La voix de l'Est, 10 juillet 1965, samedi 10 juillet 1965

[" propriées.Le ministre.de la Justice, M.Lucien Cardin, a fait savoir en effet qu\u2019à l\u2019invitation de son ministère, le directeur des poursuites pénales publiques de l\u2019Ontario s\u2019est rendu dans la capitale fédérale afin d'étudier le dossier de concert avec les conseillers juridiques du ministère.En matière de conclusion des entretiens, dit M.Car- A IE 7 Pd venu net\u201d ® riacsasar 198 PRINCIPALE L'homme bien mis s\u2018'habifle chez Lucien Hébert Spéctaliste en vêtements vour hommes et garçons HABITS SUR MESURE 372-4911 GRANBY 30e ANNEE \u2014 No 155 C est difficile de faire comprendre que le temps du favoritisme est fini QUEBEC PC - M.Jean Le a leur faire comprendre que i2 propres amis\u2019 l\u2019Union Nationale.\u201d tés de Ë ment des besoins de la Yvon \u201cen Une interprétation bre, vendredi, qu\u2019il lui est encore difficile de faire 4 comprendre va certains chefs libéraux et même à nos propres amis\u201d\u2019 que le favoritisme politique n\u2019a plus de place dans le système politique de la province.\u2018Certains libéraux influents, dans certains .tés, @til.dit, sont restés entachés par des méthodes de l\u2019ancien régime et nous \u2018avons bien de la \u2018misère Il a ajouté que ce n\u2019est pas l\u2019Union Nationale qui aura raison de disputer le gouvernement concernant le favoritisme politique.\u2018Quand nous nous faisons dis- : puter\u201d\u2019 à ce sujet, a-t-il expliqué, \u2018\u2018c\u2019est par nos chef libéraux qui ont été mal élevés par le système de Le premier ministre québécois intervenait à | vite d'une remarque faite par le chef de l\u2019opposi - on selon laquelle le jour ob le ministre rie distribue son budget, * \u201csont en ville.\u201d Il a répondu par ailleurs que \u201cles dépu l\u2019Union Nationale ont leur juste part dans | # distribution des projets de voirie\u2019, parce que la po : litique et l'argent du ministère de la Voirie \u2018\u2019ne tie nt \u2018pas compte de l'appartenance politique mais seule- Durant cet échange, M.Maurice Bellemare, UN : hamplain lisait un journal, le tenant très haut pour assurer que les députés ministériels remarqueraient ; sa première page montrant une photographie de M.'Y #2 von Dupuis, ex-ministre fédéral et député aux Com - | ones de Saint-Jean-lberville-Napierville et un titre lettres rouges disant: \u2018\u2018Expulsé\u201d\u2019.some -lesage- Lesage a déclaré en Cham- come c\u2019est changé, même à nos \u201ctous les députés libéraux province\u201d.Dupuis EE différente sur le statut de Sidbec QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre, M, Jean Lesage, et les députés de Popposition, interprètent différemment des propos tenus en Chambre, jeudi soir, par M, Pierre Laporte, leader parlementaire du gouvernement, concernant le statut éventuel de la société qui doit aménager à Bécancourt le premier complexe sidérurgique québécois, et qui porte le nom de Sidbec, Dans le Journal des Débats de l\u2019Assemblée législative, jeudi, on relevait deux phrases prononcées par M, Laporte dans le cours d\u2019un débat: \u2018Je doute fort que Bécancourt soit un chantier de Sa Majesté\u201d et \u2018Je ne pense pas que Sidbec soit une compagnie de la couronne,\u201d M, Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition, a demandé au premier ministre, vendredi \u2018\u2018s\u2019il y avait eu indiscrétion,\u2019 \u201cIl n\u2019y a pas eu indiscrétion,\u2019 a répondu M, Jean Lesage, \u201c\u2018et en relisant le Journal des Débats j'ai bien vuce qui s'était passé dans le fond,\u201d \u201cCe qu\u2019a dit le ministre des Affaires municipales, a ajouté M, Lesage, c\u2019est la même chose que je dis, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas dans l'intérêt public de dire quoi que ce soit dans ce moment.\u2019 Les suites de l'enquête Dorion din, le dossier comget a été remis au procureur de la couronne de la province, à Ottawa afin qu\u2019il porte les accusations appropriées.\u201d \u201cLes conseillers juridiques de ma ministère et la gendarmerie royale se sont mis à la disposition des autorités provinciales pour leur donner l\u2019aide qu'elles peuvent requérir afin d'éviter tous délais inutiles.\u2018 Le ministre ajoute, dans un communiqué, qu\u2019il a lui- même étudié le dossier avec le concours de ses conseillers juridiques.La qu Des accusations seront portées b OTTAWA (PC) - Le dossier complet du rapport Dorion a été remis hier au procureur de la couronne de la province d'Ontario, à Ottawaafin qu\u2019il porta les accusations ap- \u201cEn toute justice pour mon prédécesseur, dit-il,je dois dire que le dossier remis au procureur de la couronne afin de lui permettre de décider des procédures à intenter, est une transcription comportant plus de 8,500 pages de texte, notamment des témoignages entendus à l'enquête au cours de laquelle toute pers mne, contre qui, de l\u2019avis du juge Dorion, il existait une preuve prima facie d'infraction, était tenue de témoigner sous serment etassujettie à un contre-interrogatoire serré de la part de plusieurs éminents avocats.\u2019\u2019 a Voix de l'Est GRANBY, SAMEDI, LE 10 JUILLET 1965 D\u2019autres contingents seront envoyés entot A Toronto, le procureur général Arthur Wishart de l\u2018Ontario a déclaré qu\u2018il s\u2018attend que M.Cassells I'avisera i lundi des accusations qui seront portées.> M.Wishart a déclaré plus tôt cette semaine que si le gouvernement fédéral n\u2019entamait pas de poursuites judi- claires à la lumière du rapport Dorion/e gouvernement on- tarien pourrait prendre sur lui de porter des accusations.Mais il a précisé qu\u2019on ne procéderait qu\u2019après consuita- tion du gouvernement fédéral, notant qu\u2019il ne voulait pas embarasser le gouvernement d'Ottawa.on 2 a HE La météo NUAGEUX Eclaircies Minimum: 60 Maxim\u201cum:75 DIX CENTS WASHINGTON - Le président Johnson a prédit vendredi que la situation au Vietnam empirerait au lieu de s\u2019améliorer et que d\u2019autres contingents iraient renforcer les 75,000 soldats américains qui s\u2019y trouvent déjà A propos de la situation vietnamienne il a déclaré qu\u2019il n\u2019avait à peindre un tableau ni reluisant ni sombre, La crise dominicaine semble se régler et M, Johnson semble en.retirer quelque encouragement.Le Président a aussi träité des difficultés du marché commun européen, de la balance des paiements, de la situation financière américaine.