Le courrier de Berthierville, 5 août 1932, vendredi 5 août 1932

[" Nous n'avons pas !e sentiment assez vif, assez net de notre devoir soc'al.Mgr P.-E Roy.Vol.VII.No.12 RELIGION ET PATRIE Berthierville, le vendredi 5 aout | LE COURRIEReBERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER.1932 Dr A.D.\u2014 itonume est de lui-même le plus prodigieux objet de la nature.Pascal.Milot, Rédacteur en chef.CONFERENCE DE M.JULES MASSE Jeudi, le 28 juillet, la ville de Berthier avait l'honneur de recevoir chez elle, deux distigués visiteurs en la personne de M.Jules Massé, président de la Société du Bon Parler Français et de M.Guy D'Auray.J'assistai, moi-même, à cette soirée qui comprenait trois discours.Ce fut la surprise de ma vie de voir, à l'heure fixée pour l\u2019ouverture de la conférence, un groupe de quelques personnes seulement, réunies autour du petit kiosque qui monte la garde au milieu de notre parc.\u201cComment expliquer.la présence d'un auditoire aussi restreint ?Jy vois pour ma part deux causes distinctes.D'abord une bonne partie de notre population ignorait la chose et il va de soi qu'on ne l'y ait point vue; par ailleurs, beaucoup le savaient et se sont abstenus de se rendre, retenus par leur apathie habituelle à l'égard de toute question intellectuelle.Pourtant les discours valaient la peine d'être entendus., .M.D\u2019Auray s\u2019est montré font habile et a exposé le problème du parler français avec beaucoup de compétence.Nous l'en félicitons.Nous voulons surtout attirer l\u2019attention sur la conférence de M.Massé, lui-même, qui fut le clou de la soirée.; ; Stature imposante, physionomie ouverte, douce et débonnaire, geste facile et gracieux, le tout appuyé par un timbre sonore et onctueux au service d'une mémoire prodigieuse, voilà, en quelques mots, les caractères les plus marqués du conférencier de jeudi dernier.Cet orateur, pendant une heure et un quart, a discouru, dans un langage impeccable, sur toutes les questions qui, de loin ou de près, s'apparentent à notre langue maternelle.Une seule fois dans ma vie, j'ai vu un conférencier disserter avec autant d'aisance, ; , Oui, M.Massé a prouvé aux quelques auditeurs qui avaient l'avantage et le bonheur de l'entendre, qu'il possède son sujet à fond pour en avoir étudié tous les aspects, qu\u2019il l'a disséqué sassé et ressassé et qu'il peut argumenter avec qui que ce soit sur le bon parler français dont il s\u2019est constitué le zélé défenseur._.M.Massé n'a certes pas monté à la présidence de la société par favoritisme car il est l'homme tout désigné pour oocuper ce poste éminent, tant par ses vastes connaissances que par son éloquence.Et tout en se révélant philologue et linguiste accomplis, il a su démontrer clairement l'importance de savoir bien parler sa langue, la nécessité de veiller à ce qu\u2019on ne la défigure pas par des expressions baroques et triviales, d'en extirper tous les mots étrangers qui lui enlèvent de son caractère individuel.Monsieur Massé a dessillé nos yeux pour établir que l'unique souci qui guide les activités de la Société du Bon Parler Français est de maintenir notre langue dans sa pureté primitive, d'en diriger l\u2019évolution mais sans préjudice au génie qui lui est propre, sans se soustraire aux règles phonétiques qui la régissent et sont sa sauve- nde en méme temps que sa richesse, tout en veillant aux unions hybrides de nature à attaquer son essence et sa forme.TI importe de protéger sa langue contre les invasions des harbarismes qui ont toujours été et seront toujours le pire obstacle à l'avancement du monde grammatical, N'oublions pas que c'est un droit de parler sa langue mais aussi que c\u2019est un devoir de la bien parler.M.Massé dans sa modestie se donne comme le troubadour de la langue française.Je dirai qu\u2019il est plus, qu\u2019il est le pionnier, le défenseur, et disons le donc, le champion de cette langue si belle, si douce, si harmonieuse, et sous laquelle est cachée l'histoire de notre race, le secret de nos traditions ancestrales, notre vie enfin, à onus Canadien- Français de Québec.M.Massé aime sa langue, c\u2019est indubitable.Le travail généreux et constant qu\u2019il apporte à la défendre, la chaleur de son débit, son éloquence patriotique et bien nourrie a convainou l\u2019assistance de l'ampleur et de la beauté du sujet.Massé, vous n\u2019avez pas perdu le fruit de votre travail, vous avez converti a votre dootrine tous ceux qui ont prété l'oreille 3 votre plaidoyer, et votre accent patriotique aurait suffi à lui seul, à légitimer d\u2019abord votre labeur incessant et, ensuite, à remener au foyer une foule d\u2019apostats.Dites vous bien, vous et la myriade de ceux qui marchent sur vos pas et vous secondent, que vous travaillez pour la bonne cause et que par conséquent vos idées sauront peu à peu faire leur chemin et s\u2019imposer parce qu'elles sont motivées par des principes équitables et justes et que vous avez à coeur d'assurer à natre race sa survivance en défendant courageusement sa langue au prix d'efforts héroïques.Pourquoi M.Massé ne parcourt-il pas tous les collèges classiques et commerciaux afin d'imbiber la gent écolière des nobles idéals auxquels il a voué lui-même fidélité?Cette population ne manquerait pas d'adopter son crédo et d\u2019arborer le drapeau de la langue Canadienne- Française, le plus bel héritage que nous aient encore légué nos ancêtres.Aiprès la conférence M.le Dr Théo.Gervais remercia gracieusement MM.D'Auray et Massé de la conférence si intéressante qu'ils venaient de donner à la population de Berthier, malheureusement trop peu nombreuse ; il les félicita de l\u2019ardeur qu'ils apportaient au combat et leur souhaita plein et entier succès pour l'avenir, ce que nous faisons volontiers nous-mêmes.Georges BONIN.M.Taschereau se décidera-t-il à payer?Le Gouvernement semble méconnaître la dureté des temps.M.Taschereau a clamé sur tous les toits, que son gouvernement avait enregistré des surplus considérables et que la position financière de notre province était des plus enviables.Quelle inconséquence dans la conduite de M.Taschereau, si les choses sont réellement comme il le dit, pourquoi le Gouvernement re- fuse-t-il de payer les dettes qu\u2019il a contractées envers les citoyens de cette provincee ?Une foule de journaux ont élevé la voix en protestation d\u2019un tel état de chose, telle \u201cL\u2019Action Catholique\u201d qui ne prise pas notre premier ministre et ne lui mâche pas sa façon de pensée.Si vous voyagez un peu dans la province, dans les campagnes surtout, vous entendrez les gens se plaindre de ce que le Gouvernement provincial ne paye pas.Si vous lisez les journaux, sauf les ministériels \u2014 et encore il s'en trouve qui ont la crânerié \u2014 vous constatez les mêmes griefs.Le Gouvernement ne paye pas les primes de colonisation; le Gouvernement ne paye pas ses bons; le Gouvernement ne paye pas les octrois; le Gouvernement ne paye pas les salaires; le Gouvernement traîne les travaux sur les chemins bouleversés au milieu du plus grand enthousiasme, quelques semaines avant les élections de l'été dernier, etc.Quand un Gouvernement ne paye pas ses dettes criardes en temps de crise générale, il contribue à rendre plus pénible une épreuve qu'il devrait, au contraire alléger à ses administrés.C'est étrange que le Gouvernement ne songe pas à envisager la question sous cet angle beaucoup plus juste que celui des trucs de comptabilité visant à monter des surplus fictifs.comme certaines capitalisations de compagnies, Dans plusieurs autres provinces, la crise a rendu l'administration difficile aux gouvernants qui, afin de payer leurs dettes pressantes, ont fait des emprunts.Ce procédé est plus loyal & plus philanthropique que de refuser un moratorium au peuple et s\u2019en accorder un à soi- même aux dépens de ceux qui souffrent.iberté politique en cette province est.Que des.remarques pire comme Celle-ci sont considérées contre Te ce Franchement, il faut être plus courageux qu'ailleurs pour faire une appréciation li- Feu Mgr G.