Le courrier de Berthierville, 15 octobre 1929, mardi 15 octobre 1929

[" IE COURRIERoBERTHIERVILLE | RELIGION ET PATRIE ORGANE MENSUEL DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE fo à , aves - *_NONGÉ.5 Vol.IV No.5 A.L.Auger, Administrateur.Berthierville, 15 Octobre\u201c 1929 Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef.Dans toutes les branches, soit commerciales ou professionnelles, nous pouvons donner le meilleur des services.Institutions | Financiéres Banque Canadienne Nationale.Banque Canadienne de Commerce.Commerce: Marchands de nouveautés et merceries.Marchands de chaussures.Marchands de fourrures.Marchands de ferronnerie, de ciment et briques.Marchands de fruits.Marchands de tabac, (Gros et détails).Marchands-Epiciers Marchands-Tailleurs.Commerces pharmaceutiques.Marchands-Libraires.Commerçants de foin, grain, charbon.Commerçants de farine.Bijoutiers-Horlogers.Marchands-Electriciens.Marchands de radios.Couturières-Modistes.Plombiers et Ferblantiers.Entrepreneur de pompes funèbres.Marchands de remèdes brevetés.Selliers, Voituriers.Boulangers, Bouchers.Garages, Restaurants.Courtiers en assurances.Hôtels Licenciés.© oll Masood Ep © tt A GAA «ani ne N ' - COMMISSION DES LIQUEURS.\u201crt ee tre thr Epiciers-Licenctes-fl LA CHAMBRE oe COMMERCE VOUS INVITE A VISITER DERTHIERVILLE AVANT D'ACHETER A L\u2019ETRANGER Dans toutes les branches, soit commerciales ou professionnelles, nous pouvons donner le meilleur des services.Industries : Melcher Gin & Distillery Comp.Ltd.Eddy Match Co.Marchands de bois de sciage.Fabrique de traineaux et traines sauvages.Portes et fenêtres, Moulures et Plinthes.\u201c Dominion Chicorée.Manufacturiers de liqueurs douces, de boîtes à beurre, Meuneries.Imprimeries Papeterie.Pépinière Journal \u2018\u2018Le Courrier de Berthierville.\u201d Professionnels : Agronome, Avocat Chirurgien-dentiste, Editeur, Médecins, Notaires, Pharmacien.Education : Collège St- Joseph des C S V (Cours commercial).Couvent des Dames de la Congrégation Notre-Dame.Cours primaire, cours académique, cours ménager.Juvénat, Ecole forestière.Hospice, Moniales Dominicaines.I EL Sere ver oi\u201d ES A Le | | 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE JOURNAL MENSUEL Dr A.-D.MILOT Editeur propriétaire.BERTHIERVILLE, Qué.Le prix de l'abonnement est de £0 scus par année pour le Canada et 75 scus pour les Etats-Unis.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s\u2019a dresser aux bureaux du Courrier de Berthierville.Toute année commencée est due ARTHUR AL.AUGER, Gérant, Prop.Une école Maternelle Pour les sourds-muets Les clers de St-Viateur annoncent au public leur projet de construction d\u2019une école maternelle pour les petits sourds-muets Oeuvre nécessaire à la vérité.C\u2019est quand il est petit que l\u2019enfant apprend à parler.Pourquoi le sourd-muet qui a infiniment plus de difficulté à apprendre scuffrirait-il d\u2019un retard que l\u2019on fait tant d'efforts pour éviter aux autres enfants.Il est incon-' testable du point de vue du sens commun et je ne sache pas ue la pédagogie contredise le bon sens, que c\u2019est un grave inconvénient de laisser en friche trop longtemps les facultés des jeunes enfants.Elles perdent nécessairement de la souplesse.Quand, au juste, faut-il commencer l\u2019instruc- 1ion des petils sourds muets, ce n\u2019est pas à moi de le dire.Mais une chose certaine c\u2019est que si on ies a sous la main dans une insti tution, il sera plus facile de les y préparer à l\u2019étude que dans une LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE 15 OCTOBRE 1020 abandonnés à eux-mêmes.On cor:\u201crend pourquoi les Clers Saint-Viateur, malgré le dé sir intense qu'ils en avaient, ont attendu jusqu\u2019à présent pour ouvrir cette école maternelle.D'abord c'est que les tout petits ont besoin, justement de soins-mater- nels en plus de | \u2018instruction.A cette fin il faut dans le personnel chargé de cette œuvre religieuse une division du travail dont la formule n'est pas facile à établir Et puis il y a question d'argent.Grosse question à la vérité et que seules nos communautes savent résoudre.Au prix de quels sacrifices, de quelle économie, de quel dévouement de toutes les heures, c\u2019est leur secret devant les hommes et leur mérite devant Dieu, 0 0 © Il n\u2019en reste nas moins que jusqu\u2019à present c\u2019était un problème insoluble que de placer un petit sourd muet dans une institution L'automne dernier un homme de passage sur ma paroisse, arrive un soir c\u2019est toujours le soir qui nous apporte ces visites accompagné d\u2019un petit gargon d\u2019environ 6 ans.Son histoire tous Ceux qui s'occupent d\u2019œuvres la connaisse sa femme est morte, lui-même est malade et réduit à la mendicité, ses autres enfants ne veulent pas lui venir en aide.En plus de tout cela, il a un enfant qu'il ne peut garder et qui est sourd muet.Si au moins c\u2019était une petite fille, les Sœurs de la Providence ne refuseraient pas de venir à son secours.Mais non, c\u2019est un petit garçon, Téléphonons toujours au Père Cadieux.-Oui, monsieur le curé, très bien, On le prend l\u2019année prochaine ou dans deux ans ausitôt que nous aurons notre école maternelle.En attendant, voyez-vous c\u2019est impossible parce que.Je ccraprends.mon Père, mais si une année ou deux c\u2019est bien court pour mûrir un grand projet, c\u2019est tout de même bien long à attendre pour un pelit zarçon qui n\u2019a pas famille où ils sont nécessairement où coucher ce soir.Attendez, me dit-il, j'ai ici quel ques adresses de bonnes personnes qui le prendraient peut-être en pension.