Le courrier de Berthierville, 27 mai 1932, vendredi 27 mai 1932

[" à sta æe 200.SOP +++ 44449440 + > > des clefs universelles.$ 4 + 3 A.-D.Sertillanges.3 9 + i $ Vol.VII.No.2 $ p \u2018 3 Ÿ Il y a en chaque matiére desd DE ° $ idées qui gouvernent tout qui sontÿ d ; RELIGION ET PATRIE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Berthierville, le vendredi 27 mai 1932 Une pensée aimable et douce La l'égard des autres finit or Wg.$ preindre gp Ver vane et par lui dont dn cachet qui attire tous les coeurs.Lacordaire.TOPO Ed Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef.L'UNIVERSITE ATTEND eee SES DIFFICULTES.\u2014 APPEL AUX CHEVALIERS DE COLOMB Notre grande institution montréalalse n\u2019a pu écarter malgré tous ses fets de la crise actuelle.store or onmencé.au pied de la Montagne, Il y a déjà longtemps, la construction d\u2019une nouvelle maison, mais depuis quelques mois on a du suspendre les travaux en cours pour une période indéterminée en attendant d'affaires.un Tree deoulé depuis l'arrêt des activités aurait été suffisant pour trouver une solution du problème, si complexe soit-il.Or, toutes les négociations entreprises, par le comité universitaire, avec qui de droit n\u2019ont eu jusqu'ici aucun résultat pratique.Les têtes dirigeantes de cette maison, les étudiants, le peuple entier même attend, non sans une pointe d'inquiétude, la tournure que vont prendre les événements.| » Point n\u2019est besoin d\u2019argumenter pour prouver gue l\u2019université de Montréal doit-être soutenue afin de pouvoir traverser les difficultés présentes.Les services inestimables qu\u2019elle a rendus au pays, ceux qu'elle est appelée à rendre dans l'avenir sont suffisants pour plaider sa cause.Or, qu'on veuille aider cette institution canadienne française, c\u2019est très bien! Qu'on ne puisse l'aider, c'est regrettable! Qu'on ne cherche qu\u2019à lui mettre le baillon, voila qui est condamnable! La ville de Montréal et le gouvernement provincial ont toutes les peines du monde à se tenir à flot.|| semble peu probable, que la grande partie du secours puisse venir de ce côté, Il faudrait pourtant que, d'ores et déjà, le travail fut avancé, que l\u2019on vit au moins une chance de réussite.Il est vraisemblable que maintenant on se tournera vers le peuple pour faire appel à ses deniers.Il y a queiques jours, l'Ordre des Chevaliers de Colomb, se réunissait au soin de la métropole pour célébrer le cinquantenaire de sa fondation.À cette occasion un grand banquet fut offert auquel assistait nombre de personnalités parmi lesquelles.L'Honorable A.Tachereau qui profita de la circonstance pour rappeler succintement l'oeuvre de cette association a travers tout le pays et demander de nouvsau leur concours précieux pour sauver l'Université de Montréal de sa situation critique, par son influence au- \"cet ordre au Canada.comptent au- prés du peuple canadien, M.Taschereau savait sans doute créées, rendues intensives et soutenue ne se comptent plus.à qui il s'adressait, car les oeuvres 6 par le travail de cette belle société Si les Chevaliers se décident à donner leur adhésion à ce projet national, il va sans dire que les choses marcheront rondement en sorte que les travaux de la montagne, par leur ent remise et par l\u2019aide du peuple, pour ront être repris avant longtemps au grand contentement d\u2019un chacun, Puisse ce souhait se réaliser proc __ Conseil de ville Séance tenue à l'hôtel de Ville, mercredi le 18 mal.Assistalent: Son Honneur le mal re G.-A.Daviault, président de l\u2019assemblée, et MM, les congelliers R.- A.Gervais.E.Leduc, A.Parent, JE, Sylvestre, et H.Harnois.Adoption et paiement de comptes.lo.\u2014 Le consell prendra en considération l'offre de M.Louis Vincent de réparer le tuyau de l'aqueduc, moyennant la somme de $50.09.20.\u2014Le chef de police M.J.-C, Gravel, est chargé de rencontrer les autorités de la Eddy Match Co.concernant la pression d'eau à donner en cas de feu.M.Gravel donnera rapport des négoclations à la prochaine séance.3o.\u2014 Le secrétaire Trésorier est chargé d'écrire au bureau d'Hygiène de la province pour demander que des personnes compétentes soient envoyées en notre ville pour examt- ner notre système de filtration de l'eau et faire rapport si notre eau peut accasionner certaines maladies, quoique l'examen des échantillons d'eau expédiés quotidiennement démontre que la dite eau est très bonne, 40.