-N.Gariepy Ces jours derniers est décédé a VHopital du Saint-Sacrement à Québec, dans sa 64ème année, Monseigneur C.-N.Gariépy, P.A.Monseigneur était un de ceux dont on peut dire qu'ils ont dépensé leurs forces et leur talent à l'oeuvre la plus utile et la plus durable, parce qu\u2019elle est à la base de toutes les autres, la préparation et la formation des prêtres.Ayant passé la plus grande partie de sa vie au Grand Séminaire à titre de professeur de théologie et de directeur, il a, en trente-cing années de labeur constant, dirigé la formation de deux générations de prêtres dont plusieurs sont devenus des prélats distingués.Sa renommée de théologien s\u2019est répandue dans tout le pays, et même dans les pays étrangers, où on a pu juger de sa valeur par la science et les vertus de ses élèves.Il est né à Château-Richer le 14 juin 1868, et son père, Charles-Na- poléon Gariépy, a laissé dans sa pa- 1oisse le souvenir d\u2019un homme vertueux dont les qualités ont survécu chez son fils.Après de Cortes études au Petit Séminaire de Québec, le jeune Gariépy décida de se faire prêtre et fut élevé au sacerdoce après quatre années d'étude théologique au Grand Séminaire, le mai 1892.Pendant la première année, il fut dirigé vers le ministère paroissial, et fut vicaire à St-Casimir comté de Portneuf, une année durant.Mais on avait remarqué ses aptitudes remarquables pour l\u2019enseignement, et dès l'année suivante on le réclama au Séminaire.Il fut nommé professeur d'anglais, charge qu'il exerce pendant trois ans, perfectionnant les dons naturels que la Proyidence lui avait donnés, et apprenant en méme temps, dans la pratique, à appliquer de la meilleure façon possible les méthodes pédagogiques appliquées depuis Mgr de Laval dans son institution.En 1896.malgré son jeune âge, il fut appelé à la chaire la plus haute et la plus importante du Grand Séminaire, la chaire de théologie morale.Il devait y passer toute sa vie, et la belle phalange de prêtres qu\u2019il a initiés à la doctrine religieuse de l'Eglise n\u2019oublieront jamais ses enseignements ni son exemple.Il ne fallut pas beaucoup de temps aux prélats «distingués qui dirigeaient les destinées du sémi- maire pour juger aux résultats et apprécier à leur mérite l'enseignement et la haute valeur morale du jeune théologien.Et quelques années plus tard, à 38 ans, le professeur Gariépy devenait directeur du Grand Séminaire, et toute la responsabilité de la formation intellectuelle et morale des lévites retombait sur ses épaules.Mais on ne s'était pas trompé sur les qualités de l'abbé Gariépy, et c\u2019est à l\u2019unanimité en 1915 qu'il fur prié d'accepter la charge de supérieur du séminaire de Québec et de recteur de l'Université Laval.Ce fut pour lui l\u2019occasion de manifester dans leur plein épanouissement toutes ses qualités naturelles, sa science consommée et sa vertu exemplaire.Et peu d'années après, le Saint Siège, qui suivait de près Voeuvre du jeune recteur, lui décerna, en reconnaissance de son dévouement et de ses succès, les honneurs du -pronotariat apostolique.Mais là ne se borne pas le terrain où Mgr Gariépy a développé son activité, et longue serait la liste des prêtres et des prélats aussi bien que des Séminaristes, qui se sont succédé en procession ininterrompue, durant 25 ans, à sa chambre, pour aller recevoir de lui les conseils et le réconfort que sa science consommée et sa belle âme savaient toujours trouver pour ré- serxire le cas de chacun.IÏ fut, en outre, le président actif du comité de l'hôpital du St-Sacrement, à la mort de Mgr P.-E.Roy, et l\u2019on sait les résultats de son travail en ce domaine.La mort de Monseigneur Garié- py créera donc un vide difficile à combler dans l'organisation religieuse du diocèse, et il est juste que toute la population reconnaisse et fasse éclater au grand jour, dans la mort, les qualités éminentes et l\u2019oeuvre inappréciable que Mgr Gariépy a toujours tenues cachées dans une si grande humilité.Survivent au regretté prélat : M.Arthur Gariépy, de Montréal, une soeur, Mme Thomas Va- nasse, de Louiseville, plusieur neveux, dont M, l'abbé Napoléon Ga- riépy, vicaire à Montmagny, M.l'abbé Lucien Gariépy, du Séminaire de Québec, M.le Dr Ch.Ga- riépy.dentiste de Québec, M.Paul Vanasse.avocat des Trois-Riviè- res.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincéres sympathies, M.J-A.Laforest perd son pére Nous avons appris avec beaucoup de regret la mort de M.Ev- gène Laforest décédé à St-Félix- de-Valois.A M.J.-A.Laforest son fils et aux autres membres de la famille, nous offrofis nos plus sincères condoléances.\u201c+ M.J.-A.Laforest remercie toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies soit par des Tributs Floraux, Bouquets spirituels, cartes de sympathies, visites ou assistance aux funérailles.\u2019 Le journal perd un de ses} dévoués collaborateurs C'est avec beaucoup de peine que nous avons appris la mort prématuré d'un ancien citoyen de Berthier, en la personne de M.Barthélemy Rocher, ingénieur civil, décédé samedi dernier, en sa résidence à Saint-Lambert, à l'âge de 39 ans.M.Rocher avait fait ses études au collège du Mont Saint-Louis où il avait obtenu soy diplôme scientifique en 1912; en 1916 il obtenait son brevet d'ingénieur civil et peu après il sortait bachelier-és- sciences appliquées de l'Ecole polytechnique.Le défunt était le fils de feu M.Auguste Rocher, avocat.Lai survivent; sa femme Jeanne Magnan, fille de M.Arthur Magnan, percepteur du revenu à Montréal; ses fils, Guy et Bernard; sa mère, Mde Auguste Rocher: sa soeur.Marie Rocher; son frère, Pierre Rocher.A ce dévoué collaborateur de notre journal, à ce distingué disparu, dont la tombe est à peine fermée, nous déposons nos hommages les plus respectueux.À notre pieux souvenir, nous offrons l'expression de nos plus vives sympathies.De semaine en semaine Ceux qui sont entrés dans un magasin d\u2019East-Stanbridge pour faire main basse sur ce qui s'y trouvait orft du s'apercevoir qu'il y a des gens à qui il est difficile d'en imposer.La conduite de M.Hodge et de son fils est digne d'admiration et prouve que la vraie bravoure peut mettre promptement à la raison la lâcheté déguisée.x x x Ste-Rose a été témoin dimanche dernier d'un tragique accident qui à entrainé la mort de trois personnes.Cette lamentable tragédie de l'air confirme la théorie qui veut que l\u2019industrie aéronautique en dépit des progrès immenses qu\u2019elle a fait depuis un quart de siècle est sujette à une foule d'améliorations de nature à la parfaire et à assurer Une sécurité plus grande autour du transport aérien.x x x Tandis que l'on va de par le monde les affaires de cessent de fermenter à Ottawa d\u2019où ne transpirent que des choses de minces intportan- ces, L'attention du nwnde est concentrée sur les édifices parlementaires où penchés sur leurs paperasses les délégués procèdent à un remaniement sensible du monde commercial et dont les résultats sont attendus avec anxiété, \u201cperfas et nefas\u201d ceux qui en sont re ue le Gouvernement emprunte nsables.