Le courrier de Berthierville, 26 août 1932, vendredi 26 août 1932

[" mag + p Nous n'avons pas le sentimentd assez vif, assez net de notre devoirÿ social.Mgr P.-E.Roy.~~ Vol.VII.No.15 [E COURRIERveBERTHIERVILLE RELIGION ET PATRIE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Berthierville, le vendredi 26 aout 1932 444040001000 Dr A.DL'houxue est de lui-même le plus prodigieux objet de la nature.004400000000000000 Pascal, Milot, Rédacteur en chef.- A SON DERNIER REPOS Plus d\u2019un, pleurent aujourd'hui un époux bien-aimé, un père chéri, un apôtre consolateur des misères physiques, un ami dont la sincérité était à toute épreuve, un médecin, pasteur des âmes et du corps.A l'affection des siens, l'inexorable faucheuse, a ravie le Docteur Olivier Ernest Milot, médecin de Louiseville, époux de Mina Lesieur Désaulniers, décédé à Louiseville à l\u2019âge de 66 ans et deux mois, le mardi 16 aoit 4 une heure de laprés-midi.| Le bon Docteur, ne laissa jamais entrevoir à sa famille, que sa fin était prochaine.Jusqu'au dernier moment, il voulut soustraire les siens aux âpres douleurs de l'Adieu .Se sachant mortellement atteint, sentant les derniers moments de sa vie s'écouler rapidement, discrètement, il fit venir son vieil ami, le distingué curé E.Panneton qui lui administra, la veille de sa mort, les derniers sacrements, Energique, il lutta jusqu'au bout, voulant mourir sur la brèche.Jusqu'à ses derniers moments il prodigua ses soins médicaux, a ses chers malades qu'il affectionnait tant et où il y trouvait la juie du devoir accompli SA CARRIERE MEDICALE Le Docteur O.-E.Milot, éléve de l'ancienne école Victoria, obtint ses gra- 1 NNER A des universitaires à l'Université Laval de Montréal, où en avril 1893, il reçut ie titre de Docteur en Médecine avec Distinction\u201d.jovial, gai et spirituel, 11 ne comptait que des amis.Né médecin, 11 le demeura dans toute lacception du mot.Sa carriere médicale s'est résumee, en un 1nces- sant désir d'apporter a notre pauvre humanité, non seulement les soulagements des misères physiques, mais aussi, un baume aux blessures du coeur.Dedaignant les plaisirs, les congés, 2 les vacances, ces heures récréatives, il > les passa dans son laboratoire, où ex- d 8 périences et recherches firent de cet ar- 4 ® dent travailleur, un médecin recherché.Be i 2 Que de fois, ses confrères Vappeilérent g .a = en consultation, humble et néprisant la renommée, il sut toujours mettre en relief, l'honneur professionnel, Ammaut les arts, la littérature, il consacra cependant la majeune partie de ses loisirs, à la lecture d'ueuvres miédicales, où ses patients y trouverent un profit des plus appréciable, ll était né médecin, et il y demeura jusqu'a sa mort.Amant passionnément sa profession, il y donna, tout sun coeur, tout sun esprit, toute sun âme.Ce médecin avait une ame sacerdotale.Que de pauvres, il a suigne, sans jamais y recevoir un sous d'honoraires, et sur sa Ligure s1 aouce et s1 tendre, juliiais on ne pouvait y lire ie muindie désappointement.Aux pauvres culnme aux riches, il apportait les ménies attentions, les memes remedes, les memes sums, Cest au inilieu d'eux, qu'il y trouvait sa joie, heureux de recevoir leurs contidences, de partager leurs peines el de leur commumquer la tendresse de son coeur.Ce W'est pas en vain qu'un l'appelait.Le bon vieux Docteur des pauvres\u201d.Sa grande charite, na junais coïmue de vacaiices.Son devoue- ment envers les malades na jamais Cunnue de nuit de repos.Faire du Lien, était son unique préuceupation.Médecin, 1 letait dans la lorce du \u2018l'erme, Où trouvait-on le Dr Milotr Cnez ses malades ou dans sun cabinet de travail.Que de vies out été sauvées grace a l'étude apprutondie apportee à sa science médicale; que de nuseres ont été epargnees par sa charité devenue proverbiale; que de coeur soulages, par cette sympathie de bon père qui semanait de toute sa personne.SA VIE PUBLIQUE Esprit combatif il endossa à maintes reprises le manteau des res- ponsauilités publiques.lchevin de sa vuile, 11 contribua par son (ra- vail à taire progresser Lowseville qui lui est redevable de plusieurs Innovations.Ancien directeur et propriétaire de l'Aqueduc de Louise- ville, Industriel, il fut aussi proprietaire d'une manufacture de balais où quelques ouvriers étaient heureux d'y trouver leur substance quotidienne.Son désir de servir et d\u2019être utile à ses compatriotes, lui firent prendre le chenun si décevant de la politique, Orateur distmgué, 1l ue mania qu'avec trop de délicatesse l'épée de la parole, ou ses adversaires multis soucieux de leur conscience, que du désur avide d'aller étancher leur suil pulitique à la fontaine des passions, des intérets et des mesquines roueries politiques.Cédant, sous la pression intense d'amis, animés du désir d'avoir un homme représentatif, doué de talents imdispensables a tout homme politique, il se laissa porter candidat, où heureusement pour sa nombreuse clientèle, il ne trouva que déboires et désillusions.La divine Providence lui réservait un champ d'action apostolique plus élevé.Libéral en politique, il eut assez d'énergie et de force de caractère, pour mettre de côté, le fanatisme de l'esprit de parti pour faire place aux intérêts généraux.Le grand ralliement nationaliste tenu à Louiseville où MM.Henri Bourassa ct Armand Lavergne adressèrent la parole, avait été organisé pour une part, par le Dr Milot.D'autre part, le Dr Milot fit mordre la poussière à Pifonorable Galipeault, en faisant sur une question de principe, élire un conservateur, en la personne de M.Georges lafontaine.Ce qui démontre bien, que le Dr Milot: était au-dessus de l\u2019esprit de parti qui tend heureusement à disparaître dans notre province.Sa probité ct ses connaissances l'attachèrent conumme médecin examinateur pendant au- delà de trente ans, à la Métropolitan Life Ins.Co, à la Prudential Co., ct à diverses autres compagnies.Ancien médecin et membre de l\u2019Alliance Nationale, des Artisans Canadiens - Français, de l'Union Saint-Joseph du Canada dont il fut le Trésorier ct des Forestiers Indépendants.BIOGRAPHIE Né à Saint-Léon, dans le comté de Maskinongé, le premier jour de mai 1866, de feu Léonard Milot et de Année Paille.M épousa le 20 novembre 1893, Mina Lesieur Désaulniers, fille de Alexis Lesieur Désaulniers, avocat, et de Oliva Pichette, de Louiseville.De ce mariage, sont issus: Juliette, décédée en 1899, Angelbert, chirurgien- Dentiste, de Berthierville et Gabrielle, épouse de Léopold: Gélinas, Chirurgien-Dentiste de Louiseville.Licencié en médecine, il alla s\u2019établir à St-Alexis des Monts.Sun activité demandant un champ plus vaste d'action, après quelques années de.pratique à Ste-Anne de la Pérade, il vint définitivement passer sa carrière médicale à Louisevil- le, où sa nombreuse clientèle profita de ses fruits de labeur incessant, de son travail opiniâtre et de ses fructucuses recherches.IN MEMORIAM Le regretté disparu laisse un passé digne de mention, fait de sacrifices, d'immolatio net d\u2019apostolat.\u2014 oo.