Le courrier de Berthierville, 16 septembre 1932, vendredi 16 septembre 1932

[" a Vol.VII, No.18 gee HOGG0000 +ooceotes ; ; $ 3 \u2014 Une grande misére parmi les $ \u2014 Pour l'Eglise, l'éducation n\u2019est \u2018 Ÿ hommes, c'est qu'ils savent si bien + > Erien moins que la formation de $ ce qui leur est dû et qu'ils sentent tout I'ho e.Myr Manning.si peu ce qu'ils doivent aux autres.u TON qr | ning RELIGION ET PATRIE , Saint François de Sales.oposecoessessensennnnsenst ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.00ssssssss ns 00e censoues Berthierville, le vendredi 16 septembre 1932 Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef.L\u2019HONORABLE ARTHUR SAUVE ET REORGANISATION L'Hanorable Arthur Sauvé, Ministre des Postes Le parti conservateur montre depuis un cettain temps des signes extraordinaires de vitalité.L'idée Conservatrice, née seulement d'hier a fait des progrès incalculables et, par suite de sa popularité toujours grandissante, elle est en train de s'inmplanter définitivement.Le parti, on le sent, a besoin de coalition à quelle on ne peut arriver sans une organisation forte et durable, Un de ceux à qui la réorganisation cause le plus de satisfaction est sans doute l'honorable Arthur Sauvé à qui les conservateurs doivent beaucoup.Le ministre des postes, parlant à un noyau de conservateurs importants, annonçait, tout dernièrement, la nomination d'un organisateur en chef du parti conservateur et la création d'un bureau avec secrétariat.M.Sauvé va réaliser là l'un de ses rèves les plus chers et tout le travail qu'il a fourni jusqu'ici sera compté pour rien par lui s'il parvient à concrétiser les plans qu'il a conçus dans l'intérét de son parti.M.Sauvé a toujours eu à coeur cette réorganisation qui n'est pas sans besoin et tout indique qu'il atteindra son but dans un avenir rapproché, Ce scra une heureuse innovation dans laquelle il aura sans doute la plus large part, L'ancien chef de l'Opposition n'aura pas obtenu sans coup férer ce qu\u2019il souhaitait depuis longtemps, Armé de son courage et de l'ambition qui caractérise, il s'est lancé dans la mêlée où des ennemis, jaloux de son ascension, n'ont cessé de lui faire la lutte, souvent par des procédés plus ou moins loyaux.Les obstacles qu'il a croisés sur sa route étaient de nature à dé- Cotrager les plus optimises mais il les a écartés l'un après l'autre et réduit à rien toutes les objections possibles, tout en conservant à l'égard de ses adversaires cette courtoisie proverbiale qui fut toujours considérée comme, la qualité culminante de sa personnalité si synma- thique.On a déclanché contre lui une guerre sans merci, notamment autour de l'octroi des positions dans le département des postes mais il a apporté des faits qui annulaient toutes les accusations dont it fut chargé en prouvant sou inmartialité et les pouvoirs de la Comntission quant aux nominations i faire.honorable ministre est une unité qui conte au parlement fédéral, un homme toujours prêt à défendre les droits de ses compatriotes et soucieux de sauvegarder à ses risques et périls les intérêts et les prérogatives de sa race ct de son pays, Souhaitons qu'il nous reste encore longtenips avant d'aller prendre son siège au sénat vers lequel le sentiment populaire semble le pousser de jour en jour.EA REDACTION.ee ee AUX DOUANES M.Arthur Magnan, percepteur des douanes de Montréal, prendra prochainement sa retraite, après avoir été pendant la majeur par- tic de sa vie à d'emploi de la Commission du Service Civit.Le départ de M.Magnan va donner fieu à une nomination qui «dit-on, est à la veille de se faire.On a même suggéré quelques noms, tels ceux de MM.Laing, écossais et Ernest Bourdon canadien-fran- çais.Quoiqu'il en soit, nous prenons l'initiative «de soumettre à l'attention des autorités fédérales le cas de M.Georges Normandin de Berthierville.M.Normandin a passé une honne partie de sa vie au service douanier et l'expérience qu'il a acquise le désigne à ce poste important.Cette nomination serait bien vue du public.Puissent les dispensateurs de cette charge prendre en considération cette demande et lui donner suite s'il y a lieu! M.Viateur Drainville et sa famille remercient.toutes les personnes qui ont bien voulu leur té- moignér des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Drainville.i thelemi en visite chez sa fille Mde SON PARTI Que j'aime, maintenant, les Vite, recucille-là, ce sont-là Va, donc, mais en partant, f Berthicrville, 14 sept.RESTE ENCORE Mais cette heure, grand Dieu, sera donc la dernière ! charmes de ces lieux, Une larme en passant argente ma paupière, mes\u2019 adieux.Non, ne t'en défends pas, je te dois cette larme l\u2019our les nombreux bienfaits dont tu nas gratifié.Je t\u2019ai donné, jadis, la moitié de mon âme, Je veux que tu la garde en gage d'amitié.Nous étions, donc, heureux de couler cette vie, De s'asseoir ici même en parlant coeur-à-coeur Et de boire à nous deux et le fiel et la lie Qui gâtent trop souvent notre peu de bonheur?iKesté encore avec moi, oh, seulement une heure, Ton départ assez vite apportera le deuil, Et qui va consoler notre pauvre demeure Quant ton pied pour toujours en franchira \u2018le seuil?Hélas, il faut quitter cette maison chérie.ixe un peu ton regard Sur ces lieux bien-aimés où désormuais la vie Sera pour ton ami plus triste que la mort.BERTHELATS.Berthierville VA ET VIENT Mme Vve Rémi Paquette et Mlle Stéphanie Paquette de passage à Joliette, lundi, M.Evariste Bérard de St-Bar- Joseph Adam.M.et Mme Joseph Ayotte, Mlle Florida Farly et Mile Thérèse Bi- beau de St-Barthélemi de passage à Joliette avec M, et Mme Almé- ric Daleourt.M.et Mme Arsène Lavallée et leur fille Eliane de Joliette ainsi que leur fils Léonard de Québec, chez M.et Mme Pierre Sylvestre.ditnanche dernier.M.ct Mme Lionel Brissette de Montréal ainsi que M.et Mme Marcel Brissette de [ouiseville en promenade chez M, et Mme Lonis Brissette.Mde Adélard Bélair de Montréal et Mme Arthur Godin de Sorel ont rendu visite à M.ct Mme Rémi Godin.MM.Jean-Marie, Gabriel, U- bald et Donatien Bonin, à Montréal, dimanche dernier.M.et Mme Mike Lavoie, de Belle-River.Ont.en promenade chez M.et Mme L.-J.Bonin.M.et Mme Edgar Pouliot, Mme Pouliot, Mme Pau! Carrier, Mlle Clarisse Poufiot, Mlle Marg.Bois- vert, MM.Roger Pouliot, et Rodrigue Desmarais de Joliette de passage 4 Berthierville, mardi soir.et Mme Georges Norman- din et leur fille Simone, de retour de Old Orchard, E.U.Mme Pierre Gravel de Montréal en visite chez M.et Mme René Tessier.M.et Mme Paul Aucoin de retour de Sorel.M.et Mme Laurent Mesnard et leur fille Mile Cécile Mesnard étalent de passage à Montréal dimanche dernier.M.Wilfrid Plante de St-Michel des Saints de passage à Derthier- ville.HOMMES DEMANDES Avons besoin d'hommes sérieux, actifs et ambitieux pour détailler 160 Produits Canadiens compre- rant Articles de Toilettes, Médecines, Produits Alimentaires cet Produits de Ferme.Système Comptant.Nos vendeurs actuels font de $25.00 à $35.00 par semaine.Aucun risque.Meilleur temps pour partir ce commerce.Territoire réservé.Détails et Catalogue.TA CIE FAMéLEX.4785 Ste- Conseil de ville Le conseil, après enquête, a été heureux de constater que rien ne justifiait le rapport inséré au procès-verbal de la séance du 15 juin, relativement à la vente du lait par la famille D.Pilon, C\u2019est par suite d'un regrettalde malentendu que ce rapport a pu être fait, le conseil se plaisant à reconnaître qu'à sa connaissance, aucune cause de re- roche n\u2019a existé contre la famille jlon en rapport avec la vente du lait.In Memoriam (Médié à mon ami Marcel et à se famille) + La Providence a parfois des desseins qui nous feraient douter si nous n'avions en la Justice Divine cette confiance aveugle où nous trovons la raison de tout et de rien.Chaque jour, se réalisent les plans qu'elle a conçus de toute éternité ct, sous