\u2018argent nécessaire pour payer ceux dont il augmente en ce moment lés misères, et nous le féliciterons \u2014 puisqu'il aîme tant les félicitations \u2014 bien qu'il soit déjà tard, Si on s'obtine plus longtemps è.ne aire cet les-esprits les moins hostiles seromt justifiables de se demander s\u2019il ne faut pas établir des rapports entre l\u2019 la période électoriale, à ne pas \u20ac ter et, au milieu l'éponge sur les élections et leurs bre des actes publics dans Q , Et pourtant, cette appréciation libre s'impose d'autant plus qu\u2019il y à nombre de journaux payés pour cacher ces faits & pour défendre ie de dépenses faites durant la pauvreté excessive d'aujourd'hui, l'obstination de tout cela, la loi Dillon passant dessous.EL BALLE AU CAMP Dimanche dernier les \u201cVétérans de Sorel\u201d sont venus rendre visite au club Berthierville et remporté- rent une belle victoire par un score élevé, \u201c8 à 0\u201d, Les erreurs couteuses de nos jueurs ont compté pour beaucoup dans la défaite, car sans cela le lanceur Desjardins qui a lancé une magnifique partie aurait assurément mis à son crédit un triomphe richement mérité.Dimanche prochain, le 7 d'août, nous aurons Ja venue du \u201cDeBlois Express\u201d et avec les nouvelles additions que la direction prétend faire à l'équipe, on est assuré de livrer aux Sorelois une lutte tûta- nique qui devrait se terminer par la victoire des nôtres.MIETTES Certains annonceurs à la radio sont en train de faire subir au français des changements d'où pourraient fort bien naître avant longtemps, la confusion des lan- ques.x x x La baisse des salaires amène la pénurie des joueurs de halle-au- camp.Quelle calamité! x x x Fatty a déniché un moyen expéditif de perdre du poids.Consultation gratuite.x x x Si nous pouvions bannir la susceptibilité du hase-ball ce serait un gros atout de plus dans le jeux x x I serait de méme profitable de chasser les erreurs qui sont la plaie d'un club.x x x Armons-nous d'un nouveau courage et lançons-nous dans la mêlée décidés à vaincre coûte que coûte.x x x Bernard croit qu'en toutes choses il faut une préparation.x x x Irenée mange et dort mal depuis une secousse.Serait-ce la faute de Cupidon ?x x x Les cancans sont animés du ; _ mouvement perpétuel.Lrosqu'ils sont partis on ne peut les arrêter.L'EMIETTEUR L'ilogisme humain Depuis quelques semaines, les écoles ont fermé leurs portes et les maîtresses ainsi que leurs élèves sont à jouir d\u2019un repos bien mérité.L'année scolaire a touché à sa fin, laissant des souvenirs et des impressions de toutes sortes.Pour la gent écolière, ce sont de bons points, une récompense gagnée, une difficulté surmontée au prix d'un travail ardu, un succès remporté glorieusement.On garde aussi dans son for intérieur I'impression d'une punition méritée mais qu'une réprimande faite discrètement et avec tact a rendue plus douce à accomplir.Ah! si les murs de nos écoles pouvaient parler, que de réminiscences de tout genre ne pourraient- ils pas faire & ceux qui se chargeraient de les interroger ! Si ces enceintes sacrées pouvaient mettre à jour tout ce qu\u2019elles décèlent, on serait étonné de ce qu'elles feraient connaître.Quel dévouement généreux et ignoré pour les enfants, que de sacrifices et d\u2019abnégations en vue de leur bonheur personnel! Combien de fois en dépit des ingratitudes reques, la pauvre petite maîtresse use-t-elle de mansuétude et met tout son coeur dans l\u2019espoir de redresser et d'orner certains petits cerveaux rebelles! Ex pour être payée de quoi?Bien des fois pas même d'un merci.Un examen doit se faire, un visiteur venir, elle passera ses journées, ses veilles entières à préparer enfants, livres et cahiers.Souvent meme, elle sera debout avec le jour ot ce sera toujours son zèle infati- guable qui la tiendra sur la brèche.De tout ce travail, ce dévouement on ne tient parfois aucun compte.Un inspecteur du département de l\u2019Instruction Publique laissera à la suite d\u2019une visite une bonne note, même Il ira jusqu\u2019à lui faire obtenir comme idemnité a son travail la Prime de l\u2019enseignement supérieur donnée par le Gouvernement.Si, donc, elle a par sa valeur intellectuelle et morale, mé- |.rité ce témoignage de Îa part des supérieurs, ne dit-elle pas attendre autant de celle des parents et des élèves ?\u201cL'enseignement est la tâche la plus ingrate\u201d est un dicton qui ne s'est jamais démenti, Et à l'heure des figures importantes de la L'Honorable ALFRED DURANLEAU, ministre de la Marine, une conférence impériale.L'Honorable Ministre siège à des comités les plus importants, présente, en face de l'intransigeance des faits, on serait porté à dire plus.Quoi de plus incompatible, en effet, dans ces deux matières d\u2019agir des autorités avec lesquelles institutrice doit négocier.L'une reconnait ses services et l'en récompense en conséquence, l'autre, celle de qui, en vérité, elle devrait beaucoup attendre, ne lui donne pas un mot d'encouragement ni mé- me de remerciement.Souvent, et cela s'est vu dernièrement encore, on croit faire justice aux autses @& à soi-même en le meilleur d'elle-même pour ses élèves.C'est ainsi qu\u2019ici-has est payé le dévouement de ces jeunes apôtres de la jeunesse étudiante.Qu\u2019- importe.Elle aura sa conscience pour l\u2019approuver, la satisfaction du devoir accompli, ce qui est encore le meilleur encouragement quand les autres font défaut.Que celle qui a subi cette mortification imméritée se cunsole en trouvant ici l'expression de la symapatie et de l'affection de tous ceux qui ont été à même de l'apprécier et de P'estimer, Rose des Vents.renvoyant l'institutrice qui a donné ASLO ve A la salle St-Joseph, jeudi MAA Aaa a aa a aa ae ay SOSA ALED Boodle lolol diode dh eds nfo fn Pa le BoD.LANORAI EUCHRE ET VENTE DE CHARITE au profit de l\u2019orphelinat du Couvent de Lanoraie dirigé par les Révérendes Soeurs de la Providence.Cordiale bienvenue à tousle 13 août à 8 hrs pm.GRAND téééésasAAGGAASSASS VÉVGPGOSS GPS HPIGUS A A a a Ô \u2019 .= .js .ve \u2018 0 CAE ° = v \u201cy i TA Vous \u2018 votre Nt urrez jouir beaucoup plus de & 81 vous êtes débarrassde de la poussière, des cendres et du travail que comporte un poêle au charbon ou au bois, Faites installer dans votre poêle actuel un Brûleur Silent Glow pour poêles de Cuisine et vous n'aurez plus de suie, de fumée ni d'odeur, mais une chaleur constante à n'importe quelle température sans feu tenace qui surchauffe votre cottage.Le Silent Glow est le brûleur pour poêles de cuisine qu'ont choisi plus de 125,000 foyers ce que la mise en fonctionnement en est extraordinairement facile et propre.Permettez-nous de vous faire Ce Silent Glow s'adapte à 1 poôle de cul es.Autres modèles pour 'ournaises Québec et petites voir la Soupape \u201cMicrofeed\u201d, le Filtre à Huile \u2018Reversfio\u201d et les autres caractéristiques exclusives qui font que le Silent Glow s'allume plus vite, donne plus de chaleur et consomme moins d'huile que m'importe quel autre brûleur pour poêles de cuisine.QAR RLA AAS li I i co all MARK REG.IN CAN, AND U.S.PAT.OFF.OiL BURNER Fabriqué an Canada par la Commission Nationale des Assureurs.Aussi fabricants des Chanfferettes Pi votre demeure, votre cettage par énergie ter grim pear d'été on votre garage; et des Brâleurs Silent Glow fonctionnant Berthierville Auto Ltée, Berthierville, P.Q, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE JOURNAL HEBDOMADAIRE Dr A.-D.MILOT, BERTHIERVILLE, P.Q.$1.00 pour les Etats-Unis.aux bureaux du Courrier de Berthler- ville.Toute année commencée est dûe.Berthierville VA ET VIENT En visite chez M.et Mme Edouard Godin, M.Albert Joyal, avocat, de Sorel, Mlle Hermina Deguise également de Sorel, Mme Pierre Morgan et sa fillette de Boston.De passage Chez M.et Mme Pierre Sylvestre, jeudi dernier, Mme Vve Edmond Sylvestre de Nicolet, M.et Mme Henri-Louis Sylvestre de Joliette.Dimanche dernier, M.et Mme Ubald Laurendeau de St-Barthelé- mi, leurs enfants Benoit et Madeleine étaient de passage chez M.et Mme Pierre Sylvestre, leur fillette Madeleine y passera une quinzaine.Mme Laurendeau est partie lundi pour un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.M.le chanoine J.