Le courrier de Berthierville, 20 mars 1931, vendredi 20 mars 1931

[" + AAA ANS L'ANNONCE 24048 oo C'est l'union qui fait la force et c'est la discipline qui fr l\u2019union.Surtout, avant tout, \u201c out prix, | oF la con- Aivertino Trude! surce et du'succès.S.S.PIE XI.ALLS.0000 0000veeeV EST AU COMMERCE, CE QUE LE PAIN EST A LA VIE DE L'HC .ME.[E COURRIEReeBERTHIERVILLE RELIGION ET PATRIE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER.ARAL LALALALLSLOODD SPOOR e AANA AAALALS 70H VUTOO < 040400 ssotéddéstdAAAHAAA AAA toto êe POPPPVOIPrVICe POPPI IPOCIrIVee Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef Vol.V, No.12 A.L.Auger, Administrateur.Berthierville, le vendredi 20 mars 1931 Mme Bart.Rocher, M.et Mme lors, combien y a-t-il de parties dans Marie-Rose Sylvestre Lucien Caron, Mile Jeannette Bell'homme\u201d Nommez-les.Avez-|Antoinette Robidoux .77 vous une âme.Madeleine Casaubon .lemare, famille Wilfrid Barrette, 5\u2014Reflexions morales.Mes en-| Jeanne Gervais .75 M.et Mme Eméril Bayeur, M.fauts, maintenant, vous ne devez |\\vette Doucet .Gérard Gagnon, famille H.Bou- pas oublier de remercier Dieu pour Marie Ange D'Aragon , .604 [cher.Hommage à mon Couvent de Berthier Mon coeur est come un buis où dort la feuille morte Un amer souvenir, ce soir, frappe à la porte De ma demeure sombre et triste comme moi.Les Cours Abrégés Agricoles aR WD wt NOUVEAU CURR - remportent un franc succes LES DEPUTES J.-A.BARRETTE ET C.BASTIEN ASSISTENT A L'OUVERTURE UNE LETTRE DU MINISTRE DE L\u2019AGRICULTURE M.ADELARD GODBOUT M.Geo.-Emile Foucher, le nouvel agronome du comté, a présidé à l\u2019ouverture de ces séances agricoles.1! s'acquitta de cette tâche à la satisfaction de tous, et sut par son affabilité s'attirer la sympathie et l'amitié des auditeurs.Ce nouveau médecin de la classe agricole, est appelé à jouer ici un rôle qui sera marqué au coin des plus grandes activités dans le comté.MONSIEUR J.-A.BARRETTE, M.P.Avec son immortel sourire, M.le Député au fédéral se lève, aux applaudissements de ses électeurs.M.le notaire Barrette, fit l'éloge du cultivatur et s'acquitta de ce devoir, avec beaucoup d'aisance, puis- qu\u2019en outre d\u2019être fils de terrien, il est cultivateur lui-même d\u2019une riche et belle ferme.À l'éloquence, il maria trés bien la poésie et le chant du terroir, ce qui fut fort goûté des auditeurs.Je vous invite, chers amis, à profiter de tous les instants de cette retraite agricole, pour meubler vos intelligences de touces ces leçons, théories, et bons conseils, que vous saurez mettre en pratique, en vue du bien général de l\u2019équilibre économique.Par votre travail et votre économie, vous pouvez remédier, cultivateurs, à l'instabilité des choses actuelles, vers laquelle se tendent tous nos efforts.À l'agronome qui nous quitte aussi bien qu'à celui qui le remplace M.Foucher, je souhaite succès, sans toutefois oublier MM.les conférenciers; venus ici, jeter une semence qui sera féconde, dans l'intérêt du pays, notre cher Canada.M.CLEOPHAS BASTIEN, M.P.P.Le député provincial, est vivement applaudi à son tour par les cultivateurs, qui lui sont reconnaissants d'avoir obtenu ces cours, qui coincident en même temps, avec l\u2019arrivée de M.Fouclier, notre nouvel agronome, qui est à vous préparer un Vaste programme pour la prochaine saison.Depuis mon entrée dans la vie publique dans le comté, je me suis toujours intéressé, d'une façon toute particulière, à la classe agricole, et j'ai été des plus heureux de constater des progrès dus à une semence jetée l\u2019an dernier à pareille date.Pour n'en citer qu'un, mentionnons le drainage des terres, ou tous sans exception y ont trouvés leur profit Puisque l\u2019agriculture est une vaste science, vous n\u2019avez pas le droit de vous y soustraire.Au contraire, venez puiser à Ja source des conférenciers, les éléments et aliments nécessaires que requièrent la grande nourrice, notre terre, afin qu'elle puisse, donner a monde entier, la substance indispensable de toute vie.Devant cette dépression mondiale, tout le monde ont les veux tournés vers la classe agricole car c\u2019est vous, cultivateurs, qui rendez les affaires prospères, comme c\u2019est également vous qui rendez improductives toutes industries, s'il y a fléchissement dans vos activités.Unissez-vous, c'est la force, sachez cuopérer, tie craignez pas le mouvement coopératif, il est à la base de tout succès.M-.Bastien termina par un appel vibrant au retour à la terre.M.ELPHEGE MARSEILLE, Inspecteur des, Agronomes Qui ne se rappelle pas la gaieté, la jovialité de notre inspecteur du district, M.Marseille, dont l'apparition fut salué par une salive d'applaudissements.Commie toujours, il sut à l'agréalde méler l'utile.Ce scientifique agronome, dont la réputation s'étend maintenant au-delà des frontières, a jeté dans l'âme du cultivateur, la bonne semence de l'instruction agricole, qui avant longtemps portera d'appréciables fruits.Nous devons le succès de ces cours au dévouement toujours inlassable du populaire M.Marseille.Il fit lecture d'une lettre du ministre de l'agriculture que voici: Cher M.Marseille, J'ai votre lettre, et je vous remercie de votre aimable invitation à assister aux cours abrégés qui auront lieu à Berthierville du 10 au 13 courant.Je suis malheureusement obligé de me priver du plaisir d'aller rencontrer vos cultivateurs comme je l'aurais voulu, à cause des travaux de la session qui me retiennent de plus en plus à Québec.Avec més excuses, je vous prie d'agréer mes meilleurs voeux de succés et me croire, Votre tout dévoué, ADLELARD GODBOUT.Dr A.