\u2014 La lettre de M.Lucien Sylvestre, demandant tn rabais sur son compte d'eau parce qu\u2019il n\u2019a tenu un abattoir privé que durant quelques temps est prise en considération.Le consell effectue un rabais de $15.00 sur le compte de M.Sylvestre.5o.\u2014 M.Gravel est chargé d'avertir les peintres étrangers travaillant en cette ville qu'ils ort à prendre ine licence pour exercer leur métier ict, 60.\u2014 Puis M.Paul Parent qui demande certains avantages concernant le dépot qu'il a à faire pour obtenir- un permis de commercer en cette ville, Son Honneur le maire lui explique que ce consell ne peut lui accorder tels avantages, attendu que ce serait créer un précédent qui serait peut-être tôt ou tard à son détriment G.-A.Daviault, maire F.-0.-T.Lamarche, sec.-Trés.Notre monastère Combien de gens se plaignent au jourd'hui et avec raison, que la vie est extrêmement dure, que l'argent est aussi rare que les filles ennemies de la mode! Quelques uns se disent pauvres et ils le sont pour de bon, d'autres se disent encore plus pauvres alors que l'aisance et le bien-être fut, de tous temps, leur partage.C\u2019est à ces derniers que je veux m'adresser.Vous rappelez-vous cette parole du Divin Maître: \u201cOn peut toujours trouver un plus pauvre que sol?\u201d Et al, à tout hasard, elle a pu vous échapper ou que vous n\u2019y ayez prêté qu\u2019une attention distraîte.venez a- vee mol au fond d'un petit cloître non lofn d'ici et IA vous y verrez l'indigence et la souffrance passer les veilles à prier et à demander pardon pour les péchés du monde.Il y a là une quinzaine de soeurs dominicaines oonfinées entre quatre murs pour toute leur vie.- Les fondatrices arrivées d'Europe 11 y & sept ou huit ans se sont établies juste A la sortie de notre petl- te ville, dans une maison jadis la propriété d\u2019une dame Tranchemonta- gne.Elles s'en venaient ici dans un pays inconnu fonder une oeuvre, exposée À tous les aléas de.l'avenir avec arme unique leur courage à toute épreuve, Grace & leur opiniâtreté et grâce aussi, disons le, A la générosité des citoyens elles ont pu se soutenir et même progresser.Nos dominfonines.les sedles de Jourd'hui quinze membres.Chaque jour, elles se volent obligées de refuser des demandes d'admission À cause de l'espace restreint dont elles disposent, ce qui veut dire hainement! GEORGES BONIN.que l'agrandissement de leur mal sop s'impose puisqu'elle est dans ie moment incapable de suffire tous les nesoins, Ur, agrandir ou encure bâtir eu nouf implique des dépenses assez considérables qui seront logiques en autant que la charité publique voudra bleu en défrayer une partie, Si chacun voulait y mettre du sien! L'oeuvre mérite d'être encouragée, à coup sur, car l'oeuvre de la prière est d'institution divine et tous tant que ous Bolnmes, NOUS avons besoin de prier ou de faire prier pour nous.Que ceux qui le peuvent donnent pour la construction de ce monastère.C'est un des moyens, voire le seul moyen, \u2018de rendre possible ce projet admirable, d'en accentuer la réalisation pour établir sur une ussise su- ilde cette communauté qui ne peut- etre pour nous qu'un gage de paix el de bouheur, eu attiraut sur nous les bénédictions méritées par notre encouragement et notre symypathie, BERTHELAIS Compte de dernière assemblée du cercle \u201cMarie LeGardeur\u201d Après avoir eu durant quelques mois, le plaisir de nous rencontrer à date fixe pour traiter de questions sérieuses se rapportant au problème social ou économique, auquel nous ajoutions un peu de litterature, car il ne faut pas, dans un cercle d'études, négliger la partie littéraire, voila que le Temps, qui fait passer également vite joie et douleur, vient de sunner (trop tôt, à notre gré), l'heure de notre dernière séance.Il faut déjà rendre les comptes et dire: \u201cAu revoir\u201d, il me faut pas dire: \u201cAdieu\u201d, Durant ves quelques mois nous avons traité quelques sujets intéressants tels que: \u201cDevoir pour la femme catholique de se faire l'auxiliaire de l'Eglise\u201d, \u201cDu désir de plaire\u201d, \u201cLa cigarette\u201d, ete.Ces sujets.lus devant un autditoire très svmpathique, étaient amicalement discutés et chacune profitait des idées énoncées par une compagne.