\u201cLa vie est trop courte pour être petite\u201d.Telle semblait être sa devise.\u2014 Sa vie de Travail fut un exemple de hautes leçons de vertus.Profondément chrétien, avant de signer la\u2019 derniére page de sa vie, À passa chaque jour des heures a.Le-Bon Dieu\u201d.du Riv.Carriquet, livre qu'il affectionnait beaeucoup et dans lequel, il y trouva les plus douces consolations.\u2014S'il fut tant estimé c\u2019est qu'il avait beaucoup aimé \u2014S'il avait le don d'attirer les coeurs, pour les consoler et les encourager, c'était plus par sa grandeur d'âme et la noblesse de son coeur que par sa personnalité douce et aimante.; 13 Dieu, recompense des âmes fidèles, prêtez une oreille favorable rélien Milot; StaAtexis, M.Téle à nos supplications et accordez à l'âme très chère de Celui que nous pleurons, le séjour du rafraichissement, les délices du repos et la splendeur de la lumière éternelle, Si la nature s\u2019attriste devant la loi inexorable de la mort, la foi se console dans la promesse de la future immortalité.Pour vos fidèles, Seigneur, la vie se transforme, elle ne finit pas, et quand est détruite cette demeure qu'ils habitent sur la terre, une demeure éternelle leur est préparée aux cieux.Les aumônes cachées dans le sein du pauvre prieront pour lui.Au- eune souffrance ne le trouvait insensible.Sa ménuire restera pour tous un enseignement, et pour sa famille, une Lénédiction.EMOUVANTES FUNERAILLES En chapelle ardente, dans sa résidence, reposa au milieu de fleurs et de consulantes symwpathies, le distingué et regretté disparu.Pendant ces quelques jours, la foule nombreuse d'amis, n'a cessé de venir rendre un dernier témuignage d'affection et d'adieu, à celui qui fut leur consolateur, De bonne heure, le vendredi matin, jour des funcrailles, une foule sympathique et recucille, se tenait aux abords de la résidence murtuai- re.Sous la direction de M.Paul Desrosiers, assisté des agents de circulation MM.Lucien St-Louis et J.-C.Gravel, de Berthierville, suivaient lg Philarmonie de Louiseville, dirigée par M.C.\u2018l'anguay une autumubile renrplie de fleurs, les restes mortels du rezretté disparu, et un cortege imunense et inuposant de parents, de dignit fires et d amis.La levée du curps a été faite par son cousin, 1! Révérend Pere Joseph Pailie, O.M.1., de Nashua.! Le service funèbre fut chanté par Monsejgneur Dionis Gélinas, P.A., de l\u2019Evêché des \u2019'rois-Rivières, assisté conume diacre et sous- diacre des Révérends Pères Joseph Paille, O.M.I.et Charlemagne Jacques, O.M.1.Ont fait la quête, ses neveux: MM.Lucien Comeau, avocat des Trois-Rivières et Léonard Milot, E.E.M., de Louiseville.La chorale de Yamachiche assisté des chantres de Louiseville a rendu la messe de un.es morceaux d'adieu ont été exécutés par MM.Antonio Carbonneau et I, Bellemare de Yamachiche.À la console de l\u2019orgue, Mme N.Kicard, organiste de Yamachiche.Assistaient au choeur: M.U.-Elysée Panneton, curé; Rév.Père Ferron, O.F., curé de St-Hyacinthe; Rév, À.Lavengne, curé de St- Léon; Rév.Père Durand, C.S.V., aumonier; Rév.Père Ducharme, C.5.V.; Rév, Frère J.-U.Lussier, C.S.V., directeur du cullège St- Joseph de Berthierville; les Révérends Frères Laperle, C.S.V, et Martel, C.S.V., les Kévérends lreres de l'Education Chrétienne de Yamachiche et les Kévérends Frères de l'Instruction Chrétienne, de Louiseville; Pere Clovis Lesage, Charlemagne.Au choeur de chant, l\u2019on remarquait: MMM.Nap, Bellemare, directeur, Antonio Carbonneau, S.Villemure, Donat Coté, Henri Carbon- ueau, Germain Beauchenun, Félicien Beliemare, G-E.Desrochers, H.Lamy, M.Lamy, Elph.Bellemare, Er.Milot, Anteni Gravel, Omer Gagnon, Donat Bourk, Kaoul St-Jean, Odilon Béland, Henri Béland, Fernand Jacques, Donat \u2018Irépanicr, Fernand Brière, [.-A.Jutras, Alphonse Paquin, A.Gaucher, l\u2018rère Léonard, l\u2019editiamd Béland, Kené- Paul Perreault, Jean-Luc Côté, Neison desage, Chs-Auguste Caron, Camille Tanguay, Ovide Lescadres, Gérard lerreault, Enulien Lacom- be, Artliur Duyon, Ihéopald Chevalier, Josaphat Daleourt, kell, Mme Donat Ringuette, organiste.Les porteurs élaient six confrères, les Docteurs Louis-Fhumas Ca- run, de Muskinongé, E.Landry et Joseph Cumtois, de St-Barthélenn, Lucien Plante, Agapit Legris et Rodrigue latourelle, de Louiseville, Le deuil était conduit par son fils, le Dr A.-D.Milot, de Ber- thierville, son gendre, le Dr L.Gélmas, de Louiseville, son petit-fils Jean-Jacques Müot, de Berthierville et sa petite-fille, Pauline Gélinas, de Louiseville.\u2014 Ses frères, Antoni Milot, de St-Léon et Albert Mi- lot, de Louiseville, ses soeurs, (Albina) Mme Joseph Trempe, de For- tierville, (Eugénie) Mme Josaphat Beaulieu, de Ste-Flore, (lidouardi- na) Mme Ernest Bellemare, de Yamachiche, (Marie-Lse.) Mme Aga- pit Bergeron de Yamachiche, sa Lelle-tille, Mme A.-D.Milot, de Ber- thierville; ses Lelles-sueurs, Mines Victor Milot, de St-Alexis des Monts, Albert Milot, de Louiseville, Joseph Baril, de Ste-Ursule, An- toni Milot de St-Léon, Hector Caron, de Québec; ses beaux-frères : MM.Hector Caron, ex M.P.P., de Québec et A.-L.Désaulniers, ex M.P.P, de Ste-Anne de la Pérade, Joseph Trempe, de Fortierville, Ernest Bellemare, de Yamachiche, Agapit Bergeron, Yamachiche; ses oncles, MM, Pierre Blais, des Trois-Riviéres et le Dr W.-O.Pichette, de Sorel; ses neveux et niéces: Dr Maurice Caron, Lrois4Riviéres, 1éo Désaulniers, Ste-Anne de la Pérade, M.et Mme joseoh-Edouard Mi- lot, de St-Paulin, le Dr C.-O.Milot, de Montréal, M.et Mme Wilfrid Milot, de Montréal, M.et Mme Lucien Comeau, Trois-Riviéres, M.Elphège Milot, Montréal, Mme Philippe l'urcotte, Trois-Rivières, Met Mme Aurélien Milot, M.et Mme Marcel Milot, Mme Raoul Robert, de St-Alexis des Monts, MM, Léonard et Victor Milot, de Louise- ville, M.et Mme Eugène Mayrand, de St-Léon, MM.Clovis Mayrarti, Ste-Ursule, Bernardin, Alphonse et Jules Milot, de St-Léon, M.et Mine Donat Bellemare, Yamachiche, Mlle Flore-Anna Milot, St-Léon, Milles Laurette Belicmare et Emma Mayrand, de Yamachiche, Mlles Juliette et Titérèse Bergeron, M.et Mme Gatien Trempe, de Mansau, M.Léunard et MlHles Flore et Julienne Trempe, de Fortierville, Mlle Marthe Milot, St-Alexis des Monts; Ses cousin® M.et Mme Arthur Plourde, de Louiseville et MM.Alhert Blais, des Trois-Rivières, Pierre et Arthur Milot de Yamachiche.On remarquait dans l'assistance: MM.J.4A.Barrette, M.P., de St-Barthélemy, L.-Joseph Thisdel, M.P.P., C.-E.Martin, maire, Hector Lesage, maire de la paroisse, J.-H.Aubé, Berthierville, J.-A.Coutu, N.P., J.-A.Ferron, N.P., Emile Ferron, avocat, Miville Lesage, avocat, Dr Lionel Plante, Thomas Vanasse, Napoléon Chevalier, Paul Caron, Arthur Corbin, Albert Milot, Hector Caron, Québec, Arthur-IL.Désaulniers, Ste-Anne de la Pérade, Antoni Milot, St-Léon, Dr C.-O.Milot, Montréal, Réginald Masson, Arthur Masson, MM.Georges-Alphonse Daviault, maire de Berthierville, Dr et Mme Louis DeGrandpré, J.-C.Gravel, A.-D.Caisse, F.-O.Lamarche, Alfred Mousseau, R.-A.Gervais, Henri Courchesne, M.et Mme Ignace Courchesne, Mme J.-H.Aubé, Mme A.