-D.MILOT, PRESIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU COMTE DE BERTHIER Mes \u2018bons afnis les cultivateurs, vous représentez au pays soixante et trois pour cent de la population, sans votre travail et votre \u2018économie, il est impossible de rétablir l'ordre social et l'équilibre économique.Le monde est ébranlé, la crise est mondiale, et le seul remède à à apporter à ce lamentable état ide choses, est et sera toujours l'économie, qui seul peut faire le profit.Quand les industries périclitent, les affaires tombent dans le marasme, et bien que secoués vous-mêmes, cultivateurs seuls vous pouvez sauver le monde.Puisque l\u2019agriculture n\u2019a jamais failli à son rôle, et que dans les temps les plus pénibles, elle a toujours fait vivre son homme, il est de votre devoir, nobles partisans de da terre, d\u2019inculquer dans le coeur de vos enfants, l\u2019amour du sol, d'inviter les déserteur que les événements ont fait partir et que cette bonne terre de chez nous, saura encore se montrer large et généreuse pour eux à condition qu\u2019on lui donne nos sueurs.; NOS CONFERENCIERS * Tous, certes se sont acquittés, de leur tâche avec des faits dignes de mention.Mais une palme d'honneur revient de droit, à M.H.Bé- liveau de notre ville qui est passé maître dans l\u2019art du conférencier.\u201cO Cultivateurs, que la terre adore Aux cours abrégés, revenez encore.\u201d M.L\u2019ABBE MATHIAS né sa démission pour cause de san- PIETTE, NOMME CURE |té.M.l'abbé Poirier prendra char- \u2014 dra charge de sa nouvelle paroisse Nous adressons nos félicitations vers la Quasimodo.et nos meilleurs voeux a notre ancien vicaire, M.I'abbé Mathias |ST- VIATEUR Piette, nommé curé à St-Emile.Le 11 mars a été ba r M.abbé Mectot Ferland, , Ma- _\u2014 rie-Lorraine-Suzanne, \u2018alle de Zé- M.l'abbé Félix Poirier, curé à |non Rousseau et de i Bri- Lavaltrie, a été nommé curé à St-|zard.Parrain et marraine: Ignace Henri de Mascouche, en reimplace- |Rousseau et son épouse, Rose-Ida ment de M.Joel Jodoin qui a don- Vien, de St-Cuthbert.tisée Chut.A vous.un grand merci, Se souviendra de toi.On entendra redire, [1 s'en ira vers Vous, 1 redira: Montréal, 8 mars 1931.un écho loint: ain met mon âme en émoi.Où sont ceschers moments passés dans le silence Et la paix de ses murs, témoins de mon enfance ?Où ont les noms bénis de celles que j'aimais De celles dont le coeur pansait si bien mes plaies?Hélas! tout est fini et mon âme soupire En vain, car avec juin, se firent les adieux ! Mais, 6 mon cher couvent, je voudrais sur.la lyre, Te chanter, te louer, te bénir en tous lieux.Trop tôt, je t'ai quitté, et ma barque légère S'est livrée seule aux flots d'une mer étrangère ! » A vous dont les conseils, les soins et les tendresses Guidaient mes faibles pas au sentier du devoir ô mes bonnes maîtresses ! Et toi, douce amitié, viens! reçois mon espoir De renouer un jour les liaisons charmantes Des années d'autrefois: parle-moi des absentes ! A son dernier soupir, mon âme défaillant 0 foyer centenaire à ma bouche mouran:e, Un dernier au revoir, un adieu bien sincèie; mes dévouées maîtresses, Merci, pour toutes vos largesses RC-ELLE.ACTIVITES DU CERCLE MAR- QUERITE BOURGEOIS, AU COUVENT DE LA CONGREGATION DE NOTRE DAME BERTHIERVILLE.SECTION PEDAGOGIQUE : La création racontée par les élèves du cours préparatoire.1\u2014Leçon pour enseigner du nouveau.Répétition de la leçon de la veille.(Je n'ai pas de leçon à faire répéter puisque c'est la première que je donne).2\u2014Introduction de lu leçon nouvelle.Ou annonce du sujet.Au- jourd'hui, mes petites enfants, nous allons uppreudre comment Dieu : créé le monde et l'homme.Voici une image sur laquelle vous pouvez voir la création.Regardez, nous voyons Dieu assis.Ici, tous les animaux.là, l'honume à genoux.en arrière, le soleil, la lune et les étoiles.3-\u2014Etude de lu matière.D'abord, mes enfants, pourriez-vous me nommer l'Etre qui a toujours existé?le bon Dieu-\u2014Bien, si c'est Dieu seul, il lui a donc fallu tout créé le monde et l'homme.Que veut dire \u201ccréer\u201d\u201c.Créer, veut dire: faire de rien.Quand nous disons que Dicu a créé le monde, est-ce que nous ne parlons que des personnes qui sont sur la terre ou bien, de tout ce que nous voyons: les personnes, les animaux, les plantes, les fruits-(Pas de réponse) Eh bien! mes enfants, avoir créé le monde veut dire avoir fait de rien tout ce qui est sur la terre.Maintenant, je vous dirai que Dieu a pris six jours pour créer le monde.Le premier jour, il créa la lumière, I! dit: \u201cQue la lumière soit\u201d et elle fut.T1 sépara la lumière de la noirceur et il donna à cette brillante lumière le nom de jour et à cette noirceur, le nom de nuit.Le deuxième jour, Dieu créa le firmament.Quelle est gelle d'entre vous qui pourrait me dire ce qu \"est le firmament\u2019.Personne?Eh bien! Le firmament c'est le beau ciel bleu que vous voyez au-dessus de vos têtes.tites compagnes ct à moi.la peupler.Connaissez-vous des animaux Marie-Louise?Des chiens, des chats, des chevaux.Et vous, Marie, en connaissez-vous d'autres\u201d Des moutons, des chèvres.Comment appelez-vous le petit animai qui ronge et que l\u2019on prend dans une souricière?Ah! oui, une souris, mademoiselle.Très bien répondu.Dieu fit aussi l'homme le dernier jour.Maintenant, mes en- fauts, nous allons étudier ce qu'est l'homme.D'\u2019aboru, l'homme, mes é'éves, est un être composé d'un corps et d'une awe.Oui, c'est un être.On nomme être, mes chères enfants, tout ce qui existe, tout ce qui est sur la terre, Et l\u2019'homm , vit-il sur la terre, Louise?Oui, mademoiselle.L'homme est composé c\u2019est-à-dire qu'il est formé de plusieurs parties.l'ourquoi disons-nous qu \"il est com- sé?Personne ue le sait ?.(Nulle réponse).Eh bien! mes enfants, pour vous expliquer ccla, je vais prendre ce crucifix.Combien y a- t-il de parties dans ce crucifix\u2019 (je montre le Christ puis la croix du côté où le bois est nu).Comment sc fait-il que ce cOté-ci soit tout brun?C\u2019est parce qu'il n'y a pas de Jésus.Quy a-t-il de ce coté-ci?Le petit Jésus.Bien, combien cela fait-il de parties?Deux parties.C'est cela.Quand une chose est formée de deux, trois ou plusieurs parties.on dit qu'elle est composée.Muintenant pouvez-vous me trouver des choses composées\u201d Ce crayon est-il composé?Oui, mademoiselle.De combien de parties?De deux parties.Nommez-les?La mine et le bois.Il en est ainsi de l'homme, Il est composé d\u2019un corps et d'une âme.Pour faire son corps, Dieu prit un peu de terre; et il souffla sur cette petite masse de aerre pour faire son âme.Aver- vous une ame vous, Marie?Je ne sais pas mademoiselle.Mais de quoi l\u2019homme est-il composé?D'un corps et d'une âme.Alors avez- vous un ame?Oui mademoiselle.Bien, c'est parce que vous avez itne âme que vous pouvez connaître et aimer.C'est par elle que vous pouvez parler à vos parents, à vos pe- Mais Passons maintenant au troisième mes enfants, est-ce lame ou le jour.Ce jour-là, Dieu sépara la|corps qui ressemble à Dieu?