- Et je prends des adresses.Et je soutiens père et fils.vivant en chambre, pendant quelques jours.Quand le père va travailler, il faut chercher une garde bénévole qui s'occupe du petit.Cela va assez bien pour deux ou trois jours.Bientôt on se fatigue, eL d\u2019ailleurs ce n\u2019est pas pratique.À la fin une excellente vieille fil le que je n'ai jamais rencontrée, mais avec qui j'ai currespondu.accepte mon protégé, m'adresse régulièrement des lettres d\u2019un laconisme succulent, et s\u2019en charge pour une année ! Dans l'intervalle le père dispa- rait pour ne plus revenir ! Il est peut-être mort ! Il était vraiment malade.Profit net : un sourd- muet sur les bras ! Heureusement le temps a passé, et l\u2019école maler- nêlle s'organise.Le Père Cadieux a tenu parole.Et des les premiers jours de septembre il a accueilli avec une bonté vraiment paternel le le nouveau fils que la Providence lui envovait.0 0 © Pour bâtir cette école il va falloir des fonds.M.de la Palisse lui même ne dirait pas mieux, Et les Pères de Saint-Viateur ont pensé qu\u2019un tirage leur rapporterait.Ils ont de l'expérience en la matière et savent ce qu\u2019ils entrepren nent, Mais leur objectif est considérable.Cent mille dollars : $100.000.00 ! Ce n\u2019est pas le premier millier de piastres qui est difficile à recueillir, ni le deuxième, mais les autres : comme les pierres qu'on doit leur faire atteindre.Il est vraiqu'ils s\u2019adressent à la Province tout entière.Et alors si c\u2019est un gros montant en soi il est bien peu considérable proportionnellement à !a richesse de tout un pays ! - Et c\u2019est une œuvre si sympa- Themis, rue St-Jacques, près de St- Laurent, où sont exposés les principales primes du grand tirage 8 le frère Gaudet donnait avec ses élèves une demonstrarion.L'on pouvait jaser du resultat obtenu après une année, deux années ou plus d'enseignement.C\u2019est merveilleux.: i A voir ces pauvres petits à l\u2019oeil intelligent, mais encore emmuré dans sa prison; à entendre les voix inhabiles des plus grands réussir pourtant à se faire comprendre très convenablement à penser à la somme de devouement et de patience qui s\u2019est dépensée et se dépense journellement au service de la libération deces âmes les cœurs se serraient et plus d\u2019un spectateur du revers de sa main essuyait furtivement une larme.Il n\u2019est pas homme qui parle et qui entend, il n\u2019est pas un père de famille dont les enfants parient et entendent, qui hésitera à don-! ner généreusement pour l\u2019école maternelle des petits sorrds-n.uete Chanoine A.Harbour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014b0 2 STATISTIQUES 384 élèves d'inscrits au Collège 337 internes 328 pensionnaires 47 demi-pensionnaires et externes.183 Franco Américains 14 Finissants 9ième année 28 en 8 ième année deux 7 ième années de 34 et 20 élèves trois Gième 30, 27 et 28 élèves deux 5 èmes année de 31 et 36 élèves deux 4 ème an- né de 21 et 35 élèves etc.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Collège St-Joseph de Berthier.Notes du mois de septembre 1929: 9ème anné (Finissant) M.Ro- land Hamel 83 4% thique L'autre jour à l'immeuble | Tous ont conservé leur conduite excellente.8ème annee M.René Geoffrion 49 7éme année.\u201cA\u201d Philippe Ala- rie 78 6%.7ème année \u201cB\u201d M.Hildége Bélisle 82% \u201cA\u201d M.Paul 6 ème année McClish 86% 6ème année \u201cB\u201d\u2019\u201d M.André Roy 83 5% 6 ie année \u2018\u201cC\u2019\u201d M.Jean Marcoux 91 4p.c.5ème année \u201cA\u201d M.Bertrand Pothier 97 p.c.5ème année \u201cB\u201d M.Jozeph Martineau 74 p.c.4ème année \u201cA\u201d M.Arthur Guimond 82 p.c.4ème année \u201cB\u201d\u2019 M.Ernest Beauchemin 83 p.c.3éme année \u201cA\u201d M.Paul Hi- mel 86 p.c.3ème année \u2018\u201cB\u2019\u201d\u2019 Robert Fec- teau 83 p.c.2ème année M.Earl Cook 88 p.Cc.1ère année M.Edouard Blan- chette 65 p.c.PETITES ANNONCES Le Courrier de Berthierville est lu par plus de 25,000 personnes chaque mois.Si vous avez quelques choses à vendre, à louer ou à échanger, essayez nos petites an- nonces-vous serez surpris du ré- ° sultat.Le Courrier deBerthierville \u201cLe Courrier de Berthierville\u201d est édité par A.-D.Milot et Arthur L.Auger de Berthierville et est imprimé aux ateliers du Courrier de Berthierville, P.Q., le 15 de chaque mois.Travaux 'd\u2019Imprimerie.Il est dans votre intérêt de venir examiner nos échantillons et nos prix avant de placer votre commande ailleurs.\u201cLe Courrier de Berthierville\u201d \u2018 AIS ASIAN a H œ ef\\ EY » æ ed LY a UNS NES SV INVITATION Afin de donner à nos clients de Berthierville l\u2019avantage d\u2019examiner et de se procurer ce qu\u2019il y a de plus nouveau en fait de marchandises électriques, nous avons agrandi notre magasin et considérablement augmenté notre stock.Nous vous invitons bien cordialement à venir voir notre étalage.ELECTRIC SERVICE CORPORATION AVAL NANNY D WANA AT AAT TANT ANT ce DTT .vembre, un ou plusieurs billets du LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE 15 OCTOBRE 1920 3 Tirage des Sourds-muets deux nouvelles Primes | On peut faire Remise aux Banques L'exposition des primes du grand tirage des sourds-muets se continue, de heures du matin à 10 heures du soir, au parloir de l'Institution, 7400 Boulevard St- Laurent.Afin d\u2019aider à la fondation de l\u2019Ecole Maternelle des .Sourds- Muets, une bijouterie de Montréal dont nous révélerons le nom plus tard, nous prie d'annoncer qu'elle fera tirer une bague à diamant poui homme, dame ou demoiselle en or blanc ou vert de 18 carats, d'une valeur authentique de $50.par toutes les personnes qui auront acheté, avant le premier no- grand tirage des sourds-muets.Le tirage de ce joyau aura lieu à l\u2019Ins titution dans la matinée du premier novembre et, des Je lendemain, le numéro gagnant sera publié dans les journaux: Les détenteurs de billets, qui feront remise avant le premier dé- | cembre, participeront au tirage: d'un refiigérant de la \u2018General Electric\u201d.Ce refrigérant d\u2019une va lgue A diamant.