(Quoique nous fassions partie d'un cercle d'études, nous avons voulu aussi nous occuper de venir enr aide aux pauvres de notre ville.Dans la mesure de nos moyens nous avons essayé de diminuer la gêne qui, par suite du chomage règne dans plusieurs foyers.De cet- tc façon nous avons mêlé l\u2019utile à Fagreable et nous avons accompli le précepte du Maître: \u201cPartage ton bien avec les pauvres.\u201d Ouel- ques familles parmi les plus éprouvées, ont reçu, qui des sous-vêtements, qui um complet, d'autres, qui avaient manifesté le désir d\u2019avoir de bons has bien.chauds, on été servies à souhait.À part cela, chandails, tiques et mitaines ont été distribués dans les classes de notre école paroissiale.Pour clore cette ère d'aumône, la dernière s'est faite, dans ce beau mois de mai.Cette offrande \u201cd\u2019au- revoir\u201d, est le trousseau de première communion.Il nous reste maintenant a souhaiter à chacune de bonnes vacances.Nous vous exprimons sincèrement le désir de vous revoir, lorsque, à l'automne, nous nous réunirons dé nouveau pour reprendre nos bonnes causeries.: La Secrétaire, .Berthierville VA ET VIENT Mme Josaphat Latour ainsi que sa fillette Pierrette, en promenade # Montréal chez M.Georges-E- tienne Robert.De passage chez Mme J.-Ose.Tollier, M.¢t Mme H, Fernet, ainsi que M.Noé l\u2019arlv, sa jeune fille, de Montréal et son fils, de Winnipeg.M.et Mme P.Martel, Mile Lolita Robinson, de Montréal chez Mme Alb.Tellier.a Le docteur A.-D.Milot, de retour d'iux séjour a l'Hôtel-Dieu de Montréal.M.Jean-Marie Bonin, N.P., à l'Assomption, mardi dernier.De passage à Berthierville Miles Rachelle Piché, Bernadette Landry, Françoise Laberge, May Reed de Montréal.Mame Léon Ducharme, de Jo- liette, en visite chez Mme Hildège Tessier.En visite chez M.et Mme A.D.Milot, M.et Mme Odilon Meunier et leur fils Marcel ainsi que M.et Mme L.L.Desaul- niers, de Montréal.NOTES PAROISSIALES Me 20 mai, a été baptisé par M.l'abbé C-F, Beaudry, Joseph René Normand, fils de Albert La- prade et de FEdouardina Brunelle.Parrain et .marraine: Albert Destrenmpes et Jeannette Gervais.mai: par M.l'abbé Alp.Houle, Joseph Gilbert Maxime, fils de Antoine Jean et de Béatrice Gilbert.Parrain et marraine: François et Eliane Daigle.22 mai: par M.l'abbé Alp.Houle, Marie Bernadette Gisele, fille de Jean Baptiste Côté et de Yvonne Quessy.Parrain et marraine: Antonio Jarrette et Bernadette Côté.En visite ces jours derniers che M.Aldéric Piché M.le curé Poirier, de Punteix, Saskatchewan, Mme Jaure-Anna Larochelle, ainsi que Mile Rose Villard de Montréal.PARTIF DE CARTES létaient présentes: Mmes 11.Aubé, J.-Ose.Tellier.Mondau.F.-O.Lamarche, D.Roy, C.Lafontaine, Mlle .Deschesnes, Mme Gaston Allard, Mme Arthur Caisse, Mme A.-L.Aubin, Mile A.Degrandpré, Mlle LL.Bruneau.Mlle M.Piché, Mme M.Savi- gnac.Mlle O.Laforest, Mile H.Champagne : Gagnantes: Mme H.Aubé, Mlle A.Degrandpré, Mlle O.Laforest, Mme F.-O.Ta- marche, MHe M.Piché, Mme Damien Roy.St-C uthbert VA-ET-VIENT.\u2014 Miles Maria Bélanger et Florence de St-Cuthbert, de passage ces jours derniers à Montréal.St-Barthélemi Le 11 courant, avait lieu la communion solennelle de 58 enfants de la paroisse.L'église était remplie de parents et d'amis venus assister à cette impressionnante cérémonie.Dimanche le 22 mai avait lieu la première grand'messe de M.l'abbé Olier Bérard, fait prêtre la veille.par Sa Grandedr Mgr Papineau, a la Cathédrale de Joliette.A Vautel, le nouveau prêtre était assisté par M.le Chanoine Clermont, notre Curé; officiait comme diacre, M.Emilien Bérard, cousin et M.J.Laporte, confrère de M.Bérard; M.l'abbé Adrien Bérard, vicaire à St- Pierre Claver, autre cousin du nouveau lévite donna le sermon.Il parla en termes émus dy bonheur d\u2019une famille et d'une paroisse, de l'ordination de l'un de ses membres.Il rappela ensuite le rôle du prêtre dans l'Eglise et la Société: Il est le Consolateur des pelnes et des souffrances; le dispensateur des joies et des grâces, l\u2019intermédiaire semant partout la paix et la concorde.Il prend l'enfant au berceau, Il le guide dans la jeunesse, le soutient dans l'À- ge mûre et au seuil de l'éternité, le prêtre est encore là, au chevet du vieillard, lui apportant le Pain des Forts, l'aidant de ses prières en lui laissant entrevoir un bonheur sans fin.immédiatement aprèa la grand\" mesase, la famille Bérard recevait à un superbe banquet parents et amis an nombre d'une centaine: M.le Chanoine Clermont présidait, ayant fn ses côtés le héros de la fête ac- rompagné de ses père et mère.Dès dfacours furent prononcés par M.le Curé Clermont au nom de la paroisse; par M.Bmilien Bérard, au nom de son Alma Mater, par le nouveau prétre heureux de dire sa re- «connaissance & Notre-Seigneur, à ses parents et amis, à tous ceux qui l'ont! marralne: M.et Mme J.