Le courrier de Berthierville, 15 mars 1927, mardi 15 mars 1927

[" Et plus bas paf Monseigneur : _ y à \u2018Le Courrier de Bertierville RELIGION ET PATRIE a | DRGANE MENSUEL DES INTERETS DU COMTÉ DE BERTHIER- MASKINONGE LS - 7 fe Vol.I, To.10.ig rE 0j Précis de l'Histoiré de la Seigneurie, de Ja Pa- 7 roisse et da Comté de Berthier * < Par: M.l'ébbé S-A.MOREAU, ptre.jie Pa : (suite) - - LECHABSEUR.Outre qu'il fait-ajouter À sa sei gyeurie une lieue de profondeur sur une demie lieues de largeur, en arrière -de celle concédée au Sieur de Ran- din, dont il-a acheté les droits, ct qu\u2019il l\u2019a fait élargir de trois quaris de lieue de front sur deux lieues se profondeur, le sieur de: Berthier su fait encore concéder l\u2019île au-dessous de \u2018l'He \u2018aux Castors, en face de' l\u2019Js.e Jupas, d\u2019une lieue en supérficie ot \u2019une extrème fertilité, 11 y a, dans cette nouvelle conces- \u201csion, quelque chose d'inexplicable.Ainsi M.de Berthier se fait coñcéder toute la terre comprise sur le fleuve entre l& seigneurie du sieur de Ran- din et la _riviére Chicot, c\u2019est-à-vjre trois quarts de lieue de front.Or, en- .tre ces deux seigneuries il y a plus de trois quarts de lieue, et de plus le .sieur Dupas avait reçu, le & novembre 1672, outre l\u2019Isle-Dupas, le fief Chicot, c'est-à-dire une lieue et demie de profondeur sur une démie lieue de front, dont un quart dé lieue- Au-dessus, et un quart de ligue au-dessous, de la 1 rivière Chieot, - Cependant lé sieur de Berthier ne s'en tint pas là, il se fit encote_ donner une Île au-dessous de l'Ilé-aux- Castors, en destendant vers le lac St- Pierre, devant l'Isle Dupas, pour x faire paître ses bestiaux, En voici les Let:rcs Pateates (1) | \u201cLouis de Buade, comte de Frontenac, etc.\u201cA tous ceux qui les présentes verront salut : , \u201cSçavoir faisons que sur la préven- \u2026 te requeste à nous présentée par le \u201d sieun Beriller, tendant & co qu'il-rous t plust luy vouloir accorder en titre de fief et Beix zneurie, une isle étant au bout\u2019 de cefle qu'on appelle Isle-au- Castor, du costé \u2018du nord et en des- /cendant vers le la St.Pierre, devant l'Iële du Pas, ensemble le droit de chasse et de \" pesche dans l\u2019estendue d'icelle, laquelle luy seroyt commode pour le pasturage.de ses bestiaux, Nous, en vertu du pouvoir à nous conjointement donné par Sa Majesté, avec M.Duchesneau, intendant, avons, au dit sieur.Berthier, donné, accordé et concédé, donnons, accordons et concédons par ces présentes l'Isle étant au bout-de celle appelée l'Isle au Castor du costé du Nord-est en descendant vers le lac St.Pierre, devant 1'ls- le du Pas, pour en jouir, par luy, ses hoirs et ayans \u201ccause, à Tavenir, en fief et seigneurie: avec le droit de chasse et de pesche dans l\u2019estendue d\u2019icelle, à la charge de la foy et hommage, que le dit sieur de Berthier, ses dits hoirs et ayans causes, seront te nus-de porter at chateau St, Louis, Québec: duquel il reldvera aux dr ts et redevances accoutumés et au désir de la coutume de la prévosté et vi- comté de Paris, qui sera süivie à cet égard, par provision et en attendant qu\u2019il en oll autrément ordonné .Sa Majesté; comme aussi qu'il dra et fera tenir feu et lieu gar ses .4 leur accôrdera, et, à faute dé ce faire il rentrera de\u2019 plein droit en posses- J sion de la dite terre, et conservera et \u201c| fera nserver les bois de chesne propres pour la construction des vaisseaux; qu\u2019il donnera avig au roy ou à nous desrmines, minières ou minéraux, si aucuns s\u2019y trouvent, et y laissera et fera laisser les chemins et passages nécessaires, le tout sous le bon plaisir de Sa Majesté de laquelle il sera tenu de prendre la confirmation des présentes dans un an.: \u201cEn témoin de quoy nous avons signé ces présentes, a icelles fait appo- signer par l\u2019un de hos secrétaires.\u2018Donné à Quépbes, le quinzième mars mil six cent s xante-et-dix-sept.\u201d (Signé :) \u201cFRONTENAC, Et plus bas.par Menseigneur, : 7 \u201cLECHASSEUR.Y > Vi : Défrichement de la Seigneurie;.Occupations du sieur de Berthier; ses démêlés à propos de la Commune, - .En possession de cette seigneurie défà si grande, le sieur de Berthier s\u2019y occupa bientôt de ia coloniser.Et voici de quelle manière se concédaient puis le censitaire, armé de ce document sous seing privé, passait chez le notaire et en faisait rédiger le contrat.Avjourd\u2019hui le gouvernement, par l'entremise de l'agent de colonisation, donne d\u2019abord un billet de fo- j cation, qui permet -au \u2018colon d\u2019aller résider sur un Jot, d\u2019y faire les premiers défrichements, et de\u2019 s\u2019y construire une maison etc, puis, lorsqu'il a défriché un.certain nombre.d\u2019âcres de terre, Ÿ recoit ses lettres patentes royales, \u2018qui lui donnent f'absolue propriété de sa terre, qui était demeurée jusque là eujette au retrait et aux] coupes de hots licenciées, Nous croyons que les prémières terres concédées dahs la scigneurie de Berthier, le furcat sur le bord du fleuve, dans la Grañde-Côte, on descendant du flef Dorvilliers vers' la ri- viére de la Chaloupe et la riyière Bayonne, Les.Edits.et ordonnânces (1) nous apprennent que Jean.Piet, quatrième aïeui de M.Alexis Piette, \u2018de 12 Grande Cote, recut-du sieur de Ber thier une terre «dans la seigneurie, de ce nom, et qu'il en fit dotarier le contrat le 26 janvier 1688; mais nous ne savons pas au juste à quel endroit se trouvait cette terre.Ce que nous sa- \u2018vons bien, tependant, c\u2019est que le sieur de Berthier concéda au nommé Cha- viot, avant 1683, deux arpents de front sur quaran 2 de profondeur de la\u2018terre aujourd'flui possédée par le süsdit M, Alexis Piette, et-que le-con- trat en fut notarlé le 25 janvier 1683.Il paraît, pourtant, que le nommé Chaviot ne satisfit pas aux conditions de la concession, car le sieur de Ber.thier en fit le retrait et la concéda de rnouveau à Pierre Piette, fils de Jean, vec up arpent dé plus de front sur à même profondeur, Nous avons mé fie retreuvé le dillet de concession é- tenanciers sur les concessions qu\u2019il'éfit de Ja maln m Bl atl SO AN ts EB peng oem il aie Kenton done monte Let ser -le sceau de nos armes et contre alors les terres.Le seigneur en don-| naît d'abord un billet de sa main; | Eu -_Berthierville, 15 mars 1927.Berthier.Le voici : oe \u201cJe certifie avoir donné une habitation 2 Pierre Piette de trois arpents Ge front sur quarante de prefondeur, en payant les rentes, sçavoir: quaran- ie sols par arpent et un chapon, et sept livres dix sols pour la commune des Isles.Et sera obligé de prendre un contrat au plus tost: fait à ville- mur (2) ce huit juiJJet mil six cens | quatre-vingt dix-neuf.\u201d ( , Et, le 2 juiltet 1704 Pierre Piette portait son billet chez le notaire, à Montréal, En voici l\u2019énregistrement : \u201c Aujourd\u2019hui par devant Etc.; en d'étude du nore, soussigné et témoins en fin nommés, est comparu pierre Piet dit trempe, habitant de Berthier, lequel -& remis en mains du d.nore.le susd, billet pour le mettre au rang de mes \u2018minutes de ce \u201cjour et en délivrer.des expédition à qui il appartiendra, dont acte ah d, ville&marie,-ce deuxièmé juillet mil sept cens quatre avant midy, En présence de claude maurice et paul Dumouchel, témoins, demeurant au dit ville-marie, soussi- tgnés avec le dy nore.Le d.piet a déclaré ne scavoir écrire n\u2019y signer de ce enquis s.l'ordce, Ainsi'signé paul .dumouchel, Claude maurice et Adhé- -mar, nore, royal avec paraphe 1.\u201d (Signs, y -\u201cBERTHIER.