-H.Désy, curé, ainsi que M.l\u2019abbé Alp.Houle étaient à Joliette, mardi dernier.Miles Yvette et Yvonne Roy de St-Thomas de Joliette ont passé une partie de la semaine chez Met Mme J.-H.Aube, M.et Mme Joseph Lefebvre.M.Henri Gagnon, Mile Valéda Lefebvre de Montréal en promenade chez M.et Mme Arthur Fortin.Mlies Fleurette Généreux et Al- phéda Desmarais ont passé quelques jours à Québece, Ste-Anne et aux chutes Momonrency.M.et Mme René Tessier ainsi que Mme A.-D.Milot étaient à Montréal mardi dernier.Dr et Mme G.Caron ainsi que leur fils Roger de North Wilmington, Mass.de passage chez M.et Mme Gustave Caron de Louisevil- le.Mlle Jeanne Piché de retour de Ste-Anne de Beaupré.M.Maurice Duplessis des Trois- Rivières de passage ici.M.Victor DeGrandpré de Montréal, et Mlle Marie DeGrandpré sont de retour d\u2019un pélerinage à Ste-Anne de Beaupré.MH.Paul Barrette, J.-M.Bour- gon, G.Gratton, Aimé Poirier de St-Jean Deschaillons en visite parmi nous la semaine dernière.M.Roger Martel est pour une 1j quinzaine parmi nous.M.& Mme Conrad Dauphin de St-Norbert de passage à Lachine dimanche dernier.Mlle Laurette Boutin, fille du Dr et Mme Louis Philippe Boutin de Montréal, en visite chez sa tante Mme J.-René Tessier, NOTES PAROISSIALLES ile 23 juillet, a été baptisée par M.l'abbé Alp.Houle, Joseph- Claude-Olier, fils de Paul-Emile Lavallée et de Bertha Adam.Parrain et marraine, Albert Adam et Diana Nadeau.Le 24, par M.I'abbé Houle, Ma- rie-Paule-Thérèse fille de François Jean et de Emilienne Daigle.Parrain et marraine, A.Jean et Béatrice Gilbert.Le 30, par M.I'abbé Houle, Jo- seph-Pierre-Edouard fils de Alber- tino Trudel et de Lucienne Roy.Parrain et marraine, Ed.Trudel ; et Marie-Louise Sylvestre.8 Le 31, par M.l'abbé Ducharme, ; Marie Lucille Yolande, fille de Léonard St-Martin et de Antoinette Laporte.Parrain et marraine Hector Laporte et Amanda Parent.St-Barthélemi Mme Brunelle de St-Didace, chez sa fille Mme Omer Turcotte.Mme Vve Xavier Turcotte et sa fille Armande, de Shawinigan, en visite chez leurs parents.M.Gérard Barrette, Mlles Ma- rie-Anne et Simonne Barrette, de Lefaivre, Ont., en promenade chez leurs parents de St-Cutitbert et St-Viateur.TRANSACTION.\u2014 M.Aristide Fafard, cultivateur dans le rang de St-Joachim a vendu sa propriété à M.Ernest Plante du même rang.Il résidera maintenant avec son frère M.Fortunat.M.et Mme Lucien Caron demeurent maintenant dans le rang des \u201cVingt\u201d.St-Damien Le 20 juillet, M.l\u2019abbé Viateur Deschênes, curé, bénissait le mariage de Mlle Anita Préville avec M.Camille Denommé.M.Georges Préville servait de témoin à sa fi le et M.Adélard Denommé, servait de témoin à son fils.Le diner fut servi chez M.Georges Préville, man A 5 J Te Cen nn licleux souper fut servi chez M.Adélard Denommé, suivi d\u2019une agréable soirée.Voici la liste des cadeaux reçus : M.et Mme Camille Bokue, $5.00 Editeur-Propriétaire.Le prix de l'abonnement est de 50 sous par année pour le Canada et Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser Le Courrier de Berthierville [EXCTRCUACIAT 7K TAX TAX H EATING Renseignenients Mille Flore Boucher, théiére o marmite; M.Léo Denommé et Marie-Rose Frappier, canard et tasse à l'eau, Soeur Marie-Anna, un souvenir religieux; M.& Mme Victor Guilmette, nappe; M.Do- nat Provost et M.-Kose Préville, Plateau en verre taillé; M.et Mde Euclide Préville, boites pour épiceries; M.et Mme Damien De- gommé une corbeille; M, et Mme Wilfrid Denommmé, set\u2019 de verres; Alle Rose-Alma Bruneau, une nappe : M.Joseph Denonuné, théière et marmite; M, Rosaire Guyet, plateaux: M.Adélard Denommé, assortiment d'épices; Mme Alex- Succursales : MONTREAL, TROIS-RIVIERES, SHAWINIGAN, BERTHIERVILLE SERVICE COMPLET Dr A.D.MILOT Représentant BERTHIERVILLE, Qué.Ordres exécutés ponctuellement 21 SE SAS i voilà la tactique des faux théoriciens qui prétendent guérir nos | maux par des moqueries qui ne font que les aggraver.La plupart de nos docteurs économiques ont & MCREA COURTIERS peur de dire clairement que nous sommes sur une nouvelle base, que tous les produits devront se vendre aux prix d'avant-guerre, qu'- une grande partie de nos chômeurs devront se créer eux-mêmes du travail, et accepter des salaires d\u2019avant-guerre.Le remède est peut-être difficile à avaler, mais plus tôt nous réaliserons les conditions, plus tôt nous ferons la conquête de la crise en retournant simplement à un train de vie plus normal, au train de vie d\u2019avant-guerre.\u2014 Statistiques LE RIDEAU DE MA VOISINE Imité de Goethe Le rideau de ma voisine Elle va, je l'imagine, l\u2019rendre l\u2019air un moment.On entr'ouvre la fenêtre: Je sens mon coeur palpiter.Elle veut savoir peut-être Si je suis à guetter.Mais, hélas ! ce n'est qu'un rêve ; Ma voisine aime un lourdaud, Et c\u2019est le vent qui soulève Le coin de son rideau Alfred de Musset.Accessoires pour Autos, Gazoline, ; \u2026 ,1 Se soulève lentement, croire que par leur propre habileté chesses en spéculant, quand en réa- Ÿ lité, la plupart ne créaient rien et n'épargnaient rien, mais vivaient |4 seulement dans un paradis de sottise, 3 La plupart des gens ont plus au- | jourd'hui qu'ils n'avaient avant la guerre, mais ils se plaignent d\u2019avoir moins parce qu\u2019ils font des comparaisons sur une fausse base.Prendre des hau*-parleurs pour crier que les \u201ctemps sont durs\u201d, PACIFIQUE LANORAIE et finesse, ellés se créaient des ri- 44%4666006000066606000CCHHAc AAA MONTREAL LIGHTNING ROD CO.Limited ENTREPRENEUR Pour l'installation de Paratonnerres en cuivre pour Eglises, Institutions, Chéminées, Réparation et Peinturage de Clochers, Réservoirs à Eau, Couvertures d'Eglises, Etc.< d 3 Téléphone Falkirk 2695.4556 Resther, MONTREAL.GARAGE RONDEAU L-P.RONDEAU Prop.Réparations générales d'Autos, Engins à Gazoline, Soudures à l\u2019oxigène.OUVRAGES GARANTIS Huile, Graisse, Pneus, Chambres à air, Etc.Tel.213 1.16 GAGNON Venez voir nos prix MAGASIN INDUPENDANT VICTORIA JD.CAISSE Epicier-Licencié Angle des rues Frontenac et Iberville, Tél.30, BERTHIERVILLE.Tél.Bell CARRIERE ST-BARTHELEMI Pierre Concassée de toutes sortes.PIERRE BRUTE, SCREENING, Pierre pour construction de chemins.Prix sur demande, suivant quantités et grosseur.St-Barthélemi, Co.Berthier.A andrina Turenne, une couverte; M.et Mme Narcisse Brissette 6 plats; M.et Mme Médéric De- nommé, un nlat; M.e Mme Alphonse Bruneau, un sucrier: M.Omer Denommé, set a thé; M.et Mme Clorens Corez, 1 paire de rideaux; M.et Mme A.Vincent, une nappe; M.Roland Provost et Mile Yvonne Bruneau, 2 rideaux; Mile Laurette Boucher, théiére; M.Martial Boucher, bain-marie; M.Agnus Baril et Mlle Bibiane Boucher, une nappe; M.Azarie Provost, rôtissoire, M.Ernest Gal- A) dentaire, servez-vous de la fameu- gien-dentiste, au prix de 0.35 sous ou 3 tubes pour $1.00.J.-A.BOIVIN Notaire.Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres, difficultés commer- LA PYORRHEE |\" # = BP.89 ,Lr W.GENDRON, M.b.Pour éviter la pyorrhée, le sai- Médecin-Chirurgien gnement des gencives et la carie| Ex-interne de l'Hôtel-Dieu de Montréal se pâte à dents \u201cMercitan\u201d, en ven- Trait à lé icité médi te chez le Dr A.-D.Milot, chirur- 19 ave eme tie te ry BERTHIERVILLE, Qué.Charles-Edouard Ferland, M.P, \u2014 AVOCAT \u2014 Boulevard Manseau (78a) bert, bol à mains; Mme Edouard Mondor, une corbeille; M.et Mde Dieudonné Frappier, 2 serviettes de \u2018bain; Mlle Blandine et Dame Coutu, une robe de nuit; M.et Mde J.