-A, Barret: conduit au sacerdoce; par M.J-A.|te, M P., oncle et tante de l'enfant.Barrette, M.P.l\u2019orteuse, Mlle Bernadette Sylvestre.Volel le programme musical ox.| cuté par notre chorale a l'occasion de cette fête inoubliable.Entrée: Franchis le Sanctuaire.Messe de Boyer.Offertoire de Pérosl.ivégorien: Voix mixtes.M.Olier Bérard, est le fils de M.: De et Mme Azarie Bérard, et le soixan- te-troisième prêtre sortit des.rangs |-utrexsées nu Ministre des Pontes, we- \\ ; rout reques A (Mtuwa, Jusqu'à ruldt, de notre paroisse.A notre Jeunesse vendredi, le 24 juin, 1942 pour le trans- chrétienne de suivre lex traces et fut den \"ion emails dune Make l'exemple donnés par cette phidange pour un terme do quatre années G fois pa semutine sur Ju route rurale Ey DES SOUMISSIONS CACHETEES, bénie.No == 8 - LOUISIEVILLE Viu le bureau de poste de Markinungé à vom- Baptêmes.\u2014 {mencer le 1 octobre, 1832 prochain, Des avis imprints contenant des ren- Le 15 mul, fut baptisé Joseph-Vic- tor, fix de M.et Mme Louis-l\u2019hilfp- pe Réluir.Parrain et marraine: M.LOUVISEVILLI rt ) J EKINONGE PQ + A ot ag bureau de l'administrateur de dix- et Mme Victor Lafontaine.trict on Lon pourris sure se procurer \u2014 29 sé Ma -} des formules de soumission, Le mal, fut faptisé Marle Bureau de l\u2019Administrateur de district, Marthe-Véronique, enfant de M.et| Montréal, le 12 mai 1932 Mme Gilles Sylvestre.Parrain et J.TAY = 7 œux mre poste de Administrateur de district.Le Gin Canadien authentique fameux depuis plus de 30 ans.10.110 26.255 40 wn 1365 MELCHERS DISTILLERIES Limited, Montreal DISTILLATEURS DEPUIS 1898 \u2014\u2014 aed Un mélange de tendres feuilles fraiches LE THÉ VERT Ce Dernière création d'Europe et d'Amérique avec la nouvelle machine \u201cBonat\u201d.Vagues profondes et bouts bien frisés, Ouvrage des cheveux teints et blancs garanti.: , Démonstration publique par le coiffeur LUCIEN, à 7 heures Jeudi, le 2 juin, chez tee acte cis Foibot I $B: Mme J.-A.BRULE, | 18 rue de Frontenac, BERTHIFRN DLE, 4 x CestailraleePrisaieeeaoaeaoiododuciocieddoddoalonds M lids PLS SOD Joliette | M.et Mme Arthur lérard, née: Antoinette Duzhesnay ont I'honneur de faire part à leurs parents et aus de da naissance d'un fils | baptisé le 8 mai par M.Je vicaire| DES SOUMISSIONS CACHETKES, Robert, de la paroisse St-Pierre | Pie pue a sous les noms de Joseph fornest- sendredi, ln 24 Juin, 1932 pour le trans- Gilbert, Parry ) Ma ; port desk correspondances de da Majes- stbert, Carran et marraine: M.) t, seux les conditions d'un contrat et Mae Ernest Sanschagrin, dej ti Gn lire de uuaire annces § fold - .\" « na weuine Hur a route rurale y Charette, oncle et tante de Pen | ve, LEON coaunencer le M , i rR ler ax ladie, 43 prochain, fant, l\u2019orteuse : Mane Ovila Dus | ain primes contensut des reu- , chesnay, de Saint- Justin, grand\u2019 egies plus detalles sur les con- | mere de l'enfant.« tions du contrat projute peuvent être multe aux bureaux de poste de SEL PQ.et au bureau de I'Ad- - Utisliateur de district où l'on pourra Lu ; .Abd ae Carer dl ; - Marchons toujours: si lentement jens rer des Formules de sou que neus marchions nous ferons Bureau de l\u2018'Administrateur de district, \u201cheancoup de chemin.Montreal, de 12 ted tod Saint Frangois de Sale: } TAYLOR ; se ançois de pales.Administrateur de district.r tt te date dede tete ee Care PY ete 2 ê S.Ë z '; GRANDE SOIREE RECREATIVE : 14 MISRCRISDI, 14.ler JUIN 1932, Hi Offerte gratuitement par i LA SOCTETE DES ARTISANS CANADIENS-FRANCAIS 5 i 4 Conmédie-Vaudeville en Deux Actes de René Gaell $ Comédie-Vaudeville en Deux Actes de René Gaell = tree 3 BILLETS AU MAGASIN TESSIER PORTES OUVERTES A 7,30 hres LEVER DU RIDEAU N 8.30 hres Dans la Salle du Collège St-Joseph L'HÉRITAGE DE TANTE MIROTON \u2014- ee ee pL BLP Pio POUR SANTE LA BELLE \"DOW\" \u2014la santé méme Que sont les ENZYMES?Les enzymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans les sucs digestifs et dans certains aliments, dont ils transforment les éléments nutritifs de façon à les rendre assimilables.Sans leur concours, la plupart des êtes vivants ne pouraient touvet leur dans le nourriture.Ses \u201cENZYMES\u201d favorisent la santé ET AGREMENT à La Bière Dow Old Stock aide à la reconstitution des muscles, raffermit les nerfs, contribue au soulagement de la fatigue mentale et physique et favorise la digestion.