\u201cLa conférence, toute intime, a eu lieu dans le bureau du Président et a duré 23 minutes.Une centaine de journalistes y assistaient.M, Johnson a fait part de la nomination de M, Henry Cabot Lodge au poste d'ambassadeur au Vietnam en remplacement de M, Maxwell D, Taylor et de l'escalade de l\u2019offensive du Viet Cong a la faveur de la thous.son, On saura davantage à quoi s\u2019en tenir au sujet du Sud Vietnam après que M, Lodge et que le secrétaire de la Défense, M, Robert S, McNamara, seront revenus de leur mission d\u2019'observation 4 Saigon la semaine prochaine bien qu'il faille reconnaître déjà que le nombre des victimes de la guerre est à la hausse, Renforts Quelque 4,556 communistes, 1,900 Sud-Vietnamiens et 40 sol.ats américains ont perdu la vie au cours de la période du 15 mai au 3 juillet, \u2018Nous avons, dit M, Johnson, perdu environ 300 hommes depuis que je suis président.\u201d L'ennemi attaque sauvagement, reprend - il.Nos effectifs devront être accrus.Nous avons sur les lieux quelque 60,000 hommes, Nous en débarquons constamment d\u2019autres.Ils seront bientôt 75,000, D\u2019autres iront leur prêter main-forte s\u2019il le faut.Tout l'effort nécessaire sera accompli, Nous ne nous proposons pas de lâcher tant que l\u2019agression n'aura pas cessé.Quant à la nomination de M, Lodge, candidat républicain à la vice-présidence en 1960 et prédécesseur de M, Taylor à Saigon, M, Johnson dénonce \u2018comme irresponsables et inexacts et faux tous les racontars voulant que M, Taylor quitte son poste 2 ve \u2018M.Charles D'AMOUR, gérant général et vice-président de La Voix de l'Est a remis hier un chèque de $500 à Mme Jacques Bessette, 374 rue Robinson Sud à Granby, représentant le grand prix au concours final \u2018\u201cQui suis-je\u2019.Ce concours, organisé par votre quoti-.en collaboration avec l'Association des marchands de Granby, a connu un très vil succès en plus de faire, chaque semaine, plusieurs heureux.en raison d\u2019un désaccord au sujet du Vietnam, Spontané M, Taylor, un militaire de carrière comptant 45 ans de service, qui s\u2019est élevé au poste de président des chefs d\u2019état- major, désirait pour des raisons de famille prendre sa retraite après une année passée à Saigon.Quant.à même qui fonction.M, Johnson a refusé de dire si l'augmentation des effectifs militaires au Vietnam nécessiterait l\u2019appel de réservistes ou la conscription d'un plus grand nombre de jeunes hommes, A propos de la situation à Saint - Domingue le Président considère que l\u2019on doit à l'Organisation des Etats américains la détente constatée dans ce pays.Il prévoit pour bientôt des recommandations de la part de cet organisme qui régleront définitivement la crise, MM, Lodge et McNamara partiront mercredi prochain pour le Vietnam, M, Johnson a passé environ une heure hier matin avec M, Lodge et M, Mc- Namara à discuter de la situation vietnamienne.Honneur national A la suite de sa conférence de presse M, Johnson est parti pour son ranch du Texas, \u2018Nous avons engagé notre puissance et notre honneur national et cette politique a été réaffirmée par trois présidents,\u2019 a souligné M, Johnson qui a indiqué que les seules choses qui puissent être demandées de la nation américaine à l\u2019heure actuelle sont sa compréhension, son endurance et son patriotisme, M, Lodge c\u2019est lui s\u2019est offert pour la Le chef du gouvernement américain a indiqué que Washington est tenue au courant de la mission entreprise par M, Harold Davis à Hanoi au nom du gouvernement britannique, M, Johnson a défendu M, Lodge contre les nombreuses critiques qui s'étaient élevées à son égard à l\u2019époque de son premier mandat comme ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, d'août 1963 à juillet 1964, M, Johnson, qui faisait allusion aux propres critiques adressées à son égard, a déclaré; \u2018Je sais que certaines personnes sont toujours prétes a trouver quelque chose à redire dans pratiquement tout ce que quelqu\u2019un peut faire,\u2019 situation au Vietnam et lieu de s'améliorer -Joi i ET MES pend an La nuit n'offre maintenant plus aucune protection pour les ennemis.En effet, le fusilier que l'on voit sur cette photo, a un fusil équipé d'une lampe infrarouge qui lui per- met d'apercevoir ses ennemis la nuit, et ce, sans que ceux- ci s\u2019en rendent compte.Ce nouveau mode de détection est très efficace.Au sujet des chutes Churchill Le dialogue serait repris entre MM.Lesage et J.Smallwood QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec a repris un dialogue avec son homologue de Terre-Neuve, M, Joey Small.wood, relativement, pense-t-on, au projet d\u2019aménagement des chutes Churchill, dans le Labrador, M, Jean Lesage a révélé en Chambre, vendredi, qu\u2019il s\u2019est entretenu au téléphone avec M, Joey Smallwood, dans la journée de jeudi, Répondant à une question de M.Daniel Johnson, qui cher- A l'Assemblée législative Travaux suspendus durant une semaine QUEBEC (PC)-L\u2019Assemblée législative du Québec suspendra ses travaux durant la semaine de la conférence fédérale- provinciale qui doit débuter a Ottawa le 19 juillet, La suggestion de suspendre les travaux est venue de M, Jean Lesage, premier ministre, qui a expliqué que la conférence exigera la présence à Ottawa de plusieurs ministres et hauts fonctionnaires, \u2018\u201cLa délégation québecoise, a- t-il dit, comprendra de 40 à 50 personnes et il serait peu sage que la chambre siège durant cette semaine-1a.\u201d Les députés d\u2019opposition ont concourru a la suggestion du premier ministre et la chambre a donné son consentement unanime en faveur de l\u2019ajournement le vendredi 16 juillet prochain jusqu\u2019au mardi 27 juillet.Toutefois, le comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative se réunira le mercredi 21 juillet, bien que celle-cine sera pas alors en session, pour commencer l\u2019étude d\u2019une dizaine de bills municipaux.Par ailleurs, l\u2019assemblée législative a adopté vendredi en première lecture une série de projets de loi qui n\u2019ont pas été distribués parce qu\u2019ils ne sont pas encore imprimés.Ces projets de loi, au nombre de huit, portent notamment sur la redistribution des comtés dans certaines régions chait à savoir si M, Lesage profiterait de la prochaine conférence fédérale-provinciale pour discuter avec M, Smallwood du projet d\u2019aménagement des chutes Churchill, le premier ministre québécois a déclaré: \u2018\u2018Je n\u2019ai pas besoin de conférence fédérale-provinciale pour causer avec M, Smallwood, Je lui ai parlé au téléphone encore hier\u2019, On se rappelle que vers la fin du mois de mai M, Jean Le- sage déclarait à des journalistes qu\u2019il n\u2019était pas intéressé à discuter avec M, Smallwood parce que