\u201d Cependant Pierre Piette, sachant que Chaviot avait déjà eu un.contrat de concession pour deux arpents de la méme terre, et craigngnt que ce \u2018| dontrat ne lui -créât des difficultés pour l\u2019avénir, fit lui-même notarier un contrat, dans lequel fntervint le nommé Chaviot, pour renonc-r à tous ses dro\u2019ts sur la dite terre, moyennant six minots de blé que lui paya Pierre Piette.Le contrat en fut passé à Mon réal, chez Adhémar, le 10 juillet 1704, puis % la famille Piette: .mals & l'ar- fivée de l\u2019Honorab'e Jacques Cuth- bert, le contrat de 1704 ayant été perdu, M, Cuthbert en fit écrire un nou- vedu, dans lequel il inscrivit le double des rentes payées jusqu'à lui, |.e.onze livres deux sols pour la terre et la commune et trois minots de blé, Et ces rentes pesèrent sur cette terre, comme sur d\u2019autres encore.pendant un temps assez long.M, Alexis Piette, ayant retrouvé le premier contrat, fit immédiatement corriger le second par M, E.O.Cuthbert, seigneur (ca- lthoiique) actuel, qui s\u2019y prêta de fort bonne grâce, Tout en s'occupant.de colonisation le sieur de Berthier portait encore les armes pour la défrnse du pays L'année même de son mariage il sul- vit M.de Frontenac dans son expédition \u2018militaire vers ler grands lacs \u201cLe 21 juillet 1673,\u201d dit un ouvrage publié aux \u2018États-Unis, (3) \u2018les soldats de Saurel partirent le matin et furent suivis, dans l'aptès-midi,- par ceux de Contrecœur et de Berthier, en route pour Montréal où le comte de Frontenac leur avait donné l\u2019ordre de se rendre.\u201d .En 1682, le 10 octobre, il assistait à un conseil de guerre, où étaient aussi présents, le gouverneur de la Nou- velle-France, M.de la.Barre, Mgr de Laval, évêque de Québec, M, Dollier de Casson, supérieur du séminaire de Saint Sulpice à Montréal, les Rév.Pères d\u2019Ablon et Frémin, de la socié- t* de Jésus, le major de la ville, et les s.2urs de Varennes, gouverneur.des : (à suivre) \u2014\u2014 (1) Pièces et documents, p.135 (2) Edits et ordonnances, vol, III, p.144, «3) Ia ville de Berthier s\u2019est aussi du sieur de appelés Villemur du titre du sieur de + - ring = gs Shih.«hte ry \u2019, \\ Cette terre & toujours appartenu de- | \u201cRédigé en collaboration: Berthier, qui était seigneur de Ville- mur en France, silhouettes Contemporaines Sous cette rubrique paraîtra tous les mois, une silhouetts d\u2019un de nos contemporains, Ce genre nouveau intéressera sans doute nos nombreux lecteurs, bien que chaque silhoudtte n'ait pas toujours la note justà et équitable.L'histoire étant faite de par- serviront à l\u2019histoire de Berthier.- .1\" M.f.GERVAIS.- di intéressé tout le monde.Tout le monde l'a intétessé, l\u2019intéresse enco- compléter tout le Monde, sans oublier le sien: il sait où le trouver, le trouve aussi non sans surinonter maints obstacles, maintes ditfieu ultés qui, pariois, l\u2019éner, vent l'horripilent, le mettent hors ses gonds.Il réprime le mauvais effet produit par une tactique habile, suivie, doucereuse.Il regrette vivement s'ê& tre emporté, laissé aljer, Se connaissant lui-même, il ne promet pas de ne pas recommengçer, Pourtant, il veut se dominer, se vhincre, se ressaisir: il approche du but; ô malheur, les £irconstances l\u2019appellent à dominer, à Vaincre, à abattre un adversaire peu conciliant;\u201d 01 s\u2019emporte, gronde, > \u201cache, Et il recommence.- Sous cette apparence, il est pourtant doux, paisible, tranquille, calme, lorsqu'il le veut et le peut, De prime abord, ses idées sont entières, personnelles, indiscutables; il leg modifie cependant aux arguments Taigonnés, pesés, iustes, mais plusieurs fois apportés.Son verbe est tranchant, saccadé, ardefit, impétueux, voire violent.Il intérêt.Il se sait bon oräteur, et y va à son aise avec franchise, sincérité, résolution.Il a toujours du nouveau & émettre, annoncer, publier; et, iL termine sans avoir dit tout ce qu\u2019il voulait, désirait, pouvait.C\u2019est un homme sociable, rechérché, se mêlant fraternellement, de bonne grâce, de plein gré, avec joie et bon- home, aux agapes des jeunes, à leur plaisir, réunion.Il les encourage, con- 1 seflle, anime, Il est fler du succès d\u2019un plus jeune; il s\u2019efforcerait, au besoin, & lui en pro- \u2014_\u2014 cûrer davantage, .MIROIR.\\ celles compilées, ces miettes inédites parle avec véhémence, conviction et - sere, Il cherche et recherche I'intérét de .RRR od Ep EEE PE PR tsa rnd we yg me > nt Sele ~My MRE «>; 2 EEE rem eee Be Rd I.\\ .| a f ~ .; \u2019 ST ° , j EU .11 20e ° - 0 .2 \u2019 7 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE, 18 MARS 1927.\u201cà .- - - ., es .; oy - vo Taw | 15 1 nt bo e que rts obtieé à\u2019 avouer la réelle inoompéten- - \u2018Dr 0 E.MILOT Le Courrier de Berthierville 5 sisos iment onsets pare a cues seat vc Ek JOURNAL MENSUEL Dr A.-D.MILOT, \u201cRédacteur en chef, BERTHIERVILLE, Qué.Le prix de l'abonnement est de 50 sous par année pour le\u2019 Canada et -$1.00 pour Jes Etats-Unis, Pour le tarif des annonces, impression, ete, on voudra bien s'adresser aux bureaux du Courrier de Berthier- -ville.ARTHUR L.AUGER, ~ Gérant.=- \u2014=\u2014===m- \u2014 L\u2019'ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA COOPERATIVE FEDEREE.DE QUEBEC., L'assemblée générale annuelle de la.Coopérative Fédérée de Québec eut lieu la semaine dernière à l\u2019Hôtel-de- Ville de Québec, Elle a réuni une délégation nombreuse de coopérateurs venant de toutes les parties de la Province.M.Arsène Denis, cultivateur, président général de la Coopérative, présida la réunion.L'honorable M.Caron, miniëtre- de l'Agriculture.souhaita la bienvenue au nom du gouvernement.Il insista ensuite sur la nécessité de la coopération pour augmeniter et améliorer la production, de même que \u201cpour faciliter l'écoulement des æroduits dans les conditions les plus avantageuses possible et termina en recommandant fortement la coopération des idées, laquelle doit mettre tous les coopérateurs au-dessus des critiques et des attaques injustes, et les encourager à .travailler constamment pour répandre | autour d\u2019eux l'esprit de coopération et faire connaître à.leurs confrères eh agriculture les avantages de l\u2019achat et de la vente coopératives.M.Garon signala les difficultés que présente la vente des produits lat- | tiers sur le marché anglais et il coi- elut que seule la coopération peut per- \u2018mettre d\u2019obtenir les plus hauts prix .du marché.Le chef de l\u2019opposition, M.Arthur Sauvé, invité à prendre la parole, déclara qu\u2019il! faut toujours favoriser la coopération et que s'il lui était arrivé parfois de différer d\u2019opinion avec l\u2019ho- noravle Minisiré de l'Agriculture co n\u2019était que dans des questions- de détails ayant en somme peu d\u2019importance, et puis il exprima l'espoir que -toug- ceux.qui sont en désaccord avec la Coô- - pérative finiront par s'entendre une fois pour toute, M.l\u2019abbé Trudel, curé de $t-Etien- ne des Grès, ajouta quelques mots _ fort en faveur de la coopération qu\u2019il considère comme le seul moyen qui _ -Puisse assurer le succès et la.prospérité de la classe agricole.Tous les directeurs de la Coopérative Fédérée furent réélus pour l'année courante, Ce sont : MM.Arsène Denis, de Joliette; A.-G, Théorêt, de St-Eustache; R-B.Décafy, de Dor val; J.-N.Bérard, St-Nazaire d\u2019Acton;.sai un Rainville, St-Prime; J.-E.Lafontaine, St- Hugue; C.-L.Voyer, St- Fabien, M.J.