| / Elle preluit cos résultats parce qu':iie comporte dus éléments nutritifs oisèmont d'yestibles, que las ENZYMES (naturell: ment présentes dans l'orse maltée et la levure: extraient dis ingrédients simples et rcconstituants servant à la fabrication de la bière.Le procédé de brassage Dow est prévu spézislement pour favoriser la pleine réaction des ENZYMES.De sorte que dans la Bière Dow Old Stock, vous trouvez nutrition, senté et propriétés tonifiantes, en mème temps qu'une saveur rafraichissante et stimulante.Bière Stock.era ada Lena SII LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE Dr A.-D.MILOT Editeur-Propriétaire.BERTHIERVILLE, P.Q.Le prix de l'abonnement est de 60 sous par année pour le Canada et $1.00 pour les Etats-Unis.Pour le tarif des annonces, impres- slons, etc, on voudra bien s'adresser aux bureaux du Courrier de Berthier- ville.Toute année commencée est dûe La fin du monde en1970 Le professeur William McDou- rail, sociologue et psychologue, de l'université Duke, vient de prédire la fin de la civilisaton pour l'année 1970, à moins d'un rajustement entre les sciences physiques et les sciences psycholog'ques.Publiant un voluwne intitulé le \u201cChaos mondial\u201d, 4 déclara que le monde devrait commencer par é- tuer l'anthropologie, la science de l\u2019honune, puis passer aux sciences économiques, basés sur les connaissances physiques acquises, D'après Jui, cette étude devrait prendre 20 ans au mo'ns; 20 autres! années seraient nécessaires pour: mettre en pratique la science acquise, ce qui nous ménerait en 19- 70.{ \u201cNotre civilisation peut-elle attendre si longtemps?Peut-ele survivre dans Vintervalle?Je n'en suis pas sûr, mais je l'espère.En tout cas je ne vois aucune autre solution que celle que je viens\u2019 de suggérer\u201d.Le professeur MuDougall est un autre psychologue qui broe du noir.L'avenir est sombre, mais nous devons étudier l'anthropologie, \u201cPour mettre un homme de bonne humeur, faut un p'tit verre de cette liqueur!\u201d THREE CASTLES EXTRA SPECIAL RAZ 1LIQUEUR WHISKY ~ WILLIAM WHITELEY & CO.LEITH, ECOSSE FLACON DE Distribué par Melchers Distilleries Limite COMBIEN DE CORDES SUPERTWIST EN MOYENNE DANS UN PNEU GOODYEAR ?EN ARGENT ler prix $1,000.00 en argent 2ième prix $500.00 en argent 3ième prix $200.00 en argent 4ième prix $100.00 en argent 5 prix chacun $50.00 en argent 95 prixchacun $10.00 enargent 104 prix au total de $3,000.00 spéciale.Tous les employés des coms pagnies de caoutchouc, tous les vendeurs de pneus, et leurs familles respectives, sont exclus.Examinez les six pneus Goodyear, différents dans leur grandeur, leur type et le nombre de leurs plis, qui sont exposés ici.Puis faites l\u2019estimé Monsieur et Madame sont couchés, Monsieur lit à Madame le discours qu'il prononcera demain sur la question des patates.Monsieur.Louise, m'écoutes- tu?Madame.- Oui.\u2014Mais tu builles continuellement, C'est la preuve que je t'écoute.CACHETEES, SOUMISSIONS udressées uu Ministre des Postes, se- DES regues À Otluwa, Jusqu'à nldi, 1932 pour le truns- Ja Mujes- contrat tont vendredi le 17 juin, J THIERVILLE STAIGNACE DIS LOY- , ! DE OLA VIA LIE BUREAU POSTE BS ISILE DE PAS PF.Q.À commencer le ler octobre, 1932 prochain, Des avis imprimés contenant des ren- nelgnements plus détaillés sur les con- ditlons du contrat projeté peuvent être consultés aux bureaux de poste de Berthierville, St-lgnace de Loyola et tsle DUPAS, 1.7, et nu bureau de l'Admluistrateur de district où l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission.ureau de l'Administrateur de district, Montréal, fe 19 mai 1942 J.TAYLOR Administrateur de district, Petites annonces \"le Courrler de Berthierville\u201d est édité par A.-D.Milot, de Berthier- ville et est imprimé aux ateliers de l\u201cEcho de Saint-Justin\u201d, Saint-Justis, P.Q.ELECTRICITE J'achète et répare les brûlés.Moteurs neufs et usagés à vendre.J'achèterais moteurs d'une ou deux forces.Je fais aussi tions électriques.J.