Le courrier de Berthierville, 28 février 1935, jeudi 28 février 1935

[" r 1935, | que Notre ceux qu\u2019 g t une mar Rnd fl mou, )mment n > Cour | OUTÉ d'épj 1e leg dou ; du Coeu ont semée snédictions pour nou | de méri re Apport aque\u2019 joy ernité, I's ot d'union à que l\u2019azy Ur ciel 4 allait bot je prie le les bordg que cel une place celle qu\u2019 | à son \u20ac estes, Ces °s enfants t tendre ont donné n désinté4 lresse des dants es roel.sister au tombe àB ma pridref mille La- > Sincère ; de nou-Ë# sent mes nsolation st contri- ss de lar-B R.G.apONNEMENT : $1.00 per année.HUIT PAGES ° LE COURRIERnEBERTHIERVILLE \u2014 \u2014_ ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.[| pm \u2014\u2014\u2014\u2014 fol.X, No.20.Saint-Justin, le Jeudi, 28 Février 1935.pm Payons nos abonnements.I] y à un peu plus d'un an nous présentions aux gens du comté Berthier-Maskinongé, dans une toilette neuve, le pre- pier numéro du Courrier de Berthierville.Nous leur demandons seulement de le lire, et avant tout de le recevoir.Les gens se sont rendus à notre demande.Ils ont reçu leur journal, ils l'ont lu, ils se sont même intéressés à ce qu'il leur apportait chaque semaine.Nous sommes convaincus plus que jamais de l'importance, de la nécessité d'un journal de paroisse et de comté.Et quelle est donc la fin que poursuit notre journal?Nous lavons indiquée l\u2019an dernier, dès le premier numéro.Nous la rappellerons aujourd'hui.La fin du \u201cCourrier de Berthiervil- le\u201d, c'est de sauvegarder les intérêts du comté de Berthier- ÿ Maskinongé et de maintenir dans chaque paroisse l\u2019esprit parois- sal.Beancoup de gens ne connaissent pas ce qui s'opère chez sous et autour de nous, pour la bonne raison qu\u2019ils n\u2019ant pas te temps de suivre par eux-mémes, les divers mouvements de Jorganisme paroissial: le journal ira les trouver dans lenr propre maison pour les renseigner sur les événements de la paroisse, pour les instruire des principaux faits de la région, pour les tenir au courant des oeuvres qui se font chez nous.Après un an d'expérience, nous pouvons mieux juger la mission que notre journal a remplie.Le jugement est favorable.Que de fois, par suite d'un oubli ou d'une négligence, le \u201cCourrier\u201d ne se rendait pas à son adresse; les abonnés ainsi | privés du journal venaient le réclamer à nos bureaux en nous disant qu\u2019ils attendaient avec impatience chaque numéro.N'est-ce pas un signe de l'intérêt qu\u2019ils lui portaient?Combien de personnes étrangères au comté nous ent payé un abonnement au \u201cCourrier\u201d.Que d'éloges n\u2019avons-nous pas reçu à propos du \u201cCourrier\u201d, Ce sont là des signes du bien opéré par le journal.* * * Si donc, d\u2019une part, nous avons pris tous les moyens de rendre intéressant et instructif le \u201cCourrier\u201d, il est juste, d'autre part, que les gens fassent quelques chose-pour l'aider.ne.S.Lafreniére, Ph.Doucet, pagne, Alf.Champagne, A.Masse, J.Piché, champ, L-J.Plante, E.Deveault, P.dette, E.Bellemare, Mlles Rhéaume, Claire Lamarche, H.Goulet, El.Champagne, Maria Pagé, C.Gendron, Clara Pelletier, Anita DeGrandpré, J.Pa- try, N.Vadnais, J.Lamarche, A.Lafrenière.Est.Lafrenière.G.Ducharme.M.Juneau.R.Jubinville, V.Cormier.J.Cormier, À.Laporte, E.Gendron, 0.Laforest, R.Gervais, M.Pilon, M.Denis, MM.F.St-Mar- tin, H.Degrandpré, R.Jubin- ville, J.Mousseau, R.Lessard, et quelques autres dont les noms nous échappent.Sans être très mouvementée, cette soirée fut intéressante, car chacun avait la liberté de jouer soit le bridge, le 500 ou le euchre et les prix étaient assez nombreux pour satisfaire les plus ambitieux.Les autorités nous prient de bien vouloir remercier 1'assistance et les donateurs de prix sans oublier les organisateurs en général.Le seul secours que nous leur demandons, c\u2019est de payer leur abonnement.Ils connaissent maintenant la valeur et l'utilité de ce journal; ils peuvent maintenant se rendre parfaitement |: compte si le prix de leur abonnement est exorbitant.Certes, il nous serait très agréable de le distribuer à meilleur compte; nous ne le pouvons pas.Les dépenses d'impressions sont trop considéraibles et les ressources trop restreintes pour le faire.Les annonces paient quelque peu; les abonnements doivent fournir le reste.Dailleurs, le prix de l'abonnement est relativement minime; il n\u2019est que d\u2019un dollar par année.Personne ne peut prétexter que c\u2019est trop cher.Nous souhaitons donc que toutes les familles s\u2019abonnent au \u201cCourrier\u201d, et soient aussi très fidèles à payer leur abonnement.: A tous nous demandons, dans la mesure de leurs ressour- tes el de leur influence, d\u2019aider le journal local.afin qu'il vive.qu'il fasse le bien chez nous, qu\u2019il trouve les ressources né- «ssaires à son maintien et qu\u2019il remplisse toujours fidèlement sa mission de garder l'esprit de famille dans nos paroisses et de s der les intérêts du comté.fe sauvegarder LA REDACTION., rait immédiatement après le feu, nettoyer tous les tuyaux avec l'eau filtrée.SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL M, le Maire Th.Gervais préside.