-Arthur Paquet, président du Conseil Exécutif.et gérant général, présenta un état détaillé des finances ainsi que 17\u201d rapport des opérations de la Coopérative Fédérde an cours de l\u2019année 1926, D'après les renseignèments que M.Pâquet donna à l\u2019assemblée, la Coo- .pérative Fédérée a fait des affaires, l\u2019année dernière, pour $9.065,606 87, sur lesquelles .elle a réalisé un profit net de 230 432.71 reparti entre ses « Sociétaires, plus un montant de $10,- 000.00 qui fut placé À la réserve.Le détail des ranports montre que la situation ffnancière de la Goopéra- Te ap At are.a \u2014_ de $10.00 valent actuellement $19.00, Au cours de l\u2019année 1926, la Coopérative a manipulé plus de produits \u20ac qu\u2019en 1925 et l\u2019on à constaté une augmentation notable dd\u2019 nombre.ainsi que de l\u2019activité des coopérateurs.Les délégués se .montrèrent très satisfaits de l'administration de la Coopérative et de la protection effica- ee qu\u2019elle donne à la classe agricole.Pendant le séjour des cocpérateurs dans la villa de Québec, une représon- tation spéciale dy film de la Coopérative, intitulé \u201cSUR LE CHEMIN DE LA FORTUNE\u201d fut donnée gratuitement pour eux et tout le public au {théâtre Auditorium.- Les services que cetts ~socléts, la plus importante du genre au Canad a, \u2018rend aux pêcheurs et aux cultivateurs |.ont été un gujet d\u2019étonnement et d\u2019admiration pour la plupart des délégués, La cueillette des bluéts .du Lac St- Jean, et le travail des pécheurs ainsi\u2019 que ia facon pratique dont la Coopérative Fédérée contribue au développement de ces industries ont vive: ment intéressé tous les spectateurs, qui se sont rendu compte que dans les deux cas la vente coopérative a pratiquement fait doubler les revenus des producteurs.La classification des produits laitiers, le mirage des œufs, le nettoyage et la classification des bluets, Ja pêche et la préparation du isson pour le marché, la préparation clagsi- fication, etc., des grains de semence, le soin apporté à la vente des animaux, etc.ont fourni des renseignements très intéressants, Parmi les passages \u2018qui ont suscité en premier lieu ceux qui ont trait à la fusion, formation proprement dite de la Coopérative Fédérée, ainsi qu\u201d aux procédures solennelles par lés- quels elle dût passer, comme toutes les autres lois les plus importantes, avant d'étre sanctionnée par Son Hon.| -neur le lieutenant-gouverneur; l'attèn- tion que lui donne l'hon, J.-E.Caron, ministre de l'Agriculture; la.part généreuse que chaque ministère et tout | le gouvernement apportent au détve-| provinee de Québec.Le gouvernement provincial aide le \u2018cultivateur et lui facjlite le moyen de transport de ses produits, -Les ponts en bois, les bacs,- leg mauvais chemins sont remplacés par des ponts Fmétalliques de.structure élégante, par des ponts en béton de belle apparence, par de beaux chemins maintonus cn bon état de conservation par le Ministère de la Voirie.Tous.des ministres s\u2019intéressent vivement au se loppement et à l'amélioration de l'a griculture.- Certains fassages du film en dom nent une bonne idée, Après la représentation, les coopérateurs se montrèrent très satisfaits et enthousiasmes, Ils offrirent leurs remerciements et leurs félicitations à M.-J.-Arthur Pâquet, qui pour la quatrième fois, venait de mettre \u201cgrata?tefnent\u201d le théâtre Auditorium à la disposition des cultivateurs pour y montrer un film du plus haut intérêt.Îls exprimèrent-l\u2019opinion que ce film contribuerait beaucoup a faire I'éducation de la classe agricole et chacun sollicita la faveur d\u2019en avoir au moins une représentation dans les principa- -es localités de son district, NOTE SPORTIVE \"Leo dimanche, 27 tévrier dernier, une partie de gouret eut lieu à Louisevil- le, entre l'équipe de l'endroit et celle de Berthierville, Les Visiteurs\u2019 remportèrent la pal- vainqueurs se sont montrés eonsta nent sinér'enrs à Jeurs advrrsaires.Il est mafheureux, cependant d'êtr .~ , ol \u2014 .eet me Vinge ert: ier os mn Rd tae elit bi es Ag Phe.ra sul \u2014 \u2014 ch ; le plus vif intérêt, il faut mentionner |' loppement de l'agriculture dans lai me par un résültat de 3 à 1.Les| posséder l\u2019idée fixe et bien déterminé\u201d : de donner la victoire au club - local.envers et contre tout.Comme consé- pour cause d'un incident vraiment regrettable qui aurait pu se règler à l'amiable.Les speetateurs indignés de piaudirent fréquemment \u2018es prone:s s des visiteurs comme celles des locaux, demment rencontrer de nôuveau ses adversaires, soit à' Louiseville, soit à Berthierville; mais à-ce premier endroit on.demanderait un arbitre plus | impartial.i > ~ POEL ~ \u2018@-H.DUBOIS.Lr - Co - 4 Read Motors Limited Distributeurs des Automobiles: Cadillac, McLaughlin-Buick, Oldsmobile, Star, \u2018Pontiac, Ford, Camions Internäa- tional, \u2014 Ayant toujours en magasin, un assortiment d'automobiles neufs \u201d | usagés, variant de $100 & $800.Nous nous occupons toujours de ré- de rechange dont vous aves besoin.Veñes Voir notre grand assortiment de pneus et d'accessoires à des- prix défiants toute\u2019 compétition.\u2014 .; LA, LAFOREST, Gérant.Rue, de Frontenac, BERTHIERVILLÉ.A : .\u201ca i PROFITEZ | .- - es AVANTAGES QUE vous OFFRE LE MAGASIN CHIC AVANT LA PRISE DE \u201cvinvéeraine = J \u201cANNUEL.Jor .Touree MARCHANDISES : MARQUEES A/38 1-39 DE REDUCTION, < Gilles Laterrièré \u201c Rue de Frontenae, BERTHIERVILLE : - - Voulez-vous faire.un beau voyage sur les rives du St-Laurent?Prenez l'autobus Montréal Berthier-Trois-Rividres.CL Téléphones: Bureau 33\u2014Résidenss 28 J.D.CHENARD \u2018 MANUFACTWRIER V SERTHIERVILLE, ra.| Pour service prompt.et \u2018scurtois, \u201c - APPELEZ - ; \u201c| = PLATEAU 482 4 -uRION TAXICAB.0.LTB: \" Bureau Chef: .| 2 quence, la partie n\u2019a pu se terminer, |.Ua décision; car durant la foute {ls ap-| ; Le Club de Berthierville désire ar- | Joueur.|\u201d CONFORT ,BT SERVICE.ENDROIT \u201c parations, Quelque soit la marque de votre automobile; nous avons la pièse | + d Pharmacien, LOUISEVILLE, PQ.Spécialité\u2014Traitement à l'électricité des maladies auivantes: Hypertee-' phies des Amygdales, Polypes des fosses nasales, Hémorroïdes, Goitre, Verrues, Papillônies, Massage, Etc.Les \u201cmaladies du système nerveux, df gestif et articulaire sont .guéries par la chaleur électrique.- - HOTEL MANGAN ST-MICHEL DES BAINTS,.Qué, DE PECHE ET DK CHASSE.REN- | \u201c DEZ-VOUS DES TOURISTES, \u201c VINS- EF BIERES = \u2014 RENE MCGUIRE, \u2018Propriétaire.Pour les yeux, le pez, .la gorge, les oreilles Adrssdez-vous au De A-D.MILOT, \u2026 SERTHIERVILLE.P.Q Te Dr ÀL HICHAUD - Spéglaliste des Hôpitaux de New.| York: et de Ste-Justine de.Montréal sera a- \u2018adn bureau à votre demande._ Ne négligez pas votre vue! FAITES EXANT OR | vos YEUX CH R.A.GERVAIS : Horloger, Bijoutjer, Qptielen BERTHIERVILLE, P.Q.EEE Tere x PETITES ANNONCES Le Courrier de Berthiervitié est Tu par plus de: 25,000 personnes chaque | mois, Si vous avez quelques choses à vendre, à louer ou à échanger, essayez |nos petites annonces\u2014vous serez sur- pris-du résultat.4 .PRESCRIPTIONS, regèdes brevetés,-naticles de tofierte, aic., niles à La Pharmacie, Nationale, V.-R.Che {nard, propriétaire, Berthierville.Bonne qualité et prix modérés, TRAVAUX D'IMPRIMERIE: 11 est: dans votre intérêt de venir examfnér nos échantillons et nos prix avant de placer votre commandé ailleurs.Le Courrier de Berthlerville, en face du.quai du gouvernement, .{] Borthiervilie est.Le -Courrier Baint-Justin, P.Q, le 1 de chaque, mois.\u2014 \u2014Pour vos travaux: d'imprimerie, adressez-vous au Courrier de Berthier- viNe; un homme de 35 années d'expérience ést à la tête de ses ateliers, ce Qui vous assure une exécution parfaite | de-vos travaux et ses s prix sont très modérés.SERVICE DOMESTIQUE.\u2014 Servante démandée, pour soins du ménage dans une maison: privée, Pas d'en- tants, pas de lavage, S'adresser à \u2018botte 65, Berthierville.CL REMERCIEMENTS, \u2014 Te remerale - {très sincèrement Saint-Joseph pouf faveurs obtenues, avec promesse de pu- cl Shérbrooks West, \u2014 MONTREAL.! - sider.- ~.Berthierville, mars 1927, .< - .; .; ._ a nd Ir RNA iy Wl Ar ré RE a Es : - x - \u201c 7 7 % = édité par A.-D.Milot et Arthur L.\u2018Av Lo ger de Berthierville_et -est imprimé -« aux ateliers de l\u2019Echo de Saint-Justin, - 4 2 ade TIEN Re Tl le a- B= era! + - i \\ 100050 00 01 Op = LE COURIVER DE SERTH VA ET VIENT BERTHIER: + M.et Mme Paul Garlépy ont passé | quelques jours & Montréal.M.Oct, Rock et sa Dame, de St Norbert, étaient dernièrement à Ber- thier, chez leur gendre, M.Wilfrid Barrette M, l'abbé Arsène Aubin, de Montréal et M.Lorenzo Aubin, étaient chez leur mère, Mme A.-L, Aubin.- M, le notaire J.-AÀ.Lessard était en voyage d'affaires à Montréal ces jours derniers.: M.le Dr A.-D.Milot est revenu enchanté de son séjour chez son vieil ami, M.J.-L.Rousseau, de Thetford- Mines, M.Fabien Geoffrion de la Banque Canadienne Nationale était dans sa famille, à Montréal, ces jours dérniers, Mle Jeannette St-Jean, de Louise- ville, a passée quelques jours chez son frère, M, Eugène St-Jean.M.Cléophas Bastien, de St-Gabri- el de Brandon, était parmi nous la semaine dernière.- M.Gaudet, de St-Gabriel, a visité quelques amis dans notre ville, _ \u2018Mme Siméon Lafrenidre, de St-Da mien, a passée quelque temps & Ber- thier, M.ot Mme Georges Normandin sont de retour d'un voyage à Montréal.Mlle Germaine Duhamel, de L'Assomption, a été l\u2019hôte de M, et Mme Gaston Allard, M.René Brien, de Montréal, était de passage chez M.et Mme Léopold Brieu, ces jours derniers, Mile Georgette Dionne, de Montréal, est en promenade chez sa sœur Mme Bernard Archambault.Mme Gaston Allard a reçu dernièrement à un bridge et thé.Les jolis prix furent gagnés par Mmes Paul Brien et Bernard Archambault.M.et Mme René.Tessier sont revenus d'un voyage à Montréal.: M.Lucien Mesnard, élève du Gesu, était dans sa famille dernifrement.Mme Dominique Tessier est en pro menade à St-Jérôme cher sa fille, Mme Paul Castonguay.Mlle Rachel Roy, de St-Thomas de Joliette, était en visite chez M, et Mme J.Fernet.: M.et Mme Lucien Caron sont allés à Louiseville dernièrement, - M, et Mme Félix Coutu, de Joliette, ont passés quelques jours chez lour fille, Mme J.-H, Aubé, M.Lewis Ducharme, de Shawinigan Falls, était en promenade chez Mlle Hermance Aubé, .\u2018Mlle Rosin Goulet, de Lanorale, a passée une semaine à Montréal, M, et Mme Arthur Savignac sont de retour d\u2019un voyage A Montréal.-M, J.-R.Garneau était de passage parmi nous ces jours derniers, Mme A.-D, Milot a reçu à un bridge et thé, samedi dernier, Les prix furent gagnés par Mmes L.Brien et E.Marseille, Mlle Germaine Duhamel], de L'Assomption, , Mlle Marguerite Magnan, de Montréal, est en promenade chez sa sœur, Mme B, Rocher, Mme B, Rocher a reçu à un bridge et thé, mercredi dernier, Etaient pré- séntes: Mmes HB.Marseille, R.Tessier, A.-D.Milot, B.Archambault, lles Marguerite Magnan, Georgette fonne, Ruth Ferland, Hermance Au- bé, Jacqueline Caisse, Alice Olivier, | Cécile Mesnard, Les jolis prix furent gagnés par Mme A.-D.Milot, Miles Cécile Mesnard et Hermance Aubé.Mme Bernard Archambault a reçu à un bridge et thé dernièrement, Les prix furent gagnés par Mme René Tessier et Mlle Georgette Dionne, M.B.Rocher a fais un voyage à Québec dernièrement, .M.J.-L, Tellier est allé à Montréal, par affaires, © { Mlle Cécile Mesnard est revenue \u201c d'un voyage à Montréal.M.Siméon Lafrenière est de retour de Québes = = .-Jau collège St-Joseph, au Juvénat, à TER es or tac ria ap edi li oan das 4 1 ret paging a A a -M, Cléophas Bastien, de Montréal était de passage ici ces jours der- ers, LT eT Mme Rosaire St-Martin.est de retour d\u2019un séjour & Montréal, M, Wiltrid Robillard passe la semaine parmi nous, 1 la semaine dernière.Un commencement d'incendie qui aurait pu avoir des suites grave est survenu à l'Hôtel du Canada, proprié- prompte intervention des gens de la maison, le feu fut vite-sous contrôle.M, Jos Messier, qui fut chargé par le Gouvernement, d'ouvrir le bureau des douanes à Berthier, vient d\u2019être réal, pour prendre charge de son ancienne position comme chef du dé- J.-A, Prud\u2019homme, officier senior de la douane et de l'accise de Montréal le remplace temporairement, Les Quarantes Heures au Collège St-Joseph, ont eu lieu jeudi, vendredi et samedi.Le Rév, Père Cardin, dy Juvénat des Saints-Anges présida Aj l'ouverture et M.l'abbé Alphonse Houle en fit la clôture, M.Alfred Mousseau dont l\u2019élection à la mairie pour la paroisse de Ste- Geneviève de Berthier avait été contestée, à confessé jurement le 10 courant, L'élection est maintenant annulée et la prochaine aura lieu le 22 et la nomination le 21 du courant, Etaient de passage dernièrement chez M.le Notaire et Mme J.-A.Les- douardina Sylvestre et Mme Lucile Sylvestre de Louiseville; M.et Mme Adolnhe Déry, de Maskinongé; M.et Mme Noé Allard et &, et Mme Louis Allard, de Ste-Elizabeth; M.Georges Sylvestre, de St-Cuthbert.De passage à Berthier: MM.Paul Méthot, L.-P.Belzilé, R.L, Savard, A, Auger, tous de Québec, M.le Dr Turcotte, de Québec, est actuellement en promenade chez MA.-L.Auger.\u2019 .Mlle Cécile Mesnard a reçu à un bridge et thé dernièrement.Etalent présentes: Mlle N.Clément, Mmes Geo, Normandin, L, Mesnard, P.Bri- en, B.Archambault, B.Rocher, A.-D.Milot, René Tessier, E.Marseille, Mlles Georgette Dionne, Marguerite Magnan, de Montréal et Mlle Herman.ce Aubé, Les jolis prix furent gagnés par Mlle N, Clément, Mme B.Rocher et Mlle M, Magnan, M.Clovis Caron, de Louiseville était de passage chez sa fille Mme Lu- cicn Caren, ; M, J-H.Aubé est de retour d\u2019un \u201covage à Montréal, ÇÛ M.et Mme E.Rony, de Louiseville, ont passé quelques jours chez le Dr et Mme T.Gervais dernièrement, Le 3 mars, Sa Grandeur Mgr G.Forbes, évêque de Joliette était de passage à Berthier.Il a rendu visite aux Sœurs Dominicaines, au Refuge du Sacré-Cœur des Sœurs des SS.CC, de Jésus et de Marie, au presbytère, la Congrégation de Notre-Dame et à l\u2019école des Sœurs des SS, Cœurs, Etait de passage à Berthier dernièrement, le R.P, Langlais, Ô.P., provincial des Dominicains, \u2018 \\ \u2018 ELECTION DU PREFET DE LA CORPORATION MUNICIPALE DU COMTE DE BERTHIER, LE 10 MARS 1927, - Il fut proposé par M, Albert Duval, maire de St-Zénon, secondé par M.| nière, de St-Norbert, soit élu prétet | de la dite Corporation, Adopté unani M.Azellus Laforest était à Joliette |: té de M.Paul Gariépy.Grâce à la| rappelé par le Département à Mont-} partement de la douane postale.\u2014 M.|- sard: M, Norbert Sylvestre, Mlle E-| Joseph Prescott, que M.Ch.-E, Lafre- |, : IERVILLE, Ww mano 1927, - é PUL Beg en vn .pme : Lr h ._ S5000080800800800 300000000008 1 \u201cLA BRIQUETERIE SAINT-LAURENT | 71 rue 8t-Jacques, MONTREAL Limitée 4 1 , : \u201c =.; Téléphone : Harbour 4904 Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.ee LEE OS a = Gin Canadien Melchers { Croix dor ({ Fabriqué à Berthierville, Qué., sous 4 la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.- - TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces ~ 2.55 Petits: 10 onces 1.10 The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Limited MONTREAL .+ 2 ol RE \" oo er; : » SIX REMEDES QUI MERITENT VOTRE CONFIAN-} > CE, PARCE QU'ILS SONT LE FRUIT DE 28 ANS D'EXPERIENCE.WE \u2014 5 ; LES PILULES TONIQUES DU DR COMTOIS, sont indiquées dans 3 W|les maladies suivantes: Maux d'estomac, indigestions, maladies du fold 3 Hl palpitations du ceeur, constipation, faiblesse, nervosité, épuisement &©-R | néral, sensation de fatigue et surtout amaigrissement.Prix $1.00 la boîte|k il pour un mois de traitement, .