-E.PICARD, \u2014 o \u2014 183 Frontenac BERTHIERVILLE LOGEMENTS A LOUER , Bons logements avec garage et écurie, à louer à de bonnes conditions, bloc Manégre, rue Montcalm, Berthierville, S'adresser a M.Zéphirin Dubois, bloc Manè- gre ou à M.Joseph Manègre, St- Cuthbert, Qué.moteurs toutes les répara La Santé par la Chiro- pratique Qu'est-ce que lu Chiropratique?Ce n'est ni de Im médecine, ni de l'électricité ni des mussnges.C'est une méthode scientific ue, Qui consiste corriger lu cause des \u2018\u2019inaladies\u201d cela sans remèdes vu ivstruments, en te basant r Une conmniesance précise de l'anatomie et xpéctalement du aystème norveux, Le Dr.A.Walt ton, médecin diplowé de l'Université Harvard aflir- une que: 95 pour cent des maladies sont cuugfes- par des déplucements de vertdbres et Is Chiropra- tique en fait dispsraitre la envse.Les résultuts obtenu duns te pnssé prouvent que ln Chiropratique s'applique uvec sucoès tout apé- cinlement dnua les malnilies nerveuses, faiblesse, pression artérielle avorimmule, asthme, névralgie, paralysis, rhutnatisme, lumbago, troubles d\u2019esto- Wnoet d'intestins, ete.Si vous êles malades.ne désespérez pas de revenir & In eanté; voyez immédiatement votre chire- praticien.Renseignements gratuits.Demandez le livret \u2018La Santé par ln Chiropra- ique Chi Antoine Farcine ba L i Jhiropratisien Diplôwé de L'Institut Palme 2lruest-Paui \u2014 foliette mer Bureau à Berthierviite au No, #9 Frontenas (au dexsus du Magasin E.M.) tous ies mardis et veu- drodis de 9 A 12hrs., a.m.Téléphone: 120 NOR TIT: cloison murale fe) CARON & FRERE, vert de laissé te moulures).idéale pour le Cyptex et l'Alabastine.UE les changements que vous projetez dans votre intérieur soient importants ou non, le Gyproe vous assure une dépense minimum et un maximum de sécurité contre le feu.Erigez des murs, des plafonds, des cloisons qui opposeront une barrière à l\u2019in- cendiel Le Gyproce peut être recou- apier-tenture ou quel (garni de C\u2019est la base Peu coûteux, à l\u2019épreuve des courants d\u2019uir et des rongeurs, très rigide, on l\u2019érige rapidement ct déchets.sans On reconnaît facilement le Gyproc.Chaque feuillet porte son nom et est bordu d\u2019une bande verte.GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, Canada, Limited Montréal - PQ.etre ea En Vente Chez - Berthierville, Qué.ENTREZ ET VOYEZ LA DEMONSTRATION strong CORDES.casino SUPERTWIST $1,000.00 en argent\u2014extra! Comme la chose tomberait bien, n\u2019est-ce pas?Bien alors, prenez donc quelques minutes de votre temps pour l'avoir.L\u2019entrée dans ce concours ne vous cofite pas un seul sou\u2014et vous en tirerez beaucoup de plaisir, tout particulièrement si vous aimez les problèmes d\u2019arithmétique.Voici les conditions toutes faciles du concours: Tout membre, dont la famille possède une automobile, peut concourrir.Il n\u2019y a aucun prix d\u2019entrée, rien à acheter, aucune condition du nombre de cordes dans chacun; totalisez ces estimés, puis divisez par (6) pour en établir la moyenne.Un morceau de toile fait de cordes Super- twist est exposé ici pour vous aider à faire votre estimé.Dernandez-nous un blanc d\u2019entrée régulier pour vous inscrire.Date de fermeture: 5 juin, 1932.Adressez: \u201cThe Goodyear Super- twist Cord Contest,\u201d New-Toronto, Toronto 14, Ontario.PAUL AUCOIN rue Frontenac - Berthierville ET DEMANDEZ LE LIVRET SUR LES mers CONDITIONS .DU CONCOURS [ NDE FE Epicier- Tél.30, Venez voir nos prix MAGASIN NDANT VICTORIA J D.CAISSE Licencié Angle des rues Frontenac et Iberville, BERTHIERVILLE.DES SOUMISSIONS CACHETEES, ndressées nu Ministre dex Poster, seront reçues awr, jusqu'à midi, vendredi, le 24 juin, 1982 pour le transport des correspondances de Sa Majen- té, sous les conditions d'un pour un terme de quatre années 18 fois par remaine sur la route entre ST- ARTHELEMI ET LA STATION DU (C.P.) à .commnecer le ler Octobre prochain.Des avia Imprimés contenant des renseignements plus détaillés sur les conditions du contrat projeté peuvent être consul aux reau de ST-BARTHELEMI P, Q.et au bureau de l'Adminintrateur da district od l'on pourra Aussi Be procurer dcs formules de soumission.Bureau de t\u2019Administrateur de district, Montréal, le 11 mai 1982.J.TAYLOR Administrateur de district, GRATIS LIVRET SUR LE BIEN-ETRE ~~ DE BEBE Bébé vous éveille-t-il, en pleurant, la nuit?Est-il capricieux?Pâle?Pi t-il au-dessous de la moyenne?Notre livret, faisant autorité sur le Bien- Etre de Bébé, vous aidera.Les mères regrettent de n\u2019avoir pas connu plus tôt le \u201cBien-Etre de Bébé\u201d, utile, nant tant d'ennuis.a Pour un exemplaire, franco, utilises ce coupon.The Borden Co., Limited, Toresto, Ont.id George St.Toronto, Ont.Mesalenre,-Veuillez m'expédier, gral du livret \"Le Bien-Et Nom .Adresse Lait ÆOoNDENSE ABAAOOAAAAAAAAAGASAGAGMAAAGV, 4 4 4 4 .