Le courrier de Berthierville, 19 août 1932, vendredi 19 août 1932

[" = non = « CN.D.à Joliette, Alice (Mme C.soc\u2018al.> 3 Mer P.-E Roy.SOD Sddsdedods eds ods oe os dot Nous n'avons pas .e sentiment 4 .passez vif, assez net de notre devoiry SOBA AltA POOOOOv vv a Vol.VII.No.14 Le Dr 0.-E.Milot, père du Dr A.-D.Mi- lot, rédacteur en chef au Courrier de Berthierville et de la Gazette de Louiseville, s'éteint à Louiseville DANS LE DEUIL Le Courrier de Berthierville et la Gazette de Louiseville viennent d\u2019être plongés dans le deurl par la mort du Dr A.-D.Milot, de Louiseviile, père du Dr O.-E.Milot, de Berthierville, rédacteur et propriétaire du Courrier de Berthierville et de la Gazette de Louiseville.Le défunt s\u2019est éteint à Louiseville, mardi, le 16 août, vers 1 hr de l'après-midi, après une longue et douloureuse maladie, qui devait le mener au tombeau tôt ou tard.BIOGRAPHIE Le Dr Milot, époux de Mina-L.Désaulniers, est mort à l'âge de 66 ans.Durant toute sa vie, le Dr Milot fit preuve d\u2019une activité dévurante et une foule d'oeuvres sociales et politiques portent son empreinte.LI fut coroner des districts de St-Maurice et de Maskinongé, échevin durant plusieurs années, Il était membre de l'Alliance Nationale, de la Société des Artisans Canadiens- Français et medecin-exauninateur de la Metropulitan Life Co, et de la Prudential depuis 25 ans.Quoiqu ayant pris une part assez active à la vie publique, le défunt à cunsacré la majeure partie de sa vie à se perfectionner dans l'art diflicile de la medecine et |etude était pour lui non pas seulement une jouissance mais encure un devoir qu'il à teuu a remplir jusqu'à sa mort.D'aucuns ont connu son devouenient, le dun de lui-mième, & tous s'accordent à dire qu'il fut ut medecm dans l'ame, le vrai médecin qui sait suugner le corps mais aussi dont lu sullicitude le furce à s'épancher vers les nuseres du Cueur et de l\u2019anie.Cette perte nous est trés sensible comme aux siens et c'est avec satisiaclion que nous réitérons, au nom du Courrirr de Berthierville et de La Gazette de rons, au nom du Courrter de Bertherville et de La Gazette de toute sa famille.Feu Madame Dominique Tessier Un de nus Lons citoyens vient d'être frappé d'un deuil cruel par la mort de son épouse, née Odile Desrosiers, décédée le 15 aout a l'âge de 68 ans.Mme Tessier souffrait depuis longtemps mais rien n\u2019indiquait qu'elle serait emportée aussi vite.La défunte, outre sun époux M.Dominique \u2018lessier, marchand de Berthierville, laisse dans le deuil deux fils, Camille, avocat, attaché au Barreau légal de la Cité de Montréal, J.-René, marchand de Berthierville: quatre filles: Révde Soeur Augustine (Fugénie) de la Martin, jr.) de Montréal , Germaine (Mme Dr Geo.Lajoie) des T.- Rivières, Florence (Mme Paul Castonguay) se St-Jérôme, deux belles-f.lles, Mmes Camille Tessier de Montréal et J.-René Tessier de Berthierville, une soeur Mme A- mahle Grandchamp de Berthiervil- le.Les funérailles on eu lieu le 18 à 10 heures de l\u2019avant-midi dans l'Eglise paroissiale de Berthierville au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La dépouille mortelle laissa la demeure de la dé- fimte a dix heures moins un quart | pour se rendre à l'église.; Conduisaient le deuil M Momi- nique Tessier époux de la défunte, ses fils Camille ct J.-René, ses gendres le Dr Geo.Lajoie des Trois- Rivières ct Paul Gastonguay de St- Jérôme.Les porteur étaient MM.A.Gervais, G.-A.Daviault, J.-H.Au- bé, Dr T.Gervais, L.Mesnard et Gaston Allard.La quéte fut faite par MM.J.Marcel et André Tessier.La bannière du Tiers-Ordre était portée par MM.Oct.Lavallée et Jos Savignac.La levée du corps a été faite par M.le chanoine Désy qui chanta également l'absoute.Le service fut chanté par M.le chanoine J.-H.Désy, curé, assisté | de l\u2019abbé Alb.Laporte comme diacre et de M.G.Grégoire, séminariste, comme sous-diacre.Des messes furent dites par M.l'abbé Houle vicaire et par le Rév.minaire de Joliette.Au choeur l\u2019on remarquait Frère D'Anjou, l'abbé Chs Desmarais, de l'Assoimption, le Révd Frère O.Lussier, directeur du collège St-Jo- seph, René Giroux, sémunariste, Rev.Pères Hamelin, Durand et plusieurs autres.La chorale de Berthier exécuta la messe du Rév.Frère Larivière, sous la direction de M.l'abbé C,-E, Beaudry.L'orgue était touche par le Frère Laperle du cullège St-Joseph.Suivait la dépouille mortelle un cortége immense parmi lequel on remarquait: MM.J.-A Barrette, M.P., M.Lucien Denis avocat de Montréal, M.Alphonse Villemaire, M.Dr Léon Provost, M.Ovide Mousseau, M.L.-A.Hébert, M.Joseph Désilets, M.X.Gauthier, M.Dr H.Julien, M.Dr L.P.Bou- tin.M.l'abbé H.Raynault curé de Ste-Monique, tous «de Montréal.Mile F.Lavallée, M.Abondius Gervais, M.L.Bellerose, M.W.Sylvestre, M.C.Langevin, M.Gi.Fernet, J.-R.St-Martin, J.-E.Sylvestre, Mme A.-D.Milot son fils Jean-Jacques, Mme Roméo Laber- ge.de Montréal, O.Bacon, C.Denis, M.et Mme Dumoulin, C.Lafontaine, R.Bacon, M.Lafontaine, D.Hénault, J.Hérard, J.Théoret, A.Désy Maire de l'Ile du Pas J.Sylvestre, A, Allard, A.Beaucage, S.Lafrenière, Melles l\u2018ernande Yvette Lucile Mousseau, de Montréal, V.Desmarais «de l'Assomption, E.Mousseau.J.Guérin de Montréal, À.Tessier de Montréal, Mlle Thérèse Carpentier de Joliette et son père M.Emile Carpentier, Mme J.Gravel, M.et Mme H.Guérin, M.et Mme A.Bayeur, Mlle G.Bayeur, M.Conrad Martin, M.Paul Castonguay, Mlle Simonne Castonguay, M.R.Castonguay, de St-Jérome, Dr Alfred Chartier de St-Jérome, Mde P.Aucoin, Mme C.Blais, Mme A.Beaucage, Mme A.Mousseau, M.P.Daviault Montréal, MM.L.Mesnard, G.Allard, H.Roch, et sa dame, M.Dugas, C.