Le courrier de Berthierville, 3 juillet 1931, vendredi 3 juillet 1931

[" VIe cog grr \u201cares ae are VOC Eee 000d Tél.47, BERTHIERVILLE.p p > p p p P .vo.; Pharmacie et Librairie p p > p SOO a ne Odéédaa ods SOOO EALAL Ln VV VVPPITIVereIeoddcdd Vol.VI, No.3.\u2018 FT RELIGION ET PATRIE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER Berthierville, le vendredi 3 juillet 1931 QUALITÉ == LE COURRIERDEDERTHTERVILLE zn.SERVIOR Ordonnances de Messieurs les $ Médecins soigneusement remplies.Ÿnsorcoscocsssssseseescencers Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef.L\u2019HONORABLE PERRAULT A \u2018svrente Fois de BERTHIER EN TOURNEE D'INSPECTION DANS LA REGION Joffre Ire ville une ten vive émotion.Aussi la population entière s'asso- fete-t-elle à la faille si cruellement éprouvée.véflat, les Dames de la Congrégations, et les religieuses des Sts Coeurs de Jésus et de Marie.Au choeur de chant: A la console de l'orgue, Rév.Fro Laperle, ©.SAL de Rev, Fro Lariviere, CSV.qui dictait les parties musicales, MM.J.-C Thompson, do Denis, Camille Ducharme, Rév.Ir.Rol: due, Roger Lapierre, Hermas Beds fehumeur, Henri Courchesne, Ber- wadin Précourt, Lacien Menard, M.Joffre Vincent.la disparition soudaine du jeune meent, a causé dans no- Matdi soir à sept heures, entraient dans la Ville de Berthier: le député du comté, M.Cléophas Bast Voirie, L'Hon, }.-E.fatidique pour les superstitieux.à (Arie et diner au Manoir de Berthier, dont le propriétaire ew lo de oc jeune collégien de 15 ans qui chef de l'organisation libérale dans le comté de Berthier Unie grande réunion était convoquée pour huit heures du soir à la place du marché.Après avoir La |.; .les ou ès ar battu \u2018a campagne toute la journée, voire même libérer vriers ; ière à ci eus pe : Vire mel pardon rs ol a Pépinière à cing heures, l'organisation libérale, non, » car elle est bien malade, presque mourante, mais le chef, tou- Jours le même, saus plus de popular heures du soir, à peu près 800 personnes.Ce n'est pas riche et encourageant pour recevoir un ministre.be fait chaud, très chaud, le temps est mort tout comme le fut l'as- ae aussi a-t-on vu plusieurs personnes se retirer pour aller goûter \u20acs beautés incomparables de notre magnifique St-Laurent, Perreault, suivis de treize automobiles, chitfre [part au deuil de la famille en as- i Une foule nombreuse se pressait ten, accompagne du ministre de la [le matin du 30 juin, pour prendre sistant aux obséquels {inposantes, était Thonneur du coilège St-Jo- seph de Berthierville.Le convoi funèbre laissa la de meure à &45hrs pour se rendre à l'église paroissiale.Conduisaient le deuil MM.Son père Louis Vincent, ses frères, Bernard et Gé- raid, ses soeurs Huguette et Jean- I ne-Paule, ses gramis-parents, Mesdames C.Vincent, Jérémie Dubé, ses grands-oncles, MM.Joseph Lavallée, Omer Bacon et Adélard \u201c 1 He a réussi a réunir vers les neuf \u2018 rice Barrette, et Jean-Paul Sylvestre.La levée du corps a été faite par M.le chanoine J.-H.Désy, et le service funèbre chanté par le curé de la paroisse, assisté conune Houle et Az.Poirier.Florina chette, La Maison Crane, Montréal Joseph Pelletier, Marcel Demers, Arthur Olivier, Léo Dragon, Mau- liacre et sous-diacre des abbés A.La famille a requ un grad nom- re de témoignages de sympathies.Offrandes de messes: Fernande aferrière, Lucile Bissonnette.La- lle Sanschagring Alice Lamarche, Dostaler, Madeleine Ro- Rouquets Spirituels: M.l'abbé q vocuur vierge, à l'ame sereine, l'heure de partir était sonnee.l'aprés-mide n'etait pas terminé que Ceux qui avuent vu partir la hale joveuse la voyaient revenir triste et désemparée.Un prétre, \u201cami de tous lex jours, et consolateurs de ceux qui agonisent, ae compagnait le petit groupe.Le soleil de ce jour qui pour eux s'était levé si radieux, dorait de ses der niers ravons l'agonie de cet ado lescent, espoir et amour de sa fa mille.Oui, \u201cLa mort à des rigueurs a nulle autre pareille\u201d Que lui un porte les seize ans de cet enfant que sa fanulle entoure de soins et d'affection?Que sont pour elle les projets d'avenir?Néant! C'est heure il faut partir.Rien n°v fait, rien n°4 peut.Voict le moment des adieux.Parents désolés.que cette mort a laissés dus la douleur et la tristesse.je ne puis trouver les thots qui consolent daus une aussi prande épreuve.Cependant, aux jours des funérailles, lorsque vous avez vu l'assistance nombreuse Enfin apparaissent, aux cris joyeux et enfantins des écoliers en Toseph Vincent, Hildége Vincent, Dubé.Ses oncles, Ovila Vi le einen.lt, et Mme Théodute Plante, Fa- vacances, heureux de prendre leurs ébats et de donner libre cours à|fos.Baril, Gaston, Lén.Ferrier,|Mile Jérémie Dubé, famille Joseph leur liberté, M.le Dr T.Gervais, ex-député; L\u2019Hon.J.-E.Perreault, Téopold et Gérard Dubé, Ses tan- re Chenard, Lucien Dugas, M.P.P., de Joliette, Arthur Corbin, Jos- or pre Taric Rose).r avallée, Emmanuel Sylvestre, etc, qui prirent place sur une Plante (Laurette).Mme Hermas Massicotte.J.-D.Chenard et Jos-Alfred Lavallée sont conjointement Bruneau, \u201c Germaine) Mme Emile Jolette, et Melle Marthe Dubé.Cléophas Bastien, M.P.P., L.-J.Thisdel, député de Maskinongé, J.- estrade pressée pour la circonstance.choisis pour présider cette assemblée.M.J.-D, Chenard, remercie pour l'honneur qui lui est conféré de Bellerose, famille AMred Robillard, des Religieuses Ecole St-Francois d'Assises.famille Eugène Benoit, de Louiseville, M.Ange Lafontai- Mme Alph.(Eva) Mme Théodule (Aline) Mme Léo ne.Sympathies: M.et Mme Arthur Lamarche, famille Adélard Dubé, famille Emilien Tellier, M.J.-D.Lesporteurs étaient : Ses amis de Caisse, M.et Mme Siméon Ba présider cette assemblée et souhaite Ia bienvenue au Minist : i a e au Ministre de la|classse: MM.Henri Champagne, veur, famille Joseph Latour, M.et Voirie.André Laporte, Bernard Grégoi- Mme Ganzague Blais, famille Wil- Vint ensuite M.Bastien qui reçoi à .= D \u2019 çoit quelques frél laudisse- -AÏ- imite de To Varie eue [Le Sinai Grandchamp, Ange-Al frid Barrette, M.et Mme Viateur ments.\u2014 Il se dit heureux de recevoir le Ministre de la Voirie et de |bert Lafontaine, René Beaulac.Bacon, famille Edmond Hébert, rencontrer en même temps la population de Berthier et d i i ête : : et de ses paroisses |Ont fait la quête: ses confrères: M.et Mme Barth, Farley, famille environnantes.M.le député Bastien a eu le don de parler 50 minutes] MM.Jean Marcoux, de St-Cuth- J-A.Lanoix M.et Mme Alfred sans rien dire de remarquable si ce n\u2019est qu\u2019il a oublié de dire à i q ublié de dire à ses bert, et Benoit Bergeron de Sorel.Meusseau, M.et Mme Emile Jo- électeurs qu'après avoir fondé une association libérale, il l\u2019a laissée Suivaient le corps: MM.Domi- Jette, M.et Mme J.-A.Ch ux.mourir d'inanition, pour faire plaisir à son ami Paul devant lequel il |nique Tessier, J.-H.Aubé, Rév.J plole les genoux, Vous adorez aujourd'hui brû! a for, directeur eo \u2018st.[Melle Berthe Cardinal, Met Mie j ui ce que vous avez brûlé sous [O.Lussier, directeur du collège St Victor Allard je.M, ét Mme Emile régime de M.Jos Salvas, mais nous vous disons que demain vou brûlerez ce que vous adorez aujourd'hui, car il sera ia cause de votre Leur of ue son gouvernement a dépensé $100,000 5 dest, M Altred Olympe Bacon en ,000 en-|Plante et , Alf Mous- [7 .; el-des-Saints, mais il ne vous a pas dit, élec- sen \u201cThiodule.Plante, TR.Tes.Alice Lamarche, Mlle Mélina Côté, teurs de la ville de Berthier gui n'a rien fait et ne veut rien faire |sier, ilot, Albert Ba.|M.et Mme Joseph Dessoches, fa- défaite comme il a été un des facteurs à celle du Dr Gervais.M.Bastien relate tre St-Gabriel et St-Mi pour son Alma Mater, le Col ¥ des Pire L Durand.le Marseille, M.Georges Généreux, Mme F.Jolett , et Mme Boucher, Coulomhe, Joie Emile % Mile Dr A-D.M mille Omer Doucet: 4.Bernard ge St-Joseph de Berthierville, pas plus yeur, Alphonse Joly, Siméon La- Grégoire, Ducharme * Frère, M.pour notre Hospice du Sacré-Coeur.Les Institution ligi i - - lons religieuses ne |frenière, P.-A.Gariépy, Omer Ba Henri Ch e, M.et Mme J.- semblent pas vous intéresser M.Bastien, mais l\u2019électorat s'en souvien-|con, Adélard Dubé.Georges Généreux, La promesse que vous avez faite d'améliorer la rue Montcalm, [Courchesne.P.-L.Casaubon, N.P.Narcisse T.aplume, Alph.T.avallée, ! ; .Blais, Arthur Parent, Alph, St- pour résoudre les problèmes divers de notre province, ne vous est-il Martin, pas venu à la pensée, celui de faire résoudre le votre: \u201cA savoir.faire Boucher.Parlez-en au Dr Gervais qui a eu plus|Bayeur, A.dra au jour du scrutin.nous espérons qu\u2019elle ne demeurera point dans le domaine de l\u2019oubli.En disant que l\u2019Hon.Perrcault travaille depuis au-delà de 15 ans|A élire un étranger du comté H.Aubé, Dr et Mme A.