Le courrier de Berthierville, 6 janvier 1933, vendredi 6 janvier 1933

[" A ! > * a Ny 4 ; - 20 pit y L AAA AAA AAA AAA AA AA Be 5° \u2014Ne nuus faisons pas iHusion.L'intérêt, l'ambition, les rancunes, la haine ont toujours armé les hom- wes les uns contre les autres.Et pour frayer le chemin à la paix, il faut d\u2019abord engager la lutte contre © grout l'homme.Mgr Manning.> î HO dre étre atoetartes Vol.VIT, No.34 RELIGION ET PATRIE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Saint-Justin, le vendredi % janvier 1933.ces passions humaines.Dr A.-D.(Cardinal VERDIER).Milot, Rédacteur en chef.Les anciennes controverses sur la date de Noël donnent lieu à deux célébrations, l\u2019une le 25 décembre et l\u2019autre le 6 janvier Dausons et chantons et fêtons: IL n\u2019y a qu'une Noël par an.(D'une vieille poésie anglaises écrite avant 1530) .Le poète anglais s'est trompé.Et avec lui tous ceux qui ont affirmé après lui qu'il n\u2019y a qu'une Noël par an\u201d.\u20ac A Bethléem, où Jésus est né, on célèbre la naissance du Christ le 6 janvier, un peu moins de deux semaines après le reste du monde chrétien L'église de la Nativité, construite au~dessus de l'étable où les Rois Mages sont venus offrir l'or, l\u2019encens et la myrrhe, est réservée à l'E- glise orthodoxe orientale, Or le calendrier orthodoxe fixe la naissance du Christ à une date postérieure de quinze jours à celle de la Noël des autres Eglises, Les chants qui ont célébré la nuit de Noël de 1932 sont maintenant une chuse du passé.Mais on n'a pas encore conmnencé les oérémonies qui doivent marquer la deuxième célébration de la Noël.Depuis plusieurs semaines, cependant ânes et chameaux, motocyclettes ct luxueuses automobiles \u2014 sans oublier les trains \u2014 ont transporté des milliers de pieux pêlerins ou de touristes sympathiques à l'E- glise de la Nativité.Ces étrangers ne trouveront pas à Beuhléem le recueillement auquel ils sattendent.L'Orient ne solennise pas de la même façon que l\u2019Occident ses fêtes religieuses.Le lieu le plus sacré du monde chrétien devient, le jour anniversaire de l'un des plus grands événements de l'année religieuse, un véritable terrain de foire.Les vendeurs antioncent aux portes même de l'église, sur vingt intonations différentes, ce qu\u2019ils ont à vendre.Des marchands de croix de perles sallicitent des acheteurs dans la foule.Des mendiants Lborgnes racontent leurs malheurs et des Musidmans pressent les pélerins d'acheter les bonbons multicolores et gluants apportés de Damas.C'est une foule bigarrée impossible à décrire.Toutes les parties du * monde civilisé ont leurs représentants, nombreux ou isolés, dans cette masse.Mais pas de cosmopolitisme.Chaque groupe rappelle bien le coin du monde d\u2019où sont partis ceux qui le représentent.Bothléeem offre, à la célébration de sa Noël, le 6 janvier, une intrigante étude de contrastes violents.Et tout d'abord il y a les femmes de Bethléem, accourus là pour assister à la fête.On les remarque à leurs hauts chapeaux, à leurs robes ornées de broderies savantes, d'un travail et d\u2019un fini surprenant.Elles sont accompagnées des hommes et des femmes de la ville chrétienne de Ramallah.Leurs soeurs de Ramallah jouissent d'une telle réputation de beauté presque spirituelle, que les artistes les font poser comme modé- les pour peindre la Vierge.a nouveau, en ces temps difficiles, les rênes de notre adniinistration nu | : : , ! 1 I le signal d\u2019ar- : \u2018 se erntainee de Tnife etat .rhe let! ; : : ory.Al sieurs choses telles que la position [nuxlèles de l\u2019an dernier.Le bou-[P'anes.Les phares et le signai d'a Dans la foule on aperçoit encore des centaines de Juifs.aux col nic pale à notre très distingué premier magistrat M.G'orges-Alphon- des poignées de portes, le nombre [ton de démarrage a été éliminé |Têt ont été travaillés en vue d'une e lets ouverts et courts.sans chapeaux, venus à l'église de la Nativite en|se Daviault.ot mê âce à ésence \u201c dus grande efficacité.La capacité i PINE fat ois Lica a _ .de poches dans les portes et même |grâce à la présence du \u2018\u2019Startera- jls grand À cirtux.~ - - \u201c \"+ Ce ÉctnRt, cu 0 Candie peels Nii sibs zomencia dang ouaverture*de pluncer enftor\".Ce stuveau dispositif cage |du réFervoir à gazoline à été partée J Et à côté, se glissent péniblement dans la foule dense, des touristes américains que la curiosité a entraînés à Bethléem, mais qui céderont au respect naturel de l'Occidental ct temberont finalement à genoux.Après une revue rapide de son administration M.Daviault essaya [cées plus bas et plus en arrière a- [II est assi pourvu un interrupteur de puissance, les freins sont plus e Car ceux-là méme qui ne viennem pas de loin.qui habitent les de faire comprendre acx amis, qu'après trois ans de terme office, ill fin que les manches d'habits ne qui permet à la gédale de fonction.BT0S.avec des garnitures plus on- villes et les villages du Proche-Oriaut, subissent ume transformation javait fait son devoir et qu'il méritait bien un repos, et insista fortement [puisse pas s'y accrocher.La dimen-[ner comme simple accélérateur |BUeS et plus larges; de fabrication on entrant dans l'église.pour qu'un autre citoyen prenne sur ses épaules ce manteau de res- sion des poches a été augmentée.[dès que le moteur de l'auto est en canadienne.oo ; ; Dans le sanctuaire toutes les pensées profanes disparaissent et le [nonsabilités.oo Une clé est pourvue pour tous les opération.On dit que cette carac- Comme d habitude, 1 a un / visiteur se sent empoigné par une ferveur mystique qui l'enporte mai- Cependant les citoyens comprerant l'heure grave que les munici-[les usages.Une pédale ajustée au|téristique rend la conduite hean- grand choix de n es carros- æ gré lui.; } ?Sur le parvis déjà les conversations s'atténuent.Une centaine d'idiomes aninint ces lèvres respectueuses, pendant que les pèlerins, les visiteurs ef les adorateurs avancent lentement vers la porte basse qui doit ies introduire dans le sanctuaire que ls Bethléémites soutiennent être le plus vieux du monde.On dit que les Musukmans, au moment de la (destruction ou de la désaffection de toutes les autres églises, ont laissé celle-ci intacte par respect pour la légende des Rois Mages, reproduite sur la porte ¢ entrée, En apercevant ce roi arabe présentant son offrande à lEn ant- Jésus, ces Arabes n'ont pas vowlu porter une main sacrilège sur l'église construite au lieu même de sa naissance.2 L'entrée est si basse qu'il faut se plier en deux pour pénétrer dans l'église.A l'intérieur un fort parfum d'encens, tns encens Lrès parfumé que les moines fabriquent des épiaes les plus rares d'Ara rie, \u20ac apres une formule connue d'eux seuls.Dans Aucune autre église ne règne un parfum d'encens aussi pénétrant qu'ici.L'intérieur est une véritable forêt de colonne de marbre.Dominant le chuchotement des conversations discrètes, on entend la voix du célébrant perdue dans des modulations si étranges qu'il vous semble, dans l'impatience et la nervosité de voir le lieu où le Sauveur est né vous trouver daus un autre monde.; * La mélopée monte, devient plus forte, puis retombe.; Une émotion irrépressible vous envahit, à mesure que se déroule ia cérémonie.Vous n'êtes plus maîtres de vos mouvements; une force invincible vous entraine.Vous êtes porté en avant, malgré vous, par une foule polyglotte complètement subjuguée par la griserie du 1moment.En passant de l\u2019autre côté de la salle des colonnes on se trouve daus une chapelle spacieuse où des prêtres à longue barbe noire distribuent des cierges aux pélerins (tous sont devenus pèlerins à cc moment).Les visiteurs s\u2019en serviront pour éclairer leur descente dans la grotte souterraine où est né le christianisme.Co _ Un escalier raîde conduit à la crèche, qui.après vingt siècles, se trouve profondément encaissée dans le soi.Les bruits de l'église supérieure meurent peu à peu pendant cette descente sous terre.Les pèlerins n\u2019entrent qu'en petits groupes dans la grotte._ .Une femme tout en pleurs: c'est la joie qui l'oppresse.Un homme âgé, à genoux, a les yeux rivés sur l'étoile d'argent qui porte la légende suivante, en latin: Co \u201cTei est né le Christ, de la Verge Marie, Les lampes Kl'huile qui brûlent perpétuellement dans la crèche jettent une lumière pâle et vacilante et des ombres tremblattantes dansent sur les murs.Il y a cependant quelque chose qui dépare cette vision: c'est la présence d'un soldat nusulman.qui monte la garde dans de sanctuaire du Prince de la Paix: car les diverses confessions religieuses ont, à Bethiéem, l'habitude de se\u2018 quereller, même le jour de Noël.Les années ont peu à peu atténué la chaleur de la controverse engagée autour de la date de la célébration de Noël.Avant Je cinquième siecle on ne s\u2019entendait pas bien pour déterminer si la Noël devait être célébrée lc 6 janvier, le 25 mars ou le 25 décembre.Le premier texte qui fixe la Noël au 25 décembre est relevé dans Théophile d\u2019Antioche, qui vivait au deuxième siècle.- Puis on à un passage d\u2019Hippolyté.Jésus, dit-il, est né à Bethléem, le 25 décembre, un mercredi, dans la quarante-deuxième année de l\u2019empire d'Auguste.\u2018 On admet généralement que la première mention certaine du mois de décembre se trove dans un texte latin de l'an 354 de l'ere chrétienne, sur lequel Mommsen a le premier attiré l'attention.On y lit: \u201cLa première année après le Christ, sous le consul+ de César et de Paul, le Seigneur Jésus-Christ est né le 25 déc:mibre un vendredi.Te 15e jour de la nouvelle lune.\u201d Au deuxiène siècle, nous apprend-on, il y a eu de vves controver- sex sur la date Je la naissance du Christ, Gd d'Alexandrie signale cette incertitude et déclare gue plusicurs théories ne sout que des superstitions, Clément écrit qu'à son époque Noël se céléb;au le 20 mai, le 19 avril, le 20 avril et le 28 mars.Lui-mêéme croit qu le Christ est né le 17 novembre.A Romie, et en plusieurs pays avant l'ère chrétien p, et partieu- l'èrement en Bretagne (aujourd'hui Grande-Bretagne).