{E.Longpré, A.Lachapelle, Mile W.Tessier, Mme A.Roch, tous de Montréal; M.A.Mousseau, M.et Mme C.-A.Mousseau, H.Mousseau, P.Aucoin, Mlle A.Lavallée, A.Bonin, L.Dragon, A.Caisse, À.Bacon, A Hubert, A- Degrandpré, À.St-Jean, F.St-Ap- dré, ard, Mlle Cécile Cb- Père Paul-Emile Farly, sup.du Sé- derre de Sherbrooke, Mme A.Val- M.et Mime A, Gervais;| G.RELIGION ET PATRIE LE COURRIERDEDERTHIFRVIL ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER Berthierville, le vendredi 19 aout 1932 lée de Montréal, Mlle J.Gravel de Ste-Elisabeth, Mlle O.Longpré, te, Mlle R.Chevrctte, Mile I.Clermont, Mme Edgar lanctot de Montréal, Mme D.Blanchard, M.D.Guérin, Mlle Madeleine Ger- vais Mme B.Laberge, Mme Tessier, M.et Mme J.-L.Tellier de Berthier, Mme Cardinal, Mille B.Cardinal, Dr T.Gervais, M.J.- H.Lachance de Montréal, MM.H.Courchesne, B.Précourt, O.Généreux et som fils Georges, C.Thompson, LL.Caron, L.Denis, I.Sylvestre, C.Ducharme, A.Du- charme, H.Lapierre, H.Lavallée, R.Desjardins, M.Desjardins, tou.de Berthier, M.Dr Hébert de Montréal, M.J.Gendron, A.Forget, M.Paulin, A.Girard, L.Barrette, L.Dragon, W.Giron de Montréal, Paul Longpré de Montréal, Oscar Grandchamps, J.Laferrière de St-Félix, J.Desaul- niers, G.Lavallée F.Paquin, J.Desrosiers de Ste-Elisabeth, A.[avallée, V.Drainville, L.Teliier, A.Dupuis, V.Allard, C.Allard, D.Roy, Mlle Maria Olivier de Montréal, H.Guilleme:te, R.Doucet, J.Doucet, L.Champagne, J.Lefebvre, D.Clermont, A.Laforest de St-Félix, Mme R.Tellier, A.Cloutier, A.Piché, A.Geoffroy St-Jean de Matha, Romulus Tessier, M, et Mme A, Brunelle, Met Mme Bounadaire de Ste-Emelie, P.Rocray, Mlle A, Robidoux, Mlle J.Champagne, Mile L.Du- bois, M.A.Champagne, Mlie Y.Richard, P.Olivier, P.-E.Rain- ville de Ste-Elisabeth, O.-R.Lin- court, À.Mousseau, S.Joly et M.Blanchard de Montréal, J.Mous- seau, C.-À.Mousseau, C.Aubé, G.Grandchamps, E.Dubois, E.Champagne, F.Magnan, A.Plouf- fe, J.-A.Brais, Montréal, J.-A.Boivin, N.P.Berthierville, D.Roy, L.Champagne, W.Ducharme, C.Lafontaine, O.St-Martin, O.Bacon, E.Bellemare, C.Pelletier, Ste- Llisabeth, A.Généreux, Berthier, Mme J.-E.Coulombe, Mlles Fleurette et Annette Généreux, O.Drainville, R.Caumartin, St-Via- teur, E.Beaucage, E.Désy, A.Sanschagrin, M.E.et P.Constantin, Batiscan, J.-A.L'Evêque, de Montréal, E.Paquin, Berthier, W.Michaud, P.Deschènes, P.Gendron, 1.Courchesne, A.Désy, O.Sylvestre, A.Sylvestre, E.Giroux, P.Sylvestre, N.Gervais, Roger Martel, Montréal, O, Hénault, C.Lavallée, À.Lewis, P.Quessy, A.Lavallée, À.Parent, R, St-Martin, À.Laferrière, O.Grandchamp, B.Farly, Mlle Estelle et M.Farly, \u2018Mme Vve R.Lafontaine, J.-M.Bonin, N.P., À.Lefebvre, J.Plante, Dr Dugas, Montréal, C.Lessard, Ste-Ursule, E.Bellemare, J.- A.Lévesque, Montréal, U.Lessard Ste-Ursule, E.Roy, Ste-Ursu- le, P.Fafard, St-Cuthbert, M.Savignac, F.Beaufort, St-Cuth- bert, E.Pagé, J.Pagé, G.Leves- ques, D.Tellier, C.Piché, Mlle P.Rocray, Mlle B.Gervais, N.Ger® vais, R.Casatthon, E.Roy, Louise- ville, M.et Mme F.Laporte, St- Aimé, A.-B.Clément, Mme J.Desroches, Mile Marie-Enmma Ga- riépy.V.Lavallée, A.Gendron, À.Sanschagrin, Dr L.De Grandpré de Berthier, R.Jubinville, Mme G.Doucet, Mlle iL.Grandchamps, H.Destrempes, L.Paul, H.Drainvil- le, J.-D.Sylvestre, P.Gendron, J.Desrosiers, J.-A.Roberge, O.Lavallée, O.Fortier, Montréal, J.-E.Doucet, A.Savoie, Ste-Marthe, I.Michaud, pépiniére, A.-L.Casau- bon, Mme A.Bonin, Mlle Madeleine Bonin, Mlie Alice Bonin, J.- C.Bonin, H.Barrette, St-Cuth- bert, A.Magnan, W.Barrette, P.Fernet, A.Tranchemontagne, St- Viateur, L.Gendron, G.Sylvestre, H.Champagne, O.Champagne, B.Comtois, A.Bonin, C.Magnan, L.J.Fernet, Isle Dupas, F.Perri- gard, St-Cuthbert, L.-P.Bonin, J.Sylvestre, L.Sylvestre, J.-P.Sylvestre, A.Courchesne, W.Doucet, D.Joly.J, Tellier, J.Blais, F.Olivier, Mlle Madeleine Gariépy, D.Piette, Lanoraie, A.Lamothe, E.Lanctôt, Montréal, Mme P.Coutu, M.et Mine P.Doucet, J.Lanoix, F.Brunelle, P.Gravel, B.Archambault, Montréal, P.Coutu, G.Fernet, J.-A.Landreville Jo- liette, Mlle Juliette, Bellerose, Mlle Marie-Rose Plante, F, Turcotte, .in, M.¢ Mme Dr Théoret et sa famille, O.Lafre- nière, Mlle Jacqueline Mousseay, A.Laforest, N.Gravel, Ste-Elisa- beth, O.Poulette, Mlle Jeannette Gravel, A.Auger, A, Plouffe, G.- A.Brais, Montréal, et un grand Mime A.Gilbert, Mme O.Chevret- pac Désy, R.Brissette, N.Laporte, R.| nombre d'autres, dont les noms n'apparaissent pas ici, faute d\u2019es- e.Nos plus sincères condoléances à la famille en denil.Sympathies: Religieuses C.N.D.Joliette M.et Mme A.-O.Des- R.|trempes, Mile M.J.Noiseux, Met Mme J.-A.Brul¢, Famille Joseph Poirier, M.et Mme Paul Trudel, Mme Vve J.-E.Chartier Mme Rémi Lafontaine, M.et Mde Joseplt Desroches, M.et Mme O- mer Bacon, Famille Fernando St- Martin, M.ee Mme S.Fortier, Religieuses Hosp.Sacré-Coeur, Famille Louis Brissette, M.et Mme Aldéric Piché, Mile M.-Ange Moreau, M.et Mme P.Chapdelaine, Mme C.-W.Philipps, M.et Mme Joseph.-H.Laforest, Famille B.rarly, M.René Pomerlo, M.et Mme F.Gadoury, Mile S.Gadou- ry, Religieuses C.N.D.Couvent de Bertherville, M, et Mme K.Mesnard, Dr Mme P.Gervais, Famille Pelletier, Famille H, Cardi- ual, M.R.Besset, Mlle M.\\il- hard, Famille A.Bayeur, M.et Mme À.Grégoire, Mme O.Benoit, Charles E.Girard, M.et Mme L.A.Degrandpré, famille F.St-An- dré, Famille Lk, Blais, M.et Mme P.Quessy, Chandbre de Cunnner- ce, A.-C, Millen président, Banque Canadienne Nationale, C.-E.Belle- ruse, gérant, M.e: Maine A, Ro- cray, Mme O, Lamarche, M.et Mme J.-R-A.St-Martin, M.et Mme J.Denis, M.et Mme S.Bay- eur, M.et Mme S, St-Jean, M.et Mme O.Bacon, M.et Mme V.Bacon, Famille O.Grandchamp, Mlle C.Allard, M.et Me C.Dumoulin, M, J.