£0.00 ler déceimbre-Tirage du Refri- |géiateur General Electric.$300, 17 décembre -Tirage des 66 pri- MES.Lenssssrcccnsns ess $6320.BERTHIER NOTES PAROISSIALES NAISSANCES .30 sept.Marie Thérèse Jeannine fille de Vincent Latour et Marie Rose Olivier Parrain et Marraine et de Marie Louise Boucher.21 septembre Joseph Onésime Fernand Champagne décèdé le 23 courant à l\u2019âge de un an et 18 jrs enfant de Emile Champagne et de Luciana Harnois.23 septembre Joseph Azellus Lucicn Denis Coutu décédé le 22 fils de Wilfrid Coutu et de Aurore Bayeur à l\u2019âge de 22 jours, 21septembre Cyrille Chartier veuf de Célina Laporte décédé le 29 à l'âge de 78 ans et 11 mois.11 octYvano Robiilard décédé le Paul Gariépy et Fmilienne Olivier 11 oct Marie-Thérese Rita fille de Azellus Forest et de Christian- na Dumais Parrain Marraine Arthur Masse et Christianna Trudel 12.oct Marie Andrée Gisèle fille de À Caisse et Juliette:Goulet Par rain et Marraine Raoul Champagne et Alice Caisse des Trois-Ri- vières.13 oct Joseph Raymond Yves fils de Azellus Courchesne et de Clara Moreau Parrain et Marraine Adolphe Masse et Albina Moreau- .13 oct Joseph Octavien Jean Guy fils de Antonio Beaudoin et de Edouardina Bacon Parrain et Marraine Antonio Bacon et Anna Grandpré.16septa été Baptisé Joseph leur de 8300.est présentement exposé dans la salle affectée à l'expo sition.Les autorités \u2018de\u2019 l\u2019Instilu- tion remercient chaleureus:ment M.W.J.Ranaham, gérant des ventes de la Drysdale Engineering Co.pour cette prime qui rehausse encore la valeur et la qualité du grand tirage des sourds-muets.Avec ces deux primes additionnelles le tirage compte maintenant 68 primes valant $6,670.En ¢\u2019adressant à l'Institution (Tel.Calumet 1276 on peut maintenant se procurer des livrets du grand tirage imprimés en Anglais.Toute personne qui vend cing livrets anglais ou français reçoit en prime un livret ou cinq chances sur les 67 primes et une chance sur le grand prix du tirage l'auto Hupmobile sédan de luxe d'une valeur de 82125 L'institution ayant prodigué des soins à plus\u201cde-206 sourds-muets de langueanglaise il est juste d\u2019intéresser la classe anglaise à la fondation d\u2019une éco le qui accueillera avec une égale tendresse tous les petits sourds- muets catholiques sans distinction de langue ou de race.AVIS IMPORTANT Tout dépôt concernant le grand tirage des Sourds-Muets (coupon de billets et d'argent) sera accepté aux succursales de la Banque Canadienne Nationale et la Banque Provinciale du Canada et transmis à l\u2019institution cinq jours\u2019 avant les dates suivantes: et Maria Beausoleil Parraine malard Bomn veuf de Marie-Louise dée subitement le 15 à l\u2019âge de 71 Jean Hercule fils de Jean Remi Roberge et de Cécile Plante Par- re n marraine Adélard Plante et Léa Chaput.17 sept.Joseph Albert Jean Paul fils de Antonio Barrette el de Bernadette Coté Parrain e': Marraine Albert Chatelleel Yvon ne Barrette 21 sept Marie Suzane Yvette Jeannine fille de Elie Bellerose et de Laurette Bérard.de cette paroisse Parrain et Marraine C.E.Bellerose et son épouse Bernadette Caisse 21 sept Marie Jeannine Rose Huguette fille de Gérard Pilon et de Rosa Blais Parrain et marrai fie Wilfrid Landreville et Rose Alma Nadeau.22:ept Joseph Fernand Guy fils de Léopold Roy et de Aurore Clément Parain marraine Fernand Clément de Montreal et Bertha mes en leur vivant de St-Thomas 26 à l\u2019âge de 28 ans fils de Wilfrid Robillard et de feu Cordélia Dau- in.11 oct Joseph Elodie Chartier décédé le 8 à l\u2019âge de 61 ans et 8 mois époux de Alzalie Plante.MARIAGES 16 sept.à été béni par M.l\u2019Abbé Alphonse Houle le mariage de Charles Edouard Harnois de la paroisse de Ste-Catherine de Montréal fils de feu Adélard Har- ncis et de feu Marie-Louise De- avec Mlle Marie-Annette Lucien- ne Brissetle fille de Louis Brisset- || te et de Edouardina Jolette de cet te paroisse.; © 26 sept.A été béni par M.l\u2019Abbé A.Houle, le mariage de Joseph Adrien Camille Lefèbvre fils de Josenh Lefêbvre et de Délia Tarte avec Mlle Marie-Lucille Gabrielle Bélair fille de Antonio Bélair et de Hermine Laurendeau de cette pa roisse.Le Sympathies à la famille de M.Egène Pétrin.rations [du conseil d\u2019ad ministration du Comité des jeux au Collège St-Joseph de Berthierville.A une séance spéciale des mem bres du Comité des jeux l\u2019ordre du jour suivant a été unanimement agréé.Les membres du Comité des Jeux du Collège St-Joseph de Ber- thierville déplorent vivement, la nerte de leur ancien confère, et membre du comité des Jeux.Lavallée de Si-Elisabeth.26 sept Marie Flore Agathe Estelle fille de Alcide Champagne rraine Anthime Bonin et Flore Ghampagne de Lanoraie SEPULTURES 16 septembre a eté inhumé Adé- Piette décèdé le 14 à l\u2019âge de 69 ans et trois mois.17 septembre Amarélice Grégoire veuve d\u2019Henri Laferrière décè- ans et trois mois.; 18 septembre Cécile Brissette ler novembre-Tirage de la Ba- decédéz le 16 à l\u2019âge de 16 ans et\u2019 Depuis bientôt six ans Monsieur Eugène Pétrin etait écolier a Berthierville, et n\u2019a cessé de se dévouer à l'œuvre poursuivie par l\u2019organisation du comité des Jeux et s\u2019est signalé d\u2019une manière toute particulière par son application, son dévouement et son intelligente initiative.Les qualités de cœur et d'esprit faisaient de notre devoué confrére une personnalité remarquable dont le souvenir vivra toujours dans ia mémoire de ses condiciples Les membres du Comité des Jeux et leur Directeur le Rev.Frère Champagne c.s.v.désirent SU AIP VENEZ \\JB\\J AN { (1 JUN NIN 2S -, a AGA A ) NEN a VISIO JAY ANANSI a mn FDVDYNOYOYNY JNYNYNY NYY MESSIEUR Notre grand assortiment de thier est en visite pour un mois chez son oncle le Dr.Degrandpré de Valleyfield.M.le Dr.Degrandpré de Valley- field est en promenade chez sa tan te Mde Vve Arthur Degrandpré de Berthier.passage à Montréal pour assister à l\u2019exposition de bestiaux qui a eu Extrait du régistre des délibé- k dix mois fille de Norbert Brissette exprimer a la famille de M.Eugène Pétrin, tout le chagrin qu,ils éprouvent de sa disparition et lui offre l\u2019expression respectueuse de leurs plus profondes et leurs plus sincères svmpathies, Copie de cette résolution est envoyée à la famille Petrin: à la Justice de Biddeford et au Courrier de Berthierville, Le secretaire R.Hamel Va et vient.Mille Irène Degrandpré de Ber- Mille Cécile Degrandpré fille de Monsieur U.Phaneuf était de Le Révérend Père Alr:honse de | Grandpré est en visite chez son père le Dr.Louis de Grandpré.A cette occasion quelques invités se soni réunis pour le souper : M.le chanoine Piette curé de la Cathédrale de Joliette.M.Louis Beau- dry curé 3 Rawdon M.Cuthbert Fafard de la paroisse Notre Dame de Lourdes Ste Elisabeth M.Geor ges Landry de Trois-Rivières M.fle chanoine Désy de Berthier et M.Georges Alphonse Daviault- Paul Hurteau B.A.L.L.B Armand Chevrette B.A.L.L.B, CHEVRETTE & HURTEAU Avocats 129 Rue Frontenac ieu la semaine dernière.ITAMAPÉETAATAPAPAPAAAATATAPEERT M.Jean-Marie Bonin, N.BERTHIERVILLE.PERD FRR ERE PA le plaisir d\u2019annoncer au public de Berthier et des environs qu'il a ouvert ses bureaux, comme notaire à l\u2019ancienne résidence de feu M.À.L.Aubin.129 RUE DE FRONTENAC BERTHIERVILLE Paletots & Habits est Complet VOIR : MESDAMES Toutes les semaines nous recevons un grand nombre de Manteaux Robes, Souliers & Pardessus.La qualité est des CHEZ BEER plus hautes.Les prix sont des plus bas TESSIER 0 OE 08 YZ f) = POA A AAA 0 NY \u201cI REE ERR RRNA 2 fRERERENRIICRB/ERRG 1S LL RU BR Rl Pensées \u2018 \u2014\u2014 Rien ne fait tant de bien que DROLERIES de faire du bien.; Qu'est-ce qu\u2019un corps transpa- Legouvé |rent?demande le magister.0 0 © Dieu ne nous a pas ordonné de vaincre mais de combattre.Mgr.Fiappel o o © Neût-on rien fondé du tout, neût-on pas écrit un livre qui survécût serait-ce avoir échoué que d\u2019avoir jeté dans le monde quantité d'idées et de sentiments qui ont germé dans des têtes et dans des cœurs, que d'avoir été un éveilleur et un exitateurs d'âmes.Mgr.Baudrillart.o o © Avant dese donner il faut se possèder; et avant de faire arriver le règne de Dieu sur terre il faut l\u2019établir dans son cœur ainsi l\u2019apostolat nous convie et nous stimule à une vie intime sans tache et à une vie extérieure sans reproche.Abbé G.Davot o oo, Quant on a honte de parler de ferveur sans être fervent, humilité sans être humble c\u2019est une honte bien connue des prêtres de Jé- sus-Christ.Mgr.d\u2019Hulst o o 0 Les apôtres ne se combattent qu\u2019avec les apôtres: or, si ceux du désordre sont nombreux ceux de l'ordre demeurent bien rares.Dr.G.LeBon o oo Que les autres voient en moi votre apôtre soyez seul 8 mon Dieu à connaître mes fautes et mes faiblesses, comme vous êtes PSN SSURNGURIE BRRINRIN NDR SE Salut, derniers beaux jours! le deuil de là nature Feuillages jaunissants sur les gazons épars! Salut, derniers beaux jours! le deuil de la nature Convient à ma douleur et plait à mes regards.Je suis d\u2019un pas rêveur le sentier solitaire ; J'aime à revoir encor, pour la dernière fois, Ce soleil pâlissant, dont la faible lumière Perce à peine à mes pieds l'obscurité des bois.Oui dans ces jours d'automne où la nature expire, À ses regards voilés je trouve plus d\u2019attraits ; C\u2019est l'adieu d\u2019un ami, c\u2019est le dernier sourire Des lèvres que la mort va fermer pour jamais.Ainsi, prêt à quitter l\u2019horizon de la vie, Pleurant de mes longs jours l\u2019espoir évanoui, Je me retourne encore, et d\u2019un regard d'envie Je contemple ces biens dont je n\u2019ai pas joui.Terre, soleil, vallons, belle et douce rature.Je vous dois une larme aux bords de mon tombeau ! L\u2019air est si parfumé ! la lumière est si pure ! Aux regards d\u2019un mourant le soleil est si beau ! Je voudrais maintenant vider jusqu\u2019à la lie Ce calice mêlé de nectar et de fiel Au fond de cette coupe où je buvais la vie, Peut-être restait-il une goutte de miel ! Peut-être l\u2019avenir me gardait-il encore Un retour de bonheur dont l'espoir est perdu ! Peut-être dans la foule une âme que j'ignore Aurait compris mon âme et m'aurait répondu ! La fleur tombe en livrant ses parfums au zéphire ; À la vie, au soleil, ce sont là ses adieux » Moi, je meurs ; et mon âme, au moment qu'elle expire, S\u2019exhale comme an son triste et mélodieux.LAMARTINE (Méditations poétiques).| LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE 15 OCTOBRE 1929 Jr RRR ER 1 Pour les yeux, le nez, l agorge, les oreilles.Adressez-vous au Dr A.-D.Milot, BERTHIERVILLE, P.Q.Le Dr H.MICHAUD Spécialiste des Hôpitaux de New- York et de Ste-Justine de Montréal sera à son bureau à votre demande.VNSCHE Téléphone 51 B.Postale No 47 ALBERT BAYEUR Entrepreneur de pompes funébres Assortiment général pour frais funéraires.Embaument des corps une + CHOISISSEZ Votre avenir est entre vos mains : ., Prodigue aujourd\u2019hui, pauvre denain.Be Econome aujourd'hui, riche demain.La perspective d'une vigillesse indigente est.si pénible, que tout homme pensant doit être résolu à l'éviter à tout prix.CF $ Ne gaspillez pas votre argent, vous en aurez besoin un jour.Les petits sacrifices d\u2019aujourd\u2019hui vouS donneront demain de grandes satisfactions.«5.