son regard vigilant, la grande machine du monde travaille continuellement ; chaque jour, elle retire à la terre les âmes qu'elle lui avait prétées.Ses victimes sont comptées ct ses décrets, étant immuables, il faut s'er.remettre au Maitre et se plier aux exigences de sa volonté, quoiqu'il en coûte, Et tu sais, toi, cher Marcel, ce qu\u2019il en coûte, parfois, pour se soumettre à une épreuve aussi pénible que celle-là.Dieu vient de t'enlever ainsi qu'- aux tiens une mère dont le dévouement, puisqu'elle était ta mère, ne connaissait pas de bornes.C'est elle qui t'a tout donné; elle a veillé sur ton berceau, multiplié ses soins sans jamais les compter, guilé ef soutenu ta marche mal assurée alors que, tout petit, tu tentais ter premiers pas.Oh! alors, comme tu connaissais bien peu la valeur d'une mére.Mais elle t'a appris à grandir à marcher droit.Ses conseils ne l'ont jamais manqué, non plus que cette tendresse où la femme puisu, chaque matin, un peu de force pour atteindre le soir.Comme elle a du se priver pour te faire plaisir et te donner la vie la plus large possible! Une mère, «Île, passe toujours en dernier lieu.Elle aime à faire des heureux d\u2019a; bord pour penser à elle ensuite et combien de fois dut-elle, sous une mine enjouée, cacher des chagrins qui sont le lot de toutes les mères! Tu croyais, alors, dans ta can- Catherine Est, Montréal.deur, pouvoir apprécier à sa juste valeur le coeur maternel.Pauvre ami, confesse ton igno- tance et avoue que tu le comprenais bien peu, Mais aujourd'hui que ta maman chérie n\u2019est plus pour VOUS autres, (ue, sans cesse, tu vois sa place vide au foyer, que tu n'entends plus le timbre de sa voix, aujourd'hui seulement, tu peux me- strer avec plus de sûreté la sollicitude d'une mere et les trésors d'infinie bonté dont la dépense est à pet près sa plus grande jouissance.N'est-ce pas que tu voudrais la revoir un instant, tm seul, pour lui dire combien tu l'aimes, n\u2019est-ce pas que tu crois ne pas l'avoir assez aimée?La mort est venue sans crie?gare, sans même mesurer la portée de son geste aux conséquences qu\u2019il engendre.Hélas, il est trop tard et sous la pierre tombale tout est disparu, tout.Tout?Oh, non, tout n'est pas \u2018isparu puisque tu as gardé d'elle un pieux et saint souvenir, puisque tu lui as élevé dans ton coeur un autel où brûle sans se consumer l'encens de la reconnaissance.Et puis, est-ce vraiment une mort que ce passage d'une vallée de larmes à un lieu de délices?Quelle crainte de s'élever devant le Juge avec une âme pesante de mérites, une ame épurée au feu de la souffrance, une âme dont les ailes ne de- Mandent qu'À monter plus haut, plus haut encore afin d'étancher sa soif à la fontaine des consolations divines, Ne pleures pas s ère, che Ne pleu pas sur ta mere, cher ami, parcequ'elle jouit d'un bonheur plus grand que tu ne peux l'imagmer.Allons, en route, comme hier, car c'est encore elle qui va guider tes pas.Tlle ne s'est pas départie du dle qu'elle avait assumé ici-bas; elle est toujours mère ct ses enfants seront toujours ses enfants.Va quelque fois fouler de tes genoux la terre qui cache son tombeau, va quelques fois lui faire l'aumône d'une prière at lui dire que tous vous pensez à elle.Parle lui conmne autrefois avec des mots tendres et tu sentiras que son ame est là tout près de toi, qui t'écoute et t'admire, puis elle remontera au divin séjour plus légère, plus aimante ct plus heureuse peut-être.GEORGES.Jerthierville, 12 sept.Notre député M.J.-A Barrette sait encourager le sport \u201cLA COUPE BARRETTE\u2019, che le 18 septembre: Louiseville Première joute à St-Justin, coe | vs \u201cL'Echo de St-Justin\u201d | | | i i i autant que vous y serez, sur les pronostics de l'almanach, pluvieux.doux et clair.rer étéédééséé A vous toutes dames et demoiselles qui avez été un an ou plus, ses chères élèves, le couvent de Berthier adresse un appel pressant et cordial.Vous êtes convoquées pour le 25 septembre prochain, un beau dimanche, à deux heures.La fête sera belle en Pour déterminer la date, il n'a pas été fait de considérations frais ct nuageux.qu'importe?Pour les gens de bonne humeur, tels que la belle et grande famille du couvent, il n'y a pas de mauvais temps, mais seulement différentes espèces de beaux temps; beau soliel, belle On ne dit pas ce qui s'y passera ; venez plutôt voir.Les plus 9 1 E pluie, beau vent etc.ë La seule préoccupationà- gar $ cure, par aucun obstacle, de la fête + 3 difficiles trouveront du choix.o> + $ SDSS VPP PVP f14T hp concernant la température: jour variable.SALAD - ent- de-ne- vous lnisser- ex: du 25.VOVVIVIPPCOVPRIOICO0N0000 LA DIRECTION.tossss étéétééécdadéée.VOPPPveIrereee COPLPVOVITIITIIIVIOITIeEY député du comté Berthier- Voulant encourager les efforts que font les directeurs et joueurs des clulis de balle-au-camp du comté de Berthier-Maskinongé, M.Barrette vient d'offrir une coupe au club qui sortira vainqueur des rencontres mentionnées plus bas.Cette coupe sera disputée entre les équipes Berthierville, Louise- ville, St-Alexis des Monts et \u201cL\u2019Echo de St-Justin\u201d.Une cordiale invitation est aussi faite aux autres équipes des comtés Berthier-Mas- kinongé, d'entrer dans le détail.Les \u2018dirécleurs, joueurs et amis des équipes des comtés Berthier- Maskinongé sont unanimes à remercier M.J.-A.Barrette pour le beau geste qu'il vient d'accomplir.première rencontre aura 3 EE A A A AA ta dd GS J 5 < .% Je # Message important aux anciennes $| Maskinongé, M.J.-A.Barrette, M.k | .Ÿ|P., outre d'être un ardent travail- 4 du couvent de Berthier?4 |lcur est aussi un fervent sportman.ë ° éesraçoces 0e ENAU Représentant pour les comtés de Berthier et l'Assomption.NRE ER RE SK SR AE RENE ASIE PE ISRREE OR NR RE NRA RE AFTER ale d'Economie L'Assomption P.Q. LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE Dr A.-D.MILOT, Editeur-Propriétaire, BERTHIERVILLE, P.Q.Le prix de l'abonnement est de 60 sous par année pour le Canada et $1.00 pour lea Etats-Unis.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser aux bureaux du Courrier de Berthler.ville.Toute année commencée est dûe.Funérailles de Mde V.Drainville (suite de la première page) Mile B.Luferriére, Mme Omer Paquette, Mlle F.Paquette, Gabriel Fernet, Mlle Alice Fernet, Mme J.Fernet Mlle M.et E.Farly, R.Rocray, Mlle Jacqueline Caisse, Emile DeGrandpré, Barthélemi Far- ly, Omer Paquette, M.et Mune Louis-Henri Pagé, Mlle Lucille Mousseau, Laurent Mesnard, Norbert Lafontaine, Adélard Lavallée, M.et Mme Azellus Lavallée, Paul Fernet, Cléophas \u2018Lavallée, Alfred Magnan, Lucien Béland, Gaston Allard, avocat, Berthierville, J.-R.Lalande, Montréal, Onésime Fernet, Hervé Fernet, G.Lafontaine, Alfred Lavallée, Berthierville, P.E.Casaubon, Maskinongé, F.St- André, Michel Désy.Louis Casau- bon, Georges Lafontaine, Maurice Mousseau, Chs Ed.Magnan, Ber- thierville, Louis Lafontaine, St- Barthélemi, Jos.Fernet, Philippe Coutombe, Lorenzo DeGrandpré, Jos.Denis, Emile Maurice, Ber- thierville, Léo.Poulette Ste-Elisa- beth, Irenée Sylvestre, Henri Courchesne, Jean-Paul Sylvestre, Arthur Olivier, Euclide Bonin, Lucien Caron, Léo Denis, Adrien Du- charme, P.L.Casaubon, N.P.Ste-Elisabeth, Alp.St-Martin, René St-Martin, Edmond Dubois, Rodolphe Lavallée, Alphonse Lavallée, Jr., Chs.Lafontaine, Mlle Rachel Carpentier, Les élèves du couvent de la C.N.D., Hyacinthe Mous- seau, Mlle Plante, P.-D.Sanscha- frin, Paul Gariépy, F.Drainville, Alfred Mousseau, D.Desrosiers, Henvé DeGrandpré, Dominique Tessier, René Tessier, Dr Théodore Gervais, Jean-Baptiste Mous- seau, de Berthierville, Dr Paul Caumiartin, Jules (Lafontaine et Georges Lafontaine de Montréal, P.Fafard, Michel Denis, À.Cau- martin, de St-Cuthbert, Amable Lafontaine, Louis, Théophile et lucien Lafontaine de St-Barthéle- mi, Miles Jeanne et E.Lafontaine, St-Barthélemi, Candide Farly, Isle du Pas, C.