-M.Bonin N.p, MR.St-Martin, Mlle Françoise Courchesne, M.A.Blais, M.J.-D.Boisveri, M.et Mme W.Lavallée, M.et Mme A.-J.Caisse, M.et Mme J.-A.Olivite, M.et Mme J.Salvas, M, P Rocray, Famille W.Desnoyer, M.et Mme O.Joli, Met Mme KR.Gendron, Met Mme P.Aucoin, Famille A.Goulet, M.et Mme C.-E.Bellero- se, M.et Mme L.Vincent, M.et Mme E.Godin, Mme R.Denis, Fanulle J.-A.Lanoix, M.et Mme J.Laporte, M.et Mme J.-W.Mi- chaud, Mlle Y.Robineaud, M.A.Magnan, M.et Mme A, Gervais, M.et Mme ).Champagne, Famille S.Lafreniére, M.et Mme A.Masse, Famille J.Pagé, Famille P.Sylvestre, M.et Mme J.-O.Gravel, M, et Mme O.Desrosiers, Mlles B.et B, Pilon, Mme J.-A.Brouillette, M.J.Savignac, M.et Mme E.Bayeur, Dame P.Blais, M.et Mme A.Blais, Famille A.Pilon, Miles Gariépy, M.et Mme J.Hubert, Famille A.Gervais, Met Mme R.St-Martin, Personnel du Bureau Ministère de la Voirie, Famille A.Bellemare, Mlle M.-L.et M.Allard, Mme H.Magnan, Met Mme J.-R.Goyette, Mme Plouffe, Mme H.Tessier, Famille N.Hénault, Famille A, Généreux, M.et Mme W.Gendron, Famille W.Barrette, M.et Mme L.Oui- met, M.et Maw J.Bellerose, Mel Mme L.-P.Dubeault, M.et Mde I.Joli, M, et Mme A.Désy, Famille L.-J.Bonin, M.et Mme À.Roy, M.et Mme P.Doucet, M.et Mme A.Lavallée, M.et Mme J-E.Frédette, Famille A.Bellehumeur, Famille J.-A.Champagne, M.Paul Laferrière, M.Germain Graml- champ, Famille E.Marseille, Dame U.Chevrette, M.et Mme L.Caron, M.et Mme A.-C.Millan, Hôtel du Canada (Coulombe et Généreux), M.et Mme P.-A.Lavallée, M.et Mme J.-A.St- Martin, Famille H.Mousseau, Met Mme C.Doucet, Famille O, Fa- quette, M.et Mme À.Parent, Met Mme O, Poulette, Famille H, Gervais, Famille A, Mousseau, Fa- wille H.Olivier, Famille G.Pa- quette, M, et Mme G.Peloquin, M, et Mme G, Harper, Famille J.Dubé M, et Mme C.St-Martin, M, et Mme O.Lamarche, Famille I.Grégoire, M.et Mme J.-A, Da- viault, Famille L.-¥.Page, Mme F, Jolette, M.L.-D.Sanschagrin, Mme F.Laferriére, Famille L.-P.Coulombe, M.et Mme H.Barrette, M.et Mme B.Paquette, Famille W.-H, Boucher, Les Keli- gieuses de l'école St-François d'Assise, M.et Mme A, Ducharme, M.J.-O.Lavallée, M.et Mme C.St-Jean, M.et Mme C.-A.Mous- seau, M.J.-P-A.Trudel, Famille Wadleigh, M.et Mme C.Lavallée, Famille O.Champagne, J.-A.Laforest, M.et Mme C.Grand- champ, Famille A.-R.Lincourt, Met Mme L.Aubuchon, M.et Mme JF, Plante, Famille J.-D.Chénard, M.G.Nurmandin, M.Roger Martel, Mille E.Greenway, Mme V.Allard, Mlle S.Allard, Mile A.Dostaler, M.et Mme A.Champagne, Mlle A.Champagne, Famille, J.-F.Fernet, M.et Mme P.Dan- donneau, M.et Mme G.Proctor, Mme O.-E.Milot, M.et Mme Jos Jubinville, Famille R.Roy, Famil-| le A.Laporte, Famille H.Laper- rière, Mlle A.Lacombe, Mme A.\u2018 Plante, M, L.Daviault, Sr Prieur, M.et Mme O.St-Martin, M.et\u2019 Mme A.Bourgeois, M.et Mme, À.| Desrosiers, M, et Mme J.-T.A- \"a honune est de lui-méme Je plus prodigieux objet de la nature.\u20ac Pascal.Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef .NOTRE JOURNAL EN DEUIL W.Couture, tous de Berthierville.M.et Mme L.Ducharme, M.et Mme C.-E, Lefebvre, Famille G.Béland, M.Albert Dugas, M.J.- H.Dorais, M.e Mme J.Desro- siers, Mme Alfred Vallée, Mlle Eugénie Desrosiers, M.et Mme G.messe, M.et Mme J.Mousseau, M.et Mme S.Voisard, M.et Mme L.-J.Dorais, Mme ve E.Benoit, Famille Arthur Bourgeois, Mlle J.Lefebvre, M.et Mme H.Grand- champ, M.et Mme J.-H.Mes.nard, tous de Montréal.M.et Mme E.Duval Trois-Ri- vières, Mme H.Lajoie 3 Rivières, Mlle A.Lajoie, Trois-Rivières, Mlle L.Boutin Montréal, Mlle M.Boutin, Montréal, M.Jean Boutin Montréal, M.Roger Boutin Montréal, Dr et Mme L.Gélinas Louise®lle, M.et Mme A.Augér, Famille L.Casaubon, St-Jérome, M, Joseph Mercure, St-Barthélemy, M.et Mme H.Asselin, St-Jérôme, Révdes Soeurs St-Georges de Jésus, St-Jaoques Apotre, Alfred Le- grand, Ste-Césarine, Ste-Marie Augustine, Ste-Agnès, St-Pierre Célestin, St-Narcisse de Sion, Ste- Marie Adélaïde, Ste-Ludovica, Ste- Irenée, Ste-Marie Auguste, tous de! Joliette.M, et Mmem E.Carpentier, Met Mme D.Ducharme, St-Cléo- phas, M.et Mme R.Castonguay, St-Jérôme, M.et Mme A.Parent, Famille F.Perigard, St-Cuth- bert, M.et Mme E.Marseille Lowseville, M, et Mme J.Mercure, St-Barthélemy, M.et Mme Pierre Rocher Montréal, M.et Mme J.-P.Gervais Montréal, Met Mme L.Gervais Montréal, Famille I.Mesnard, M.et Mme D.Desrosiers, Religieuses de la Providence Montréal, M.et Mme J.- R.Guyette Berthierville, M.et Mme Hervé Roch Montréal, M.et Mme P.-J.Lorrain, M.Guy Gui- bault, M.J.-E.Guimond, Directeur Collège l'Œpiphanie, Guy Bal- cer Trois-Rivières, Corinne Mercier, \u2018Trois-Rivières, M.et Mme L.-P, Asselin St-Cuthbert, Famille J.-H.Ricard, Montréal, Famille P.Zenon Massé, Mme J.-A.Du- plessis Montréal, Rév.J.-A.Laro- se, c.s.v.Lauzon, Dr et Mme A.Rondeau Montréal, Mme J.-G.Ro- chon, St-Jérôme, M.et Mme N.M, Ecrement, Montréal, M.et Mme J.-R.Garneau Montréal, Met Mme V.Laruse Montréal, Mde A.Ouimet Montréal, Famille A.Girard, M.et Mme J.-G.Perigard Berthierville, M.et Mme J.-A, Gervais Montréal, Famille Blaise Bourgeois Montréal, M.e Mme H.Saulnier Montréal, Club Bellevue des Trois-Rivières Ltée.Offrandes de Messes: Famille Dr Lopis Degrandpré, Emile Girard, M.et Mme Paul-J.Laurin, Mlle Cécile Coderre, Mme V.Mousseau, Mme S.-G.Laviolette, Mile M.Hillman, M.H.Ferland, curé, M.Martial Bellemare, Armand Fortin, Mme G.Normandin, L'amicale Couvent de Berthier, M.Mme J.-E.Mousseau, M.et Mme Réal Lajoie, M.et Mme F.A.Lorrain, Mme Oscard Da- viault, Mlle A.Toupin, Mlle U.Courtemanche, Mille B.Champagne, Mme J.-A.Gadoury, Mme G.Deshaies, M.et Mme Louis Lamothe, M.et Mme Hervé Roch, Famille H.et J.Courchesne, Met Mme Maurice Dugas, M.et Mme C.