celui-ci, selon M, Le- sage, manquait de discrétion, A la suite de l\u2019aveu fait par M, Lesage qu\u2019il était en dialogue avec M, Smallwood, le chef de l\u2019opposition s\u2019est demandé si \u2018\u2018les actions de Brinco, en bourse, allaient encore monter\u2019, La British Newfoundland Corporation a acquis les droits de mise en valeur des chutes Churchill qui possèdent un potentiel hydro-électrique de plus de 7 millions de chevaux vapeur.Québec est directement engagé dans les négociations en vye de réaliser le projet parce SOMMAIRE Editorial .P.2 Granby .2-34 ÿ Régionale .4 St-Hyacinthe Féminine St-Jean Sports Annonces classées .RINICH Le leh que l\u2019électricité que produiront Québec et aux Etats-Unis, no- les chutes Churchill va être con- tamment à la Consolidated Edi- sommée dans la province de son de New York, Une collecte lui rapporte $4 Lesage est endetté QUEBEC PC - Une collecte a été faite aujourd\u2019hui en chambre parmi les membres de l\u2019opposition et dans la tribunedes journalistes pour faire un don à M.Jean Lesage, premier ministre, qui venait d\u2019avouer qu\u2019il n\u2019arrive pas à payer comptant ses comptes de dépenses personnelles ordinaires.La remise à M.Lesage d\u2019une enveloppe contenant en monnaie environ $4 a provoque le rire général des dépu - tés et le premier ministre a lui-même ri abondamment disant \u201cCa va m'aider mais je n\u2019irai pas loin avec ça\u201d.L\u2019Enveloppe qui a circule chez les députés d\u2019opposi- et ches les courriéistes a recueilli des pièces de I sous de 5 sous, de 10 sous et de 25 sous.Elle a également recueilli un IOU de $1 et un bouton que M.Jean Lesage a montré à la Chambre, le décrivant comme \u2018\u201c un bouton de culotte bleu\u201d, \u2018Il.y a en un qui a pensé que c\u2019était la collecte du dimanche à l\u2019église\u201d, a-t-il note en riant.Le chef de l\u2019opposition s\u2019informait pour savoir si \u201c\u2018le premier ministre a reçu son jet\u201d.M.Lesage a répondu qu\u2019il n\u2019avait certainement pas les moyens de se payer un avion \u2018\u2018 qui coûte $% de million \u201d , rappelant que l\u2019avion auquel se ref érait le chef de l\u2019opposition est un avion du gouvernement, non celui du premier ministre, \u2018Pour vous prouver Que je n\u2019ai pas d\u2019argent\u201d\u2019, a poursuivi M.Lesage s\u2019adressant aux députés de l\u2019opposition, \u2018.n\u2019aurais qu\u2019à faire voir ma correspondance avec mon dentiste et avec des gens qui ont effectué des menus tra vaux chez moi dans laquelle je leur demande d\u2019accepter un accompte expliquant que je ne puis les payer en entier avant la fin de la session\u201d.\u2018C\u2019est ça, ma situation financière\u201d\u2019, a ajouté M.Le- sage.\u2018C\u2019est la vérité.Je ne m\u2019appartiens pas\u201d, i a A mm 25 um YT a XA 206 £m ey ee ge A EN A eT AE IRE.AND.AICI TT mT DR SY SY WW PR we p= =) EDITORIAL DE La Voix de l'Est SAMEDI, LE 10 JUILLET 1965 La paroisse St-Luc perd son curé-fondateur Ce n\u2019est pas sans un profond regret que nous apprenons le décès de M.l\u2019abbé Théophile Bérubé, survenu mercredi aux Escoumains.Curé de la paroisse St-Luc dont il était le fondateur, M.Bérubé était un prêtre dans toute l\u2019acceptation du terme.Dës son arrivée dans notre cité, il y a cinq.ans, il avait assumé la lourde responsabilité d'établir les cadres d\u2019une nouvelle paroisse, d\u2019en construire l\u2019église et d\u2019organiser les services religieux essentiels.Dévoué et compréhensif, son zéle n\u2019avait pas de bornes.En peu de temps, sa paroisse était devenue le centre d\u2019une activité intense.Son action sociale, M.Bérubé l\u2019a - vait toujours exercée, également, avec la conscience de soulager le sort des paroissiens qui avaient besoin de son assistance.Ordonné prêtre par S.E.Mgr F.Z.Décelles en 1936, le curé de St-Luc était un professeur de renom, un religieux d\u2019une grande culture.Maître es arts en théologie du Grand Séminaire de Baltimore, il était docteur en philosophie de l\u2019Angélique à Rome où il avait étudié durant trois années.M.Bérubé avait ensuite enseigné au Grand Séminaire et au séminaire de St-Hyacinthe, avant d\u2018exercer son ministére a St-Hyacinthe annexe, à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, à St-Hughes et, finalement, à Phi- fipsburg durant six ans, avant de se voir confier la fondation de la paroisse St-Luc en 1960.Le clergé diocésain perd en M.Bérubé un prêtre de valeur qui partout jouissait d\u2019une grande estime et d\u2019un profond respect.Nous nous associons à la population pour offrir nos condoléances les plus sincères aux autorités du diocèse et aux paroissiens de St-Luc, pour lesquels M.Bérubé était un père spirituel qu\u2019ils estimaient, respectaient et secondaient avec joie dans l\u2019accomplissement de sa mission et l\u2019exercice de son ministère.Sidbec sera-t-elle une société mixte?Sidbec doit-elle être une société d'Etat ou une société mixte?Les opinions sont très partagées sur ce point.Non seulement au niveau gouvernemental, mais à celui des corps intermédiaires.On est d'accord sur la nécessité d\u2019une sidérurgie dans notre province, sur le site ou eile doit être érigée (Bécancour), sur le - capital à investir ($225 millions), sur le choix des produits, sur les rapports de rentabilité, mais il semble difficile de s\u2019entendre sur les structures administratives de |\u2019 entreprise.Le président de Sidbec, M.Gérard Filion, a déjà demandé au gouvernement de ne pas trop retarder sa décision, mais jusqu\u2019à maintenant il a été impossible de faire l\u2019unanimité sur ce que doit être cette société.Une société d\u2019Etat comme une société mixte offre des avantages et des désavantages.Pour sa part, cependant, la Chambre de Commerce de la province de Québec n\u2019hésite pas à préconiser la création d\u2019une societe mixte.Dans une récente recommanda- tien au premier ministre, elle se base sur certains principes qui, selonel- le, détruisent les arguments de l\u2019étatisation.Dans son opinion, \u2018\u201cl\u2019Etat a le devoir de protéger le régime et l\u2019entreprise privée et corporative dont lafonction est de desservir les besoins économiques de la collectivité tout en contribuant aux besoins budgétaires de l\u2019Etat.If ne doit intervenir qu\u2019à titre supplétif quand l\u2019entreprise privée ne peut suffire à la tâche\u2018, Tout en soulignant que les pertes ont tendance à être plus fréquentes que les gains dans l\u2019entreprise d\u2019Etat, fa Chambre de Commerce ajoute: \u201c*Dans le cas de Sidbec, il ya lieu de se rendre compte des exigences