à LES PILULES RENALES DU DR COMTOIS.Pour: mal de don} | mal de reins et de la vessie, miction douloureuse et fréquente, ihconti- Ë pence d'urine, cystite, urine blanche et avec dépot, gonflement des pau lh | pieres au lever, enflure et éngourdissement des pieds et des mains | * soufflement au moindre travail.Prix 50 cents la boîte, traitement de K| jours.+ : a ; LES TABLETTES MIGRAINES DU DR COMTOIS.Pour: indiges tious, 1a 887T0, ln \u2018migraine, la grippe, mal de téte, mal de dents et dou-§ , M leurs névralgiques.Prix 25 cents la boîte de 13 tablettes.7 E Re, .LES PILULES PURGATIVES DU DR COMTOIS.Pour constipa-i Re M tion habituelle, mauvaise digestion, besoin de sommeil après les ropag| M langue chargée, gaz d'estomac et manque d\u2019appétit, Prix 26 cents la botte i # de 50 pilules.: i 3 PILULES MATERNELLES pour allaitement et troubles des femmes ii .Wet des jeunes filles.$1.00 la bouteille de 100 pilules, a L'ELIXIR ANTI-RHÜMATIQUE DU DR COMTOIS.Toujours leg il meilleur reméde pour les cas de rhumatisme rebels à tout autre traite-ilL 8 ment.Prix $2.50 la bouteille pour un traitement.Un échantillon suffisant|R i pour prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 15 cents.N Tous ces remèdes vous seront envoyés franco par la malle sur réf ji ception du prix.# : PQ | Dr Jos.Comtois, St-Barthélemi, co.Berthier, 8 En vente aussi chez W.-H.Gagné, St- Justin; Pharmacie Legris, Louise-il | ville; \u2018Pharmacie Nationale, Berthierville et F.-X, Deajarlais, Maskinongé.Pr Er EE RSS arr EEE EE EEO EN Faites faire vos impressions à l'imprimerie du - \u201cGourrier.de Bertbierville\u201d\u201d BERTHIER, P.@ | x .: .Nous sommes outillés pour tous les genres de travau ; .AE by oii da RR he 4 - \u2018Fravall rapide fait avec soin et à prix modérés._ + .a weg eh NB a Aséphes: set dre me mer RC ; y \" ad Avy EJ Cv mn th afeisi-se phat an be ve oR ~ a rene ny be esd replies evo Tyrie prin: a\u201d Le 2e.care 105 A a 20 1 + 4 À Ï >; F 4 ; ; i E ¥ i i # RMI ES TT UE ES ESS IS ES IS & AIMER ! Qu'est-ce l'amour?Aimer c\u2019est donner, Aimer c\u2019est servir.Aimer c\u2019est comprendre, Aimer c'est penser aux autres, L'amour est, la plus grande force de l'univers, .Tout ce qui a été fait de beau, de bien et de grand, dang le monde a été fait Dar amour! Amour de Dieu, amour, d\u2019un idéal, amour d\u2019un pays, d'une idée, amour d\u2019un homme ou d'une femme.L'amour cest un vent splendide qui.souffle et qui nous fait vivre pour un autre, sublimement, secouant notre swine paturel et trop humain: c\u2019est si bon d'aimer et de donner à pleines nlains, toujours plus, sans compter! L'amour de Dieu transfigure les vies les plus simples, les plus grises, leg vies sans force et sans bonheur, comme les vies heureuses et fécondes.Il suffit de vivre par amour, de tout offrir à .Dieu: les joies et les chagrins.Il a tant souffert, pour nous, que nos douleurs à nous semblent bien peu de chose ! Mais quand on les lui offre avcc amour et acceptation.de sa volonté leur mérite devient infini.En Orient la lumiére transfigure tout, Dans cette clarté d\u2019or des pays du soleil, tout devient beau, Il ny a' plus de haillons, plus de misères, plus de routes poussiéreuses, il n\u2019y a que de la beauté sous le ciel bleu! le Ainsi l'amour transfigure la vie! mai La magie de l\u2019amour est telle que lje tout ce que l\u2019on fait pour l'aimer de-! vient \u2018splendide.On lui donne sa vie, son cœur, son âme; on lui donne tous ses efforts et ses aspirations; chaque instant du jour \u20act les jours qui font les mois et les années.Qu'importe les occupations prosaïques et éternellement répétées d\u2019une maitresse de maison, si c'est pour lui, qu\u2019importe les sacrifices et les renoncementis, si:c\u2019est pour lui! Puisque aimer c\u2019est donner, plus on donne et plus on aime! \u2018On ne peut être heureux égoïstement, en pensant à soi; c\u2019est une vé- rite que chaque être découvre tôt ou tard.Aimer c\u2019est accueillir celui qu\u2019on aime avec un sourire, c\u2019est mettre de la beauté, de la joie dans sa vie; c\u2019est le servir avec amour, c\u2019est le comprendre.C\u2019est faire sien, tous ses intérêts, tous ses problèmes, Aimer c\u2019est tant do choses et c\u2019ost si simple, au fond, Et l\u2019on est plus heureux tou- Nours d\u2019aimer que d\u2019être aimée ce qui est délicieux pourtant, Car ce que l'on donne de tout son cœur en dévouement, nous est rendu au centuple en jo.e intérieure.Oh! le bonheur dé servir et d\u2019obéir à celui que l\u2019on admire de toute son âme, que l\u2019on aime de tout son cœur! Le bonheur de s'appuyer à sa force, de sentir sa pensée vigilante, de sentir, que l\u2019on ne peut avoir peur de | rien lorsque l\u2019on cst deux à s'aimer! 7 Jeunes gens, n\u2019ayez pas peur d\u2019aimer, Il y a dcs trésors de dévouement, des trésors inépuisables d\u2019amour dans \u2018 le-cœur des femmes.Cherchez humblement, en âmes de bonne volonté et Vous trouv-rez et tout crla sera pour vous! Mais sovez-en dignes, I y a déjà trop de souffrances dans le mondc potr que vous y ajoutiez par égoïsms \u2018ou inconscience.Si l\u2019homme ert souvent égoïste, c\u2019est qu'il est & levé ainsi; on 12 sert, on pense à lui: on lui demande rarement de penser aux autres \u201ct l\u2019on s'étonne pins tard qu\u2019il n\u2019ait pas l'habitude du dévouement, Pourtant j'ai connu des Hommes dont Je désintéressement est si ent af Pamenr gi grand et si beau, qui vivent uniquement pour les autres sans vien domagder mais donnant toulcurs.Que c\u2019est splendide de les voir vivre!\u2019 Ceux-là comme les saints, je voudrais les servir à go-| noux, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE, 16 MARS 1927.\" Non, \u2018le mariage, s'il est parfois un égoïsme à deux, re Test pas toujours.{| Le bonheur vrai sait répandre de lg joie autour de lui, .i sait en donner aux autres, ce qui le fait splendidement grandir' en nous, Une femme que j'aimais disait: \u201cII faut souffrir beaucoup pour aimer un autre plus que soi.\u201d Est-ce vrai?Il m\u2019a toujours semblé si facile d'aimer et de donner à pleines mains, si | bon de semer de la joie! Non, n'ayez pas peur d'aimer, oh! vous tous qui errez par le monde à la recherche du bonheur, + Ammez et donnez-vous généreusement! .Ne marchandez pas votre dé- : Vouement, ne condescendez pas à afl- mer.Soyez de grands eœurs enthousiastes et vous aurez trouvé le bonheur ! ; Notre-Dame des Neiges.Le Foyer.°° + Généalogie de la famille Pelletier (Quite) \u201c 1726 à Ste-Anne, Marie-Anne \u2018Boucher née le 7 octobre 1708.Elle était fille de Charles Boucher et de Marie-Anne Ouellet.Jean François, né à Rivière Ouelle, le 7 juillet 1701, Marie Angélique née à Rivière Ouel.le 4 novembre 1703, décédée le 11 i 1743, au Cap St- Ignace, Ele épousa 4 février 1743, Fran,oiS Guuvnu, né au Cap, le 29 octobre 1690, Il était fils de Claude Guimond ( apitaine) et de Denise Leroy veuve de Nicolas Bouchard.Siéme GENERATION CHARLES PELLETIER ET MARIE- ANNE BOUCHER Marie Anne, née le 13 novembre 1727, Sépulture le 20 août 1728.Jean Charles, né a Ste-Anne, le 28 octobre 1729, épouse, le 9 avril *1752, à l\u2019'Islet, Ursule Bernier, née le 21 février 1733.Elle était fille de Louis Bernier et de Francoise Lemieux, Jean François, né à Ste-Anne, le 16 mai 1734, épousa Judith Miville, a Ste-Anne, le 25 novembre 1754, Elle était fille de Jacques Miville, Louis Sébastien, né à St-Roch, lc 80 mai 1735.Sépulture à St-Roch, le -Z' novembre 1756, Jean-Baptiste, né à Ste-Anne, le 26 novembre 1736, Joseph, né à Ste-Anne, en 1737, épouse Marie Josephte Paradis, à Rivière Ouelle, le 7 février 1757; elle était née à Rivière Ouelle le 24 dé cembre 1734, et était Ia fille de Joseph Paradis et de Marie Joséphte Lévesque, Cette union fut de courte durée car elle décéda à Ste-Anne, le * 13 avril 1767, Son mari décéda aussi à Ste-Anne, le 12 novembre 1783.André, né à S-Roch, le 8 décembre 1738, décédé vers 1740.Marie Félicité, née à St-Roch, le 15\u2019 octobre 1740, épousa en la paroisse de St-Roch, le 20 octobre 1760, Jean Paradis, né à la Rivière Ouelle, le 7 octobre 1735.Il était fils de Jean Para\u201d dis et de Marie Josephte Lévesque.Ce dernier, lors de ce deuxième mn- riage était veuf de Marie ,Josepbte Perreault,\u201d \u2018 Maria \u2018Angélique.née à Ste-Anne le ler juin 1741, épousa le 18 janvier 1762, Joseph Plourde.né à Rivière Ouelle, f 17 juin 1789, Il éait fils de Pierre Plourde et de Marie Ursnle Lévesque, Germain, né à Ste-Anne, le 14 oc- \u2018nbre 1743, épousa en la paroisse a VEAUX DE LAIT _ \\ NOUS SOMMES EN MESURE D'OBTENIR LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES VEAUX DE LAIT BIEN RREPARES.' DEMANDEZ \"NOS CIRCULAIRES SUR L\u2019ABATAGE, L'EM.