Le courrier de Berthierville, 17 avril 1931, vendredi 17 avril 1931

[" etm i L'ANNONCE EST AU COMMERCE, CE QUE 3 & LE PAIN EST A LA VIE § DE L'HOMME.$ 3 + ee re Cr dir RELIGION ET PATRIE LE COURNIERoeBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.\u2014 C'est de rien valoir que de n'être utile à personne.qu\u201d pa Descartes) Vol.V, No.16 A.L.Auger, Administrateur.Berthierville, le vendredi 17 avril 1931 Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef Un bon cultivateur Nous n'entroprendrons pas de décrire la beauté poétique de l'ugr- culture.Ce n'est pas mépris pour la poésie «lont le charme opère par- fdis sur les natures les plus frustes et sur les esprits les plus pratiques.Cependant dès qu'on s'applique à mettre en valeur cet élément d'un ordre très idéal l\u2019attention se détourne et les oreilles se ferment.La poésie rurale doit opérer en silence et s'imprimer lentement dans l'âme de l'agriculteur.Ce travail d'un ordre tout pratique doit indiquer les caractères pratiques d\u2019un bon cultivateur.Nous n'osons dire que le travail assidu doit figurer au premier plan.Nos agriculteurs ont la réputation d'être de rudes travailleurs et ils ne tolèrent guère qu'on leur reproche de la négligence ou de la paresse.: Néanmoins ne bénéficient-Hs pas de la réputation justement acquise par ; leurs devanciers ceux d\u2019une génération ou deux plus vicille que la nôtre 7 Nos pères et nus grand-pêres ont héroiquement peiné sur la hache et la charrue pour défricher leurs terres neuves et dans la majorité des cas ils ont réussi à élever de grosses familles et à s'assurer une rente suffisante pour leurs vieux jours.Ce n'est pas eux qui auraient songé \u2018aux pensions de vieillesse\u201d.Personne ne nicra que la génération actuelle travaille beaucoup moins et dans des conditions bien meil\u2018eures.Nous causions dernièrement avec un cultivateur aisé plein «de bun- ne humeur.\u201cQue dites-vous de la crise - \u2014 Moi, je ne m'aperçois guere de la erise.On fait moins d'argent que durant la guerre, mais quand on se renue on vit.Pour moi j'élève ma famille et ma femme est presque toujours sous les soins du médecin.Mes enfants ne m'aident pas et j'ai un employé à coeur d\u2019année.Je fait vivre mon vieux père et ma vicille mière et je boucle tous les ans avec un surplus de quelques centaines de piastres.-\u2014 Mais, comment faites-vous?\u2014 D'abord, je me lève, le niatin.-\u2014 À quelle heure 7 \u2014 À quatre heures, l'hiver comme Pete.\u2014 Mais, «'est héroïque cela ! Pas autant que vous le pensez.Il faut d'abord commencer par se coucher le soir.À huit heures et demie, je suis au lit.De huit heures et denne à quatre heures, j'ui le temps de faire une bonne nuit.Mon engagé fait comme moi.Le train se fait avant le déjeuner.A sept heures au plus tard je suis à l'ouvrage.Le soir on finit pas trop tard.Chez les \u201chabitants\u201d ce sunt les avant-midi qui comptent, les apres- midi c\u2019est toujours moins bon.Et nous pensions en nous-mêmes: \u2018Cette énergie déployée pour un lever aussi matinal rejaillit sur toutes les activités du jour et de la vic.\u2014 Un tei, que son père a bieu établi.° \u2014 C'est pas bon, ça ne su lève pas.