de la rentabilité.Une sidérurgie doit avoir une diversité de produits et un volume suffisant de production, lequel ne peut s\u2019atteindre que si on opère à l\u2019écheile nationale.Nous craignons que si Sidbec devenait une société d\u2019Etat, il lui soit plus difficile d\u2019écouler ses produits à l\u2019échelle nationale ou à l\u2019étranger sur un marché où domine l\u2019entreprise pri- oe pause - » La Voix de Ist Journal fondé en 1935 Tevet .a.o réservés.pas ignorer non plus que même avec toute l\u2019habileté d\u2019administrateurs compétents, la tâche de Sidbec sera très difficile en raison de son retard sur les producteuFs actuels, tant sur le plan de la distribution que celui du coût de production et du coût du capital engagé par tonne-capacité\u2019\u2019 Ces arguments sont-ils suffisants pour justifier l\u2019établissement d\u2019une société mixte?II appartient, dans le cas actuel, au gouvernement de prendre une décision.Qu'on ne s\u2019étonne pas, cependant, du temps qu\u2019il met à l\u2019étude de ce problème.Des structures administratives de la sidérurgie dépendront pour une bonne part ses succès et rien ne doit compromettre l\u2019avenir de cette entreprise destinée à ouvrer au Québec le minerai de notre sol.Si la création d\u2019une société mixte tetient davantage l\u2019attention des hommes d\u2019affaires, c\u2019est qu\u2019au même titre qu\u2019une société d'Etat, elle permet au peuple québecois d\u2019y investir, de participer à ses bénéfices.À titre de partenaire, d'autre part, le gouvernement y compterait des administrateurs pour surveiller l\u2019utilisation du capital de l\u2019Etat.Et comme le disent les dirigeants de la Chambre de Commerce, une société mixte aurait peut-être plus de chances qu\u2018une société d\u2019Etat de s\u2019assurer une bonne part du marché national et du marché d'exportation, où l\u2019entreprise privée est solidement établie.Une société d\u2019Etat serait évidemment la société idéale, puisqu\u2019elle nous assurerait le contrôle entier de la production, mais ce qui importe surtout, c\u2019est de ne pas compromettre le succès de cette initiative qui, dans l\u2019avenir, doit promouvoir dans une mesure considérable le progrès économique de notre province.Si la sidérurgie est Un succès-et elle doit en être un-le Québec sera assuré d'un développement gigantesque.Or si, par une société mixte, il nous est possible d\u2019atteindre plus sûrement cet objectif, nous ne devons pas hésiter, d\u2019autant plus que, dans ce cas également, nous pourrons exercer un contrôle sur ses activités et partager ses bénéfices.SEE /& Journal quotidien publié par Le Voix de l'Est Limitée; 136 Principale, Granby Aimé Laurion, Président J.Charles D'Amour, Gérant Général Lo Presse Conadienne est seule autorisée à faire emploi, pour la publication, de toutes les dépêches at fribuées à la Presse Canadienne, à lo Presse Associée ou à l'ogence Reuters, ainsi que de toutes informations qui originent de la soile de lo rédaction de La Voix de I'Est.Tous droits de reproduction des dépêches, y compris celles de notre rédaction, sont TARIFS D'ABONNEMENT Par comelot Par jour Somedi Semaine $0.07 $0.10 $0.45 Par la- poste 1 m.m m.1 an Canada $1.50 $4.00 $6.00 $10.00 Etats-Unis $6.00 $10.00 $18.00 Autres pays $12.00 $20.00 Le ministère des Postes à Ottawa autorise l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de n° deuxième classe de la présente publiceti PES IER.tags PE 1 = _. We Ww ar a EA _ PE te te ten hee ED 3AMEDI C B F T CANAL 2 DIMANCHE 9.00 Mire 1,00 Musi .que 12.00 Musique 2,00 Connaissance du monde 1,55 Téléjournal à 3.00 Au-delà des apparences 2.00 Baseball 3.30 Sports du monde 4,30 Echos du sport 5.00 Le Canada en guerre 5.00 Ulysse et Oscar 5.30 Ciné-jeunesse Monsieur Pia-Pia Les As des quilles Téléjournal * Langue vivante 7.00 Jeunesse oblige 8.00 Les Beaux Yeux d\u2019Agatha 8.30 Billet de faveur *\u201cSur la trace du crime\u201d?LeFantômedu Louvre Téléjournal Nouvelles du sport Le Derby du Québec Cinéma \u2018\u2018Pitié pour eux\u201d?SAMEDI 11.00 Mire 11,30 Bien L\u2019Bonjour 12.30 En Matinée \u2018\u2018L\u2019Adieu\u2019\u2019 2,00 Sur le Matelas 3.00 Cinémale 4.30 Monsieur Bricole 5.00 La Rampe Sportive 5,30 C\u2019est arrivé cette semaine 00 Aventures dans les Iles 00 Jeunesse d'Aujourd\u2019huj 00 Comment Pourquoi?30 Les Grands Spectacles \u2018\u2018Le Grand Assaut\u201d 6.7.8, 8.10.15 La Nouvelle Vague 10.45 Dernière Heure 10.55 La Couleur du Temps 11.00 La ronde des sports 11.15 Cinéma 12,40 Fermeture 12.00 Mire et musique 12.30 Un Coin du Paradis 1.00 Quilles d\u2019Equipes 2.00 Baseball SAMEDI L.30 Echos du Sport .00 Ulysse et Oscar .30 M.Pla Pla ,00 Rin-Tin-Tin 6.30 Télébulletin 6.45 La Météo 6.50 Edition Sportive 7.00 Palmarès des quadrilles 8,00 Les Beaux Yeux d\u2019Agatha 8.30 Billet de Faveur 10.00 Le Fantôme du Louvre 10.30 Téléiournal 10.45 La Nouvelle Vague 11.15 Cinéma 7 12,30 Fermeture Test Pattern and Music Today on CBMT News and Weather Cuisine Sports Magazine World of Sport SAMEDI 12.00 12,50 12.56 1.00 1,30 2.00 Window on the World .30 Follow the Leader .00 Forest Rangers Bugs Bunny .01 Countrytime .30 World of Music CBC TV News Berverly Hillbillies The Saint Great Movies \u201cKings Go Forth\u201d Juliette CBC TV News Final Edition Weekend in Sports The Sport Shop Expo Today Film Favourites \u201cCount Your \u201cé SAMEDI Sound of Twelve Meditation Newsroom 12 Montréal Minor Hockey The Law The Doctor Wrestling 4.30 Wide Wora of Sports 6.00 Like Young 7.00 Cheyenne Academy Perotrmance \u201cThe Egg And I\u201d The EdgarWallace Mystery Hour 11.00 1115 The National News Pulse 11,40 Pajama Playhouse \u201cCaptain Horatio Hor- blower\u2019?\u2018Enigme à Gibraltar\u201d?Les Travaux et les jours Robin des Bois Caméra 65 8.00 Le Corsaire de la reine Wilfrid Pelletier raconte Cinéma du dimanche \u201cCôte 465\u201d Téléjournal 8.00 10.30 10.45 11.00 Sports-Dimanche D\u2019hier 4 demain \u201cLa Dernière Expédition de Scott\u2019?12.00 L'Inspecteur Leclerc DIMANCHE 11.00 Mire 11.30 En ce Temps-ci 12,00 Bien L\u2019Bonjour 1,00 Mon Médeein 1,15 Sois Belle +30 Journal des Jeunes 00 Coin du disque »30 Programme Double 00 \u2018\u2019La Maison dans la Dune 30 Points de vues 6.00 Les P*Tits Bon\u2019hommes du Dimanche 7.00 Ciné-Spectacle 8,30 Casse-tête 9.00 Perry Mason 10.00 La Belle Province 10.30 Amour des Lys et Orgue 10.45 En Première Page 11.00 La Ronde des Sports 11.10 Face à Face 12,10 Fermeture DIMANCHE 12,00 Mire et Musique 12.30 Intrigue à Hawai 1.30 Théâtre du Dimanche \u2018\u2018Quatre de l\u2019infirmerie 3.00 Au delà des Apparences 3,30 Sports du Monde 5.0 5.8 0 Le Canada en Guerre 0 Ciné-Jeunesse 6.30 Famille Stone 7.00 Robin des Bots 7.30 Caméra 65 8.00 Le Corsaire de la reine 8.30 Wilfrid Pelletier rencontre 9.00 Cinéma du dimanche \u2018Côte 465\u201d 10.30 Téléjournal 10.45 Sports du dimanche 11,00 Startime on 7 12.30 Fermeture DIMANCHE 12.00 12,50 12.56 1.00 1.30 Test Pattern and Music Today on CBMT News and Wather U.S, Canada Bowling Country Calenda World of Sport World of Sport Time for Adventure CBC TV News Seafarers 5.30 20/20 6,00 Stingray 6.30 Chrous, Gentlemen! 