(Les terre d'avec les eaux ct il donna |enfants hésitent).Est-ce qu\u2019un à cette masse d\u2019eau le nom.de-corps fait de boue, avec une tête, mer.Pourriez-vous me donner des mains et des pieds peut res- d'autres noms que Ton donne à des |sembler à Dieu qui est la Beauté étendues d'eau?Comment appelez-|même?Non mademoiselle.Alors vous l\u2019eau qui coule continuelle- qu'est-ce que Dieu a mis dans ment de l'autre côté de la rue?Un}'homtne pour le rendre semblable ruisseau.Mademoiselle \u2014On Jeur à Lui?Son âme.C\u2019est cela.donne encore les noms de rivière, de fleuve, de lac.Le quatrième our, Dieu fit le soleil, la lune et 2 , Tu étoiles.Le soleil, pour éciai-|* CTÉC le monde et l'homme.rer et réchauffer la terre et la lune Nous allons maintenant revoir ce pour éclairer la nuit.Toutes [due je viens de vous \u2018expliquer.Si vous avez déjà vu la lune?Oui, |VoUs avez bien écouté, vous pour- mademoiselle, elle parait souvent rez répondre à toutes les questions le soir.Nous voilà maintenant ren- [Que je vais vous poser et si je suis dues au cinquième jour de la créa- satisfaite de vous, je ferai tirer tion, Ce jour-là, Dieu créa les cette belle image.poissons et les oiseaux.Les pois-| Allons! Pauline, Pourriez-vous sons furent jetés dans l'eau et les |ime dire en premier lieu, qui a créé oiseaux furent placés dans l'air.[le monde?.En combien de jours, Jeanne, nommiez donc les oiseaux Dieu a-t-il crée le monde ?.A vo- qui volent autour de votre maison?jtre tour, Marie, que fit or Rieu le Il y a des muineaux et des hiron-|premier jour.le deuxième.% delles.T1 ÿ a aussi des corneilles, le troisième.le quatrième.mademoiselle.cinquième.le sixiéme?.Trés Enfin le sixième jouf, Dieu vo- bien répondu cela, vous avez bien yant que la terre était nue voulut |écouté.Et vous Marthe, Nom- l'orner et l'égayer un peu en cré- mez moi des oiseaux?Pierrette, ant tous les animaux qui devaient [vous m'avez paru bien attentive, a- 4\u2014Synthèse.Mes enfants, comme vous voyez, c'est bien Dieu qui toutes ces belles choses, Remer- ciez-le de vous avoir donné de bons parents qui travaillent tous les jours pour vous, des soeurs chéries qui jouent avec vous et ce qui est encore plus beau.une âme, oui, mes enfants une âme semblable à lui.Si Dieu n'avait pas été bon pour vous, Vous ne vivriez pas au- jourd'hui.N'oubliez jamais de le remercier, le matin quad vous vous levez et que le soleil brille dans votre chambre, quand vous vous mettez au lit le soir et quand le bon Dieu vous donne de la joie.Si vous prenez l'habitude de le re- niercier comme cela tous les jours, quand vous mourrez, Il viendra vous chercher pour vous conduire dans son beau ciel où tout sera bien plus beau que tout ce que vous pouvez voir sur la terre.6\u2014-Devoir : (Répétition de cette leçon) Demain, je reprendrai toutes les questions que je vous ai pusées aujourd'hui afin de voir si vous vous en rappelez encore.Béatrice Courtemanche (16 ans) Vème année.SECTION LITTERAIRE.CONSEILS AUNE AMIE Bien chère amie, Nous nous sommes promis de nous «ire toujours la vérité.Pour remplit ce devoir, je t\u2019arrive au- jourd\u2019 hui, cela me coûte un peu mais j'ai confiance en tui.Tu te demandes, sans doute, où je veux en arriver avec ce préambule, ma bonne compagne\u201d.À ta condui-|, te en classe.Pauvre Laurette, toi qui était si bonne au commencement de l\u2019armée, te voilà maintenant avec un vilain défaut.Voyons, à quoi penses-tu?As-tu réfléchi avant d'agir?As-tu songé dans quels écarts, la colère peut nous entraîner?Là, où elle a seiné, c\u2019est de repentir qui recueille.Te souviens-tu de ce que nous avons! appris dans la pédagogie à propos d'enfants violents?On les isole n'est-ce pas?Si tu ne te corriges pas que deviendras-tu plus tard?Eh bien! il faudra qu'on t'éloigne des autres, ma chère.Non, non, je ne veux pas te causer de peine, car ton défaut ne fait que de maitre; ne lui permets pas de prendre racine.Tu sais combien il est difficile de redresser un arbre qui n\u2019a pas poussé droit.ll en serait ainsi de ta colère si tu la laissait grandir au contraire, elle disparaîtra vite si tu remportes des Victoires.Essaye de te vaincre chaque jour et quand tu te sentiras sur le point de défaillir recommande-toi à la sainte Vierge, elle te viendra en aide.D'ailleurs quand on est fâché, on ne fait rien de bien.{La colère est irrationnelle et aveugle, elle \u2018a contre la raison, en empêche l'exercice.Veux-tu que je te cite un beau modèle de douceur\u201d Ie bon saint François de Sales.Imite-le, chère compagne.N\u2019est-il pas bien consolant ainsi de penser que le bon Dieu chérit les âmes calmes?Rap- pelons-nous qu'H! les a même béatifiées dans son immortel sermon de la montagne: \u201cBienhieureux ceux qui sont doux car ils possè- deront la terre\u201d.Maintenant, chère Laurette, il faut que tu me promettes en amie fidèle de changer de conduite.Je suis persuadée d'avanice que tu n\u2019agiras plus ainsi.En tout cas, médite bien ce mot de Bossuet: \u201cLa force est dans Ja raison tranquillement exposée.\u201d Creuse ce mot du grand orateur et quand tu seras portée à la colère dis-toi, non pas une fois mais cent fois, s'il le faut: \u201cLa douceur, voilà ma force\u201d.Bonjour chère amie.Mon sermon est court mais il t'est adressé ar, Ta plus fidèle amie.Monique Denis, 9éme année.DEUXIEME CLASSE DU PENSIONNAT NOTES DE FEVRIER 1931 6ème ANNEF.Mariette Daviault .92.5% Laurette Paquin .922 Aline Gervais .912 Cécile Lapointe .90 Marcelle Salvas .88.7 Alice Prouix .87.7 Fernande Salvas .Yvette Courtemanche .,-\u2026 83.6 \u20ac Jeanne Laferrière .83.2 Pauline Plante .804 Yvonne Gendron , .80.2 Marie Jeanne Dalcourt .80 Claire Lafreniére .Jeannette Roy .:|MM.6ème ANNEE (2ème degré) Marie-Aimée Drainvile .684 Martine Barrette .673 Marie Paul Durand .66.5 Ghislaine Généreux .63.6 Rollande Lambert .60.5 Isabelle Clermont .57.7 Madame Antoine Pineault décédée à St-Barthélemi Funérailles à Berthierville ; Ces jours derniers ont eu lieu les imposantes funérailles de Gabrielle Beaudoin, épouse de Antoine Pi- neault, décéxlée l'âge de 22 ans.la levée du corps fut faite et le service funèbre fut chanté par M.le Chanoine J.