| 25 décembre était déjà un jour de fête, A Rome il y avait des célébrations en l'hon- nur de Mithra.En Bretagne c'était le commencement 4: l'année.Les l*retons paiens célébraient alors ce qu'ils appelaient 1a Nuit de la Mère.Au moment de la conversion des iles britann:ques a» christianisme, les missionnaires n\u2019eurent pas de «difficulté à transforn«, cette fête et à en faire la Noël.On dit tout simplement aux Angles \u201c: aux Saxons qu'en honorant la Vierge Marie, ils glorifiaient en mém temps toutes les mères.1 Bien que les thévlogiens fixent maintenant presque \u201cniversellement lu Noël au 25 décembre, les descendants des Syriens et « 2s Arméniens, qui célébraint autrefois la fête le 6 janvier, ont conse-vé cette date pour la solennité de Ilethléam.Partout ailleurs l'Eglise orthodoxe suit la pratique presque universelle.Mais à la Créche on n'a pas voulu se rallier.\u2019 Disons à ce propos qu'à Bethléem, et partout où n° s'est pas fait semtir la coutume d'origine teutonique, on ignore les cat \u2018aux de Noël.En France, en Italie, en Espagne et dans la plupart des 1ays de l'Amérique centrale et de l'Amérique méridionale.c'est le Pa mier Jour de l'An que l'un échange des présents.Tout d'abord jour de tristesse et de deuil, Noël e&\" devenue une occasion de réjovissances générales.Et pour œux qui d'Nirent connai- tre deux fois les joies de Noël dans l'espace de deux semaines, il reste: Bethléeem.\u2018 Imposante délégation chez son honneur le maire G.-A.Daviault Mardi soir dernier, vers les huit heures, un groute imposam et très représentatif de citoyens se rendaient à la résidence du maire, M.G.-A.Daviault.pour lui offrir leurs bons souhaits du nervel an.le remercier de son dévouement à la chose publique et lui ienouveler leur confiance pour un nouveau terme d'office.Au nom des citoyens, M.le Dr À.-D.Milot, M.l'avocat Gaston Allard et M.Laurent Mesnard exprimèrent en termes\u2018 chaleureux la pensée très enthousiasme de tous les citoyens de cette \u2018lle, de confier de notre visite, nous souhaita la bienvenue accompagngg, de eux since- \u201cres de bonheur et de prospérité.palités ont à traverser, et connaissant les qualités d'honnme accompli de M Daviault, insistérent et ne lichérent prise qu'après un oui officiel qui se fit lenguement attendre de notre Maire dévoué à qui Ja population cutière adresse ses meñfleur: voeux de remerciements pour l'œuvre si bien rempli de confiance et de coopération pour son nouveau terme d'office.Nouveau système guide touriste M, Mathias Beauchamp, l'auteur du guide N.S.G.T.était ces jours derniers de passage à nos bureaux.Heureux d'échanger des idées avec ce fin causeur, nous avons mal- licreusement appris, qu'il se trouvait chez nous, des gens peu soucieux de leur dette d'honneur.; Or il est arrivé que quelques personnes ont donné leur approbation \u2018annonce au Nouveau Guide Touristique dont la nombreuse distribution est à se faire actuellement dans la province, et qui refusent de s'acquitter de cette dette d'honneur.Maintenant que cette annonce est insérée, l'on se dit qu'on he peut la retrancher ot que l'on bénéficiera quand même de son expansion, et que l'on peut abuser de la confiance d'un Honme qui a donné tout son cceur à une oeuvre utile et patriotique.Refuser d'honorer sa parole, c'est voler celui qui a eu confiance en vous.Rappelez-vous que les chevaliers d'autrefois donnaient leur sang pour l'honneur familial et l'on refuserait aujourd'hui quelques sous pour aœquit d'honneur.\"O Tenrpora O Mores\u201d.Allons ne péchez pas d'injustice, car \u201cBonne nifeux que ceinture dorée\u201d.TERRIBLE TRAGEDIE Au rioment où nous allons sous presse, nous avons la très grande douleur d'apprendre la terrible tragédie survenue jeudi après-midi à 4 hrs, alors que M.Joseph Salvas, contremaître aux chantiers 4 Sorel, revenaient avec son\u2019 fils, Jean-Paul, âgé de 7 ans et M.Antonio Comeau de Joleitte périrent dans le fleuveSt-Laurent alors renommée vaut que la glace céda sous le poids de leur machine.Des crevasses avaient été formées auparavant par le passage d'un lourd camion.De vives recherches sont à se faire gctuelle- ment pour fetrouver les disparus.Nos vives sympathies aux familles éplorées.LE CHEVROLET Après avoir fabriqué des voitures avec des matériaux Canadiens, dans une usine canadienne, pendant 17 ans, Chevrolet présente aujour- d'hui, au public autornobiliste du Dominion, ses superbes nouveaux modèles pour 1933, Ce sont aussi des autos canadiens, mais dans wn sens différent ex très important, puisque cette fois, le propriétaire d'auto canadien à véritablement aidé à les dessiner.La nouvelle édition du Chevrolet Six se présente avec les fameur ses Hgnes fuyantes \u201c\u2018air-stream\u201d; une plus grande puissance jointe à une plus grande économie : des carrosseries Fisher plus basses et plus spacieuses, avec la nouvelle ventilation Sans Courant d'Air; de la vitre qui ne vole pas en éclats dans le pare-brise et les ventilateurs, montage du moteur équilibré sur coussins; changement de vitesses syn- cro-mesh avec deuxième vitesse silencieuse et un \u201cstarterator\u201d pour démarrage simplifié.De plus, il v a une douzaine d'autres perfectionnements qui ne manqueront pas «de plaire aux au- tomohilistes du Canada, puisqu'ils ont été suggérés par les automobilistes eux-mêmes, en réponse à un questionnaire que la General Motors Products of Canada a fait circuler partout.les ingénieurs, à Oshawa, ont pu incorporer plu- sieuns caractéristiques Wésirées des Canadiens et qui ne se trouvent pas dans le produit des Etats-Unis.Un petit «détail de la différence consiste en des paliers et des rondelles de butée en bronze dans le différentiel.Ta moyenne des au- tomwhilistes ne le verront jamais, mais il est a quand même et sa fonction est d\u2019assurer une opération satisfaisante durant les grands froids dont nous ne manquons pas au Canada.Les idées des clients ont encore été suivies dans plu- caoutchouc qui est laissée au choix.Les poignées de portes ont été pla- pred au lieu d\u2019un bouton pour l'accélérateur.La trousse d'outils contient un meilleur cric.T.'accumulateur est d'aocés plus facile, de cons- trution plus forte et protégé contre les cailloux gui volent sur la route.Les appui-main sont du genre ke bande.Toutes les couleurs des autos ont été choisies d\u2019après la préférence exprimée par les consommateurs.Tous les autos sont pour- vis d'antennes de radio du type de direction neutre.le capot est pour- vai de fentes au lieu de portes, parce que le public voulait éliminer l'ajustage manuel de la ventilation et améliorer l'opération du moteur.La préférence des Canadiens a aussi joué son rôle dans l'éimina- tion du roulement libfe conme équipement régulier.Ceux qui le désirent peuvent cependant l\u2019obtenir avec embrayage à vide amélioré et ce, à meilleur mardtié que si le roulement libre était de construction inhérente.Cet embrayage à vide, qui fonctionne avec une facilité et Une souplesse incroyables, est ins- taillé sur tous les modèles spéciaux : il est facultatif, moyennant coût additionnel, sur les modèles réeu- iers.H existe encore une différence entre les roues des autos canadiens ct celles des voitures américaines; cela encore est dû à l\u2019idee canadienne.Les roues, au Canada, sont Plus petites, avec de plus gros pneus.la circonférence de roulement est la même, mais le pneumatique étant plus considérable, le confort est augmenté.En apparence, l'auto diffère radicalement de tout niodèle Chevrolet antérieur.Le style \u201c\u2019air-stream\u201d avec garde-bouc drapés (à bord tombant) tient un juste milieu entre les lignes fuyantes ordinaires et le dessin exagéré \u201ctear drop\u201d.Le motif du nouveau radiateur en V incliné est soutenu dans l'accent des ouvertures du capot et l\u2019inclination proffoncée des montante du pare-brise et jusqu'à l'arrière de l'auto par le svelte prolongement de la carrosserie qui recouvre le réservoir à gazatine, l'essien et l'arrière-train.Chenchant à rendre la conduite aussi automatique que possible, les ingénieurs ont éliminé plusieurs choses de moindre importance, avec le résultat qu\u2019ils ont considérablement augmenté la commodité et la sûreté de conduite.11 y a moins de contrôles que dans les ge le démarreur par la simple dépression de la pédale d'accélération.coup plus facile, spécialement lorsque le moteur est porté à s'arrêter dans la circulation congestionnée.Le moteur peut ainsi être remis en marche sans qu'on ait à enlever le pied de sur l'aocélérateur, les mains de sur le volant ou les yeux de sur la route.Le moteur puissant développe 65 chevaux à 2 révolutions.L'énergie est accrue sur toute la ligne, de plus de 10%, par suite de Vaug- mentation du déplacement des pistons.Nonohstant sa plus grande efficacité, on dit que le moteur dépense encore moins de gazoline que jamais.Une des caractéristiques nouvelles de grande importance est le montage du moteur sur des supports de caoutchouc ; les ingénieurs appellent cela le \u201c teur Sta-namique.