-L.Caisse, M.et Mme Laurent Mesnard, J.-R.Tessier, Hervé Fernet, J.-Albert Tellier, Jean-Jacques Milot, Jean Courchesne, Mmes Gaston Allard, Jean- louis Tellier, A.Désy, Mmes Camille et Adrien Ducharme, Miles Marie-Louise et Malvina Allard, Adrien Ducharme, de Berthierville, Mme Roméo Laberge, Montréal, M.et Mme Henri Robitaille, M.et Mme Odilon Meunier, Montréal, Camille Chevalier, E.E.A., Victor Milot, J.-E.Turgeon, Jos Giguère, Isaac Giguère, J.-A.Giguère, Hector Béland, Maurice Coutu, N.P.Rolland Lafleur, EEM, Ia cien Lessard, Ste-Ursule, A.Béland, Raoul St-Jean, O.Gagnon, E.Gélinas, A.Trépanier, F.Lesage, Michel Côté, Mme W.Laliberté, E.Bélanger, E.E.D., Nap.Vanasse, avocat, Trois-Riviè- res, A.Béland, G.Lessard, St-Jacques l\u2019Achigan, A.Binette, Montréal, B.Lemay, St-Alexis: Mlles Aline et Madeleine Ferron, M.Mathieu Ferron, Mlle Corinne Désaulniers, MIM.Ls-Geo.Foucher, Jean- Paul Coutu, Antoni Bélanger, MM.Alb.Biais et Paul Blais, Trois- Rivières, M.Daniel Coulombe, Mme Clovis Caron, M.et Mme Jos-Ed.Milot, M.H.-P.Milot, Mme Edouard Gagnon, J.-B.Milot, Mlle M.Milot, Mlle P.Robert, M.et Mme Marcel Milot, de St-Alexis des Monts; M.Bernardin Milot,St-Léon, M.J.-A.Milot, Mile F.Milot, M.et Mme Bellemare, M.Adolphe Lemay, St-Alexis, Mlle Flore St-Onge, Montréal, Mlle Eugénie St-Onge, Montréal, M.Au- jore Béland, Chef J.-C.Gravel, Chef Lucien St-Louis, Rév.Frère Lussier, directeur du collège St- Joseph de Berthierville, Frére Laperle, Rév.Père Ferron, O.P.et Rév Père Ducharme et Père Durand, M.Jos-H.Giguère, Chs-Ed Martin, Maire, M.Emile Bélanger, E.E.M., M.Bernard Brissette, St-Bar- thélemy, Mme Georges Lecours, des Trois-Rivières, M.et Mme J.-R.Lefebvre, Miles Claire et Pauline Lefebvre, de Ia Baie du Febvre, M.et Mme Gaston Allard, Berthierville, M.et Mme René Tessier, M.et Mme J.-L.Ferrier, M.et Mme H.Aubé, Mme A.-L.Caisse, Mile J.DeGrandpré, tous de Berthierville, Mme A.Benoit, M.et Mme Jos Gravel, M.et Mme François Paquin, M.et Mme J.-A.-Ed Baril, M.Jos Baril, de Ste-Ursule, M.Ant.Lupièn, M.B.Milot, M.Omer Rinfret, M.Ch.Lacoursière, M.J.-O.Lessard, de Ste-Ureu- le, M.Maurice Lessard, M.Bertrand Lessard, Ste-Ursule, M.et Mme Albert Lessard, Ste-Ursule, Napoléon St-[Louis, maire de Ste- Ursale, Mlles Marie-Paule et Thérèse Perreault, Ste-Mélanie, Dr Wilfrid Gendron, Berthierville, Jean-Paul Chevalier, Marcel Chevalier, Jos Belemare, Roger Désaulniers, Josaphat Dalcourt, sém., Omer Lapointe, M.et Mme A.Archambault, Lucien St-Louis, Ernest Gagné et Mlle Irène Gagné, de St-Instin, Bernard Archambault, Montréal : Germaine Lamarre, Hélène Allard, Montréal, René-Paul Perrault, O.Gravel, Montréal, Alf.Bastien, St-Léon, A.-O.Bellemare, N.P.de Yamachiche, Chs Eaton, Antoine Lupien, Edouard Lesage, Jérénre-L.Désaulniers, Jean-Paul Lesage, Noel Coutu, J.-P.Lafleur, Philippe Gagnon, A.Lemay, St-Alexis, Mme W.Boucher, Mme Vwe Jos Dé- ziel, Donat Bourk, Arthur-L.Auger, Germain Beauchemin, G.-Etien- ne Desrochers, A.Héroux, H.Descôteaux, H.Délisle, L.Bellemare, N.Bellemare, Yamachiche, Chs Damphousse, P.Rolland Lafleur, Alex Béland, Philippe Boucher, J.-P.St-Pierre, Nap.Bellemare, Antonio Carbonneau, S$.Villemure, Donat Côté, Henri Carbonneau, Germain Bauchemin, Félicien Bellemare, G.-E.Desrochers, Dionis Des- coteaux, H.Lamy, Elp.Bellemare, E.Milot, Mme N.Ricard, Yama- chiche, Mlle E.Pelletier, Mlle E.Latour, Joseph Fleury, St-Léon, Dr Maurice Caron, M.D., Trois«Riviéres, Léonard Milot, E.E.M., Gilberte Bergeron, Florana Milot, Mme A.-D.Milot, Florence Ber- nèche.Thérése Bergeron, Mlle J.Trempe, Mme Ernest Bellemare, A- gapit Bergeron, Joseph Trempe, Albert Milot, Donat Bellemare, Flore Trempe, Joseph Baril, Josaphat Beaulieu, Wilfrid Milot, Trefflé Gagnon, Philippe lafrenière, Olide Lacerte, Noé Lafreniére, M.et Mme Denis Dupuis, Mme Ernest Lamy, MM.Engelbert Bellemare, Mme Léon Bellemare, M.et Mme Nap.Guillemette, Mme Philippe Bois- vert, Adolphe Bussieres, MM.Henri Lafleche, Paul Béland, M.et Mme Esdras Hubert, Mme Edouard Milette, Mme Orphir Milette, Mlle Marie-R.Noel, Mme Antonio Bélair ¢t Mlles Bélair, Mme Adolphe Pombert, Mme Georges Lord, Mlle Anita Lord, Mme Ferdinand Arvisais, Mme Jos Baribeau, Mlle Jeannette Grenier, Mine Georges Dupuis, Mme Nestor Livernoche, M.et Mme Jos Trépanier, M.Des- marais, Mlle Paquin, M.Antoine Chrétien, Mme A.Julien, Mme Juli- neau, Mmes Sévère Guillemiette, Pierre Lemay, Antoine Lupien, Oscar Giguère, Miles Madeleine Désaulniers, Monique Boucher, M.et Mme Ephrem Caillé, Mme J.-B.Caron, Mme F.Monier, Mme Honoré La- freniére, Mme Vve Narcisse Corbin, de Montréal, Réal Corbin, Mlle Sophie Baribeau, Mme Vve Jos Lefrançois, Milles Antoinette Lefran- quis, Gilberte Lefrangois, Mmcs Alfred Lambert, Adrien Rinfret, Mmes Jos Clément, F.Vermette, Miles Caroline Côté, O.Baribeau, M.Paul Laterte, Mme Georges Julien, de St-Léon, M.et Mme Adélard Gravel, Mmes Irénée Plante, Ovide Bellemare, Jos Charette, Henri Béland, Victorin Paillé, MM.Antoine, Victor Damphousse, Alfred Plourde, Dr Lind:ay, Mme Lucien Béland, M.Avila Rouleau, N.P., Mme Georges Caron, Hervé Lesage, Hamilton Heaton, Armand Cayer, Arthur Chevalier, Philorum Livernoche, Mme Donat Masson, M.et Mme J.-A.Giguére, Mlle W.Guimond, Milles Antoinette Coutu et Marcelle Coutu, Yvonne Béland, Nayda Racine, MM.Ernest Lamy, Alcide Des- chénes, Wilfrid Lawler, Alexandre Savoie, M.et Mme Trefflé Paquin, MM.Rolland Lafleur, René-Paul Lesage, Avila Rivard, Arthur Tré- panier, Wilfrid Laliberté, Antoine Gagnon, Michel Côté, Pierre Pi- cotte, Jos Desjarlais, Maskinongé, Jos Chevalier, Ephrem Lesage, Arthur Lesage, Dionis Lesage, [mile Bélanger, E.E.N., Nap.Chevalier, Edouard Barber, Dr Lafleche et Mme Lafléche, Mlle Maria Duhaime, MM.Philorum St-Pierre, jos Lescadres, M.et Mme Donat Lafontaine, M.et Mme J.-B.Drainville, M.et Mme Arthur Ferron, MM.Delphis Bourassa, Georges Chevalier, hrem Foucher, Mlle Annette Foucher, M.et Mme J.-A.Bussiéres, M.Albert Tellier, Berthiervil- le, Dr Jos Comtois, St-Barthélemy, M.N.Lincourt, Mme Donat Bel- lemare, Mlle Enuna Mayrand M.P.-E.Casaubon, Maskinongé, M.et Mme Napoléon Chevalier, M.J.-A.Jutras, Mme Hector Chevalier, Mlle Cécile Chevalier, Mlle M.Girard, M.Albert Béland, M.A.-E.Lesage, M.Pierre Blais, Trois-Rivières, M.et Mme Donat Paauin, M.et Mme Dionis Paulin, Trois-Rivières, M.et.Mme Eugène Plour- de, M.L.-P.Asselin, St-Cuthbert, M.Oscar Chenevert, M, Léonard Trempe, Mme Jos Trempe, Mlles Julienne et Marie-Flore Trempe, Met Mme Gatien Trempe, Mlle Gilberte Trempe, M.Elphège Milot, Met Mme Wilfrid Milot, M.Ed.Hébrt, M.Maurice Coutu, N.P., M.Alxandre Béland, Mlle B.Lesage, M.Réal Chevalier, M.et Mme Urbain St-Louis, Ste-Ursule, M.Edmond-H.Béland, M.Dolphis Bourassa, M.et Mme Albert Ringuette, M.et Mme Eugène May- rand de St-Léon, M.et Mme Geo.Chevalier, M.René Boucher, M.Alphonse Lamy, M.Jos Lescadres, M.Henri Béland, M.René Bé- land, M.Arthur Chevalier, M.Hamilton Heaton, M.Olivier Mi- neat, Donat Bourk, Mile Marie-Claire Bourk, M.et Mme Wilfrid Bourk, M.et Mme Thomas Vanasse, Mlle Eveline Chevalier, M.Geo.Caron, M.J.