-E.Longpré, M.et Mme Paul Boucher, M.et Mme Camille Ducharme, Amicale du Couvent Berthier, par Mme J.Salvas, et Mile M.-L.Bruneau, Famille Arthur Caisse, Famille J.-A.Rochet- te, M.et Mme J.-A.Boivin, Mme M.-A.Bélanger, M.L.-J.Renaud, Mile \"Teanne Bégin, Mme Maurice Bastien, Mme Henri La- joie, Mlle Alice Lajoie, Famille C.artin, M.et Mme C.-A.Laurin, Mme J.-Oscar Tellier, M.et Mde {Hervé Fernet, Mlle Angeline ongeau, M.N.-E.Constantin, M.Albert Laporte, prêtre, M.et Mme Laurent Mesnard, Mlle Au- mond Hémond, Mile Blais, M.M.Noel, M.et Mme J.-A.Daviault, M.et Mile Teasdale, Mlle C.Pelletier, M.et Mme J.-Albert Tel- lier, Mme Joseph Gendron, M.et Mme J.-A, Vallée, Famille Paul lungpré, M.et Mme Léopold La- marche, M.et Mme Alfred Mous- seau, Mlles Prevost et Nadeau, M.ct Mme Désiré Tellier, M.J.-E.Daoust, M.et Mme P.-A.Garié- py, Mme Albéni de Grandpré, Met Mme Paul Martel, Avocat Piet- te, M.et Mme Jos Desrosiers, Mme Armand Roch, Mme J.-A.Théberge, Mme Arthur Ferland, Chambre de Commerce Co.Ber- thier, Mlle Willa Tessier, M.et Mme Hercule Guérin, Mme René Paquette et son fils, Père Durand, ¢.s.v.Mine B.Rocher, M.Coutu Savignac.Tributs Floraux: M.et Mme Camille Tessier, M.et Mme Conrad Martin, M.et Mme Geo.La- joie, M, et Mme J.-R.Tessier, Met Mme P.-A.Castonguay, M.et Mme Ludger Gravel, M.et Mme L.-P.\"Gravel, M.e¢ Mme L.-P.(à su.vre sur la page 2) \u2014f\u20141\u20144 AN YLE SATANE PNEU! lque-nique et, au Sa) 7C/-S VUS VOUS oR et au moment ofl vous vous ap Sn [GUA ces nt FAIRE AORÉTER! prèlez à manger un r comble au jambon el malheur, un chien errant s'empare Se sauve avec la piece ~ hd pellle expérience habitant vient vous faire désuerpir \u2014 ANVCEC/ PEUT FAIRE \"(OUBL GE, BIEN DES RACAS ?päs ensuite essayé une BLACK on mor à a eul faire un pique-nique rien du res 51 Dites simplement- pLAS OR Dawes.svp ai Aan = spi 9 Ht et con \u2014\u2014\u2014 on Le ; LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Courrier de Berthierville _ JOURNAL HEBDOMADAIRE Dr A.-D.MILOT, Editeur-Propriétaire.BERTHIERVILLE, P.Q.Le prix de l'abonnement est de 50 \u2018sous par année pour le Canada et $1.00 pour les Etats-Unis.Pour le tarif des annonces, impres- .sjous, etc., on voudra bien s\u2019adresser aux bureaux du Courrler de Herthler \u2026 yille.Toute année commencée est dle.- Feu Madame Dominique Tessier (suite de la première page) Boutin, M.et Mme F.-B.Brunelle, M.et Mme Hosmer Blanchard, M.\u201cet Mme Wilf.Girard, Avocat, et * Notaire de la Ville de Montréal, G.-A.Daviault, Paul Gariépy, Olivier Lamarche, Adrien Gervais, Paul Longpré, Jr.M.et Mme H.Grandchamp, M.et Mme A.Grandchamp, M.et Mme J.-Louis Tellier, M.et Mme A.-D.Milot, M.et Mme Gaston Allard, M.et \u2018Mme Conrad Picotte, Mlle L.Grandchamp, Mile Annette Gendron, M.et Mme Jules Grand- champ, M.et Mme Alphonse Bay- ard, M.et Mme R.Laberge, M.et Mme Victor Allard, M.et Mmiet: * Eugène Shnard, Le personnel (Lud- \u201cstot Gravel et Fils Ltée, Dr et - Mde-Gérald Caron, M.et Mme J- *-H, Nault, M.et Mme J.-A.Bar- \u201crette, M.et Mme J.-H.Aubé Mme Vve Robinaud, M.et Mme * F.Gosselin, M.et Mme L.St- Pierre, M.et Mme Dr H.Julien, Dr et Mme Alfred Cherrier, M.et Mme Antonio Robidoux, Mlle A- marron, Greenshields Ltd, Melle Thérèse Ménard.Télégrammes: Maurice Duples- sis, Trois-Rivières, Gilles Laferrière Québec, M.et Mme J.-A.Garceau Montréal, H, Livitt Mont- * réal, Eug.St-Vincent, St-Jérôme, I-M.Boulard Montréal, Famille Robillard Montréal, Jeanne Bégin Sherbrooke, M.et Mme O.Meu- niér Vaudreuil, M.et Mme S.-H.Robitaille Vaudreuil, Rachel Piché Montréal, Mme Jos Hogues Ste- Thérèse, M.et Mme H.Barrette St-Jérôme, Famille Henri Tan- \u201c'guäy- St-Hyacinthe, Famille Jos.rene St-Hyacinthe, Dr et Mme * 4.-L'- Mage, Joliette, E.G Gi- * rouard Montréal, Eug.Lafontaine \u201cMontréal, Arm, Hébert Sherbroo- \u201cke, Paul Damien Montréal, M.et Mme H.Vigeant Montréal, M.et Mme Edg.Pouliot Joliette, J.Denis Montréal, M.et Mme L.Aubin Montiéal, Maurice Dugas Montréal, Paul Graver Montréal, Alb, benef Jatiette \u201cM.g-Mme J.-R.de Cotret Montréal, Hervé Roch Montréal, M.et Mme R.Brunelle Montréal, M.et Mme L.\u201c S.De Grandpré- Montréal, L'abbé : I-A: Aubin Montréal, Famille De- oy - Montréal, M.e¢ Mme H.Bourque Montréal, O.Lefebvre Montréal, Grand Chevalier conseil Lafontaine, M.et Mme R.Robi- taille Montréal, C, Fréchette Mont- * réal; Chambre Commerce C.Ber- thier, M.et Mme Eug.Mathieu |?-Mômtréal, R.Laberge Montréal, -M.Mousseau Montréal, Blaise Du- \u2018hamel, Montréal, Mme R.Larou- \u201cche Montréal, Famille Ern.Bru- nelle Montréal, Dr Edm.Rouleau Montréal, Famille Dr Foisy, Montréal, Horace et Béatrice Lippé,) Montréal, Pierre Derosiers Wor: chester Mass, M.et Mme R.Champagne Trois-Rivières, M.et Mme R.Berlinguette Montréal, Dr Philip Krainin Trois-Rivières, Met Mme J.-E.Leduc St-Jérome, M.et Mme J.-E.Robert St-Jérô- me, M.et Mme Gust.Léonard St- On a fait chantier en plein coeur de notre ville.C\u2019est au moins du bois que M.Taschereau ue pourra pas dgnner aux Américains.C'\u2019eux qui avaient l'habitude de se baigner dans le fleuve devront revenir à la mode antique de la cuvette.* * 8 Des bruits courent que les barbiers vont hausser leurs prix parce que les fugures étant donné la crise, ont pris un allongement démesuré, \u201c x x On a décrété la canalisation du St-Laurent pour permettre aux ba- | leïnes de remonter le fleuve jusqu\u2019au sein du continent.L'EMIETTEUR.De semaine en semaine La vie humaine est-elle si peu.Pour la risquer aussi témérairement et sans réflexion aucune.