\u201d Ce dernier mot vient de ce que les nouveaux supports amortissent effectivement toutes les vibrations qui résultent des forces résiduelles, statiques et dynamiques.la caractéristique la plus intéressante des gracieuses carroseries aux lignes fuyantes est le type de ventilation à déflecteurs de courants d'air.Grâce à ce système, chaque ocoupant peut ajuster la cirewlation d'air à son propre goût, sans incommoder les autres personnes dans l'auto.En plus d'éliminer les courants d'air, ce dispositif chasse la fumée à l'extérieur et empêche le pare-brise de s'obscurcir.Les autres améliorations de la carrosserie se trouvent dans la construction des coussins des sièges, des fenêtres plus | s et plus basses, du pare-brise et des déflecteurs de courants d'air qui sont en vitre inéclatable.Un autre perfectionnement, aussi important peut-être pour les automobilistes canadiens que le nouveau système de ventilation sans courant d'air, c'est la des- vente des portes jusqu'au niveau des muanchepieds.Ce recouvrement des portes sur le tabher » \u201cour effet de couper les courants d'air.Le système d'alimentation de confbustible a subi des perfectionnements lui aussi.On est parvenu à assurer une température appropriée au mélange explosif par contrôle thermostatique ; il va sans dire que l'effet se fait sentir dans l'économie de la gazpline et la souplesse du fonctionnement.[es instruments sont du genre facile à lire utilisé dans les aéro- à près de 12 gallons.Conformément à l'augmentation L'HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique du B janvier, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée par le R.P.Fortunat Laurendeau, S.- J.I parlera des Mages.Cette causerie commencera à 6 heures précises.À 6 h.20 audition de chant religieux.Le Chevrolet pour 1933 Révèle un Style Nouveau breuses caract ues Le nouveau style \u201cAir-Stream\u201d place ces année.Au point de vue Plus canadien qe jamais, parce qu\u2019il [autos au nombre des plus beaux sur le offre l'application d'idées soumises par marché.La Ventilation Fisher Sans Cou- gnette du baut fait voir le beau coach des millers d'automobillstes du Domi A des plus grands pi à lon, le Chevro x se pi te avec a intéressantes.fermée, est d'équipement or ote arrière, ue, ement de la A x t° 7 « À a __ 3 3 LE SIX CANADIEN BIEN CONNU SE PRESENTE AVEC LE DESSIN \u201cAlR- » WAUTRES PERFECTIONNEMENTS AIR-STREAN mn I am E +.Chevrolet Six est très amélioré.La vi- régulier.En gauche, nous voyons rogrès .carrosserie l'avant de l'auto.ay fare fllustrant les gracieuses \u201csir-stream\u201d ot lo garde-boue drapé.ET NOMBRR .comiitntotipssntitvompicompmyns + a LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE Dr A.-D.MILOT, Editeur-Propriétaire.BERTRIERVILLE, P.Q.Le prix de l'ubouttement est de 80 sous pur année pour le L\u2019anuda et $1.00 pour les Ktuts-Unis.\u2018Pour le tarif des annonces, fimpres- sions, etc, on voudra bien s'adresser pux bureaux du Courrler de Herthler ville.Toute année commencée est dûe.Notre Hymne National (suite de la dernière page 1811).Enfin, docteur en droit et doc teur-es-lettres, ii fut prés.dent de la Société Royale de 1414 a 1415.Le juge Routhier fit plusieurs fois le voyage d'Eurcpe, nolumment en 1876, 1883, 1839, 1897, 1963 et 1913.Le 12 novembre 1s62, M.le juge Routhier épousa, à Québec, Clorinde Mondelet, fllle de feu Jean Mondelet et de Marie-Ellzabeth Routhier.Sir Adolphe Routhirr est mort le 27 juin 1420 dans sa maïson d'été à St-Irénée-les-Bains.Il avait été grand ami des lettres et un Infatigable travailleur jusqu'à la fin de sa vie.Comme homme de lettres, le juge Rou- thier a laissé une oeuvre considérable, (1) Hormisdas MAGNAN.Québec, 8 décembre 1932.1, \u2014 Bibliographie: \u201cPremier congrès catholique des Canadiens-frun- cals\u201d, 1850.\u201cLa Presse\u201d, Montréal: \u201cLe Devoir\u201d, Montréal, 1915, \u201cL'Opl- nfon Publique\u201d, 1873.\u201cTa Revue du Monde catholique\u201d, 1882, \u201cCinquantenaire de notre hymne national\u201d par Hormisdas Magnan, 1930.Berthierville \\\\ FPT VIENT Melles Marie-Paule et Marie- André Boisvert \u2018de (Québec, ont passé les fêtes chez leur tante Mme 1.-W.Michaud.M.Thomas Coutu de Montréal, en visite chez M.et Mme J.-H.Aubé.\u2019 M.et Mme Laurent Laurence ei leurs enfants de Montréal, en visite chez M.Philias Aubé ainsi que M.et Mme Edgar Laurence.M.et Mme laurenzo Aubin et leur fils, ainsi que M.l'abbé Arsène Aubin de Montréal étaient tous en visite chez M.et Mme A.L.Aubin et Alfred Rochette.M.l'abbé J.-A.Noiseux, d\u2019Ottawa, a rendu visite à sa soeur Mlle I.Noiseux de l'Hospice du Sacré- Coeur.M.et Mme Camille Tessier et leurs enfants, M.et Mme Conrad Martin de Montréal, Dr et Mme Georges Lajnie et leurs enfgnts des Trois-Rivières, M.et Mme Paul Castonguay et leurs enfants de St-Jérôme ont passé les fêtes chez M.Dominique Tessier, M.et Mme Isidore Perrault de Ste-Mélanie ont rendu visite à leur fils du Juvénat des Sts-\\Anges ainsi qu\u2019à M.et Mme J.-H.Aubé.M.Jacques Rochette passe quelques jours chez ses grands-parents, M.et Mme Alfred Rochette de St-Viateur.M.et Mme Oscar Degrandpré et leurs fils Marcel de Montréal, ainsi que M.et Mme Mme J.-A.de Grandpré et leurs enfants de Montréal, ont passé les fêtes chez le Dr et Mme Louis De Grandpré.M.et Mme Maurice Berlinguet et'leurs enfants des Trois-Rivières, en promenade chez Mde Oscar Da- viault.M.Paul-Emile Aubé de Sorel, en visite chez son nère M.Phitias Aubé.M.Horace Caisse et son fils Maurice, le Dr et Mme Gaston Caisse et M.Oscar Benoit de Montréal M.et Mme R.Champagne et leurs enfants des Trois-Ri- vières, ont rendu visite à Mme, À.L.Caisse.pour le four de l\u2019An.Mlle Jacqueline Caisse est de retour d\u2019un voyage aux Trois-Riviè- res.\u201c Mme J.-F.Wadieigh et ses fillettes, sont de retour d'un voyage à Montréal.M.et Mme J.-L.Tellier ont passé le Jour de l\u2019An à Montréal, chez M.et Mme Thomas Amesse.M.«¢ Mme Albertino Trudel et leur Bébé, sont de retour d'un voyage à Montréal.e Simonne Normandin est retournée à Montréal, après un séjour de quelques jours chez ses parents.: M.et Mme Bernard Brosseau de ontréal, étaient chez M.et Mme ï iporges Normandin le premier de n.MM, François Mousseau, Marcel Leduc, Gaston Bibeault Paul-Em'le Hébert, Léon Barrette, Jean D.Roy, et J.Pagé du Séminaire de Joliette ont passé les fêtes dans leur famille.M.André Allard du Collège de © I'Assomption est dans sa famille.Mlle Alice Olivier est actuellement à Joliette l\u2019hôte de sa tante Mme Jean Denis.\u2019 De passage chez Mme A.-L.Aubin, M.Jules Paquette, Albert vin, professeur au Collège l\u2019Assomption, l'abbé J.-Arsène Audin M.Jules Paquette, Albert Bourbonnais de Montréal, Mme Tldège Tessier est actuelle- te-Elisabeths - - M.et Mme Jean René de Cotret de Montréal chez Mde Alexis Piet] te.Louiseville M.EDMOND CLEMENT RENTIER, ELU MARGUILLEIR le jour de Noël, apiès la grand\u201d messe, il y eut au soubassement de l'église, une assemblée de tous les varoissiens pour élire un nouveau marguillier.M.Edmond Clément, fut élu à l'unanimité pour remplacer M.J.A.Bussières sortant de charge.Nos plus sincères félicitations à Monsieur Clémat.SYMPATHIES A une réunion spéciale des membres de la Municipalité sonlaire, Rivières du Loup, no 1, tenue sous la présidence de M.J.-H.Giguère, la résolution suivante a été adoptée.Proposé par M.Joseph Lesca- dres, secondé par M.le Dr Léo- 1.o1d Gélinas, qu\u2019un vote de sympa- th\u2018es soit adressé à M.Georges- Alphonse Delamirande, et à sa famille, à l'occasion de la mort de sa fille Mlle Laura Delamirande, décédée à Louiseville, le 24 courant, et que copie de cette résolution soit envoyée aux journaux pour publication.Lucien Voisard Sec.-Trés.Message de M.Bennett À Puccusion du premier jour de l'année.Ottawa, \u2014 A l'occasion du pre- tmier jour de l'année, M.R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, a envoyé un message à la population canadienne.M.Bennett lance un avertissement aux capitalistes thésauriseurs.H leur rappelle que le sort de leur richesse est lié au sort de l\u2019industrie et du développement du pays.On nous rebat les oreilles, dit-il, \u201cvec des projets de réforme monétaires, mais il swbsiste par contre des préjugés anciens.L'un deux consiste à croire que l'argent ou la richesse peuvent être séparés de l'entreprise et thésaurisés contre les appels de l\u2019industrie.Si l\u2019industrie fait faillite, vos richesses, vos épargnes fondront comme la neige devant vos yeux.On comprend que les financiers aient thésaurisé au temps de la dégringolade mais depuis que celle-ci est terminée, ceux qui ont des capitaux doivent les rendre productifs.M.Bennett dit que le Canada vaiera ses dettes suivant la lettre tes contrats intervenus.Il dit que les accords impériaux conclus avant la reprise mondiale des affaires permettront au Canada d\u2019en bénéficier pleinement.Chic mariage à St-Cuthbert x Le mercredi 4 janvier, à 10 heures a été béni, en l'église de Saint- Cuthbert le mariage de Dora Pé- rigard fille de M.et Mme Frank Périgard avec Hilaire Cabana fils de M.et Mme Anselme Cabana de St-Cuthbert.Après la cérémonie, il y eut réception chez M.Frank Pé- rigard.A l'heureux couple, nous souhaitons bonheur, santé, joie et prospérité.» ° Feu Délia Gaboury Ces jours derniers au milieu d'un imposant cortège de parents et d'amis avaient lieu les funérailles de Délia Gadoury, épouse de feu Norbert Dauphin décédée à l\u2019âge de 78 ans et neuf mois.Le service funèbre fut chanté par M.le chanoine J.-H.Désy curé de la paroisse.La quête a été faite par MM.Arthur et René Beaulac.Les porteurs ont été MM.J.Mathieu, Edgar Laurence, J.Du- charme, Jérémie Goulet, Félix Turcotte, Joseph Laforest.Le deuil était conduit par ses fils MM.Hector et Arthur Dauph,n, ses filles Mmes Paul Beaulac, Alexandre Rocray, Joseph Ayotte, ses nièces: Mmes Léon Ducharme, Tdère Tessier et Mile Marie-Loui- se Desrosiers; ses petits enfants: Miles Isabelle, Marguerite et Pauline Rocray, MM.Georges Rocray, Gilles Beaulac, Mde Moise Rivard, Miles Lucienne, Jeannette et Simone Daumhin, des Trois-Rivières.Ses gendres: MM.Paul Beaulac, et Alexandme Rocray.ainsi que M.Moise Rivard des Trois-Rivières, M.et Mme Octavien Lavallée et leurs fils, M.et Mme Joseph Bel- lehumeur, MM.Paul Rainville, Pierre Rocray, Joseph Lavallée, Mile Antoinette Lavallée, M.et Mme Alexandre Grégoire, M.et Mme Isaac Grégoire etc.