-M.Comeau, couverte de lit; M.Arthur Lefrançois, pantoufles; M.et Mme Wilfrid Baril, Miles Florence et Jeanne Grenache, MM.Roch Grenache, Arthur Comtois et Alfred Tellier, une boite contenant: 1 pipe, 1 porte-ciga- re et 1 porte-cigarette.L\u2019Horloge de Grand'mère Avec le livre de sa grand\u2018mère, Geneviève a découvert une horloge.Oh! bien curieuse horloge.À côté de chacune des heures marquées sur le large cadran est inscrite une sentence propre à inspirer des réflexions salutaires pendant le carême et en tout temps.Les voici : I-\u2014Notre salut dépend: d'une heu- re! 1I\u2014\u2014Marque ta derniére heure, si tu la sais! IIl\u2014Toutes les heures nous blessent, la dernière nous tue! IV\u2014-L'ombre reviendra, l'homme jamais ! V\u2014Le temps ne passe pas, c'est nous qui passons ! VI\u2014Celle qui passe n'est plus a toi, celle qui vient, tu ne la connais pas.profite de celle que tu tiens.VII\u2014Pense a la derniére! VIII\u2014Pour une heure de peine, une éternité de joie! IX\u2014Tu les comptes, elles fuient.X\u2014Les heures périssent, mais elles.sont portées en compte ! XI\u2014C'est l'heure de prier! XII\u2014Une heure suffit pour se perdre, une heure suffit pour se sauver.n'attends pas la dernière.Le retour au train de vie d'avant-guerre Jeter les hauts cris à cause de la réduction des gains, ce n'est que prolonger la crise; mais accepter des gains nécessairement réduits, c\u2019est rémédier à la crise.Les bénéfices énormes ne sont que le signe de temps anormaux.Quand un vendeur d'automobiles sans capital pouvait ouvrir une luxueuse salle d'exhibiton et vendre des autos comme des petits pains chaude, nous ne vivions pas dans des temps normaux.Quand un vendeur d\u2019obligations sans aucune expériente pratique, ni capital, ni savoir, pouvait tenir un bureau, l\u2019a- meubler somptueusement, et puis, vendre des valeurs, des obligations, des \u201cstades\u201d à un public ameuté, en faisant plus d'argent qu'il n\u2019en avait rêvé, la prudence la plus élémentaire aurait dû nous avertir que les conditions n'étaient pas normales.Quand un agent d\u2019immeubles pouvait vendre un terrain pratighement sans valeur à un prix fabulous, -il.ausmit- dent que nous vivions dans des conditions atiormales.Et il en est ainsi dans toutes les activités industrielles, agricoles et financières.Durant dix ans de bouffissure, en or; M.Antonio Denommé et plusieurs personnes en vinrent à Ve | + + + il deviendra plus conciliant 31 Place Lavaltrie J.A.LANDREVILLE Joliette PLOMBERIE ET SYSTEME DE CHAUFFAGE Spécialité : ouvrage en Tôle.\u2018 Bruleurs à l'huile Oil/-O-Matic le plus économique sur le marché.Seul agent autorisé du Frigidaire produit -General Motors, \u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014 Pompes de toutes sortes.- Y et P Tel.79 ciales.Assurances, etc.\u2014 mme Consultations dressez-vous en n'importe qu Lannse, M, aston quel temps de es, u ert, voisin de la stati .P.R.as de revenir la santé; voyez immé- sur la route Nationale.on du C.P.R, à : Placements sur hypothèque, Rè- Coin de la rue Lajote T&.Rés, 319, Bureau: 141, rue Frontenac JOLIETTE, \u2014 QUE.Tél.Bell 37 \u2014 Résidence 143 BERTHIERVILLE \u2014 Qué.+ Bélair 3130 oup! Youp! dans la ferraille] 7 : ; Nous vendons le fer, l'acier, le bé ton, le bardeau de Colombie et la Dr GASTON CAISSE ferronnerie dans le plus complet assortiment.Seuls distributeurs de la planche de construction GYPROC, de $2.60 le carré, en montant.Chirurgien-Orthopédiste 4094, rue St-Denis, MONTREAL Spéclaiité: Brouettes en acier pour maison et l'entrepreneur, excellem- ent construites, \u2014 à moitié prix.CARON & FRERE, BERTHIERVILLE, Qué.La Santé par la Chiro- paie Qu'est-ce que la Chiropratique?(Ce n'est ni de la médecine, ni de I'électricité ni des massages.) C'est une méthode scientifique, qui consiste à corriger la cause des \u2018\u2019maladies\u2019\u2019, et cela sans remèdes ou instruments, en se ba- ,sant sur une connaissance précise de l'anatomie et spécialement du système nerveux, Le Dr A.Walton, médecin di- blômé de l'Université Harvard affirme que: 95 pour cent des maludies mont causées par des déplacements de vertèbres ot ln Chiropratique en fait dispa- raitre la cause, Les résultats obtenus dans le passé prouvent que la Chiropratique s'applique uvec succès tout spécialement dans les maladies nerveuses, faiblesse, pression Si vous voulez avoir des chev trotteurs, chevaux de traits, chevaux artérielle anormale, asthme, névraigie, pesants, chevaux pour cultivateurs, &- l'\u2019Eralysyle, rhumatisme, lumbago, trou- 1 d'estomac et d'inteatins, etc.Sylvestre, de St- Si vous êtes ne désespéres p diatement votre chiropraticien.Rensei- ché, les prix sont modiques gnements gratuits.Demandez le livret \u2018La Santé par ls Chiropratique\u2018'.ANTOINE FORTIN, D.C.Chiropraticien Diplômé de L'institut Paimer, 21 rue St-Paul, JOLIETTE bon mar Pp les Conditions des plus faciles.L.CASAUBON, B.A.L.L.L.Notaire glement de succession, assu- Bureau à Berthiervilie, au no, 98 rances.etc.Frontenac, (au dessus du Magasin R.: M.) tous les mardis et vendredis de 9 Ste-Elisabeth, P.Q à 18 hra, a.m.Téléphone: 120 PAULA.TRAHAN PAUL N VANASSE Téléphone 1575 Trahan & Vanasse AVOCATS (Ancien bureau de Martel, Martel & Quesnel) Bureau de fin de semaine à 75 St-Laurent, LOUISEVILLE 168 rue Bonaventure Trois-Rivières ++++++00.) Téléphone 51.-_ Boite Postale No.47.ALBERT BAYEUR Entrepreneur de pompes funèbres.Assortiment général pour frais funéraires.Embaumement des corps, une spécialité.Agent de Monuments de toutes sortes, Etc.$ BERTHIERVILLE, \u2014 odd SO Obddd > P0000 0060 4 2000 tccdessaus ds A Sod POTVIPTPTPPeeCtto®tt ttt ttt it diie + 799490490000 BILITE \u2014 AUTOMOBILE __._.HL COURCHESNE-\u2014\u2014\u2014 - $ Courtier d'Assurance ° Téléphone Bell 11.\u2014 Rue de Champlain, BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.POVPOPOPPIOTITVOHPSPVIOSPORSOHHOO VIPPPTVPVOOVOOO VYVVOF \\ LE COURRIER DE BERTHIERVILLE MONARCH LIFE ASSURANCE COMPANY Une Compagnie Importante, qui a commencé ses opérations en 1906 Demande un représentant actif pour ce district, Une excellente opportunité pour un homme habile.S'adresser a _ J.L.ROUTLY, Eastern Supt.University Tower Bldg.Montreal.coeur joie.Puis le souper fut servi après lequel tous se rerdirent à Ste-Ursule, chez les parents du marié où se continua la noce aussi gaiement sous le son de la musique et du chant qui se succédèrent M.Joseph Desjarlais nous gratifia d'un nouveau discours, puis continua de se faire entendre dans de très jolies chansons accompagnées de violon par Mme Desjarlais, De délicieux goûters furent servis, et après s'être attarder jusqu\u2019- aux petites heures, tous songèrent à se séparer gardant le meilleur souvenir de cette charmante journée.À l'occasion de leur mariage, ils reçurent de nombreux et riches cadeaux de leurs parents et amis.Nos voeux de bonheur aux heu- SOE EEE Lelslelslsdedsdsdodededsdodndododododododitsdsdodedd ddr to dod DOS hdd dd reux époux.COOP OPV PLP PT CIPD I INSP CP ES SPP PP COOPOC CCPC TITY COLLEGE NOTRE-DAME Cote-des-Neiges, Montréal.Dirigé par les Religieux de Ste-Croix.Site magnifique en face de l\u2019Oratoire St-Joseph.Piéparalion au classique - Cours commercial complet.Soir,s particuliers donnés aux jeunes.Dortoirs à l'épreuve du feu.Services devoués des Soeurs de la Sainte-Famille, Entré: le mardi, 6 septembre.Tél.Elwood 2406 A érdrérdte AAAALAASOAADA ASSES ptdr trot SALA Ate eA AGA SS à ELECTION DES COMMISSAIRES D'ECOLES Ces jours derniers, une assen- blée des commissaires d'écoles a été tenue à l'Hôtel de ville sous la présidence de M.Jérémie-L.Désaul- niers, secrétaire d'écoles.Nous devons nos plus sincères félicitations à M.Omer Gagnon VOSPOVOVPOPO Cr IV PEU VV VVV PAIE qui a été réélu à l'unanimité pour la huitième fois président de la PADAMAMOMABÉOOHAMAGAMAAMASDADAGABAMAAAAMAMAAAAAAD AA Tél.Résidence : 151-W Té:.Entrepôt : 75-J | J.HERVE FERNET Tabac, (rains, Fngrais, Provisions et Charbon.BERTHIERVILLE.Qué.l'oisin du Bureau d'Enregistrement 13 De Champlain, commission scolaire.