\u201c BALLAGE, L'EXPEDITION ET LA CLASSIFICATION DES VEAUX.Coopérative Fédérée de Québec, ~~ 114 Est, rue Saint-Paui, Montréal PRIME = PRIME LE.COURRIER DE BERTHIERVILLE OFFRE EN PRI- É.ME, UNE MAGNIFIQUE MONTRE EN OR A TOUS CEUX QUI i LUI FERONT PARVENIR CINQUANTE (50) ABONNEMENTS D'UN AN PAYES ET UNE JOLIE MONTRE EN ARGENT SUR RECEPTION DE TRENTE (30) ABONNEMENTS D'UN AN PAYES.\u2014 SUR RECEPTION DE DEUX ABONNEMENTS 2 D'UN AN; UN MAGNIFIQUE CANIF.i.; QUI SERA LA TROISIEME GAGNANTE ?i OUVA VOTRE ARGENT ?}- | fl DEPENSEZVOUS TOUT CE QUE VOUS GAG\u201c FZ?IL EST || + TOUJOURS POSSIBLE DE FAIRE Q.'ELQUES ECONOMIES.; ECONOMISEZ AUTANT QUE VOUS LE POUVEZ?IL EST | i.PRESQUE TOUJOURS POSSIBLE D'ECONOMISER DAVANTAGE.|k CE QUI COMPTE, C\u2019EST L\u2019EPARGNE REGULIERE.| x METTEZ DE COTE CHAQUE SEMAINE, CHAQUE QUINZAI- INi =\" NE OÙ CHAQ''E MOIS, UNE PARTIE DE VOTRE SALAIRE OU DE |§ a A sa VOS REVENUS.PR OUVREZ AUJOURD'HUI UN COMPTE D'EPARGNE A.LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE Capital versé et réserve .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $11,000,000 Actif, plus de ,.can.».$139,000,000 Succursale BERTHIERVILLE \u2014\u2014\u2014 C.LESSARD, Gérant 00000000000 00000C0ACORNNCENERSON0AS00 'EXPEDIEZ VOTRE BEURRE ET VOTRE FROMAGE A © J-A~-F.MILOT, >, - \u2018GOULD coLD STORAGE MONTREAL Les plus hauts prix du marché vous seront payés et les remises \u2018 | faites promptement: \u2014 Pour de plus amples renseignements, s'adresser à J-A-F.MILOT, 71 rue St-Laurent, Louiseville, Qué, Tél.Bell 48 \u2014_\u2014 = = oe - = \u2014 BPE , (à suivre) eat pu te mi ed pie 0 ee arrondis ie mip mee ae CN a \u201cot the = re bei\u201d A Ae Ar Novelty crée 0 ele à Nm - + » : .- * s or ; _ 7 Tr ©.LR COURRIER DE sERTHIERVILLE, 16 MARS.1827, s £a - 4 ein A - pattes - | GRANDES REDUCTIONS DE PRIX STR PNEUS ! 1 \u201cAUTOMOBILISTES PROFITEZ-EN I use Z NOS PRIX ET COMPAREZ-LE.Ss Nouveaux Prix: Î Pneus io Pr, Pres Corda Pras Domd Tbe \u2014 ube = - %07X 8% © .668 -.1000 - 1130 140 1.78\" 1.95 : \u201c31 X 4 \u2014 «1278 15.90, Se 240 290 | - 22 X 4° 0 T1s40 ©.- - 14675 - 7 2020 1107 20 = 8.00 .\"08 - 33 X 4 1 74440 10 4768 Pet - - 260.846 .32 X 4 : 22.90 TC 28.60 - - : 800 - 3.50 - - \u201cx a.Co Be 00m 1 Co, Es 3.05 -| 2 - 64e \u201c .: 8.75 LB 0 OX 5° | 10000 - MMBB LL \u2026 350 420 | ; 32 X 6 NE cL 4515 616 =.LE \" 800 Pneus ballons - Selon Som nue) (Extreme) 0 (ane (Eten) _ 29 X 440 .16 Pre TEE 185 1° 2200 2 2460 ; 29 X 4.75 CR Le 14.12 - 2 [ : 3.00 : 30 X 475 : - 15,30, ., Co ce \u20188,15 .2 20 X 4.98 ; , | 1680 + 111: + - 820 [ 30 X 4.95 * «1708 LE LE ; 3.30 | 31 X 495 | - \u2018 18.88 ue LAS : ss ; 81 X 5.00 .ne : - _ _ | - 107 350._ 30 x 525 19.10.2270 ; ze \u2026 88\" [ \u201821 X 525 - Lo.19.70 * 22.90 : .880 30 X 577 22.45 26.30 \u2019 : \u2026 440 , gE Bo.- CIE 32 X 6.00 23.05 2675 | 18 ,! 7 33 X.6.00 2388.27.50 : 818 { 23 X 678 : 2 \u201c28,60 _ .625 \u2018 i Fois.LS = Ce Lo 5 _ @ ; _ es offrons aussi- un -Storage Bates, boite de: cavntchoc à si 95.; g Tel.40.\u2018 J.A.Laforest, Gerant.- Ge po w TIME we rt ne Shin © opie STi orl.Sb Spat pe cl Tr Id re ie - \u201c- 1 ] Tm ae me ek ete tp met PN ol en manny NY des path rou ~ yews erp Li 2.30 a.m, i trôle des membres de ¢ © EXCURSION ANNUELLE DE L\u2019A& SOCIATION CHORALE SAINT- + LOUIS DE FRANCE Sous le patronage de Mgr JA, Bélan.ger, p.d., aux endroits sulvants : Le Saguenay \u2014 Caps Trinité et E- ternité \u2014 Tadoussac \u2014 La Maibaie == Porcé \u2014 Charlottetown ~~ lle du Prince-Edouard.Le nouveau vapeur \u201cSAINT-LAU- | RENT\u201d (le plus beau et le plus grand | de la Compagnie \u2014 trente-cinq pieds plus long que le \u201cRichelieu\u201d et neuf pieds plus bas\u2014) a été nolisé spécialement pour l'usage exclusif des excursionnistes.La vente des billets est sous le con- l'Association Chorale, ce qui est une garantie que le bon ordre et le décorum seront rie i i goureusement observ és, ITINERAIRE DU VOYAGE : 203 Tart de Montréal, lundi, juin 27, | 0 1.30 hrs) lundi, juin 27, 7.30 hrs p.m.Départ de Trois-Rivières, lundi, Juin à \u2018Québec mardi, juin 28, 4 Arrivée à Tadoussac, (Arrêt de 1.30 ! hrs), mardi, juin 28, 10.30 a.m, i - Départ de Tadoussac, mardi, fuin À i 27, 9.00 pm, % Passe i 28, 12 00 midi, 4 Arrivée anx Caps Trinité et Eterni- té mardi, juin 28, 2.30 p.m.Départ des\u2019 Caps Trinité et Eternité, mardi, juin 28, 2.45 p, m.poesse À à Tadoussac, mardi, juin 28, D.Arrivée à Charlottetown, (Arrêt de 10 hrs), jeudi, juin 30, 7.00 a, m.ë Départ de Charlottetown, jeudi, juin A 30, 5.00 p.m.\u2019 \u2018Arrivée à Percé, (Arrêt de 6 hrs), i vendredi, juillet 1, 8.00 a.m, 3 Départ de Perce, vendredi, juillet 1, 2.00 p.m.; Ar.:vée à La Maibaie, (Arrêt de 5 \" hrs), samedt, juillet 2, 2.00 p.m.' Départ de La Malbaie, vendredi, juillet 2, 700 p.m.Arrivée et Départ.\u2014 Québec, dimanche, juillet 3, 7.00 p.m, Arrivée.à Trois-Rivières, (Arrêt de 3 hrs), dimanche, juillet 3, 6.00 a.m.Départ de Trois- -Rivières, dimanche, juiilet 3, 8.00 a, m.Arrivée à Montréal, dimanche, juillet 3, 2.00 p.m.N.B, \u2014 L'arrêt à Trois-Rivières en descendant permettra de visiter cette ville, ct en revenant, d\u2019assister à la M sse ie dimanche matin, La salle à manger accommodé deux CeL.8 personnes, Les billets pour les séries des repas seront remis en même temps que les billets de passage.Dans le grand salon du bateau, lequel peut contenir cinq cents personnes arsises, il y aura concerts, comédies, opéreites et autres amusements, tous les jours, l\u2019après-midi à 4 hrs et le soir à \u20189.15 hrs, avec le concours d'artistes distingués de-la Société Ca- nadicnne d\u2019Opérette, sous la direction de M.Honorg Vaillancourt, L'orchestre du \u201cSaint-Laurent\u201d et \u2018le trio.Desrochers prendront aussi part au programme, L'Association Chorale -Saint-Louis de France, sous la direction du professeur Alex-M, Clerk, et avec aecompa- gnement de M.Ahtonio Létourneau, donneront un programme .de pièces qhoisies de musique, La danse ne sera pas permise sur 16 bateau, PRIX DU BILLET Pour chaque personne, comprenant passage, cabine extérieure (deux par cabine), repas, y compris le repas du dimanche midi : Adultes : 375.75 (taxe comprise).Enfants de 5 à 13 ans : $38.00, Enfants en-dessous de 5 ans.les re pas seulement : $13.00, Seul dans une cabine : $10.00 extra.Cabine avec cabinet: $10.00 extra.Cabine aveg cabinet et bain: $15.00 PES A - Cate er enh Let age + RSA + Arpivée à \u2018Trois-Rivières, (Arrêt de rc mg aa ee - LÉ COURRIER DE BERTHIERVILLE, 15 MARS 1927, sans - Pa Un dépôt de $10.00 cher le secré taire, vous assurera votre cabine, vètre passage et votre série de repas jusqu'au 15 juin, à laquelle date la différence sera exigible, Dans le cas où vous ne pourriez prendre part.au voyage, le montant payé vous sera remboursé, si demande en est faite le ou avant le 28 juin.