\u2019 Nos sympathies à la famille., 1933 SERA MEILLEUR Cité du Vatican, 4 janvier.Presse associée.\u2014 Mans sa réponse aux voeux des patriciens romains, pré- [sentés par le prince Collonna, le Souverain-Pontife a formulé, au- de jourd\u2019hui, sa certitude que la nouvelle année serait meilleure tant au point de vue spirituel qu'économi- rituel, dit Sa Sainteté.Ceci raw taurera la confiance mondiale et a- niênera également 8 redressement économique.\u201d que.\u201cLa Sainte Année commençant Emission de l\u2019école sociale populaire La prochaine causerie helxloma- daire de l'Ecole Sociale Populaire aua lieu le mercretli, 11 janvier, à 6 h.30 du soir.M.Gustave La- fleur, professeur au Collège Jean de Brébeuf, oonnera sa troisième causerie sur le communisme.I montrera quels fruits cette doctrine a produits en Russie.Le cinéma et les enfants Le projet d'admettre les enfants au cinéma soulève de tous côtés d\u2019ardentes protestations.Dans la plupart (des diocèses des requêtes circulent demandant au premier ministre de s'opposer au changement.Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal s\u2019est chargé d'organiser la campagne de résistance dans la ville, L'A.C.J.C, a bien voulu lui apporter son concours en se chargeant du secrétariat.C\u2019est à ses bureaux, à la Palestre Nationale, 840 rue Cherrier, qu'on peut se procurer les feuilles de requéte.C\u2019est le désir de Mgr VAdmi- nistrateur, écrit le directeur de la Semaine religieuse de Montréal.dans sa dernière livraison, que nous entrions tous dans le mouvement We résistance.C'est de l\u2019excellente action morale, c'est de l'Action catholique authentique\u201d.Que tous les citoyens, surtout les pères et mères de famille soucieux de leurs responsabilités, si- sment sans tarder la requête au premier ministre.Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal.Le peuple espagnol réc'ame l'enseignement des religieux Un grand nombre d'ouvriers ct d'enfants \\l\u2019ouvriers étaient instruits gratuitement en Espagne, avant la révolution, dans des établissements tenus par des religieux.Tous ces établissements ont été fer- demande.Offre a été faite au gouvernement de tenir un référendum populaire sur cette gestion.Il a refusé.Alors, comme un débat devait bientôt s'engager aux Cortes sur un nouveau projet de loi concernant les Ordres religieux, des pétitions préparées hâtivement ont réuni un demi million de signatures demandant qu\u2019il fut permis aux membres de ces rodres de repren- Impression d\u2019un étudiant américain de retour de Russie Ellery Walter, ancien étudiant de l\u2019Université de Washington.vient de rentrer de l'URSS où il était allé pour y devenir \u201cun meilleur bolchéviste\u201d et \u201cavancer\u201d jus- wa la position de conférencier à l\u2019Institut de Moscou.Voici les impressions qu'il rapporte de son séjour : \u201cJl est impossible de se représenter les effroyables conditions d\u2019existence dans ce pays; il serait préférable pour les gens qui y vivent, d\u2019être morts.Ce qui, entre autres.nnéantit toute ma sympathie à l\u2019égard des.Soviets fut de voir les chefs communistes rouler en Rolls Royce.J'ai été reçu chez une douzaine de DIRECTEURS ROUGES, ceux qui sont chargés de la direction des fermes communistes.Ils m'ont offert du sans pauvres ne peuvent même pas acheter un petit morceau de beurre, mais les chefs de ce \u201csystême merveilleux\u201d vivent dans le luxe.Îls vont dans les cdistriots les plus tiches et y confisquent toute la ter- te des fermes, le bétail et les outils Ils disent au fermier de continuer à travailler sa terre mais d\u2019en remettre les produits I'Etat au lieu de les vendre lui-méme.Si le fermier refuse cet arrangement, il est taxé d'élément antisocial, mis dans un train de prisonniers et expédié avec sa femme et ses enfants dans un camp de prisonniers.Je suis devenu presque fou de joie et de soulagement quand je me suis trouvé sur le bateau, quittant le port d\u2019Odessa pour toujours.En Russie on est tout le temps dans l\u2019angoisse.On sait qu'on est continuellement surveillé.On sait que partout À ses côtés des gens disparaissent mystérieusement.(National Bulletin, Washington, D.C., Nov.1932.2 janv.1933) ARMORIAL .GENERAIL OFFICIEIL L'institut Héraldique de France, inscrit au nombre des Sociétés Savantes, nous prie- d'informer une dernière fois ceux de nos lecteurs que la question intéresse, que par la voie de son bulletin officiel \u201cLe Blason\u201d, il va éditer un \u201cArmorial Général Officiel\u201d donnant gratuitement la description des de tomes 18 familiés existantes.Cette publication d'art et d'érudition, dont il a déjà été question, sera dirigée par notre confrère M.quoi désigne-t-on aussi les de l'Institue Héraldique de France et juriste \u2018spécialiste des questions d\u2019état-civil et de droit féodal.travail revétira donc un caracté- re scientifique et historique.Afin d'éviter les erreurs ou omissions, faire parvenir dans le plus bref délai, à l\u2019Institut Héraldique de France, 27, Quai de Bourbon, Paris (40) une déclaration mentionnant: nom et adresse écrits très li- gine, description complète des ar- moisies accompagnée d'une notice généalogique avec indication des sources.Les joujoux Dans ton berceau, mon petit Dieu, Tu voudrais t'anuser un peu! Dis les joujoux que tu préfères, Veux-tu des balles, des cerceaux, Une cage pleine d'oiseaux, Egremant leurs chansons légères ?Mais non, je le vois dans tes yeux, Ce n\u2019est pas cefa que tu veux, O Verbe divin, je te prie.Tu souris sur ton oreiller, Mais puisque tu ne peux parler, Réponds-moi, Vierge Marie! Petit Croisé, si*ton désir Est- de faire à Jésus, plaisir, Offre-lui tous Ges sacrifices, Ils feront un bouquet si beau ue je jancherai son berceau De mille fleurs aux purs calices.Et si tu veux en faire encor, fe mettrai dans-ses boucles d'or Une couronne fraîche éclose, Et puis, dans sa petite main D'où jaillira le sang, demain, Je mettrai la plus belle rose.Petit Croisé, ne cherche plus, Voilà les joujoux que Jésus Préfére a tous, Tu peux me croire; De ta prière offre l\u2019encens, Et puis encore, si tu consens, Donne-lui ton coeur pour ciboire ! La berceuse de la Vierge més.Mais le peuple a gardé bon|\u201cDors mon fils, dors, divin ami; souvenir de ses maîtres et il les re- \u201cQuand tu reposes en ; 1, \u201cJe vois un ange aux blanches [ailes, \u201cVenu des sphéres éternelles, \u201cAdorer mon berceau béni.\u201cDors, mon fils, dors divin ami.4 \u201cMon Jésus, c\u2019ést bien, tu [reposes : \u201cSu tes divines lèvres roses \u2018Voltige un Œuri@ charamnt.\u201cBel ange, sus.dat front dorman dre leur enseignement populaire «verge 1 pleiges ins lis et roses.autrefois.\u201cMon Jésus, Test Bien, tu [reposes\u201d.Tandis que la Vierge Chantait, Ainsi la colombe agitait Sur le petit enfant son aile.En extase, à genoux près d\u2019Elle, L'humble et doux Joseph écoutait, Tandis que la Vierge chantait.L'abbé J.BONNEL.HISTORIETTES \u2014Vous avez l'air contrarié docteur ?\u2014It y a de quoi; Je viens de perdre trois de mes malades?\u2014Oh! les malheureux ! Ils sont morts ?\u2014Non, madame ; ils sont guéris ?Vous ne comprenez donc pas.jeune étourdi, qu\u2019en jetant vos pelures d\u2019oranges sur la glace, vous risquez de faire glisser le monde?\u2014Ah! ah! Je sens.que je vais rendre.l'âme! \u2014Retients-toil.Je cours chercher une cuvette.\u2014Mesdames et messieurs.achetez.achetez.lorsqu'il n\u2019y en aura plus.je les vendrai plus cher.\u2014Dites-moi, petit qu'est-ce qu'il y a de plus curieux & voir dans le ys?\u2014Pour les touristes il y a les nègres et pour les nègres il y a des touristes ! Hommages aux journalistes Le premief ministre australien, M.Stanley Bruce, confessait il y a quelque temps au\u2019il a été tout ensemble servi et desservi par la presse.Pourtant il ne garde point de rancune contre elle.Le jeu est simple, dit-il.Si vous faites confiance aux journalistes, ils vous soutiendront; si vous essayez de fes égarer, ils se vengeront.Combien d'hommes d\u2019Etat \u2014 et dans tous les pays \u2014 pourraient ratifier ce témoignage de leur collègue australien.INDIENS OU HINDOUS?ue sont-ils des In- indous?Et pour- Peaux- sule sud-asi diens ou des Ce |ne sont pas des Hindous.Il y a aux siblement, pays ou province d'ori-|* it oe re op EEE - + ing insti +A DOR antes] Les habitant de la grande pénin- Voici: Hindous à un sens purement religieux: les musulmans de l'Inde Indes trois cent dix-neuf millions d'Indiens dont deux cent seize millions sont Hindous.II convient de rendre leur nom aux Indiens de l'Inde.PROGRAMME Des Causeries Agricoles de PU.C.C.Sous les auspices du Poste C.K.A.C.Chaque jour, à 12.45 heures 7 Janvier.\u2014 M.Paul Bouchar, Avantages et Inconvén en.s de la vie rurale (106).9 janvier, \u2014 M.Paul Boucher, Consommons du frumage (1U7 1.10 janvier.\u2014 M.Paul Boucher Commentaires sur la IUiemie leçon du Cours d'Economie rurale (108).11 janvier.\u2014 M.Albert Rioux, La session provinciale et l\u2019agriculture (109).12 janvier.\u2014 M.Paul Boucher, Laculture des légum neuses (110).13 janvier.\u2014 M.R.M.Pucet, Les requêtes de l'U.C.C.(111).14 janvier.\u2014M.Paul Boucher, La complexité des -roblémes du cultivateur (112).De nombreux synonymes Qui donc oserait prétendre que la langue française est à court de synonymes?Il n'y a qu'à voir de combien de mots différents est appelé le produit pécuniaire du travail pour se rendre compte du contraire : Salaire, pour les hammes à la journée; paye, pour les ouvriers: zages, pour les domestiques; tronc |y et pourboires, pour les garcons de|.café; banque, pour les typographes: appointements, pour les employés : nrélèvement, pour les chefs de maison; honoraires, pour les hommes de loi et les médecins: émoluments.pour le clergé: coupons, pour les obligataires; dividendes, pour les act'onnaires; trimestre, pour les rentiers; jetons de présence, pour les administrateurs; remises, pour les courtiers; commission, pour les représentants; primes, pour les a- ~ents d'assurance: prêt.pour les soldats; solde, pour les officiers: droits, pour les auteurs: pension.pour les retraités ; retra\u2019te, pour les pensionnés, traitement.pour les fonctionnaires: indemnité.pour les députés: émergement.pour les ministres ; liste civile.pour le chef de lEtat: feux et cachets, pour les ar tistes dramat'ques: droit des pau- res, contre les directeurs de ehéâ- tre: cadeaux, pour ces demoiselles : pige, pour les journalistes.Et pour ceux qui auraient pn être omis dans cette liste ajoutons: etc.ol 52 é .Qo.