+.Ouvrez un compte d'épargne à la - apt BANQUE CANADIENNE NATIONALE .Capital versé et réserve \"$11,000,000 .Actif, $148,702,000 Succursale BERTHIERVILLE.MS 5 2e C.E.Bellerose, gérant.xl i remet .spécialité.Agent de Monuments de toutes sortes, etc.BERTHIERVILLE, Qué.Téléphone :61F FEU, VIE, ACCIDENT H.LAFERRIERE Courtier d\u2019Assurance Foin et Grain.Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE Feu-Vie-Accident- Maladie- Responsabilité-Automobile H.COURCHESNE COURTIER D'ASSURANCE Tél.Bell 62w Rue de Champlain BERTHIERVILLE, P.Q.PLU Boîte Postale 3 Tél.Bell no 31 G.A.DAVIAULT MARCHAND DE Nouveautés, Epiceries, Ferronneries, Huiles, Peintures, Vitres, Vaisselle, Librairie, Tapisserie, Meubles, etc.Spécialité : Habits faits sur mesure.BERTHIERVILLE, P.Q.= : Pour rire C\u2019est un corps au travers duquel on peut voir.Bien donnez-un exemple.Urie vitre monsieur.Bien; et vous Jean, donnez-moi un autre exemple.Un trou de serrure.Tél.103 Etabli en 1883 J.F.FERNET GRAIN, FOIN ET FARINE Grande spécialité de TABAC.(En gros seulement.) R.R.No 2, BERTHIERVILLE.4 L\u2019IMPRIMERIE DU oo 0 A L\u2019'ECOLE Mademoiselle a parié à ses élèves du rhinocéros ; elle veut assurer, s\u2019ils ont bien compris.Comment se nomme demande-t-el- el ce qui court vite qui à une corne et qu\u2019il est dangereux d'approcher : Tous les éléves en chœur Une Cour rier automobile! de 0 0 O .Tiens Voici deux francs et priez Berthierville pour ceux qui se plaignent de leur sort.VENEZ NOUS VOIR POUR VOS Bien Le propriétaire de la taverne du coin se plaint de ce que son commerce ne va pas.Je prierai pour lui, Travaux d\u2019 Impressions de tous genres.En-Têtes de Léttres et de Comptes, Factures, Enveloppes, Livres, Catalogues, Programmes, Circu- aires, Pamphlets, Cartes-d\u2019Affaires, et de Visite, Cartes de Deuil, etc.Tout ouvrage fait avec soin 0 0 0 Vous parlez d\u2019excentricité, Eh bien! mon père est un vrai modèle dans ce genre.Comment cela?Figurez-vous qu\u2019il n\u2019a pas coupé ses cheveux depuis dix ans.En vérité en ce cas il doit les avoir terriblemeut longs aujourd- et promptitude.ce bon Da chauve bien avant En face des quais.Dr A.D.Milot, Propriétaire SPSS PATE A DENT Pour éviter la pyorrhée, le saignement des gencives et la carie o o°o Dites docteur, je voulais vous demander quand vous-êtes'enrhumé.qu\u2019est ce que vous faites?Je tousse monsieur.LA Résidence 23 Téléphone : Bureau 33 - EE J.D.CHENARD | MANUFACTURIER_ rr \u201cJT.Portes, chassis, traines sauvages & tratneaüx.: Boites de toutes sortes.Toujours en main.Bois de charpente 2 et chauffé.a pr.Spécialité : B.C.Fir de Colombie.© BERTHIERVILLE, P.Q.° HONORE DESTREMPES ST-CUTHBERT, Station Céinté de Berthivr.Tel.105 s.51 , bois.brut préparé- SEUL PROPRIETAIRE DE \u201cL\u2019ONGUENT OVIDE DESTREMPES® No.8331 \u201c.Pour traiter avec succès toutes les maladies extérieures de la Peau Enflures, Plaies, Panaris, Abès, Frends, Clo 1s, Rhumatisms t.~~.M.Destrempes sera 2 la disposition des personnes qui au ront besoin de renseignements.Ces renseignements serofft gratis i Vous ne trouvez pas cet onguent dans lés Phariacie dres sez-vous chez IS cles adres HONORE DESTREMPES, ST-CUTHBERT PRIX 25 ET 50 SOUS.ARERR EEE RR DR | Voulez-vous avoir un bon dentier et faire enlever vos dents sans douleur ?Si oui, voyez immédiatement le Dr A.D.MILOT Chirurgien-Dentiste.Berthierville, P.Q TOURISTE S Téléphone Bell 6 ARRETEZ AU HOTEL MANOIR, MANOIR sie co | DE | BERTHIER J) Vins, Liqueurs et Cigares des meilleurs marques.Table de première classe.Rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.J.A.CHAMPOUX LE MAGASIN LE PLUS FASHIONABLE de BERTHIERVILLE Tél.Bell Magasin No.63 Habits, Chaussures, Chapeaux, Casquettes, Fourrures, Etc.Pour hommes, Garçons et enfants.seul à me pardonner.00 2 - dentaire, servez-vous de la fameu- salith- .\u2018 2 0 0 Pourquoi votre mari est il si|se pate à dent \u2018\u2019Mercitan\u201d, en Spécialité: Habits faits eur mesures.Ta valeur mais tula dois à enragé?1 .|vente au bureau du Dr A.-D.| - VENEZ visiter notre magasin etvous trouverez satisfaction.un dieu.Dans le radio on loue le maria-[Milot, chirurgien-dentiste, auprix| , te SE tren i OA ABE wn en ae.430.0,85.90US OU 3 tubes pour $1.08 RUE DE ERONTENAC.ns vio BERTHIERVILLEB:-Q- ./ Ip Th \u2018autres couvents de votre beau 5 Son Excellence Monseigneur Cassulo Au Couvent de Berthier.Il était 5.30 heures lorsque Son Excellence arriva àBerthier au soi des cloches de toute la ville.Com mie les foules se pressaient jadis sur le parcours du bon Maitre pour recevoir sa bénédiction et entendre sa parole ainsi la population de Berthier répondant au désir de son vénéré pasteur, Mon sieur le Chanoine J.H.Désy, s\u2019é tait placé: sur le pertique de l'église et dans les environs pour acclamer l\u2019auguste représentant du Saint Père.Après la reception naroissiale.Son Excellence fit vne courte visite au monastère des Religieuses Dominicaines et au Collège des Clercs St-Viateur puis arriva à notre maison à 6.45 heures Notre vieux couvent centenaire écrivit certainement en ce moment la page la plus glorieuse de son histoire.En effet la visite de Son Excellence demeurera le plus grand évènement qu\u2019aient enri- gistrées les annales de notre maison.Accompagné de notre évêque Monseigneur Papineau, de Mon- \u2018seigneur Dugas vicaire général! et curé à St-Lin des Laurentides, de Messieurs les Chanoines et d\u2019un grand nombre de visiteurs religieux, Son Excellence fit son entrée à la salle au chant du Be- nedictus qui venit in nomine Do mini.Cing benjamines, Marguerite Dutremble Claire Bettez, Micheline Denis, Yolande Théoret et Fleurette Champagne, offrirent ensuite avec leurs vœux une gerbe de roses.Deux élèves finissantes Melles Lucie Chenard et Marcel le Olivier