\u2014 Les six échevins présents.À catte séance du Conseil te- mie à la salle du Marché, le Mercredi 20 février courant, le calme ct l\u2019entente sont en honneur: les choses marchent rondement.Leclure faite par le secrétai- re-trésorier M.Lamarche, des diverses correspondances, de réclamations, ete, ete, M.1'é- thevin Laforest donne quelques détails concernant ocertai- fes réparations urgentes à l\u2019aqueduc.M.Alphonse St-Mar- tin est invité à donner des précisions et prié de présenter au Conseil, une réquisition détaillant tout ce dont on aura be- Soin pour faire ces travaux.En dernier lieu, il est décidé, employer l\u2019eau seulement de la Eddy Match, pour combat- Te tout incendie: de la sorte on ménagera la tuyauterie etle Téservoir étant plein, on pour- En somme, ce fut une séance courte mais intéressante: renseignements de première importance, décisions \u2018rapides de nos édites, mais comme toujours la salle était loin d\u2019être remplie: comme M.le Maire, nous regrettons une si maigre assistance à ces délibérations: O Tempora, O Mores.C.Ducharme.AU PROFIT DE L'\u2019HOSPICE Mardi soir dernier a la salle du Marché, avait lieu la deux- isme partie de cartes, en faveur de l\u2019Hospice du Sacré- Coeur.On y remarquait: MM.les abbés A.Houle, C.-E.Beau- dry, Mme J-H.Aubé, M.et Mme D.Tessier, M.et Mme L.J.Albert, M.et Mme Alph.St- Martin, M.et Mme C.Duchar- me, M.et Mme P.Dubé, Mmes Oc.Lavallée, A.Généreux, Mousseau, A: Désy, V.Mon- doue,, F.O.Lamarche, Chs.Grandchamp, L.Caron, lemoy- Nouvelles Locales Mme J.-W.Michaud de retour d'un voyage à la Rivière du Loup.MM.Azellus Lavallée et G.Denis de retour d'un voyage à Québec, où ils ont assisté à des conférences agricoles.MM.H.Provost et I.Coutu passent la semaine à Québec pour la réunion annuelle des officiers du ministère de la Voirie.Mile Pauline Gariépy de retour d\u2019un voyage à l\u2019Assomption où elle a visité son fiancé, M.André Pilon.M.G.Foucher.agronome et le Dr G.Bonin.M.V., ont passé la journée de vendredi dernier à St-Barthélemi.Mlle Simone Normandin est actuellement à Montréal pour v subir un traitement médical.M.et Mme D.Tessier de passage dimanche a Trois-Riviè- res.MM.R.Guernon, L.-J.Al- hert, J.P.Lauzon.L.Coutu de passage à Montréal samedi dernier.M.André Pilon de I'Assomption.au Manoir dimanche.\" Mlle Rolande Lambert de passage a Joliette, chez une parente Mme A.Paquette.M.et Mme Desrosiers de retour d'un vovage & St-Félix de Valois.ON DIT QUE On dit qu'il y a 19,437 noms sur les listes électorales pour le comté de Berthier-Maski- nongé; à cinq piastres par vote, avis aux candidats.On dit que.la première Y.|pelletée.de neige pour la construction du Bureau de Poste, a été donnée samedi dernier à huit heures a.m.V.Latour, R.Savignac, J.Hu-|soit grande, les navires se ren- bert, M.Bellemare, Alc.Cham-|contrant quelquefois.Am.Grand-|faire une fortune, Desailliers, J.Adam,|difficile de la conserver.Chapdeleine, B.Farley, J.Fre-|: J.!de leurs enfants.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant, On dit que.quoique la mer On dit qu'.il est facile de mais (plus On dit que.les parents ne doivent pas être les esclaves SPECIAL POUR LANORAIE: Réponse à Monsieur le \u201cSport\u201d Samedi soir on a reconnu plusieur figurants costumés, mêmes masqués; vous n\u2019avez pas été exclu de la mascarade! Sous votre masque d'hypocrisie.on vous a reconnu, Vous êtes bien le seul à ne pas comprendre pourquoi le sport est si pauvre comme vous dites; et ici on se demande quel est l'homme qui a fait tant de prodiges quand l\u2019an dernier, le comité de direction comptait plus de membres que cette année.N'avez-vous pas ouvert les yeux samedi soir pour juger de l\u2019organisation que demandait une telle soirée?et vous INSTALLATION th A LANORAIE SAMEDI PROCHAIN Une séance récréative sera donnée à la salle St-Joseph le samedi 2 mars prochain: seulement 25 sous une belle soirée etc.our passer D'UNE HORLOGE GFANTE A LA BRASSERIE DOW La plus grosse horloge du monde d'un diamètre de cadran sept fois aussi considérable que le \u201cBig Ben\u201d de Londres est actuellement à se fabriquer à Montréal et sera Installé, l\u2019été prochain.au sommet d'une tour en acier de 60 pieds de hauteur, sur le toit de