-M.Désy, assisté comme diacre et sous-diacre de les abbés Joseph Pelletier et Alphonse Houle.Les porteurs étaient : ses frères, Rosaire, Gaston, Germain et Antonio Beaudoin; Arthur Laferrière et Philibert Parent.La quête a été faite par MM.Jo- soph et Raoul Lafortune.Suivaient le cortège: MM.Paul Fernet, Philippe Coulombe, Esdras Bellemare, Edgar Laurence, Aldé- ric Joly, Gaston Dubé, Max Lan- dreville, Georges Généreux, J.-H.Aubé, Charles-Edouard Plante, Ferd.St-André, D.Tessier, Wilfrid Barrette, J.-A.Tellier, Emile Rocheleau, J.Fagnan, Wilf.Ro- billard, P.-A.Gariépy, C.-E.Bel- jeruse, L.Ménard, D.Caisse, R.Gendron, E.Trudel, J.-A.Cham- poux, Jos Brissette, Hector Boucher, Dr {L.DeGranpré, L.-A.DeGranpré, P.Quessy, C.Du- charme, A.Gervais, A.-L.Caisse, Oscar Courtois, de Montréal, Phi- libert Parent, Rémi Roy, René Dé- sy, G.-A.Daviault, Vincent La- Télégrammes de Sympathies.\u2014 Mile A.Gingras, Mlle Violette De- lorme, M.et Mme J.Blouin, Mme J.Poirier, Mme Antoine Pineault, Mme Albert Dufour.Nous exprimons à la famille nos plus sincères condol Berthierville VA ET VIENT Mme Jean-Geo.Perrigard à Montréal pour quelques jours.Mlle M.-A.DeGranpré, G.M,, passe quelques jours à Montréal.M.J.-H.Aubé, à Montréal par affaires.M.et Mme Edouard Godin et leurs enfants, en visite à Sorel la semaine dernière.Mlle Annonciade Lacombe, de Lavaltrie a passé quelque temps chez ses grands-parents, M.et Mme Zéphirin St-Jean, de Bér- thier, et chez M.et Mme Wilfrid Lavallée.Mme Joseph Proulx et sa petite fille Carmen, ont passé une huitaine à Ottawa.M.et Mme Joseph Gravel et leur fils Charles-Eugène ont passé quelques jours à St-Viateur chez Mme Michel Vadnais.Mme Zotique Bonin, de Montréal, autrefois de Berthier, de passage parmi nous.Mlle Gertrude Bonin, de Montréal suit actuellement un cours de Garde-Malade à l'Hôtel-Dieu.Milles laurette et Laura Perri- gard, de St-Cuthbert et Mile Claire Lincourt, de St-Barthélemy, sont actuellement en visite chez leur cousines Miles Mignonne et Laure-An- nette Denis.Mme Elphège Marseille de Loui- seville, en visite chez des amies de Berthier.née, Albert Bayeur, Henry Gendron, J.-C.Sylvestre, Adrien Beaucage, Gustave Carpentier.et Mmes W.Lavallée, Félix Joly, Norbert Martin, C.-E.Rocheleau, Adolphe Brazeau, Elias Ducharme, Alfred Marseille, E.Bellemare, Adrien Boucher, E.Dubois, A.Beaucage, C.Ducharme, T.Ger- vais, Ph.Doucet, J.-A.Cham- poux, Jos Hébert, Arthur Masse, LL.Deshaies, A.Lavallée, A.Ro- chette, J.-H.Aubé, Mme Gagnon, Milles Pauline Gariépy, Juliette Mi- ron, Cécile Ménard H.Laforest, Yvette Lambert, mare, Jeannette Barrette.Au choeur de chant: MM.iléo Denis, C.Ducharme, C.-S.Thompson, Jos Poirier, L.Caron, N.Lefebvre, Paul Rocray, J.-P.Sylvestre, Maurice Barrette, H.Courchesne, Léo Daragon, H.Bellehumeur, Edouard Deveault.Tributs Floraux.\u2014 MM.Phili- Lert Parent et Gérard Gagnon.Offrandes de messes.\u2014 Mile Al- fréda Archambault, famille Joseph Bellerose.Bouquets spirituels.\u2014 Famille L.-A.Morand, de St-Barthélemi, M et Mme Antonio Beaudoin, famille Raymond Beaudoin, M.et Mme Adélard Carpentier, de St- Barthélemi, Miles Simonne et Yvonne Frédette, famille P.Lachapelle, de Montréal, Mile Véronique Cartier.Sympathies.\u2014 Mlle Anita St- Cyr, de Montréal, M.et Mme Ar- Fortin, Noella bé, Famille J.-A.Montréal, M.et Mme Wif.Lavallée, M.et Mme Guilbeault, M.Barthélemi, roux, de Louiseville, M.e Mme vre, de St-Justin, M.et Mme À- zellus Laforest, nelle, Mme Joseph Gendron et famille, M.St-Barthélemi, M.et Mme J.-E.Frédette, MM.Généreux et Cou- lumbe, de l'Hôtel du Canada, Met Mme J.-A.Champoux, M.Phi- Allard, jr., L'Amicale des Ancien- Mile Laura Caisse, secrétaire; famille Joseph Pagé, M.ferrière, Mlle Aimé Laporte, M.M.J.-D.Caisse, Frére, Famille A.-L.Caisse, M.rent, Dr et Mme A.D.Milot, Jeannette Belle- | mand Destrempe, M.Germain Au-|gné.P.Stew, H.-M.St-Cyr, delA.Cinq-Mars, M.Duquette, A.- Allen Millen, Mlle Robéa Lefeb- borin, Louiseville ; et Mme Romuald Gendron, M.et Mine Victor Plante de nes du Couvent de la C.N.D., par et Mme C -E.Bellerose, M.et Montréal; Mane J.-R.Tessier, M.ot \"Mme tion; A.J.-H.Aubé, Mme L.Deshaies, Thibault, Québec; J.-H.ewit, Ducharme et Montréal; M.Louis-Joseph Bonin, maire, en voyage à Québec cette semaine.M.Aimé Levitt, de Montréal, de passage chez M.et Mme J.-R.Tessier.me Geo.Normandin et sa jeune fille Simonne ont passé quelques jours à Montréal les invitées de Mme Bernard Brosseau.Mme H.Gagnon est venue rendre visite à son fils Gérard du Manoir.M.J.-A.Boivin, N.P., de passage à Québec.Mille Clara Pelletier, en voyage Montréal.M.A.-l.Auger, de Louisevil- le, de passage chez le Dr A.-D.Milot.Mme J.Cabana, de Notre-Da- me-de-Lourdes, en visite chez sa soeur, Mme Paul Gariépy.M.J.-L.Tellier, a Montréal pour la fin de semaine.Mme C.-E.Bellerose, de passage a Lanoraie.Mme J.-René et Mme A.-D.Müot.à Joliette, en visite chez Mine Edgar Pouliot.Mme J.-G.Perrigard de passage à Montréal.AU MANOIR DE BERTHIER MM.N.Marquette, J.-L.Caron, N.-M.Robinson, J.-A.Ga- ickler, J.- Thibaudeau, A.Leduc, C.BASTIEN, M.P.P.de Montréal, Ce et Mme Joseph Mercure, de St.|AÀ- Lefort, Cartierville; E.Lavoie, M.Geo.-Emile Hé- |!-aprairie; M.Ferron, Joliette; J.- Yamachiche, E.Bernard Sa- uébec; D.-G.Grothé, ; W.St-Germain, Mont- H.Parenteau, famille Jos Bru- réal; J.-L.Charlebois, Québec; V.Nougeon, Paul L'Africain, J.- A.Marois, de Montréal; E.-L.Smith, Pembrooke; R.Valiquette, Montréal; H.Langlois, Montréal; J.-A.-E.Roch, Joliette; J.-D.Primeau, Trois-Rivières; J.-E.Fleury, Montréal; S.Des- libert Parent, M.et Mme Victor champs, Iberville ; J.-A.Thibault, Québec; J.-A.Rochette, Québec ; R.-À.Diplock, Montréal ; Da- genais, Montréal; A.Sangeois, eph et Mme Trois-Rivières; H.Nobert, Mont- René Jubinville, famille Henri La- réal; B.Bougant, Montréal; Paul Methot, Québec; IL.Therrien, de R.Roch.\"Poitras, Montréal; .O.-E.Barnard, Momt- réal; J.-H.Drois, Montréal; PD et Mme J.Albert Tellier, Mlle Cleary, Grand'Mére; Geo.-J.Juliette Lusignan, M.Gérard Pa-|vigne, tréal; J.-P.Dubreuil, G.