® | =\u2014 ® CAPSULES E ci, LE MENLEUR DEMCOL POUR MAL de TÊTE, MIDRAINE NÉVRALEIE, RHUMATISME AID, ARFAR LEY, HULL, QUE.ris [Nf FART Petites annonces \u2018Le Courrier de Berthierville\u201d est édité par A.-D.Milot.de Berthier ville et est imprimé aux ateliers de I'\"*Echo de Saint-Justin\u201d, Saint-Justin P.Q LETTRAGE DE TOUT GFNRE INITIALES SUR AUTO Eu DESSIN COMMERCIAL ANNONCES DE VITRINES SUR PAPIER S\u2019adresser 3 7 Crémazie, Berthierville A VENDRE - Ameublement de Salon et Lampe Electrique.Le tout en parfait ordre s'adresser à 3, avenue Ste- Geneviève.BERTHIERVILLE MAISON A LOUER Une maison des plus confortables est à louer, 9, rue de l'Eglise, S'adresser à M.P.Quessy, 19, rue de l'Eglise GERANT DE DISTRICT DE- ANDE Pour Berthierville, pour une ompagnie Canadienne d\u2019aseuran- ce-vie, avantageusement connie dans cette Province.Contrat très attrayant.Ecrire à: Surintendant Provincial, Chambre 206.660 Catherine Ouest, Montréal.PIANO A VENDRE piane- droit-à-vendre: en] parfaite condition, cause départ, â très bon marché.S'adresser Mme Alice Cloutier au soin de M.An- thime Bonin, Bois D'Autray, ou as \u201cCourrier de Berthierville\u201d.Charles-Louis d\u2019Espinay, Président Rouges sous ce nom d\u2019Indiens?SAASAAAMMAS AS AMMS gnement des gencives et la carie lentaire, sérvez-vous de la fameuse pâte à dents \u201cMercitan\u201d, en ven- BERTHIERVILLE.|} Ste- | Venez voir nos prix AGASIN [NDEPENDANT VICTORIA J D.CAISSE Epicier-Licencié Angle des rues Frontenac et Iberville, Tél 30 BERTHIERVILLE.MAMOAGGASSSGSASAHSAMASSASAAAAMAOA AAA AAA AA A 0 0 di 0 Tél.Résidence: 151-W Té.Entrepôt: 75-F Tabac, Grains, Engrais, Provisions et Charbon.13 De Champlain \u2014 BERTHIERVILLE, Qué 3 Voisin du Bureau d'Enregistrement LA PYORRHEE' Pour éviter la pvorrhée, !e sai- HEU 7481 CREER CE-PHAN Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme E et outres affections semblables.e chez le Dr A.-D.Milot, chirur- \u201cen-dentiste, au prix de 0.35 sous n 3 tuhes pour $} J -A BOIVIN Notaire Argent à prêter Règlements de taillites et de successions.Exa- vens de titres.difficultés commer- \u2018les.\\ssurances, etc.R - 14 .wreaw' 141.r1e Frontenac Les tablettes CE - PHA - NOL s'attaquent Tél Rell 37 Résidence 143 à lo cause même du mal sons offecter i , .le coeur ni l'estomac.Leur action cal- HER PEO RN TEE F Qué mante et sûre est due à leur composition particulière, préparée par des pharmaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pho-Nol sont des tablettes composées.Vous verrez la différence entre les véritables Ce-Pha- Nol et les tablettes ordinaires.B oîte bl an ch e Procurez-vous les Ce-Pha-Nol chez et violette votre épicier, (0 .p.You,! daus la terrai: \u20ac Sous vendons le fer.l'acier, à bé ne fharteau de Colombie et is vrrontierie daus le plus complet as rUtmeut Seuls distributeurs de la marchand suuche de construction GYFPROC, ae général ou +2 HW le carré.ep -montant.pharmacien Speciatité Brouettes en acier pour 4 maifop et l'entrepreneur\u201d excellem- 2 ¢ sent construites, - & moitié prix v \u201d + ~ CARON & FRERE, LA BOITE BERTHIERVILLE.Qué.Charles-Edouard Ferland, M.P.| \u2014 AVOCAT \u2014 Boulevard Manseau (78a) i Coin de la rue Lajole T6, Rés.819.JOLIETTE, \u2014 QUE.St vour voulez avoir des chevaux valleurs chevaux de traite chevaux hesaux pour rultivateurs LPHURÉZ- vous EN N importe quel tamps de année, À M Canton Sylvestre, de 8t- \u2018uthbert, voisin de la station du C.P R.sir In route Natienale.: n marché les prix sant modiques eanAitinre doe ulus far flap TH.Marquette 3219.YVAIN BEAUDOIN Avocat et Procureur $, est, rue St-Jacques, ch.23.MONTREAL \u201ces tou ASAE HON KoA LLL N ares re Larmes R* |Bures à Berthier à l\u2019ancienne ', étude du notaire J.-A.-A.Lavallée Ste-Efisaheth, _ P.O.du vendredi soir au samedi soir.fun «de vie rech rh.erg PAUL A TRAHAN : PAUL N VANASSE frahan & Vanasse AVOCATS (Anci n bureau de Martel, Martel & Quesnel) Bureau de fin de semaine 75 St-Laurent, LOUISEVILLE Trois-Rivières 168 rue Bonaventure | Téléphone 51.\u2014 Boite Postale No.47.4 Entrepreneur de pompes funèbres.4 Assortiment général pour frais funéraires.;j È Embaumement des corps, une spécialité.; Agent de Monuments de toutes sortes, Etc.BF.RTHIERVILLE, P.Q.3 A Se PP or ; 2EEOPFOD0CITOEIIOIPEEPO0EE00000000000000000000000000 FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSA- BILITE \u2014 AUTOMOBILE 4 H.COURCHESNE .Rue de Champlain, BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.ides COPE \u20ac Assure ?ce .J.HERVE FERNET 3 A ak creme reg ration ali aie 1e .\u20ac | + e \u20ac \u2014e Ar i Ae is LE COURRIER DE BERTHIERVILLE RRQONIGOAMOGAGOGGAMGGMGMGAAAAC AAA aa aren ree PRN LE COIN LITTERAIRE intéressé à méconnaitre ou à fein- [pinion pourraient conduire à des |pérer le comté don: à défend les in- TTP TTT TTY TTT Te ve ve ees oo _ Pde dignorer la valeur de la pres- |conséquences dangereuses pour cœux [térêts et ses directives, si elles ne ALMALLAGALAALLLALL OAS Les visites du jour de l'An Parmi les coutumes canadiennes tes mieux conservées dans notre beau pays, nous devons citer les visites du jour de l'an.On en parle longtemps i I re neige, la douce perspective tout canadien.Les bons vieux à la mémoire, avec leurs nuits de Minuit, le reveillon joyeux, Et puis, c'est le jour de l'An, ace ses longues tables de famille, garnies à profusion de sueculents mets du terroir: beignes, tartes, tourtières, ete.avance.Dès que tambe la premié- \u201cdes fêtes\u201d s'éveille cn l'âme de Noëls d'àntan reviennent vivants étailées, l'impressionmante Messe ce.C'est lu Ce que nous sommes Un certains quartiers, ou semble «\u20ac hebdomadaire.Soit par tactique, -oit par crainte de coopérer à son éveloppement ou à sa survivance, on refuse de lui reconnaître son \u2018mportance, le rôle qu'elle joue dans notre vie nationale et provin- dale.L'influence indéniable et éenfaisante qu'elle exence sur la population «es différents districts ot elle compte ses lecteurs et, sur- toit, les avantages qu'elle peut apporter au point de vue publicité pour le conmmerce et l\u2019industrie.Persister dans cette opinion, c'est faire preuve de partialité et le mauvaise foi.Nous comprenons devoir émettre une opinion contraire dans un but évidemment intéressé, cela semble d'autant plus étonnant que cette expression d'o- qui l'émettent.Nous l'avons éorit maintes fois dans les colonnes de ce journal et souvent répété verbalement, la presse hebdomadaire canadienne- française de notre provinoe est l\u2019un des instruments les plus puissants de propagande qui existe chez nous, et son importance est incontestable.Elle possède um caractère d'indépendance dont la plupart de nos journaux quotidiens ne peuvent se vanter et elle est lue, chaque semaine, avec une indiscutable bienveillance par tous ses lecteurs qui l\u2019estiment ct respectent ses opi- lage, de la paroisse, du comté.On connait son directeur, , on le sait animé des meifleurs sentiments et désireux de voir grandir et pros- sont pas toujours suivies, sork toujours reçues avec déférence et avec sympathie.Et ce qui est surtout important de l'hebdomadaire, c'est qu'il est lu, intégralement lu, de la première colonne à la dernière.On ne en dire autant du quotidien.Voilà pourquoi une publicité bien faite, dans un hebdomadaire, a une si grande valeur.Et voilà pourquoi, également, une campagne bien dirigée, dans ses colonnes, a-t-elle une portée plus grande, des résultats plus tangibles que celle menée dans un quotidien, à travers mille autres Au premier rang depuis 40 ans » 'SALADK \u201cFrais des plantations soy de nos voisins du sud., Un conférencier a dit que la politesse est probablement le dernier Britannique, la police fédérale s'oppose dorénavant à la culture du pavot rouge.On vient en effet de dé- bénédiction paternelle, pieuse vi touchante coutume.bicn faite [qu'une telle opinion puisse prendre [nions.On sent et l'on sait que, dans faits divers._ rampart de l'ordre moral dans lajcouvrir dernièrement que cette pour attirer sur notre jeune peuple les faveurs du ciel.Enfin cours chez certains de nos grands|les comtés où elle pénétre, son ac-| L'hebxlomtadaire est lu pr\u201d ses|société.Cela étant, il est tout à fait [plante, qui (pousse innocemment fout une série de souvenirs aîmés se présntent à l'esprit, des se maines avant cette époque marquante où l'année qui finit cède sa place à celle qui commence.Et lorsqu\u2019arrivent ces jours d'heureux anniversaires, comme autrefois les visites recommencent ct se poursuivent: Partout, l\u2019on recueille des sourires, des poignées de mains chaleureuses.Et pourtant, une sorte de mélancolie finit par s'emparer de notre coeur.En observant bien ce qui se passe, ici ou là, on s'aperçoit que toutes ces chères petites choses d'autrefois subissent inexorablement l\u2019atteinte du temps; sur cos petits Fichs, vénérés amis de la presse quotidienne, alors qu'on est intéressé à diminuer le mérite de l\u2019un pour grandir celui de l\u2019autre, Ajoutons, toutefois, \u2014 ct hâtons-nous d'ajouter que la plupart de nos confrères quotidiens ne partagent pas tous cette opinion et qu'ils savent rendre justice à la presse hebdomadaire et au rôle qu\u2019elle joue dans notre provin- ve.Mais que certains hommes pu- hlizs et non des moindres, croient tion &st nécessaire pour la défense des intérêts locaux et la propagande des principes les plus sians de rotre vie nationale.C'est le véritable journal de famille, son vade- mecum, le livret intime où sont consignés tous les faits de la grande communauté rurale, la missive attendue, chaque samedi et qui renferme, avec un soin jaloux, les é- vénements qui sont d'intérêt pri- morkdiaux pour les habitants du vil- quinze cents ou deux milles abonnés, ce qui veut dire ses six à sept mille lecteurs.Et comme on estime à 150,000 abonnés le nombre de ceux qui reçoivent les cinquante et quelques hebdomadaires de notre province, on comprendra facilement quelle puissance représente le syndicat des helxlomadaires qui vient d'être fondé le jour où il déciderait de lancer une campagne soit politique, soit commerciale, soit nationale.En douter serait puéril et, convenable de prâêcher le retour aux bonnes manières.Lisons donc cet extrait de l'article que M.J.