* ok * Ainsi que l'a fait ce jeune homme de 21 ans qui perdit la vie en plongeant d'une hauteur de 180 pieds pour tenter non pas la fortune mais l'acquisition d\u2019un peu de vaine gloriole.* * La démission du directeur du \u2018Devoir\u2019 est encore une énigme pour le public et les journaux qui n'y voient goutte.Le lion vient de rentrer sous sa tente après avoir livré des centaines de combats pour le triomphe de ses idées personnelles empreintes du sceau d\u2019un individualisme que plusieurs après coup ne craignent pas de taxer d\u2019étroit.C'est plus tard que nous pourrons juger avec plus de sureté la jutesse de cette prétention.* * \u201cL.'IHustration\u201d de I'undi dernier contient une nouvelle peu encourageante à propos de nos maisons d'enseignement.Une vingtaine d'écoles du district de Québec seraient forcées de maintenir leurs portes closes à la réouverture de septembre et dans plusieurs autres le salaire \u201cfabuleux\u201d de nos institutrices serait réduit d'environ 60%.Tout est possible sous le soleil, mé- me Je bien, mais nous craignons tout de même la possibilité d\u2019une telle injustice à l\u2019égard de ceux et de celles qui donnent leur forces, leur temps, et leur savoir à former des homes.* » Le retour a la terre bat son plein et plus de onze cents familles sont à l'heure actuelle assurées de pouvoir prendre le chemin de la ferme que plusieurs ont quittés pour tenter fortune à l'aventure.Ce mouvement peut être classé parmi un des bons moyens d'enrayer la crise mais l\u2019on se doit d'assurer à cette campagne de recrutement le plus grand succès possible en renvoyant à leurs pénates ceux qui ont déserté le sol mais qui se souviennent engore de l'entretien dune ferme et qui dans leur domaine étaient passés maître ès science.\u201c * Honune d\u2019une science et d\u2019une énergie peu commune qui vient de disparaître en la personne du Dr Milot de Louiseville, décédé après une longue maladie.Ce vieux médecin a gardé même au sein des plus grandes douleurs une sérénité et un courage qui ne se démenti- Le ; Le.\u201cfr rent jamais.Aimant à vivre loin du monde il a mené une vie plutôt solitaire, consacrant tous les instants de sa carrière et 1es lumières de son art à quelques exceptions près à soulager les souffrances de la pauvre humanité alors qu\u2019il a- Jérôme, J.Conrad Perreault, Joliet- te, M.et Mme H, Valiquette Montréal, M.et Mme Cléophas | Hébert Montréal, M.et Fortunat Fernet Rigaud, Mme Pierre Lus- sier StesÂgathe, Dr et Mme P.Li- boiron St-Jérôme, Yvon Paquette, Ste-Agathe, Gisélle Girard Montréal, Gérard Hébert Montréal.MIETTES - gars de Maskinongé disent c'est- la dernière fois qu'ils ment jouer au base-ball à Ber- thierville.Coke RR vait lui-même peine à se tenir sur ses deux jambes.Le Dr Milot a été médecin par l'âme, le coeur et l'esprit et ses amis comme ses patients ont toujours été légion.À la famille nous offrons nos plus sincères sympathies.BALLE AU CAMP « Dimanche dernier, le club Ber- thierville a établi un record qui ne sérà \u2018ps battu de sitôt.Maskinongé venait à Berthier dans l\u2019intention de faire baisser pavillon à notre équipe locale, mais qui arrivèrent en lions partirent en moutons.Des experta en turf affirment que Jean est le chevreuil du club.Cuitivateurs, encourggez ?La Cie Bédard Lc & veo oot tiaarvole \u2018 DELE En effet, nos joueurs infligèrent aux visiteurs une défaite dont ils nes industries canadiennes L'Assomption, P.Q.| \u201cMERIT * [ a garderont un long et amer souvenir, car on ne se fait pas battre par un score de 46 à 2 sans en conserver quelque chose.Evidemment, la marge entre les combattants était trop considérable et par ce l'intérêt de la joute a été diminué de beaucoup.Ce fut un vrai régal pour uos joueurs qui frappèrent dans tous les angles du terrain les balles des trois lanceurs adversaires.Par contre, Beausoleil, Desjardins et Chevrette qui ont tour à tour occupé le monticule pour Berthier ont eu complètement à leur merci les \u201ccogneurs\u201d du Maskinongé.Pour Berthier le joueur qui excella le plus fut sans doute le rapide (Gendron qui en plus d'accepter plusieurs chances sans er- teur au champ se distingua au Lâ- ton avec un trois-buts et deux doubles.Olivier, arrêt-court a aussi plusieurs doubles à son actif.Les nouvelles acquisitions du Berthier ont fait sentir leur valeur et nous pouvons être assurés que dimanche prochain, les Chevrette, les Clermont et les Beausoleil sauront faire parler d'eux par leur belle tenue tant aw chanm qu\u2019au bâton.Nous aurons un adversaire formidable pour dimanche, le ROYAL DE SORIEL, mais le Berthierville est bien décidé à mecttre une nouvelle victoire à son crédit, et ceux qui assisteront à la partie seront témoins d\u2019un duel contesté au su- réme, M.Dubé a officié au marbre avec une commipétence de_maître.Nous l'en remercions sincèrement.Mort du R.P.E.Lafor- tune dans la Chine 1] était missionnaire dans la préfecture apostolique de Suchow depuis 1925 Un télégramme de Mgr Geurges Marin, s.j., administrateur apostolique du Suchow, Chine nous ap- rend la mort du R.P.Edouard Lafortune, S.J., survenue le 13 août.Le R.P.Edouard Lafortune, né à l\u2019Assomption le 13 février 1891, avait fait ses études classiques au collège de l'Assomption et était entré dans la Compagnie de Jésus le 30 juillet 1909.Son noviciat et juvénat terminés, il devint professeur de méthode au collège Sainte-Marie, de 1912 à 1915.Il vint alors à I'Immaculée- Conception étudier la philosophie, puis, en 1918 retourna au collège Sainte-Marie, professeur de mathématiques et surveillant, jusqu\u2019en 1920.Au mois de septembre de la même année, il commençait sa théologie au scolasticat de I'Immacu- lée-Conception .Ordonné prêtre le ler juillet 1923, par S.E.Mgr Georges Gauthier, il terminait sa théologie et passait un an en France pour perfectionner ses études d'ascèse et de mystique.En 1925, il s\u2019emebarquait pour la Chine à destination du Suchow, alors partie de Nankin, mais dont on songeait à faire une mission indépendante pour la confier aux Jésuites canadiens.Le P.Lafortune en devint le premier supérieur-ca- nadien en 1928, et le demeura jusqu\u2019en 1932.