-D.Milot, Tenace M.et Mme CE.Bollerose, Mlle Christine Allard, Mlle Ioraine Roy, M.et Mme Henri Courchesne M.René Beaulac M.Ignace Cour- Roger Paquette, Pi R 2 ; Edouard Ce ae chesne, M.René Beaulac.Gré- \u2018[goire Grant, M.Arthur Beaulac, [ i -amarche, Adrien.et Mme René Jubinville, M.d'une maille à répartir avec son ancien jouteur le notaire Arthur Beaucage, Olympe Bacon, Gaspard CE Rel M à M hort .-E.Bellerose, M.me AH» Ecrément.; Lavallée, C.-F.En parlant des routes, M.Bastien a fait preuve d\u2019ignorance un|DeGrandpré, Pierre Paul Leduc, Be Bellerose, Arthur {0 ir.famille Charles Grand- champ, Famille A.-I.Caisse, M.u pardonnable, car il n'a pas beaucoup voyagé notre député, mais i!4 Wilf.Barrette, Je: \u201cha e peu pa pa p voyage notre dcp ais I Barrctte, Jean Champagne,\u2019 Tellier, M.et Mme Albert était de la plus élémentaire logique de se renseigner à savoir de dire |T.énnard Desroches, Roméo Assal.que pour aller d'ici à New-York, les routes ne sont pas plus belles et|Georges H.Lañoix, Jean-Charles plus larges que celles de la province.Allez-y voir afin de constater [Lanoix, Jean-Paul Plante, Rosaire Gendron, Notre gouvernement a sillonné notre province de longues routes, |Emile Lamarche, Delphis Caisse, J.dit M.Bastfen, mais il a omis de vous dire que les Iles Dupas et St-! A.Ignace de Loyola n\u2019étaient pas sur la carte de géographie pour les rou-|ges Branconnier, Benoit Taurence, au\u2019 André Allard, Auguste Brancon-|\u2018Vilfrid \u201cde Visu\u201d, si oui ou non vous avez dit la vérité.tes, mais même qu\u2019on s'est fait fi d'une requête envoyée par la Cham- Champagne, Mlle (Laura Caisse, secretaire des anciennes du Couvent.C.N.D.Mme H.Cardinal, famille Aimé Gervais, M.et Mme Hermas Massicote, M.et Mme Paul Aimé Lavallée, M.et Mme Lavallée M.et Mme Hector Gervais, M.Albany Tel- G.-A.Daviault, maire, Tellier, lucien Ménard, Geor- bre de Commerce du comté de Berthier au nom des citoyens de l'Ile [nier, Joseph Bellerose, Roméo Bel- lier, famille OR.Lincourt, M.et Dupas.et il en a bien le droit; il lui reproche surtout de visiter les villes et les |le lerose, M.Bastien attaque violemment le chef de l'Opposition M.Houde.Boisjoli, Marcel ruche er Paul Hébert, M.et M Isaie Norbert Hénault, Aimé Mme Roméo Lavallée, M.et Mme Ducharme, Maurice réunie au dernier rendez-vous, vous avez été convaineus de la svmpathie que nous avons pour vous.Vous avez compris aussi aue \u201cTe moment si court et ai léoer des afflietinna que nous souffrons en cette vie, produit en nous le poids éternel d'une souveraine et incomparable elaire\u201d.An delà de la mort celui que vous nleurez sera nlus que jamais un sujet de consnlation et d'amour.Tei-has vous étiez son unique affection.TA-Haut vous deviendresr nour hil ceux Aqu'on protége et qu'on soutient.ALBA.Lea hôtelliers de la campagne e'adresseront À la Juatice.- On conteste aux municipalités le droit de surtaxer les hotelleries.Le fait que l'Union des Municl- palités de Québec n'a pas jugé à propos de prendre en considération lors de sa convention récente la question des impôts imposés aux hôteliers de campagne détenteurs de licences en vertu de la loi des Liqueurs de Québec par les municipalités rusales, a eu pour effet un regain d'activités dans les hostilités qui existaient déjà entre ces hôteliers et les municipalités; on prévoit qu\u2019elles auront leur retentissement on cours de justice sous peu, peut-être méme à la !égisla- ture a la prochaine session.En effet, M.Rodrigue Langlois, directeur géraut de l'Association des Hoteliers de campagne déclarait hier que plusieurs propriétaires d'hôtels dans les districts ruraux de la province, demanderaient prochainement aux cours de justice, une décision sur ce point; ils maintiennent que les municipalités n\u2019ont pas le droit de taxer les hô- abbe M Bernard Ferland.Nuus offrons ai distingué disei- ple de l'Hggiise nos meilleurs voeux Séance de fin d'année he peusionnat de la Congregation [ve prosperite spirituels.de Notre Dame sous la presi- Ftaent preseuts au banquet: M.denee de M.le chanoine 1 et Mae Ferland Louis Ferland Gé- Ho Diese, curé.tard Vecland, Jacques Fecland, Jean Ferland, Dothier Ferland Michelle, lerland, M et Mme Paul lLernet, de Bertuer MOT Jos.Pete, Mlle Bernadette Piette, Melle Esther Magnan, Johette; Sr Hectorme de Hopital St lEusèhe, Juin 1931 Marche solennelle Picrne COURONNES DENCE LENCE Maduilles d'Or et Cortificuts an Met Mine Bade Maldon, .i Melle Mave er Cecile Marehaklon, Cour d'Honneur - ' Choeur Fatanchde Mme V0 Postaler, Mefe M \u2019 Ps phonsine lelliane, Montréal, M Musique d''\\hertme M.Labreoque Poésie d'Albert Lozeau Prix ae Cours Flementane Trio \u201cNu clair de da lune\u201d \\ au de Xetdles Certificats et prix au cours moyen et Mine Paul Caron, Melle Ro! Ladle, Pande Caron, ML Fernald et Gabrielle Caton, Verdun, Mlle Jeanne Fortier.M Aden Fortier, M \\utemeo d'iectte, Montréal, M Piplônes d'écriture = Mure bother.hyp nthe Choeur © \u201cLa ruche\u201d.Tacôme rer re M ! Dostaler.lanetme, Mo Dollard Certificats of priv au cours Ferland, Sorel, Mu \\rsène Ger Nupericu vis, M et Mme bo Jas Gervais, Récitation \u201c1 \"Felantier de Log des\u201d, Victor Dolaporte SJ.Certificats et Prix au cours Complémentaire Dactylographie Médaille et Diplômes Piano: \u201cValse Carnavalesque\u201d Chaminale Prix ou cours d'honneur.DUC IN ALTUM! St Mathélemix .Notaire et Mune © Leveillée, St-Jean de Matha M.et Mme D, Roy, Melle Cécile Piette, St-Viateur: Mme Garceau, M.et Mme E.Caron, M.Robert et Charles Caron, Melle Laurence Caron, M.et Mme Dufresne ct leurs fils, M.Henri Ricard et son fils, M.et Mme Médéric Pothier, Mlle ; - Véronique et Marthe Pathier, M.Prix spéciaux Bertrand et Benoit Piette, M.l'a- Religion vocat et Mme Bureau, Mme S.Bu- Prix de M.le Chanoine J.-H.Dédsv aay.Melle Monique Bureau, Mlle CHANT A LA VIFRGE Angéline Pothier, M.et Mme Ba- ADRESSE chand, Trois-Rivières; M.Jean Piano: \u2018Marche héroïque Alber-!l ouils Ciarcean, Shawinigan; M.et tine M.Labrecque Mme Charles Denis M.et Mme COURS D'HONNEUR [.-Henri Pagé, Melle Yvonne Pa- Mesdemoiselles : gé, M.Joseph et Alfred Pagé, Madeleine Leduc, Berthier.Béatrice Courtemanche, \u2014 Marie-Joanne Lefebvre, Monique Denis, NAISSANCE Mère, veille sur nous.Nous vous sl To ES Faire l'oeuvre de ho \u2018 c'est co M.et Mme Pnul-Emile Bellehu- [qui nous importe, [MEUT on l'honneur de faire part Duc in altum! Au large! Allons [AUX parents et amis la nalssance \u2019 d'une fille née Je 20 juin et bapti- [vers l'avenir sée sous les noms de Marig Lucie.ne Parrain et marraine M.Lorensa NOUVEAU LEVITE Blais et Melle Maria Blais.Oncle * jet tante de l'enfant.Porteuse Mlle \u2014_\u2014 Opalima Bellehumeur, tante de l'en La famille Arthur Ferland de] fant.Berthier, avait l'insigne bonbeur le - 28 juin dernier d'assister au Sémi Pa ° , maire des Trois Rivières, à l'ordi Félicitations à l\u2019une nation de leur fils Bernard.Sa Grandeur Mgr A.-O.Com- d N tois, a présidé ce jour-là à l'ordi- es ôtres nation de sept nouveaux serviteurs - de Dieu.Nos félicitations bien sincères à de lendemain dans sa paroisse Mademoiselle Marcelle Olivier qui natale, M.l'abbé Bernard Ferland, [nous est revenue de Ufustitut Pe avait le bonheur de dire sa premiè-[dagogique de la Congréeation de re Messe en l'Eglise St-Geneviève Notre Dane aprés avoir suivi lg de Berthier.T1 était assisté de son|Cours régulier de Pédagonie et lu oncle M.l'abhé Hector Ferland cu [Cours de [ontérature de l'Univers: té de St Viateur.T\u2019Eglise avait jté douné par Moisieur le Profes revêtu ses plus beaux ornements.[sour Dombrowski.Les citoyens se sont rendus} Nous espérons que ses beaux nombreux prendre part à ses joies| succès l'encourageront à poursui incomparaliles, d\u2019avoir un fils dejvre sa formation intellectuelle.Dieu de plus dans Berthier.\u201cLe travail de l'esprit n\u2019est-il pas Ie sermon de circonstance fut|l'une des meilleures et des plus 5 i élections : i ë ; i Côté de Lévis.campagnes à la veille des élections: Ft vous M.Bastien, quand venez- |Léo St-André, Sylvio Dubois, Al- .teliers pour des fins autres que cel- ! ! cs vous nous voir, si ce n\u2019est pas à la veille des élections?I! reproche de|bert Champagne, Wilf.Sylvestre, Télégramme Je sympathies.M.= mentionnées dans Ja I a Li- donné par son a le Révérend saines juies que nous réserve la ~A.Barrette M.P.: ; ère Clémencien Joseph O.M.T.vie\u201d.J queurs présentement en vigueur.|muéhec, MM.Jacques et Jean Fer- plus à M.Houde le triple mandat ou $20,000 par année; Si on vous|Ovide Grandchamp, Marcel Dubé, Gilbert Boucher, Jean-Marie Har- s nois, M.Emile Marseille, Philippe (plus vive de nos sympathies i la Coulombe, Vincent Latour, Emi-/famille si cruellement éprouvée.lien Tellier, Philippe Gendron, Al- les offrait, M.Bastien, 'es refuseriez-vous?Dans une envolée éloquente, M.Bastien essaie de relever la renommée politique de son ex-député, le Dr Gervais, défait le 28 juillet dernier, mais sans succès, l\u2019électorat.a donné son verdict et il n'a pas l'intention de le changer\u201d s\u2019il vous plait, pour le plus grand bien politi- [bany Tellier, chef J.