- Un tel, qui a hérité de plusieurs milliers de prastres ll va tout manger, il ne se lève pas lui non plus.L'autre jour, je partais pour le buis, c'était durant l'hiver et il se levait, Ses vaches auraient dû avoir mangée deux heures plus tôt.Aussi, ce printemps, il les lèvera par la queue, Non, un honune qui ne se lève pas, çà ne peut pas réussir .On n'est pas des employés du gouvernement, nous autres, mi des millionnaites pour changer la nuit de place, Il faut se coucher pour pouvoir se lever, \u2014 l'out de méme ce n'est pas tout de se lever, \u2014 Oh! il faut caleuiér.-\u2014 Que voulez-vous dire: \u2014 Je veux dire qu'il faut faire ce qui paie «t ne pas faire ce qui ne paie pas.l\u2019uur cela, il laut calculer.l\u2019ar exemple, çà, ne paie pas de taire du fun pour le vendre.Moi, j'en fait pour mes animaux et Jen ai pin mou etable.Je les hiverne en bon ordre; j'engruisse quelques bouufs et mes vaches donnent du lait onze mois par année.Je les tais véler à bonne heure pour vendre les veaux plus cher.Dans les mois d'avril et mai; les veaux, çà se donne, Avec un bon troupeau de vaches je puis garder un bon nombre de pores.Ga Ue coûte pas cher pour les engraisser et de plus, jen fournis a men des cutivateurs qui ne ne peuvent pas en produire.C'est bien facile pourtant.Moy, jai des \u201cpeuts cochons\u201d à vendre presque tous les mois de l'année.Je ne suis pas un savant, nis je M'appique à produire à tenips pour que ça paye.tour cela il faut caleuier.Sur nos terres pauvres, u faut mettre de l'engrais et le meilleur c'est notre engrais d'étable.\\vec çà, çà pousse.\u2014 l'enez-vous vus comptes ?Pour ga, oul, autrement on ne Voit pas où l'on va.Il faut savoir ce qui entre et savoir ce qui sort.l\u2019artois sais qu'en s'en apergoive, H se tait des fissures qui coutent cher.- Gardez-vous des moutons: C\u2019est nécessaire par ici.Il y à bien de la perte sur nos terres.On met les moutons la avec un coin de bon \u201c\u2019pacage puis du bois aussi.Les moutons grugent partout, dans le bon, dans le moms bon et jusque dans le bots.L'automne, ils sont gras ct je n'a pas peur de les présenter aux expositions.lJe jAus, je lais travailer ma laine pour les bas, ct les \u2018couvertes de lit, Chez les cultivateurs, il faut tout ranuisser, voyez- vous.\u2014 Avez-vous une automobile Non.Je n'ai pas besoin d'automobile.D'abord, il faut que je garde des chevaux.Une automobile, oui, çà mangerait, çà me ferait perdre du temps et cela ne me rapporterait rien.Les gens qui ont à voyager, les riches qui ont le tenwps de se promener peuvent avoir des \u201cautos\u201d.Mes chevaux me suffisent à mor, Di l'on n'avait qu\u2019à l'acheter, çà passe encore, mais ça coûte cher pour entretenir, puis ce n'est pas de durée.Une automobile, ¢a serait pour le plaisir; je wai pas le moyen de me payer ces plaisirs-la, d'ailleurs je n'at pas le temps.D! y en à bien trop par ici qui en ont et qui ne devraient pas el avoir, Un tel.un tel.un tel.çà vivait bien, il y a quelques années; çà prétait de l'argent.Aujour- d'hui çà vit juste et si çà continue, çà pourra plus vivre.Les automobiles aujourd\u2019hui, c'est la ruine du monde.C'est une belle invention, mais je ne sais pas quel diable a mis dans la tête des gens que tout le monde pouvait en avoir.Si je m'achetais une automobile, çà serait un petit camion pour mes voyages nécessaires et encore je ne crois pas que çà serait payant.En tout cas, je ne comprends pas les \u201chabitants\u201d qui liypothéquent leur terre pour s'acheter une automobile de promenade.Nos chevaux nous suffisent bien pour aller à la messe le dimanche et méme pour aller voir les parents à la paroisse voisine.Quand on a un long voyage à faire, çà coûte encore moins cher de se faire conduire que de garder un auto, on n\u2019en a pas tant à faire.