\"Sa santé en Chine n'avait jamais été satisfaisante, mais rien ne laissait prévoir une mort aussi prompte, Il souffrit du sprew durant toute sa carrière de missionnaire et particulièrement pendant son supério- at.Le P.Lafortune fut un homme d'une énergie et d\u2019un dévouement à toute épreuve.Il le montra surtout pendant ses années de professorat et ses nombreux élèves se rappellent les classes si vivantes et la surveillance, paternelle sans doute, mais toujours en éveil, Nous nous joignons à ses amis canadiens pour offrir à la famille du P.Lafortune nos plus sincères sympathies.Marathon l\u2019Assomp- Berthierville et M.Binette, de Juliette, représentant la Maison Jos Dufresne, de Joliette ont obtenu la quatrième position dans le marathon disputé, dimanche dernier, en- Pour qui recherche la qualité LE THÉ BALADA \u2018Tout frais des plantations\u2019 tre l'Assomption et Joliette, Drain- ville a été phénoménal de force et d'endurance et n'eut été la faiblesse de son compagnon, il aurait sûrement remporté une belle victoire.MM, Destrempes et Doucet, également de Berthierville se sont classés en quatrième position.À tous ces vaillants coureurs de notre tion \u2014 Joliette M.Jean-Marie Drainville de les félicitations.Berthierville Auto Ltée, LA \\ (uisson plus facile 3 OEM: TS TLL OC GT F5 Vous poutre jouir beaucoup plus de votre été si vous êtes débarrassée de la poussière, des cendres et du travail que comporte ua poêle au charbon ou au bois, Faites installer dans votre poêle actuel un Brileur Silent Glow pour poêles de cuisine et vous n'aurez plus de suie, de Ce Silent Glow , pare ournaises Fate et petites fumée ni d\u2019odeur, mais une chaleur cons.\u2018ada, pry es pour re, tante à n'importe quelle température sans éconoenique, sars danger.feu tenace qui surchauffe votre cottage.Le Silent Glow est le brûleur pour poêles de cuisine qu'ont choisi plus de 125,000 foyers parce que la mise en fouctionnement en est extraordinsirement facile et propre.Permettez-nous de vous fairs vois Is Soupape \u201cMicrofeed\u201d, le Fileee à Huile \u201cReversfio\u2019\u201d\u2019 es les autres caractéristiques exclusives qui font que le Silent Glow s'allume plus vite, donne plus de chaleur et consomme moins d'huile que m'importe quel autre brûleur pour poêles de cuisine, Ju Ju ji Sn TRADE MARK REQ.IN CAN.AND U.S.PAT, OFF, OiL BURNER Fabriqué au Canada Approuvé par la Commission Nationale des Assureurs.Aussi fabricants des Chaufferettes Pilgrim pour votre demeure, vetre cottage d'été ou votre garage; et des Brâleurs Silent Glow fonctionnant par énergie motrice pour vastes habitations, écoles, églises, etc, vor Berthierville, P.(.Lamm La maladie d'été t t le ts furent soulagé urs TABLETTES BABY'S OWN \u201cLes Tablettes Baby's Own sont veilleuses pour les diarrhées de écrit Mme Laura Wheeler, Indian Ro: Crescent, Toronto.Quand vos enfants sont maussades et agités, refusent de manger et manifestent des symptomes de la maladie d\u2019été, c'est le moment de leur donner des Tablettes Baby's Own.Se mangent comme du bonbon.Efficaces et absolument INOFFENSIVES\u2014voyez le certificat d'analyse dans chaque paquet de 25c.Plus de 1,250,000 paquets vendus en 1931.F226 Des mares r f par les \u201cMon bébé souffrait tellement des diarrhées de la canicule, que nous désespérions de le sauver\u201d, écrit Mme Hazel Allard, de Whitby, Ont.\u201cUne amie me recommanda les Tablettes Baby's Own.A la troisième dose, l'enfant s\u2019endormit.Le lendemain midi, il prenait déjà son biberon ordinaire.\u201d \u201cAux premiers signes de mauvaise humeur ou d'indisposition, pendant les mois de chaleur, je donne à mon bébé des Tablettes Baby\u2019s Own pour le remettre d'aplomb\u201d, écrit encore Mme Alton Parcher, Glenalmond, Qué.TABLETTES BABY'S OWN du DR.WILLIAMS Donnent et gardent la santé aux enfants\u2014comme savent les mamans mer- Pété\u201d, J.A.LANDREVILLE Joliette 31 Place Lavaltrie PLOMBERIE ET SYSTEME DE CHAUFFAGE Spécialité : ouvrage en Tôle.Tél.79 Bruleurs à l'huile Oil-O-Matic le plus économique sur le marché.Seul agent autorisé du Frigidaire produit >\u2026te-General-Motors.Pompes de toutes sortes.Venez voir nos prix MAGASIN INDÉPENDANT VICTORIA ville nous offrons nos plus cordia-|, JD.CAISSE Epicier-Licencié Angle des rues Frontenac et Iberville, Tél.30, BERTHIERVILLE.Tél.Bell CARRIERE ST-BARTHELEMI Pierre Concassée de toutes sortes.PIERRE BRUTE, SCREENING.Pierre pour construction de- chemins.Prix sur demande, suivant quantités et grosseur.St-Barthélemi, Co.Berthier Td.81 \u2014 B.P.89 Dr W.GENDRON, M.D.Pour éviter la pyorrhée, le sa Médecin-Chirurgien gnement des gencives et la carie| Ex-interne de l\u2019Hôtel-Di dentaire, servez-vous de la fanieu- Moma Dieu de se pâte à dents \u201cMercitan\u201d, en ven- Traj o .A; te chez le Dr A.-D.Milot, chirur- ce in iquiité médicale gren-dentiste, au prix de 0.35 sous ou 3 tubes pour $1.00.BERTHIERVILLE, Qué.J.