-C.Gravel, Alf.Patry, Lionel Patry, Adrien Paquin, J.-B.Mousseau, Dr J.-A.Théoret, Bart.| La cruelle qu\u2019elle est se bouche les que du comté, ne réveillez-donc pas les morts.Durant son grand discours de cinquante minutes, M.Bastien a oublié de vous parler de l'opération chirurgicale qui a été faite à la Pépinière de Berthier en congédiant au-delà de 100 ouvriers à peine engagés.\u2014 Il a oublié de vous dire, cultivateurs, les mesures qu'il entend prendre pour aider nos braves cultivateurs qui se meurent sur nos terres.\u2014 Il a oublié de vous dire le palliatif à apporter pour guérir Nous réitérons l'expression la ADIEU J.-D.Chenard, lets mort a des rigueurs à nulle au- [tre pareille.On a b:au la prier, Farley, Alph.Mousseau, Narcisse [orcilles Gervais, Robert Filot, J.-A.Cham- Et nous luissc crier.poux.Yvon Champoux, Malherbe.Mesdames: Alfred Mousseau, Ils étaient partis tous les quatre, les plaies vives de la division au sein du parti libéral dans Berthier.\u2014 |Charles-Auguste Mousseau, Fmile joyeux, débordant de vie, le cveur Non seulement la jeunesse libérale vous quitte, M.Bastien, mais méê- Marseille, Donat Piette, Arthur plein de chansons, l'esprit libre de me de vieux serviteurs et tant que vous vous laisserez conduire et me-|Goulet, Wilfrid Robillard, Edmond tout soucis, et escomptant toutes ner par une main de fer sous un gant de velour, vous ne ferez qu'ag- Hébert, graver le malaise toujours graudissant des libéraux du comté de Ber- Barrette.thier.Les autres orateurs ont été le Ministre de la Voirie, 'Honora-| Gervais, Gustave Paguette, J.-H.Idola Frappier, Antonio]jes joies.ibl bel a- joies possibles pour ce a Norbert Patry, Hector près-midi du dimanche.Imaginez-vous les parties de plai- ble J.-E.Perreault qui s\u2019est montré grand Tribun en donnant un bel |Aubé, Joseph Blais, Esdras Beau- sir de ces enfants qui viennent exposé de la politique de son gouverne voir soulever l'enthousiasme de nos gens.ment mais sans toutefois pou-|cage.S'il fut religieusement écou- Délisle, .Charles Grandchamp, Al- Henri Rocheleau, Adolphe d'entrer en vacances et dont l'unique préoccupation est d'organiser ule surprise il a produit peu d'effet.Comme on s\u2019y attendait, : ses gonds, mais l'âge y étant pour quelque chose il dut rentrer en lui même à la grande satisfaction générale des électeurs.s M.Lucien Dugas, député de Joliette adressa aussi la parole, et |Branconnier.M.Bastien clôtura la série des discours par des remerciements a ceux qui étaient venus lui donner du réconfort.TI lui en faudrait encore davantage.REFERENDUM.A BERTHIERVILLE |à probation unanime.Les propriétaires de la ville de Berthier ont été és les 29 et 30 juin à se rendre à l\u2019Hôtel de Ville, pour approuver par un vote, montant de $150,000.en 40 ans, |a avec fonds d'amortissement.DOC.LA DENT DE L'OEIL.funèbre jeudi dernier.-té il fut aussi religieusement applaudi.\u2014 Quant au Dr Gervais, ce fut [cide Champagne, Alfred Champa- |.roe | générale de le revoir revenir sur les tréteaux oratoires, |gne, Dominique Trudel, Wilf.Sa- que heures de manière 2 ph due el ticuliére, de sorte que, le soir venu, chacun peut se dire: \u201cQue l'on s'est bien_ amusé\u201d! il a failli sortir de |vignac.René Dubé, Fortunat Bran- connier.Arthur Parent, Léo Bru- neau, Adélard Dubé, Armand Ernest Brunette.Hyacinthe Giroux.Arthur Filot, Blanche Leblanc.Noella Barrette, Yvette Doucet.Dora Bourgeois.~~ Gabrielle Gendron, Muguette Gen- La votation s'est faite de 8 hrs {dvon, Benoite St-André, 5 hrs, avec le résultat d\u2019une ap-|Coutu, Juliette Gervais, Eliane Bel- lemare, Anita Lavallée, Léoda Bel-|t FEU MME ALEXIS MOREL A l'Hospice du Sacré-Coeur, 4 |queline Caisse, Mme J.-A.Cham- ns, Mme Alexis Morel.Service personnel du Mesdemoiselles Béatrice Frappier, |nicale, ils ; 1 course au grand air dans les bois et les champs, et sitôt le repas ter- Aline Gervais, Aglrienne Gendron, miné, vite, on partit vers le plaisir, vers la liberté, hélas! aussi vers Gisèle jla mort! lemare, Lucie Bellemare.Gilberte|sons tous.et que, toujours, nous Filot, P.Blais, Fernande Dubé, |pensons bien Join, quand déjà ea Jeanne Désy.Norma Caisse.Jac-|main décharnée se pose sur nous.Ja consolidation de la dette au|30 juin, est décédée à l'âge de 79|poux, R, Bacon, Eugéne Boisjoli.[ne n'a jamais pu L'on remarqualt aussi outre le{conde l'heure de sa venue, et pour Hège, celui du Ju-Jl'enfant aimé, le jeune homme au Ce jour-là, après la messe domi- durent projeter une Au coin de la route, elle guet- ait la Camarde que nous connais- Rien ne peut l'attendrir, person- d'une se- D\u2019après elle, l\u2019impôt maximun dans les districts ruraux est de $50, et de $200.dans les cités et villes.On prétend qu\u2019en dépit de ces stipulations, quelques municipalités ont légiféré de leur propre initiative et qu\u2019elles ont imposé une taxe atteignant même $500.dans certains cas.C\u2019est à St-Jean, a déclaré M.Lan- |glois, la taxe municipale pour les hôtels licenciés est de $250.et les hôteliers lui ont déclaré une guerre sans merci dans le but non seulement de réduire cette somme à son niveau pour l'avenir, mais aussi pour obtenir remboursement de l'excédent pour les années passées.Cette démarche aurait été faite dès la \u2018convention de l\u2019Union des Municipalités, alors qu'on s\u2019attendait que le problème serait résolu; cependant il n\u2019a pas même été inscrit à l'agenda.peu partout.C\u2019est pas adressés à fa justice plus tôt.be railles ont eu lieu jeudi dernier.le printemps, n'eut été la tenue de T1 n\u2019y a pas de doute dit M.Lan- glois qu\u2019il y a abus, mais la difficulté a été de forcer les municipalités à se déposséder de cette source de revenus et à dédommager les hôteliers, surtout avec jes difficultés d'encaissement qui existent un là la raison pour laquelle nous ne nous sommes Fou M.OSCAR LEFEBVRE Le 29 juin à l\u2019âge de 69 ans, dé- oédait Oscar Lefebvre, époux de feu Georgina Tanguay.Les funé- land ont en l'honneur de servir la première Messe de leur frère.T\u2019on remarquait au choeur: M.le Chanoine J.-H.Désy, curé, MM.les abbés [ouis-Philippe Normand] IHmanche soir dernier, le coro.chancelier de l'Evéché des Trois-Jner AD.Milot tenait une enquête Rivières, Henri Garceau du Sémi-{sur le corps de Joffre Vincent.naire des Trois-Rivieres, Donat| Après les témoignages rendus Fréchette de la cathédrale des|par MM.Roméu Bellerose, Dr Trois-Rivières, le personnel dul Paul Gervais, Maurice Plouffe, Collège et du Juvénat, Armand|Bernard Vincent et le chef J.-C.Tessier, du Séminaire des Trois-| Gravel un verdict de mort acci len- Rivières, Charles Garceau, vicaire jtelle a été rendue.de Ste-Anne de la Pérade, Aimé| Joffre Vincent est décédé d'un et Vincent Pictte, respectivement [hémorragie cérébrale, causée par de St-Jaœques et de Rawdon, aussi|une balle 22, échappée accidentelle es abfés Dustaler de Mhntréal, {ment de ta carabine de son compa- Gérard Grégoire et Albert Lapor-|gnon.te séminariste de Berthier._ ee ° Feu chez M.J.-A.Tellier la partie musicale fut harmo- Enquête du Coroner nieusement rendue par le Révérend Fère Larivière C.S.V., y compris quelques confrères.; le 30 juin, vers les midi, se dé- Il y eut grand banquet à la ré-|(jarait au quai et au hangar, un sidence de M et Mme Arthur [ren qui fut vite sous contrôle, grä- Ferland, présidé par M.le Cha-l3 la prompte intervention de nos noine J.-H.Désy.ayant a ses co- pompiers dirigés par le dévoué chef tés, Mpr A.-V.-].Piette, recteur JA.Gravel.de l'Université de Montréal, MM.|\" les abbés Joseph Pelletier, Az.Poi- ier, Alphonse Houle, Iouis-Phi- 3 1 a fer Alphonse Houe Loui Evaluation de la ville tres abbés ci-haut men- ° Jonata, S10 © de Berthier Des discours furent pronancés r le curé de la paroisse M.le ; , - Craie TN Dé wen 20, Fo, en termes éloquents, les voeux et |Présentan tés q est st ; les hom de la paroisse.pard Lavallée, pour l\u2019est \u20ac joseph M FY .].Piette, l'abbé L.- Lavallée qu quartir centre ont fait P Normand au nom du di ces jours derniers le rôle d'évalua- des Trois-Rivières, et le nouveau|tion de la ville.% LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LE COURRIER DE FERBIERVILLE JOURNAL HEBDOMADAIRE Dr A.-D.MILOT Editeur propriétaire.BERTHIERVILLE, P.