisse.Profession de foi ADAMSVILLE (DNC) - Les élèves de l\u2019école d\u2019Adamsville ont fait leur profession de foi en l\u2019église paroissiale d\u2019A- damsville.Ce sont: France Brousseau, Suzanne Carpentier, Julie Dion, Louise Dion, Lucie Drapeau, Laura Gaudreau, Marie-Rose Fournier, Lise Lequin, Ghys- laine Meunier, Lucette Picard Luc Dion, Pierre Dion, Raymond Dion, Rosaire Fournier, Georges Larouche, Georges Le quin, Serge Marsenkwick; Michel Lemieux, Michel St-Pier- re, Jean Giard, La toute nouvelle lessiveuse automatique Laundromat Westinghouse qui se charge par le dessus PR TE q - Pèlerinage à Ste-Anne de la Rochelle STE ANNE DE LA ROCHELLE (DNC) - Les paroissiens de Ste Anne de La Rochelle s\u2019unissent pour souhaiter à M.Elie Arès un paroissien.très estimé, des meilleurs voeux de prompt rétablissement et de bonne santé.M.Elie Arès, septuagénaire bien connu est présentement très malade à l\u2019hôpital St-Jo- seph de Granby.PELERINAGE Le pelerinage annuel des Chevaliers de Colomb à Ste-Anne de la Rochelle a eu lieu malgré la température tres pluvieuse.Un magnifique char allégorique monté sur l'auto convertible de M.Jean-Paul Vallière laissait voir la statue de Ste- Anne la grande thaumaturge, décorée de jolies fleurs de la saison sur un épais tapis de verdure,\u201d Le char allégorique est parti de Richmond avec à sa suite une très imposante procession d\u2019automobiles qui venaient s\u2019ajouter d\u2019un village à l\u2019autre.Ces villages sont: Racine, Val- court, Laurenceville, Waterloo et Ste-Anne.Le cortège a été précédé par l\u2019auto de M.Lussier, de Val- court, d\u2019où les haut-parleurs ont fait entendre le chapelet et des chants à Ste-Anne.Un défilé de plus de 50 automobiles avec leurs phares allumés est avancé lentement.Une petite pluie tombait de sorte que le défité était encore plus décoratif.En arrivant au Sanctuaire de Ste-Anne de la Rochelle, la pluie a cessé, ce qui a permis au gardien du Sanctuaire, M.Lae- tare Vaillancourt, curé de la DERNIÈRE ASSEMBLÉE CHEZ LES MEMBRES DE L U.C.F.R.PIKE RIVER (DNC) - Les membres de l\u2019U.C.F.R.se sont réunies pour la dernière as= semblée avant les vacances.À- près la lecture du rapport financier de l\u2019année, il y a eu une démonstration de la méthode cuisinaire, par Mme Ernest Bellefroi, institutrice et ses élèves de première année, Toutes les dames et quelques messieurs ont été enchantés du résultat de cette méthode; les éleves ont très bien répondu et savent très bien leurs fractions ainsi qu\u2019un peu d\u2019algèbre.Mme Paul Bellefroi, présidente du comité d\u2019éducation a donné un résumé sur l\u2019étude sociale du mois qui est de savoir choisir dans les différents mouvements d\u2019action catholique ou d\u2019action sociale, ce qui convient le mieux à nos talents et à notre personnalité, afin de mieux remplir notre rôle de responsable et d\u2019accepter telle ou telle charge.Il faut choisir l\u2019association qui répond davantage à ses goûts et à ses aptitudes.Quelque soit notre choix, il faut toujours se rappeler qu\u2019ê- paroisse aidé de son compa- non, de sortir et de bénir chacune des autos qui s\u2019étaient rendues et remettant à leur chauffeur un joli porte-clef, souvenir de Ste-Anne de la Rochelle.Il y a eu quelques prières et la messe a commencé à 4 heures.Ce pèlerinage, en plus d\u2019aider à accroître les semences s'est fait encore plus méritoire avec la pluie qui a tombé.OU ALLER POUR ACHETER DES MEUBLES tre membre d\u2019une association c\u2019est accepter de partager avec d\u2019autres ce que nous avons acquis par l'étude et l\u2019expérience et accepter de recevoir quelque chose des autres sur le plan éducation, artistique et social.Après ce résumé, il y a eu les élections du conseil pour l\u2019année qui commencera au mois de septembre.Il se compose de Mme Alfred Desran- leau, présidente; Mme Conrad Duquette, vice - présidente; Mmes Paul Bellefroi, Roger Létourneau, Léonard Archam- bault, Jacques Bonneau, Antoine Asnong, et Mme Flamez, directrices; Mme Thérese Phénix, secrétaire; et Mme Louis Therrien, trésorière.Les différents comités ont aussi été formés.On retrouve au comité d\u2019éducation, Mme Paul Bellefroi, présidente assistée de Mme Ernest Belle- froi et de Mme Roger Létour- neau; au comité d\u2019art ménager Mme Maria Favreau, présidente assistée de Mme Emile Plouffe et de Mme Leduc; au comité de propagande et de publicité, Mme G.A.Ploufîfe, présidente assistée de Mme Thérèse Phénix.Pour terminer cette asemblée un délicieux goûter a été servi.M.l\u2019aumônier a remercie l\u2019ancien conseil de sa bonne collaboration et félicita le nouveau conseil en lui promettant son appui et ses conseils afin d\u2019amener les membres de l\u2019U.C.F.R.à vivre le but de l\u2019association qui est : \u2018\u2018L\u2019éducation\u201d\u2019.Tous les membres sont partis en pensant se revoir aucon- grès diocésain qui se tiendra à St-Hyacinthe, le 16 août prochain.Westinghouse CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED VOUS OFFRE LE CHOIX LE PLUS COMPLET DE MACHINES A LESSIVE AUTOMATIQUES Harvey & Racine inc.Vous pouvez vous procurer un ensemble LESSIVEUSE ET SECHEUSE Westinghouse ; od MEUBLES ¢ FURNITURE Magasin commodément ouvert les mardis - jeudis et vendredis soirs CHEMIN ROXTON-POND 312-5896 La lessiveuse à grand travail.douce comme un agneau .Choix de quatre températures lavage-rinçage.Des boutons-poussoirs règlent la température des eaux de lavage et de rinçage: chaude-tiède, tiède-tiède, tiède- froide, froide-froide.Réglage pour tous les tissus.Deux cycles pour tissus ordinaires ou fragiles.Quatre cycles de lavage nommal ou rapide et d\u2019essorage centrifuged\u2019adoucisseur de tissus.Distributeur automatique d\u2019agent de blanchiment, et » Couvercle de sûreté fermant automatiquement.Nouveau filtre à charpie et économiseur d\u2019eau.Cuve émail-porcelaine.SECHEUSE AUTOMATIQUE - 5 cycles préréglables, y compris contrôle automatique du séchage pour tous les tissus.le pas.Minuterie automatique séparée pour durée de séchage.Collecteur de charpie d\u2019accès facile.Système de circulation d\u2019air équilibré.Cuve en émail porcelaine à surface lisse qui ne rouil- Nous avons encore quelques lessiveuses automatiques Westinghouse avec chargement avant "]