-E.Foucher, Montréal.nye ©, \u201cer > em {5 Jy 120 ens HO v At DEEL aE SSRN AGL AEE, INN NCC.GW NE.SDAIN.NR.0.ak.adh, AR v We wie ees Uk «vies < il His.wl, A MAIRE ss Pi dl lg ai M Se te La Sète tn.1 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE COURIER La Crise Economique BERTHIERVILLE (suste) JOURNAL baer rendormira ensuite jusqu'd ce quelplus urgents.Ces vingt millions _ , \u2018application sans contrôle de la [doivent provoquer l\u2019emploi de qua- Dr A.-D.MILOT nouvelle théorie nous conduise tre-vingts autres millions, aux mé- | Editeur propriétaire.dans un autre marasme.Le prix de l'abonnement est de Canada [tion \u2018 | x A Po Unis.* |délà de son pouvoir de résistance.dresser aux bureaux du Courrier |vrière qui chôme son gagne-pain[se, dans des taxes perçues par les |Mictophone et Electro- par le travail.Dans sa session |contribuables, qui en fin de compte la Re-57 $397.50 de Berthierville.Toute année commencée est due.ARTHUR-L.AUGER, Gérant.Tél.Bell, Magasin, No.63.DR GASTON CAISSE SES CAUSES, SES REMEDES.signée au soulagement, sous for- Dans une période de crise aigüe, municipalités.BERTHIERVILLE, P.Q.il faut aller at plus pressé, surtout| Tout cela est bien.Mais il ne.lorsque la majorité de la popula-|faut pas oublier que cette mesure | tion est menacés de souffrir au-|ne peut être qu'un remêde tempo- Et c\u2019est pourquoi faut-il de tou-jnients, Le premier, c'est que ces | Pour le tarif des annonces, 1m Ite nécessité recourir, à des travaux [cent millions il faudra les trouver pressions, etc, on voudra bien s'a-|qui assureront à la population ou- |quelque part, et, en dernière analy-| Radio Victor avec VI CTOR d'urgence, M.Bennett y a pourvu (à suivre) -$ J.A.GHAMPOUX Le Magasin des plus FASHIONABLE de Berthierville Habits, Chaussures, Chapeaux, Casquettes, Fourrures, Etc.en se faisant voter vingt millions 6 destinés à des travaux publics, 2 Un Cadeau mais dont une partie aussi sera as- Re me d'assistance bienfaisante indé-| I i al .dont le pendante du travail, aux cas les - Charme Demeure\u201d Si vous choisissez i y un instrument Pf i mes fins par les provinces et les raire, et qui comporte ses inconvé- Radio Victor R-39 Higbboy de Luxe $285 \u2018 a) EN 5 100 ans d expcrience dans chaque bouteille Complet avec lampes.Notre système de payements faciles est à votre disposition à votre gré.| Tél, Bell, Résidence, 95 Demandez toujours une de ces deux marques lorsque vous placez votre commande chez le licencié.En vente à la Berthierville eee atretre tre tre trstantestautratea ten eu Vestes test MN AA ; Chirurgien de P Pour Hommes, Garçons et Enfants.Orthop bine Book Sobcilicte à a Spécialité: Hubits faits sur mesure.3 Automobile Marie à point ri : VENEZ visi G ras isfacti ; - l'Hôpital Sainte-Justine | ; 5 visiter notre magasin et vous trouverez satisfaction.; Limitée De retour d'Europe après plu- RUE DE FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.; J-A Laforest sieurs années d'étude et de spécia- testecteatetpateate oies -Hh., lisation en chirurgie infantile et eo EN Radio Victor R-35 a Gérant i 1 ôpitaux les |4 : .A orthopédie dans les hopi Téléphone 51.\u2014_\u2014 Boite Postale No.47.; même récenteur que le Tél.40 plus réputés, se consacre définitivement à la pratique de sa profession |; à Montréal, où il s'occupe dès maintenant des cas relevant de sa spécialité: fractures, luxations, entorses, tuberculose osseuse, déviation de la colonne vertébrale, coxa 1 vara, pieds plats, pieds bots, défor- 4 mations rachitiques, séquelles de la 4 ALBERT Assortiment général Embaumement des P00 OPXPPOOP LIPO Entrepreneur de pompes funèbres.Agent de Monuments de toutes sortes, Etc.Complet avec Prime parte j Les deux modèles com- oo i bes avec lampes.Berthierville BAYEUR corps, une spécialité.BILITE \u2014 AUTOMOBILE H.COURCHESNE : 4 lampes.3 OFCE et par ; PEPSI OOOEOOIICOVIGEI0I040003600000000000000000¢ la - \u2019 .4 : Co pour frais funéraires.£2 FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSA- Qualité : \u2014 < rat A FHGHGHHOS paralysie infantile, becs-de-lièvre, ectopie testiculaire, phimosis, ap-|® BERTHIERVILLE, pendicite, hernie, etc.GCOS ETEDCCOIPIIPPOOPSO Bureau : 4094 St-Denis près Duluth MONTREAL.Consultation: 2 à 4 et de 7 à 8.Tél.BElair 3130, Tél.358 Casier Postal 465 LUCIEN COMEAU Avocat Bureau à Louiseville, chez le Dr L.Gélinas.19, Rue Alexandre, TROIS-RIVIERES, Qué.DISSOLUTION 4 DE LA SOCIETE NOMINALE FERLAND & DENIS J'ai l'honneur d'informer mes amis et le public en général que j'ai quitté les bureaux de la Banque Provinciale et que j'ai maintenant mes bureaux à la résidence que j'ai occupée durant dix ans, à l'entrée du Boulevard Manseau (No 78a), coin de la rue Lajoie.Durant la prochaine Session du Parlement Fédéral et à l'avenir, je serai assisté par un autre avocat de grande expérience.Monsieur le Notaire Victor La- fortune, de Joliette, aura aussi ses bureaux avec moi, à la même adresse CHARLES-E.FERLAND, M.P., LAMPE ALADDIN La lampe Aladdin à l'huile, à manchon, est non seulement moderne dans sa forme et son fini, mais elle produit une lumière blanche moderne qui, de toutes les lumières est la plus rapprochée de la lumière solaire.Sa lumière estj brillante tout en étartt\u2019 douce\u2019 et -a- ju gréable \u2014 juste l'intensité voulue pour la demeure.Economique aussi, se paie actuellement d\u2019elle-même en quelques mois par son économie d'huile.Brûle 68 heures au gallon.P.-ALBERT FARLEY Epicier et Marchand Aladdin Autorisé ISLE DUPAS, P.Q.Charles-Edouard Ferland, M.P.\u2014 AVOCAT \u2014 Bouevard Manseau (78a) Coin de la rue Ar Té.Rés.819.Kodaks et Fiims à vendre.Nous développons, imprimons et agrandissons pour les amateurs.-Ou- vrage des mieux finis dans 24 heures.Portraits colorés, une spécialité.22 rue St-Laurent, Louiseville.VO 7170 a Venez voir nos prix Téléphone Bell 11.\u2014 Rue de Champlain, $ tne 2 Ju ARASIN INDEPENDANT POPOVIVIVIVIVIVOR P00 rove ttvi iP Oovod id ddiOoidd0006000¢ Voulez-vous avoir un bon dentier et faire enlever vos dents sans douleur ?, 9 Si oui, voyez immédiatenient le Dr A.-D.MILOT : 109 Frontenac \u2014: Téléphone 74.\u2019 J .D .C A / S S E Chirurgien-Dentiste.