©.Le prix de l'abonnement est de Lt) sous par année pour le Canada | et $1.00 pour Jes Etats-Unis, Pour le tarif des annonces, impressions, ete, on voudra bien s'adresser aux bureaux de Berthierville.Toute année commencée est due.Un vol sacrilège à Louiseville en 1757 L'horrible supplice auquel fut soumis Dominique du Courrier\u201d LAMPE ALADDIN | { la lampe Aladdin à l'huile, à manchon, est non seulement moderne dans sa forme et son fini, mais elle produit une lumière blan- vhe moderne qui, de toutes les lumières est la plus rapprochée de la tumsière solaire.Sa lumière est (brillante tout en étant douce et agréable - juste l'intensité voulue pour la demeure, Economique aus- (si, se paie actuellement d\u2019elle-même en quelques mois par son éco- nomic d'huile.Brûle 68 heures au vallon.IP -ALBERT FARLEY Epicier et Marchand Aladdin ISLE DUPAS, Autorisé PQ.Ducos, accusé d'avec 'r dérobé l'argent de la fabrique de la Rivièr e-du-Loup en haut CHARITE DE PRETRE Comment l'abbé Médard Petrimoulx, fidèle au précepte évangélique, se gardait d'entretenir des soupçons et de porter d Un mat du printemps de 1757, [ans.l'atbhe Médad Petrimonlx, curé de pays, il avait habité à la Riviére- la paroisse de St-Antoine de la Ri-jdu es jugements téméraires Depuis son arrivée Loup et logeait chez vere-du-Loup en haut (aujourd'hui |Pontbert.dans le [Louis ter une messe du St-Esprit si la Providence daignait faire éclater la lumière sur le vol de la fabrique.À quelque temps de là, l\u2019ontbert fit part à son hôte que tout le monde dans la paroisse le soupçonnait d'être l'auteur du vul sacrilège et Pontbert affirma par la suite qu\u2019à cette occasion le jeune militaire admit qu\u2019il était coupable.En entendant cet aveu, Pontbert prétendait avoir dit : \u2014 Malheureux ! Comment avez- vous pu commicttre une action pareille?Maintenant, vous devriez sans perdre une minute alles restituer l'argent volé au curé.Suivant le récit de Pontbert, Du- cos avait suivi ce conseik.Il était monté dans sa chambre, avait pris dans son coffre de l'argent et s\u2019en était allé au presbytère.Ponthert alla aussi voir le curé à qui il annonça que Ducos lui avait avoué être l'auteur du vol.Et il ajouta: Je ne veux pas garder un jour de plus cet homme dans ma maison.Mais l'abbé l\u2019etrimoulx, qui comprenait d'autre mauière la pratique de la charité chrétienne, répondit.- Votre devoir est de ne pas le chasser de votre maison, car agir camme vous en manifestez l'intention, ce serait divulguer sa faute.Ponthert fut en tout cas bientôt délivré de son hôte.Je ministère public trouva en effet que de suffisantes présomptions s'élevaient contre Ducos pour ordonner son arrestation et le fit incarcérer dans la prison de Trois-Rivières.Une fuis aux mains de la justice, Ducos, interrogé par René Ovi- de Hertel de Rouville, lieutenant- général civil et criminel de la juri- terie.Pour que le notaire n'eût pas de difficuté à trouver les deux cachettes Ducos lui remit des plans tracés de sa main.Sur le plan l'emplacement de la laiterie, il avait écrit et signé la note suivante: \u201cEn creusant ici, vous trouverez une maniére de cullotte de toile que vous ménagercz en la 1etirant de crainte d'accident, et vous y trouverez en sols marqués cent cinquante livres environ\u201d.Lorsqu'il aurait pris possession de cet argent, Ducos recommandait au notaire de le lui faire parvenir par voie sûre.\u2014 Comme vpus êtes prisonnier ct incapable d'agir, répondit , Ri- gaud, je ne sais si je prurrai recouvrir vos créances.(Quand à vos cachettes, je vous avoue que je suis surpris de vous voir de pareilles sommes et autant, de votre pratique de les efffouir.\u2014 C'est ma manière de serrer mon argent, expliqua Ducos.Mon oncle ([Loleau était aussi dans cet usage.Je vous supplie de me rendre ce service, et je vous en aurai au- taut d'obligation qu'à mon propre père.Au lieu de garder te secret, Ri- gawd mit immédiatement [Louis Pillard, greffier du tribunal, dans la confidence de la démarche dont il avait été chargé.Ce fonctionnaire ne tarda pas à aller en causer lui même avec le détenu: - Vous avez dit à Rigaud des choses que vous aurez bien pu me (lire a moi-même, lui reprocha-t-il.cos.Mais maintenant que vous savez, je vous prie de vous joindre à Rigaud pour me faire parvenir cet argent par voice sure.Lorsqu'il fut interrogé de nouveau par René Ovide Hertel pour justifier comment il pouvait être légitiment en possession de pareilles sommes, Ducos dit qu'il tenait les sols marqués de son oncle Loleau, (1) à qui il les avait échangés pour de l\u2019argent blanc lorsque l\u2019uncle se disposait à repasser en France, et il disait avoir fait onze livres de bénéfices sur la transaction de change.Quant à la somme en ordonnances, Une partie lui revenait de son oncle et il disait avoir réalisé le reste en vendant de l\u2019eau-de-vie à petite mesure.Le tribunal n\u2019était guère convaincu de la vérité de cette explication.D'autre part, si l\u2019on présumait que cette argent appartenait à la fabrique, le trouver en la session de l'accusé détruisait en partie la déposition de Louis Pont- hert, en ce qui concernait la restitution et par suite rendait douteux les prétendus aveux à Pontbert.De son vôté, le curé, dans sa déposition, se cuntentait de déclarer que l'argent de la fabrique avait été volé et qu'il avait entendu dire que l'on soupçonnait Ducos, mais sans apprendre rien qui justifiat ces soupçons jusqu'à ce que Pont- bert prétendit avoir reçu Paveu de Ducos.Au juge d'instruction, qui lui de- = Je n'ai pas osé, répondit Du- (suite à la page trois.) i CARRIERE ST-BARTHELEMI Pierre Concassée de toutes sortes.PIERRE BRUTE, SCREENING.Pierre pour construction de chemins.Prix sur demande, suivant quantités et grosseur.St-Barthélemi, Co.Berthier.$ Tél.Bell, Magasin, No.63.Tél.Bell, Résidence, 95 3 y { J.A.CHAMPOUX | 3 e e 3 Z Le Magasin des plus FASHIONABLE de Berthierville 3 4 Ÿ h 4 Habits, Chaussures, Chapeaux, Casquettes, Fourrures, Etc.Ÿ $ Pour Hommes, Garçons et Enfants.$ $ Spécialité: Habits faits sur mesure.3 2 VENEZ visiter notre magasin et vous trouverez satisfaction.2 $ RUE DE FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE, P, Q.3 PAP pape KEATING & MCREA COURTIERS Statistiques Renseignements \u2014 Succursales : MONTREAL, TROIS-RIVIERES, SHAWINIGAN, BERTHIERVILLE BILITE \u2014 A - ACCIDENT \u2014 MALADIE - RESPONSA- $ UTOMOBILE 3! SERVICE COMPLET Dr A.D.MILOT Représentant (u I Louiseville, comté de Maskinongé) lin causant de l'affaire, les ha- ¢prouva en entrant dans sa sacristie [bitants découvrirent que, depuis le un choc en découvrant que, au[commencement de l\u2019année, Ducos cours de la nuit, le coffre-fort defavant été à court d'argent.Le ler in fabrique avait été éventré et que [janvier, à: avait emprunté de Joseph H.COURCHESNE Courtier d'Assurance J diction de Trois-Rivières, protesta |e de son innocense, jura ne rien con-|$ naître du vol de la fabrique ct nia|X avoir fait des aveux à Pontbert.Quand on lui demanda s\u2019il n\u2019était BERTHIERVILLE, Qué.Ordres exécutés ponctuellement Téléphone Betl 11.Rue de Champlain, sout l'argent qui y avait été déposé |Urenut, négociant, un louis dont il étiiit disparu, Comme toutes les res- lisait avoir bescin pour effectuer sources liquides de la fabrique a-jle renouvement d\u2019une petite créan- valent été placées dans ce meuble, jee, Plusicurs semaines plus tard, il pas allé, sur le conseil de Pontbert, restituer de l\u2019angent au curé, il déclara qu'il n\u2019était allé à l'église que BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.ry [EUR 1 p'auais 060006666666 HAS HHHGsHGO SE SAHES SE Lu perte pour la paroisse était defavait encore emprunté un autre |POUT pe contesser et qu i n'avait 943034500650 5 3040 GO SEE OO GES S SE Fataaaana st LL TEE TY VOT VETER PPO TUT OPO UTOPIA ce nséquence, Mais quoiqu'il en réa- [louis ct subséquemment n'avait [Pas Porté d'argent au CUTÉ, PréCI-| , ,, ;ccsa0s0000000000000000000000000sa000nsaannns Boîte Postale 3 \u2014- ; ât l'inpiortance, le curé s'en effa-[remboursé qu'un de ces deux pe- sant Jue Pontbert alt dans = 4 Téléphone Bell No.3.$ \u201cait mins que du crime cÉfroyalle|tits prêts, tandis qu'\u2019it s'était en- grange orsquil etait par 1 pour a 1 L * * S * L Li * G A D 4 presque un sacrilège - dont le [detté de sept à huit dvres au inaga- ler à l'église, de sorte qu i n avait p a Briqueterie aint- aurent imitée LT \u2018 A V IAULT ; perpétrateur de cutte vilaine action in de Grenet.T1 avait pendant la pu le voir, comme il le prétendait, |; MARCHAND DE avait chargé sa conscience, et il) même période fait quelques dettes lancer son coffre et y prendre de 4 71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.2 Saf fligeait à la pensée que le cou-'dans la paroisse, et notamment chez SECTE lise.D ; tt $ La magnifique maison de M.le Notaire A.-A.Lavaliée, de Nouveautés, Epiceries, Ferronneries, Huile, Peintures, Vitres, pable était peut-être un de ses pa-|Pontbert en ne payant pas sa pen- glise, Ducos avait en effet 4 que mak Cn ; \u2019 Vaisselle, Librairie, Tapisserie, Meubles, Etc roissiens.Mais il se garda de cher-|sion.Or, après le vol de la fabri- seulement yu = curd au confession- 4 Berthierville, a été bâtie avec cette brique., , dap \u2019 , .cher, par des conjectures, & fairelque, Ducos se trouva soudainement 18) de sorte que, av cette |g \u2018 .y SPECIALITE : Habits faits sur mesure.peser des soupçons sur quiconque.