\u2014M.Joseph Jacques, a été nommé commissaire en remplacement de M.Léon Bellemare, dont le terme était expiré, M.Alfred Doyon, fut nommé pour un second terme de même que MM.Georges Caron et Emile Gélinas.ADIEU AU MONDE VUVTUUUVOUVTVUUTUTUVUTUUTUTTU TT UUTUTETTEUTEUTUTVVUUUY bé Carufel, vicaire, M.Paul Des- rosiers, entrepreneur de pompes funèbres, conduisait le cortège suivit par: M.Georges Hubert, père de la défunte, ses frères ot soeurs, et autres parents: M.et Mme O- vide Boivin, Mmes Joseph Béland, Josephat Thibaudeau Sylva Latour, Lewis Hubert, O.Masson, M.et Mme Georges Hubert, MM.Hercule Plante, E.Garcau, Mile Al- bertine Hubert, M.Lucien Hubert, Mme Domina Lefebvre.MM.et Mme Arthur Hubert, Antonio La- coursière, MM.Léo Hébert, |s Hébert, Mme Jos.Hébert, etc.Nos sympathies à la famille.\u2014 Epoque dangereuse \u201cAux premiers signes de mauvaise humeur où d'indisposition, pendant mois de chaleur de l'été, je donne à mon bébé des Tablettes Baby's Own pour le remettre d'aplomb\u201d, écrit Mme Alton Parcher, Glenal- mond, Qué.Soulagent fièvre bénigne, colique, dérangement d\u2019estomac, constipation.Certificat de sécurité Mais, voyons, je suis fou Quand il ne reste plus dans la coupe dorée Que l\u2019ombre d'un bonheur qu'on a cru posséder.Sévère ultimatum aussi vieux que le monde, Chacun doit dans son âme enfanter la douleur Et porter sur son front cette entaille profonde Dont la source descend par le chemin du coeur.de parler de la sorte S'il est de mauvais jours il en est de bien doux Et le bonheur parfois vient frapper à ma porte dans chaque pa.Laissant entre deux plis des nouvelles de vous pa quet de 25c.F290 : .TABLETTES BABY'S OWN BERT Is.\\ du Dr.Williams ERTHELA Vous souvient-il encor de Versait dans vos cheveux Vous souvient-il?Où la lune d'upale en son ciel éthéré l£t dans vos yeux réveurs un peu de sa clarté?Et déjà, par ce soir, je n'étais plus mon maitre, Un sentiment étrange avait germé chez moi, Un sentiment bien doux que vous devez connaître Car peu d'âmes sur terre échappent à sa loi.Mais l'ivresse est, hélas, de lien courte durée Et souvent nutre lèvre em vain s'y veut tremper ce charmant voyage des reflets de topaze M CANADIAN diGOUVERNEMENT ° ° D.Ringuette, organiste touchait| Samedi, le 23 juillet, Mlle Ga- Louiseville | rorgue.brielle Savoie, fille de M.Alphon- \u2014\u2014\u2014\u2014 Programme: Entrée, marche se Savoie, décédé et de Madame MARIAGE LAMBERT-DES- nuptiale.Chant : Voici le jour qui Savoie,\u201d disait adieu au monde JARLAIS sonne au ciel l'appel divin ; de Del-| pour aller se consacrer à Dieu dans Lundi à 9 hrs en l'église paroissiale de Louisevillle, parée pour la circonstance de ses magnifiques decorations, a été célébré le mariage de Mlle Florence Desjarlais, fille de M.et Mme Emile Desjarlais, avec M.Emile lambert, fils de Met Mme Ls Lambert, de Ste-Ursu- le La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Albert Des- jarlais, vicaire à Ste-Cécile des T.- Rivières, oncle de la mariée, les servants de messe étaient M.Camille Desjarlais, frère de la mariée, et M.Jean-Marie Lupien, compagnon.Les mariés avaient pour témoins leur père respectif.Durant la cérémonie religieuse.il y eut exécution d'un magnifique programme de chant sacré par M.Joseph Desjarlais de Maskinongé, grand cousin de la mariée, Mme Le ministère des Travaux publtes recevra jusqu'à midi (heure avancée), vendredi uv uoût 1932, des souniissions pour l'enlèvement du pavé eu bois exlg- tant du quai et su reconstruction en bé- ton, ainsi que le puvage en béton du chemin en gruvois, à Suinie-Angèle-de- Laval (poucet's Landing, comté de Ni- volet, , lesquelles soumissions devront être cachetées, udressées au sous- signe, et purter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018soumissions pour réparations au quai, Suinte-Ange- le-de-Laval, P.U.\" On peut consulter les plans el les formules de contrat, se procurer le devis et la formule de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa, aux reaux de l'ingénieur de âtstrict, édifice du bureau de poste, Trois-Rivières, P.Q., de l'Association des Corstructeurs de Québec, 267, rue Saint-Paul, Québec, P.Q., ainsi qu'au bureau de poste de Sainte-Angèle, .Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formute fournie par le ministère, éonformément aux coadi- tions mentionnées dans ladite formule, n chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait À l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canadas ou des bons.de ia ~ National, ou c'est nécessalre, pour compléter le montant.Ramarque.\u2014 On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tra- bleus (blue prints) en fournissant un chèque de nque accepté au montant de $10.00, payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera rem 1 le soumissionnaire offre une soumission régulière.ar ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 19 Juillet 1932, Feuilleton du \u201cCourrier de Berthierville\u201d Le Manoir ou les Victimes de l\u2019Ambition par Frédéric Houde (suite) -\u2014Mon engourdissement diminue.Mais est-il donc vrai que je ne suis pas empoisonnée?Deschesnaux est venu ici.Oh! si tu savais avec quel regard il m'a ordonné de boire ce breuvage! Louise, cette horrible drogue, présentée par un pared mé chant, doit être funeste.\u2014I] ne la croyait probablement pas sans danger, hélas! mais Dieu confond \u2018les desseins des | méchants.Maintgnant, me chère maitresse, vous sentez-vous assez forte pour essayer de fuir?\u2014Asset forte, Louise?je suis pré- te à franchir tout abîme qui puisse me séparer de ce loup sanguinaire.Echappons-nous de cet horrible lieu! \u2014C'est bien, madame.Un bomme blement au son du chant et de la porte, et O Salutaris Hostia, de Rousseau.Sortie.marche exécutée par M.Joseph Desjarlais, La mariée était élégante dans une superbe toilette en crépe pé che, garnie de dentelle métallique, chapeau noir avec garniture péche, bas at gants de même teinte, souliers en satin noir, parure de cou en marthe de roche.Son bouquet se composait de roses blanches et la communauté des Soeurs des SS.NN.de Jésus-Marie, à Outremont.Nous offrons à cette pieuse jeune fille qui répond si généreusement sincères.Première Messe Solennelle Dimanche dernier, le 17 juillet, nous avions le bonheur de posséder de muguet.Le mari portait un|au milieu de nous, le Révérend Pè- complet bleu-marin, chapeau et|re Charlemagne Jacques, de la gants gris.Congrégation des Oblats de Marie Invmaculée.Le Père Jacques arrivé récemment du Scolasticat de Beauval Sask., où il a poursuivi ses études théologiques, chantait sa première grand'messe en l'église paroissiale de Louiseville.C'était donc jour de fête pour la paroisse, qui voyait l'un des siens monter au saint autel.Jour de fête aussi, pour la famille de ce jeune Père qui lui revenait après une absence de quatre ans.La grand\u2019messe fut chantée par le Révérend Père Charlemagne Jacques, O.M.I., assisté comme diacre et sous-diacre de deux enfants de la paroisse : le Révd Père Lucien Pépin O.M.I,, et l\u2019aldié Jo- sephat Delcourt.M.le Chanoine G.-E.Panneton, curé, et M.l\u2019abbé Claude Lafontaine vicaire, assistaient au choeur.Le sermon de circonstance fut prononcé par le Révérend Père Victor, du Couvent des Franciscains, des Trois-Rivières.Funérailles de Mlle S.Hubert Dernièrement ont eu lieu, en notre église paroissiale, au milieu d'une assistance de parents et d\u2019amis, les funérailles de Mlle Simon- ne Hubert, âgée de 19 ans, fille de M.et Mme Geo.