-A.Caron, M.Eug.Noel, M.Edmond Clément, M.Alphonse Bussières, Mlle Jeannette St-Jean, M.H.Julien, St-Léon, M.G.Lampron, M.Eug.Desjarlais, M.Jos Lambert, M.Donat I.e- sage, M.Aimé Fortin, M.et Mme Hector Béland, M.A.-C.Lacer- te, M.J.-B.St-Yves, M.Elzéur Roy, M.A.Caron, M.Paul Vanas- se, avocat, Trois-Rivières, Dr W.God'n, Trois-Rivières MM.Joseph Jacques, Freddy Paquin, Télesphore Lambert, Hermile Fortier, Arthur Plourde, Joseph St-Pierre, Lionel Cayer, Mlles Dolorés Dalcourt, Madeleine Clermont, M.et Mme Richard [æssard, Ste-Ursule; MM.Victor Héroux, Camille Tousignant, \u2018Xavier Béland St-Léon, Mme Oscar Benoit Berthierville; Joseph l.afreniére, Donat Paquin, M.et Mde Eugéne Plourde St-Léon, P.-J.Houle, Trois-Rivières; J.-H.Keating, Trois-Rivières, Omer Bellemare, Hervé Bellemare, Yamachiche; Mlles Berthe Dussault, Thérése Caron, Maskinongé; Hormidas Noél Nap.Lesage, Emile Gélinas, Elphége Milot, Louis Pepin Jolictte, Mme Nap.Paquin, Frank Thisdel Ste-Ursule, Adétard Lafleur, Omer Gagnon, Ferdinand Bergeron, St-Léon; Henri Julien, St-Léon; Hervé Julien, Mme M.-L.Julien et ses enfants, Bernard Brissette, St-Barthélemy ; Mme Wilfrid Gendron, Berthierville;, Mmes Jos lescadre, Wellie Gagnon, MM.Emile Desjarlais, Lucien Lemay, Jos Livernoche, Edouard Pratte, Fernand Hogue, Alfred T.upien, George Adams, Moise Bari- beau, Narcisse Lacombe, Isidore Voisard, Ferdinand Caron, Mmes J.Emond et Miles Emond, I.Lupien, Marie-Thomas Caron, Alfred Lesage, Jos Cloutier, François Béland, Hélène Caror, M.et Mme Albert Garceau, MM.Emile Leblanc, Ovila Deveault, Jos Baribeau, Chs Auguste Caron, Camille Tanguay, Ovide Lescadres, Gérard Perrault, Emilien Lacombe, Arthur Doyon, Théodore Chevalier, Mme Donat Ringuette, Antoni Gravel, Omer Gagnon, Donat Bourk, Odilon Béland, Henri Béland, Fernand Jaogues, Donat Trépanier, Fernand Brière, J.- A.Jutras, Alphonse Paquin, A.Gaucher, Frère Léonard, Ferdinand Bé- land, René Paul Perreault, Jean-Louis Côté, Nelson Lesage, R.Houle Trois-Rivières, Thomas Fortin, Louis Ayotte, Georges Bonin, Berthier- ville, Gérard Milot, Yamachiche; Miles Yvette et Jeanne Ferron, Lau- rette Ferron, Montréal; Joseph Deschesne, St-Léon, M.Gaston Allard, avocat, M.Lucien Mesnard et une foule d'autres dont il nous a été impossible de se procurer tous les noms.OFFRANDES DE MESSES.\u2014 Soeur Milot, de l'Hôtel-Dieu de Montréal; Les Soeurs Hospita- Tières de St-Joseph, de Montréal; Messes Grégoriennes, Mme O.-E.Milot; Monseigneur Dionis Gélinas, C.S.; Mme A.-D.Milot; MM.les Chevaliers de Cajomb.de Louissville; Jacques et aid Mflot, Berthiervifle; Dr et Mme Léopold Gélinas, Louiseville: M.et Mme Albert Milot, Louiseville; M.Lucien Comeau, avocat et Mme Comeau ; M.et Mme Thurston Iverson, Trois-Rivières: M.le Dr et Mme Me- rill Désaulniers, Montréal; M.et Mme Pierre Bellemare, Yamachiche ; Madame Normandin, Berthierville; M.et Mme J.-Lucien Béland, Louiseville; M .% docteur et Mme L.-Ths.Caron, Maskinongé; Mme (à suivre sur la page 2) Berthierville VA ET VIENT M.P.D.Sanschagrin est revenu d'un voyage à Lachevrotière, Portneuf et Grondines.M.Camille Fréchette est allé passer quelques jours aux Etats-U- nis.De retour d'une promenade à Montréal et Valleyfield, Milles Thérèse, Marie-Ange D\u2019Aragon et leur cousine Gabrielle Desroches.M.et Mme Arsène Lavallée et leur fille Eliane de Joliette, M.Léonard Lavallée de Québec, Chs.Auguste Lindsay de Louise- ville, M.I'abb¢ R.Lavallée et le Révérend Frère Normand, tous deux des Etats-Unis, en visite ces jours derniers chez M.et Mme Pierre Sylvestre.M.l'abbé C.-E.Beaudry est de retour d'un voyage durant lequel il a visité une grande partie des Etats-Unis.M.Edgar Dionne, gérant de la Metropolitan, district de St-Jérô- me, était à Berthierville, lundi dernier.Milles Thérèse et Gilberte Racet- te de Joliette de passage à Berthier- ville, mardi.M, Anger Sanschagrin de retour de Lachevrotière, Qué.: M.et Mme J.-René Tessier à St-Canut et à Montréal, dimanche et lundi, M.Wellie Desnoyers est allé à Verchères, dimanche, rendre visite À ses parents.M.I Piette, maire de Joliette et quelques membres de sa famille, étaient de passage 4 Berthiet, mandi dernier, ) M.l'abbé R.Ducharme à St- Barthélemy pour les Quarantes Heures.M.et Mme Arthur Ferland sont allés à Trois-Rivières, dimanche, M.et Mme Robert Ducharme; M.et Mme Ernest Ducharme ainsi que Mlle Gilberte Ducharme tous de Montréal, en promenade à St-Cuthbert.Mile Cécile Degrandpré de Val- leyfield est pour un mois chez Mde Arthur DeGrandpé.Mile Hélène Sylvestre de St- Hyacinthe en visite chez Mme Aimé Laporte.Le Rév.Père A.de Grandpré assistant-Provincial des Clercs de St-Viateur en visite chez ses parents le Dr et Mme L.-D.Grandpré.NOTES PAROISSIALES NAISSANCES.\u2014 Le 4 août a été baptisée par M.l'abbé R.Ducharme, Marie-Lucet- te-Denise, fille de Wilfrid Coulombe et de Marie-Alice Boivin.Parrain et marraine, F.Coulombe et Alfreda Coulombe, frère et soeur de l'enfant.Le 4 août, par M.l'abbé R.Du- charme, M.Mariette-Jaoqueline, fille de Wilfrid Coulombe et de Marie-Alice Boivin.Parrain et marraine Bertrand Giroux et Cécile Boivin.Le 5 août, par M.l'abbé R.Du- charme, Joseph Claude Benoit, fils de Mastai Dumontier et de Cécile Lafontaine.Parrain et marrdine: Jean-Paul Dumontier et Cécile Du montier.Le 7 août; par M.l\u2019abbé Alp.Houle, Jos-Marcel-Roland, fils de Wilfrid Blais et de Irène Goulet.Parrain et marraine: Roland Goulet et Lucienne Doyle.Le 7, par M.l\u2019abbé Alph.Hou- fe, Marie-Clairette-Eléonore-Denise fille de Lionel Tellier et de Yvonne Turgeon.Parrain et marraine : Joseph Turgeon et Eléonore St-Au- bain.Le 17, par M.l'abbé Albert La- porte, Marie-Anne-Aurore-Réjean- ne, fille de Léo-Paul (Lavallée et de Maria Fafard.Parrain et marraine: Rodolphe Lavallée et Aurore Henault.Le 20, par M.l'abbé C.-E.Beau- dry, Marie, Françoise, Monique, Eva, fille de Lionel Aubuchon et de Eliane Adam.Parrain et marraine: M.Georges Aubuchon et Eva Aubuchon, SEPULTURE.\u2014 Le 18 août à été inhumé le corps de Marie-Odile Desrosiers, épouse de Dominique Tessier, décédée le 15 à l\u2019âge de 68 ans.Base-Ball ST-MICHEL DES Dimanche le 14 notre équipe de hase-ball allait rencontré Hiei St-Damien de .Brandon et se re- inarqua en ajoutant un cingième fleuron à leur série de victoires par un majorité plus que satisfaisante, nos félicitations. ene Nh CAE We we an Dep?LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A son dernier repos (suite de la première page) B.Rocher, Montréa); M.E.-S.Flynn, avocat, gt Mme Flynn, Québec; Dr et Mme A.-D.Milot, Berthierville; La re de Commerce de Berthierville; La famille A.-L.Caisse, Berthierville; Dr et Mme Lucien Plante, M.et Mme Hector Béland, Louiseville, M.et Mme A.-L.Auger, Louiseville; Dr et Mme Maurice Caron, Trois-Rivières; M.et Mme Alb.Blais, Trois-Rivières, M.et Mme Philippe Turcotte Trois- Rivières: M.et Mme R.Hénault, Montréal; Les gardes-malades de l\u2019Hôtel-Dieu, Docteur et Mme R.Iatourelle, Louiseville; Les Dames Ursulines des Trois-Rivières ; La famille de Mme Vve L.Léon L.Dé- saulniers, Yamachiche, M.et Mme Conrad Martin, Montréal, M.F.