7.00 Ciné Club 7.30 Patty Duke Ed Sullivan Bonanza The Summer Series Camera West CBC TV News Final Edition C in Sports DIMANCHE 1,30 The Sound of Twelve 1.45 Meditation Newsroom 12 2.00 House on the Hill 2.30 Continental miniature 3.00 En France 3.30 The Bud Sherman Show 4,00 Tides and Trails 4.30 Forum 5.00 Canadians All 5.30 Robin Hood 6.00 Flipper CTV 6.30 Walt Disney presents 7.30 Mr, Novak 8.30 Crisis 9.30 Peyton Place 0, 10,00 Musical Show case 10.30 Zero One 11.00 The National News 11,15 Pulse 11.35 Nitecap LUNDI 12,00 1,55 2,00 Musique Téléjournal Long métrage *Deux nigauds démobilisés\u201d Long métrage \u201cLa Sorcière\u201d Bobino Rue de l\u2019Anse Médard et Barnabé Téléjournal Nouvelles du sport 3,30 5.00 5.30 6,00 6.30 6.50 7.00 8.00 8.30 9.00 Aujourd\u2019hui Mon pays, mes chansons Panique! En vacances avec., Mathé Altéry Chasse & Pêche P.s, Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Cinéma \u201céLe Bagne des filles perdues\u201d?9.30 10.00 10.30 10.45 10.54 11.00 CAMA 1 11.00 Mire-Musique 11,15 36-24-36 11,30 Histoire du Far-West 12.00 Bien L\u2019Bonjour 1,15 Programme double 3.00 \u201cCarrefour de l\u2019Enfer\u2019?4.30 Les P\u2019Tits Bon\u2018hommes 5,30 Aventure 6.00 Télé-Métro 6.50 Sport-Images.7.00 Dernière Heure 7.15 Ciné-Roman 7.30 Le Virginien 9.00 Berval en Orbite 9.30 Grand Prix musical B-A 10,00 La Police des Plaines 10,30 Michel de la Vega 10.45 En Premiére Page 10,55 La Couleur du Temps 11.00 La Ronde des Sports 11,15 Cinéma \u2018\u2019Tous peuvent me tuer\u2019 12.40 Fermeture T CANAL 7 9,30 Mire et Musique 10.00 Les Jeunes en Orbite 10,30 T.V.Roman 11.00 Coq au 7 12.00 Casse-tête 12.30 Premiere Edition 12.40 La Météo 12,45 Midi Sport 1,00 Votre Pot Pourri 2.00 Cinéma d\u2019été \u2018Histoire de Fous\u201d 3.30 Long métrage \u2018La Sorcière\u201d 5.00 Bobino 5.30 Aventure d\u2019outre-mer 6.00 Téléparade - 6.30 Télébulletin 6.45 La Météo 6.30 Télébulletin 7.00 Jeunesse d\u2019Aujourd\u2019hui 8,00 Mon Pays mes chansons 8.30 Panique 9.00 En Vacances avec 9.30 Chasse et pêche 10.00 P.S.10,30 Téléjournal 10.45 Supplément Régional 10.54 Nouvelles du Sport 11.00 Les Incorruptibles 12.00 Fermeture T com, 12,30 1.20 1.25 1,30 2.30 4,01 Test Pattern and Music Today ond CBMT News and Weather Luncheon Date Movie Matinée: Taxi\u2019 Vacation Time The King\u2019s Outlaw 5.30 Look Mr Magoo Across Canada CBC Evening News Sports with Doug Smith 7.30 Dr.Finlay\u2019s Casebook Singalong Jubilee Danger Man Jack Benny Focus: Gypsies CBC TV News 10.00 10.30 11.00 11.14 Viewpoint 11,21 Final Edition 11.30 Sports Final 11.87 Sclence Fiction Theatre «Stranglers of Bombay\u201d CA NA Li 1.30 The Sound of Twelve 1.45 Meditation Newsroom 12 2.00 The Liberal Arts 2.30 The Pierre Berton Show It's your move Surprise Party [2-2-1 The Mickey Mouse Club Family Theatre *¢Sflent Dust\u201d pèse 8188 Channel 12 Stakes Pule Sentimental Agent 0 Bewitched page 885 2 8,30 9,00 9.30 10.00 It\u2019s your move Wanted Take a chance Dr.Kildare 11,00 The National News 11,15 Pulse 11.35 Nitecap Début des émissions Radio Sacré-Coeur Temps nouveaux Missions nouvelles Information gén, & prov.Joyeux Weekend Information gén, & prov.Joyeux Weekend Joyeux Weekend Information gén.& prow.Joyeux Weekend Joyeux Weekend Affaires publiques Journée Radio Baseball Emissions à l\u2019ombre d\u2019Orford Joyeux Weekend Sportif vs avez la parole ENCAN POUR Mme ARSIDA NOLIN Rue Foster ; (Face au magasin O.L.Lewis) WATERLOO, QUE.Mercredi, le 14 juillet 1965 a 10.00 a.m.prévises Sera vendu le stock complet, l\u2019outillage et la fourniture, de bureau de l'ancien Garage Nolin 8.30 8,40 8,55 9.00 9.33 9.55 10.00 10,35 11,00 11,33 11.45 12,10 12.35 Tout sera vendu sans réserve: 1l\u2014L'outillage du Garage Complet 2\u2014Levier hydraulique 3\u2014Un équipement de bureau 4\u2014Une quantité infinie d'autres choses trop long a énumerer.Conditions: Comptant BERNARD ROYER Encanteur Licencié Tél.Lawrenceville 535-6554 BONSECOURS \u2014 Qué.(29354) 1.00 Sportif vs avez la parole 1.33 Joyeux Weekend 1.45 Journée Radio Baseball 1.55 Information gén.& prov.2,00 Joyeux Weekend 2,33 Joyeux Weekend 2,55 Information gén.& locale 3,00 Joyeux Weekend 3.33 Joyeux Weekend 3,55 Information gén, & prov.4.00 Joyeux Weekend 4,33 Joyeux Weekend 4.55 Information gén, & prov.5.00 Joyeux Weekend 5,33 Joyeux Weekend 5.45 Emissions J.P.Papineau 6.10 Joyeux Weekend 6.30 Journée Radio Baseball 6.55 Information gén.& prov.7.00 Joyeux Weekend 7,00 La Voix de l\u2019Evangile 7,33 Joyeux Weekend 7.55 Information gén, & prov.8.00 Rendez vous musical 8.15 Radiodiffusion joute ECOLE DE-COIFFURE PAULA .P.G.Boulet, prop.Le ler cours dé- ute le 297 juin Inscriptions jus qu\u2019 au 15 juillet Inscriptions du ler au 15 septem- re pour le deu- xieme cours.; 211F, rue Principale Granby tél.372-5471 mt MoTs CROISES \u2014 No 2204 \u2014 1 2 3 4 5 6 vi Ew NN ~ ON œ 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Peindre de couleurs criar-| des.! 2\u2014Qui n\u2019est pas réel.\u2014 Refuge inviolable.3\u2014Espace de temps.\u2014 Rejetons qui sortent au pied des arbres.4\u2014S'est dit improprement au XIXe siècle de la langue indo-européenne dans laquelle sont écrits les textes sacrés de l\u2019Avesta.\u2014 Reines animales.5\u2014Divinité des montagnes.\u2014| Débute dans le train aussi bien que dans le tronc et le salon.6\u2014FEn grand.\u2014 Vaste étendue d'eau salée \u2014 Année.7\u2014Monte avec effort.8\u2014La délibération précède né- -cessairement l\u2019.\u2014 Fin d'infinitif.\u2014 Préfixe.9\u2014Maintient imposanl où martial, \u2014 Avant-midi, 7 8 9 1011 12 VERTICALEMENT 1\u2014Appareil pour la mesure des pressions ou des forces vibraloires (pl).2\u2014Vagabondera.sans forces.3\u2014Tragédie de Voltaire.\u2014 Mesurer au stére.Homme 4\u2014Venu en vie.\u2014 Damnation.\u2014 Préfixe signifiant \u201cégalité\u201d.5\u2014Règles doubles.\u2014 Pieux.6\u2014Crier en gémissant.\u2014 Sym.du sodium.\u2014 Cinquante- deux semaines.! 7\u2014D'un verbe gai.\u2014 Propres.| 8&\u2014Singe laineux.