- Joseph Renaud bubliait dans un grand journal de Paris, et tichons d'n tirer profit: \u201cNous vivons, écit-il, parmi d'étonnantes rudesses.On ne se gé- ne plus pour autrui.Contredire avec brusquerie ; à la moindre dif fi- culté entrer en fureur et injurier; dévisager les gens tout en chuchotant à leur sujet; dans un wagon dans les plaines de cette province, est en contravention avec la loi fédérale sur les stupéfiants du fait sa graine contient trois fois plus de morphine qu'il n'est permis légalement à wun pharmacien d'en vendre dans aucun produit pharmaceutique.Les souvenirs d'un journaliste réputé au fond de notre coeur comme des reliques.passe, sans qu'on Lil delle dlr lr Add CéthIéeE [comme nous l'écrivons au début de |de train ou de métro, fredonner, s\u2019en doute, le souffle moderne.Tout celu change petit à petit, | Cultivateurs, encouragez nos Industries canadiennes cet article, ceux qui oroïent mettre siffloter ou même se curer les on-| Parlant à un diner-causerie du sauf cependant dans les très anciennes demeures.où la figure respectable d'un grand\u2019père ou ne de ces traditions, si belles et si grande en leur naïveté.Les visites du jour de l'an sont rene necasion de joie.pour tes petits enfants ot l'insouciante jeunesse, mas à l'homme qui avance dans la vie, elles fournissent le sujet de sérieuses considérations; tandis que le vieillard trouve en elles lu réminiseence de tous les bonheurs d\u2019une carr son pauvre coeur, souvent éprouvé, seut se rouvrir lu Dlessure rausée par le deuil ou les absences.Or, si les visites du jour apporter la joie, si elles sont de nature a faire jailliv des larmes, vaut-il pas mieux s'abstenir de Non, certes.Car, s'il est un sentiment qui resserre les liens d'une aicule reste fidèle qardien- ière féconde, mais cn mêne temps de l'an ne surent pus uniquement cette tradition trame La Cie Bédard Ltée, ostaet et JS tonte aa note 2.ze riens \u201c L'Assomption, P.Q.cn doute la valeur de cete arme redoutable ferait mieux d'y songer à deux fois.L'Association des hebdomadaires canadiens-français cst fonkée sur des bases solides.Elle est fondée pour vivre et pour subsister et, sous la direction de son exécutif, elle entend bien obtenir la part légitime d'influence qu'elle a droit d'avoir dans la distribution des contrats ile toutes sortes qui sont accordés par le commerce, l'industrie et les pouvoirs publics.C\u2019est son droit et elle ne cessera de lutter pour obtenir justice que le jour oli on reconnaitra sa valeur et ses gles, comme si l'on était seul; ne pas répondre aux lettres; passer devant les gens sans s'excuser; au restauraut, tenir une conversation si bruyante qu'elle prive les tables voisines de la faculté de causer tranquillement \u2014 sont aujourd'hui des fautes fréquentes, même en des milieux \u201ccossus\u201d, qu'elles parais- semt vénielles.Jadis, elles eussent disqualifié le coupable.\u201cQuant au langage courant, ré- flété par le théâtre, le music-hall et même la simple chanson, il est hideusement trivial; on emploie moins le terme juste et son équivalent argotique ; d'aillers l'aneodote obscè- club Canadien, le président de la Commission de la Radio.M.Hector Charlesworth, a déclaré qu\u2019il n'exsiterait pas en musique de goût populaire.Tout ce que l'on demande à la musique c'est de se tenir à un certain niveau de convenance et de perfection.TI n\u2019est pas plus facile, ajouta-t-il, de diagnostiquer le goût public que les principes directeurs d\u2019un journaliste.ndant ce vétéran célèbre du journalisme et oet ancien éditeur du \u201cSaturday Nigth\u201d croit que le Canada dépense trop d'argent à l'éducation, pour que les jeunes trouvent à la radio une école de déformation.sacrés de la famille, comme aussi ceux de l\u2019'amité.c'est celui % légitimes prétentions.Ne à pénétré dans le Salon Au os de sa conférence, M.d'une commune douleur.\u201cOn apprend combien l'on s'unne.lors- + POELE \u201cMERCI Edouard FORTIN.On cause avec une femme le Charlesworth fit de fréquentes al- que ensemble on a pleuré!\u201d $ Avec ou sans réservoir \u2014 chapeau sur la tête et méme |lusions & son d du journalis- Continuons donc à nous visiter, quand revient \u201cle temps des |Ë | Feu 6 x 7\" x 207 L t Fe \u2019 en fumant.Les parents tolè-|me où il s\u2019est taillé une belle répu- fêtes\u201d.Allons vers lu vieille maison.recevoir lu Pénédiction pa- * on eu 25x 3 A a courtoisie sen va rent de leurs enfants des irré- tation.ination He M ternelle.Allons dire à nos parents, à nes wmis, que notre amitié I EE A Arr famille.Bt les Jeunes re Chasieawenth quelques Journaux leur reste fidèle.Et quand nous retournerons reprendre le cours de la vie coutumière, notre âme émuc de souvenirs tour à tour tristes ou joyeux, et réconfortée au souffle bienfaisant et chauil de la famille, se sentira meilleure ct plus forte pour lu lutte.prix de 35 cents.en vente chez l'auteur à Victoriaville au! RENESAS DUS BRR SA RU Caisse Nationale d'Economie SOCIETLE DE RENTES VIAGERES PROTEGEZ-VOUS CONTRE FORTUNE où REVARE E.l'abri de tout souci matériel.LES REVERS DE e © RERETT DARE TH BY PBK Un écrivain français déplorait récemmrent la disparition graduelle de la courtoisie et du savoir-vivre dans sa patrie qui fut la terre classique des bonnes manières.Il n\u2019est pas seul, parmi les journalistes français à regretter la tendance à remiser les règles élémentaires de la politesse, et il écrit ses remarques dans un bug louable ; celui de refaire l'éducation du public.Ce n'est pas une mince tâche dans un Au Canada, il est certain qu\u2019une campagne du même genre ne s- rait nas déplacée.Nous avons, ici vertueuses, certes que celles des générations ott l'on se tenait bien, ne donnent pas toujours, par leur aspect ou leurs propos, l'exemple du savoir-vivre.\u201cPire: être bien élevé ne semble plus très indispensable.Se soucier d'autrui?La barbe! On n'a plus le temps.Chacun pour soil.\u201cOn retrouve pourtant intactes ont prétendu, apparemment, qu'il &- tait parverss au moment où on devait publier sa nécrologie.\u201cMalheureusement Ottawa est la cité des réputation haffouées, dit le conférencier, au milieu de l'hilarité générale.Cependant, c\u2019est aussi ume cité dans laquelle bien des renom- mies se sont construites.J'espère les traditions de la courtoisie en des gens sant accueillants, affables, souriants, Mais dans les villes ces traditions sont si oubliées sauf en que tel sera le sort qui m'est æéser- vé Un journal de l'Ouest l'a appelé : + La Caisse Nationale d'Economie a été fon co dans le ; ., coins qui ont gardé l'atmosphère i.wl \u2018 rhe , ; .temp -ailer autrefois : ; Mathusal journalisme, M.N.B.\u2014 Ce morceau est un extrait de \"Tout en Causant\u201d.| > but de faire fructifier l'épargne Canadien Fraftaise ee pana aller a pris une! d'a ois; dertaines sous-pré fec- Mathusalem du Journal que o de Madame Duguay.et d'assurer à ses sociétaires une vieillesse heureuse à : tures, beaucoup de villages.Là, les apd n'est son âge qui lui mérite ce compliment, D\u2019autres périodiques ont pris plaisir à le nommer: Île i J lour renseignements s'adresser à comme en France, glissé tranquil ins ili 1 i Tsar de la radio.Parfaitement au , - [certains ilieux, que, lorsque, impa- .: HOE OO DIS SO CES COTE E040] I.PATENAUDE, lement dans l'abandon plus ou |tienté.on réprima A he) I.on courant de l'histoire des Roma- 3 ; x oa L'Assomption, P.(.moins prononcé des règles de la|voik parfois, à sa surprise, qu\u2019il noffs, ce west pas là un titre qu'il > B.P.15 Tél.22 1 Rwprésentant pour les comtés de Berthier courtoisie.C\u2019est particulièrement lignorai simplement son devoir !.convoite : J'aimerais bien mieux, 2 « 4 3 A et l'Assomption.parmi les jeunes Jenérations que la di qu on m'appelét ler - : décadence se fait sent - .ant de ceux qui sont aux écoutes.2 3 x centuée.peut-être par l'acceptation] PAVOtS et morphinomane |Je crois que de côté de la question P \\ 7 3 De PET TS SSSR SE SE chez nous des modes d'égoïsme et \u2014\u2014\u2014___\u2014_ de la radio qui les conberne est ve- 3 ICTORIA HOTEL i de camaraderie qui nous viennent 11 est fort possible qu\u2019en Colombie- Hui dont on s'occupe le moins.2 B.PRECOURT, Prop.i mens 9 + ~ $ .; .\u2026 2 ! \u2014 ç \u2014\u2014\u2014=\u2014 Table de première classe.- Bière, Vins et Liqueurs assortis à \\ (3 { i ° Pi \u20ac \\E_CNHETVF va cac vaévonT 3 CHAMBRES BIEN CONFORTABLES ET BIEN AEREES + - _ 7 = - 3 f) cs FET EN VIEILLISSANT, ON CONSTATE y SI! Le être Le bou $ COUCHER $1.00 - - - REPAS 50c x 7 CR & a Je yeux p eave p $ 3 BONNE ET 217 vous Seuhailer une d o \"2 4 | + ANNÉE \u2014 E ne el Fleureuse .i ; on { BERTHIERVILLE, P.Q.| al am sae 3 i 2 2 5 étre te rte dant Tepe ; Voulez-vous avoir un bon dentier et faire enlever vos dents sans douleur ?