la brasserie Dow, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.L'horloge géante, qui sera connue sous le nom de \u2018Horloge Dow\u201d pourra être vue par tous les citoyens de Montréal et des districts environnants, jour et nuit, par un temps clair.Le soir, il sera possible de lire l'heure à dix milles desdistance.Elle sera brillamment illuminée par un système spécial d'éclairage, de sorte que tout Montréal et la banlieu n\u2019auront qu'à regarder la fameuse horloge pour y lire l\u2019heure, jour et nuit.La Blick Time Recorders of Ou- n\u2019êtes pas là tous les soirs pour voir l\u2019entrain, qui règne sur la patinoire! Ne jouez\u2018 pas au plus fin, c'est peut-être vous qui aurez le bec à l\u2019eau: Rira bien qui rira le dernier!\u201d nous offrez, Il nous répugne de vous répondre.par la voix d\u2019un journal, mais il faut bien nous servir du moyen déloyal que vous nada, Limited, a obtenu le contrat, \"M.Dawes vice-président de la National Breweries Limited a ajouté que toute l'horloge, à l'exception du mécanisme qui sera importé d\u2019'Angleterre, y compris la structure en @- cler de la tour, les accessoires de l\u2019éclairage et toutes parties de Ia construction seront fabriqués avec du matériel et de la main-d'oeuvre canadiens.\u2019 La fabrication de l'horloge doit commencer incessamment pour pouvoir donner l\u2019heure aux citoyens de Un franc Sport, Montréal dés le ler geptembre, méme a Berthierville, SAVEZ-VOUS QUE?Yous pouvez maintenant vous procurer ici chez le Dr Antonio Reny, B.C.D., D.D.S.Chirurgien-Dentiste LE FAMEUX DENTIER SANS PALAIS fait d'après les dessins Monsieur N'oubliez pas que votr heures seulement\u201d du spécialiste lui-même Vanasse e dentier est livré \u201c8 après l'impression.\u2014\u2014 Satisfaction garantie.Bonnes conditions si désirées.N.B\u2014Bien noter s.v.p.qu'au, premier war prochain, sl ma résidence privée sera au-dessus du bureau.1 hi al Page 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME Bd.-Prop.Réd.-Gérant.\u2014 Armstrong, Le prix de l'abonnement est de $1.00| Emile Rocheleau, MM.Joueurs club par année pour le Canada et $1.50 po les Etats-Unis.Toute année commencée est due en entier.LE COURRIER DE RBERTHIERVILLE rador Manègue, Mme Omer Doucet, M.Lucien Caron, M.Dr Gérald Ger- vais, J-A.Daviault, M.R.-A.Gervais, M.Félix Joly, M.F.-O.La- | marche, Mlle Pauline Gervais, M.| Roméo Brissette, M.et Mme Gilles ;Désy, M.Ls-Henri Pagé, M.R.McColl Frontenac, M.Hôtel Canada, Mlle Lucie Duchar- me, M.Romuald Gendron, M.Aldé- Conformément à la tradition et dans|ric Charretier, M.W.R.Beaudoin, Fintérêt d'une juste liberté, il est enten-| Montréal, du que les articies du Courrier sont pu- Bits sous ia responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des Annonces, sions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Au Collège St-Joseph | de Berthierville Séance de Clôture.\u2014 Dimanche soir, sous la présidence du Rév.Fr.Directeur, avait lieu la clôture du mois du bon parler anglais.Un professeur du Juvénat, ancien élève et étudiant à l\u2019Université de Montréal donna une causerie en anglais.Le Fr.F.Martineau démontre avec de nombreux noms à l'appui où peuvent conduire les directions données dans son Alma Mater: elles prucurent à ceux chez qui elles suscitent des efforts généreux Une situation enviable notamment dans le domaine des affaires.Les membres de la fanfare et les autres musiciens, sous Jl\u2019habile direction du Fr.Boismenu, exécutent un agréable concert où se succèdent Dianistes, saxophonistes et clarine- tistes, , Pour récompenser les heureux ré eultats de l'application des élèves de toutes les classes à parler anglais à table par exemple, pendant le mois de février, un prix par classe fut donné à l'élève le plus appliqué.Dans les classes de commerce fran- gaises et anglaises, un second prix fut attribué à l'élève qui obtint la meilleure note dans le résumé d\u2019un volume de littérature anglaise Iu au cours du dernier mois.Voici les noms de ceux qui recu- rent des volumes ou autres objets utiles à des écoliers: Se Année: Composition, René Mongeau.Bon Parler, Albertin Os- tiguy.8e Année: Composition, Benoit Dumas.Bon Parler, Jean Rodier.2d High: Composition, Henry Chabot.Bon Parler, Rudolphe Gagnon.Te \u201cA: Composition, André Lari- vière.Bon Parler, Philippe Couet.Ze \u201cB\u201d: Composition, R.Marchand.Bon Parler, Donatien Lafo- rest.1st High: Composition, Normand Tétrault.Bon Parler, Lionel Poulin.6e Année, Fernand Michaud.8th Grade, Edgar Lefrancois be \u201cA\u201d, Lucien Lebrun.5e \u2018\u201cB\u2019\u2019, Lucien Lapierre.7th Grade, Ronald Thibault.6th Grade, Arthur Casault, 4e Année, Emile Plante.5th Grade, Edmond Larivière.Le Directeur clôt la soirée en donnant un congé aux musiciens comme reconnaissance de progrès marqués dans l'exécution de leurs morceaux.Il encourage aussi tous les élèves à donner toujours toute leur bonne volonté aux diverses Organisations qui pour être extra-sco- laires n\u2019en sont pas moins de nature à complèter et à enrichir leur personnalité.! Mascarade DONATEURS DES CADEAUX M.Ublad Provencher, Lanoraie, Mme A.Ducharme, M.René Jubin- ville, M.J.