-À.Labelle, N.P., Hull.BOUQUETS SPIRITUELS.\u2014.; Soeur Milot de l'Hôtel Dieu de Montréal, Les Dames Ursulines de Trois-Rivières, Le Personnel de l\u2019Hospice de la Providence, Louise- ville; Les Religieuses du Couvent de la C.N.D.de Berthierville; Sr Marie Ambroise de Milan, S.S.A.de Montréal.Les Religieuses des S.S.Coeurs de J.M.de Berthierville; La famille de M.Joseph Trempe Fortierville, La famille de M.Antoni Milot,;St-Léon, M.et Mme Jo- saphat Beaulieu Ste-Flore : La famjlle de M.Erhest Bellemare, Yama- chiche, La famille Agapit Bergeron, Yamachiche, M.et Mme L.G.Mayrand, Montréal; La famille Mme Edouard Gagnon, St-Paulin; La famille de M.Ed.-J.Lesage, Louiseville, La famille Napoléon Chevalier, Louiseville, La famille Rosario Ferron, Louiseville, Mme Vve R.Lafontaine, Berthierville, Mme Vve J.-H.Chevalier, St-Léon, Mme Ernest-J.Morin, Montréal.TRIBUTS FLORAUX Dr A.-D.Milot, Mme Léupold Gélinas, M.Albert Milot et sa famille, M.et Mme Hector Caron, Québec ; et Mlle Juliette Caron, M.et Mme S.-H.Robitaille, Montréal; M.et Mme O.Meunier, Montréal ; La famille de M.Arthur 1.Désaulniers, La Pérade; M.et Mme Gaston Allard, Berihierville; M.et Mme Rosario Gauwdry, Montréal; Met Mme Lucien Comeau, Trois-Rivières; M.et Mme Roméo Laberge, Montréal : Le Docteur W.-O.Pichette, Sorel; M.et Mme J.-R.Tessier, Berthierville; Dr et Mme C.-O.Milot, Montréal; M.et Mme J.-A.Barrette, St-Barthélemy; M et Mme J.-H.Aubé, Berthierville; Met Mme Nap.Desrosiers, Louiseville, Jean-Jacques et Réginald Milot, Petits-enfants, M.et Mme Laurent Ménard, Berthierville; Pauline et Marielle Gélinas, Petits-enfants, Mile Thérèse Ménard, Montréal ; La compagnie Olive et Dorion, Montréal.TELEGRAMMES.Mer Joseph Guy, O.M.J.évêque de Grouard, L\u2019'hon.Alfred Du- ranieau, Montréal ; M, Laurent Lesage, avocat et Mme Lesage de Québec, Dr et Mme René Coutu des Trois-Rivières, M.Paul N.Vanasse, avocat, Trois-Rivières; M.et Mme Jean-Louis Tellier, Berthierville; M.et Mme Léopold Lamarche, Berthierville; M.et Mme J.-P.Belley, Montréal; M.et Mme H.Blanchard, Montréal; M.et Mme J.-Albert Tellier, Berthierville; M.Dominique Tessier, Berthierville; La famille Fernand Brunet, Montréal; J.-Conrad Perrault, Joliette; M.Eugène Lafontaine, Montréal; M.et Mme Paul Castonguay, Montréal; M.Albert Gervais, Joliette; M.et Mme Edgar Doucet, Montréal; Famille Arthur Bourgeois, Montréal; M.et Mme Edgar Lanctôt, Montréal ; Dr et Mme L.Michaud, Montréal; Famille L.P.Grimard, Yamachi- che; M.ar Pouliot, Joliette; Famille Dr Louis Degrandpré, Ber- thierville; M.Blaise Duhamel, Montréal; M, et Mme L.-V.Degrand- - pré, Montréal; Dr et Mme E.Landry, St-Barthélemy; Lupien et Du.gan, Montréal; M.et Mme A.Duchesnes, St-Barthélemy ; M.et Mme W.Gérard, Montréa!; M.et Mme Thurston -Overson, Trois-Rivières ; M, et Mime H.-E, Wadleigh, Berthierville; M.et Mme Victor Allard, Berthierville; M.et Mme G.-A.Daviault, Berthierville; M, et Mme Armand-L.Désaulniers, Québec; Famille J.-A, Rochette, Berthierville; M, et Mme R.Laberge, Montréal; M.et Mme DeBlois Carignan, Montréal; Dr et Mme L.-P.Boutin, Montréal; Mlle Christine Allard, Ber.thierville; Famille Frank Perigard, St-Cuthbert; Dr et Mme A.Lau rendeau, St-Gabriel; M.le Chanoine J.H.Désy, Berthierville; Dr et Mme Etienne Lamoureux, Montréal; M.et Mme Jean Barrette, Montréal; M.Pierre Gravel, Montréal ; M.J.-Alex Guilbault avocat, Joliette ; M.et Mme A.Coutu, Trois-Rivières; M.et Mme Emile Chevalier, Q .SYMPATHIES.\u2014 Soeur St-Léonard de Port-Maurice, Ursuline, Trois-Rivières ; Chanoine J.-H.Désy, Les abbés Alphonse Houle, C.-E.Beaudry, À.Du- charme, Berthierville; Rév.Père Joseph Paillé, O.M.I.de Nashua; Sr Marie du Christ prieure du M.du Rosaire, Metropolitan Life Insurance, Montréal; Prudential, Montréal; Sun Life, Auguste Cook Gérant, Ovide Guy, O.M.1,, Gravelbourg ; L.-J.Thisdel M.P.P., Louiseville; La famille J.-A.Coutu, N.P., M.et Mme Charles E, Martin, Maire; Met Mme Alide Milot Trois-Rivières, La famille Rosario Lefebvre, de la Baie: M.et Mme Gédéon Béland, Montréal; Famille J.-Henri La- certe, Yamachiche; M.et Mme J.-Paul Caron, Louiseville; M.et Mde J.-Albert Tellier, Berthierville; Mme J.Hénault et Mlle Laurette Hé- nault, St-Barthélemy; M.l'Abbé Henri Gaboury, ptre, Montréal; Met Mme J.Hector Lesage Louiseville; M.et Mme Joseph Salvas Ber- thierville; M.et Mme Arthur Mayrand, Montréal; M.et Mme Dionis Lesage, Louiseville; La famille J.-A, Bussières, Louiseville; Mlle Aurore Constant, Louiseville; M.et Mme A, Plourde, Louiseville; M.et Mme J.-Azellus Laforest, Berthierville; M, et Mme Wilfrid Lambert, Louiseville; M.et Mme Alfred Lesage, Louiseville; M.et Mme François Paquin, Louiseville; M.et Mme Elphège Marseille, Louiseville ; M.Adélard Bélanger, Louiseville; M.et Mme J.Denis Villemure, Yamachiche ; M.et Mme Charles E.Girardin, Yamachiche; M.et Mde Ephrem Foucher, Louiseville; M.Arthur Descoteaux, Yamachiche; Met Mme C.-Edouard Pagé, Trois-Rivières, M.et Mme N.-E.Clément, Trois-Rivières; La famille A.Laurin, Trois«Riviéres; Mme Arthur Marcotte, La Pérade; M.et Mme Geo.Milot, St-Alexis; La famille Omer Rinfret, Louiseville; M.et Mme Eugène Noël, Louiseville; M.L.-P.Alary, Yamachiche; Notaire et Mme A.Bellemare, St-Paulin ; Mlle Caroline Auger, M.Donat Chagnon, N.P.et Mme Chagnon, T.- Rivières; M, et Mme Henri Robitaille, Montréal; Frère L.Victor directeur de l\u2019Institution Chrétienne, Louiseville; M.et Mme E.Pratte, Louiseville; Mlle Irène Coutu, Trois-Rivières; M.et Mme Maurice Berlinguet, Trais-Rivièers; Lieut.Colonel, Mme et Mlle Pellerin T.- Rivières; Dr et Mme R.Dugré, Trois-Rivières; M.et Mme Dionis Descoteaux, Yamachiche ; Dr et Mme E.Merril Désaulniers, Montréal ; La famille Edouard H.Béland, Louiseville; M.et Mme L.Frs Béland, Louiseville; M.et Mme Zotique Legris, Louiseville; M.et Mme Alexandre Béland, Louiseville; M.Adrien Milot, Yamachiche; M.et Mde J.-E.Turgeon, Louiseville; Dr E.-E.Laurent, Montréal; Famille J.- Adolphe Lamy, St-Léon; Sr M.-Ambroise de Milan S.S.A., M.et Mde Clovis Caron, Louiseville; Mme J.-E.Béland et sa famille, Louiseville; J.-H.Keating, Trois-Rivières; M.et Mme C.Ducharme, Berthierville ; M.J.-Albert Chénard, Berthierville; M.Raoul Ducharme, avocat, et Mme Ducharme, Trois-Riviéres; M, et Mme Charles Caron, Québec; M.et Mme W.Laliberté, Louiseville;- Mme Nérée Beauchemin, Ya- machiche; Famille L.-P.Coulombe, Berthierville; Le ePersonnel du Bureau du Ministére de la Voirie de Berthierville; M.e¢ Mme E.Dumoulin, Berthierville; Mme L.Dubreuil et sa famille, Montréal; La famille de M.J.-S.Hogue, Louiseville; La famille Henry Adams, Loui- seville; Notaire et Mme Richard Lessard, Ste-Ursule; M.Paul Laferrière, Berthierville; La famille de M, Jos-Ed.Milot, St-Paulin; La famille, Cis Heaton, Louiseville; Dr A.Langis, Yamachiche ; Famille W.H.Gagné St-Justin; M.et Mme J.-W.Michaud, Berthierville; M.et Mme Ernest Lamy, Louiseville; M.et Mme Omer Gravel, Mme J.