-A.BOIVIN Notaire, Argent à prêter.Réglements de faillites ét de successions, Examens de titres, difficultés commerciales.Assurances, etc, Bureau: 141, rue Frontenac Tél.Bell 37 \u2014 Résidence 143 BERTHIERVILLE \u2014 Qué.me Charles-Edouard Ferland, M.P \u2014 AVOCAT \u2014 ' Boulevard Manseau (78a) Coin de ia rus Lajom Téi.Rés.318.JOLIETTE, \u2014 QUE.Consultations Youp! Youp! dans la ferraille| 2 ad Nuus veudous le fer, l'acier, iv be t le b d > mat de atout «Dr GASTON CAISSE Chirurgien-Orthopédiste sortimeunt.Seuls distributeurs de la 4094, rue St-Denis MONTREAL Bélair 3130 Pluuche de construction GYPROU, ae #Z.uv le carré, en montant._ Spécialité: EBrouettes en acier pour ln malson et l'entrepreneur, excellem- tuent coustruites, \u2014 & moitié prix.CARON & FRERE, BERTHIERVILLE, Que.re La, Santé par la Chiro- = «pratique Qu'est-ce que la Chiropratique?(Ce n'est ni de la médecine, ni de l'é- ieutricite ni des massages.) C'est une lieltiude sulentiiique, qui consiste à cor- niger la cause des \u201cmaladies\u201d, et cela sans remédes UL instruments, en se ba- sut sur une connaissance précise de l'anatomie el apecialement du système ucrveux, J6 br A.Walton, médecin di- plume de l Université Harvard afficme que: ¥6 pour cent des maladies suut causées par des déplacements de verto- bres et la Chiropratique en fait dispa- ruitre la cause, ies résultats obtenus dans le passé prouvent que la Chiropratique s'applique uvec succés tout spécialement dans les maladies nerveuses, faiblesse, pression artérielle anormale, asthme, névralgie, baralysyile, rhumatisme, lumbago, troubles d'estomac et d'iutestins, ete.81 vous êtes tnalades, ne désespéres bas de revenir à la santé; voyez immé- diatenient votre chiropraticien.Rensel- Evemcnls gratuits, Demandez le livret \u2018La Santé par la Chiropratique'\".ANTOINE FORTIN, D.GC.Chiropraticisn Diplomé de L'institut Palmer, Placements sur hypothèque, Rè- 21 rue St-Paul, JOLIETTE Bureau 4 Berthierville, au no.9 glement de succession, assu- Frontenac, (au dessus du Magasin BE.rances, etc.° M.) tous les mardis et vendredis de 9 Ste-Elisabeth, P.Q à 12 hrs, a.m.Téléphone: 120 sonde 20 Téléphone 1575 Trahan & Vanasse AVOCATS (Ancien bureau de Martel, Martel & Quesnel) + Bureau de fin de semaine à 75 St-Laurent, LOUISEVILLE 168 rue Bonaventure Si vous voulez avoir des chevaux trotteurs, chevaux de traits, chevaux pesants, chevaux pour cultivateurs, a- dressez-vous en n'importe quel temps de l'année, à .Gaston Sylvestre, de St- Cuthbert, voisin de la station du C.P.R., sur ia route Natfonale.n marché, les prix sont modiques et les conditions des plus faciles, P.L.CASAUBON, B.A.L.L.L.Notaire - PAULA.TRAHAN PAUL N VANASSE Trois-Riviéres 666600 pt Téléphone 51.; ALBERT BAYEUR Boîte Postale No.47.sas 02614800%0 < < 4 ?Entrepreneur de pompes funèbres.; Assortiment général pour frais funéraires.j Embaumement des corps, une spécialité.è Agent de Monuments de toutes sortes, Etc.; & 4 $ P.Q.| trove 0000 od $0000 06660066600000000000 00 0a l C0000 000000000000000000000000 0000000000006 000000 FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSA- BILITE \u2014 AUTOMOBILE # ; | .onda crn tat vif hate y OU ROHESN B ; PA Courtier d'Assurance ; Téléphone Bell 11.Rue de Champlain, BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.4 à), Le re pe VYVVVIIVOO VPVIVOVOO VYVVTVVVCOQOY - \u2014\" 00, ctel était son nofh,\u2014Je LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 400000040000000066HGOBAGOHOHDHADHSOGDGSANSAGAMANE Sd eevee ve COLLEGE NOTRE-DAME Cote-des-Neiges, Dirigé par les Religieux de Ste-Croix.Site magnifique en face de l'Oratoire St-Joseph.Préparation au classique - Cours commercial complet.Soins particuliers donnés aux jeunes.Dortoirs à l'épreuve du feu.Services devoués des Soeurs de la Sainte-Famille.Entré: le mardi, 6 septembre.SASOLSOOOLALL SSH OSS SSSSLOSOLSOLLLOSLD Montréal.SALSOOOLLOSOALLLSLALA Tél.Elwood 2406 VIPVPPPPPIrevIeveoeeettdiiid VOPCVCIOITPIVVICOPCPPIIOTY Tél.Résidence: 151-W Tabac, Grains, Engrais, Voisin du Bureau Aaa J.HERVE FERNET 4 13 De Champlain, \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.Té.Entrepdt: 75-J Provisions et Charbon.d\u2019Enregistrement SOOLAALAL & Institutions, Réparation et Peinturage de Téléphone Falkirk 2695, Louiseville Nous avons le bonheur d'avoir parmi nous un enfant de la paroisse dans la personne de R.Pere Le- sage G, de la Congrégation des Pères Oblats de Marie-Immmaculée.Le R.P.Lesage qui a fait un séjour de plusieurs années à \"Rome et en Pologne, où il était pro- tesseur de théologie.est de retour dans sa famille puur le temps de ses vacances.C'est avec un grand plaisir qu'il acquiesqa, le 31 juillet dernier, à la demande de M.le chanoine G.-E.Panneton, curé, de chanter la grand'messe dans sa paroisse natale.\u2014 Le meme jour, il y eut à l'occasion de son retour, grande réception chez son père M, lAouard- J.Lesage.Assistaient à ce repas tamilial, M.le chanoine G.