[assez en fonds pour payer 200 Hi- occasion fait une Festitution, l'abbé { Briqueterie: Tél.Harbour 4904 LAPRAIRIE, P.Q.BERTHIERVILLE p Car je curé l\u2019etrimoulx ohservait vres qu'il devait à un habitant et mtrimoute était = empécl 1 08 | eT TR BST TT I FST STINT =P.Q } .q AA re + » ce ORT .4 e me hez \u201cBerthiervi $ Angle d F t Iberville En Vente Chez 3 Berthierville $| Angle des rues Irontenac et Iberville, .+ + + < Caron (à Frère, Berthierville, Qué.|#._ 3 Tél.30, BERTHIERVILLE.* Moulin du fief Marie- Anne de Carufel 1750 Le seigneur Charles-Frangois- Xavier Tarieu, sieur de Lanaudiè- re, capitaine d'infanterie, ayant sollicité la concession d\u2019une seigneurie, par une requête adressée à M.de la Jonquière, gouverneur de Ja Nouvelle-France et à François Bi- gut, intendant, reçut le ler mars 1750 l'octroi de la seigneurie qu'il désirait: située dans la rivière Maskinongé, au bout de la profondeur du fief Carufel, qui est bornée au grand saut.Cette requête qui était des premiers mois de l'année 1750 fut accordée comme on vient de le voir le ler mars, mé- me année.Sur les entrefdites M.de la Naudière avait acquis une \u2018partie du fief de Carufel situé sur le côté nord-est de la rivière Maskinongé, voisin du fief St-Jean, et désignée dans la suite sous le nom de fief Marie-Anne.(1) Aussitôt en pus- session du fief Marie-Anne, M.de Lanaudière s'occupa d'y placer des colons et à faire construire un moulin à eau dont la force motrice était fournie par les eaux de la Rivière Maskinongé.(2) La preuve de cet avancé nous est fournie par une lettre du 26 octobre 1750, de MM.de la Jon- quière, gouverneur de la Nouvel le-France et de François Bigot, intendant, au ministre: \u2018Nous avons l'honneur de vous adresser cv joint copies des concessions en seigneuries que nous avons accordées à M.Lanaudière capitaine d\u2019infanterie, à Mad de Boishébert et à Mlie Gatineau.\u201cLe premier a déjà fait construire un moulin à farin- sur la sienne et il y a méme plac\u201d quelques habitants\u201d.\u201cNous vous sypplions Monseigneur de vouloir bien leur proourer la ratification d- ces concessions.(3) La concession de la seigneurie de Lanaudière fu ratifiée par le roi Louis XV, le bre vet de confirmation et de ratifica tion par Sa Majesté fut insinué an conseil Souverain de la Nouvelk- France le 24 juin 1751, Toutefois le moulin dont il er fait mention et les quelques habi tants se trouvalent sur le fief Mn rle-Anne de Carufel qui était 1: propriété de Lanaudière c! tout près des fiefe St-Jean proprié té des Ursulines des Trois-Riviè res.À cette époque le fief St-Jean se colonisait, vers le nord.Le moulin Lanaudière était un moulin à -eau.C'était de plus un moulin banal où on exigeait le quatorzième minot pour droit de mouture.Comme il n\u2019y avait pas encore de chemin verbalisé pour s'y rendre, on montait en canot, par la rivière Maskinongé.Charles-Frangois-Xavier de La- naudiére donna le 5 janvire 1768, à son fils ainé Charles-T.ouis Tarieu de Lanaudière, sa seigneurie de Lanaudière ou du Tac Maskinongé, le fief Marie-Anne ainsi que le moulin banal.(4) La deuxième preuve que nous ayons de l\u2019existence de ce moulin se trouve dans l'acte d\u2019aveu et de démembrement de la seigneurie fait par Charles Louis Tarieu de La- naudière, en 1778, au gouverneur Frédérk Haldimand, \u201csecondo.dans celui de Maskinongé, aucun domaine, mais seulement un moulin\u201d (5).Ce moulin ne contenait qu'une moulange d\u2019après les termes de ce document, car en parlant de celui de Ste-Anne de la Pérade, il dit : \u201cun moulin banal à deux moulan- ges\u201d.C\u2019est son agent qui en 1779, concéda des terres aux \u201cUnited Empire Loyalists\u201d, dans le fief Ma- rie-Anne de Carufel, concession qui longe la rivière Maskinongé.originairement de la paroisse de Maskinongé, et depuis 1836, englobée dans la paroisse de Sainte- Ursule.Cette concession porte le nom de Crête-de-Coq.(6) L'établissement de ces loyalistes dans la seigneurie lui donna un essor de progrès.Dix ans plus tard on choisit le site d\u2019un chemin pour se rendre au moulin de la seigneurie de Carufel; ce chemin partait du chemin de la Carrière, en montant vers le nord, côté est de la Rivière Maskinongé (1789).Le chemin qui conduisait à ce moulin, du côté de \u2018a paroisse actuelle de Saint-Justin, fut verbalisé le 11 septembre 1805 par John Autrokus, grand voyer da district des Trois-Rivières, qui ver- halisait un chemin pour se rendre au moulin de l'honorable Charles de Lanaudière, dans la paroisse de St- Joseph de Maskinongé.L'honorable de Lanaudière étant décédé le 2 octobre 1811, sa fille unique Marie-Elisabeth-Joseph Ta- ricu de Lanaudière férita de la seigneurie de [anaudière, moins le fief 1Tope, du fief Marie- \\nne de Carufel et du moulin banal.Cette dernière vendit le fief Marie- Anne de Carufel, le moulin banal et la seigneurie du Tac Maskinongé ou Lanaudière.moins le fief Hope, le 17 mars 1814 à M.Toussaint Po- thier, négociant à Montréal, pour la somme de deux mille livres.(7) Aussitôt en possession de ces propriétés, Pothier fit reconstruire le moulin.Le nouveau moulin avait quatre vingt pieds sur quarante- cinq, bâti en pierre, à trois étages, couvert en fer blanc, muni de cinq naires de moulanges, de deux moulins & carder, un moulin à raser l\u2019étoffe, un moulin à fouler.deux presses, une teinturerie, ete.Il fit aussi construire des maisons pour les employés et un manoir.Ce dernier était construit sur la côte tandis que le moulin se trouvait sur a herge de la rivière Maskinongé.L'honorable Toussaint Pothier fit aussi construire un moulin scie, car il fit couper beaucoup de bois, sur sa seigneurie.Ce bois était scié à son moulin et descendu par la Rivière Maskinongé jusqu'au lac St-Pierre, où on construisait des cages pour le monter à Montréal.Voici ce que Bouchette dit dans sa topographie du Bas-Canada, de 181$, au sujet de la seigneurie de Carufel: \u201cLa terre est d'une assez bonne qualité, mêlée ça et là d'une argile rougeÂtre et de sable.On y trouve presque toute espèce de bois de construction, et quelques pins qui s'élèvent À une très grande hauteur et grosseur.La rivière Maskinongé, la traverse depuis le nord- ouest, et, le bois de construction u'on y coupe la descend jusqu'au St-Laurent.Une petite partie située en front est tout ce qui est cultivé jusqu\u2019à présent; on y trouve cependant quelques fermes très considérables, ainsi que de belles maisons, le long de la grande route.\u201d Bouchette fait certainement allusion au chemin qui fut ouvert en 1789 ct qu'il appelle la grande route.En parlant de la scigneurie de Maskinongé, il ajoute qu\u2019il y a un moulin à grain ct une scierie, il fait certainement allusion, à cette époque 1815, des moulin de Pothier.(8) le nouveau propriétaire des biens de Lanaudière.Ces derniers passèrent en 1841, le 21 juin entre les mains de Samuel Gerrard, marchand de Montréal qui les garda jusqu\u2019en 1848, où Charles-Edouard Dunn, de -Sainte-Ursule en devint propriétaire.Munn retrocéda ces biens le 2 juin 1854.(9) Gerrard reprit les biens et les laissa à sa mort, en 1857, d'après les termes de son testament, en date du 19 septembre 1856, devant J.-G.Griffin et J.Aussem, de Montréal, à ses neveux et nièces.Sa nièce, Madame Veuve R.-T.Ridge vint demeurer au manoir et exploita les propriétés jusqu'au 23 décembre 1867 où elle vend a Michel Lefeb- vre, marchand de Montréal (10) Ce dernier vendit a Louis-Em- manuel Carle, de Montréal, le 28 septembre 1874 devant Me S.P.Moussette, de Montréal, le fief Ma- ric-Anne, les moulins, le manoir, etc.pour le prix de $20,000.En 1894 le manoir est incendié et ne fut pas reconstruit.En 1896, le moulin fut également incendie.Ls-E.Carle (11}.fit reconstruire le moulin sur des dimensions moins grandes.Finalement il passa Fe aux mains de M, Pierre Gélinas, ET MANOIR MOULINS len 190, qui vendit en 1914 à la Cie Electrique de Louiseville.Cette dernière vendit tout le matériel plus que les vestiges de l'ancienne chaussée, toutes les hâtisses furent vendues et enlevées.la Shawinigan Water & Puwer Co.Ltd, est propriétaire du pouvoir d'eau et des terrains depuis 1923, 11 y avait anciennement à cet établissement douze bâtisses.CHARLES DRISARD.I.\u2014 Nous n'avons pu nous pra- curer l'acte de vente de ce fief, de Jean-François Puchesny à Lanau- dière.2.\u2014 Ce moulin était au centre de ce fief.3.\u2014 Archives de la Province de Québec, Inventaire des Concessions en fief et seigneurie, Roy.1929, Vol.V page 273.4.\u2014 Acte devant Saillant, notaire à Québec.S.\u2014 La généalogie des Familles Richer de Lafléche et Hamelin, l.-F.Désaulniers, 1900 e 225.\"05 6.\u2014 Ce nom vient d'une transformation due à cette propension naturelle des canadiens-français à franciser les noms anglais par des à peu près.Un écossais du nom de John Colclough, qui s'établit dans cette concession donna son nom au rang.On transforma Colcloygh en Crête-de-Coq.7.