-M.Bonin, N.P, M.Dr W.Gendron, M.Léopold Lamarche, M.Lorenzo DeGranpré, M.Zacharie Bibeau, M.Adrien Ducharme, M, JE.Hamelin, M.Dr Théodore Ger- vais, maire, M.A, Lemire, Hotel Victoria, M.Paul Aucoin, M.J.-A.Tessier, Banque du Commerce, M.Gabriel Bonin, M.Philibert Doucet, M.Paul Plante, M.J.-A.Ferland et fils, M.René Beaulac, M.Albert Gervais, Etoile du Nord, Joliette, M.Willie Desnoyers M, Jos, Desroches, M.Albert Lafontaine, M.J.-D.Ché- nard, M.Gaston Beauchemin, M.J.P.A.Trudel, M.Robert Laporte, M.Adrien Beaucage, M.Alphonse Généreux, M.Auguste Boivin, M.Phi- Mas Beausoleil, M.Rosario St-Mar- tin, M.Georges Assal, M.J.-A, Boivin, N.P., M.Dr Jacques Barrette, M.Emile Marseille, MM.Coulombe & Généreux, Hôtel Canada, M.J-A.»Champoux, M.J.-R.Goyette M.Mi- M.Jos.Brissette, M.P- E.Gendron, M.Barthélemy Farly, M, Hermas Massicotte, M.Laurent impres- Ménard, M.D.Tessier & fils, M.Dr J, R.René, dentiste, M.J.A.La- forest, M.J.O.Grothé Limitée, Montréal, M.René Beaulac, M.Paul |Plante, M.Albert, agronome, M.Camille Ducharme, McColl Frontenac, Montréal, PRIX SPECIAUX Les trois prix de présence ont été gagné par Mlle Simone Laferridre, M.Zoel Blais, Mlle Ernestine Le- may.Course de longue haleine: M.Arthur Beaulac, vainqueur.Course de vitesse pour petits garçons: M.Emile Blais, premier.Course de vitesse pour fillettes: Mlle Marguerite Piette, première, Course de vitesse pour les joueurs de hockey du club Hôtel du Canada, M.Arthur Beaulac, premier.Course de vitesse pour grands garçons: vainqueur, Lorenzo Boucher, Course de vitesse pour grandes filles: Mlle Florence Blais, première.Course à reculons pour les joueurs du Club Hôtel du Canada: vainqueur: M.Roland Armstrong.Joyeuse réunion Jeudi dernier, le 21, M.et Mme Rodolphe Lavallée de Berthier, (Pe- tite-Rivière), recevaient, un groupe de parents et d\u2019amis.L'accueil bienveillant qu\u2019on connait à nos hôtes et une chaude hospitalité furent offerte à tous ceux qui avaient bravé la température inclémente et les mauvais chemins pour se rendre à l\u2019aimable invitation de ces braves et bonnes gens, L\u2019entrain régna si bien que, pas une minute, on ne resta inoccupé.La danse, les chansons se succédée- rent à tour de rôle, Chacun y alla de son bon mot, de son histoire et de sa ritournelle, Quand vers les 11 hres, des plateaux chargés de délicieuses sandwiches délicatement préparées et des gâteaux succulents furent servis aux invités par la main très habile de notre hôtesse.Secondant le geste de son épouse.M.Lavallée se chargea de \u2018\u2018mouiller\u2019\u201d tout cela, mais d\u2019vhe façon si délicate et si empressée, que ceci ajoutait encore au goût fin de la liqueur ambrée.Puis après s'être bien restauré, on samusa ferme jusqu'aux petites heures.Chacun s'en retourna content de sa veillée, car chez le \u2018\u2018cousin Rodolphe\u201d, on est toujours sûr de ne pas trouver le temps long et autrement dit, on en a toujours pour plus que son argent.\u2019 Merci à ces braves gens de leur chaude hospitalité, de leurs bonnes douceurs et des heures gaies qu\u2019ils nous ont fait pas- er.Étaient invités à cette joyeuse oad Cosa a\u2019re elec\u2019 alec ch a¥a tt Direction Est.Bae c®e and Direction Est.Direction Ouest.VV TWEEN PONT PSO POeD JCI TOC SCL 0P LPO 0, Direction Ouest.Odd coda Bp na COO TVTVIVvIreovIdPey réunion ceux dont les noms suivent: M.et Mme Léo-Paul Lavallée, Met Mme Maurice Lavallée, M.Mme Germain Coutu, M.et Mme Lucien Hénault, Milles Lucienne Sylvestre, Madeleine Lavallée, Imelda et Jeannette Hénault, Thérèse Magnan, Yvette Saint-Amour, Au- nonciade Coutu, MM.Trnée Sylvestre.Laurent et No#l Magnan, Gabriel et Gérard Hénault.Adrien Gervais, Arthur et Josenh Savignac.Jean-Paul Laurence, Donatien Lavallée.Léo D'Aragon, Benoit Piette, Maurice Coutu, M.et Mme Joseph Jubinville.Un groupe de parents de St-Cuth- hert durent battre retraite devant les si mauvais chemins et avalanche de neige qui s\u2019écrasa au commencement de la veillée.C\u2019est regrettable que la température s\u2019en soit mêlé Contre la Toux, Rhumes, Bronchites, Maux de Gorge, Asthme, demandez toujours: Le Sirop PINOL de NYAL serge de tentent Sods o, * yoo 3 25 et 50 SOUS 3 En vente a 2 LA PHARMACIE BERTHIER Enrg.