\u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.Epi cier-Licencié Courtier d\u2019 Assurance Petri , VES Pr See O oP Sooo?o o PHOTOGRAPHE Atelier des plus moderne.Angle des rues Frontenac et Iberville, BERTHIERVILLE Pacifique Gagnon ENTREPRENEUR Pour l'installation de Paratonnerres en cuivre pour Eglises, Institutions, Chéminées, Réparation et Peinturage de Clochers, Réservoirs à Eau, Couvertures d\u2019Eglises, Etc.Téléphone Falkirk 2695.4556 Resther, MONTREAL TOURISTES \u201cpe MANOIR ARRETEZ AU bp.A GARIEPY.Prop.M AN OIR Vins, Liqueurs et Cigares des meilleures marques.DE Table de première classe.Rue de Frontenac BERTHIER BERTHIERVILLE, P.Q.La Briqueterie Saint-Laurent Limitée 71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.La magnifique maison de M.le Notaire À.-A.Lavallée, de Berthierville, a été bâtie avec cette brique.Briqueterie: Tél.Harbour 4904 LAPRAIRIE, P.Q.VOUT L\u2019arrivée de la poste .en traineau tiré par deux chevaux attelés en tandem, comme c\u2019était autrefois l\u2019usage.On aperçoit au fond la fameuse maison Gouin-Bureau, de Ste-Anne-de-la-Pérade, qui fut habitée par les familles de Sir Lomer Gouin et de l\u2019hon.Si vous voulez avoir des chevaux trotteurs, chevaux de traits, che- Jacques Bureau.Construite en 1669, cette \u2018 vaux pesants, chevaux pour cultivateurs, adressez-vous en n'importe maison fut rénovée par Michel Fillion en quel temps de l\u2019année, à M.Gaston Sylvestre, de St-Cuthbert, voisin de 772, quatorze ans seulement avant la fon- la station du C.P.R., sur la route Nationale, dation de la Brasserie Molson en 1786.A bon marché, les prix sont modiques et les conditions des plus faciles.JOLIETTE, \u2014 QUE.J.-A, BOIVIN : \\ Notaire.T fies d 4 eco pep X mens de titres, difficultés commerciales, Assurances, etc.Bureau: 145, rue Frontenac, Be Bell 37 \u2014 Résidence: 123.ERTHIERVILLE \u2014 Qué.« AsnddAndAASGHéHtHHAOSAGAACGHAdOLMASS AOGASAASEE POPP PPPIIV ITIP IPPITIVIVITIIIIPRIIPIVIIOOPRIIVOOOIIIe $ Boîte Postale 3 \u2014 Téléphone Bell No.3.p G.-A.DAVIAULT MARCHAND DE .4 Nouveautés, Epiceries, Ferronneries, Huile, Peintures, Vitres, 3 * ooo MOLSON Fondée à Montréal en 1786 4 Vaisselle, Librairie, Tapisserie, Meubles, Etc.3 SPECIALITE : Habits faits sur mesure.4 BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.î ed lett tlltild Ed dArArAAALAAL SSL dtldldll 4 ~ ier, SNE.a On eH ANG SII SE.NETRA + en LE COURRIER DE BERTHIERVILLE .REE Bureau principal 36 rue Frontenac Succursale 67 Salle d\u2019échantillon 32 Radios neufs toutes les marques $95.00 et plus paiements faciles HONORE HH III HEA » MACHINES A LAVER ELECTRIQUES marque \u201cEASY\u201d $75.00 et plus Ho HER oo at MACHINES A COUDRE marque \u201cSINGER\u201d HRI HR A ed Hao BRULEURS A L'HUILE \u201cLYNN\u201d a eR dat ai FOURNAISES AUTOMATIQUES \u201cFESS\u201d AI SEH Ho Medd este Toujours en mains un assortiment complet de Phonegraphes marque \u201cVICTOR\u201d $35.00 a $95.00 Montcalm VOYEZ, LISEZ ET COMPAREZ NOS PRIX SONT LES PLUS BAS \u201cFORD\u201d Seul agent pour les cemtés de Berthier et Maskinongé.Touring $641.00 Tudor .aa Readst 636.00 Sedan pertes $827.00 eater 3 Sedan de ville $877.00 Coupé $706.00 Truck 1 1-2 ton $975.00 Coupé 5 pass.$817.00 Truck 112 tax 1065 0 Cabriolet $632.00 Truck 11-2ton 1065.00 Ces prix sont avec équipement complet et livrés.Nous vendons également les automobiles de- marque Chrysler, Studebaker, Buick et Pontiac.Aussi un assortiment complet de chars usagés à des prix exceptionnellement bas.COMPAREZ LA LISTE DE NOS PNEUS : Pneus 30 x 31-2 $ 4.00 et plus Tubes $1.00 29 x 4.40 6.955 \u201c plus 1.50 \u2018 29 x 4.50 7.35 plus s 1.50 30 x 4.50 7.65 < plus \u20ac 1.50 és 28 x 4.75 8.75 < plus 6 1.75 .29 x 4.75 9.25 \u2018 plus st 1.75 29 x 5.00 9,35\u201c plus \u2018 1.95 30 x 5.00 9.65 * plus \u201c 1.95 31 x 5.00 10.25 + plus és 2.05 \u2018 30 x 5.25 11.25\u201c plus \u201c 2.05 31 x 5.25 11.75 ** plus \u201c 2.05 31\" x 6.00 13.25 « plus 2.60 \u2018 32 x 6.00 13.50 < plus \u201c 2.95 33 x 6.00 14.00 ¢ plus \u2018 2.95 PP Toujours en magasin un assortiment complet d'accessoires d'automobile tel que plugs, vitre de Sedan, courroies pour éventails, jacks, pompes pour pneus et ciment pour réparer les tubes à des prix exceptionnellement bas.Une visite à notre magasin vous comvaiacra.Bo En on A PE A AoE SL ES El EA SL SL El SL RS OA ELE A RURAL GORA SS () ge FE i co TTR VF Fe TF FF FR TES I NE EN ON SA SO SL OR og A mg 0 gg gg Egan ta SE Derihierville Automobile Ltée | BERTHIERVILLE, Que.Téléphone No.40 \u201c cc 141 \u201c \u201c 82 POELES & FOURNAISES Marque \u201cFONDERIE DE L'ISLET\u201d à des prix défiant toute compétition.HH NEAT A EEE POELES ELECTRIQUES Marque \u201cWESTINGHOUSE\u201d $35.00 et plus.\u201c CLACIERES ELECTRIQUES dernières nouveautés $195.00 et plus.RM NE I Huile à cylindre de la meilleure qualité 15 cts le gallon par 10 gallons ces prix seront en vigueur pour les mois de mars et avril.Ha MRO NRE STORAGE BATTERIES garanties à partir de $7.95 BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Limitée J.A.LAFOREST, gérant i i 5 CE re i i Ar men ee man ak rai A A Es LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ~~ ' , comes mage SASF IY A ANSE MCR.NTE NRA: St-Gabriel de Brandon [oct So He He où Assemblée libérale.\u2014 Dimanche | a.Narcisse : une soeur Mme le 8 mars, à l\u2019Hôtel de Vile de St-|,,_ \u2019 ' Gabriel eut lieu une grande assem- Narcisse Adam et un grand nom- bide libérale dont MM.N.Lafon- bre de petits-enfants.taine et A.Roy, maires du village Le service fut chanté per M.Jet Se la paroisse ee * [Bte.Gagnon, curé de la paroisse, Corbin organisateur en chef du |assisté comme diacre et sous-diacre, parti tibéral, de Montréal, prit la|des abbés Bernèche et Lavallée.parole et expliqua qu'il était en-|Les porteurs étaient MM.Héribert voyé parmi nous afin de former UN Villemure, Sylvio Adam, Romulus comb bbs Erte 1 2 | avi.Via Ducane, Jose en \" en faveur de laquelle il sollicita Forget et Charles Généreux.On l'appui de l'assemblée.remarquait dans l'assistance: M.et Le comité fut ensuite formé.|Mme Xavier Thibodeau, M.et Tous les membres furent élus à l'u-|Mme Edouard Chevalier, M.Ori- nanimite.:H ire: N.Lafon gène et Mélina Thibodeau, ses en- résident Honoraire: N.