-Pierre Hubert, décédée à Montréal où elle travaillait, son corps fut transporté à Louiseville, chez son père, pour Après la cérémonie religieuse, plusieurs superbes auto, dont celle portant les mariés, était décorée de ruban blanc, se rendaient chez M.Emile Desjarlais, père de la ma- riéee, où se fit la réception.Les invités étaient, outre les mariés M.Ludovic Desjarlais et Mlle Annette Lambert, M.Roland Lambert, Mlle Léa Desjarlais agissaient comme garçons et filles d'honneur, M.et Mme Emile Des- jarlais, père et mère et leurs enfants, Camille, Maria, Antonio, Anne-Marie, Wilfrid, Ls-Georges, et Marie-Flore Desjarlais, M.Ls Lambert, M.I'abbé Albert Desjar- lais, la R.S.Marie Pierre Canisius, soeur de Ste-Anne, M.et Mme Charles Desjarlais, grand-parents de la mariée, Mme Elie Lambert, de Sedléon, grand'mére du marié, M.et Mme Xavier Desjarlais de Maskinongé, et um grand nombre d'autres.Un délicieux diner fut servi aux invités, Mlle Maria Desjarlais se faisant l\u2019interprête de tous, lut aux mariés une jolie adresse appropriée à la circonstance.Durant le repas, la belle musique d'un phonola égaya les convives.Quelques discours furent ensuite prononcés par M.Ls-J.Thidel, M.P.P., puis M.Joseph Desjarlais, et un troisième par M.Armand Desjarlais, Puis, chose qui mérite mention, M.Xavier Desjarlais, vieillard de 74 ans, joua d\u2019un instrument de musique qui date d\u2019au-de-1a de 200 ans, \u2018\u201c\u2018un fifre\u201d, ce qui fut très apprécié.Mme Joseph Desjarlais nous fit entendre de jolis morceaux de violon, entre-autres.Adoration.M.Joseph Clément, joua aussi le violon, La journée se passa très agréa- son père et sa mère, dix frères et soeurs.Les porteurs étaient: MM.Gérard Hubert, C.-E.Lafrenière, Arthur Hébert, S.Bélanger.Ont fait la quête: MM.E.Hubert et A.Desjardins.La levée du corps fut faite par M.l'abbé C.-E.Garceau, vicaire.musique, car tous s'en donnèrent à Le service fut chanté par M.l'ab- \u2014Mais, Louise, il me faut m'eu aller seule avec cet inconnu?Si c'était une intrigue conçue pour me séparer de toi?\u2014Madame, je vous al dit que c'é tait un ami de M.DuPlessis.\u2014C\u2019est vrai.Alors, il doit être sincère, et je me fierai & sa protection comme à celle d'un sauveur envoyé du ciel, car jamais personne n\u2019a été plus généreusement dévoué que ce pauvre DuPlessis.11 s'oubliait luismê- me pour remire service aux autres.Hélas! il en a parfois été bien maî récompensé.Louise rassembla à la hâte les effets dont Mme Hocquart pouveit & volr besoin et en forma un paquet.Blle eut soln d\u2019y joindre ses diamants, qui pouvaient devenir une ressource en cas de besoin.Mme Hooquart revétit les habits que Loui se avait l'habitude de porter quand elle sortait, puis toutes les deux des- |oendirent doucement, lorsqu'elles pensèrent que tous les habitants de ls maison étaient endormi.Quand elles furent près de la porte du parc, Mde Hocquart se retourna et aperçut une lumière qui paraissait venir de ls terrasse.\u2014Ils nous poursuivent, murnura+ ete avec eftroi.Mystérieux LD a a a a a BHO dre que je crois fermement du nombre de vos amis, puisqu'il vient de la part de M.DuPlessis, m'a parlé plusieurs fois à couvert de divers dé suisements.J'avais refusé d'abord d'écouter ces projets; mals les évé nements de oe soir m'ont décidée à aller le trouver.C'est le colporteur; (1 vous attend à la porte de derrière du parc, muni de tout ce qu\u2019il faut pour faciliter votre évasion.Ainsi, chère maîtresse, i faut que je vous quitte.Je vous confie à ia garde de Dieu, \u2014Ne viendras-tu pas avec moi, ma bonne Loiiise?Vais-je donc te per dre?\u2014I1 est nécessaire que jo reste, afin que l'on ne découvre pas de suite votre départ.à l'appel divin, nos voeux les plus Avec un Brüleur Silent Glow pour poêles de cuisine dans votre poêle actuel, vous pouvez obtenir de la chaleur quand vous le voulez puis la supprimer quand vos travaux de cuisson sont terminés.Un feu au charbon surchauffe votre cuisine entre les repas es gaspille du combustible, en plus d'occs- sionner toutes sortes de travaux surnumé- être inhumé dans le cimetière paroissial.Elle laisse pour la pleurer Huile \u201cReversfio\u201d, la So: vour le chauffage.Fabriqué PAUL AUCOIN, Cultivateurs, encouragez La Cie Bédard Ltée, VPSUPSSHPHHHGLS POELE POUR Avec ou sans réservoir Feu 6 x Dessus 2 er et ee tr rt ee ait dedres = Fourneau 12\" x 18\" x 21\u201d raires, par suite des cendres et des saletés: Plus de 125,000 foyers ont choisi le Silent Glow parce que c'est un brûleur qui ne cause aucun ennui.Il s'allume plus vite, donne plus de chaleur et consomme moins d'huile que o'importe quel autre pour poêles de cuisine.S'adapte également à v ou À votre fournaise.Permettez-nous de vous faire voir le upape \u201cMicrofeed\u2019 et autres mécanismes exclusifs au Silent Glow et qui vous assurent un service sur l'excellence duquel vous pouvez compter tans pour faire la cuisine que USHA NT Glo TRADE MARK REG.IN CAN, AND U.S, PAT.OFF, OiL BURNER rileur uébec Itre À otre fournaise ly, au Canada Approuvé par la Commission Nationale des Assureurs.Aussi fabricants des Chaufferettes Pilgrim pou d'été ou votre garage; et des Brélleurs Silent Glow fonctionnant par motrice pour vastes habitations, écoles, églises, etc.r votre demeure, votre cottage énergie 10 Berthierville, Qué.nos industries canadiennes L'Assomption, P.Q.Aad Boostoctoalle BA SERIE RS EEK Oooo on AA de SA \u201cMERIT\u201d L'ETE T* x 20\" 5 x 28\" Mais Louise, moins agitée, remar- {Ua que la Imière était immobile, et alle ragsura sa maîtresse en lui disant que cette lumière venait de l'appartement souterrain où le docteur étranger avait son laboratoire.\u2014li est, ajouta-t-elle, du nombre de ceux qui velllent la nuit pour commettre l'iniquité.Quel malheur qu'un funeste hasard ait amené ici cet homme, qui, mélant dans ses dis cours l'espérance des trésors de la terre à des idées de science surnaturelle, réunit tout ce qu\u2019il faut pour séduire mon pauvre père! Mais, de quel côté comptez-vous diriger vos pas?sans doute vers la maison de votre père?~Non, Louise, je me rends seule ment aux Trois-Rivières, où M.Hoc- quart doit se trouver à l'occasion de la visite de M.et de Mme de Beau- harnais.\u2014Je prieval Dien, madame, pour que vous y recevies bon accuell.Mails avez-vous oublié que M.l'intendant n'a donné des ordres si sévères vis.à-vis de vous que parce qu\u2019il vowait tenir son mariage secret, et pouvez vous croire que votre apparition soudaine lui serait agréable?\u2014Ne cherche pas à combattre ma résolution, Louise; je suis décidée à connaître mon sort des lèvres mômes de mon mari, et rien ne m\u2019empéche ra de paraître aux Trois-Rivières.Si Jallals chez mon père, \u2018M.Hocquart ne me le pardonnerait peut-être pas.Je dois donc m'adresser d'abord à uf, Louise finit par penser que, tout bien considéré, le devoir de sa mal- tresse était d'aller expliquer à M.Hocquart les raisons qui lui avait fuit fuir la maison où #4 l'avait reléguée.Mais elle lui recomumanda je plus grande prudence pour faire se- volr à son mari son arrivée aux Trois-Rivières.Louise, dit Mme Hocquart, as-tu pris toi-même toutes les précautions pour que ce guide auquel je vais me confier, ne sache pas qui je suis réel- îement?\u2014HI n'a rien appris de moi, made me, et # ne BET qtie cé que lon croit ici de votre position.\u2014Rt que croit-on?\u2014Que vous avez quitté la maison de votre père pour épouser M.Des chesnaux.