-E.Bellerose, V.Allard, Aug.Moussetu, René Mousseau, Bernadin Précourt, Gérard Mous- seau, Albert Champagne, J.Bte Bellerose, Adrien Paquin, M.Champagne, S.Laporte, J.Lefeb- vre, C.Lefebvre, Berthierville, Lionel Lafontaine, Antonio Brien, René Lafontaine, Olivier Olivier, Montréal, Alfred Lafontaine, St- Bathélemi, Aurèle Drainville, St- Viateur, Zénon Gervais, Ste-Elisa- beth, Alfred Rochette, St- Via- teur, Candide Sylvestre, St-Cuth- bert, Jos Lafond, St-Cuthbert, Max.Lavallée, Paul Savignac, P.Savignac, Oscar Lavallée, Jos Bel- lerose, Elie Bellerose, Louis Vincent, Berthierville, Télesphore Far- ly.Isle du Pas, Gérard Denis, avocat, Joliette, Edouard Gauthier, Philias Aubé, J.-Albert Tellier, Maurice Aubé, Wilfrid Barrette, Abondius Généreux, Albany Ger- vais, J.-M.Bonin, N.P., I .Boivin, N.P., Dr A.-D.Milet, L.-J.Bonin, S.Lafreniére Lucien Pa- quette, Angers Sanschagrin, Albé- ric Laporte, Albert Bayeur, Paul- Emile Laporte, Toussaint Laporte, Norbert Hénault, Paul Dubé, Vincent Lavallée, Albert Bonin, Ro- \u201cland Gendron, René Fortier, Jean Beaupré, Gaston Sagala, D.Le- brun, M.St-Martin, Mlles Charlotte et François Barrette, Mme A, de Grandpré, Mme Raoul Brisset- te, Madame Wilfrid Barrette, Mme François Olivier, Gérard Fernet, Mme R.-A.St-Martin, A.Désy, Edouard Bouin, Mlle Laure- Annette Denis, Roland Blais, Geo.Etienne Denis, Mme Donat Piette, [* Mlle Florina Dostaler, Mme Charles Denis, Paul Fernet, Mme Alfred Mousseau, Mlle Emélia Sylvestre, Mlle Thérèse Sylvestre, Isle Du pas, Mlle Fernande et The- rèse Fafard, M.et Mme R.Le- cuyer, Mme Alfred Laurence, Mme Edouard Gauthier, Mme Hyacinthe Mousseau, Alphonse Caisse, Clovis Béland, Mlle Simone Béland, Wilfrid Sylvestre, Phi- Eppe Courchesne, J.-Pierre Sylvestre,tre Mastaï Dumontier, Emile Pagé, Léo D'Aragon, Albert Chanrpagne, Mme J.Desrochers, J.B.Lavallée, Gaston Lavallée, Adé- lard Lavallée, J.Laferrière, St- Viateur, Victor Sylvestre, Isle du Pas, Mme Ahondéus Généreux, Olivier Lamarche, J.-R.Goyette, Oc- tavien Laferriére, Aldéric Lavallée, Adrien Désy, maire de I'Isle du Pas, Jos.-Alf.Désy, Mile Madeleine Rochette, Léon Bellerose, Mme J.-A.Boivin, Wellie Des- noyers, Mme Romulus Caumartin, Louis Philippe Dauphin, Isidore Dauphin, Paul Robillard, Mme A\" ylvestre, M.et Mme Bernard Drainville, Mme Pacifique Fafard, Mile Annette Lefebvre, Mme Gé- déon Rochette, Paul Olivier, O.Doucet, St-Cuthbert, Geo Bo- nin et un grand nombre d'autres.La défunte (Anita Lafontaine) outre son époux, laisse dans le deuil une famille de treize enfants vivants: Marcel, comptable à la banque Canadienne-Nationale «de Berthierville, Jean-Marie, Fernand, Madeleine, Jules, René Marie-Pau- le, Guy, Gabrielle, Louisette, Thérèse, Lucille et Jeannine.Cette perte a causé un chagrin sensible à toute la population de Berthierville qui apporte à la famille de la défunte l'expression de ses plus sincères condoléances.Offrandes de Messes : Le notaire A.Brien, Mme Z.Gervais, Georges Lafontaine, Marguerite Olivier, Le Personnel de la Banque Canadienne Nationale, Ber- thierville, M.et Mme Gérard Denis, Joliette, M.et Mme William Lafontaine, Mlle Julie Lafontaine, Montréal, Gérard Drainville, Trois- Rivières.Télégrammies : Cléophas Bastien, M.P., Famille William Millette, Famille Olivier Olivier, Montréal, Famille Edmond Lafontaine,\u201d Bordeaux, Gérard Drainville, Trois-Rivières, M.et Mme Jules Lamoureux, Ste- Anne de la Pérade.Témoignages de smpathies : Famille J.-D.Chenard, M.et Mme C.-Li.Belleruse, Chambre de Commerce de Berthierville, Famille Ilildège- Drainville, Lucien .Pa- quette, Dr A.-D.Milot, Mlle Anita Champagne et ses élèves, Sinaï Grandchanmp, Famille Louis Jos.Houle, Fanulle Alp.Généreux, René \u2018Beaulac, M.et Mme Toussaint Laporte, M.ct Mme Adrien Pa- quin, M.Viateur Bacon, Angers Sanschagrin, M.et Mme Avila Boivin, Banque Canadienne-Na- tionale, Berthierville, Camille Fré- chette, Famille Alp.Mousseau, Met Mme J.-A.Tellier, Famille Désiré Tellier, M.et Mme Esdras Bellemare, Famille P.-D.Sanscha- rin, M.et Mme L.-P.Dubeau, Famille Aimé Gervais, Les Zouaves de Berthierville, Révérendes Soeurs Marie-Emelda et Pierre Damien, M, et Mme J.H, Aubé, Met Mme Camille Ducharme, M.et Mme J.-E.Dumoulin, M, et Mme Wilfrid Lavallée, M.et Mme À.ILaflèche, J.-R.Jubinville, M.et Mine Jean-Louis Tellier, M.et Mme J.-R.Tessier, M.et Mme G.À.Daviault, M.et Mme Adrien Ducharme, Dr et Mme Paul Ger- vais, M.J.-A.Marceau, M.et Mme B.-P.Coulombe, Mme R.Piette, M.R.-A.Gervais, Mie J Oscar Tellier, J.Roland Sylvestre, M.et Mme Ranutild Gendron, Met Mme Olympe Bacon, Mme Vve J.-A.Laporte, Mme Napoléon Denis, M.et Mme P.Chapdelaine, M.ct Mme Aldéric Lavallée, Les Rieligieuses et élèves de 6e et 7e année, couvent de la C.N.D., M.et Mme Léopold Lamarche, Famille Alf.Mousseau, Famille J.-B.Mousseau, Famille A.Gervais, Met Mme Arthur Savignac, Famille Norbert) Hénault, Famille J.-F.Fernet, D.Tessier, M.et Mme Chs Grandchamp, Famille Vincent Lavallée, Famille Louis Gervais, Famille Lorenzo DeGrandpré, tous de Berthieryille; Georges Lafontaine, Famille Chs Caumartin, Mde Vve Bergeron, Mme C., Caumar- tin, M.et Mme Roland Sylvestre, M.et Mme A.Brien, Montréal; Famille J.-P.Livernoche, Famille Charles Marcoux, M.et Mme L.P.Asselin, Mlle Laurette Doucet, M.et Mme W.Bibeau, St-Cuth- bert, M.et Mme Victor Sylvestre, M.et Mme Léo DeGrandpré, Met Mme Pierre Sylvestre, Famille Jos.Sylvestre, Isle du Pas, famille Napoléon Dauphin, Mme Vve Marguerite L.Olivier, Montréal, M.et Mme J.-A.Lécuyer, Mme Vve H, Magnan, Révde Sr Eloi, P.-1.Casaubon, N.P.Ste-Elisa- beth, Les R.S.de la Providence, St-André d'Argenteuil, Famille Norbert Lafontaine, St-Barthéle- mi Famille Stanislas Drainville, Bernard Drainville et.Wilfrid Drainville, St-Viateur d'Anjou.MON IDEAL Qui sur la terre n\u2019a pas son idéal ?Assurément personne! Chaque être y poursuit un but et ceux qui vivent sans espoir, sans désir ne sont pas heureux.Il faut avoir un idéal et le placer bien haut comme une étoile dans 'azur du ciel, afin qu'il soit toujours présent à nos yeux et nous rappelle le pourquoi de notre existence.Moi, mon idéal de la vie présente est de faire des heureux.Regardez et passer en faisant le bien, en semant le bonheur.Je voudrais que mes yeux qui jadis ont pleuré pour des futilités, comprennent les larmes du nécessiteyx, de l\u2019orphe- tin, du délaissé, da veuve.Je voudrais que ma Main qui a joué si facilement les yeux naïfs et purs aide et soutienne- l'âme chancelante ; je la voudrais bien douce cette main, et qu'elle soit pour tous le bon Cyrénéen.Je voudrais mettre un baume sur toutes les plaies, un rayon de joie dans les yeux qui ont pleuré.Avoir pitié de la misère du pauvre, secourir l\u2019orphelin, consoler le malheureux lui donner un douces qu lent et encouragent.Ce qu'il y a de meilleur J'ai, revu ces jours derniers, des endroits toujours chers, à mon coeur qui trouve du bonheur à se souvenir: \u2018La vieille maison toute humble et toute tassée, sous le poids des années, la vicille maison triste de se voir dépeupler, mais gardienne vigilante d'un passé, que nous venons lui redemander quelques fois, lorsque l\u2019on veut se reposer de vivre.J'ai parcouru en tous sens, le grand jardin, où tant de bonnes choses abondent, et dont les arbres fruitiers m'ont connu toute petite.J'ai revu les champs recueillis, où je promenais tant de petits bonheurs, de rêves fragiles, et aussi parfois, de réels chagrins.I m'a semblé retrouver un peu partout, des parcelles de ma jeune ame d'alors, et qui se sont comme accrochées à toutes ces choses, qui m'ont regardé vivre et grandir.11 y avait des voix amies, qui chuchottaient pour moi seule, des choses aimables et limpides, cela venait \u2018d\u2019un peu partout des recoins de l'habitation, du petit ruisseau qui chantonnait joliment, et de toutes les touffes vertes, qui Irémissaient sous la caresse de la brise.Les branches des pommiers, chargés de beaux fruits prometteurs, s'inclinaient gracieusement, conune pour dire: Nous ne t'avons pas oublié tu sais, viens, approche, vois le délicieux petit oasis, que nous te faisons de nos rameaux courbés.Assieds-toi sur le tapis de frondaisons fraichement coupées, dépose ici le poids de tes soucis et de tes fatigues.Souviens-toi, rêves, sois heureuse enfant.La vie est bonne.Et les vieux cerisiers, que nous avons tant de fois dépouillés de leur parure, parraissaient me sourire, de toutes leurs jolies perles rouges: Te revoilà petite! tu as changé, mais dans le reflet de tes yeux, nous reconnaissons ton coeur ardent et sensible.Te souviens-tu encore des projets d'avenir que tu ébauches sur le vieux banc qui n\u2019est plus?Te souviens-tu de tes conrpagnes de jeux, qui elles aussi, se sont dispersées pour se tailler une place au soleil ?Te souviens-tu des refrains anciens, que nous n'entendons plus, et qui réjouirent tant de fois nos coeurs vieillis?Les gais propos! les rires heureux!.