° e + 1 La Briqueterie Saint-Laurent Limitée 4 CH.935, Edifice Dominion Square, Tél.Harbour 4904 1010 rue Ste-Catherine ouest, Montréal, < OVO Téléphone 1575 dass VOPPVOP PO OSCOP0ee Téléphone Bell 11.Boîte Postale 3 GARAGE RONDEAU L.-P.RONDEAU Prop.Réparations générales d'Autos, Engins à Gazoline, Soudures à l'oxigène.OUVRAGES GARANTIS Accessoires pour Autos, Gazoline, Huile, Graisse, Pneus, Chambres à air, Etc.LANORAIE Tel.213 s.16 Tél.81 \u2014 B.P.89 Dr W.GENDRON, M.D.Médecin-Chirurgien Ex-interne de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal Traitement à l'électricité médicale.19 ave.Ste-Geneviève.\u2014 Tél.81 BERTHIERVILLE, Qué.P.L.CASAUBON, B.A.L.L.L.Notaire Placements sur hypothéque, Ré- glement de succession, assurances, etc.Ste-Elisabeth, P.Q Charles-Edouard Ferland, M.P \u2014 AVOCAT \u2014 Boulevard Manseau (78a) Coln de Ia rue Lajole Tél.Rés.319.JOLIETTE, \u2014 QUE.Consultations Bélair 3130 2 3 à 4 7a8 Dr GASTON CAISSE Chirurgien-Orthopédiste 4094, rue St-Denis MONTREAL Indigestion _nerveuse Affligée depuis des années, Mme Jean Mach | + aux F Le Pilules Roses du Dr Williams d\u2019un soula- ment permanent \u201cDepuis des an-» Il se fit nées j'étais affii- gée de mauvaise un grand digestion nerveu- changement se\u201d, écrit Mme Jean Machon, Calumet, P.Q.\u201cJ'en souffrails constamment.J'essayai de nombreux remèdes, mais sans être soulagée.Imipos- sible de me reposer.Je me procu- rat enfin une boîte de Pilules Roses du Dr Williams.Un grand changement se fit bientôt sentir.Je passe maintenant de bonnes nuits reposantes et je puis vaquer à toutes mes ocouphtions.Je dois cela aux Piluies Roses du Dr Williams.J'en conserve toujours à la maison\u201d.Les Pilules Roses du Dr Williams sont particulièrement précieuses dans des cas comme celui-ci, parce qu'elles don- neiut un nouveau sang riche qui apporte aux nerfs les éléments dont lls ont besoin.Egalement efficaces pour personnes déprimées et anémiques.Essayez-lez.Chez votre pharmacien.Marque Eagle 60c le paquet.000H00HH40HHHHHH0H0000004100HH00 FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSA- BILITE \u2014 AUTOMOBILE H.COURCHESNE Courtier d'Assurance BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.TRAH PAUL A.AN FAUL NVANASSE Trahan & Vanasse AVOCATS (Ancien bureau de Martel, Martel & Quesnel) Bureau de fin de'semaine à 75 St-Laurent, LOUISEVILLE $ 168 rue Bonaventure Trois-Rivières 2600 tte $ Téléphone 51._ Boîte Postale No.47.Ÿ ALBERT BAYEUR i ; : Entrepreneur de pompes funèbres.2 .+ Assortiment général pour frais funéraires.1 $ Embaumement des corps, une spécialité.; Agent de Monuments de toutes sortes, Etc., BERTHIERVILLE, Po $ 4 p Rue de Champlain, 3 rar Il ne faut plus retarder à prendre une le mode de réfrigération sur lequel vous ter durant 1°été.potes nomique et sûr.PC 1 D AS EE ES REFRIGERATEUR ?Comptrez-yous sur une ancienne glacière qui demande des suins journaliers, ou adop- trez-vous le système électrique moderne qui est éco- Sur remise d\u2019une somme minime un réfrigérateur VOTRE AS BOOS rhe LAA aaa aaa\u2019 aa aaa asa aaas aad décision sur allez comp- Berthierville, - - électrique sera immédiatement installé chez vous et dès ce moment vous aurez trouvé la solution à votre problème de réfrigération pour l\u2019été et les saisons à venir.Il y a un grand choix de modèle de $198.et plus.Entrez à notre magasin et laissez-nous vous les faire voir.- DEPARTEMENT COMMERCIAL ET DE LA DISTRIBUTION THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY Québec $000000400000000000000000000000000000 SAONE A A A AS AS SOOELALIAOOED dd : age \"mean va livré à votre domicile.nes, y compris le roulement libre.