\u2014 Comment cultivez-vous votre terre?labourez-vous dans le chaume ?\u2014 Voici ma Méthode.Je laboure toute ma terre tous les quatre ou cinq ans.Jamais je ne laboure dans le chaume; çà coûte trop cher d\u2019engrais.Ma terre est divisée par morceaux.À tour de rôle ces morceaux sont un \u2018\u201c\u2019pacage\u201d, en grain, en foin.Quand il y à des inauvaises herbes, je fais pacager deux ans.Quand la graine de trèfle et le mil est ben prise, je laisserai deux ans en foin.Mais jamais je ne sème deux années de suite au même endroit.\u2014 Pour cela, il vous faut des clôtures \u201d \u2014 Des clôtures j'en ai partout sur ma terre, jusque dans le bois pour bien tenir mes moutons.\u2014 Vous ne parlez pas de votre poulailler.Ga manque chez moi.Mais puur un honune qui veut s'occuper, il y a de l'argent à faire avec les poules.Moi, j'ai toujours négligé çà.#\u2014Travaillez-vous dans les chemins ?\u2014 Moi, J'ai gagné de l'argent dans les chemins.Quand on les a construits, à 50%, çà me payait pas beaucoup, mais au moins: \u201cje ne sortais pas d'argent\u201d.A présent qu'ils sont faits, le gouvernement les entretient et je trouve le moyen de me faire tous les ans une centaine de piastres en moyenne.C'est pas beaucoup, mais ce n'est pas mé- chant à ramasser.à l\u2019âge de 76 ans, époux de Aglaée \u2014- Votre terre s'égoutte bien ?Ma terre, c'est comme les autres, çà ne ppusse pas quand l'eau baigne le sot.Je fais des rigoles et eu bon ordre.\u2014 C'est de l'ouvrage çà.\u2014 OUT, c'est de l'ouvrage, mai des fossés au besoin et je les tiens s quand on se lève le matin, on en fait de l'ouvrage et le soir on peut finir pas trop tard.Puis l\u2019on n\u2019est pas trop fatigué.GEORGES-M.BILODEAU, ptre.AO St-Joaelum.Quéhbce Missionnaire-Colonisateur.Berthierville VA ET VIENT Miles Rachel l\u2019iché et Fernande Forgues, de Montréal.de passage à Berthier.M.et Mme Geo.-Etienne Ro- hert et leurs deux filles Louise et Adèle, de Montréal, en promenade chez M.et Mme Pierre Latour.Mile Juliette Lusignan est de retour d\u2019une semaine à Montréal.Mine Omer Rondeau en visite chez sa soeur Mme J.-H.Aubé.M.Albert Rocray a passé la fin de semaine dans sa famille.M.et Mme Conrad Martin, de Montréal, en visite chez M.et Mane Dominique Tessier.Mme Geo.[ajoie et leurs enfants Jean et Jeannine, des Trois- Rivieres, en promenade chez Met Mme D.Tessier.Mme Arthur Magnan, de Mom- téal, en visite chez sa file, Mme 13.Rocher.M.et Mnie Armand Voisard, de Montréal et leurs enfants, en Visite chez M.et Mme Daniel Ché- nard.; M.Candide Farley, de I'lle Dupas, de passage à Maskinonge.M.Pelletier de Lanoraie de passage ici.Mme F.-O.Lamarche, des T.- Rivières, de passage chez des amies.MR.Powerlean, de retour d'un voyage à Québec.M.le Dr Wilfrid Gendron, de passage à Joliette.