\u2014Te souviens-tu?te souviens- tu?faisaient tour a tour, la nichée des souvenirs joyeux ou tristes, qui s'émouvaient et palpitaient, dans le rappel d'une larme ou d\u2019un sourire.Alors tout en évoquant des choses luintaines, je continuai ma tournée, pour revenir lentement, vers la maison dont les fenêtres, me faisaient l'effet d\u2019un bon regard content, qui me regardait venir dans son ombre.C'était à l'heure où la chute d'un jour clair, s'entend doucement sur la e.Et 13, confondue avec l\u2019ombre de la vieille demeure, j'ai sentie l\u2019ombre chère de celle qui est partie sans retour, se pencher sur moi, m'écouter, penser, me sourire, me parler comme autrefois, et faire plus enveloppante et plus douce, cette mystérieuse faculté du souvenir, qui survit au temps et à la mort: \u2014Comme tu as grandie enfant! Que d'années sont déja passées dans le sablier du temps, depuis les jours de deuil que tu sais.Je ne te demande pas si la vie te fût bonne ou méchante ; mon âme t'a suivie jour après jour, et je fûs de moitié dans toutes tes joies et tes peines, chère petite?Demain sera ce que fût le passé: une succession de jours rayonnants et de jours brumeux; c'est la vie.et tu seras heureuse, en autant que tu sauras retenir et goûter, ce qui passe de meilleur dans ton existence.Ce qu'il y a de meilleur.il me faut Lien me rendre à l'évidence Que sera demain pour toi, ma |} que je ne l\u2019ai pas toujours réalisé, ici par exemple, oli pendant quel ques années, je fas heureuse à la façon des enfants, sans me douter du bonheur actuel.Devenons-nous plus sages, avec les années ?Rarement, il n\u2019est pas d'être humain, qui n\u2019ait chaque jour, ses petites joies discrètes; compensations modestes que nous ne savons pas apprécier, et que nous ne voyons pas toujours oœupés que nous sommes, à grossir les menus désagréments du présent, et à scruter l'avenir, espérant y découvrir un peu du bonheur, qui est près de nous.Ce qu\u2019il y a de meilleur, n\u2019est-ce pas d'aimer tout ce qui est beau, ce qui idéalise l\u2019âme et met de la poésie dans la vie, les arts, les bonnes lectures, les sites enchanteurs, les fleurs qui embaument, le printemps qui chante, l\u2019aube radieux qui annonce une belle journée, Pair pur qui fortifie la santé, des habitudes de vie saine et bien ordonnée, les croyances et les traditions qui soutiennent.Ce qu\u2019il y a de meilleur, c\u2019est la vie de famille, ce sont les avantages de la tâche qui est vôtre, les chères affections qui vous sourient et vous aident de leur sympathie et c\u2019est l\u2019amitié constante, sur laquelle vous vous appuyez aux moments difficiles, C'est de s'intéresser aux humbles ct aux petits, c\u2019est de donner un peu de son coeur et de son temps, à ceux qui en ont besoin.lt c'est encore, le bon mot qui encourage et la discrète appréciation d'un regard Eloquent qui réconmpense vus efforts.Toutes les roses que nous avons vu se faner avant même d'en respirer le parfum, les illusions mortes, et les rêves jolis, que l\u2019on a enterrés tout le long du chemin parcouru, devraient nous apprendre un peu la grande leçon de la vie.Celle qui consiste à jouir pleinement des mille petites satisfactions intimes, qui éclosent au cours des heures, et qui viennent généreusement contrebalancer les ennuis de chaque jour.HELENE.PRONOSTICS.\u2014Dites donc, père Anselme, c'est signe de quoi ces gros nunges 18?\u2014Ren, Monsieur, des fois, c\u2019est signe de mauvais temps, parfols c'est signe e beau temps.Ça d qu'il fera après! le NOUVEAU BR fumée et la suie .; Ô La Cie Bédard Ltée, votre fournaise à l\u2019air chaud où À l\u2019eau chaude chauffage à l'huile propre et commode.cb ea un Adieu pelle À charbon et boît (IY pig MARK REG.IN CAN, AND U.5.PAT: OFF.IL BURNER repo Penis piel pb ppp Solo Loan Se enor opr le Spo pe pe piso io pot Cultivateurs, encouragez nos industries canadiennes Fourneau 12 Desaus 26\" x 38\u201d Pour moins que la eitid de « que VONS VOUS seriez attendu de HUILE SILENT GLOW convertit e de e à charbon! Finies les cendres, la + la chaleur est maintenant constante et égale, au degré que vous désirez.Permettez-nous de v fai.comm le SILENT GLOW é \" hab ibd tile diva CEE vous épargnera de l'argent et du travail inutile Installé au complet, prêt à servir, avec réservoir d' i 250 gallons et appareil d\u2019ali ati era Silent Glow pour.Rouraaises sy 008 flottant, le nouveau brâlour Seulement $1 95 = 125,000 FOYERS ontchoisi le SILENTGLOW | À cause do ses caractéristiques exclusives et de son fonctionnemens \u201cÉCONOMISE DU .COMBUSTIBLE\" \u201cJ'ai fait l'installation LEUR à poire tre GLOW 11 y @ deux ans at ei ith plus ques satisfait des résultats.; sers dons pour chauffer 1! épargné environ 835 frais de combustible.KNom a.+r demande) in +ABRIQUE AU CANADA Aussi fabricants des Chaufferettes Pilgrim Silent Glow © logements, camps, garages, etc, et des Bréleurs bour grandes masons, ap) pariements, écoles GEORGES CHEVALIER, Louisevill.Tee L'Assomption, P.Q.POELE \u201cMERIT\u201d POUR Avec ou sans réservoir Feu 6\u201d x 7\" x 20\" L'ETE £ \"x 187 x 21\" $ J ë LC PPS OGLGPPOLIOSOOGO0 Pompes de toutes sortes.J.A.LANDREVILLE Joliette 31 Place Lavaltrie ~~ PLOMBERIE ET SYSTEME DE CHAUFFAGE Spécialité : ouvrage en Tôle.Bruleurs à l'huile Oil-O-Matic le plus économique sur le marché.Tel.79 Seul agent autorisé du Frigidaire produit ran eneral Motors,\" depend du temps 8 SSI INDETÉ LA PYORRHEE Pour éviter la pyorrhée, le saignement des gencives et la carie dentaire, servez-vous de la fameuse pâte à dents \u201cMercitan\u201d, en vente chez le Dr A.-D.Milot, chirurgien-dentiste, au prix de 0.35 sous où 3 tubes pour $1.00.J.-A.BOIVIN Notaire.Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.mens de titres, difficultés commerciales.Assurances, etc.Bureau: 141, rue Frontenac Tél.Bell 37 \u2014 Résidence 143 BERTHIERVILLE \u2014 Qué, Youp! Youp! dans la f erraille Nous vendons le fer, l'acier, ie bé tou, le bardeau de Colombie el la ferronnerie dans le plua complet as- -ortiment.Seuls distributeurs de la manche de coustruction GYPROC, de 32.50 le carré, en montant.Spéclalité: Brouettes en acier pour ta maison et l'entrepreneur, excellemment construites, \u2014 À moitté prix.CARON & FRERE, BERTHIERVILLE, Qué.S| vous voulez avoir des chevaux trotteurs, chevaux de , .Gas \u2018\u2019uthbert, voisin de la station du C.P.R, \u2018UF la route Nationale.Es bon marché, les prix sont modiques + lez conditions des plus faciles.P.L.CASAUBON, B.A.L.L.L.Notaire Placements sur hypothèque, Règlement de succession, assurances, etc, Ste-Elisabeth, PQ >< Téléphone 1575 Paru re 2 Lerteet tente 168 rue Bonaventure pa , Téléphone 51.PLP PPD DP 000000 Agent de Monuments BERTHIERVILLE, CARRIERE ST- Pierre Concassée de toutes sortes.PIERRE BRUTE, SCREENING.Pierre pour construction de chemins.Prix sur demande, suivant quantilés et grosseur.St-Barthé Exa- | Assortiment général pour frais funéraires.Embaumement des corps, une\u2019 spécialité.