| 9\u2014Ont recours à.Cercle rougeâtre qui entoure un point inflammatoire.10\u2014Principal personnage d'un, 10\u2014Foutfons.\u2014 Clair et pré- roman.d'une aventure.\u2014.: Cynique.11\u2014Première femme.\u2014 Singe.12\u2014Vendons.\u2014 Manière d\u2019é- tre.Ss.;11\u2014Comm.des Pyrénées-Orientales.\u2014 Assistat.:12\u2014Animosité, haine.SOLUTION DU PROBLEME NO 2203 & Horizontalémient: 1 nismes; 2.Urobiline \u2014 Li; 3 Jacobi-:M Verticalement: 1.Justificatif; «2.Are \u2014 Liseur; 3.Cotillon \u2014 Seton \u2014 Etre; 4.lles \u2014 Ovule:' Aux; 4.Obole \u2014 Etoile: 5.Bine 5 Ille \u2014 Taxi; 6.Fil \u2014 Capi -\u2014 CD Une; 6.II \u2014 Stars \u2014 taux; 7.Isoedrique; 8.Cent \u2014'Emu; 7.Nie \u2014 Apiol \u2014 As; Soudier; 9.Au \u2014 Où \u2014 Lee'\u20188.Intoxiquer; 9 Servitude \u2014 -\u2014 Le; 10.Traine -\u2014 Pis; 11 \u2018An; 10.Eu \u2014 AEI \u2014 Pré; 11 Ulema \u2014 Art; 12.Fixe \u2014 Usi- El \u2014 Leu \u2014 Elite; 12.Site \u2014- nées.Xéres.Les prix du marché MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au Marché central métropolitain, Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est boulevard Crémazie, Montréal, .Pommes: McIntosh, de fantaisie $4,50 à $5, \u2018\u2018C\u2019\u2019 $2,25 à $2,50 le minot, Fraises: $2,50 à $2.75, grosses $3.25 à $3,75 le cageot de 12 chopines, Celeri: $1 à $1,35 la douzaine de pieds, Epinards: $1 a $1,25 le minot, $1.50 4 $1.75 les 12 cellos de 10 \u2018onces, Betteraves: ,60 à .75 la douzaine de paquets.Brocoli: $3 la douzaine, Carottes: $1 la douzaine de paquets.Chicorée et escarolle: $1 à $1,25 le cageot de 16, Choux: $1,50 les 18.Choux chinois: premiers arrivages: $2,50 le cageot, Choux fleurs: $2,50 la douzaine, Concombres: $1,10 la douzaine, Fèves: $4,25 à $4,50 les 20 livres, Laitue: en feuilles, .75 à $1, Boston et Romaine $1,75 les 2 douzaines, Iceberg $1,50 a $2,50! le cageot de 18, | Navets: no 1 $3,50 le sac de 50 livres, ,75 à ,80 la douzaine, : Oignons: du printemps ,45 à: .50, oignonnets, ,65 à ,70 la douzaine de paquets.| Patates nouvelles: $4,25 à $4.50 les 50 livres, Persil; ,50 la douzaine de paquets.Pois verts: $3,50 à $4 les 20 livres.Radis: .30 à .35 la douzaine de paquets en cellos, $2 les 30 cellos de 8 onces, Rhubarbe: ,35 à ,40 la dou.\u2014 Granby vs Sherbrooke 10.45 Radio journal & sports 10,58 Pensée du soir Fermeture du poste zaine, grosse ,75 la douzaine, Tomates: $7 à $7,50 la boite.MONTREAL PC - Les prix des bovins étaient fermes à 75 cents plus élevés tandis que ceux des veaux étaient fermes et un plus bas cette semaine aux marchés à bestiaux de la métropole.Les arrivages comptaient: 722 bovins, 1,773 veaux, 271 porcs, 191 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix étaient de $25.75 à $27,25, les bons de $24.50 à $25,50, ceux de qualité moyenne de $21.75 à $24.25, et les communs de $13.25 à $21,50.ES SUITE DE McEACHERN ET seront pas nécessairement de bons avironneurs, à participer à la course, Il a prétendu qu\u2019il est sûr que certaines organisations voudront aider à défrayer les dépenses des participants, et qu\u2019on devrait plutôt faire servir cet argent à augmenter les prix des trois premières équipes, de façon à stimuler davantage les champions à participer à 1\u2019éve.nement.McEachern a aussi suggéré qu\u2019on permette à plusieurs équipes de chaque province de participer, Chaque équipe serait ormée de deux partenaires, au lieu d\u2019une seule équipe formée par six hommes, pour chaque province, Il a affirmé qu\u2019il est possible de construire des canots pour deux hommes qui pourront naviguer sur les Grands Lacs sans crainte des fortes vagues, Le parcours de la course du Centenaire doit s\u2019effectuer le long de la rivière Nord-Saskat- chewan jusqu\u2019au lac Winnipeg, de là à travers les lacs Rainy et Lake of the Woods jusqu\u2019aux Grands Lacs, La course emprunterait alors la rivière Ou- taouais pour se rendre au St- Laurent.bourser, T aux 9, RUE DUFFERIN BESOIN D'ARGENT?\u2014 PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 Si vous êtes propriétaire, servez-vous de l\u2019équité sur votre maison, pour vos besoins d\u2019argent, amélioration résidentielle, consolidation de dettes, etc.Service rapide, jusqu\u2019à dix ans pour rem- Aucune commission ou boni.CREDIT TRANS-QUEBEC INC.312-6115 GRANBY - mela i Af wp tf LA VOIX DE L'EST, SAMEDI, LE 10 JUILLET 1965 MOCO Comyrighi 1965 LOS ANGÈLES TIMES Ten Une 11 5 Ppt OF aM cighiy reserved © 1885 hy United Fsatere Sysdicate, Ine.\u2014\u2014\u2014 Bonne idee\u2019 Cette PTT ville est trop eer bruyante ' | C'est la | semaine de la | tranquillité ! | Faites de votre + se | ville une ville % | reposante\u2019 Aidons à faire connaitre- a pas BAM | Campa: TOOT ane BAM cette campagne contre | brunt BOOM | Bite HONK Ÿ Io le bruit\u2019 Par SPRENGEN PHILOMENE A le 809}; wEPHIE BUSH At En Va Pan 3 Pas ORAN gate aumen D 18666, Va red Poutnes Songe jt J'étais étourdr, Je me souviens auvelle a couru de Le côté-cI! mais Diable.Soudain.un vif Jabbement de Par WINSLOW MORTIMER LE FANTOME : pen pe 1 3 Sans la moindre hé- 1 sitation, le Fanlôme plonge./ LE CHEVALIER MASQUE Par LEE FALK = \u2014 - > - - \" 3) vOUS.ertrgrés, \\ C'est vrai! L'un 4 Ignorez mon \\ Pris la passe la Elijah peut acceptez mes con.| o d'eux est masqué! 7 masque! je Suis plus rapprochée vous condui- ditions! \u2018oe .# venu pour vous est ä vingt mil- re vers une El quelles | : ° ; sortir de, cette les d'ici.passe bien | sont au - situation! mp 007 AP A plus rap- juste ces ° - 77 UC prochée! condi- PES = C Ne v Las } est trop { ndv seriez- NC NN occupé vous prête à NÉ 2 + pour vous partir pour 7 +, voir main- New York tenant Mlle Montrose! Et à New York.To © Tareve Gar LL Werid Riche Tewrrsd Laissez- moi Vous, sa le indivi LAT TAQUE EST 51 BRUSQUE, QUE SONGE A RESISTER.F |Z .a # ) TIENS-TOI TRANQUILLE, \\@ff MON AMI ET ILNE T'ARRIVERA RIEN ! POURVU QU'ILS TROUVENT LE COFFRET! da MAIS CE ST DE LA PIRATERIE ; J'INFORMERAI IMMÉDIATEMENT LES AUTORITE: BON DÉBARZAS ! QUANT À MOI, J'ESPÈRE QUE CE TEMPÊTE NE REVIENDRA PLUS JAMAIS.C' UK CASSE-PIEDS, UN LOMME INSOLENT! Ja vu _ SONT DÉSORMAIS COMPTÉS.QUE 9 i ANT?HEIN?OL, EST-IL TEMPS DÉJA?TOUTE CETTE AFFAIRE NE WNTERES- SE PLUS BEAUCOUP \u201c- US US TR ~ dl 16 LA VOIX DE L'EST, SAMEDI, LE 10 JUILLET 1965 M.Cabot Lodge ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam WASHINGTON (AFP) \u2014 M, Henry Cabot - Lodge, auquel le président Johnson a décidé de confier les délicates fonctions d\u2019ambassadeur des Etats - Unis au Vietnam, est l\u2019héritier d\u2019une famille patricienne des plus renommées de l\u2019état de