\u2014- Acte du 17 mars devant Joseph Plante, notaire à Québec.8.\u2014 L\u2019honorable Toussaint Po- thier était surnommé le \u201cBeau Po- thier.TI avait sa résidence à Montréal, au coin nord-ouest des rues Bonsecours et Notre-Dame.Ti avait acquis cette propriété en 1813.TI la vendit en 1830 3 Lord William Bingham.9.\u2014 Le 7 novembre 1871, Michel T.efebvre avait vendu devant Me P.Lamothe, de Montréal, la seigneurie de T.anaudière moins %e fief Hope.à [.-Alphonse Boyer.Firmin Hudon et P.-C.-A.Boyer de Montréal.Ces derniers vendent en 1874 la seigneurie T.anaudière aux Ursulines des Trois-Rivières.10.\u2014 L.-E.Carle avait vendu le 18 janvier 1882, aux Ursulines des Trois-Rivières, les rentes constituées, les capitaux de rentes, ete.dans te fief Marie-Anne de Caru- fel.11, \u2014 En 1853, James Armstrong demeurait au manoir.Sa file Marie-Louise Armstrong fut baptisée à Ste-Ursule, en 1853.James Armstrong étalt marié à Ma- rie-Charlotte Olivier, de Berthier.Il fut juge de Ste-Lucie de 1870 à 1880.Sa fille épousa Albert Labelle de Sorel et est la mère de l'avocat J.-Edouard Labelle, du C.N.R.Un vol sacrilège à Louiseville (suite de Ja deuxième page) mandait pourquoi il avait enfoui ces sommes, l'aceusé dit que, « sentant soupçonné du vol de la fabrique, il avait voulu se réserver des ressources pour se procurer des douceurs lorsqu'il serait en prison et aussi pour empêcher que la justice s'emparât de son argent.l\u2019onthert déclarait n'avoir pas eu connaissance que l'oncle Loleau eût donné de l'argent à son neveu avant de partir, mais l\u2019oncle lui avait dit que la mère de Ducos lui avait recommandé de veiller sur son fils et de fournir de l'argent au jeune homme si ce dernier venait à en avoir besoin.Une femme nommée Thérèse Gignard informa d'autre part le tribunal que l'oncle Loleau lui avait en partant recommandé son neveu et avait dit lui avoir donné quatre cent livres et une autre somme provenant de sa mere.LHe affirmait avoir dans le temps vu Ducos avec de l\u2019argent de France et qu'il lui avait même pavé douze livres, en deux écus de six livres, pour le prix d\u2019un mante- et.Telle apparaît, en résumé, la preuve contre Ducos dans le volumineux dossier qui subsiste aux Archives.Il pouvait cependant POTHIER.exister dans le temps des circons- du moulin.Aujourd'hui il ne reste pab LE COURRIER DE BERTHIERVILLE | tances susveptibles d'aider le juge à se former une conviction.En tout cas, l'inculpé fut trouvé coule et condamné à mort.Comme dans tous les cas de cette nature, l'affaire {ut refèrée qu Conseil Supérieur où Jaœques Im- bert, membre du Conseil fut chargé de faire a Ducos un proces extraordinaire.Ce proces eut une fin fort dramatique, tout au moins à ia manière dont elle se peut envisager à notre époque.Le ler octobre (1757), Jacques Imbert fit subir à l'accusé un long interrogatoire, repassaut yne à une toutes les présomptions qui s\u2018élevaient contre lui.Ducos niait tout.On avait cependant relevé dans son passé un petit délit qu'il confessant : \u2014 Quelles petites friponneries, questionne le juge, avez-vous, dans un précédent interrogataire, admis avoir faites?Je n'ai, répond l'accusé, fait qu'une seule friponnerie.la première année que j'étais au Canada, la boisson me fit prendre, à la place des miens qui étaient mauvais, une bonne paire de souliers, mais la boisson passée, je l'ai rendue.Cette peccadille ne tirait pas à grande conséquence, et, Jacques Imbert avait beau multipher les questions, il ne \u2018parvenait pas à induire Darcos à s'incriminer au sujet du vol de la fabrique.Lorsque cet interrogatoire fut fini, le juge ordonna à Ducos de s'agenouiller, et le greffier lui donna \u2018eeture d'un arrêt rendu la veille par le Conseil Supérieur ordonnant \u201cque l'accusé serait appliqué à la question ordinaire et extraordinaire et interrogé sur les faits du pro- és\u201d.Cela voulait dire la torture! 2 Dès que le greffier eut achevé la lecture de l'arrêt, le tortionnaire fit ses vêtements et le fit asseoir sur le siège de la question.T1 l'assujettit par les bras et ensuite lui enleva ses chaussures.Sous les yeux de Jacques Imbert, de son greffier et d'un autre personnage, le sieur Simon, chirurgien, le tortionnaire allait appliquer à Ducos les brodequins.Cet instrument de torture se \u201cAu troisième coin, l'accusé gé-| CURIEUSE ORIGINE D'UN fami une gorpée de cette eau et mit: \u201cAh! ah! ah! Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieut | \u201cAu quatrième coin, l'accusé dit j qu'il avoue que c'est lui qui a fait le crane et s\u2019écrie : \u201cOtez-moi, messieurs, je vous eu prie.\u201d le juge alors interruge: Une fenune p'aindre à saint Vincent des culères de son art: Feoutez moi, lui dit le saint.Allez trouver le Frère portier du couvent, et faites-vous donner un PROVERRE vint un jour se Ferrier rière.Guillaume et les frères Michel et François Rabhoïse.- Avec quoi avez-vous ouvert le coffre de la fabrique : - Avec un casse-tête.-Qu'avez-vous fait de l'argent que vous avez volé?\u2014 Je l'ai employé à acheter de la boisson.-D'où provenaient les marqués que vous avez cachés près de la laiterie de Louis l\u2019onthert ?- ls provenaient du vol fabrique.Avez-vous fait des aveux au nomme Pontbert ; Qui.Ducos est maintenant pressé de tout avouer et il supplie qu'on reinette au lendemain la suite du procès afin de lui permettre d'aller se confesser du vol qu\u2019il a commis et de toutes ses autres fautes.Sur un sigue du juge, le tou tionnaire enlève ments de torture et l'accusé est cou ché sur un matelas où Jacques Tiny bert lui pose quelques autres ques tions: alors les Persistez vous dans les que vous venez de faire?\u2018ui.cité à faire ce vol\u201d C'est le diable.= Où avez-vous pris le 4 .a .4 tête dont vous vous êtes servi pour $ ouvrir le voffre de la fabrique ?4 Dans la maison de Ponthert.| A la suite de ces aveux, et sur $ le réquisituire du procureur du Roi, 13 la sentence prononcée contre Du-|$ cos fut maintenue intégralement, de [4 sorte qu'il fut condamné \u201cA être |} pendu et fannie À ue potence qui hp son apparition, dépouilla Ducos de[tera cet cffet plantée en la place |$ pp : dépo de la Basse-Ville, et ses biens se- ; ront confisquée au Roi \u201d 4 ; ; 4 4 4 4 4 4 Ta senteræe fut exécutée.\u201cTa Patrie\" 6 février 1926.terre dans la concession de La Car- Ses voisins étaient instru Qui vous à provoqué ou sollt i ) 1 T1) Guillaume Toleau avait sa bouteille d'eau de puits.Quand vo tre mari rentrera ce soir, prenez rardez-la soigneusement dans votre \u201cbouche.Vous verrez hientôt mer veille, OM devine ce qu anna La eo lve guotitdicnne du mars tong devant le silence obstiné de la fem me, C'est là qu'est venu le proves be espaguol Reber agua de san Voncente\u201d haute de Tran de sant Vincent sol» 4 de la DAOAAMANSGHHAHAOHAAGAAAAMAÉACAH0AAAAA0AAA00dAGOA ass > 248.04 4 A = Abonnez-vous a votre journal local, Ï qui parait toutes les semaines pour seu Ï lement 50 sous par année.vow TO l'rontenu aveux Chirurgien Dentiste.VYUUTVEUVSUVTVVUV VUUTTTUUVVVUVOU VUVUUVVYVVVUUUWUY Eo Voulez-vous avoir un bon dentier et faire enlever vos deuts sans douleur ?St out, voyez immédiatement le Dr A.-D.MILOT l'étleptione i RERTHIERNILLE, iQ.casse- composait de quatre planches de chêne formant une boîte et qui se serraient À volonté au moyen de cordes sur lea pieds où les jambes du patient.Ensuite on enfonçait à coups de maillet des coins entre les deux planches du milieu la pression broyalt les chairs et faisait éclater les os.L'opération était poussée jusqu'à ce que l'aœusé avouât à moins qu'il fût de force à supporter jusqu'au bout l'férrible supplice.Au dossier figure le document Tél.&1 \u2014- B.Dr W.GENDRON, M.Médecin-Chirurgien Ex-interne de l'Hôtel-Dieu de Montréal Traitement à l'électricité médicale BERTHIERVILLE, Qué.19.ave.Ste-Geneviève.\u2014 Tél.81 où le greffier a décrit de point en point le progrès de la torture.Et ce fonctionnaire révèle dans son écriture, qui devient à chaque ligne plus irrégulière et est à la fin pros- que aussi torturée que l'était Du- la beauté de la femme ne s'é panouit qu\u2019à moitié si ele n'est pas achevé par les doux et divers ra- sonnements de l'amour.| AAAAAAAASAMGAAASAAAGAN BAGAAAAANAAAANAASANAAAASAAAMÉS SOUVENE Z-VOUS Que la fameuse pâte à dent Mercitan qui apipêche la carie Dentaire est en vente au prix de 35e ou 3 tubes pour $1.00, chez le Dr A.-D.Milot, L.D.S.D.D.S., Berthierville et que le rince- bouche pour éviter la pyorrhée, vous le trouverez au même en- CAULK Antaine MERCITAN 4 #4LOTION = | P.89 p.| 4 4 ; ; 4 droit au prix de 25¢ et $1.00.4 $ ge aq cos, l'impression que lui causait ce spectacle : \u201cAu premier coin \u2014 écrit le greffier \u2014 le corps de l\u2019accusé se crispe ses nerfs «e tendent, ses dents se serrent, mais il ne dit rien.