+ Venez voir nos prix LAGASIN NDANT VICTORIA JD.CAISSE Epicier-Licencié Angle des rues Frontenac et Iberville, Tél.30, BERTHIERVILLE.BARTHELEMI lemi, Co.Berthier Tél.81 \u2014 B.P.89 Dr W.GENDRON, M.D.Médecin-Chirurgien Ex-interne de l'Hôtel-Dieu de Montréal Traitement à l\u2019électricité médicale.19 ave.Ste-Geneviève.\u2014 Tél.81 BERTHIERVILLE, Qué, Charles-Edouard Ferland, M.P.\u2014 AVOCAT \u2014 Boulevard Manseau (78a) Coin de Ia rus Lajole Tél.Rés.819.JOLIETTE, \u2014 QUE, Consultations Bélair 3130 2aà4 748 Dr GASTON CAISSE Chirurgien-Orthopédiste 4094, rue St-Denis, MONTREAL La Santé par Chiro- rl Qu'est-ce que la Chiropratique?Ce n'est ni de la médecine, ni de l'électricité ni des massages C\u2019est une méthode scientifique, qui consiste À cor- g \u201cmaladies\u201d, et cela une connulssance précise de l'anatomie et spCcialement du système nerveux, le Dr A.Walton, médecin di- piômé de l'Univereité Harvard affirine uue: 96 pour cent des maladies sont causées par des déplacements de vert- bres ec la Chiropratique en fait dispa- tuitre ia cause.Les résultats obtenus dans le passé prouvent que la Chiropratique s'appiique avec succés tout spéclulement dans les maladies nerveuses, faibleuse, pression artérielle anormale, asthme, névralgle, paralysyie, rhumatisme, lumbago, trou- bu \"estomac et d'intestins, etc.Si vous êtes malades, ne désespéres as de ruvenir à la santé; voyez immédiatement votre chiropraticien.Rensel- gnements gratuits, Demandez le livret \u2018La Santé par la Chiropratique\"'.ANTOINE FORTIN, D.C.Chiropraticien Diplômé de L'Institut Paimet, 21 rue St-Paul, JOLIETTE Bureau à Berthierville, au no, # Frontenac, (au dessus du asin Bb.M.) tous les mardis et vendredis de 9 à 12 hrs, n.m.Téiéphone: 120 tecotocés PAUL A.TRAHAN PAUL N VANASSE Trahan & Vanasse .AVOCATS (Ancien bureau de Martel, Martel & Quesnel) Bureau de fin de semaine à 75 St-Laurent, LOUISEVILLE Trois-Rivières Boite Postale No.47.9 ALBERT BAYEUR Entrepreneur de pompes funèbres.de toutes sortes, Etc.3 POPP Téléphone Bell 11.FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSA- 4 BILITE \u2014 AUTOMOBILE ocre OY R6H ESN Be -& Courtier d'Assurance BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.«2 Rue de Champlain, Sb bdbbddidddd odd dd od à ha, PVPTPPOIPPUPOOOO PTOVTOSVHSPHHVOOOO TYVVPLOVSOHSCV0OO i QALAAAALALLALLALAAAAG AML AAO AMAA AAAAAOALL AMAL AL Add dlls |.LE COIN LI TTERAIRE VV VV VP VV VV VV VV VV VV VV VV VT vv ow vows Billet de la semaine.rem LA MUISSON C'est dimanche, Le pére uprès avoir lu sun journal decide qu'il va aller faire un \u2018tour aux champs\u201d.Les six jours de la semaine sont si bien employés qu\u2019il n'a pas le temps d'examiner sa récolte.Alors, il ira, ce suir, faire admirer à ses petits gars, la Lelle oeuvre du Bon Dieu.Ce fut une journée idéale, Le soleil a dardé ses chauds rayons sur notre planète; un vent frais cependant en a duninué l'intensité de sa chaleur.Il vient de se cuucher, l'horizon est encore tout rouge et vivlet, la brume commence à remplir le creux des vallées, et les buis font sur la plaine, de grandes ta- cles d'ombre.1! est 7 heures.1] prend le chemin par où passeront les moissonneurs, demain.Beaucoup de gerbes blondes sunt tombées sous leurs faucilles dont le tranchant Lien affilé brille dans l'air.Beaucoup sont encure dobout, bercées mollement par un doux zé- phir; clles inclinent gravement leurs épis bien chargés et semblent attendre impatiemment l'acier qui les fera tomber.Car pour qui sait la comprendre, la terre sait parler, et pas un autre que le laboureur ne peut mieux saisir son langage.Les blés nouvellement moissonnés plaquent d'or pâle le velours vert des prairies qu'un petit ruisseau curle d'un mince filet d'argent.Il s'en va cxaminant ses grains, faisant voir à ses petits \"\u201cLonshom- mes\u201d daus ce mystère qu'est la terre, l'oeuvre d'un Créateur, la Puissance d\u2019un Dieu, la Bonté d'un Père pour ses créatures.Jl s\u2019en va, avec ses fils, vers sa maison, en chantant un vieux refrain du pays.La journée s'est achevée sous une chaleur ardente, Alors, ils sunt joyeux de prendre la iraicheur du suir.Là-bas, dans le lointain, le carillon de l'église sonne l'angélus, Le son argeutin de la petit cloche arrive jusqu'à lui; à l'exemple des blonds épis qui s'inclinent sous le souffle du vent, ils inclinent leurs têtes pour saluer avec l'Ange, la Mère divine du Créateur.Un chant de reconnaissance, munte dans leur ame, en présence d'un si grand bienfat et un instant, la priere a remplacé le chant.Brave homme! puisse Dieu te garder et te donner chaque année d'abondantes moissons ! S'il est nécessaire de muissonner dans les champs, il est nue autre terre sur laquelle il est de premié- Te importance de bien travailler.C'est la terre de son âme, le champ de son coeur.Chacun a le devuir de cultiver le talent qui lui est donné.Une terre inculte ne produit pas; de mênie aussi pour le terrain de l'ame.Si la culture nécessaire ne lui est pas faite, si les sources de la grâce ne l'arrosent pas abondamment, si l'emploi si fécond des sacrements ne lui sont pas octroyés généreusement, il ne faut pas compter sur une bonne récolte.Æt alors, lorsque votre tour viendra de paraitre devant le Divin Moissonneur, vous n\u2019aurez qu'un terrain mal préparé à présenter, qui n'aura produit que de pauvres épis si nun rien du tout; Sachez, dès maintenant, cultiver vos âmes, vos coeurs, afin de pouvoir plus tard, tel ce brave travailleur, jouir de la vue qu\u2019offrira à tout un monde l\u2019élus, une moisson riche et féconde en verus, en sacrifices, en devoirs bien accomplis.Puisse la vue de ces nappes dorées encadrées dans des écrins de velours vert, donner à nos fils de cultivateurs, le goût du beau, le sens du vrai, la réelle compréher- sion de la vie d'aujourd'hui.Puissent ces spectacles grandioses leur inspirer de rester toujours de vrais bons fils de la terre, de continuer l'oeuvre si bien commencée de leurs ancêtres, Une génération d'enfants Feuilleton du \u201cCourrier de Berthier\u201d, faibles ne peut pas donner une na- tio d'hommes forts.La plus grande richesse d'un pays, n'est-elle pas une population saine de corps et d\u2019esprit:.C'est alors à la campagne, où l'air est pur, la nourriture saine et frugale, la vie remplie de ces plaisirs honnêtes et purs que procure, à tout instant du jour, l'oeuvre du Créateur, que l\u2019on trouvera de ces enfants forts et bien portants, qi seront la génération future, les hommes et les femmes de demain.ABY.\u2014 ce 12 septembre 1932.CONSEILS PRÉCIEUX On peut éviter des accidents et des désordres physiques en pratiquant les recommandations suivantes de la Metropolitan Life \u2014 Ne jouez pus avec des aflumettes.Ne versez pas d'huile d'aucune sorte dans un poôle qui est alfumé sous le prétexte d'activer le feu.Ne jouez pas avec des clous rouillés qui peuvent vous blesser et causer l'empuisonnement du sang.Enlevez de la portée des jeunes enfants tout objet qu\u2019ils pourraient avaler.Ne conservez pas de poison dans votre maison, Ne laissez pas d'objets dans l\u2019escalier ou sur le plancher qui peuvent causer une chute grave.Ne laissez pas d\u2019eau bouillante à la portée des enfants.Ne vous abritez pas sous un arbre durant un orage électrique.Ne jetez pas de bouteilles casses dans la rue ou dans la cour.Ne traversez pas la rue avant d'être certain que le chemin est libre, Ne passez pas à une traverse à niveau avant de constater si un convoi s\u2019en vient.Ne maniez pas d'armes à feu ou d\u2019explosifs, Ne grattez pas un bouton dans la figure avec vos ongles et évitez de causer une infection.Ne levez pas de poids lourds et évitez une hernie, Ne lisez pas au soleil et évitez la perte prématurée de la vue.N\u2019essayez \u2018pas de monter dans un wagon en mouvement.Ne maniez pas d'objets pointus ent jouant avec des camarades.N\u2019employez pas de cendres de cigare en guise de poudre à dents.Ne portez pas de Landes en caoutchouc en guise de jarretières.Ne jetez pas de pelures de La- nane sur le trottoir.Ne retirez pas la chaise d'une personne qui va s'asseoir et évitez- lui une chute qui peut être fatale.Ne glissez pas à cheval sur la rampe de l'escalier et évitez la possibilité d'une fracture du crâne.Ne tendez pas de corde d\u2019un côté à l'autre de la rue quand il fait noir.Ne jouez pas de mauvais tours qui peuvent mettre la vie en danger, causer des blessures ou abimer des vêtements.Pensées \u201cL'amitié est une nécessité\u201d (Ci- céron) ; \u2018L'amitié est la plus heureuse alliance que l\u2019on puisse former pour arriver au souverain bien; elle est une âme en deux corps, l'ami est un autre nous-mé- me\u201d.