- M.Ferdinand St-André, à l\u2019.Assomption, par affaires.M.et Mme Gaston Allard ont rendu visite à leur fils André, du collège de l'Assomption dimanche dernier.: M.Blaise Duhamel de Montréal, de passage parmi nous cette semaine.M.ls.Tessier de passage à Maskinongé.Mile Simonue Normandin en visite à l\u2019Assomption, invitee de Mlle Marie Archambeault.M.et Mme Jean-René de Cu- tret, en visite chez Mme Alexis Piette, Mes.Pauline, Germaine Piette « MM.Benoit et Gérard Piette, à Montréal, lundi deriner.DE PASSAGE A BERTHIER l'honorable Premier Ministre de la Province, M.[.-A, Taschereau, M.\\emand Daigle, prés.de la Jeunesse Libérale, M.Cléophas Bas- tien, député du Comté, M.Jules Desmarais organisateur du parti libéral.M.Arthur Corbin, organisateur du parti dans le district de Montréal .M.l'Inspecteur des Ecoles Ménagères, en visite au Couvent de la Congrégation Notre-Dame.M.Arthur Désy de St-Barthélé- mi, a rendu visite a son fils M.le Curé Désy.Mss.A, Levitt et J.Cope de Montréal de passage chez M.J.-R.Tessier.M.J.-M.Gosselin de Ville-Ma- rie Tämiscamingue, en visite la semaine dernière chez M.B.Ger- vais.M.Thomus Vanasse de passage ici.NOTES PAROISSIALES Naissances.-\u2014 Le 7 avril, a été baptisé par M.l'abbé Joseph Pelletier: Marie-lu- cile-Rhéa, fille de Emery Riquier et de Alexandra Blais.Parrain et marraine, Henri Tarte et Marie- Louise Blais.Le 13 avril, a été baptisé par M.I'abbé Alphonse Houle, Alphonse- Gérard-Marcel, fils de Lionel Au- buchon et de Eliane Adam.Parrain et marraine, Joseph Adam ct Régina Bérard.| Sépultures.\u2014 fe 8 avril a été inhumée Edou- [ ardina Jolette, décédée le 6 à l\u2019âge de 48 ans, épouse de Louis Bris- sette, le 9 avril a été inhumée: Noé- mie Thibault, décédée le 7 avril, à l'âge de 89 ans, épouse de Hyacinthe Grégoire.Le 13 avril a été inhumé Dieu- donné Boucher, décédé le 10 avril, Boucher.Mariage.\u2014 Le 8 avril a été béni par M.l'abb- bé Juseph Pelletier.le mariage de Joseph-Clovis-William Bélanger, de St-Eusébe de Montréal, avec Ma- rie-Ludivina Brunelle fille de Jo- scph Brunelle et de Marie Paquet- te.Réception.-\u2014\u2014 Mmes J.-O.Gadoury et L.Deshaies ont requ, dimanche soir dernier, en l'honneur de M.et Mme Barthélemi Rocher et M.et Mme J.Carreau, à l'œccasion de leur prochain départ de Berthier.Ont pris part à cette fête, M.e Mme Laurent Ménard, Mme Art.Magnan, de Montréal, Mme Geo.Normandin, M.et Mme Gaston Allard, M.et Mme Victor Allard, Dr et Mme A.-D.Milot, M.et Mme J.-R.Tessier, M.et Mme Jean-Georges Perrigard, Dr .ct Mme Paul Gervais, M.et Mme Elphège Marseille et M.Arthur Auger, de Louiseville, Mme F.Wadleigh, Mme WW.Michaud, MM.Blaise Duhamel, de Montréal et Lionel Daviauit.De jolis prix de bridge furent gagnés par Mmes F.Wadieigh, Arthur Ma- gnan, AD, Milot et MM.Vie- tor Allard, jr.Laurent Ménard, Elphège Marseille.M.l'avocat Gaston Allard, en termes déficats et choisis, présenta au nom des as iuis, de magnifiques cadeaux, qui furent fort appréciés.\u2018Très émus.MM, Rocher et Carreau remercié- rent vivement de cette marque svm- pathique d'amitié.L'on se sépara a regret, a une heure assez avancée, en emportant un impérissable sou venir de cette charmante soirée.RECEPTION DE NOCES M.et Mme Joseph Brunelle ont reçu le samedi 11 avril, en l\u2019honneur de M.et Mune William Bé- langer, à l'occasion de leur mariage.l\u2019armi tes invités on remur- quaient: Mme Philippe Charron de Montréal, Mesdemoiselles il éome Charron, Albertina Paquette, Eva Desrosiers de Montréal, Melle EE.Marier de St-Scholastique, M.et Mine Heurt Branele, Me Midi mem irunelle, M.