-W.Gagnon, Louiseville; M.et Mme Gaston Ranger, Montréal; La famil- Je Bélair, Maskinongé; Mme Oscar Benoit, Berthierville; M.et Mme Thomas Vanasse, Louiseville; Mlle Marguerite Laurin, T.-Riviè- res: M.Arthur Giguére, Louiseville; La famille Olivier Mineau, Loui- seville; M.et Mme Victor Mallette, Montréal ; M.et Mme Irenée Ra- bouin, Louiseville ; Famille Adolphe Lemay, St-Alexis; Mlle Dina Chevalier, Louiseville; La famill François Milot, Yamachiche; Mile Pauline Gélinas, M.et Mme Adrien Picotte, Ste-Ursule ; Miss Mary Lindsay, Québec ; M, et Mme Donat Bellemare, Yamachiche; M.et Mme Albert Ringuette, Louiseville; M.et Mme Denis Villemure, Yamachiche; M.Eugène St-Jean, Berthierville; Mme A.Fortier, Trois-Rivières; Dr Roméo P.Bellemare, M.et Mme Alexandre Béland, La famille Duples- sis, Montréal; M.Maurice Fortier, avocat, et Mme Fortier, Trois-Ri- viéres; Mme Henri J.Lalonde, Montréal; M.Paul N.Vanasse, avocat, La famille J.-Philadelphe Giguére, Louiseville; M.Alp.Rondeau, M.D.Lanoraie; M.A, Magnan, Berthierville; M.Geo, H.Normandin, Ber- thierville; Mme Ernest Lacerte, Yamachiche: La famille J.-P.Dusa- é ë Mer ire P: \u2018 sy, Berthierville; M.et Mme Donat V.Bellemare, Yamachiche; Dr et Mme Lionel Plante, Louiseville; M.et Mme J.-Chs Gagnon, Notaire Lucien Lessard, Ste-Ursule ; La famille J.Majorique Lamy, La famille Patrick St-Louis, Louiseville; M.et Mme Donat Bourk, Louiseville : Mme et Mile Rousseau, Louiseville; La famille J.-A.Vadebonsoeur, Montréal; M.et Mme Hector Caron, Louiseville; J.-A.Ed Baril, Ste- Ursule; Milles Paula et Enuna Mayrand, Louiseville; La famille Léon et Alexandre Carbonneau, Yamachiche; Dr R.G.Lindzay et sa famille, Louiseville; Mme Rosario Gaudry, Montréal; La famille de M.J.- H.Giguère, Louiseville; Mme F.B.Ritohie, Trois-Rivières ; M.et Mme Wilfrid Boucher, Louiseville; M.et Mme H.-O.Destrempe, Ber- thierville; M.et Mme O.Desrochers, Mmie Henri Cardinal, Berthier- ville; La famille de M.Victor Héroux, Louiseville; Mme Hikdège Tessier, Berthierville; La famille de M.P.-S.Sanchagrin, Berthierville ; Les familles Henri et Ignace Courchesnes, Berthierville; Dr Wilfrid Gendrun, Berthierville; M.J.4A.-A.Lenryre, Notaire, Maskinongé ; Met Mme J.-M.Vachon, Louiseville: M.et Mme Edouard Hébert, Loui- seville; La famille Georges Chevalier, Louiseville; M.et Mme Léo Bé- land, Louiseville; M.et Mme Adrien Loranger, Louisevitle; Mme Maurice Bastien, Loretteville; M.et Mme A.Dugas, Montréal ; La famille de Mme Vve Léon L.Désaulniers, Mme J.-Oscar Tellier, Berthierville ; M.et Mme J.-Hervé Fernet, Berthierville; M.et Mme H.Langevin, de Hull; La famille Omer Ferron, Yamachiche; Banque Canadienne Nationale, Berthierville; C.-E.Bellerose Gérant, M.A.-E.Lesage, Louiseville; Mlle L.Amaron, Berthierville; M.et Mme H.-P.Giguère, Louiseville; M.Majorique Gravel, Louiseville; M.et Mme L.-P.Du- beau, Berthierville; M.et Mme J.-Urbain Lessard, Ste-Ursule ; M.J.A.Ferron notaire, Louiseville; M.Geo.Bonin, Berthierville; M.et Mde A.-O.Bellemare, M.Roger Martel, Berthierville; M, et Mme Ed.Pi- cotte, Louiseville; M.et Mme L.-A.DeGrandpré, Berthierville ; Dr J A.Rouleau, Montréal; M.Iglouard Lemay, M.Isaac Giguère, Loui- sevivile; La famille Ulric Giguère, Louiseville; La famille de M.Jos.Fleury, St-Léon; M.et Mme J.-A.Trépanier, Louiseville ; M.et Mde Raoul Duchesne, Yamachiche ; Mme Vildoric Gélinas, Louiseville ; Mlle Loretta Ferron, Montréal; Mlle Caron, Mme C.-\\.Phillips, Berthier- ville; Mlles Doucet, Montréal; M.et Mme Ludovic Gélinas, Louisevil- le; M.et Mme Albertino Gélinas, Louiseville; Mile Cécile Moreau, Louiseville; M.L.-P.Boucher, Louiseville; M.et Mme Lesage avocat, Louiseville; M.et Mme J.-A.Jutras, Louiseville; M.et Mme J.-E.Naud, Louiseville; M.Emile Ferron, avocat, et Mme Ferron, Louise- ville; M.H.Geo.Caron, Louiseville; M.et Mme F.-X.Lafleur, Loui- seville; Mlle Roberte Gélinas, Louiseville; La famille de M.Emile Gé- linas, Yamachiche; La famille Eugène Plourde, Louiseville; La famille F.-Xavier St-Onge, Louiseville; M.et Mme Jos H.Giguère, Louise- ville; M.René Pomerleau, Berthierville; M.et Mme Albert Frigon, Mlle Agnès Paquin, Louiseville; M.et Mme Charles E.Pagé, Troie- Rivières; Mme E.Benoit, Louiseville; La famille Aimé Fortin, Loui- seville; M.et Mme Omer St-Louis, Yamachiche; M.et Mme Donat Chagnon, Notaire, La famille J.-L.Désaulniers, Louiseville; La famille Jos Lescadres, Louiseville ; La famille Gustave Caron, Louiseville ; M.et Mme Emery Brien, Louiseville; M.et Mme Arthur Béland, Louiseville; M.et Mme Œugène Mayrand, St-Léon; Dr et Mme Gérald Caron, de N.-Reading, Mass, M.et Mme L.-G.Béland, Louiseville ; M.et Mme Jos Desrosiers, Louiseville; M.et Mme Edmond Clément, Louiseville; M.et Mme Chs St-Jean, Louiseville; M.et Mme J.-T.Bé- land, Louiseville; M.et Mme M.Brissette, St-Barthélemy ; M.Nérée Lacerte, Yamachiche; M.et Mme Esdras Bellemare, Berthierville; Dr et Mme Trahan de Taunton, Mass.,, Mme Chs E.Fortin, Louiseville; M.Irenée Vaillancourt, Yamachiche; La famille de Mme Théophile Masse, Louiseville; M.et Mme Lucien Caron, Berthierville; M.et Mde J.-E.Boivin, Berthierville; La famille de Mme Jacques Rinfret, Loui- seville; Mlles Marie L.et Malvina Allard, Berthierville; Dr Eudore Dubeau, consul du Portugal, Mme Adrien Ouimet, de Montréal; Mme Auguste Rocher et Mlle Marie Rocher de Montréal; M.Arthur Ecré- ment Ex.M.P.Montréal; Mme Vve V.Charland, Montréal; M, et Mme C.-E.Ménard, Montréal; Mile R, Bourgeois, Joliette; Major J.-G.Périgard, Berthierville; Mme Barthélemy Rocher, St-Lam- bert; M, et Mme Paul E.Carrier, Joliette; M.et Mme Marcel Vade- boncoeur, Montréal; M.J.-M, Bonin, N.P., Berthierville; Révérend Frère Pierre des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne de Laprairie; M.Camille Duguay, Victoriaville; Révérend J.-A.Larose C.S.V.Lauzon ; Granger et Frères, Montréal; M.et Mme Ludger Gravel, Montréal ; M.Wilfrid Guy D\u2019Auray, Montréal; Dr Georges Pelletier, Montréal; Claude A.Bourgeois, Montréal; Wilfrid Duchesnay, Montréal; Mme et Mlle F.Sawyer, Maskinongé; Mlle R.Piché Montréal, Dr Aldège Ethier Montréal; M.Mme F.-O.Legendre, Montréal; M.O.Té- terault, N.P., et Mine Tétrault, Coaticovk; La famille T.-F.Bonin, Ber- thier; J. VAP SASS CIVIL ee OOP O00Od CEN PPVERPT POD tee PA 5 A a La rentrée: 7 septembre.PE Boots oi Bod DH Sr BD OSs des Ad OA A A A AAA A AAC AA A 31 Place Lavaltrie Le Courrier de Berthieville JOURNAL HEBDOMADAIRE Dr A.-D.MILOT, Editeur-Propriétaire.BERTHIBRVILLE, P.Q.Le prix de l'abonnement est de 60 sous par année pour le Canada et $1.00 pour les Etats-Unis.Pour je tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser aux bureaux du Courrier de Berthier- ville.Toute année commencée est dûe.