\u201cAu deuxième coin, l'accusé dit : \u201cAh! mon Dieu! Un coup d'eau, je me trouve mal! Si vous trotteurs, voulez avoir des chevaux chevaux de tralts, chevaux pesants, chevaux pour cultivateurs, a- dressez-vous en n'Importe quel temps de l'année, .Gaston Sylvestre, de St-Cuthbert, voisin de la station du \u20ac.P.R., sur la route Nationale.A bon marché, les prix sont modiques et les conditions des plus faciles.Consultations Bélair 3130 2à4 7à8 Dr GASTON CAISSE Chirurgien-Orthopédiste 4094, rue St-Denis, MONTREAL Charles-Edouard Ferland M P.\u2014 AVOCAT - Boulevard Manseau (78a) Coln de la rue Lajole Tél.Rés.319.JOLIETTE, \u2014 QUE.J.-A.BOIVIN Notaire.Argent à prêter, Réglemeuts de faillites =t de successions.Examens de titres, difficultés commer- cales, Assurances, etc.Bureau: 145, rue Frontenac, Tél.Bell 37 \u2014 Résidence: 123.BERTHIERVILLE \u2014 Qué.[Xt je poursuis ma course sans Jamais n° Arrêter! ORLOGES 7 SANGAMO Northern Electric C.ainsi que fes Horloges SANGAMO- NORIHIKN ELECTRIC vont de pair avec la marche inexorable du Temps.Tout comme lui elles q les heures, silenci et sans jamais ce lasser\u2014jour après jour\u2014activées seulement par une simple petite impulsion électrique venant d\u2019une douille ordionire.Pas de remontage, pas de réglage, pas d'huilar à Elles sont de belle apparence.Enchâssées dans des métaux modernes ou montées dins de luxueux marbres importés, où encore dans un bois fn\u2014il y « de plus le simple modèle pour cuisine.Vous pourrez facilement tout appareiller de cette immense variété de dessins-et à des prix minime\u201d.Chaque Horloge Sangamo porte le \u201cSCEAU d'APPROBATION\" Northern Electric, ce que est pour vous une gerantie d'entière satisfaction Aller à n'importe lequel dus magasins ci-densas bmamérée et examines ces différents Appareils Approuvés de Northern Hlectrie Illussrts sci SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY, ° ey) Département Comercial ot de la Distribution (toutes les branches) LEE COURRIER DE BERTHIERVILLR Jubilé d'argent du Chanoine Irénée Gervais FETE DE FAMILLE Dimanche dernier, le 28 juin, les La santé est un tresor = ° L'apparence de votre bébé, la façon doat il se comporte et ses parents de Monsieur le chanoine S dans la vie, Irénée Gervais se réunissaient pour érandement in- fêter le jubilé d'argent de celui-ci.fluencés par son état de santé.Et Cette journée fut marquée d\u2019un cachet intime et familial, tout à fait propre à resserrer les liens entre parents, à les grouper de coeur et » dans une large mesure de la protection que vous À lui assureres d esprit.à les encourager, à les ré- J contre Ia consti- jowr, 2.; pation et ses funestes conséquences.Aussi convenait-il que la maison Les Tablettes Baby's Own sont un laxatif doux et efficace.Donnez-en à votre bébé s'il est enrhumé, si sa langue est chargée, s'il est irritable et sans appétit.25c le paquet dans les pharmacies.riz TABLETTES BABY'S OWN (Dr.Williams\") nata'e, aujourd'hui occupée par M.Louis Gervais, s'ouvrit la premié- re à une telle réunion.Je banquet s'offrit donc chez ce dernier, le midi, préparé par le soin et le dévouement de Mane L.Gervais et ses filles Jeanne et Cécile.Dans l'ancestrale \u201ccuisine\u201d où s'étale une = table sobrement décorée, et abon- a .damment servie on prend le ropas.| Mme Félix Coutu et Mlle Micheline Coutu de St-Thomas de Jo- Les imaginations remontent le cours des années jusqu\u2019à celles de/lictte en visite chez Mme J.Hl'adolescence et de l'enfance, où |-\\Ubé.le jubilaire aujourd'hui, ses pa- M.et Mme Frédias Aubé de rents, ses frères s'asseyaient à la Montréal et leurs enfants, en visi même table.La gaieté de ces jours |!\u20ac Chez M.et Mme René Jubiavil- d'antan se retrouve aujourd'hui.Tant il est vrai qu'an aime à quitter un instant les préoccupations présentes et à revivre la joyeuse Insouciance du matin de la vie.da famille \u201cs'est développée.Aussi compte-t-on autant de convives ages que de jeunes, On remarque le vénérable père du jubi- joi laire.M.Joseph Gervais de Joliet.M.et Mme Georges Lajoie et te.et son épouse: son frère M |leurs enfants des Trois-Rivières l'abb< Wilfrid Gervais \u201c [passeront quelques jours chez M.Wil US, professeur et Mme Dominique Tessier mu paire de Toliette: M.l'ah.M.et Mme Ea - D v 1 des Ft Me Ve A ani rires en vie cher M fe iy Mme Aimé Gervais, leur Mme 1-0: Tamarche ces jours !s Tacques et leurs filles Suzanne |\u201c r + Mop : M.J.-A.Barrette M.P.de pas- RA ose, M.et Mme Ls-T.sage 3-4 nous cette semaine.= vais, M.et Mme Ortavien La- Mme R.Pauzé de Schenectad = lée et leur fille Gilbert: M.et N.Y.et Mile Evéline Riel de Co.Mme T Tena, M.Gérard Ger- hoes.N.Y ont passé quelques etndiant en médecine, M.et temps chez le Capitaine et Mme Mme Gnstave Gervais, et leur par.Joseph Blai c epéaine connet Trénée.Tous se déclarérent M et Man J.Thomas Amesse \u201cnchantés dn service courtois et de Montréal ef leurs enfants de arret de Ml'es Jeanne et Cécile nassage chez M.et Mme J.Louis servais.A ) a 3 e .Dési Goma te ae banquet M, Gérard Ter de ¢h on 8 Mme ésiré rérvais ce leva pour adresser M.i le chanoine Gervais au nom de tous de + le Cranoine JG.2 hay thait les assistants, der paroles d'admi.Geertine ¥ ration de pol: de ratitude et del Mme L Cabana de Notre-Da souhaits, M.le chanoine répond en ; ces tles termes adoptés aux elrconatan.PC de Lourdes de passage ici ces ces, exprimant un mot de recon.jours derniers.naissance et faisant pour tous des M, Lucien ?fare do In Ban voeux de bonhean que Canadienne Nationale à passé C'est sous l'ombre des arbres uelques temps A Granby, ches son aur yn site véritablement enchan.\"© ® Alber: Raquette.feur que s'écoule l'après-midi.Les à ane ie andes de pu- jeunes gens se distraient dans la |\", A musique et le chant, Mie Françoise Courchesms de Vera cing heures la plupart des Passage chez son père pour quel- invités se transportent chez un|4\"L; VOUS AUX Les ivi autre frère de M.le chanoine, M Moot Mme Avila Boivin sont Aimé Gervais, qui fait les frais du |\u201c fiotour de jour voyage de noce, souper.M.et Mme Bernard La- [19 ont visité a Gaspesie.porte et leurs filles Renée et Lucie Moot Mme Philippe Allard de s'adjoignent aux autres convives pare ie chez M.et Mme J.Cour- La même joie se conti i p|Chesne.\u2018es conversations, Comme, animant| M.ct Mme Omer Rondeau, de La journée se clôture ar une Sorel et leurs chfants cn prome- belle veillée dans le frais Un soir, made à Ste-Elisabeth- et c'est dans le contentement le |DEPLACEMENTS.plus complet que chacun se retire remerciant Dieu de ses bontés es emportant de cette fête le plus délicieux souvenir.M.le chanoine a reçu plusieurs e.M.Paul Laferrière officier de douane, de passage aux Trois-Ri- vières en fin de semaine.M.Jacques Rochette passe les vacances chez sun grand\u2019père à St- Viateur.M.et Mme René Tessier en fin de semaine à St-Canut.Mesdames J.-René Tessier, Geo.Lajoie A.-D.Milot, et Jean-Louis Tellier, ainsi que Mesdemoiselles Cécile Ménard, Simone Norman- cadeaux, notamment un magnifi- din, et M.Lucien Ménard ont pas- que stylographe de bureau de la|* Une journée à St-Canut où ils part de M.et Mme Gustave Ger.|°Nt rendu visite à M.et Mme Lud- i ger Gravel, ainsi qu'à M.et Mme vais._ Paul Castonguay, de St-Jérôme.Mesdemoiselles Marie Anna ° ° Faucher, Ernestine Rivest, Alice Berthierville Bouillon, Rosée Martin, Renée Fournier de Rimouski étaient de passage à Berthierville, dimanche : : dernier{ chez M.et Mme J.-D.M.Jacques Gervais du Juniorat Chenard.de Chambly Bassin et Melle Suzan- En promenade dernièrement chez te Gervais de l'Ecole Normale de M.et Mme J.-D.Chemard: Rév.Joliette sont en vacances chez M.Père J.-E.Papillon, Jésuite, du : Ma crvais.[collège Ste-Marie, Montréal, M.j lelle Cécile Gervais après avoir Georges Piché, Portneuf, Mme mérité son diplôme supérieur à l\u2019é- W.Paquet et ses fils de Grand\u2019- cule Normale de Joliette est en va- Mère, Mlle Rosée Toupin, Grand,- cances chez M.Louis Gervais.Mère, M.et Mme N.-A.Voizard M.et Mme Wilfrid Pelletier et et leurs enfants, Gisèle, Mireille et leurs enfants de Montréal, en Pro- (Alain, M.et Mme Côme Desma- puenade pour quelques jours dans rais et leur fillette Renée, Melle \u201ci po M Cami ; Alice Desmarais, Montréal; Milles .Mme amille Tessier et Léna Dadine et Anonciade Marti- leurs enfants de Montréal, en visi-|neau Montréal; Melle Louisette te hes M.et Mme Dominique Desmarais, St-François du Lac.Melle Vv Les Révérendes Soeurs Marie sage à Joli cer ert de pas-lCuthbert et Soeur Humbéline du Mele Aurore D harme d Couvent des Soeurs de Ste-Anne, Shawie! ucharme de; , chine sont venues rendre visite awinigan Falls en promenade |; M.et Mme Avila Boivin chez sa tante Mme Harnois de St-{* © ie C Melles Yvette et Lucie Chenard Thomas de Joliette, ; À ¢ M.et Mme François Rouleau de $°\"t actuellement à Montréal, où VA ET VIENT Montréal de passage chez M.et |©Hes Visiteront leurs parents et Mme J.-H.Aubé.amies._.Mme Laurent Ménard est de re-| M.et Mme J.