- LE COURR:ER DE BERTHIERVILLE Le voici enfin, l\u2019incomparable Studebaker \u201cRockné\u201d à $999.00 complet Ce sedan a un moteur de 66 forces avec systèm de huilage à pression, il possède toutes les améliorations des voitures moder- Berthierville Automobile Ltee sont les seuls vendeurs autorisés pour les comtés de Berthier et CUSERIT ITE GE ATT MN seman TT cee \u2019 de Maskinongé.Une ligne complete de Jpatles de prem'ère qualité, pour $45.et plus, de la Fonderie l\u2019Islet et le FOYER PLUS CONFORTABLE \u2014avec un \"SILENT GLOW\"| duisant ni fumée, ni suie, ni odeurs Il donne une chaleur égale et cons tente que vous pouvez ajuster ou régler en tournant une soupape.Pas de travail, pas de surveillance et absolument sûr.Brûle de l'huile À bon marché.Chaque brûleur est qua aranti par écrit pour cinq ans, oyez le Silent Glow avant d'acheter votre combustible pour l'hiver: Regardez bien ces deux gravures\u2014 C'est le même poêle, mais quelle différence comme op reté es commodité! Laquelle des femmes est la plus heureuse?Un Brûleur à l'Huile Silens Glow instailé dans votre dle, petite fournaise ou grosse fournaise actuelle épargne du labeur et est par- | faitement propre, silencieux, ne pro- IL S'ALLUME PLUS VITE\u2014DONNE PLUS DE CHALEUR\u2014CONSUMB MOINS D'HUILE et PLUS D'AIR PAR UNITÉ DE CHALEUR PRODUITE pis HY JiLen FEN MLO SN _\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" IL BURNER ee peus Rabricants des Chaufferettes Pilgrim Silent Glow pour logements, ce Spice of des ae Silent Glow pour grosses fournaises dans les grandes mesisons à appartements et autres vastes édÿ Fr Achetez une glacière garantie pour trois ans.paiera d'elle-même par les aliments tte vous conserverez.$195, et plus.LA CUISINE EST PLUS PROPRE \u201cNorge\u201d Elle se : THERMO ELECTRIQUE MODELE DE LUXE ESSOREUSE \u2014 pouces de diamètre.Tension automatique et dispositif de sûreté.MECANISME\u2014Moteur de 4 d'un h.p.Commande silencieuse et encaissée dans l\u2019huile.CONTIROLE\u2014 Contrôle du bout du doigt sur l\u2019agitateur pour partir ou arrêter la laveuse ou l'essoreuse.$155.00 \u2014 Il est une valeur intéressante, qui ne fut jamais jusqu'ici offerte au public, c'est notre accumulateur (storage) 11 plaques, à $5.95.Garanti pour un an.mission des liqueurs, un atelier où nous nous capotes (Tops) brisées.\u2014\u2014\u2014 Nous tenons à aviser nos clients que tout ce que nous oftrons dans cette annonce, sont des produits de BONNES NOUVELLES Nous annonçons à nos nombreux clients et au public en général, que nous venons d\u2019ouvrir au No.56, rue Frontenac, en face de la Com- de peinture au DUCO, de débossage de carrosseries et de remplacer les TOUT OUVRAGE occupons spécialement GARANTI.Réversible, démontable, tournante.Fini pour s'harmoniser avce la base.Se fixe solidement dans toutes les positions.Rouleaux très gros \u2014 214 RADIOS ! RADIOS ! Attrayant pour vous tous Nous vendons aussi les marques de Radios suivantes : Victor, Phil- co, DeForest, Marconi et Sparton.Radios électriques complets et 4 _ installés: $49,50 et plus.4 Conner Porcelaine Essayez celte fameuse CUVE\u2014Cuivre épais de 18 on- .ces, plaqué de nickel à l\u2019intérieur.laveuse électrique ARMATURE\u2014Solide et de ; : construktion, renforcée.3 au prix populaire de FINI\u2014]Jolie teinte de lacque : s grise de Connor.3 ESSOREUSE \u2014 Munie d\u2019une Ÿ $89.00 mise en mouvement de sûreté et % | rouleaux mous et pliants, $ Tor ECANISME-\u2014Moteur de 74 4 Pourquoi ne pas acheter une dans hile.% horloge éelctrique \u201cNorman\u201d, com- CONTROLE- Contrôle du bout $ agde de noces ou de fête: du doigt sur le faite de l\u2019agitateur 70 et plus.\u2014 pour la mise en mouvement ou $ l'arrêt de la laveuse ou de l'essoreuse.3 Garantie pour 624 semaines soit 12 ans.$ $ $132.50 a A lle Bp ppt op pr ; i Suivez nos annonces et nous vous publierons pour le Ç | printemps, une liste de prix sans égal pour vos pneus.| ; New Series Super-Heterodyne 4 i Model R-107 VICTOR RADIO An 8-tube Super-Heterodyne in a magnificent walnut-finished cabinet - and equipped with avromatic volume control and new Victor 43 degree easy-reading dial at the amazing low price of only $124.50 complete.Easy terms, première qualité et garantis.Tous ces produits sont de fabrication canadienne, BERTHIERVILLE AUTOMOBILE | LIMITÉE feet eee cha, LAFOREST Gérant \"= BERTHIERVILLE | Bureau-chef 40 Succursale 141 Résidence 82 deer Sat +49 facilitate tuning.Now \u201d You'll thrill to the good looks of this new Victor Super- Huerodyne Radio.You'll thrill ae its low price.But you'll thrill most of all at its amazing performance .« radio as you've always wanted .tone \u2014Victor tone\u2014that's next thing to hu- meme ofan ome me nt er NEW ! 45 Degree Tuning Dial - - A new tppe dial, developed by Victor engineers, Complate with 9 tubes A 9-tube Super-Heterod ee vith guromatic vol ume control, Be cg cabinet design.oy Pentode output, you can tune from an uprighe position."]