(Cicéron); \u201cLa vie est un mal pour l\u2019honme, l'amitié et l\u2019amour en sont les remèdes\u201d (P.Leclerc); \u201cL'amitié est l\u2019unique et pur bonheur des sages\u201d (Leclerc) ; \u201cL'amitié est un pur diamant qui ne scintille qu'en écrin\u201d (Desbor- des-Valmores) ; \u201cEt l'amitié coûte à la vie autant de l'armes que l'amour\u201d (Desbordes - Valmore) ; \u201cCède à ton ami pour qu'il te cède à toi-méme\u201d (J.des Cognets); \u201cL'amitié est une soeur de l'amour, mais une sueur plus douce et plus désintéressée\u201d (Colette Yver); Le Manoir par Frédé (suite) -\u2014\u2014Mais, continua DuPleesis, comment vous trouvez-vous ici, dans ma chambre?\u2014Dans votre chambre! s\u2019écria-t- elle en partant précipitamment pour sortir.Mais elle s'arrêta sur le seuil de la porte en murmurant d\u2019une voix suffoquée: \u2014\u2014Hélas! Ja ne asin ob aller! \u2014Joséphine, dit DuPlessis ému, vous \u2018avez besoin de secours; oul, vous avez besoin d\u2019un protecteur.Dh bien! vous ne resterez pas sans dé fense.Je roprésente votre père: nous irons ensemble au-devant de devant de Son ExcoMence, vous ose- ou les Victimes de l\u2019Ambition ét Led GEO HAE ë by + + 2 3 ystérieux 9 + + » Ÿ ric Houde 3 arrivant aux Trois-Rivières, sera un acte de justice.Je cours trouver M.Bégon pour qu'il me prête son appul.\u2014Au nom du clel! n\u2019en faites rien, M.DuPleasis.Vous êtes généreux: accordez-moi une grâce.Vous vou- tez me sauver de la misère, de l'humiliation, du déseapoir; eh bien! ac- cordez-mof ce que je vais vous demander.Je suis la plus malheureu- ae des femmes, entraînée surfe.du précipice par un concours de circonstances imprévues, extraordinaires, par le bras même de celui qui pense m'en senver.par le votre!.par vous que j'estime.que jo respecte comme le représentant de mon bon vieux père.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE \u2018La forte et sûre amitié est celle qui se hausse au-dessus de l'amour et qui lui subsiste\u201d (Mathilde Seras); \u2018C\u2019est en perdant l\u2019ami que que l\u2019on possédait que l\u2019on sent vraiment qu'on y tenait\u201d (Mrsjt Beecker-Stuwe ) ; I n\u2019y a pas d'an- cicnne amitié, la véritable ne s\u2019efface pas\u201d (A.de Humboldt) ; Les trésors de l\u2019amitié sont bien grands, difficile d'en envisager un autre\u201d (Mme Suard); \u201cNe comptez que sur un ami qui compte également sur vous-même\u201d (Raymond Groc) ; \u201cLes vrais amis se suffisent; pour être complètement heureux, ils n\u2019ont besoin que d'être ensemble, le tourbillon du monde les empé- cheraient de goûter les charmes des épanchements du coeur, de la confiance, des consolations, des conseils, qui font les douceurs de l\u2019amitié\u201d (d\u2019Holbach).f LA MINUTÉ GAIE eee les oiseaux sunt des porte-plu-| \u20ac me.Les arbres sont des portefeuilles.Les femmes sout de porte-man- teaux, Les dessinateurs sont des porte- crayons.Le percepteurs sont des porte- monnaie.Les filons sont des vide-poches.Les cordonniers sont des hommes de poids et de mesure.* * * 8 1 d a n \u2014Tu es vraiment trop béte, Joseph s'éerie le maitre d\u2019écale, on ne peut cependant pas additionner ensemble un cheval et une brouette ?\u2014Et pourquoi ça, monsieur, s\u2019il vous plait?\u2014Pourquoi ça?mais je l'ai répété plus de vingt fois on ne peut additionner ensemble que des objets de même espèce.\u2014AÂh monsieur, je peux cependant vous prouver le cuntraire, moi, et ce n\u2019est pas difficile.\u2014Es-tu fou?\u2014Ni bête ni fou; chaque matin à la maison, on additionne nos cinq pintes de lait de cinq pintes d\u2019eau! \u2014Et puis après ?\u2014Et puis?et puis, ça fait que tous les jours, nous avons à vendre dix pintes de lait.Pp d d 2 Le ptus puissant carillon du monde| a A Mafra, près de Lisbonne, se trouve dans la basilique de l'ancien pa- lalg royal un carillon célèbre dans tout le Portugal, Cet instrument occupe deux tours de la basilique: les 46 cloches de la tour nord forment un carillon mécanique; les 47 de la tour sud sout reliées par un clavier manuel.Iles deux bourdons pèsent chacun 10,500 kilos et l'instrument entier atteint le poids respectable de 110,000 kilos.M.Maurice Lenfant, dont les concerts du carillon de Rouen sont transmis par T.S.F.dans de nombreux pays, a été invité par le gouverne ment portugais à se rendre à Mafra afin de donner une série de concerts sur le plus puissant carillon du monde entier.Les \u201cBlack Horses\u201d TOUJOURS AUX PREMIERS RANGS Les magnifiques étalons de race percheronne connus sous le nom de \u201cBlack Horses\u201d, qui sont spécialement mis à la disposition des cultivateurs de cette province pour fins de reproduction, dans le but d'améliorer le type des chevaux de trait, se distinguent de nouveau dans les diverses exposition d'automne en s\u2019assurant cette année encore la plupart des premiers prix.Ces chevaux sont la propriété de la Brasserie Dawes, de Montréal, et le service de reproduction pour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tél.Marquette 3219.YVAIN BEAUDOIN Avocat et Procureur 5, est, rue St-Jacques, ch.23.MONTREAL Bureau à Berthier à l\u2019ancienne étude du notaire J.-A.-A.Lavallée du vendredi soir au samedi soir.nérosité de DuPlessis, qu'il en fut profondément touché.Il l'engagea à se rassurer.\u2014Je ne le puis, dit-elle, non, je ne 1e puis, tant que vous ne m'aurez pas accordé ma demande.Ecoutez-mot: J'attends tci les ordres de quelqu'un qui a le droit de m'en donner.L'intervention d'un étranger.la vôtre surtout, me perdrait sans res source.Attendez vingt-quatre heur:s sans vois mêler en rien des affaires de la pauvre Joséphine.DuPlessis ne répondit pas; maîs, réfléchissant qu\u2019elle était aux Trois Rivières et qu\u2019elle n'avait rien à craindre dans un château que Son Excellence honorait de sa présence, 11 comprit que ce serait un mauvais service À lui rendre que d'implorer le gouverneur général sans son con- lequel ils ont été spécialement achetés a reçu l'approbation entière du gouvernement de la province de : les \u201cBlack Horses\u201d ont remporté six des principaux prix; le champ- ionat senior et le grand championnat sont allés à Deibert ; Léo Mag- ils suffisent aux besoins d\u2019un cocur(nus ll et Rookwood Granite se sensible (Condorcet) ; \u2018Lorsqu'on sont asuré l'un, la seconde place, a connu le bonheur d'amitié, il est{et l'autre, la troisième, dans la classe senior; Delbert\u2019s a décroché le premier prix dans la classe de deux ans, et Prince, second, dans la classe de trois ans.grand champion et premier de la classe wood Granite remportait le deuxième prix et ness était \u201cdeux ans\u201d, senior ; mier dans la classe de deux ans, la classe de trois ansi a Ayer\u2019s Cliff, Bumper Jalap fut «déclaré grand priété de la Brasserie Dawes puis achetés pour fins de reproduction et mis en service pour la première fois en 