$ Tél: 70 * > - - Prescriptions remjplies Voisin du Manc\u2019 avec soin.Berthierville.Lop tiodiolipolodip lp diodiodio lolol lo lado lo lala lodip (pip lols dododplpip iodo Oe 0, - bo, % pour faire manquer à ces gens une si joyeuse réunion.A l'an prochain, n\u2019est-ce pas?Une INVITEE.| | LA RECOLTE DE BLE DE T'AUSTRALIE ET DE I\u2019ARGENTINE Janvier est le mois de la moisson dans l\u2019Australie, l\u2019Argentine, l\u2019Uruguay et le Chili, et les récoltes que l\u2019on obtient dans les deux premiers de ces pays offrent un intérêt tout spécial pour le Canada.L'Australie avait complété l\u2019engrangement de la récolte de blé de 1934 vers la fin du mois et cette onération était bien avancée dans l'Argentine.Ces nouvelles récoltes feront bientôt leur apparition sur le marché mondial et l\u2019on peut s\u2019attendre à ce que l\u2019hémisphère du sud fasse des exnédi- tions assez considérables pendant les quelques mois qui vont suivre.L'effet que cette production exercera sur la situation mondiale du blé, dit le Bureau fédéral de la Statistique, comporte une considération de trois facteurs principaux, savoir: le volume de la production de 1934, la aualité des nouvelles récoltes, et la façon dont Ces récoltes seront wen- dues sur les marchés du monde.Les récoltes de blé de 1934 de l\u2019Australie et de l\u2019Argentine se sont comportées à peu près comme on le prévoyait.L\u2019Australie a une petite récolte, estimée officiellement à 137 millions de boisseaux.Les évaluations privées indiquent même que ce rendement ne sera pas atteint, La récolte de l\u2019Argentine est aussi plus faible que celle de l\u2019année dernière.elle est évaluée officiellement à 252 millions de boisseaux contre 286 millions de boisseaux en 1933.Les observateurs privés croient que l\u2019évaluation officielle est un peu trop élevée et le corresnondant du Bureau fédéral de la Statistique à Bue- nos Aires a transmis une évaluation de 239 millions de boisseaux.Au commencement de l\u2019année actuelle, cette autorité disait qu'une température chaude, humide, accompagnée de fortes pluies.sévissait encore à la fin de décembre.Cette température a été mauvaise pour la moisson et a beaucoup endommagé la nouvelle récolte.AVEZ-VOUS DEJA PENSE D\u2019AIDER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN » ° bo > p .fo » y \u2014NOUVEL HORAIRE\u2014 > p > 4 P HEURES DES TRAINS ARRIVANT OU LAISSANT BERTHIERVILLE OU BERTHIER p TOUS LES JOURS.4 4 4 De Berthier 2, 27 a.m.Local Arr.Québec 6.45 a.m.) De Berthierville 6.10 p.m.Local et Rapide Arr.Québec 10.00 4 4 Pp, m.De Berthier 6.17 p.m.Local et Rapide Arr.Québec 10.00 p.m.J TOUS LES JOURRS DIMANCHE EXCEPTE.; Direction Est.+ + p De Berthier 9.52 a.m, Local Arr.Québec 1.10 p.m.DIMANCHE SEULEMENT De Berthier 11.12 a, m.Rapide Arr.Québec 2.00 p.m.TOUS LES JOURS De Berthier 4.17 a.m.Local Arr.Montréal 7.20 a.m.TOUS LES JOURS DIMANCHE EXCEPTE De Berthier 10.45 a, m.Local Arr.Montréal 12.35 p.m.De Berthierville 2.45 p.m.Local et Rapide Arr.Montréal 6.00 p.m.De Berthierville 6.10 p.m.Local et Rapide Arr.Montréal 8.10 p.m.De Berthier 6.17 p.m.Local Arr, Montréal 8.10 p.m.DIMANOHE SEULEMENT Direction Ouest.Do Barthier 6.45 p.m.Looal Arr, Montréal 8.30 p.m - O00 0009000000000 0000000CGELOEOEAAALAALAAAALL ALLA LASS NOUVEL ABONNE?4 4 4 notre image! Cette mobilité et cet-| Les doigts, la lèvre, le menton.|! \u201cConstante pour recommencer toujours.VOS Tepas.) .instabilité de toutes choses; ce| Trois ch des: A Ces petites pratiques sanctifient et|!©,\" 8 \u2019 rois choses rondes: ax et ses perme ot douce pour er: conduisent au ciel soleil qui se lève Je matin, mais quil Les bras, 1a jambe et la \u2018\u2018dot\u201d.\u2018Forte pour ne pas .\u2019 Ines i Bourret.Ingénieuse pour essayer tout © qui peut la rendre meilleure.Mgr nt \u2014 2 revient à 0 rT *Miséricordieuse pour la pardonner chaque fois qu'elle mieux faire, cette année qui commemce.\u201cTHERESE\u201d, TROIS GRANDS DFFAVTS D'UNE PERSONNE REFLLEMENT qu\u2019elle a \u2018froid aux pieds\u201d de tous \u2026 \u201cToi, ô maîtresse, sois avant tout, plus que tout, pieuse, c\u2019est-àdirei PIEUSE nie à Dieu par Ia volonté forme de rester à Dieu, par le recours habituel Pai e à Dien, par l'aseurance que Dieu sera toujours avec tol, chaque jour de¥| Elle est tellement \u201cfrileuse\u201d / 1 ULS.Réexions, ' misères du temps, nous allons vers |s\u2019émeut jusqu'à ce qu'elle les ait ré- l\u2019éternelle joie., chauffés.CARNAVAL NOEL.Elle est tellement \u2018\u2018distraîte\u201d -|au\u2019elle laisse tomher ou qu\u2019elle perd Au fil de la plume ree L'IDEAL! Carnaval s\u2019avance sur son char de arton doré.Un peuple en délire