Massa- chussetts et dont font également partie deux autres grands noms: les Kennedy et les Cabot.Candidat malchanceux à la vice-présidence des Etats - Unis en 1960 et porte-étendard, quatre ans plus tard, du mouvement du gouverneur républicain de Pennsylvanie lorsque celui - ci essaya sans succès d'empêcher l\u2019investiture du sénateur Barry Goldwater comme candidat républicain à la Présidence, M, Lodge est né il y a 63 ans dans la petite localite de Nahant dans le Massachussetts, Il a fait ses études à l\u2019université de Harvard dont il a été diplômé à l\u2019âge de 22 ans, Le jeune homme fut quelque temps journaliste et c\u2019est en 1936 qu\u2019il fut élu sénateur de son état natal après avoir passé quelques années à l\u2019assemblée législative du Massachussetts, En 1942, M, Lodge fut réélu sénateur, mais il donna sa démission peu après pour s\u2019engager dahs l\u2019armée de terre.Il participa, de ce fait, aux campagnes d\u2019Afrique du Nord et d'Europe, Réélu sénateur en 1946, il siégea au congrès jusqu\u2019en 1953, année de sa défaite et de la victoire correspondante de M, John F, Kennedy, le futur Président des Etats-Unis, Le sénateur Lodge, avait auparavant, mené très activement campagne en faveur de l\u2019élection du Président Eisenhower, Dans l'entourage de M, Lodge, on a attribué sa défaite électorale en 1953 au fait que s\u2019étant pleinement consacré à la campagne d'¢\u2018Ike\u2019\u2019 sur le plan national, il avait virtuellement négligé la sienne dans le Massa- chussetts, Le Président Eisenhower fit de M, Lodge son délégué principal aux Nations Unies de 1953 à 1960, année de sa tentative malchanceuse devant l\u2019électorat américain lorsqu\u2019il brigua le mandat vice-présidentiel aux côtés de M, Richard Nixon qui fut battu par l\u2019équipe Kennedy- Johnson.De 1961 au mois d\u2019août 1963, date de sa première nomination d\u2019ambassadeur à Saigon, M.Lodge a dirigé l\u2019\u2018\u2018Atlantic Ins- titude\u2019\u2019.C\u2019est en juin 1964 qu\u2019il a quitté son poste d\u2019ambassadeur au Vietnam sud pour exécuter, a-t-il dit, la mission impérieuse de faire barrage aux ef- forts-malchanceux d\u2019ailleurs \u2014 de M.Goldwater pour être élu président des Etats-Unis cette année- 1.Le général Taylor: un homme de valeur WASHINGTON (AFP) Le général Maxwell D.Taylor a exercé les hautes fonctions de commandant des forces des Etats-Unis en Corée, de Président de l\u2019état-major interarmes à Washington, et d\u2019ambassadeur au Vietnam sud, Né dans la bourgade de Kei- tesville, dans le Missouri, le 26 août 1901, il a fait ses études secondaires à Kansas City, puis il est entré à l\u2019Académie militaire de West Point à 21 ans.Officier du génie à Hawai, il a été muté en 1927 à Paris afin d\u2019étudier le français qu\u2019il a ensuite enseigné \u2014 de même que l\u2019espagnol \u2014 à l\u2019académie de West point.En 1935, il alla de même apprendre la langue japonaise sur place, I n\u2019en devint toutefois pas professeur ayant été, deux ans plus tard, nommé attaché militaire adjoint à Pékin, Le général Taylor prit au début de la guerre le commandement adjoint de la 82e division d\u2019infanterie et il contribua, en cette qualité, à la transformation de cette unité en la fameuse 82e division aéroportée qui se distingua en Sicile, puis en Italie, Promu commandant de la 101e division aéroportée, le général Taylor a sauté en parachute dans la campagne Normande à l\u2019aube du 6 juin à la tête de ses hommes.La fin de la seconde guerre mondiale a vu successivement la 101e aéroportée prendre part aux campagnes de Hollande et des Ardennes, Premier commandant de la garnison américaine i Berlin, le général Taylor fut nommé en 1951 chef d\u2019état-major adjoint de l\u2019armée de terre.C\u2019est le 11 février 1953 qu\u2019il a prit le commandement des forces américaines en Corée puis, trois ans plus tard, celui des troupes des Nations unies dans ce pays.Le général Taylor fut nommé chef d\u2019état-major de l\u2019armée en 1955 par le président Eisenhower dont il n\u2019a pas tardé à désapprouver la politique militaire qui s\u2019exercait au détri- AE I eh i \u201cPOUR UNE VRAIE VOITURE SPORT! AUSTIN-HEALEY SPRITE Mk.HI North York Scarborough Cité de Cité de Etobicoke North York Scarborough , Forest Citêde jp., \u201cHg, Leos Etobicoke! ,.-, ;.5 ere a Toronto > East York Swansea Cité de Seren a Toronto Longer \\ Branch 4 Jar Toronto 0 5 \u2014 Limites proposées +- Limites actuelles Milles -PARTAGE DU TORONTO METROPOLITAIN-Dans un rapport qu\u2019il vient de remettre à la législature ontarienne, l'avocat et économiste montréalais Carl Goldenberg a proposé que les 13 municipalités constituant le Toronto métropolitain soient groupées pour former que quatre grandes villes, soient les cités de Toronto, de North York, de Scarborough et d\u2019Etobicoke.Les lignes pointillées sur cette carte indiquent les limites actuelles des 13 municipalités qui constituent le présent Toronto métropolitain.À l\u2019Expo 67 ( Graphique PC) Paris laisse la porte ouverte à d\u2019autres formes de participation PARIS AFP- Le Conseil municipal de Paris adresse à la municipalité et à la population de Montréal l\u2019expression d\u2019un attachement séculaire puisé aux sources d\u2019une communauté d\u2019- esprit et de culture.\u201cIl exprime sa volonté de maintenir la ville de Paris étroitement et activement associée à l\u2019Exposition universelle de 1967 et de prévoir une participation qui sous une autre forme répondre pleinement à la demande confiante manifeste par Montréal\u2019?, Telle est la conclusion de la motion adoptée par le Conseil municipal de Paris réuni en prin cipe pour délibérer des conditions de la tour \u2018\u2018Paris-Mon- tréal?