- ; taine; Vice-Président Honoraire: fants; M.et Mme Omer Laporte, Ph.Lavallée; Président actif : Elie M.et Mme Joseph Tellier, Rosario Falardeau ; ler Vive-Président : Os- |Thibodeau, c.s.v., Miles Anna, tar Dubeau: 2e V.-Président : Jos|Armand, Herméline et Thérèse, Poitras; Secrétaire Correspondant: François, Lucien, Jean-Marie Thi- CE Ad au :|Narcisse et Télesphore Thibodeau, MM.Adélard lambert, Pierre Poirier.Donat Jubidon, Eusèhe |de Montréal; Mme Albert Morin, Poirier, Olivier Pelland, J.-N.[de Montréal; MM.Alphonse Pa- Perreault, René McGuire, Albert quin, Chs-Edouard Ferland, dépu- Brauit, Jos Beausoleil, Avila Mas- |\" se, Fed Gaudet, J.-A.Gadoury, |té, Alexandre Rivest, Alfred Tes- Arthur McGuire, Jos Lamontagne, sier, Alfred Paré, Joseph Joly, J.- Jos Pelland, Sinai Poirier, \u201cJA.Joly, Armand St-Georges, Mme Farley, Avila Farley, Jos Godin.SERVICE A THE GRATIS Puis des discours appréciés furent prononcés par MM.N.Lafontaine, Ph.Lavallée, E.Falar- deau, Dr A.Laurendeau, Jos Poi- tras, J.-D.Gaudet, Albert Brault.Tous ces partisans parlérent haute- Ce joli service a thé vous nent de l'estime qu'ils avaient pour sera donné Gratis avec l'ale parti livéral Bastien du comté chat d\u2019une de nos machines à .Cléophas Vas .: laver.Nous décrivons a de Berthier, clôtura la série des dis- droite, trois des meilleures cours en expliquant et en louant la machines que vous puissiez apolitique libérale et en re cheter.Laissez-nous installer plusieurs faveurs accordces a une de ces machines chez concitoyens depuis quatre ans.S vous à la place de votre vieil- Une foule nombreuse tant de St le machine que nous vous a- Gabriel que des paroisses enviTon- chèterons.Vous nous paierez nantes remplissait la salle.par versements mensuels.Saint-Gabriel de Brandon fonde Le service à th\u201d .ous sera une Association Libérale similaire donné Gratis avec votre machine si vous achetez celle-ci durant notre vente du 16 mars au 17 avril.Venez choisir votre porcelaine aujourd\u2019hui.à celle de Berthier.Isle-du-Pas PRIMA DE LUXE \u201c Une grande cuve \u2014 une Le 22 février, l'épouse de M.Gérard Sylvestre, née Jeanne Dé- essoreuse à rouleaux flexibles et munie d'une clef de sureté sy, une fille, qui reçut au, baptême les noms de Marie-Aimée-Pierret- te.Parrain, M.l\u2019abbé Aimé Désy.professeur au Séminaire de Joliet- \u2014 un système d\u2019'huilage qui te, oncle de l'enfant; marraine, assure une opération douce et silencieuse.La Prima dure longtemps, fait un travail rapide \u2014 et vous rend votre Mme J .-Stanislas Sylvestre, grand- mère de l\u2019enfant.Porteuse, Mlie Françoise Barrette.cousine de Ventant.Le 10 mars, l'épouse de M.G.- Aimé Dandonneau, marchand Epi- cier,, (Hélène Courchesne) un fils baptisé par M.l'abbé Dufort, curé, sous les noms de Jos-Camille-Ro- ger.Parrain e( marraine: M.et Mme Camille Courchesne, grands- parents de l\u2019enfant.Mile Hélène Sylvestre en promenade chez sa soeur, Mme Antonio Dandonneau de Montréal.St-Cuthbert Va et vient.\u2014 Mme Frank Périgard est allé LE passer quelques jours à Montréal.Mlle Marie-Rose «le Grandpré, ] de Joliette, était de passage a St- Cuthbert, chez son pere, M.Louis de Urandpré, l'hôte de Mle lau = érigard.PE et im L.-P# Asselin, de passage à Berthier .; M.le vicaire Beauchamp a pris part à notre euchre, la semaine der- ère.\"NM.Roméo Turcotte, de Montréal a rendu visite à Mlle Yvonne Laisse _.M.Armand Sylvestre en visite chez Mlle Rose-Eva Courchesne.Mile Cordélie Carpentier de passage à Montréal.; F Mile Laurette Perrigard, de re-| tour d\u2019un voyage à Joliette.Mme Hermas Caisse en visite à 3] Montréal.; | Retraite fermée au scholasticat de Joliette.Ont assisté à ces exercices: MM.Albert DeGranpré, UF Wilfrid Drainville, Armand Sylvestre, Isaac Sylvestre, Gérard Drainville, Félicien Drainville, Léo Béland, Léonard Péland.Bernard Beaucage, Arsène Cément, Lucien |* Lafrentère, de St-Norbert, Léo NE Coutu, de St-Thomas de Joliette.Ste-Anne de la Pérade M.et Mme Jules Lamoureux etfs leur fillette Rollande étaient ces |udl jours derniers en visite chez Mme 3 Vve O.Lamoureux, de St-Henri de Mascouche, ainsi qu\u2019à Terre- |&k bonne, où ils ont visité Mme J.Desjardins.vo je Mlle Thérèse Desjardins, de fg Terrebonne est actuellement en |p omenade chez M.et Mme Jules oureux.= M.Pamphile Lafèche, de Ber- thier, de passage ici, dimanche der- | nier.Vous économiserez a $10.00 Au magasin Ste-Elisabeth EEU M, Q.THIBODEAU, Ces jours derniers ont eu lieu les = funérailles de M.Onésime Thibo- deau, décédé à l'ig de 81 ans et 4/46 mois.Il laisse pour déplorer sai$f perte, trois fils: Onésime, Xavier et Urgel L'Ecuyer, F.Coutu et Mlle M.Desrochers, de Joliette; Remi Roy et Mille Lorraine Roy, de Ber- thier; MM.Octavien Joly, Jos Jo- ly, Adélard Goyet, Félix Bruneau, Mathias Bruneau, Albert Tellier, Eug.Tellier, Oct.Forget, Azarie Thibodeau, Henri, Eusèbe et E- phrem Thibadeau, Wilfrid Leblanc, Arthur Laporte, A.Guil- bauit.O.Hénault, Vic.Guilbault, J.Paquin, A.Geoffroy, A.Des- rochers, P.Pelland, P.Bonin, J.Adam, L.Gadoury, Ant.Latour, I.Olivier, Jos Ducharme, A.As- selin, E.Laporte, O.Latour, E.Asselin, A.Durand, P.Bérard, Léo Poulette, Jos Tessier, P.Tessier, A.(Lavallée, A.Aubin, Louis Houle, Paul Coutu, Jos Houle, À.Gendron, IL.Olivier, A.Laporte, Fu.Tessier, A.Villemure, G.Pelland, O.Guilbault, P.-L.Gravel, E.Pelland, J.Casaubon, M.Savoie, A.Lefebvre, F.Forget, Léon Forget, Arthur Ladouceur, Dr J.-A.Magnan, A.Tellier, Jules Geoffroy, Jos Coulombe, Ernest Lavoie, A.Ste-Marie et un grand nombre d'autres dont les noms Bonne Nouvelle À celui qui désire un HABIT ou un PARDESSUS fait sur MESURE.Les échantillons nouveaux de TIPTOP TAILORS au prix SPECIAL DE @24.00 sont maintenant arrivés FASHIONABLE DE J.A.Champoux \u201cBetrthlervlile, Soyez bien mis pour PAQUES.linge immaculé.Une machine parfaite.PRIMA SPECIALE Identique à la Prima de Luxe à l'exception de l\u2019essoreuse qui est munie de rouleaux solides au lieu de rouleaux flexibles.GAINADAY De belle apparence \u2014 pesant seulement 230 livres \u2014 moteur puissant dépensant peu de pouvoir \u2014 blanchira votre linge parfaitement et rapidement.Département Commercial de la distribution SHAWINIGAN WATER & POWER Co.Département con mercial de la distribution.J'ai déc tout aussi j'ai marqué de $8.00 Profitez P.Q GER PAR POUR DIMINUER LE STOCK des CHAUSSURES afin de vendre le magasin de 40 p.c.