\\drien Brunelle M.et Mune George Bélanger, Mlle Emé- line Bélanger, de St-Cuthbert, Mel- les Laoréanne ot Estelle Bellerose, M.et Mme Alphonse Chevrette, M, Lionel Lamothe, M.René Pou- cet, Mlle Blanche Lavigne, M.et Mine Abert Laprade, M.et Mme Joseph Rochelean, Melle Cécilia Brunelle, M.Gérard Brunelle, M.Léo Garritty.I y eut chant, musique et soto de victon par M.Henry Brunelle.les nouveaux époux sont partis pour Montréal où ils habiteront, RECEPTION \u2014 A occasion des fêtes de Pâques Mime Arthur Caisse a requ: Docteur Gaston Caisse de Montréal, M.ct Maine Raoul Champagne et leur vils Marcel des Trois-Rivières, M.et Mme Alphonse Caisse, M.et Mme Chas.Edouard Bellerose et \u2018eurs fillettes Madeleine et Denise, tous de Berthierville.passage aux Trois-Rivières.Middame Arthur Bacon de Ste- Agathe est l'invitée de Mme Ose car Daviault, Nouveau curé a Lavaltrie Dimanche dernier, M, le Chanoi A wma arom Melle Jacqueline Caisse est de, ne J.-H.Désy, curé de la paroisse Ste-Géneviève de Berthier, a présidé à la cérémonie de l'installation du Curé de St-Antoine de Laval- trie, en la personne de M.l'abbé Hermas Lafontaine, FFU Mme JOSEPH GENEREUX A l'hôtel du Canada, le vendredi le 10 avrilest décédée Olympe Ri- berdy, épouse de feu Joseph Généreux, à l'âge de 83 ans.L'inhumation eut lieu à St-Cyrille de Wen- dover le 14 courant.Inhumation de Dame Gabrielle Beaudoin le corps de Madame Gabrielle Beaudoin épouse de J.-A.Pineault- sera transporté, de lundi, 20 cou- raut, à 8 heures a.m., de Berthier- ville à St-Paul de Joliette.Parents et amis sout sincèrement invités.La moitié de la recette est dans le fourneau Hotboint HI-SPEED RANGE LS autorités en art culinaire nous disent que la plupart du temps, la non-réussite d\u2019un mets n\u2019est pas due à la recette , .mais plutôt à l'absence du contrôle de la chaleur du fourneau.Quand ce ne serait que pour cette seule raison, vous devriez posséder un Poêle Hotprint General Electric! Son dispositif de Contrôle Super- Automatique du Fourneau élimine toute incertitude dans la cuisson et fait de l'urt culinaire une science exacte.L'efficacité du Hotpoint General Electric est telle, que son fourneau peut maintenir indéfiniment la chaleur que vous désirez.Vous n'avez jamais besoin de craindre que la température ne baisse ou ne s'élève trop.Et autre avantage, le courant électrique peut être ouvert\u201d ou \u2018\u2019coupé\u201d\u2019 automatiquement, ce qui vous permet de faire cuire tout un repas en votre absence.Faites-vous donner uné démonstration de ce Contrôle Super-Automatique du Fourneau par votre plus proche dépositaire .*et commen d\u2019un Hotpoint.Conditions faciles à votre gré.SHAWINIGAN WATER En vente par cez immédiatement à jouir des bienfaits HR-231F & POWER COMPANY, Berthierville, Louiseville, Trois-Rivières, Shawinigan Falls, Ste-Thérèse, Jo liette, St-Tite.CANADIAN GENERAL ELECTRIC So LE COURRIER DE BERTHIERVILLE dans tous nos cabinets permettrait LA SANTE PAR LES PLANTES | aux ministres catholiques, bleus va Propriétés curatives des racines, 6 rouges, de continuer, sous un ré- corces, plantes ut feuilles | DE ; .gime ou sous l'autre qui se succè- ; BERTHIERVILLE dent, le travail bienfaisant qui con- JOURNAL HEBDOMADAIRE haste à faire pénétrer dans la légis- ces, grslnes et feuilles, des proprié- ; lon et dans les moeurs de nos tés curatives nombreuses.Nus ancé- Dr A.