souhaitèrent la bienve nue au distingué visiteur et offri rent leurs hommages dans une adresse que Son Excellence reclama puis il poussa la bonié jusqu'à demander les noms et faire baise: son anneau aux deux privilégiées Puis la salle entonna l\u2019oraison de Saint Père.Une toute petite, Denise Lapor- te vint demander congé immédiatement après: Excellence veux-tu réaliser nos vœux?Bénis la famille donne un congé oyeux?.honneur qui valut à la chère enfant une belle caresse du pater nel délégué .Son Excellence visiblement ému adressa la parole à peu près en ces termes.J'eprouve un grand bonheur de venir visiter votre couveat.Je suis fier surtout de pouvoir vous témoigner la tendresse, l'affection que je porte à tous mes enfants du Canada.Il y a longtemps que je désirais venir ici mon cœur re- clamait ce plaisir mais mon Esprit s\u2019y opposait car ensuite je me serais vu obligé de visiter tous les diocèse et cela je ne le pouvais Mais aujourd\u2019hui loin de faire taire mon cœur, je l\u2019ai écouté et n\u2019en suis pas fâché.J'ai toujours apprécié la grandeur d'âme, le dévouement des filles de la Vénérable Marguerite Bourgeoys.A l\u2019école normale où je suis al- lé hier et encore dans votre beau de Montréal ont passé quelque - LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE 15 OCTOBRE 1929 même racine.Vous êtes ici mes : enfants, ne l\u2019oubliez pas pour faire votre éducation intellectuelle et morale.Vous devez remercier Dieu dewvous avoir placées sous la direction des Dames de la Congrégation et vous devez vous pré - parer au rôle que vous aurez à jouer dans la société.Vous êtes encore les religieuses dévouées des temps futurs La femme quoi qu\u2019on en dise joue vn grand rôle dans la société.C' est à elle qu\u2019il appartient de former la jeunesse.Vous m'avez sincèrement touché par votre adresse, vous avez été jusqu\u2019au cœur du délégué.Une fois de plus j'ai senti la délicatesse de cœur de vos bonnes religieuses, Je vous apporte mes chéres enfants une grâce précieuse: la bénédiction du St-Pére.Il va vous benir d'autant plus que vous suivez les lois de la modestie chrétienne qu\u2019il recommande avec tant de zèle.Ce qui vient de Rome vient du Christ.Alors celte bénédiction c\u2019est Notre Seigneur qui vous la donne c\u2019est luiqui va vous bénir mes chères enfants, au nom du Père et du Fils et du St- Esprit.De même que le pana est joyeux de rentrer au foyer après une longue journée de labeur ainsi, je suis heureux de venir me reposer à la Congrégation de Notre Da me parmi vous ce soir mes enfants Comme la femme peur construire un foyerelle peut aussi le détruite et cela par son incapacité, son inexpérience mais surtout par son manque de piété.Vous puisez ici toutes les ressources nécessaires pour devenir une femme véritat-le Oh! mettez bien à profit tous les conseils que les bonnes religieuses s'efforcent de vous donner.BANQUET.Son Excellence Sa Grandeur Monseigneur Papineau, les religieux et les prêtres présents se rendirent ensuite.à la salle du Banquet décorée aux couleurs du Pape.Les élèves de la première classe faisaient le service Il était dejà tard quand l\u2019illustre visiteur quitta la maison laissant dans les cœurs des souvenirs inoubliables \u2014\u2014\u2014 \u2014 © de \u2014 Va et vient.Mile Elizabeth Csisztu de Montréal a passé quelque temps chez son amie Melle Claire Lamarche.M.Emile Denis de Montréal de passage à Berthier ces jours derniers M.l\u2019avocat Chevrette était à Joliette la semaine dernière.Mme Hilaire Magnan de St- Damien élail en promenade chez sa sceur Mme Rodolphe Magna, de Berthier.- Melle Jeanne Piché était de passage à Montréal la semaine dernière.Melle Madeleine Bourgeois fille de M.Mme Arthur Bourgeois est partie pour un voyage d'un an: aux Etats-Unis.M.Paul Longpré de Montréal en visite chez M, J.R.Tessier M.Roméo Laberge de Montréal de passage chez Melle Her- mance Aubé.Melle Jacqueline Caisse élait aux \u2018Trois-Riviéres la semaine dernière.M.Paul Fernet à Montréal la semaine dernière.M et Mme Jean René de Co- tret de Montrèal en visite chez Mme Alexis Piette.M.le Dr A.D.Milot chez son Pere le Dr O E Milot de Louise- ville.M.et Mme Jules Lamoureux de Lachevrotière.en visite à Louiseville ces jours derniers.Mme Leo Bouvrette de Montréal chez son père M, W.Robil- ar Mme G.H.Normandin de Berthierville et Mme B.Rrosseau cemps à New-York.M.R.À.Gei vais était à Drum- ê GG de ai MU Je fon\u201d Bl Rit i HERVILLE- Tél.141 ; hai de débat NR ne .x {Fish hi wen dé TA cbuntois.ek de, arrete, lez 55.«| PP Nas prix sont 1 rifsonhables\u2019 it dent\u2019 toht¥ Lompétition.iver ine AUGOIN, Prop, voisin de la StatiordurC.P.R- my daar zon eal ang) SY ove 31301 as grtyvy Isa 6 p,X1 PY ge disi 2500 tasrobang og 6 luqa première classe ainsi que e Ja cr n attendant de à ème « + ~ eat Ty Sesfiink mis WY L dE or OY agp a (RESTAURANT BREME = Nous servons des.fruita-de à la glace fraiche conservée au, igidaire.votre Arain on; votre; R bateau, venez Resi 2: di re) ra À érire | nest 7 C'OAL ETES.5 Lo er day P.AUCOIN, Prop.Ar ame Elder se) aaa i VILLE Teme es ar nr TIA ge es HX Ay TPL Pe ee 3 + NASA I IAI ACY, SITET é LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE 15 OCTOBRE 1999 NZ a A A A A EE A EE A VA Telephone Bell 5 Casier Postal 27 \u201cQUI VEND MEILLEUR MARCHE\u201d PHARMACIE NATIONALE SPECIALITE: PRESCRIPTIONS.V.R.CHENARD, Pharmacien-Chimiste, Prop: Agence exclusive pour Berthierville des Produits de Parke Davis & Co., Nyal, Chs E.Frosst, & Co.Canadian Kodack Co.Records, Starr-Columbia, A pex,Kodaks, Films, Librairie, Chocolats et Drogues.NME ARR INYOINYOYOIN DYN DS AAR JALAN i) AI OND 07107 VAN NTOYNT Préparez-vous une liste, vous épargnerez en achetant ici durant le mois.LA PHARMACIE A PRIX REDUITS, JEUX UNE: Pourquoi Souffrir ?Caloff : Qui enlève { JANN cors, les callosités, les peaux mortes, les ver- rues et les oignons.15 c.L\u2019Emplatre SAIC TNT ONIN TANT TAY NY Tripanine : Pastilles au Cascara Avez-vous déja Le plus actif de tous les médica- et Quinine essa ments connus jusqu'a ce jour.yé les \u2018Nationale Ta L\u2019Anémie, Neurasthenie.Donne Pro d u it S Na tiona le = 2 en outre de merveilleux résultats- = Contre le Rhume.Traitement | ç > A 4 > tionel des Rhumes.Grippe Les Tablettes Di estives N - Cu = dans tous les cas ou l\u2019organisme, dé- Névalgie etc.la bo Le ! 