* St-Barthélemi Ces jours derniers avaient lieu les funérailles de Mme Hyacinthe Sylvestre, née Maria Lessard, dé- cèdée à l\u2019âge de 45 ans.Elle laisse pour la pleurer outre son époux, sept enfants: Barthé- Jemi, Félix, Hélène, Rachel, Régis Donat, Marie-Jeanne et une belle- fille, Mme Barthélemi Sylvestre.La levée du corps et le service furent chantés par M.l'abbé À nombreuse avait tenu à rendre un ernier hommage à la regrettée cis- wa res sympathies, raine, M.et Mme Adélard Lajoie.ginald, enfant de M.et Mme Hec- M.et Mme Olivier Croisetière de St-Cuthbert.Le 27 juillet, Joseph Ovila-Réal, fils de M.et Mme Elphége Allard.Parrain et marraine: M.et Mme Ovila Frappier oncle et tante de l\u2019enfant.Le 4 août a été baptisée Marie, Claire, Giberte fille de M.et Mme Lionel Demers.Parrain et marraine: Dr et Mme J.Paquin de St- David.Le 4 août Marie-Anne Georgette, fille de M.et Mme Lionel De- mers.Parrain et marraine: M.et Mme Emmanuel Demers de St-Ga- briel de Brandon.| Le 4 août, Marie-Félicienne Hermande, enfant de M.et Mme B.Gladu.Parrain et marraine Met Mme Simon Sarrazin.CARNET SOCIAL : Mme Dr J.-B.Michaud et sa nièce, Mlle Thérèse Michaud en visite chez des parents.Le Dr et Mme R.Bérard de Montréal en vacances chez M.et Mme J.-A.Barrette N.P.et chez M.Mme L.Bérard, Mme Noël Plante a rendu visite à sa famille dernièrement.M.Norbert Allard St-Tite de passage ici pour assister aux funérailles de Mme Il.Sylvestre.M.et Mme U.Villeneuve et leur famille en fin de semaine chez M.et Mme D.Mercure, ST-THOMAS .M.et Mme Arthur Lacombe St- Clément de Montréal ainsi que leurs enfants ont passé quelques jours chez M.Théodore Garceau St-Thomas de Joliette.Mme J.Coulombe de Joliette a passé la semaine chez sa soeur Mme Théodore Garceau de St- Thomas de Joliette.Le 10 août a été baptisée par M.l'abbé Piette Marie Yolande Garceau et de Jeanne Harnois.Parrain et marraine: Pierre Harnois et Adéline Harnois; la porteuse était Mlle Edouardina Gar- ceau, grañde tante de l'enfant.UNE BONNE AFFAIRE Un Juif adressait un jour à Jéovah cette prière.\u2014Seigneur, que sont pour vous cent mille ans?\u2014Pas plus qu'une minute.\u2014Et, Seigneur, que sont pour vous cent mille dollars?\u2014Un sou, pas plus.\u2014Oh! Seigneur, donnez-moi donc un sou! Pompes de toutes sortes.\u2014Bien, dit Jéhovah.mais attendez une minute.J.A.LANDREVILLE Joliette Tél.79 PLOMBERIE ET SYSTÈME DE CHAUFFAGE Spécialité : ouvrage en Tôle.Bruleurs à l'huile Oil-O-Matic le plus économique sur le marché.Seul agent autorisé du F rigidaire produit Motors.5 au \u20ac Grégoire, Vicaire.Une assistance || arue.: IR A la famille en deuil, nos since- : Baptémes: Le 27 juillet: Joseph I Jules Gaétan fils de M.et Mme|B William Lajoie.Parrain et mar-|if Le 27 juillet, Joseph-Olivier-Ré- i tor Plante, Parrain et marraine:| Pierrette Denise fille de Aurélien | # Ste-Elisabeth, Venez voir nos prix MAGASIN INDÉPENDANT VICTORIA J.D.CAISSE Epicier-Licencié Angle des rues Frontenac et Iberville, Tél.30, BERTHIERVILLE.Tél.Bell CARRIERE ST-BARTHELEMI | Pierre Concassée de toutes sortes.PIERRE BRUTE, SCREENING.Pierre pour construction de chemins.Prix sur demande, suivant quantités et grosseur.St-Barthélemi, Co.Berthier Tél.81 \u2014 B.P.89 Dr W.GENDRON, M.D.LA PYORRHEE Pour éviter la pyorrhée, le sai- Médecin-Chirurgien gnement des gencives et la carie [x-interne de l\u2019Hô i \u20ac 3 ôtel- dentaire, servez-vous de la fameu- Montréal Dieu de se pâte à dents \u201cMercitan\u201d, en ven- Traitem à l'é cae médi bo à ent a I'él cale te chez le Dr A.-D.Milot, chirur-|19 ave, a ciricité mé 81 gien-dentiste, au prix de 0.35 sous BERTHIERVILLE, Qué.ou 3 tubes pour $1.00.J.-A.BOIVIN Charles-Edouard Ferland, M.P.\u2014 AVOCAT \u2014 Notaire.Argent à prêter.Règlements de Boulevard Manseau (78a) Coin de la rue Lajoie faillites et de successions.Examens de titres, difficultés commerciales, Assurances, etc.Bureau: 141, rue Frontenac |Té.Rés.319.JOLIETTE, \u2014 QUE, Tél.Beil 37 \u2014 Résidence 143 BERTHIERVILLE \u2014 Qué.eee Consultations Bélair 3130 Youp! Youp! dans la ferraille 2ad Nous vendons le fer, l'acler, le bé ton, le bardeau de Colombie et la Dr GASTON CAISSE ferronnerie dans le plus complet assortiment.Seuls distributeurs de la Chirurgien-Orthopédi poche de construction GYFROC, ae x th iste .60 le carré, en montant.i Spéclalité: Brouettes en acier pour 4094, rue St-Denis, MONTREAL la maison et l\u2019entrepreneur, excellemment construites, \u2014 à moitié prix.CARON & FRERE, BERTHIERVILLE, Qué.La Santé par la Chiro- = pratique Qu'est-ce que la Chiropratique?(Ce n'est ni de la médecine, ni de l\u2019électricité ni des massages.) \u2018est une méthode scientitique, qui consiste A corriger la cause des \u2018\u201c\u2018muladies\u2019\u201d, et cela sans Temèdes OL Instruments, en se ba- \u201cint sur une connaissance précise de l'anatomie et spécialement du système nerveux.Le Dr A, Walton, médecin di- plomé de l'Université Harvard affirine que: 95 pour cent d maladies sont causées par des déplacements de verté- Lbres et la Chiropratique en fait dispa- ruître la cause.Les résultats obtenus dans le passé prouvent que la Chiropratique s'applique avec suce tout spécialement dans les Bleu Que noulez avoir des chevaux maladies nerveuses, faiblesse, pression rotteur \"ol evaux de traits, chevaux | artérielle anormale, asthme, névraigie, ne , evaux pour cultivateurs, &- pnralysyie, rhumatisme, lumbago, trou- dressez-vous en importe quel temps de bien d'estomac et d\u2019Intestins, etc.Cuthbert, voisin de la station du CPR, 15\" Pre a tree Pate sur Ti * 048 | pas de revenir a santé; voyez Immés on MCE Pre sont modique | Siatement votre chlropraticlen.Rensel- et lex conditions des plus faciles.grements gratui.t \u201cLa Santé la emandez le livret \u2018\u201c nté par P.L.CASA Chiropratique\".5 UBON, B.A.L.L.L.ANTOINE FORTIN, D.C.Notaire Chiropraticien Dipidmé de Placements sur hypoth - L'institut Paimet, 1 t de suce : èque, Rè 21 rue St-Paul, JOLIETTE glemen Ession, assu- Bureau à Berthierville, au no.rafices.etc.P.Q Frontenac, (au dessus du M.) tous les mardis et vendredis de 9 à 12 hrs, a.m, Téléphone: 120 PAUL A.TRAHAN PAUL N VANASSE Téléphone 1575 Trahan & Vanasse AVOCATS (Ancien bureau de Martel, Martel & Quesnel) Bureau de fin de semaine a 75 St-Laurent, LOUISEVILLE 168 rue Bonaventure Trois-Rivières Boîte Postale No.47.ALBERT BAYEUR Entrepreneur de pompes funèbres.Téléphone 51.Assortiment général pour frais funéraires.Embaumement des corps, une spécialité.Agent de Monuments de toutes sortes, Etc, 4 BERTHIERVILLE, P.Q.> > Tree FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPON SA- BILITE \u2014 AUTOMOBILE eee p p p d p p p Soyo Courtier d'Assurance $ Téléphone Bell 11.Rue de Champlain | BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.200000000000 0 4 0006666606060 ttl aannnn | > LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 2000000000 00000000000ISILIPOVPICOIEEI0 COLLEGE NOTRE-DAME + BALLE AU CAMP Pointe du Lac à Berthierville * Le club Berthierville à du s\u2019avouer vaincu, dimanche dernier et laisser la victoire aux mains du Royal de Sorel qui triompha par le score de 20 4 5.Nos joueurs ont plutôt mal débuté en commettant une série d\u2019er-j4 reurs couteuses, mais ils reprirent leur aplomb vers la quatrième manche, un peu tard toutetois puisque la partie était perdue, Sorel ayant déjà pris une avance considérable.La prochaine partie sera jouée avec Pointe du Lac.Les gars de Berthier se font fort d'offrir à leurs partisans une victoire écla- Qualité toujours garantie LE THÉ VERT \u2018SALAIA \u2018Tout frais des plantations\u2019 Cote-des-Neiges, Montréal.Dirigé par les Religieux de Ste-Croix.Site magnifique en face de l'Oratoire St-Joseph.Préparation au classique - Cours commercial complet.soins particuliers donnés aux jeunes.Dortoirs à l'épreuve du feu.Services devoués des Soeurs de la Sainte-Famille.Entré: le mardi, 6 septembre.SSSR GS VOS HO VOUS NE GROIRIEZ JAMAIS QUE .