-D.MILOT compatriotes, non catholiques com- rey ont été les premiers à le recou- Editeur propriétaire.|Lossède seule le secret du vrai bon- me catholiques, cette doctrine qui |naltre; auss! lisons-uous qu\u2019il y a plus, BERTHIERVILLE, P.O.heur terrestre des individus & des dont le DAWES Charme Demeure\u201d Si vous choisissez | un instrument TF Nul n'ignore que la nature a mis, daus certaines plantes, racines, écor- ; taieut composés d\u2019écorces, de racines 80 sous par année pour le Canada dont on ne tient pas suffisamment [oublious ceci et l\u2019on a recours à des | » s \" cu i - chez nous, que toute cette doctrine menace pour le patient qui les absor- de cent années la plupart des remèdes, les toniques particulièrement é- peuples., Ca, [et de plantes.Le prix de l'abonnement est dej Car, c'est une vérité spéculative| Trop souvent de nos jours, nous | os Etats-Unis compte dans lu vie sociale même [Frogues - pllules et cachets \u2014 a et $1.00 pour les Etats-Unis.; I base chimique Gui sont souvent une | Pour le tarif des annonces, im ; \u2018 ; catholique sociale remise en hon-lbe en trop grande quantité.et sans tadio Victor R-39 Higbhoy de Luxe $285 pressions, ete, on voudra bien > [nenr par Léon XIII comporte très discernement.Le soulagement mo-| Radio Victor avec dresser aux bureaux du Courrier [poy de principes révélés dans son |Méntané qu'ils donnent affecte par-| Microphone et Electrola Re-57 $397.50 Complet avec Jampes- de Berthierville.ensemble; c'est beauco s .|fois des organes vitaux.Le mal ne b up plus une fait que changer de place.Le retour Foute année commencée est due.j question de droit nature, du vrai uy plantes ct racines, écorces et [droit naturel, celui-là,\u2014done une feuilles et à leurs extraits est moins ARTHUR-I.AUGER, (à suivre) | dangereux, plus naturel et plus effi-! Gérant leace.L'utilisation des propriétés ; Achat.| \u2014\u2014 l blentaisantes mise en eux, est encorc Notre système «le pavements faciles est à votre disposition à votre gré.Demandez toujours une de ces deux marques lorsque vous placez votre connnande chez le licencié.| \\NNEE DE SUCCES POUR le meilleur moyen de se guérir.I VIGOR (Tonique) est une de ces\u2019 En vente à la .POUR \u201cSTANDARD recettes que la nature et la science La Crise Econcmique BRANDS LIMITED\" ont pu réussir de micux à mettre à HRA + ode .la disposition des personnes faibles, .Ses causes et ses remèdes.| __ anémiques, souffrant de mauvaise di- Berthierville _._ _.La : .fon, même ne digérant pas du RO ; 0 - ps, | Best S k ques.Dans le mesure où tous se a a représente joue ment mise sur le marché Automobile M toc Ae rapprochent de ses enseignements.| charge de lu division des pro-jatoique datant de plus de cent ans, 0, rie à po n tous sont heureux.Et c'est notre! duits Gillett, les propriétés curatives de cette vieil- , Limitée profonde conviction que nous dui RS le recette sont démontrées tangible 3 .uni se ; ment par les moignages multiples ee: monts 3 devoir bien À pue posembice unie de de personnes malades - \u2018es dnes | J-A.Laforest, m ié \u20ac vail 3 = Standrac rands Limited\u201d, tenue jméme depuis très longtemps - que .na Yoon Tibor naître cette théorie catholique de'le 31 mars dernier, a Montréal, M.