-\u2014Quelle pénible position que d'être chligée de supporter une telle humi- lation! Hélas! ne l'ai-je pas méritée 10.110 26.:°2.60 400::3.75 Distilleries: Berthierville, PO: Trois caractéristiques distinctives: sure veillance du druple rectification et emploi d'un grain de qualité inégelable, \u2014 contri- vent à donner au Gin Canadien Melchers Croix d'Or cette supériorité Qu'aucun autre gin du type hollandais ne peut revendiquer.Gin Canadien Melchers Croix dor MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Gouvernement, \u2014 qua- Bureau-Chef: Montréal, PQ: B.P.15 Table de première classe.COUCHER $1.00 Comptes courants Prêts et escompte Nantissements pr Coffrets de sûreté RE OR A 25% en désobélssant & mon bon vieux père et en l\u2019abandonnant plongé dans la douleur la plus amère?Dieu ! pardonnez à ma coupable étourderie.En causant ainsi, elles étaient arrivées À quelque distance de la petite porte du parc, dont Louise avait une clet et qu'elle avait ouverte.A une couple d\u2019arpents plus loin, Taillefer attendait avec la plus vive inquiétude.\u2014Avez-vous tout prêt?demanda Louise.\u2014Oul, répondit-il.Cependant fe t\u2019ai pu trouver un second cheval.L'aubergiste a rofusé de m'en vendre un, de peur qu\u2019il ne lui arrivAt mat heur, et je n\u2019ai su cela qu'au dernier moment.Mais la dame montrera mon cheval, et je l'accompagnerai a pied jusqu'à ce que j'en trouve un autre à acheter.On ne pourra nous suivre, si vous n'oublies pag vale Ippon.charmante enfant.er \u2014Je ne l'oublierai pas, bien sûr.Jo diral que madame ne peut sortir de sa chambre.Ce ne sera pas un mensonge, attendu qu'elle n'y sera plus.\u2014Oul, c'est cela, reprit Taillefer.Ajoutez aussi qu'elle à la tête pesante, ot qu'elle a des palpitations de VICTORIA HOTEL B.PRECOURT, Prop.Bière, Vins et Liqueurs assortis CHAMBRES BIEN CONFORTABLES ET BIEN AEREES BERTHIERVILLE, P.Achat et vente de monnaies étrangères Lettres de crédit documentaires et circulaires Financement des importations et des exportations Remise de fonds dans toutes les parties du monde Achat et vente de valeurs de placement Succusale BERTHIERVILLE.O4 é.22 [J 4 A ALLLLLE 4400440000 Ÿ 4 0409409400 REPAS 50c Leosnonaons PERERA BR BR AE LR A AE AF MAE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Siège social: Montréal Comptes d'épargne Encaissements Mandats Change sur tous les pays C.E.Bellerose, gérant coeur; Us comprendront à deml-mot: Ils connaissent la maladie.\u2014 Mais s'ils allaient se venger sur Loulse, lorsqu'ils découvriront mon absence?observa Mme Hooquart, Louise, viens avec nous, je ne puls consentir à te laisser seule ici.(à suivre) Petites annonces \u201cLe Courrier de Berthierville\u201d est édité par A.-D, Miot, de Berthier- ville et est imprimé aux ateliers de ne de Saint-Justin\u2019, Seint Justin, YACHT A VENDRE Beau yacht d'une longeur de 20 pieds et mu par un moteur de deux cylindres, à vendre pour un prix très modéré.S'adresser à rage te - TURC Berthierville.TEL: 105 LETTRAGE DE TOUT GENRE INITIALES SUR AUTO Etc.DESSIN COMMERCIAL ANNONCES DE VITRINES SUR PAPIER S\u2019adreseer & 7 Crémagie, Berthierville, nes, y compris le roulement libre.- - Une ligne complète de poéles de prem'ère qualité, pour $45.et plus.Le voici enfia, l\u2019incomparable Studebaker \u201cRockné\u201d à $999.00 complet livré à votre domicile.Ce sedan a un moteur de 66 forces avec système / LE COURRIER DE BERTHIERVILLE de huilage à pression, il possède toutes les améliorations des voitures moder- Achetez une glacière \u201cNorge\u201d garantie pour trois ans, Elle se paiera d'elle-même par les aliments (jue vous conserverez.$195.et plus.de la F orcerie l'Isle! se, Berthierville Automo sont les seuls vendeurs autorisés pour les comtés de Berthier et de Maskinongé.THERMO ELECTRIQUE = : MODELE DE LUXE ESSOREUSE \u2014 démontable, tournante.Fini pour s\u2019harmoniser avec la base.Se fixe solidement dans toutes les positions.Rouleaux très gros \u2014 24 pouces de diamètre.Tension automatique et dispositif de sûrcté.MECANISME-\u2014Moteur de 4 d'un h.p.Conmande silencieuse et encaissée dans l'huile.CONTROLE\u2014Contrôle du bout du doigt sur l\u2019agitateur pour partir ou arrêter la laveuse ou l\u2019essoreu- bile Réversible, $155.00 fe \u2014_\u2014 \u2014\u2014 ! i 4 {| f À Le Fi Go Eli | ul ( y 1} | errant { | LA CUISINE EST PLUS PROPRE et le FOYER PLUS CONFORTABLE \u2014avec un \"SILENT GLOW\"| Bl 4 se o par écrit po {i tuelle épargne du inbeur etest per- oyez le Silent Glow avans d'ache- K| faitemens propre, silencieux, ne pro- ter votre combustible pouc l'hivezs d| IL S'ALLUME PLUS VITE\u2014DONNE PLUS PE CHALEUR-\u2014CONSUME (Storage) 11 plaques, à $5.95.om UNITÉ DE CHALEUR PRODUITE Garanti pour un an.dSiLENT GLovd 9)\" ET PLUS des Pligrim Silent Glow ; | San Gala es rt autres vastes BONNES NOUVELLES Nous annonçons à nos nombreux clients et au public en général, que nous venons d'ouvrir au No.56, rue Frontenac, en face de la Commission des liqueurs, un atelier oll nous nous occupons spécialement de peinture au DUCO, de débossage de carrosseries et de remplacer les | capotes (Tops) brisées.TOUT CUVRAGE GARANTI.| E } bien ces deux duisant ni fumée, al sule, nl odeurs k qe le mème poêle, mais Il donne une chalesr égale 08 cons : rence comme pro \u20ac COM tente que vous pouvez ajuster ou 9j modicé! mmesestila régler en tournant une soupape.Pas ; pe , de travail, pas de surveillance À Un Brûleur À l'Huile Silens Glow solument sûr.Brûle de I'h inté 1 é dans votre poêle, petite bon marché, ue brûleur est Il est une valeur intéressante, u grosse aise ao ur cing ans qui ne fut jamais jusqu'ici offerte au public, c\u2019est notre accumulateur d'un h.p.dans l\u2019huile.reuse.New Series Super-Hetsrodyne Model R-107 VICTOR RADIO An 8-tube Super-Heterodyne in « magnificent walnut-finiahed cabinet « « .And equipped with extomsetle volume control and new Victor 45 degree easy-teading dial at the amazing low price of only $124.50 complete.Easy cerms.Garantie pour 624 semaines soit 12 ans.$132.50 pn Succursale 141 Résidence 82 Conner Porcelaine CUVE\u2014Cuivre épais de 18 onces, plaqué de nickel à l'intérieur.ARMATURE\u2014Solide construction renforcée.FINI\u2014Jolie teinte de lacque grise de Connor.ESSOREUSE \u2014 Munie d\u2019une mise en mouvement de sûreté et rouleaux mous et pliants.MECANISME\u2014 Moteur de !4 Commande encaissée CONTROLE\u2014Contréle du bout du doigt sur le faite de l\u2019agitateur pour la mise en mouvement ou l'arrêt de la laveuse ou de l'esso- et de Ltee - RADIOS! RADIOS! Attrayant pour vous tous.Nous vendons aussi les marques de Radios suivantes: Victor, Phil- co, DeForest, Marconi et Sparton.Radios électriques complets et installés : $49.50 et plus.5000600040 HOAHAHH AAA ASH DAS 0000000000 D CU SAAAAS US VOH AAA re Nous tenons à aviser nos clients que tout ce que nous oftrons dans cette annonce, sont des produits de y première qualité et garantis.Tous ces produits sont de fabrication canadienne.i BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LIMITEE J-A, LAFOREST Gérant \u2026 kr \u201d n A i BERTHIERVILLE Essayez cette fameuse de laveuse électrique an prix pepulaire de $89.00 Pourquoi ne pas acheter une horloge éelctrique \u201cNorman\u201d, comme radeau de noces ou de féte: $4.95 et plus.\u2014 You'll thrill w the good looks of this new Victor Super- Heterodyne Radio.You'll thrill at its low price.But you'll chrill most of all at its amazing performance + « « radio as you've always wanted .tone \u2014Vicror tone\u2014that's next thing to hu man! NEW ! 45 Degree Tuning Dial - - A new type dial, developed by Victor engineers, eo facilitate tuning.Now you can tune from an uprighe position.Complete with 9 tubes A 9-tube Super.H with automatic volume control.Beauté» ful 6-leg cabinet .Pust- pull Pentode output.y tie 00 "]