\u2026 C'EST LE MEME BÉBÉ Tél.Elwood 2406 re Le Ue du Dr Ly passé Le LA tante, L'avenir leur donnera-t-il raison ?.L, Batteries : Voilà ce que nous écrit Madame Albert Bolton, de Toronto: Berthier: Desjardins, Chevret- \u201cDurant ses premiers mois, j'allaitai ma fille Jeanne- Marguerite.Mais cela ne lui suffisait pas.J'avais entendu parler du Lait Eagle et je décidai de l\u2019esayer.Elle s\u2019en trouva bien dès le début et je n'ai pas eu d\u2019ennui depuis.Sa chair est ferme, sa structure osseuse bien développée, ses jambes sont droites et elle est si gaie! En septembre dernier, elle a mérité un troisième prix contre 102 concurrents, à l'Exposition Canadienne Nationale.\u201d Si vous ne pouvez allaiter bébé vous-même, demandez notre publication sur le Bien-Etre de Bébé.GRATIS! Mervellleux Livret de Bébé ! te et Chevrette.Royal: Laviolette et Gouin.M.C.-E.Bellerose dans le deuil M.C.-E.Bellerose, gérant de la Banque -Canadienne Nationale de Berthierville u été plongé dans le deuil par la mort de son frère, Oscar, survenue il y a quelques jours.M.Bellerose qui n'était agé que de 30 ans, succomba a Montréal après une courte maladie.Le défunt Pour moins que ka meitié de co que vous vous seriez attendu de payer\u2014 le NOUVEAU BROLEUR A L'HUILE SILENT GLOW pA gut bo votre fournaise à l'air chaud ou à l'eau chaude en un système de chauffage à l'huile propre et commode.Adieu pelle à charbon et botte À charbon! Finies les cendres, ia fumée er la suie .la chaleur est maintenant constante et égale, au denré que.vous désirez.Permettez-nous de vous faire voir comment le SILENT GLOW vous épargnera de 1' argent et du travail inutile l'hiver prochain.Installé au complet, prêt à servir, avec réservoir d'une capacité 250 gallons et appareil d'alimentation flottant, le ee Sileat Glow pour fournaises .Le Silent Glow s'adapte à n'importe quelle mar- et il n'a plus sa raison d'être! Pour moins que la moitié de ce que vous vous seriez attendu de payer, le Nouveau Brûleur à l\u2019Huile Silent Glow convertit votre fournaise à l'air chaud ou à l'eau chaude en un système de chauffage à l'huile propre et commode.que de fournaise, poêle et chaufferette.Brûle de PE huile à bon marché.gts était un ancien du collège St-Jo- seph de Beruuerville, di fut employé de la Banque Canadienne- WNauonale pendant dix-sept ans.ll tut aussi gérant de Notre-Dame Finie la suie.Finies les cendres.Fini le dur travail .la chaleur est maintenant constante et égale, au degré que vous désirez.Permettez- nous de vous faire voir comment le SI TT GLOW vous épargnera de l\u2019argent et du travail inutile l'hiver prochain.125,000 foyers ont choisi le SILENT GLOW à cause de ses caractéristiques exclusives et de son fonctionnement parfait.LE NOUVEAU BR SILENT GLOW POUR FOURNAISES The Borden Co.Limited, 115 George Street, Toronto, Bre, CwW.3F Messieurs, \u2014Veuilles m'expédier un exemplaire, gratis, de l'édition 64 pages de \u201cBien-Etre de Bébé\u201d.des Victuires.11 donna les deux dernières années de sa vie au fonctionarisme municipal, M.Bellerose était secrétaire de la Fraternité paroissiale du \u2018liers- Ordre de Dt-rrançuis et membre a: la Ligue du dacre-Cueur.A M.C.-L.Bellerose et a toute sa famille nous utirons l'expression protonde de nus pius sinceres sympathies.installéau complet, prêtà servir, ave \u201cPLUS QUE {Jet SATISFAIT\u201d 2! Le Brûleur Silent Glow menéle W pour Poêle da Cuisine fut éprouvé et créservoir d'une capacité $ de 250 gallons ey appareil d\u2019alimentation flottant .1 5 \u201cJ aifatt installer Br un Brâleur à l'Haile Silent Glow dans ma fo ue: © maison de sept pièces al pendant les sep ai éconemisé ensiren er Bin frei ht s da compustble 7 © MARK REG.IN CAN, AND U.S, PAT, OFF.crnaise tenue dernier, fs en suis plus que sattajait.J'ai lerniers mois ANTON Hii Cla, L BURNER FABRIQUE AU CANADA Nom ee Le RE Ga MONTREAL LIGHTNING ROD CO.Limited PACIFIQUE GAGNON ENTREPRENEUR Seulement $1 95 - 125,000 FOYERS ontchoisi le SILENTGLOW i cause de ses caractéristiques exclusives et de son functionnement parfait.) \u201cECONOMISE DU COMBUSTIBLE\" ed Sait installation d'un BR! À L'HUILE SIL ENT ow tly a deux ans ol al 61d plus que satisfait dea résultats.Je m'en sers dans ma fournaise à air chaud Le Silent Glow a'adapte à n'importe quelle ue de fournaise, Brûle de l'huile bon marc! êle et chauffercite.gun I Hu Ea, pour chauffer 11 pikes.Jat épargné enriron $15 (chaque hiver en frais de co ubustible + (Nam sur demande) ST approuvé par le Home I à .ë Zervice B ,V a Attal fabricants des Chaufferettes Pilgrim Silent Glow TRADE MAR vo permis obligatoire direction du Canadian Pour logements, camps, garages, etc, et des Brâleurs Pour l'installation de Paratonnerres en cuivre pour Eglises, Le Brbleur Silent Glow ÔIL B KREG.IN GAN, uLO PAL.OFF, l Depuis le ier juillet 1706, boule Home Journal, Silons pour grandes mations, pébhartements écoles Institutions, Chéminées, moddle W pour Poële de L BURNER eu Nn \u2018 , + .uisine fut éprouvd et personne ou établissement fabri- + .Réparation et Peinturage de Clochers, Réservoirs à Eau approuvé pas ls Home EABRIQUE AU CANAL quant des conserves alimentaires Berthierville Auto Ltée, Berthierville, P.Q.Couvertures d'Eglises, Etc.Service Bureau, sous Le gor abrivants des Chanfferettes Pilgrim \u2018olens Glow #kc, et des Brédlenrs pour fins de commerce est tenu de st procurer du nunuistere de l'Agri- culiure de (Quebec un pernus \u2014 110FR Téléphone Falkirk 2695, 4556 Resther, MONTREAL.Ge ee re HOHOHOcAHHéte Girection du Canadian Home Silans ements, comps, Barages, \u20ac low pour grandes , maisons, appart ef autres vastes puch ements, écolus PAUL AUCOIN, Berthierville.emalé gratuitement \u2014 attestaut que linstallation en question est ira hygienque el que les conserves en peuvent y etre iubriquees dans des conditions convenables de techn- que et de proprete.La toi que l'Au- uvrable Adelard Goduoout, 1MLISLrE uc lAgricuiture ut Quebec, Lit u- dopler a cet eller au cours de la dermiere session de la Legislature, Ua pas pour but de restreiendre la proauction, mals bien de proteger le public contre les conserves Imal preparées, d'assurer une plus grande unitornite de labricauon et de maiutetnr la qualité.L'esprit de cette loi senibie aveir êle bien compris par les proprietaires de tels e- \\ablissements, sl JUN CulIsIdére que depuis le ler juillet dermer, au-de- la ve SUU pernus vil eie delivres par le Service de | Horticulture, section des Conserves, aux petits