- La Direction se réserve le droit de refuser l'admission à qui que ce soit, à sa discrétion, en remboursant le prix payé pour le billet.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à Wilfrid Duchesnay, secré taire, 39 rue St-Antoine, Montréal.A Tadoussac, vice de l'hôtel, de la petite chapeile érigée par les Jésuites en 1646,: puis de l\u2019église.paroissiale.Charlottetown est la capitale-de l'I- le-du-Prince-Edouard avec une population de plus de 12,000 habitants, La cathédrale, le collège, les édifices publics, la ferme expérimentale méritent \u2018d\u2019être vus, Il y a aussi un immense hôtel situé à peu de distance du centre de la ville, sur le bord de la mer, avec une rive de sable magnifique où tous pourront jouir soit d'un bain de mer ou d\u2019un bain de soleil, .Suggestions pour l'emploi du temps à Percé: \u2014 1.Promenade en voiture autour des deux montagnes: 7 milles.Arrêt en chemin, si l\u2019on veut, chez Mlle McGinnis.Pour la modique somme de trente-cinq ou cinquante sous, on peut avoir là des fraises, de la bonne crème, du lait, des petits gâteaux.Hospitalité et réception franche, grande propreté; place à recommander sous tous rapports; de plus l\u2019on aura la satisfaction d'accomplir une bonne œuvre.2.Visiter à pied, la grotte située au sein d\u2019une montagne.3.Autour de l\u2019Ile Bonaventure en barque de pêcheurs.Si la mer est un peu agitée, à recommander à ceux qui aiment à se faire bercer.un peu fort par la vague! Sainte-Anne \u2014 1200 pjeds d'altitude.Bon pour ceux qui ont des jarrêts solides et la respiration facile, car le trajet va toujours en montant, Vue superbe rendu au faîte.Les personnes qui ne voudront prendre part à aucune de ces excursions, pourront se reposer au pied d\u2019une montagne, un peu en arrière de l\u2019église, tout en laissant la bonne odeur des sapins pénétrer dans leurs poumons, A la Malbaie, le manoir Richelieu sera entièrement à notre disposition\u2014 quilles, tennis, golf, mais plus spécia- loment Je bain à l'eau de mer (apportes vos costumes), ete.- Ecrivez de suite au secrétaire, M.Wilfrid Duchesnay, 39 rue St-Antoine, Montréal, pour retenir votre cabine.FEU M.JOSEPH-HECTOR PIETTE \u2018Le \u201811 janvier dernier A St-Jovite, est décédé à l\u2019âge de 33 ans, M.Jos- Hector Piette dit Trempe, dont le service eut lieu à Berthierville, le 13.- Né à Berthier, le 29 mars 1893, fl était le fils de feu Onésime Piette \"dit Trempe et de Exélia Valois.En 1913, il terminait ses études classiques au collège de Joliètte, En 1918, fl devenait bachelier et premier de sa Classe à l'Institut agricole d'Oka, puis assistant-agronome pendant sept mois à Rougemont, comté de Rouville, En 1919, il fut nommé agronome officlel du comté de l\u2019Assomption où il a passé comme un employé modèle, homme de devoir et d'honneur, jouissant de l'estime de ses supérieurs et de l'amitié parfaite des cultivateurs de son comté.- M dut quitter son poste pour demander la santé au climat de l'Ouest canadien, Il fit un séjour dans les Lau- rentides, Malgré #a lutte courageuse contre la maladie, il fut ravi à l\u2019affection des siens, le 11 janvier.Lui survivent, un frère, M, Ubald Piette, de Berthier, trois sœurs, Mme Grégoire, des Trois-Rivières et Miles Juliètte et Angéline Piette, .Crate = ec cree hls ES \u2018 .4 Escalade du Mont \u2014 tag Election mainteme L'élection des Direct Directeurs de la 80 ciété d'Agriculture du -comté de Ber- thier a été maintenue d'après un jugement de l\u2019Honorable J.\u2026-E.Caron, Ministre de l'Agriculture.En voici les faits : M.Louis-Arsène Lavall@> conteste l'élection des directeurs de la Société d'Agriculture du comté,de Berthier, tenue le 10 janvier, 1927, en .prétendant que M.Cléophas Lavallée, le proposeur.de la motion à l& suite de laquelle ils ont été élus unanimement, n'était pas un membre en règle de la Société, parce qu\u2019Ü n'avait pas payé sa contribution pour l\u2019année 1927.A l\u2019appui de la requête de M, Louis- Arsène Lavallée, représenté par M.Gagton Allard, avocat, on\u2019 a «produit : lo.\u2014 Upe déclaration non assermentée de M.Alfred Mousseau, où ii affirme que M, éophau Lavallée, proposeur, n\u2019était pas membre en règle lors de l'assemblée de la Société d\u2019Agriculture; .20.\u2014 Une lettre du mêms M.Alfred Mousseau, où il dit que M, Paul Fernet lui a remis $142.00, montant de la souscription de 71 membres, et que le nom de M.Cléophas Lavallée, proposeur, n\u2019appara:t pas p 71 noms fournis par M, Paul Fernet; de % \u2014- Une\u2019 déclaration assermentée de MM.Gaston Allard, J.-Oscar Lavallée et Chs-Aug.Mousseau, qui se lit comme suit : \u201c1, \u2014 J'étais présent à la réunion \u201cdes directeurs de la Société d\u2019Agri- \u201cculture du comté de Berthier, con- \u201cvoquée à Berthierville, le 22 janvier \u201c1927; - \u201c2, \u2014 J'ai entendu M.Paul Fernet, \u201cmembre de la dite Société d\u2019Agricul- \u201cture, y déclarer publiquement qu\u2019il \u201cavait remis au secrétaire, M.Alfred \u201cMousseau, la somme de $142.00 pour \u2018\u2018l\u2019inscription dans les livres de la So- \u201cciété de 71 nouveaux membres; \u201c3, \u2014 J'ai constaté par moi-même \u201cque le nom de M.Cléophas Lavallée \u201cne faisait pas partie des 71 nouveaux \u201cmembres inscrits dans les livres de \u201cla Société et apportés par M.Fernet; \u201c4, \u2014 J'ai entendu le secrétaire, M, \u201cMousseau, décarer publiquement, à \u201cla dite séance, que le nom de M.\u201cCléophas Lavallée ne lui avait pas \u201cété donné par M.Paul Fernet parmi \u201cles 71 membres nouveaux dont M.\u201cFernet avait payé la souscription, 40, \u2014 Une déclaration assermentée de M, Henri Gendron, qui rapporte june conversation tenue avec M.Paul Fernet vers le 12 janvier ; 50.\u2014 Une déclaration assermentée de M.Alfred Mousseau, qui réaffirme que le nom de M.Cléophas Lavailée n\u2019était pas parmi les 71 noms de membres que M.Paul Fernet lui a fait inscrire dans les livres de la Société.La partie adverse a produit les preuves suivantes : 10.\u2014 Une déclaration solennelle de M.Cléophas Lavallée, attestant qu\u2019il avait payé sa contribution de $2.00 à, M, Paul Fernet le 10 janvier 1927, vèrs huit heures de l\u2019avant-mi- dai; £o, \u2014 Une déclaration solennelle de M, Paul Fernet, attestant qu\u2019il a remis à M.Alfred Mousseau une liste de 71 membres, en môme temps que $142.00 et que dans cette liste, qu'il a lue au secrétaire à sa demande, apparaissait 1e nom de M.Cléophas Lavallée ; 80, \u2014 Une déclaration solennelle de M, Azellus Lavallée attestant qu\u2019il a vu et lu, sur la liste des nouveaux dre membres\u2019 que M.Paul Fernet devait remettre au secrétaire, le nom de M.Cléophas Lavallée ; 40, \u2014 Une déclaration solennelle de M.Paul Fernet, attestant qu'à dix heures moins dix minutes de l\u2019avant- midi, le 10 janvier 1927, il à déposé sur la table du secrétaire de la So- clété, une liste de 71 noms, y compris le nom de M.Cléophas Lavallée, en den + méme temps qu'un mentant do $143.00, = re Gh Smo SD.Aen te +l rong or - D mi les- Pons PME = que la et alors le secrétaire a refusé de recevoir: cette liste de noms, qu'il à répondu qu'il fallait que les noms soient entrés sur les registres de la Société, pour que ces personneg soient membres et alent le droit de voter à l'assemblée, et qu\u2019à la demande du secrétaire il a dicté les noms des nou- - veaux membres, : La seule preuve qui puisse valoir à - l\u2019appui de la requête du contestant est le certificat et la déclaration assermentée de M.Alf.Mousseau, attestant que le nom de M, Cléophas Lavallée ne lui a pas été donné par M.Paul Fernet* et que, par conséquent, 1l n\u2019était pas membre.