| Si oui.voyez immédiatement le Dr A.-D.MILOT 109 Frontenac Chirurgien-Dentiste.Feuilleton du Courrier de Berthierville.A Le Manoir ou les Victimes de I'Ambition par Frédéric Houde (suite) Deschesnaux regarda autour de lui.La litière était à une quinzaine d'arpents devant eux; on était au milieu d'une route, et le plus grand silence régnait partout.T1 continua: \u2014Tu voudrais donc te tourner contre celul dont tu as été l\u2019apprenti Michel?\u2014Ne m'\u2019appelez pas Michel tout court: vous pouvez dire \u201cmonsieur\u201d; Je le suis autant que vous.SI j'ai été en apprentissage, mon temps est fl.ni, et je puis passer maître à mon tourd'abord tes gages, inseu- sé! dit Descheanaux en prenant son pistolet et en traversant le corps de Lavergne d\u2019une balle.Le malheureux tomba sans pous- Téléphone 74 BERTHIERVILLE, P.Q.Grpateto auto ze dos cestoutpaÇeate tole oo pates: Mystérieux tes 2.tonton! tas?du DODGED atleodoid fralsslsciodedclosfscododuledod | ser un seul cri.Ileschesnaux, mettant pied a terre, le fouilla, prit la lettre de l'intensant et s\u2019éloigna.CHAPITRE XXXIX TRISTE FIN Le voyage s'acheva avec rapidité et vers la fin de la nult, ies voyageurs se trouvèrent près du village de la Rivière du Loup.Deschesnaux s'approcha alors de la litière et demanda à voix basse à Cambrai: \u2014Que fait-elle ?\u2014Elle dort.\u2014Elle dormira bientôt -plus profondément, \u2026 1 -faut aonzer â-la- loger] en lieu sûr.En arrivant au manoir, Mme Hoc- plus servie par I'estimable jeune fille.\u2014Mon enfant m'est chère, madame, dit Cambrai, et je ne veux pas Joséphine ne répondit rlen à cette insolence, et témoigna avec douceur le désir de se retirer dans sa chambre.C'est juste, reprit Cambrai: mais vous n'irez pas dans cet appartement rempli de vanités mondaines; vous dormirez dans un lieu plus sûr.: \u2014[Plût au clel que ce fût dans ma tombe! répartit mélancoliquement Mme Hocquart.Mails on frémit ial.gré soi À la pensée de la mort.\u2014Vous n'avez, madame, aucune raison de vous arrêter à cette pensée: M.l'intendant vient lel ce soir ou demain matin, et vous rentrerez sans doute dans ses bonnes grâces.\u2014\u2014Mais viendra-t-11?viendre-t-il blen certainement, bon M.Cambrai.\u2014Ah! oul, bon M.Cambrai! Mais, quand vous parlerez à M.Hocquart, serai-je encore le bon M.Cambrai?Pourtant, je n'ai agi qte par res OF dres.\u2014Vous serez mon protecteur, un protecteur, un protecteur un peu quart demanda Louise et parut alar- mée d'apprendre qu'elle ne serait brusque.Il est vrai, maïs enfin un: leurs, et en sonpçonnait partout.protecteur un peu brusque, Il eat vrai, moi, que je serais contente! \u2014Elle est mieux où elle est mada- \u2014Oh! non, non! ma chambre, ma chambre! , -Je vais vous y conduire et vous y laisser quelque chose, au cas où vous aimeriez à boire ou à manger un peu.Puis fl la fit monter au second et entrer dans sa chambre, à lui.C'était un appartement situé à l'extrémité nord-est du manoir.Il avait une porte qui donnait au dehors sur une galerie à laquelle venait se joindre une espèce de pont-lévis léger jeté sur la rivière et dont la moitié, celle qui tenait à la galerie du manoir, était & baissée à volonté de manière à interrompre la communication avec la rive opposée.Cela servait à Cambrai pour communiquer avec le moulin sans avoir besoin de faire un circuit de plusieurs arpents par le pont de l'auberge du Canard-Blanc.Mais cheque soir (1 avait soin d'abaisser le pont-lévis, par crainte sans doute des voleurs, car, comme tous les avares, il ne craignait rien tant que les vo- Pourquoi fermez-vous à clef la porte sur moi?demanda Joséphine avec inquiétude.en voyant que Cambrai \u2014C\u2019est pour empêcher, madame, que les gens de la maison ne viennent vous troubler.Si vous avez besoin de prendre l'air d'appeler pour quelque chose, vous pourrez sortir eur la galerie, par cette autre porte, que vous ouvrirez ou fermerez À l\u2019al- de de ces verrous.La pauvre femme n'en dit pas davantage, et Cambrai ferma à clef la porte qui donnait à l'intérieur sur une antichambre inoccupée et nue de tout ameublement.Josephine, restée seule, ouvrit la porte qui donnait eur la galerie et vit qu'aucun escalier ne descendant dans la cour, il n'y avait pour elle de moyen de s\u2019échapper qu'en traversant la rivière sur le petit pont de trois planches de largeur, qui reliait ls chambre de Cambrai à la maison du meunier de l'uutré éôte, Ce soir, se dit-elle.quand 11 fern noir, si mon mari n'est pas arrivé, Je m'échapperai par là et courrai me placer sous Ja protection du bon M.Mercier, \u2014 c'était le nom du curé de la Rivière du Loup, \u2014 qui, lui, saura bien trouver assez de secours pour résister à mes persécuteurs .Raboin noncera pas, s'il a connaissance de fuite.En se parlant ainsi, elle jeta un coup d'oefl à ses pieds, où la rivière, gonflée par de fortes pluies récentes, coulait à pleins bords.D'ailleurs à cette époque, où le déboisement des terres était peu avancé encore, les eaux de la petite comme de la gran- temps de l'année, excepté pendant la crue du printemps, plus hautes qu'à présent.Le sourd grondement des eaux tombant de le chaussée, le cou- tant rapide qu'elle remarquait, et l'humidité glaciale qui montait des flots écumants, par ce matin d\u2019une froide journée d'octobre, tout cela augmenta son effroi.\u2014Bi le vertige gagnait ma pauvre tête, et ai j'allais tomber dansnet.2- bime! pensa-t-olle.Mais non.11 y à des gardecorps, et je n'aurai qu'à faire attention.Comme elle se faisait cette réffe cour en arrière, et elle rentra douce de rivière du Loup étaient en tout | xion, elle eutendit des pas dans Jeiun fil, ment dans sa chambre en verroulil- lant la porte.\u2014Bh bien! dit Deschesnaux à Carm- 3! qu\u2019elle apprenne à mentir et à tra-| Me.Mais voulez-vous prendre quel-| mettait la clef dans la serrure pour| \u2014 tel était le nom du meunier, \u2014 bal, à présent que l'oiseau est dane 1! mer des fultes.que nourriture?la refermer.est une bonne nature, il ne me dé-|ia cage, fais-nous servir A déjeuner, nous en avons certes besoin, après une pareille nuit de marche et de fa tigue; moi Je vais chercher le vieux docteur.Il y aura de l'ouvrage pour lui, 11 faut le mettre de bonne bu- meur, \u2018Mais fl revint au bout d'un instant seul, avec un rire sinistre sur Jes lé- vres.\u2014Notre ami s\u2019est exhalé, dit-il.\u2014Que voulez-vous dire?demanda Cambrai.Se seraltil enfui avec mes cinquante écus, qui devalent se mul- tipier plus de mille fois?Jaurais recours à la justice pour faire arrêter et punir le mécréant.-\u2014Tu as un moyen plus sûr de les retrouver: va te pendre et plaider contre Degarde devant le tribunal du Diable, car c'est là qu'il a porté sa cue nnd -\u2014Blst-il donc mort?(à suivre au prochain numéro) Propos de poissons.: En somme, la vie ne tient qu'à \u2014Oui.surtout In nôtre !! GRAND SEGA - LE COURRIER DE BERTHIERVILLE IL NYA QUA LA Berthierville Auto oli vous puissiez trouver des occasions comme celles qui vous sont offertes en ces temps de fétes.IMAGINEZ-VOUS DONC UN SUPERBE RADIO À $59.99 NOTRE HYMNE NATIONAL \u201cO Canada, terre de nos aïeux,\u201d Calixa Lavallée - Le juge A.B.Routhier.Le 28 décembre 1932 sera le 90ème anniversaire de naissance de Calixa Lavallée, auteur de la musique de notre hymne national \u201cO Canada\u201d.Nous lisons dans \u201cLa Presse\u201d que des artistes de Montréal célébreront cet anniversaire et que M.Arma Lavergne donnera une conférence sur l\u2019auteur de la musique de cet hymne dont nous avons célébré le cinquantenaire en 1930.Rappelons en quelques mots les circonstances dans lesquelles est né notre chant national.On ne le dira jamais assez aux jeunes de notre époque.Un grand nombre ignore encore son origine.En 1880 eût lieu & Québec le premier congrès catholique des Cana- dienstrançais, congrès qui colncidait avec la fête nationale de la Société St-Jean-Baptiste.Le manifeste de cette grande réunion, lancé par cette Société, s'adressait & toute la nation canadienne-française, Son but était de Tesserrer nos liens êt voir à conserver intact ce que nos ancêtres avalent conquis au prix de si généreux labeurs et parfois au prix de leur sang: motre foi, notre langue et nos institutions.Parmi les différents comités d'organisation de la grande convention de 1880, 11 a\u2019en trouvait un composé de musiciens distingués chargé de préparer le programme musical et M.Ernest Gagnon, notre regretté compatriote, en était le président.Le Comité de musique, disent les archives de la Société St-Jean-Baptis- te, non content d'assurer la partie musicale de cette fête, unique en son genre, voulut, sur l'initiative de M.l\u2019abbé Napoléon Caron, du diocèse des Trois-Rivières, en perpétuer le souvenir par un chant vraiment national.Calixa Lavallée, qui était alors à l'apogée de son talent et de sa Téputation, fut prié de composer un bymue national.Le compositeur se mit à l'oeuvre et soumit bientôt le manuscrit d\u2019un hymne au Comité; c'est le chant admirable que nous connaissons.Le président du Comité, M.Ernest Gagnon, demanda alors au juge A.- B.Routhier, président du Congrès, de composer les paroles pour cet hymne national, et pour mieux en nd indiquer le sens musical, il lul suggéra le premier vers: \u201cO Canada, terre de nos.aleux\u201d.Le juge Routhier conserva ce vers et composa la suite des paroles de notre hymne national.On sait le succès de cet hymne dans tout-le Canada, non-seulement parmi nos compatriotes canadiens- francais, mais aussi parmi nos compatriotes anglais.L'un d'eux, M.R.