|VIGOR a conduites wur le chemin de Radio Victor R-35 Gérant Radio Victor l'ordre économique, et d\u2019en fairé Crowin Wickersham, président, fit | santé i meme récepteur que le Tél.10 K-quinze bénéficier nos compatriotes qui ne [remarquer que l\u2019année se termi-|y visor Lronidue) est pabriaué ot R-29 $247.50 \u2018 F188 - Prime ria la connaissent pas., |nant en avait été une pleine de suc- alle payée, bar: NATIONAL Ric he deux modèles cour Berthierville \u2018 ppt avec / Fe pa Nous continuerons à en csquis-|cès, en tenant compte toutefois de |MEDIES, Regd, Appt.56, Beauce-| P'C!$ avec lampes.Eumpes.OT CE et par ser les grands traits, en remontant |Ja situation générale des affaires |Y!Ie, Qué.la aux causes plus éloignées de notre |par tout le Canada.pannn a \u2018Ç an .2 problème.les ventes augmentèrent sensi- 4 or TTT TT NHI Dleme nies aug ne ; J.-A.BOIVIN 4 .eo, ~\u2014 dement, au cours de ces douze 14 L B ; S L L t | Le moment est venu de Pare Mois passés et tout laisse croire Notaire.î a riqueterie aint aurent im ce des causes économiques de notre que 1931 sera une année sans pré- «LA ; 4 RII .ri Bu M à 5 Argent a prêter, Règlements de | rie ee .a - a aie aux nes ras Te cédent dans l'histoire de la com- faillites et de successions.Exa- , 71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.a , ces , i s - |pagnie, si l\u2019on en juge par le fait ons de titres difficultés y.4 PREP fe ; : Ç 4 litiques, nous n\u2019entendons pas nous [qu'en les trois premiers mois A mens de titres, difficultés commer | La magnifique maison de M.le Notaire A.-A, Lavallée, de enez voir nos prix méler aux chicanes de partis.Plus|a atteint un chiffre d'affaires plus clales, Assura 5 $, etc.4 Berthierville, a été bâtie avec cette brique.d'une fois nous avons entendu les |élevé qu'en la même péode.l' Pureate: 115, rue Frontenac, 13 i : pétode, l'an 4 .FE , A uns et les autres des chefs de nos |dernier.! Tél Bell 37 Résidence: 123.|$ Briqueterie: Tél.Harbour 4904 LAPRAIRIE, P.O.\u2018 ( grands partis politiques affirmer| M.Wickersham annonca aussi I: BERTHIERVILLE \u2014 Oué 4 .LL 0 i catécori \u2019 Re : ça aussi la oR weil WUE loos ver rrr SRST SRT TSR SSS SY Srv SY ves categoriquement qu au fond les nomination de M.W.-C.Leckie.au \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 em eee programmes tarifaires et Como poste de vice président de la com- ques n'étaient pas si différents: la |pagnie en charge de la division des _ | POUR LES YEUX, LE NEZ, Mesnière de ces déclarations que [Linc «char de la division des [Charles-Edouard Ferland, M.P;\\ Boucles.Boucettes et Bouclementst : LES VEUX, 1 | I nous avons en niénioire est bien Toronto, est avantageusement con ; pe - Bouclant I boucle, le bouclour ILA GORGE, LES OREILLES celle de M.Taschereau.Et, ce qui nu et s'occupe de la vente des \\VOCAT - | Le.aa ucla Éortement sa ceinture; est encore plus convaincant que les produits Gillett depuis plusieurs professions de foi, ce sont les dc- tes et les attitudes des chefs et des partis : pour tous, il faut distinguer années.II fut vice-président et directeur-gérant de \u201cF.-W.Gil- lett Company, Limited\u201d avant l\u2019a- Boulevant Manscau (78a) Coin de la rue Lajor Donne du charrse à sa coiffure Avec un \u2018\u2019Kiondule\u201d Qui boucle et qui endule, L'art, dans fe bouclement, N'est plus qu\u2019amusement.BERTHIERVILLE, Qué.J.D.CAISSE \\ pape, 4 Bouclant Ia boucle, le coiffeur in au Dr A.