\u2019 qui devait être construite à l\u2019occasion de l\u2019Exposition universelle de 1967.Le maire de cette ville ayant abandonné ce projet pour des raisons fi- nanciéres, la session n\u2019avait plus d\u2019objet mais le Conseil a | ment de cette arme tout en favorisant les forces aériennes, Il a donné sa démission le premier juillet 1959, Exactement deux ans tard, taire\u2019 eS FET IR OREN En UN MODÈLE PORTANT UN DES PLUS GRANDS NOMS EN VOITURES SPORT, OFFERT À UN PRIX EXTRAORDINAIREMENT BAS ! * La splendide ligne surbaissée des traditionnelles voitures sport * Le célèbre moteur à double carburateur des voitures sport, permettant de sensationnelles 8 accélérations * Des freins à disque puissants assurant des arrêts sûrs, en ligne Bl droite * Sièges baquet, vitres remontantes, toit dur détachable également disponible.ram Ca ES ee 2 110 ie Principale _Cowansville plus le président Kennedy le nommait son ¢représentant mi.personnel avant de le promouvoir a la présidence, en 1962, de l\u2019état-major interarmes.tenu à rendre un hommage particulier à la ville de Montréal et ä son maire tout en laissant la porte ouverte à d\u2019autres formes de participation 4 cette exposition, Donnant acte 4 la déclaration de M.Drapeau maire de Montréal, le Conseil municipal indique notamment: \u2018\u2018Comprenant les raisons qui ont pu motiver cette décision et rendant hommage à l'esprit d\u2019initiativecom- me au dévouement de M.Jean Drapeau, exprime le vif regret que les circonstances n\u2019aient pas permis de mener à bien une oeuvre dont la conception permettait d'affirmer de façon symbolique et durable les affinités historiques existant entre les deux plus grandes cités de langue francaise du monde\u2019, En début de scéance, le Préfet de la Seine avait fait à l\u2019Assemblée une communication rappelant l\u2019historique de cette affaire.Notant que le 10 décembre 1964 le Conseil municipal avait décidé le principe de sa participation à l\u2019Exposition universelle de Montréal sur la construction d\u2019un monumentsymbo- lisant les liens historiques créées entre les deux villes et destiné à la diffusion permanente de la culture française, il a fourni quelques précisions: -Sur le plan technique, l\u2019'Omnium Technique de l\u2019Habitation O.T.H.avaitconclui la stabilité du monument, cet oganisme avait, en outre, laissé entendre que l\u2019ouverture de cet ouvrage au public pouvait être envisagé pour le 27 avril 1967, à condition que les travaux commencent au plus tard le 25 juin 1965, Enfin, il indiquait que le coût de l\u2019ouvrage aurait pu atteindre 34 millions de dollars canadiens.-Sur le plan financier, la Compagnie Générale d\u2019Organisation C.G,0.a effectué des calculs 4 partir de I\u2019hypothése avancée initialement par les autorités de Montréal d\u2019un coût de construction ne devant pas dépasser 20 millions de dollars, Or, les entreprises consultés-trois grou- pes-avaient fait au maire de Montréal des offres qui étaient toutes de plusieurs millions de dollars supérieures à l\u2019estimation initiale.\u2018Après différentes discussions a dit le Préfet de la Seine, menée par M, le Maire de Montréal, le coût du projet se montait à 25,790,000 dollars, ainsi que l\u2019a récapitulé l\u2019O,T.H.dans son rapport du 11 juin\u2019, Il est à noter qu\u2019un conseil interministériel qui devait se tenir à Matignon avant hier sur ce problème avait été annulé en raison de la décision prise par le Maire de Montréal, Pour participer à une conférence de L'OTAN M.P.Martin s'envolera en rection de Paris dimanche OTTAWA PC - Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, s\u2019envolera en direction de Paris dimanche soir afin de participer à une conférence de l\u2019OTAN dont le sujet principal de discussion porterait sur la situation au Vietnam.Bien que cette réunion soit une rencontre régulière des ambassadeurs permanents du Conseil du traité de l\u2019Atlantique Nord, il semble que plusieurs ministres des Affaires étrangères vont y assister, Il semble que le sous-secrétaire américain, M, George Ball représentera les Etats-Unis à cette réunion.Les ministres des Affaires étrangères de France, d\u2019Italie, d\u2019Allemange de l\u2019Ouest et de Hollande doivent également par - ticiper à la réunion, Ce n\u2019est qu\u2019à la dernière minute que les ministres auraient décidé d\u2019assister à la conférence, ce quiestune procédure assez inusitée, M.Martin sera accompagné par un conseiller, le sous- secrétaire-d\u2019Etat adjoint, M.Basil Robinson, A Ottawa, des sources d\u2019information proches du ministre indiquent que cette réunion n\u2019est par un nouveau développement au Vietnam, mais plutôt parce que les 15 ministres des Affaires étrangères des pays membres de l\u2019OTAN veulent discuter la situation au sud-est asiatique.La réunion ne durera qu\u2019une seule journée, Il est possible qu\u2019il soit également question de la sitaution en République Dominicaine et à Berlin.- Les ministres des pays membres de l\u2019OTA se sont réunis à Londres il y a moins de deux mois, M.Martin reviendrait au Ca- .nada dès mercredi prochain, Le Canada est membre de la commission internationale de contrôle au Vietnam, commis- SS la nouvelle et remarquable AUSTIN 1100 À Moteur exclusif monté transversalement afin d'assurer plus de place aux passagers! À Quatre portes pour faciliter l'entrée! % Roues motrices à l\u2019avant assurant une traction sûre et efficace! dd Extraordinaire suspension par flottement sur liquide .pas de ressorts ni d'amortisseurs! Freins à disque permettant des arrêts sans risquel VENDUE ACTUELLEMENT * DES PERFORMANCES MAXIMA A UN PRIX TRES BAS! Allez voir AU PRIX EXCEPTIONNEL Profitez maintenant de la plus formidable aubaine au Canada chez sion établie en 1934, et son envoyé M, Blair Seaborn, a récemment visité Hanoiafin d\u2019entendre la version du Nord-Viet- nam communiste et sa réaction.à la proposition américaine de mettre fin aux bombardements.Jusqu'ici, les réactions ont été plutôt minces.Le Nord-Viet- nam a refusé de négocier, sauf selon ses propres termes.NOUS REGRETTONS M.Martin a suggéré de son côté que les guérilleros communistes du Vietcong soient représentés à toutes négociations portant sur la situation au Vietnam, mais les Etats- Unis s\u2019y sont opposés.Moscou, Hanoi et Pékin ont également refusé de recevoir une mission de paix des pays du Commonwealth.les inconvénients causés à notre clienr tèle por suite des travaux de modernisation et d'agrandissement de notre magasin, présentement en cours.Notre magasin ferme donc ses portes pour une dizaine de jours ceci dans le but de hâter les travaux et de mieux vous servir le plus tôt possible.Un \u201cSalon de la Fourrure\u201d a été aménagé à la résidence de M.Raymond Laflamme afin de servir notre vaste clientèle.NOS CLIENTES SONT PRIEES DE SE PRESENTER A NOTRE MAGASIN, 328, rue Princiaple, où un vendeur les conduira \u2018\u2018au salon\u2019.À cet endroit, elles pourront admirer et choisir leurs fourrures et profiter des conseils des vendeurs comme à l\u2019ordinaire.C'est la voiture sport qui a derrière elle 30 ans de compétitions sportives % Moteur à double carburateur À Puissants freins à disque À Nouveau vilebrequin à cing paliers À Direction à pignon et crémaillère + Reprises rapides et tenue de route impeccable # Confortables vitres remontantes Disponible avec toit rigide.PLUS DE PLAISIR PAR DOLLAR! Essayez dès aujourd\u2019hui la MGB chez FOURRURE GRANBY \u2018 D aa ds "]