- S.Weir, a traduit les couplets de no tre hymne national qui est devenu populaire parmi les Anglais, Calixa Lavallée, auteur de ia musique de notre hymne national: \u201cO Canada, terre de nos aleux\u201d.Lavallée fut incontestablement une riche nature et un musiefen prodi- gieusement- doué.Il naquit à Verchè- res le 28: décembre 1843.L'endroit LES Une fois de plus le pouvoir d'achat de la \u201cBerthierville Auto\u201d se manifeste d'une façon éclatante, avec un résultat que nos clients pour- SEULEMENT POUR FETES \u2018ront profiter d\u2019une aubaine jamais vue à Berthier.Inutile d\u2019insister sur la Au prix que vous sont offerts Ces \u201cModèle Cabinet\u201d Radios 4 C'est un véritable cadeau de Noël et du jour de l\u2019An.valeur de nos radios.$59.99 précis où 1! naquit se trouve maintenant compris dans la paroisse de Ste- Théodosie, territoire détaché de la paroisse de Saint-Françoix-Xavier de Verchères en 1878.Tout jeune, Lavallée montra une heureuse disposition pour la musique.Chs.Labelle, excellent musicien de Montréal, écrivait en 1888, dans \u201cL'Echo Musical\"; \u201cA quatre ans Lavallée cherchait à tirer des sons de tout ce qui lui tombait sous la main; deux petits morceaux de bols lui suffisaient pour jouer du violon, Petit, maigre, les cheveux noirs comme l'aile du corbeau, les yeux brillante et vifs, léger comme un papillon, il avait l'air de l'un de ces petits diablotins que l'on voit sautiller dans les histoires de sorciers.Son père, le brave luthier de la Côte St-Lamibert de Montréal, voyant les dispositions réellement extraordinaires de cet enfant, lui fit donner des leçons de piano par l'artiste aveugle, M.Letondal, qui a tant fait pour l'art musical de notre ve.\" En 1859, Calixa Lavallée partait pour les Etats-Unis.De là 1l se rendit au Brésil et aux Indes Occidentales où il donna des concerts avec le fameux violoniste espagnol, Olivera.En 1861, au début de la guerre américaine, fl s\u2019enrôla comme lieutenant d'infanterie et fit bravement la campagne avec l\u2019armée du Nord, où il fut blessé à la jambe.En 1884.il revint à Montréal et flgura dans plusieurs concerts.T1 retourna ensuite aux EK.tats-Unfs pour prendre le poste de directeur du Grand Opera House de New-York qu\u2019il conserva jusqu'en 1872.C'est vers cette époque que se place son séjour à Paris où 31 suivit des cours de musique sous la diree- tion de Marmontel et de Boleldieu; 11 y obtint des succès inespérés.Vers 1875, Calixa Lavallée prit part à une tournée artistique au Canada en compagnie du célèbre violoniste Jéhim-Prume, comme accompagnateur et soliste au plano.Madame Prume, née Rosita del Vecchio, artiste chanteuse, aussi distinguée que son meri.prit part À ces concerts.\u2018Tous les trois furent acclamés avec enthousiasme.Les journaux de cette époque contiennent des appréciations très flatteuses et très élogieuses de nes artistes canadiens.- De 1878 à 1881, on le trouve à Québec fort occupé: #1 est professeur de plano,-organiste à l\u2019église de St-Pa- trice, membre du fameux Septuor Haydn, et tente de_fonder un conser-; plus que du talent, 1! possède À un plein de fougue.Comme composi vatoire de musique, ete.C'est durant ; haut degré ce don de l'inspiration, le teur i] a lalssé des oeuvres intéres- son séjour à Québec qu\u2019eût lieu le|feu sacré qui, dans les arts et dans santes: des cantates, un opéra, \u201cLa Rrand congrès des Canadiens-français \u2018les lettres, caractérise le génie.Il y Veuve\u201d, de la musique de chambre, dont nous venons de parler.Callxa Lavallée partit de nouveau pour les Etats-Unis vers 1882 et mourut à Boston le 21 février 1891, à l\u2019A- a dans ses compositions comme dans sa manfère d'exécuter des morceaux des grands maîtres, une vigueur, une fougue, une hardiesse de conception ge de 49 ans.A l'époque de sa mort, tt une facilité d\u2019exécution qu'on ne 11 était maitre de chapelle à la cathédrale catholique de Boston.Des funérailles solennelles lui furent faites auxquelles aassistalent Le juge A.-B.Routhier, auteur des paroles de notre chant national: \u201cO Canada, terre de nos aleux.\u201d Mgr Willlams, archevêque de distingués.Nous ne saurions mieux terminer Sa Grandeur Boston et un grand nombre de citoyens peut se lasser d'admirer.Il y a dans le caractère et les manières de Lavallée, comme dans son tempérament musical, une grande vivacité, beaucoup de spontanéité.\u201d Excellente nature d'ailleurs, 11 obélssait au premier bon sentiment et cédait à la première bonne pensée qui lui venait.M.Arthur Letondal disait dans un cette courte notice biographique qu\u2019 en reproduisant ici l\u2019appréciation que faisait L.-O.David du talent de Calixa Lavallée dans une esquisse pu- bllée en 1873 dans \u201cL'Opinion Publi- bel article qu\u2019il publla naguère dans \u201cLe Devoir\": \u201cAu témoignage de ses contemporains nous voyons que La- ment le poète tout désigné pour com- vallée fut un musicien remarquable.'poser les paroles de notre hymne na- !de nombreuses pièces de piang, parmi lesquelles \u201cLe Papillon\u201d a vraiment, de son vol léger, fait le tour du monde.\u201cQuelques-unes de ses compositions l'avalent classé au rang des maîtres, notamment un \u201cTu Es Petrus\u201d pour soli et choeurs avec accompagnement d'orgue, composé À l'occasion de la dédicace de l'église St-Patrice à Boston.\u201c\u201cBn mourant, jeune encore, Lavallée laissa plus de gloire que de fortune.Mais son oeuvre lui survit, oeuvre inégale sans doute, mais considérable si elle eut été blen classée et mise au point pour la publication.Beaucoup de manuscrits, nous dit-on, ont été égarés.\u201cSaluons avec respect le nom de ce musicien vraiment canadien.L'hymne qu\u2019il & composé restera pour symboliser dans les âges futurs, la nation canadienne.C\u2019est à lui que nous devons l'honneur de posséder un chant, le quel à l'origine, écrit pour le Canada Français, est devenu, par le rayonnement de sa beauté, le chant du Canada tout entier.\u201d En attendant qu\u2019un hommage national soit rendu à la mémoire de son auteur, le nom de Calixa Lavallée doit rester gravé dans le coeur de tous les Canadiens.Le Juge AB.Routhler.Invité à prendre la parole à un banquet donné à Québec A l'occasion du cinquantenaire de notre hymne national, Mgr Camille telle fortune c'est qu\u2019il le méritait.Grave, solennel, majestueux, il a quelque chose du chant sacré.Par sa fler- té, sa fermeté, son assurance, il est l'expression d'une race fière de son passé et assurée de son avenir.Puis Il se hâta d'ajouter: \u201cMais les strophes de ce chant patriotique composées parle jge A-B.Routhier, répondaient admirablement au sentiment national, etc.\u201d Ajoutons que la musique et les paroles de notre hymne national se complètent et que la gloire des deux compos'teurs est inséparable.Le juge A.-B.Routhier était vrai- que\u201d: \u201cLavallée, dit L.-O.David, aAu plano son jeu était brillant et tional; 11 l'était surtout par sa belle \u2018Aubaine sans Precedent Vous avez déjà eu l\u2019avantage de pouvoir apprécier les offres exceptionnelles de la Berthierville Automobile.- Cette vente alléchante des fêtes est la ptus considérable jamais Est-ce croyable d\u2019avoir une laveuse électrique toute émaillée, avec organisée jusqu\u2019à date.rouleaux ballons pour $59.99 Allons Maris, pensez à vos femmes.BERTHIERVILLE o A ° di OREST ja |.AUTOMOB Succursale 141 ésidence ILE LIMITÉE 82 carrière d'orateur et d'homme de lettres et par Te large souffle chrétien qui anima constamment ses discours, ses poésies et tous ses écrits.C'était une Ame éprise d\u2019idéal pour sa patrie canadienne, c\u2019est pourquoi I! fut l\u2019orateur de nos grandes fêtes.Arthur Buies, qui fut parfois aux antipodes des idées de Routhler, écrivait Jadis:\u201c Routhier est un artiste de la langue française, un charmeur en prose comme Muset en poésie.II est la plus haute expression en notre pays de cette beauté dela forme qui seule consacre les oeuvres et leur assure la durée.\u201d Quand Routhier publia son recueil de poésies en 1882, la \u201cRevue du monde catholique\u201d apprécia comme suit son ouvrage: \u201cOn voit que l'ine- piration de ce poète est toute chrétienne et que les sentiments sont élevés et patriotiques.Il y à dans ce recueil des poésies dignes de nos meilleurs poètes français.(M.Rou- thier a voulu orner sa couronne litfé- raire, déjà si brillante, d'un nouveau fleuron qui, certes, ne la déparera pas.\u201d Le juge Adolphe-Basile Routhier, - auteur des paroles de notre hymne national, est né à St-Placide, comté des Deux-Montagnes, le 8 mai 1889, du mariage de Charles Routhler, cui- tivateur, et d'Angéline Lafleur.I1 fit son cours classique au séminaire de Sainte-Thérèse et ses études de droit à l\u2019Université Laval.Admis au barreau en 1861, 1! ne tarda \u2018pas À s\u2019y distinguer.L'Université Laval ni confla bientôt sa chaire |de droit civil; plus tard celle de droit international qu\u2019il occupa de 1897 à Roy disait: 1917 \u201cSi notre hymne national a eu une Le ler septembre 1873, à l\u2019Age de 34 \u2018ans, 11 était nommé juge de la cour supérieure pour le district du Saguenay.Le 10 décembre 1889, {) passait au district de Québec, Le 21 septembre 1904, il devenait juge en chef de la cour supérieure.Le 6 juin 1806, il donnait sa démission comme juge de la cour supérieure, mals fl demeura juge de la cour d\u2019Amirauté Jusqu'à sa mort.En cette qualité de magistrat, M.Routhier a donc fourni une carrière de 47 ans.Il fut président de la Société St- Jean-Baptiste de Québec.Le Pape l\u2019avait nommé Chevalter de St-Grégol- re et le Rof l'avait créé Chevalier de St-Michel et de St-Georges, (20 juin (à suivre sur la page 2) La \u201cBerthierville Auto\u201d remercie toutes les personnes qui ont bien voulu témoigner leur confiance en faisant affaire avec notre maison, dont la devise, est \u201cService et Courtoisis\u201d.Comme par le passé, nous sollicitons votre encouragement.À l'occasion des fêtes nous adressons à tous nos clients \u201cUn joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année."]