l'acclame: \u201cAmis, dissipons-nous! Tuons le temps qui nous tuera! Et Yve la joiet Demain, nous serons Après avoir compris Ce qu\u2019est la vie en elle-même, il fait bon rele- son qu\u2019elle ne sort jamais de la demeu- ceux qu\u2019elle voit sans chaussures.Elle s\u2019inquiète, elle grelotte, elle \u201cporte-monnaie\u201d dans la poche du pauvre qui mendie, et elle est toute étonnée qu\u2019on lui dise \u2018\u2018\u201cmer- \u201d Elle est tellement \u2018négligente\u201d THE SALADA ut re d\u2019un indigent sans laisser traîner a maintenant une qualité donne Carnaval, La joie, la réelle, La joie?Oh! non! Non, ce n\u2019est Ms la joie.La dissipation, oui.Se dissiper, c\u2019est gaspiller son Êâme, Ost disparaître, c\u2019est s'évanouir.La vent dissipe les nuages, le soleil Îlssipe les brunes, la mort dissipe l'orguett de la chair.\u201cSouviens-toi, 6 homme, que tu # poussière\u201d, \u2014 Demain, nous en- lendrons ces paroles sévères \u2014 \u2018que lu es poussière et que tu retourte- ™ en poussidre\u201d.\u2014 Et nul hom- Be n'a jamais prostesté contre elles.Car chacun saft qu\u2019il doit mou- Hr I le sait, oul, ot de fait, il n'y troit pas.Il vit, du moins, comme \"Il n'y croyait pas.\u2018 Leurs joies! les joies du monde?\u2026.Combien mélangées ot préoai- Tes, méme les meflleures, puisqu\u2019elles n'ont pes la durée, puisqu'elles % dissipent.Non, ce n'est pas de la joie que Biflleure, c'est nous seuls qui 1\u2019 Tone, nous baptisés, nous enfants de et de l'Eglise, cohéritiers du qui savons qu\u2019à travers les ta|précipitons vers le soul point qui Dette lu ne ver la tête, apercevoir un peu de lumière, sentir une main qui guide, suivre un chemin qui conduit au but.Il fait bon avoir un idéal.Clest bien une lumière.Dane toute la nofrceur des misères qui nous entoure, nous sommes perdus un moment.La confiance, l'amitié, l\u2019amour, l\u2019éducation, tout en un mot, semble sombré avec nous.Quelquefois même, la Foi chancelle et nous perdons espoir.Mais, il ne faut pas oublier que nous ne sommes que de jeunes écoliers, souvent à la crise de l\u2019âge, et alors aseoiffé d'idéal que nous ne trouvons que sous la conduite \u2014 perfois trop sévère à notre gré \u2014 de bons directeurs, avides du bien en nos âmes.Ré c\u2019est eux en réveillant un peu de nous même et de notre égoïsme, qui nous sauvent.Nous -ne voulons pas périr, ot de tous nos efforts, nous nous migeux, notre idéal.I faut pas qu'il périsee! Ce quelque chose de notre vie, que nous vou ou tomber quelque chose de ce qui jamais à réclamer.tendre quelquefois cette douce parole: \u2018Dieu vous le rendra\u201d, Elle saît bien que Extrait Pour les cordons bleus.EE Truite saumonée farcie.de beurre.Farce: 1% tasse de pain \u2014 14 tasse de lait \u2014 2c.à table de céleri haché \u2014 1c.& thé de persil \u2014 1 jaune d\u2019oeuf \u2014 % c.à thé de jus d'oignon.le pain émietté, le céleri, le persil, ot le jaune d'oeuf.Quand la farce est bien mélangée, remplir fa truite lons|que l'on a nettoyée; coudre l\u2019ouver- lui appartient et qu\u2019elle ne pense Une de ses grandes joies est d\u2019en- c\u2019est vrai.des \u201cPaillettes d\u2019or\u201d.UELQUES MFNUS POUR LE © CAREME 1 truite saumonée \u2014 2 \u20ac à table Faire chauffer le lait, y ajouter voir immortel, éclatre notre misère.ture, mettre dans la léchefrite avec pour toutes les bourses Marque Jaune 28°-:1b MARQUE BRUNE + 33e % Ib.ORANGE PEKOE - 40e k 1b, - - La Qualité prime tout ur chou du premier Vendredi du mois, à 3 et Notre vie Heureux l\u2019homme qui craint le Seigneur, « LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Jeudi, le 28 février 1935, ee BL religieuse paroissiale » - Et qui se complait dans l\u2019observance de sa loi.(Ps.(lI) Chacun chez soi, chacun ses affaires.Chacun chez soi, chacun ses affaires, voilà un principe «qu\u2019il faudrait écrire en lettres d'or à la porte de chaque maison.\"Pour le négliger on s'attire mille et mille difficultés, dont la «chicane n'est pas la moindre.Les américains, gens pratiques en tout, ont le proverbe: \u201cmind your own business and you will become rich.Sans «discuter 'importance de ce principe sur la richesse, on peut en parler pour les bonnes relations qui doivent exister entre les Æens d'une même société.; Il y a des gens qui mettent toute leur sollicitude à suivre les affaires des autres.a épier leur conduite, à critiquer leur manière de faire, à saisir et répandre ce que la curiosité ou les racontars leur ont appris.Ils sont sans cesse en quête de découvrir ce qui se passe chez leur voisin et chez tous.Ils sont aux aguets, prêts à tout.