1931.Tous trois ont donné wood Granite détient le pour une saison, avec 72 poulains : Léo Magnus est second avec 70.pour cette saison font partie d'un autre groupe de dix bêtes achetées au cours de l'hiver et du printemps derniers, ce qui porte à affectés te année sur superficie de la province.sont actuellement exhibés position Nationale de Toronto, et trés à Guelph, Ont.Quebec.A l'Exposition du Canada Cen- ral tenue cette saison à Ottawa, Likeness le Base-Ball à St-Michel des Saints Après avoir été quatre semaines en repos notre équipe de base-ball allait s'aligner contre les St-Zénon et remportèrent encore une éclatante victoire par un score de 15 à il.Notre club est & sa sixiéme victoire conséscutive.Nos félicitations.A Lachute, Delbert fut déclaré senior, tandis que Rook- que Dedbert's Like- classé premier dans les A Ormstown, Léo Magnus II ut grand champion et champion Delbert\u2019s Likeness, pre- t Edgeland Knight, premier dans A PExposition de la Société A- ricole du comté de Compton, tenue champion et pre- nier de la classe senior, Don Pe- ro s'assura les miêmes honneurs l'Exposition des Trois-Rivières.Rookwood Granite, Léo Magus II et Don Pedro sont la pro- de- faisaient étalons deux saisons.Ils artie des onze premiers Rook- record \u20ac mangnifiques résultats.Les autres étalons mentionnés ans la liste des gagnants de prix 1 letotal des \u201cBlack Horses\u201d à la reproduction cet- une plus grande Quelques-uns de ces chevaux à l'Ex- PIQUE-NIQUE La chorale de Berthierville a fait, dimanche dernier, son pique- nique annuel à St-Damien de: KEATING Renseignements Brandon.Favorisés par une température! idéale, nos excursionnistes laissé- rent Berthierville vers 8Khrs.dimanche.Arrivés à St-Damien ils se rendirent à l'église pour y exécuter sous la maitrise de M.l\u2019abbé Beaudry la messe de Renard, à l'issue de laquelle tous rendirent visite à M.le curé Deschènes, qui leur avait ménagé une cordiale réception, l'uis la joyeuse caravane se mit en route pour le lac Corbeau près duquel fut établi le camp.Apres de copicuses agapes, on se livra a divers amusements dans un but récréatif mais aussi sanitaire surtout pour ceux qui avaient festoyé trop largement.Sur la fin de l\u2019après-midi, le camp fut levé et transporté à la Barrière où chacun soupa de fort bon appétit.er un peu fatigué de la journée Mais trs satisfait de ce charmant et trop court voyage.Ont pris part à cette petite fête: M.I'abbé C.-L.Beaudry, directeur, le R.F.Laperle, C.5.V., organiste, H.Courchesne, C.Ducharme, Lucien Caron, Euclide Bonin, Irénée Sylvestre, Léo D'Aragon, René Desjardins, Maurice Desjardins, Maurice Barrette, Ch.-Aug, Forget, Jean-Paul Sylvestre, Cléophas Lavallée C.-S.Thompson, Romain Lavallée, Jean Gendron, Arvain Désy, Lionel Aubuchon, Julien La- Québec, et seront plus tard mon- mothe, Damien Roy, et Marcel-An- gers Sanschagrin.Pr pp Enfin, il fallut réimégrer le foy-|à | COURTIERS Succursales : MONTREAL, TROIS-RIVIERES, SHAWINIGAN, BERTHIERVILLE SERVICE COMPLET Dr A.D.Représentant BERTHIERVILLE, Qué.Ordres exécutés ponctuellement & MCREA Statistiques MILOT Table de prenvière classe.- > > 3 CHAMBRES BIEN CONFORTABLES ET BIEN AEREES > > COUCHER $1.00 BERTHIERVILLE, P.0.| GE 00 PP So VICTORIA HOTEL BB.PRECOURT, Prop.Biére, Vins et Liqueurs assortis AOS SOLOSEDD Tel.22 \u201c4 004000000 REPAS 50c 4 4 Oee-r5e ACA Aa Aaah a a aa a ae aa aaa MONTREAL LIGHTNING ROD CO.Limited PACIFIQUE GAGNON ENTREPRENEUR Pour l'installation de Paratonnerres en cuivre pour Eglises, Institutions, Chéminées, Réparation et Peinturage de Clochers, Réservoirs à Eau, Couvertures d\u2019Eglises, Etc.Téléphone Falkirk 26958, 4556 Resther, MONTREAL, Le Silent Glow s'adapte â n'importe quelle marque de fourna: pod! et chaufferette, Brille de ise, l'huile à bon marché.et il n\u2019a plus sa raison d\u2019être! Pour moins que la moitié de ce que vous vous seriez attendu de payer, le Nouveau Brûleur à l'Huile Silent Glow convertis votre fours naise à l'air chaud où à l'eau chaude en un système de chauffage à l'huile propre et commode.Finie la suie.Finies les cendres.Fini le dur travail .la chaleur est maintenant constante et égale, au degré que vous désirez, Permettez- nous de vous faire voir comment le SIL de l'argent et du travail inutile l'hiver prochain.125,000 foyers ont e SILENT GLOW 4 cause de ses caractéristiques exclusives choisi et de son foactionnement parfait.LE NOUVEAU BRUI.EUR SILENT GLOW POUR FOURNAISES installéau complet, prétd servir, avecréservoird'une capacité de 230 gallons et appareil d'alimentation flottant .\u201cPLUS QUE SATISF ™ I Le Brûleur Silent Glow fus.èle W pour Poêle de Cuisine fut éprouvé et approuvé par le Home Service Burcau, sous la direction du Canadian Home Journal.\u201cJ'ai fait inotaller un Brâleur à l'Hutle Silent Glow dans ma \u2018au chaude, l'automne une malsen de sept pièces et pendant les sept derniers mots d'hiver, 'ai éconemisé ensiren $50 en frais de combustible.\" Sui OiL BURNER FABRIQUE AU CANADA Aussi fabricants des Chaufferettes Pilgrim Silent Glow pour logements, Silent Cow pour grandes maisons, appartements, écoles et 7 PAUT, AUCOIN, BERTHIERVILLE P.QQ\" T GLOW vous épargnera $195 \u2019ournaise dernier, et j'en auts plus que satisfait.J'ai Ÿ camps, garages, etc, et des Brâleurs autres vastes ce 110 vous occuperez en rien de mol, quoi que vous puissiez voir ou entendre dire, et quelque besoin que je paraisse avoir de vous.Vous me le promettez?\u2014Qut, Joséphine; mais, ce délal écoulé.\u2014Ce délai écoulé, vous meres libre de faire ce que vous jugerez conve nable.\u2014N'y at-il rlen que je puisse encore faire pour vous, Joséphine?\u2014Non, rien, que de me quitter et.je rougls d'etre réduite à cette demande.vingt-quatre heures votre appartement.de m'abandonner pour DiPiessis s\u2019Inclina et parti.CHAPITRE XXVIII LETTRE PERDUE DuPlessia sortit dans le parterre RET ÈS\u201d OPIN ANS ouvek Ya er le sauricz croire sans l'essayer, Mais c'est la vérité! Sans l'ouvrir, faites cuire durant trois heures, à l'eau bouillante, uns boîte de Lait Condensé Sucré Hapte \u2014et Vous aurez un succulent Pouding au Caramel! caramélisé au brun-dorél d'une riche saveur de caramel A la crème Afiriolant avec garniture de crème et d'amandes, o amalgamé à des fruits mars ou secs.A la fois glace À gâteau parfaite et savoureuse garniture de tarte, Si bien\u2014que la cuisson de Jusicura boites en même temps s'impose.EUR\u2014 Assurez-vous que vous employer le lait approprié ait EVITEZ TOUTE ERR à cette recette: le Lait Condensé Sucré Eagle.Le POUDING \u201cMAGIE\u201d AU CARAMEL t\u2014Mettes une boîte de Lait Com densé Sucré Eagle dans une casserole d\u2019eau boulllante et continuez l'ébullition durant trois heures.ATTENTION:\u2014 AYEZ SOIN DE TENIR LA BOITE 1M- MERGEE.2\u2014Retirez de l'eau.Refroidissex.Ouvres la boite et servez.Evaporé, excellent te dans de nombreux mets, ne s'adapte pas À la préparation de cette recet \u201c ie\u201d \u2018The Borden Co., Limited, .r.115 George St, Toronto.a Messieurs: Veulllez m'expédier un exemplaire gratis du livre de recettes \u2018La Magie Culinaire.\u201d Nom \u2026\u2014_.Adresse ____\u2014_ CAAMAAGAMAMAMAMAMSAMHAAMAMAAAMAMAMAMAMAMMAAMAAMAMMS, GOOM ASF pérances de bonheur domestique qui restaient encore à la malheureuse fille de M.de la Touche?Il réeolut donc d'observer religieusement la promesse qu\u2019il venait de faire, et que honneur et la justice ne lui auraient pas permis «le refuser, Puis il se dit que Joséphine étant à deux pas de lul, 11 était à portée de veiller sur elle, d'observer toutes ses actions, et de voler à son secours au premier appel.(Pendant qu\u2019il réfléchissait aln- si, !1 fut soudain accosté par Taïlle fer.