3 5 8 atio \u2018 = bilité, réclame un Reconstituant nale, sont infaillibles pour toutes les > Energique.formes d\u2019indigestions.- À ie Nvlotis On peut les macher comme = En vente ala Pharmac y des bonbons.La Boîte 5 0 > Nationale Cette lotion vous donnera un = teint frais, satiné, éclatant de santé, CIR NE OR La bouteille 1 25 : \u2018La Santé par les Plantes.; Remèdes de l'Abbé Warré La Boite $1.15 OTT Déliciensement parfumée a Ia 5 0 2 rose.a bouteille Serviettes Sanitaires KOTEX La Boite 49c.NOT re Ky f) D Demandez la poudre: Charme Caressant Dolan.a boite $ 1 .00 9 à OUI JEU 2 D Nos prix sont tres bas et defient toute competition.Attention, Speciale aux commandes par Te.AU NU lephone et par Malle.Deux Telephones a votre service, Tel Bell 88 et 113 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A EE IE A] Poudres Vermifuges Végétales de Nyal Un remède agréable et inoffensif dans ses effets.Ces poudres expulseront les vers chez les \u2018enfant et le adultes es enfants les prennent facilement.SOC.1a BOITE JZ Comité des Jeux Fais bien ce que tu fais.Rév.Fr.J.-À.Champagne, c.8.v.Directeur.Monsieur Ls.-Philippe Dufault.Président.Monsieur Coulombe Béliveau.Vice-Président, Monsieur Roland Hamel .DNS Secrétaire.Monsieur Paul Olivier.\u2026\u2026 , Trésorier.1er Conseiller Monsieur Alderien Houle, 2e \u201c \u201c Conrad Bourgeois.3e \u201c « Laurien Galipeau.4e \u201c \u201c Lucien Roy.5e \u201c \u201c Ernést Beauchemin.6e ce * Gérard Michaud.Te .\u201c \u201c Jeffrey Dubé.se \u201c \u201c Armand Aubry.9e \u2018 \u201c Gilbert Deschenaux.î0e \u201c « Bernard Péloquin.ite ue « Raymond Grenier.te «\u201c « Joseph Desrcches.13e \u201c \u201c Jean Paquin.1de \u201c& \u201c Roger Petitclerc.15e \u201c \u201c Emmanuel Boucher.16e \u201c « Rodolphe Plante.Do more than you are paid, Some day you will collect.le Bent eens IRE end A RN A BN ARN SNE ANI JRE JANN AEE 20h a PROGRAMME & La Fanfare des Zouaves.A la St-Viateur du College de Berthier.le.-Marche.Gloire 2 Ringuet ! J.A.Contant * Composée et dédiée au professeur Léon Ringuet à l\u2019occasion du festival de la Fédération des Fanfares à St-Hyacinthe, en août 1929.2e.-Ouverture.La Palme d'Or.A.Méry.2e.-Deux pièces originales.(A) Berceuse nègre.Dors mon négrillon.J.Karey.(B) Air patriotique japonais.Auteur inconnu.Ces deux pièces ont été recueillies au radio, du poste W.J.Z.et réalisées par J.A.Contant.4e.-Lucie.Valse Espagnole.E.Bertram.Distribution des Prix.5e.-Fantaisie descriptive.Les Forgerons du Village.J.A.Contant.\u2026 L'aurore succède à la nuit, les oiseaux chantent, le coq salue l\u2019asire du jour, l'Angelus sonne à l\u2019église du Village.Les villageois s\u2019éveillent aux sons du joyeux carillon.Le coq redonne son \u201c\u2018cocorico\u201d.Le sourd grondement du soufflet se fait entendre, le marteau frappe l\u2019enchume avec entrain, un joyeux \u201ctra la la\u201d repris en sifflant exprime le bonheur du travail.Le chant du coq termine cette scène champêtre.èe.-Marche.Notre aumonier | J.A.Contant.Dédiée à l\u2019Abbé Hector Ferland ex-aumonier des Zouaves de Joliette.7e.-Remerciements aux -bienfaiteurs par le President des ~ Jeux.ge.-~La Parole est à Monsieur le Curé.Boil: cé fies a en CANADA.Mig Ry or \u2019 pelo mt yin LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE 15 OCTOBRE 1929 | 9 ARERR BEER RARER 8 LA 8 SAINT-VIATEUR g AU 8 Collège Saint-Joseph de Berthierville Sous le distingué patronage de M.le Chanoine Besy, Cure.LUNDI 21 OCTOBRE 1929 RIE TRE BRIE BE RER Tout ce qui mérite d'être fait, mérite d'être bien fait.LES CONCOURS BALLE AU CAMP, CROQUET, LAWN-TENNIS, BALLE AU MUR.PETITS COURSE AU CERCEAU, CHERCHER LE BALLON LES YEUX BANDES COURSE DE VITESSE, COURSE AU CANARD, COURSE DE LONGUE HALEINE, COMBAT AERIEN, SAUTS EN HAUTEUR ET EN LONGUEUR.MOYENS COURSE AUX PATATES, COURSE A RECULONS, COURSE DE VITESSE, COURSE DANS UN SAC COURSE DE LONGUE HALEINE, \u2018 COURSE A LA BROUETTE, COURSE A TROIS JAMBES, COURSE AUX OBSTACLES, SAUTS EN HAUTEUR ET EN LONGUEUR, COMBAT AERIEN.GRANDS COURSE À L'ADDITION, COURSE AUX OEUFS, COURSE DE VITESSE, - COURSE AUX POMMES, COURSE A LA BROUETTE, COURSE DE LONGUE HALEINE, COURSE A TROIS JAMBES, COURSE A LA BOUGIE, COURSE AUX PIPES LANCEMENT DE LA BALLE SAUTS EN HAUTEUR ET EN LONGUEUR, COMBAT AERIEN, COURSE A RELAIS, POUR TOUS.\u2014\u2014\" \u2026 La dévir de paratire habile, empêche souvent de le.\u2026 \u2026 devenir.Collège Saint-Joseph de Berthierville.4 PROGRAMME \u20ac 9.00 heures.-GRAND'MESSE à l\u2019église päroissiale.10.30 Heures.-OUVERTURE DES CONCOURS.Balle au mûr.-Tennis, Croquet, Sauts.BALLE AU CAMP Ligue Semi-Professionnelle.Ligue Amateur.Ligue des Moyens.Ligue Junior.12.00 Heures.-BANQUET.1.00 Heure.-BALLE AU CAMP.Ligue Professionnelle.2.00 Heures.-LES COURSES. ~ 10 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE 15 OCTOBRE 1929 Imposantes obséques de!M.Fabien Neveu, Arsène Marti- Christiana Allard Berthier M.et M.Felix Coutu |neau, mairede la paroisse, Jos.