à 50 p.c.Chaussures de TRAVAIL, Chaussures de TOILETTE, tout est compris dans cette réduction, les claques aussi.J.A BERTHIERVILLE, ter à moins que le prix du gros.Vous Ne pouvez pas avoir une idée de cest -valeure-à-moins de VENIR LES JU nous échappent .deuu, dé Montréal, l'Ecole Node Notre-Dame-de-dLourdes.Latour, c.s.v.raient pas si beau jeu.Guizot.qui a beaucoup d'esprit inutile.Vauvenargues.Bouquets spirituels.\u2014 Rosario Thibodeau, c.s.v., M.et Mme E- douard Chevalier, M.et Mme Xavier Thibodeau, M.et Mme Joseph Tellier, famille Télesphore Thibo- |Anne, sous la distinguée présiden- Sympathies, \u2014 Srs de la Provi- aence, de Ste-Elisabeth, Dame Vve Adolphe Roy, famille Remi Roy, M.et Mme Jos Chevalier, la famille J.-L.Bruneau, le Rév.Père ler à M\u2019.Walter Brissette, 65 rue Si les idées justes se déployaient hardiment, les principes faux n\u2019au- Petites annonces \u2014 EUCHRE \u2014 Organisé par les Dames de Ste- 2|ce de M.Ed.Leblanc, curé, le Mardi, 14 avril 1931, a la salle du Couvent, à 7 hrs., p.m.Prix du billet: 35 sous.GLACIERE A VENDRE Une bien bonne glacière toute neuve à vendre, à sacrifice.S\u2019adres- Iberville, Berthierville.A VENDRE.\u2014 Un magnifique Gramophone en parfait ordre avec une sélection de vingt disques (Records), à prix réduit.S\u2019adresser aux Milles Allard, modistes, 197 rue Un honume du monde est celui |Frontenac, Berthierville.A VENDRE.\u2014 Un bon Poêle Fournaise, dernier modèle, et autres meubles.S\u2019adresser chez Mime ee AS HUDSON'S BAY \"BEST PROCURABLE\u201d | SCOTCH | WHISKY Un mélange parfait de vieux maït choisi, embouteillé en Ecosse.Fost 0p pv WSS dity & tranteed 8 H OQ Uso Compa\u201d SR sts come aon @ #1 idé de discontinuer la ligne rapidement que possible, toutes les chaussures en VENEZ VOIR Champoux, de cette vente pour ache- VOUS-MEME.Vve Remi Paquette, 7 ave Ste-Ge- neviève, Berthierville, Qué.FILLE DEMANDEE Fille sérieuse pour une bonne position.Faire application par lettre a B.P.28, Le Courrier de Ber- thierville.LOGEMENT À LOUER Six appartements , chambre de bain, ménage nouvellement fait.Ga- face du parc.S'adresser au propriétaire.M.REMI ROY 15 ave Ste-Geneviève, BERTHIERVILLE, Qué.M.Roy offre aussi à son domicile chambre et pension.\u201cLe Courrier de Berthierville est édité par A.-D.Milot et Arthur-L.Auger, de Berthierville et est imprimé aux ateliers de \u201cl\u2019Echo de Saint-Justin\u201d, Saint-Justin, P.Q.ter PATE A DENTS Pour éviter la pyorrhée, le saignement des gencives et la carie dentaire, servez-vous de la fameuse pâte à dents \u201cMercitan\u201d, en vente au bureau du Dr A.-D.Milot, chirurgien-dentiste, au prix de 0.35 sous ou 3 tubes pour $1.00.rage compris 12 ave du collége en __.Téléphone: 61 F, FEU, VIE, ACCIDENT H.LAFERRIERE Courtier d'Assurance, Foin et Grain.Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.Notaire glement de succession, assurances.etc.129 Frontenac.\u2014 BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.P.L.CASAUBON, B.A.L.L.L.Placements sur hypothèque, Rè- Tél.112.Eouces\u2026\u2026 vouciaites et Bouclements! Bouclant la boucle, le boutieur le fortement sa ceinture; coiffeur Qui beucle ot qui ondule, L'art, dans le beuclement, N'est us qu'amusemen:.Ui Usd \u201cKIONDULE\u201d suffit pour se (aire des beucles \u2018 tions à l\u2019infni.\u2026.simple, pratique , \u2018 Peur cheveux longs et courts Envoi rapide sur réception de sous 1 \u201cKIONDULE\" 8642 rue Drelst A Montréal as mie \u2014 Comptes courants Prêts et escompte Nantissements Coffrets de sûreté ARC RAT RES DURS JOLIETTE, EXPE A 85 ou (138) rue William, bien nous expédier.Pet, Eucalyptol et Menthol.PHARMACIE 49 rue de Frontenac, a BODO Achat et vente de monnaies étrangères Lettres de crédit documentaires et circulaires Financement des importations et des exportations Remise de fonds dans toutes les parties du monde Achat et vente de valeurs de placement Succursale BERTHIERVILLE.MERE RE OR RE RES ROHGRES HE RCE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Siège social: Montréal Comptes d'épargne *Encaissements Mandats Change sur tous les pays PE DR SUD C.E.Bellerose, gérant.SBE EDU DY DUT DUNG I% DUD Venez nous voir et nous vous donnerons une démonstration des plus beaux appareils de radio.WESTINGHOUSE RADIOLA BOSCH SHAWINIGAN WATER & POWER BERTHIERVILLE, LOUISEVILLE D IEZ VOTRE BEURRE & FROMAGE J.A.F.MILOT ASSOCIE A OLIVE & DORION Ltée.MONTREAL Nous payons toujours le plus haut prix du marché.Nous tenons à donner satisfaction à notre clientèle.Un essai vous convaincra, et vous serez payé promptement pour la marchandise que vous voudrez PINOL Un médicament adoucissant composé de Pin Blanc avec Pour les Toux, Rhumes, Bronchites, Maux de Gorges, Asthme.50c.LA BOUTEILLE.NATIONALE Tél.Bell 87 BERTHIERVILLE, Qué.YOUP! YOUP! dans la ferraille Nous vendons le fer, l'acler, le bé- ton, le bardeau de Colombie et la ferronnerie dans le plus complet assortiment.Seuls distributeurs de la planche de construction GYPROC, de $2.50 le carré, en montant.Spécialité: Brouettes en acier pour la maison, et l'entrepreneur, exceliem- ment construites, \u2014 à moitié prix.CARON & FRERE, BERTHIERVILLE, Qué.Tél.17 \u2014 B.P.81 Dr W.GENDRON, M.D.Médecin-Chirurgien Ex-interne de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal Traitement à l'électricité médicale.19 ave.Ste-Geneviève.\u2014 Tél.81 BERTHIERVILLE, Qué.31 Place Lavaltrie PLOMBERIE ET SYSTEME DE CHAUFFAGE Spécialité : ouvrage en Tole.Bruleurs à l\u2019haile \u201cOil-0-Matic\u201d le plus économique J.A.Landreville JOLIETTE sur le marché.Seil agent autorisé du \u201cFrigidaire\u201d produit de \u201cGeneral Motors.\u201d Pompes de toutes sortes.therisation des Amygdales Hemorhoides sans douleur.HYPERTROPHIE DES AMYGDALES CHEZ LES ENFANTS Beaucoup d'enfants, un sur quatre, en général, souffrent de cette affection qui est un retard dans la croissance et peut aussi conduire à la tuberculose.Pour ces raisons, je ferai à l\u2019avenir ces opérations à un prix tout spécial.ELECTRICITE MEDICALE Bain électrique Diathermie, Cau- et des Dr O.-E.MILOT, LOUISEVILLE, QUE.Tél.79 [een "]