-\u2014Grâce au clel! dit ce dernier, je vous trouve enfin.La pauvre dame réflexion 11 lui dit: sentement.Au bout dun moment de - Je vous abandonne à votre sort pendant vingt-quatre heures, puisque de derrière, ne sachant que ponser de son étrange entrevue avec José parte; ut doutant qu\u2019il eût eu'vaison, revêtu, comme H l'était, de l'autorité de M.de la Touche, d'engager ainsi vous me le demandez ou plutôt me l'ordonnez, et malgré ce qu\u2019il m'en cofite de vous faire une sembiable promesse, À cause de ce quu votre tendre père attende de moi par rap sa parole et de laïsser la pauvre femme vingt-quatre heures.aurait-il pu refuser la demande de protection pendant Mais comment sans port à vous.11 y avait dans ses gestes, dans res lui confler ce que vous ne voules pas me dire, et son premier acte, en \u2014Donnez-moi votre foi de gentil- sa voix, un appel si touchant à In gé& homme, insista-t-elle, que vous ne Joséphine?De quel droit aussi, se demandait-il, aurait-il pu détruire, par une démarche précipitée, los 6s- s\u2019est échappée avec mon secours du manoir ou plutôt de sa prison Ele est fel.\u2014Je le sais, répondit DuPlessis, Je viens de la voir.Mais t se trouve-t-elle dans mon appartement?sur \u201cOt0 ages Heutetx potr a voir affaire à quelqu'un qui savait où vous logiez, lorsque je me suls informé de vous sans qu'elle m'entendit; car elle n\u2019eût certainement pas voulu aller dans votre chambre.Bille n'a plus sa tête à elle la pauvre dame; elle défend qu'on lui parle de vous, et elle est sur le point de se mettre sous la protection de M.l'in- : Tél.Résidence : 151-W 13 De Champlain, yoy Yr veve tendant Hocquart.(à suivre) ; MEUBLES A VENDR Voulez-vous avoir de beaux et bons meubles a des conditions faciles, adressez-vous à Mme J.-O Gadoury, Tél.130, Berthierville._ GARAGE RONDEAU L.-P.RONDEAU Prop.Réparations générales d'Autos, Engins à Gazoline, Soudures à l'oxigène.OUVRAGES GARANTIS Accessoires pour Autos, Gazoline, Huile, Graisse, Pneus, Chambres à air, Etc.LANORAIE Tel.213 s.16 | | J.HERVE FERNET i Tabac, Grains, Engrais, BERTHIERVILLE, Qué.Voisin du Bureau d'Enregistrement VIII VIVO TIVITY YYY Té.Entrepôt: 75-J ; Provisions et Charbon.VOUS Petites annonces \u201cLe Courrier de Berthierville\u201d eat &dité par A.-D.Milot, de Berthier ville et est imprimé aux ateliers de l\u201cEeho de Saint-Justin\u201d, Saint Justin, .Q.LETTRAGE DE TOUT GENRE INITIALES SUR AUTO, Etc.DESSIN COMMERCIAL S'adresser à 7 Crémazie, Berthierville.Une table de pool en parfaite condition, avec tous les accessoires est actuellement à vendre à un prix d'occasion.S'adresser au Courrier de Berthierville, Tél.74, Berthier.ville.- ANNONCES DE VITRINES Le Abrepie Wan N R~PAPIER sah = pimpin corset wee | 8 | de huilage à pression, il possède toutes les améliorations des voitures modernes, y compris le roulement libre.- Le voici enfin, incomparable Studebaker \u201cRockné\u201d 2 $999.00 complet | livré à votre domicile.Ce sedan a un moteur de 66 forces avec système LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Berthierville Automobile Ltee sont les seuls vendeurs autorisés pour les comtés de Berthier et de Maskinongé.Une ligne conmlète de poêles de Hi premr'ère qualité, pour $45.et plus.THERMO ELECTRIQUE.7 cu 5 | gs MODELE DE LUXE \u2014\u2014 ESSOREUSE \u2014 Réversible, Fe is?démontable, tournante.Fini pour s'harmoniser avec la base.Se fixe garantie pour trois ans.que vous conserverez.$195.et plus.Le Silent Glow s'adapte et il n'a plus sa raison d'être! Pour moins An importe quelle mar- que la moitié de ce que veus vous seriez ate he ferer urnales.pote de tendu de payer, le Nouveau Brûleur à l'huile à bon marché.l'Huiie Silent Glow convertit votre fournaise à l\u2019air chaud où À l\u2019eau chaude en un système de chauffage à l'huile propre et commode.Finie la suie.Finies les cendres.Fini le dur travail .la chaleur est maintenant constante et égale, au degré que vous désirez.Permettez- nous de vous faire voir comment le SI GLOW vous épargnera de l'argent et du travail inutile l'hiver prochain.125,000 foyers ont choisi le SILENT GLOW À cause de ses caractéristiques exclusives es de son fonctionnement parfait, LE NOUVEAU BRÛLEUR SILENT GLOW POUR FOURNAISES lnstalléau complet, prêtà servir, avecréservoir d'une capacité de 250 galions et appareil d'alimentation flottans « \u2018$1 5 \u201cPLUS QUE |\u201c J'aifaitinetaller un alge AT Hits Stlant Clos dons ma foarnetss SATISFAIT\u201d à l'eau chaude, l'automne dernier, et j'en suis plus que setisfail.[ef Tot miss tri 530 nem de cab d'hier, - Le Brûleur Silent Glow mié.éle W pour Poêle de Al MARK REG.IN CAN, AND U.8, PAT: OFF.OIL BURNER Cuisine fut éprouvé et FABRIQUE AU CANADA approuvé le Home Service Bureau soin Aussi fabricants des Chauflerettes Pilgrim Silent Glow direction du Canadian 0 logements, camps, garages, elc., ot des Brâleurs Horse élent Cow Dour grandes maisons, appartements, éceles ef autres vastes édifices.Berthierville Auto Limitée 110FR BONNES NOUVELLES Nous annonçons à nos nombreux clients et au public en général, R A D | O que nous venons d'ouvrir au No.56, rue Frontenac, en face de la Com- An 8-tube Super-Heterodyne in \u20ac mission des liqueurs, un atelier où nous nous occupons spécialement de peinture au DUCO, de débossage de carrosseries et de remplacer les degree casy-reading dial a: te TOUT OUVRAGE GARANTI.capotes (Tops) brisées.Nous tenons à aviser nos clients que fout ce que nous oftrons dans cette annonce, sont des produits de première qualité et garantis.Tous ces produits sont de fabrication canadienne.BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LIMITEE rs sen ac LAFOREST - Gér Achetez une glacière \u201cNorge\u201d solidement dans toutes les positions, Rouleaux très gros \u2014 214 i pouces de diamètre.Tension automatique et dispositif de sûreté.MECANISME\u2014 Moteur de 4 d'un h.p.Commande silencieuse et encaissée dans l\u2019huile, CONTROLE\u2014Contréle du bout du doigt sur l\u2019agitateur pour partir paiera d'elle-même par les aliments Il est une valeur qui ne fut jamais jusqu'ici offerte au public, c'est notre accumulateur (storage) 11 plaques, 3 $5.95.(il iii Garanti pour un an.| SA a oo rpms TRY oe } Éureau-chef \u201c40 BERTHIERVILLE ou arréter la laveuse ou l\u2019essoreuse.7 $155.00 Conner Porcelaine CUVE\u2014Cuivre épais de 18 onces, plaqué de nickel à l\u2019intérieur.ARMATURE\u2014Solide et de construction renforcée.FINI\u2014Jolie teinte de laque grise de Connor.ESSOREUSE \u2014 Munie d\u2019une mise en mouvement de sûreté et rouleaux mous et pliants.MECANISME\u2014 Moteur de 4 d'un h.p.Commande encaissée dans l\u2019huile.CONTROLE\u2014Contrôle du bout du doigt sur le faite de l'agitateur pour la mise en mouvement ou l'arrêt de la laveuse ou de l\u2019essoreuse.Garantie pour 624 semaines soit 12 ans.$132.50 intéressante, New Serles Super-Heterodyne Model R-107 VICTOR magnificent walnut-finished cabinet .and equipped with extomatic volume contro] and new Victor 43 amazing low price of only $124.50 complete.Easy terms.ELITE) ante PAB Ae Succursale 141 Résidence 82 hy I (| | | > Pourquoi ne pas acheter une | RADIOS ! RADIOS! Attrayant pour vous tous Nous vendons aussi les marques de Radios suivantes: Victor, Phil- co, DeForest, Marconi et Sparton.Radios électriques complets et installés : $49.50 et plus.Essayez cette fameuse laveuse électrique au prix populaire de $89.00 horloge éelctrique \u201cNorman\u201d, comme cadeau de noces ou de fête: $4.95 et plus.\u2014 You'll chrill to the good looks of this new Victor Super Heterodyne Radio.You'll thrill at its Jow price.But you'll thrill most of all at les amazing performance » + « radio as you've al ways wanted .tone Victor tone\u2014that\u2019s NEW! 45 Degree Tuning Dial .A new type dial, developed by Victor engineers, to facilitate tuning.Now you can tune from an upright position.Complete with 9 tubes A 9-tube Super-Heterod with automatic volume control.Beautiful 6-leg cabinet design.Push pull Pentode output.y "]