|Rivest de Montréal M.et Mmé de St-Thomas de Joliette {Frenette, J.A.Tessier.M, Zéphi-|René Jubinville Berthier famille ! da Riberdi ge Ste-Mélanie MM.Ernest Harnois de St-Thomas, \u2019 Suite de la page cing ylvio Rondeau, Auguste Mas-|M.et Mme Hercule Coutu Ste- M.Joseph Ducharme x8 Phawini af bet et Mme Arthur Beaudry, Elisabeth, Rev.Frérc Larose c.s, LE FROID S EN VIENT an, Mme Arman illette de/ M.Atchez Masson, M.Louis Pa- |v, .: , Mont eal M.et Mme Louis Cour gé M.Louie Barrette, M.Ww.Télégramme de Sympathies M.Il est important d'apporter vos fourrures pour être réparées au plus tu, M.et Mme Alexandre Coutujviasson, M.Gaston Masse, M.|Mme Wilfrid Aubé de Moniréal [tôt pour éviter le retard, et être surprit par Je froid.Nous faisons vos M.et Mme Wilfrid Massse Melle Emile Roy MM.Euchariste Cou- ei -Bar- .; 1e Aubé Mme A op VE Bouquets Spirituels St Ste-Bar- commandes avec précaution et tout le soin possible et garantis.Aussi Hermançe Aubé Mme À D.Mi jngelbent vafond, L.Desmarais, |nadette de Marie Sr, Amandine ot, Melles Germaine, Gabrielle|L.ziel, W.Masse C.N.D.Les Relivieus ali ; rtes\\ Conta Se Joliette Melle Paulette Nime : A td hez Masse, Mme C.A.Slaves do FS acs mie Se Gera un joli assortiment de manteaux et de peaux de toutes sortes: Chritianne, Micheline et Thérese Deziel, M.e notaire Fores F-1Sr.Irène de Jésus, Mlle Petit d Coutu Melles Marie-Paule etThé- |thur Desmarais, Cyprien Lassalle Montréal.fe F rédéric Mende CHEZ W.A.GIGUERE rèse Perrault de Ste-Mélanie Mlle |Eugène Goyet, M, et Mme Anto-|re St-Th La fami ido- Yvette et Jacqueline et Georgette ni Geoffroy Mme Dr J.L.Masse |.Perrault Ste Mélanie.Ido .Rondeau ainsi que M.Yvan et|Mme Edouard Perrault, Melle |Noëlla Petit Sr-Marie Anne Ger.34 Frontenac \"ie \"ie Berthierville Marcel Rondeau de St-Thomas |Estelle Masse, Melle Emilienne : Melles Gervaise et Gisele Mondo- Lassale, Claire Goulet, Florienne Nine Montréal M.Mme Armand RRR RRR Re re, M.Rosaire Hétu, de Montréal poule M H.Harnois, M Philippe Nous réitérons a Mme J.H : r A.D.Milot de Berthierville, rar me Ubald Fisette et une bé ainsi au\u2019 PR Melle Annette Masse, Melles| foule d'autres, flubé ainsi qua toute a famille EXPEDIEZ Gratia Coutu, Simone Geoffroy,| Le détunt faisait partie de la sympathies Mme Rosario Duval, Mme Aidé- fraternité du tiersOrdre franciscain ! VOTRE ric Laforest, Melle Gabrielle 1a-!aussi les porteurs révêtus du cos- M force, M.Ephrem Mondore, M.|tume d: leur ordre étaient MM.rg Forbes bbé Horace Hétu du Sémi BEURRE & FROMAGE - A l'Abbé Horace Hétu du Séminaire Camille Mondor Elézéar Mondor Pa de Joliette, William Lassale Henri Lassale Il- est eveque De Bepthisyoille Melles Chris- dège Harnois, Arsène Roy, Por d is 1 6 tianne Allard Laura Caisse.Mme |taient les fleurs Melles Micheline e 18 ans pu J.A.F.MILOT J.O.Benoit, Mlle Laurette Allard {Coutu, Jacqueline et Georgette : îÎ .Consacre en 1913 a Joliette MM.D.Caisse R.A.Gervais, B.Rondeau.I à .cher, 1.C.a famille a reçu un grand nom |il remplaca S G Mgr Emard SOCIE A M.le Dr.J.L.Masse, Charle- bre de témoignages de sympathies p en 1928 2 ASSOCIE magne Masse, M.et Mme Caliste randes de Fleurs- M.Mme ; : Brunel, M.et Mme Ernest Har-|Edmour Coutu M.et Mme D.et S Lye le ans mercredi Eva.OLIVE & DORION Ltée.hots, M.et Mme Romélus Déziel J.R.Tessier, Dr et Mme A.D.que.Le 9 octobre 1913 il devenait vette Geofires Mine femelle Bi Offrandes de Messes-M.et Mme évêque de Joliette et en avai 1928158 ou (135) rue William, MONTREAL.beault Mme Aristide Champagre Atchez Coutu des Trois-Rivières ! devenait arc 4 de fe M awa .Mme Géralda Rondeau, Mme |Dret Mme J.L.Masse de St.|S0remplacement de feu Mgr Em- Nous payons toujours le plus haut prix du marché.Nous tenons Mastai Turgeon, Mme Joseph Pa- Thomas M.et Mme Désiré Hétu ard, Lu à donner satisfaction à notre clientèle.Un essai , Vous convaincra, et ee De vous serez payé promptement pour la marchandise que vous voudrez gé,.Melle Cécile Masse, Mme W.| de Ste-Mélanie M.Mme O.Ron- ; ; ¢ yé | Lasalle, Melle Gabrielle Rock, |deau St-Thomaz M.et Mme Al- Nosh Mgr Papineau ectu- bien nous expédier.Amedèe Rock Mme O Savignac, | fred Plouffe de Berthierville, La eux et nos v œux log.lus.sincères Mme Emile Boulard.Mme Oli- {fraternité de St-François de St- à sa Grandeur Mr Pa ineau E.vier Lafond Mme Anthime Lava- Thomas, M.et Mme Geo.Bour- vêque de Joliette.À l\u2019occasion de .Mine liège Robin Mow Ar Todas Peer de Ste Mélanie | on départ pour ton voyage Ad POUT VOS transports adressez-vous à drien Henri MM.O.M.Coutu de H Aubé de Berthierfamille Caisse | Limina a Rome.IERARRREEEL Joliette, Joseph Goulet, de Berthier M.Thomas Coutu de - M.et Mme Georges Daher de Jo-|St-Thomas Melle Mathilde Cou- Fille demand ée A N LD R E M | R oO N Ne es À - Honoré parole - M.tu Melle Micheline Coutu.Une fille est demannée comme érée Chaput.M.Désiré Gravel, a ies - .\u2018 \u2019 5 MM.Philippe Bérard, Arthur Offrandes de Sympathies M.| -ommis.Représentant de la MONTREAL DAIRY.Tél.76 Mme Adrien Henri de Joiiette J.J.A.CHAMPOUX Desmarais, Joseph Perreault le L.Tellier de Berthier M.Victor Marchand LOUISEVILLE-BERTHIER-MONTREAL Constable Georges Rivest de Ca Montréal, Gaston Roy de Joliette! Charland de Montréal Melle] Berthiervil'e.IS Vos Prêts = ~ .A = Vos Obligations = = Vos débentures £ nl > » DS = 9 9 VOYEZ LE Dr À.D.MILOT a 2 COURTIERS EN VALEURS.5 (> .>> + vou VERE RARE AER = =) = Profitez de la présente réaction pour faire un gros profit en bourse, en achetant des valeurs de choix.Comme > = \u2018Brazilian, Nickel, Montréal Power, Steel of Canada Standard, Brands, United Corporation, Radio et U.S.S.etc.= ») | ; Ë dr.A.D.MILOT > -) - = = | \u2018 1 ° ° S 5 109 rue de Frontenac Berthierville, £ .> Lo ) > Représentant d\u2019une de nos meilleures maisons de confiance \u201cKeating & McRae.~~ \u2019 ; ;Ç { = .J 07 707 NNT TAN D aoû aan ~ \\ "]