-D.Chenard ainsi tour d'une croisière à bord du [que leur fille Yvette étaient de pas- \u201cNew Northland\u201d, oi elle a visité sage a4 Portneuf la semaine der- Les Iles de la Madeleine, et I'Ile |niére.du Prince Edouard.M.Maurice St-Martin de Mont- MM.Aristide Magnan et Lio- réal est venu passé ses vacances nel Daviault ont passé fa fin de se- |chez son père M.Obède St-Martin.maine à Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014 M.René Pomerleau en voyage d\u2019affaires à St-Jovite.Mme rges No in Quelques jOurs à OU Orcha M.Gérard Amesse de Montréal en promenade chez sa soeur Mme Jean-Louis Tellier.Melle Jacqueline Caisse de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014 Je ne connais rien de plus triste que d\u2019être un de ces pauvres sans amis et sans défense, oi ce n'est le malheur de n\u2019avoir de pauvres parmi ses amis.Ne pas connaître les pauvres, c\u2019est ne pas connaître Jésus-Christ.(P.Bernard VAUGHAN).Louiseville VA ET VIENT \u2014 M.et Mme Léon Loranger, de Montréal, de passage chez leurs ents Mme G.-A.Blanchard, de St- Lambert, chez son père, M.le Sénateur J.-H.Legris.Mlle Yvonne Béland, de retour d\u2019une belle promenade à Québec chez sa soeur Mme Laurent Lesa- ge.M.le Dr et Mme Eugène Grenier, M.et Mme Antonin Grenier, M.Donat Grenier, M.et Mme Laurent Grenier et leurs enfants.tous de Montréal, en visite chez M.Thomas Caron.M.Lionel lacoursière, Milles et Ste-Anne de Beaupré, dimanche dernier.M.et Mme P.Belley, ainsi que le Dr et Mme I.Gélinas, à Mong réal, mercredi.M.et Mme Jos Dionne de Montréal et leurs enfants Jean-Paul, Guy, André, Roger et M.Antoine Dionne passent quelques jours chez leur père, M.François Dionne.MM.Albert Milot, Edouard Saucier, ainsi que MM.Léonard Milot et Jean-Paul Lafleur, dans le comté de Champlain, la semaine dernière.Mme Alfred Ringuette a passé une huitaine à Maskinongé chez sa soeur Mme Louis Brousseau.Milles Claire Caron et Germaine Gravel, en \u2018promenade à Joliette est pleine Vert ou noir chez M.Fridolin Gravel.M.Zotique Legris, de Montréal chez M.Clovis Caron.Mlle Jeannette St-Jean et M.Raoul St-Jean, à Montréal, la semaine dernière.M.le Dr Arthur Pratte, des F- tats-Unis, et on frère M, Edouard Pratte, de Louiseville, en route pour Ottawa, visiter leurs parents, M.et Mme Hervé Pratte.M.êt Mme Boucher et leur famille, à Montréal, ces jours derniers.Mme Wilfrid Lacombe, de St- Edouard, à Louiseville.M.et Mme Oscar Gélinas, Met Mme Ælphège Gélinas, M.et Mme Victor Gélinas ct leurs en- Pur et odorant i Chaque feuille crispée de saveur = à partir de 60c Ib.fants, tous de Montréal, étaient chez M.et Mme Albert Milot, la semaine dernière.Mme Cipyhot et Mlle Jeanne Ci- pyhot, Madame F.-X.St-Charles, de Montréal, ainsi que Mlle Lucille Dionne et M.Honoré Dionne, de Inliette, de passage chez M.J.- A.Coutu, N.P.M.et Mme T.Iverson, du Cap de la Madeleine, de passage chez le Docteur [éopold Gélinas.Réceptions.\u2014 Mlle Yvonne Béland a reçu à tm bridge.Les invités étaient: Milles Antoinette et Marcelle Cou- tu, Lily Eaton, Françoise Lafleur, Raymonde Caron, MM.Camille Pompes de toutes sortes.J.A.Landreville Joliette 31 Place Lavaltie PLOMBERIE ET SYSTEME DE CHAUFFAGE Spécialité : ouvrage en Tôle.Bruleurs à l'huile Oil-O-Matic le plus économique sur le marché, Tél.79 Seul agent autorisé du F rigidaire produit de General Motors.noire\u2019 était un jeu très rovince de Québec.étant au bâton et À l\u2019époque des débuts de la Molson et durant tout le dix-huitième siècle, la ** loivont même encore serappeler les joyeuxes parties auxquelles clle donnait lieuse jouait entre deux équipes de six, l\u2019une l'autre au champ.que trois hommes d\u2019un oôté avaient frappé LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT FONDEE À MONTREAL EN 1786 CHEZ NOUS-\u2014\u201cLa Pelotte Noire\u201d lotte changeaient de pulaire dans ia attrapée au vol comptait pour un point en ombre d'anciens faveur de l'équipe au champ, les gagnants \u2018étant ceux qui attrapaient le plus grand Lejeu nombre de balles durant une période de Après propre équipe.chacun trois balles au vol, temps fixée d\u2019avance.à l'homme au bâton par un joueur de sa les équipes position.Chaque balle La balle était lanoée Chevalier, Hamilton Estou, Lucien Hétu, de Momréal, Jean-Paul Laur No Cou, 128 Pi 1300 vrges de si à 1 verge in Coutu et M.Hamilton Eaton.primée (ou \"om mprimée 2000 \u2014 Mile Francoise Lafleur a re- Tout eh wil oe lus bon et d çu à un bridge dernièrement.Les 1 qui y 5 de dessi e invités étaient: Miles Yvonne Bé- Put à dau nuntité de soie land, Lily Eaton, Antoinette et es qua d.1 Coy que Marcelle Coutu, Raymonde Caron, \"0% avons reque ae \u2018a Compagnie Associated Textiles de Louiseville, Ne aille orale Lucen à un prix très bas étant donné que Coutu et Hamilton Eaton Le ce sont des pièces de soie pas com- ; 2 : = ;1, |Plètes ou des coupons.\\ Fate ont ae décernés eu Mile Lily Nous vendrons tout ce stock à des on et A.Noel Loutu.Prix extrémement Bas Toute celte soie est garantie être de Première qualité et avoir subi toutes ses épreuves Nous voulons aussi vous annoncer POUR VOUS MESDAMES EN CHEMIN DE FER Le passager.\u2014 Pouvez-vous me dire pourquoi le mécanicien fait toujours crier sa locomotive chaque fois ; A que nous passons près de ce bois.que nous faisons le Hempstitch Le conducteur.\u2014 Ouf, monsieur, à un prix très raisonnable.c'est ic! que le mécanicien a connu |Noubliez pas que cette soie est sa femme.vendue par M.et Mme J.-H.Lan- gevin, rue St-Laurent, Louiseville, Qué.En face de la Banque Canadienne Nationale.A ST-EDMOND N'oubliez pas de vous rendre a St-Edmond pour le mardi 14 juillet, où un grand # \u2014 A VENDRE \u2014 Quatre belles tables solides, en marbre, y compris les chaises, a vendre à bon marché.Aussi une magnifique plaque en marbre, quatre pieds par quatre.S'adresser à M.Emile Rocheleau, restaurateur, rue Montcalm.Tél.805.Euchre, sera donné sous la présidence du distingué curé, M.Zotique Beauchamp.Le prix d'entrée est de cinquante sous.PATE A DENTS Pour éviter la pyorrhée, le sai- : gnement des gencives et la carie Petites annonces dentaire, servez-vous de la fameuse pâte à dents \u201cMercitan\u201d, en ven- chirurgien-dentiste, au prix de 0.35 sous ou 3 tubes pour $1.00.\u201cLe Courrier de Berthierville est édité par A.-D.Milot, de Berthier- ville et est imprimé aux ateliers de l\u201cEcho de Saint-Justin\u201d, Saint- Justin, P.Q.LEÇONS D'ANGLAIS P.L.CASAUBON, B.A.L.L.L.Notaire Placements sur hypothèque, Règlement de succession, assurances.etc.129 Frontenac.\u2014 Pour vos leçons d'anglais, adres- sez-vous à Mlle F.Chabot, pension Chartier, Berthierville, \u2014 40c de lPheure.Tél.112, BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.4 Tél.Résidence : 151-W Tél.Entrepôt : 75-J | 4 J.HERVE FERNET { Tabac, Grains, Engrais, Provisions et Charbon.13 De Champlain, \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.Voisin du Bureau d'Enregistrement EXP VOTRE BEURRE & FROMAGE A J.A.F.MILOT ASSOCIE A OLIVE & DORION Ltée.738 William, MONTREAL Nous payons toujours le plus haut prix du marché.Nous tenons à donner satisfaction à notre clientèle.Un essai vous convaincra, et vous serez payé promptement pour la marchandise que vous voudrez Lien nous expédier.Er Lode Soledn dr Sr Beton todo dh ds Lo LoD ODED Le tedods Bdrdedods dort Lododolodr do dodn 3 oo Ga D PAU SGD Por \u201c A OOLOAASAD VOL OPOPOe L'AUTOBUS DE LUXE VOYAGE DE LUXE A PRIX REDUITS Les hommes d\u2019affaires reconnaissent et apprécient que c'est une économie de voyager par les Autobus de Luxe.De plus ils admettent que durant la belle saison d\u2019été, le voyage est moins chaud et plus plaisant.Il n\u2019y a pas le désavantage de la poussière et de la cendre, mais au contraire une brise rafraichissante.Vous goûtez aussi aux beautés incomparables de notre pays.Vous ménagez de l'argent en voyageant par ces Autobus de Luxe.er are Conan Laisse Berthier .10.22 AM .Arrive 3 Montréal .12.40 PM 9.20 PM Laisse Montréal .9.30 PM 4.30 PM Arrive à Berthier .11.50 AM 6.50 PM HEURE SOLAIRE EN VIGUEUR TAUX : Aller, $1.40 \u2014 Aller et retour, $2.55 Pour de plus amples informations, s'adresser au MANOIR DE BERTHIRR, Berthier, Tél.6\u201457 PROVINCIAL TRANSPORT COMPANY OOOO CDI t dtd dete or CPV VVVOVPIIVOVOVIVIVIOPO000000000000000000000 ~ 8 © = ace.AAALAALAALALALLLLLLLLLAD AMAMALALALLALLLASLLSASSLLLSLHD PPPVOVCVCIVOVITVVIVIVIVIPPITTIIIPVvIvIvvrvvvrrervervree BANQUE CANADIENNE NATIONALE Siège social: Montréal Comptes courants Comptes d'épargne Prêts et escompte Encaissements Nantissements Mandats Change sur tous les pays Achat et vente de monnaies étrangères Lettres de crédit documentaires et circulaires Financement des importations et des exportations Remise de ; a fonda toutes.Achat et vente de valeurs de placement Succusale BERTHIERVILLE.C.B.Bellerose, gérant.; a A pr - Coffrets de sûreté 5 a Cr epee vt 0 000 0 SE "]