\u2018Les auttes déclarations se .rapportent à des constatations et à , des ouï-dire qui sont postérieurs à l'assemblée du 10 janvier 1927, Pour contredire la preuve \u2018de M.Alfred Mousseau, M.Paul Fernet a produit, une déclaration qui a autant de force que le témoignage de M, Al- ired Mousseau, Il établit de plus qu\u2019il à déposé, sur la table du secrétaire, une liste de 71 nonis parmi lesquels se trouvait celui de M.Cléophaäs Lavallée, à dix heures moins dix de l'avant-midi, et que le secrétaire a refusé de recevoir cette liste, liste sur laquelle M, Azellus Lavallée déclare avoir vu et lu le nom de M, Céophas Lavallée.Le ministre \u2018est d'avis que l'inscripe \u201clon des roms des membres dans les livres de la Société, avant l\u2019assemblée, n'est\u2018pas de rigueur; que c'était le devoir du secrétaire de la Société d'accepter la liste des membres présentée par M.Fernet, ce qui aurait rendu la preuve facile.Ia Attendu que I'élection des directeurs a été unanime, que ni fe secrétaire, ni aucune autre personne n'a protesté contre le fait que M.Cléo- phas Lavallée n'aurait pas été.mem-_ bre de la Société, lorsqu'il a fait sa proposition, et que ce n\u2019est que douze jours plus tard,.alors que la vérification était difficile, que le secrétaire a soulevé son objection ; Attendu que la preuve des oppo- \u2018 sants est au moins aussi forte que celle des contestants et qu'il n\u2019est pas prouvé que M, Cléophas .Lavallée n'était pas membre de la Société, le ministre.maintient l'élection des directeurs de la Société d\u2019Agriculture du comté de Berthier et 11 ordonne à M, Alfred Mousseau de remettre les li- - vres, documents, ainsi que tout ce qui appartient à la Société, au nouveau secrétaire.Votre tout dévoué, Le sous-ministre\u2019 de l'Agriculture, Jd-Antonio GRENIER.JAG/HF.P, S.Je vous inclus votre chèque de x $50 00, que le ministre a consenti à vous retourner.\u2014\u2014taaptynt=et\u2014 .LOUISEVILLE Ces jours dérniers est décédé M, ls Dr L.-A.Plante, & l\u2019âge de 78 ans.Il .était né à St-Cuthbert, comté de Ber- thier, de Emérence Rochette.et de Prosper Plante, cultivateur, Il fit ses études classiques au Collège de L'Assomption et il étudia la médecine à l\u2019Université Victoria de Montréal, Il fut admis à la pratique en mars 1879, avec grand succès, Le Dr Plante exerca sa profession pendant huit ans à St-Jean-de-Matha, comté de Joliette, puis il vint se fixer à Louiseville, succédant au Dr Augustus Dame, 11 fit l\u2019acquisition de la magnifique résidence de ce dernier et y établit une pharmacie du premier or- - En 1890, 11 épousa Mlle Cordélie A} lard, fille de Prosper Allard et sœur de l\u2019hon.Juge Victor Allard.: En 1892, le Dr Plante avait été élu gouverneur du Bureau des Médecins Chirurgiens de la province de Québec, ce qui attestait hautement l\u2019estime dont il jouissait parmi ses confrères.Il a aussi été maire de Louiseville durant le terme de 1898 à 1900; il fut échovin de 1908_à 1916, nae oe wre ee à IE : - 4ème: .2ème: ¥ LE COURRIER WE BERTHIERVILLE, 16 MARS 1227, .?2 pr NN ares - C'est grâce aux recherches et au 1 dé vouement du Révérend Frère Joseph Larose, C.8.V.que nous pouvons vous donner les noms des Clerca de St-Viatour, à Berthler-en-haut, de 1848, lors de la fondation de l\u2019Académie, Jusqu'à nos jours, ey (Suite) Le .\u2014 1928 \u2014 \u2026 Piché Jules, direetaur, : Desormeaux Chy-Bd.David Henri, Morrisseau Normand, \u201d McNabb Henri, : Gauthier Benjamin.: .Bourgeois Georget.\u2026 - Martel Pierre.° Bisson Adrien.Caron Gaston.Laurence Nap.aumônier.Lauzon Ls.aumônier.Duhamel Jos.\u2026, aumônier.\u2019 Champagne Adolphe.Beausoleil Omer.- \u2018Ouimet Aldéric.Dickner Patrice.: Patry Alfred.Pauzé Léopold.Bernier Alphonse.Perron Origéne.- .Paquette André.F.Pauzé Léopold.F.Bernier Alphonse.ce * Mme EE my (à suivre.) COLLEGE SAINT-JOSEPH DE BER -THIERVILLE / 7 \u2014 VIVE JESUS \u2014 .Mois de Février.1927 - 9ème année (Finissants) - M.Rogatien Poulette .8ème: M.Albert Martel .Tème: M.Alpha Desautels .6éme: \u201cA\u201d M, Jac.Brousseau 77.1% 6ème: \u201cB\u201d M, Lucien Gauthier 73%.5ème: M.Onil Lafreüñière 76% 5ème: M.Roch Forget .712%, 4èmo: \u201cA\u201d PE.Lizotte .\u2026 78% \u201cB\u201d M.Almond cots 84% \u201cA\u201d M.Denis Laurence 82.ao\" \u201cB\u201d* M.K, Allard.T7% M.Roland Thériault .90% lore: M, Paul Renuart .82% 3ème: 3ème: LA PLUS HAUTE \u2018VOLUPTE HU- \"MAINE La seule joie, peut-être entre les décevantes joies de l'homme, qui ne dé olive pas est celle de tenir dons ses bras ou sur ses genoux un enfant dont le visage est rose d\u2019un sang qui est le nôtre, qui nous rit de 1a premia.re splendeur de ges yeux, qui balbutie |~ notre nom, qui nous fait redécouvrir, la tendresse perdue du premier âge.|\u2019 Sentir près de notre peau adulte, dur- cle aux vents et aux soleils, une \u2018chair neuve et tendre où le sang garde en-|, core \u2018la douceur du lait, une chair qui semble faite de pétales tièdes et vivants et sentir que cette chair est nôtre, épier la naissance, l\u2019apparition, le fént fleurir de l'âme en cette chair qui nous appartient, être l\u2019unique pè-| fau à re de cette créature unique, nous reconnaître en elle, retrouver nos regards dans ses pupilles stupéraites, entendre notre voix dans sa voix, redevenir enfant pour, cet enfant, pour être digue de lui, pour être plus proche de\u2018 lui, se.faire plus petit, meil- | leur, plus pur, oublier toutes les en.nées silencieuses qui nous rappro- - chent de la mort, oublier I'orgueil de la virilité, la vanié de la sagesse, les premières rides du visage, les expiations, les souiliures, les hontes de la vie, redevenir vierge à côté de cette \u201c virginité, serein devant cette sérénité, + bon d\u2019une bonté jusqu'ici inconnue; \u201c être en un mot père d\u2019un petit à nous qui croît chaque jour dans notre lit, dans notré maison, dans les bras de netre femme, c\u2019est là.la plus haute volupté humaine concëdée qui, dans le Mmon de sa chair, possède une À- me, (Histoire du Christ), Papini.| WN | cours de soupologie, de bouillogie, de .[ Téléphone :.67 W.- A « ey oe WI a a: rt le AE Le safe dans ras pine oe \u2014 SAT = D'OU VIENT LE TERME : MENTEUR COMME LA LUNE?_ | Les Romains appelaient la lune menteuse parce que, quand elle va me d\u2019un D, première lettre.du mot latin decresco: je décrois, tandis que lorsqu'elle diminue, elle prend la forme d'un C, du mot cresco, je crois.annonce le contraire de ce qu\u2019elle pe \\ A.LA SCIENCE PRATIQUE - Une jeune fille qui a passé de brillants examens, dit à sa mère : \u2014 Maman, ; a it \u2018de grands progrès dans mes études.Je voudrais pourtant les compléter, en apprenant encore le psychologie, la philogie, la sociologie, la paléontologie, \u2014 Une minute, ma fille, interrompit la mère, j'ai arrangé pour toi un rapièçologie et de domesticologie.Et, pour commencer, mets ce tabier, vide ce poulet, et reste.au logis.FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \\ À LAFERRIERE DEMANDEZ .! A VOTRE ÉPICIER : LES ALLUM ETTES- CARREES .eLLES SONT FAITES m0 san BERTHIERVILLE, QUE.\u2014 PAR \u2014 WORLD MATCH CORPORATION, LIMITED.MM.COTE, 22 ruë St-Laurent, e e 4 Louiseville.\\ Atelier des plus moderne, Kodaks et Films à vendre.Nous développons, imprimons et & grandissons pour les amateurs.\u2014 OU: vrage des mieux finis dans 24 heures.