à tout juger à tout répandre.Aussitôt qu\u2019ils ont contenté cette curiosité, sottement.ils sèment aux qualre coins de la ville les nouvelles, les faits de leurs amis et de leur voisins.Tls sont renseignés! À les entendre, on dirail qu\u2019ils'sont au courant de toutes les miseres, de toutes les tristesse, de tontes les laidenrs qui fourmillent chez les individus et dans les familles.Ils se gardent bien de voir le bien: ils ne voient que le mal: ils ont soif de ce qui est laid, Tls cherchent impitoyablement à semer la discorde; ils redisent aux intéressés ce qu\u2019on a pu dire sur leur compte: ils inventent même au besoin pour se rendre intéressants.Ils savent tirer les pires conclusions d'un fait qui.de soi, est fort innocent.Ils vont, soufflant à l'oreille d'un autre, telle confidence, telle remarque, tel secret, qui jettent la discorde entre les amis, fait naître la haine dans les Coeurs qui jusque-là ne s\u2019étaient qu'\u2019aimés.J Sont-ils concients du tort qu\u2019ils font?\u2014 Je ne sais pas.S'il fallait les juger par le mal qu\u2019ils font, ils seraient criminels et mériteraient la potence.Mais pour un tel châtiment, il faut du jugement.chez l'offenseur.et eux?Au lieu d\u2019être si intéressés aux affaires d'autrui, ces colporteurs de haine, ces vendeurs de venin, ces langues que l\u2019apôtre S.Jacques maudit, devraient s'appliquer à leurs propres affaires avec le soin qu'ils donnent aux affaires des autres.et leurs affaires ne s\u2019en porteraient que mieux.Hélas, ils ont une poutre dans l\u2019oeil et ils cherchent à découvrir une paille dans l\u2019oeil du voisin.S.Philippe de Néri, dans un de ses ouvrages.compare la femme qui est toute entière aux affaires des autres et pas du tout aux siennes, à un homme qui monterait sur une montagne, durant une journée de grand vent et qui jetterait un plein sac de plumes d'oiseaux.La femme qui parle à tort et à travers jette des paroles aussi légères que des plumes.Or il serait plus facile de retrouver les plumes semées au vent que de récolter les paroles de ces bavardes.Il y a la différence que les plumes ne font de tort à personne, tandis que les paroles légères peuvent ruiner une réputation.couvrir de honte un nom honorable.envenimer des haines, désunir des amitiés, faire saigner des Coeurs.Chacun chez soi, chacun ses affaires! Quel beau principe! C'est un conseil qui vaut de l'or en barre.L'homme ou la femme qui reste chez soi, à s\u2019occujper de ses affaires, de son ménage, de ses enfants, de ses biens, est grand, si grand qu'il est estimé, admiré, honoré de tous, Au contraire, l'homme ou la femme qui se mêle des affaires des autres, qui est partout, excepté chez soi, mériterait d\u2019être enfermé dans une cage de fer, comme la Corriveau du roman, et d\u2019être exposé, en public, aux Outrages et aux insultes des gamins.Chacun chez soi, chacun ses affaires, voilà le principe des gens bien élevés, des gens d'honneur! Et dire qu\u2019il y en à tant qui ne demandent qu'à se fourrer le nez dans les affaires des autres!.C\u2019est une démangeaison, un prurit si intense qu'il est incurable.L\u2019apôtre S.Jacques les peint admirablement, ces guetteurs de nouvelles, ces mangeurs de scandales; ce que vous dites dans le silence et dans le secret des salons sera publié au £rand jour et crié sur les toits.Ce sera leur confusion et leur honte d'être méprisés des hommes et condamnés par Dieu.Oui, chacun chez soi.chacun ses affaires! Jean BERTHELAIS.EE ES BULLETIN PAROISSIAL 730 rs.p.m.\u2014_ (b) Chaque jour, avant et après \u2018es messes, Heures des messes.\u2014 Dimache et fêtes d'obligation: messes à 7, 8 et 10 hrs a.m.N.B.\u2014 Les enfants doivent assister à la messe de 8 hr, Ne pas oublier qu\u2019à la messe de 8 hrs, les grandes personnes doivent donner 10 sous à la collecte.Pendant la semaine: messes à 6.16, 7 et 7.80 hrs.Offices du dimanche après-midi: A trois heures p.m., chent des vô- (c) Le dimanche avant les messes.\u2014 Qu'on vienne donc se confesser la veille pour être plus eûr d'en avoir le temps.BAPTEMES: \u2014 Le 193 février: Joseph.Olivier, Jean-Paul, fils de Olivier Nadeau et de Angélique Robillard.Parrain et pres; chapelet et bénédiction du SS.marraine: Onésime Nadeau et Sacrement.Heures des confessions: Clara Duchesne, son épouse.(a) Samedi, et veille des Fêtes ec |Le 16 février: Ç Joseph, Pierre, André, fils\u2019 de Pierre Eustache Plante et de Léa Tellier, Parrain et marraine: Rémi Laforest et Céna Plante.Le 17 février: Joseph, Robert, fils de Jean- Louis Tellier et de Marie Yvette Amesse.Parrain et marraine: Désiré Tellier et Félixina Lefebvre, son épouse.SEPULTURE : Le 23 février: Emile Champagne, époux de [Lucienne Harnois, décédé le 20 février, à l\u2019âge de 46 ans, 6 mois.EN RETRAITE À JOLIETTE Ont pris part à la dernière retraite de 8 jours à Joliette MM.C.Lavallée, Joseph Gravel, G.