-D.Milot deux manières de dire et de faire, [mal ; .; Tél, tés.319.v n + ue , gamation de cette compagnie a- seul \u201d ~ ; .selon qu'ils sont au ministère ou |vec \u201cStandard Brands Limited\u201d.JOLIETTE, \u2014 QUE.owes \u201cKIONDULE™ Le Dr H.MICHAUD | Epicier-Licencié dans l'opposition.Résultat, c'est] la nouvelle liste des officiers de Pour cheveux etdésondulatiensäl'infni.Spécialiste des Hôpitaux de New- que, malgré tous les beaux appels |+< : s Limited ea me longs et courts |; i pect : 1 dt ve th à la haute pro Standrard Brands Limited\u201d est Jair 3130 simple, pratique \u2026.York et de Ste-Justine de Mont- .au libre-échange où à a - jimaintenant comme suit: M.Cor- [Consultations *élair Envoi rapide sur réception de 50 cents réal sera à son bureau à votre de- A | d F Ib Il tection.l'assiette financière dul win Wickersham président; M.J-| 2 4 4 à \u201cKIONDULE \u201d 8642 rue Drolet à Montréal mande.| ng \u20ac \u20acs rues rontenac et ervi e, pays et son orientation a W.Horsey, vice-président, en char- 7 à 8 ! \u2018que n\u2019ont guère varié depuis 1850.|ge de la\u2019 division des.produits .! rm li est vrai que hi rear gouver Fleischmenn; M.John Anderson| Dr GASTON CAISSE pe fre re tt re tai dite Cri te ne BERT HIERV ILLE nement nous a bien laissé entrevoir | vice-président, en charge de la di- .> Nice Ë Tél Bell Magasin, No.63 \u2018él, Bell, Résidence, 95 Ë toute une réforme dans le sens de vision des produits Chase & San- Chirurgien-Orthopédiste $ Tél.Bell, Magasin, No.63.; Tel.Bell, Résidence.$ \u2014 _\u2014 - - \u2014 - \u2014 la hatte protection que, dans i, born: M.W.-C.Leckie, vice-pré- 4084, rue St-Denis, MONTREALIE J A CHAMPOUX : session d'urgence, il a essayé quel- | sident, en charge de la division des x ze ° - ° $ ifl G atl \" : ; > 7 3 .1e - .- & ques *citatives en ce sens, sur I'in- produits Gillett._ ; Le Magasin des plus FASHION ABLE de Berthierville 3 Pacifique agnon austrie du verre, par exemple; LAMPE ALADDIN 4 ; & ENTREPRENEUR qu'il a essayé, à la conférence de I Aladdin a Thuile 3 = Habits, Chaussures, Chapeaux, Casquettes, Fourrures, Ete.a + = + Londres, de renverser d'assaut le a, lampe on ment Co $ Pour Hommes, Garçons et Enfants.¥ Pour installation de Paratonnerres en cuivre pour Eglises, vieux régime libre-échangiste an- ss: i |X Spécialité: Habits faits sur mesure $ Institutions, Chéminées, glais pour y substituer un commer- derne dans sa forme et son fini, ; pécialité: abits faits , esure.$ ce interimpérial protégé par un mais cle produit ie Jumicre blan- $ VENEZ visiter notre magasin et vous trouverez satisfaction.$ Réparation et Peinturage de Clochers, Réservoirs à Eau, ; ; c che moder ul, de toutes les lu- [4 or.re ~ s d'Fcli > droit de dix pour cent sur tous tes res est TE plus rapprochée de la | RUE DE FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.Couvertures d\u2019Eglises, Etc.produits etrangers susceptibles e A et - A et | teitodteatestentrntestodtantostoatestsatotontadtontpetostotedoctsate ded Peatoateatortoatesteitoutoatastactsitastastsiteiteatestestaatosted Télé 0 Falk: 195 4556 sthe T faire concurrence à ceux des diver- lumière solaire.Sa lumière est Seteete