-#.Fanneton, curé de la paroisse, le R.P, Charlemagne Jacques, O.M.1, le R.P., Gérald Lesage, O.M.1., MM.et Mmes Edouard, Hervé, Arthur, Dionis, Ferdinand Lesage, M.Ephrem Lesage, M.et Mme Jérénue-L.Désauimiers, Mlles Annette, Fernande et Simonne lL.esa- ge, Mlles Yvette et Jeannine Lesa- ge, éudiantes a I'ldole Normale de Nicolet, MM.Lév Lesage, de Montréal, Guy et Clément Lesage, Angelbert Sylvestre, de St-Barthé-|- temy; M.Alexandre Lemire, de Maskinongé; MM.Aldéric Dési- lets, de Juliette, Donald, Réjean et Jules Lesage, Beloeil; René Lesa- ge, M.et Mme\u2019 Hôrmisdas Sylvestre, St-Barthélemy, M.et Mme Ls Désilets, de Joliette, Mme Albert Beaulieu, de Sorel, Mme Henri Laurendeau, de St-Barthélemy; Mile Berthe Bellemare, de St-jean- Baptiste de Rouville; Milles Ange- le, Hélène et Canulie Lesage, de Beloeil; Mlle Henriette Laurendeau, de St-Barthélemy ; Mlle Diane Lesage.Durant la veillée, il y eut discours, chant, musique et déclamation.Vers minuit, un délicieux goûter fut servi.La Révde Soeur Eliane du Sa- cré-Coeur, des Soeurs de l\u2019Assomption, ayant été retenue à Nicolet, pour cause de maladie fut le seul membre de la famille qui n\u2019ait pu assister-à cette belle réunion.Aussi, le R.P.Lesage qui n'avait pas vu sa soeur depuis son départ pour l'Europe, se rendit à Ni- colet, mardi dernier accompagné de sa mère Mme Edouard-J.Lesa- ge, Mlles Fernande et Simonne Le- sage, ses soeurs et M.René-Paul Lesage, cousin.A son départ de Louiseville, le R.P.Lesage se rendra au Scolasticat des Pères Oblats à Ottawa, ot il sera pommé professeur.MONTREAL LIGHTNING ROD CO.Limited PACIFIQUE GAGNON ENTREPRENEUR Pour l'installation de Paratonnerres en cuivre pour Eglises, Couvertures d\u2019 ee diiron Nous lui souhaitons plein succès dans ses classes.Le Manoir (suite) ta des habits de paysan qu'il revétit, et d'autres de paysanne qu'il engagea par un ¥igne sa compagne de route À revêtir aussi.Puls 11 paya le garçon de la maison pour qu'il plaçât la caldche dans une remise, \u2018le cheval dans l'écurie, en le soignant bien, et que le soir, vers les huit heures, il allat à Yamachiche tes M- vrer à M.Santerre, marchand., \u2014C'est parfait, ait le jeune Vin- avunats bien M.Santerre c'est mon oncle.Tamieter fit monter la dame sur son cheval et, lui, marche ou Plutdt courut & pied à côté d'efle pour re joindre au pius vite la troupe de comédiens, alors à une demi-lieue environ d'eux.Comme ils en approchaient, Tatllefer ee retournant, vit Feuilleton de la \u201cGazette de Louiseville\u201d.ou les Victimes de I' Ambition par Frédéric Houde Chéminées, Clochers, Réservoirs à Eau, Eglises, Etc.4556 Resther, MONTREAL.3 \u201cBien faire et laisser dire\u201d Faut-il prendre a la lettre le proverbe: \u201cBien faire et laisser dire\u201d?Oui et non, c\u2019est à dire, qu\u2019il doit être compris en deux sens.Tout d'abord, vaut-il mieux lorsqu\u2019on est injusternent attaque, se défendre ou dédaigner les vilains propos, et laisser à ceux qui nous connaissent le soin de nous juger sur nos actes?Faut-il craindre les jugements des hommes ?S\u2019occuper de l\u2019opinion de son entourage?.Je dirai, tout d'abord, oui.Je crois, en effet, qu'on doit se défendre si l'un est injustement attaqué, à moins que l'attaque ne vienne de si bas qu\u2019elle n'ait aucune chance d'atteindre son but.Le monde est naturellement malveillant et disposé à croire au mal plutôt qu\u2019au bien.La bonne opinion qu'ont de nous nos semblables, fait partie de nos biens les plus chers.Puisqu'il putera des motifs inavouables que est admis qu'on puisse poursuivre le voleur qui nous enlève notre porte-monnaie, je ne vois pas pourquoi il en serait autrement de celui qui nous vole un bien nwral dunt uous avons toujours beaucoup plus besom que d'argent.Sans doute, il ne faut pas se rendre esclave du \u201cqu'en dira-t-on\u201d; mais comme nous vivons en suciété, il faut bien tenir compte des autres membres de ce curps dont nous faisons partie, I] y à maintes actions qui ne sunt pas mauvaises en soi et qui cependant provoquent des jugements désobligeants.À seule tin d'eviter tout commentaire, doit-on donc s'abstenir d'agir suivant son gout?ses idées?Les conventions, les préjugés obligent aux yeux du monde, ll me semble que ce n\u2019est pas dans les petites choses que l\u2019on doit braver l'opinion publique.La satisfaction qu'on en a ne vaut pas les ennuis qu'en résultent.Mais, au contraire, s'il s'agit de poser un acte important, décisif, muri dans la réflexion, devant amener un résultat bienfaisant, il faut l\u2019exécuter sans se soucier des jugements d'autrui.Nous jugeons qu'il est de notre devuir d'agir de telle façon, mais nous savons que l\u2019un nous im- l'on dénaturera même nos intentions, qu'importe! 11 faut écouter la voix de sa conscience en dépit de tout.Kt c'est en ceel qu'il faut exécuter à la lettre le proverbe ci- haut énoncé: \u201cBien faire et laisser dire\u201d, \u2018Bien faire\u201d est relativement facile quand au moins la conscience à cette douce quiétude du devoir accompli; mais \u2018\u2018laisser dire\u201d est quelque chose que la nature ne peut parfois endurer sans une certaine révolte, En effet, quand au milieu de sa connaissance, un acte est fait consciencieusement, quand, d'une manière désintéressée, ct acte est continué dans l'intérêt personnel de celui qui en est la cause, quand, enfin, on a agi purement dans un-but de charité honnête et qu\u2019on voit ces actes relevés malicieusement, ses intentions dénaturés, qu'on se voit enfin par cet acte, quelquefois accusé faussement, est-ce facile, suivant la nature de si bien \u201claisser dire?.Je laisse à répondre ceux qui n'ont pas peur de fausser ainsi les intentions d'autrui, ceux qui ne craignent pas de se baser pour at- oz = 7 \u201cLa bière que votre arrière grandpére buvait\u201d ETABLIE A MONTREAL EN 1786 sr Mystérieux AAAALAALALLLSSS ASD au loin deux cavaliers qui venaient vers eux bride abattue.Il palit et dit d'une voix affectée par l'émotion: \u2014Ce sera une plus mauvaise rencontre que celle du marchand, Je pense.\u2014Tirez votre polgnard! s'écria Mme Hocquart, et perçezmoi le coeur plutôt que de me laisser tomber entre Jeurs umins, sl ce sont ceux que je suppose.-Je prétérerais mile fois me le passer froiemême À travers le coeur | Mais ne vous désolez pas, madame; nous Allons tâcher de nous confon dre au mélien de cette troupe de comédiens.