-E.Goudreau, L.-H.Pagé, P.Fernet, Jacques Ferland, G.Ferland, W.Desnovers, M.Gadoury, Oct.Blais, J.Sava- geau, J.Blais, Adrien Lauzon, A.Ricard, G.Mousseau, Alf.Mousseau fils, J.-A.Brulé, Ro- bidoux, Landreville, S.Brisset- te, J.Brunette, À.Caver, M.Pagé, Massé, P.Bellehumeur.René Lamarche et quelques autres.Tous ceux que rfous avons rencontré se disent enchantés de leur voyage et se promettent d\u2019y reourner à la première occasion.BON A SAVOIR Baptême à l\u2019Eglise.Le baptême solennel, c\u2019est celui qui est conféré avec toutes les cérémonies liturgiques prescrites par l'Eglise; celui que le prêtre administre ordinairement à l\u2019Eglise.Avant de présenter un enfant au prêtre pour le faire baptiser, il faut lui choisir un nom.Ce n\u2019est pas là un détail insignifiant.Il est très important de donner un nom convenable aux enfants, celui d\u2019un saint, qui devient son protecteur et son (patron.Que dire des parents qui imposent des appellations vulgaires, difficiles, si originales qu\u2019elles sont parfois ridicules?Ils ont tort.11 faut encore choisir un parrain et une marraine.Pour être parrain ou marraine, il faut être catholique, et avoir 1k ans.Le parrainage serait invalide si le parrain ne touchait pas l'enfant an moment précis du baptême.Il suffit que le parrain et la marraine mettent la main sur l'enfant tout le temps que le prêtre lui verse l\u2019eau sur la tête.Pendant le baptême, le parrain et la marraine se placent à la gauche du prêtre, la por- leuse devant lui et le père à sa droite, de manière à former une ligne droite et à voir parfaitement le ministre.11 faut dire distinctement les réponses rituelles, que dail- leurs le prêtre indique en temps opportun.Réciter distinctement le Je crois en Dieu ct le Notre-Père.Après le baptême, le père de l'enfant, le parrain et la marraine doivent donner les renseignements nécessaires pour formuler l'acte; leur nom, le |nom de ta mère, la date de la naissance de l\u2019enfant, le lieux LE 3 MARS N\u2019 OUBLIONS PAS NOS PROMESSES CE JOUR LA (A).COMMUNION À LA MESSE DE 8 HRS.(B).HEURE SAINTE LE SOIR A 7 HRS.\u201cNe pouvez vous pas veiller une \u2018heure avec Moi\u201d.3 (Notre-Seigneur à ses apôtres).Ë de naissance de ce dernier.* kx REGLES PRATIQUES Est-il convenable de féter la naissance d'un enfant de retour au foyer, après l\u2019administration du baptême?Certainement.Mais il serait mauvais de prendre de la boisson, de faire des danses ou des divertissements trop bruyants.Le Bon Dieu ne peut pas bénir l'enfant, si les réjouissances sont de cette sorte.Que l'on donne des bonbons aux petits frères, aux petites soeurs ou des sous ou un goûter spécial.Ces gateries inusités attacheront tout de suite les enfants au bébé.Tous seront contents.* = * CAS DE CONSCIENCE Où l\u2019enfant doit-il être baptisé, s\u2019il nait dans une autre paroisse que la (paroisse où les parents demeurent?Il doit être baptisé dans la paroisse où les parents demeurent, si toutefois il peut facilement et sans retard y être transporté.LE DR RECAMIER Cet homme, qui a été peut- être la plus grande célébrité médicale de notre temps, avait toujours un chapelet avec lui, et il le récitait en allant visiter ses malades.\u201cQuand je trouve la médecine impuissante, disait-il, je m'adresse à celui qui sait tout guérir, seulement j'y mets de la diplomatie, je prends la Ste- Vierge pour intermédiaire.\u201d Soyons diplomates avec le bon Dieu, nous aussi.Nouvelles du Japon rer Voici la dernière lettre du R, P.Baptiste Charbonneau, o.f.m.: comme plusieurs le connaissent, il Nous fait plaisir de la publier.Mes chers Bienfaiteurs et Amis, L'année 1934 est déjà bien loin! Et cette nouvelle année que nous réserve-t-elle?Devrais-je m'inquièter pour les surprises qui nous guettent?En vrai, japonais, il ne faut pas que je m\u2019inquiète du lendemain, car cela fait rire le diable: et, étant missionnaire, je sais bien qu\u2019il faut se fler à la Divine Providence! Donc, tous ensemble, ayons confiance: le Bon Dieu aura soin de nous\u2019 Demandons Lui de nous bénir et de nous permettre de travailler pour l'expansion de Son Règne sur la terre.Quand à moi, j'ai mille et une raisons d'être confiant.J'ai reçu vos bonnes lettres remplies de voeux bientaisants pour 1935; vous m'avez assuré que vous prieriez pour moi .et je suis assuré que ma chère maman pense à mof, tous les jours: And I know that my mother is praying, For the boy she is longing to see.moi aussi, je ne l\u2019oublie pas, et je pense à vous tous, chers dbien- faiteurs! A une telle distance, il nous est bien permis de voyager en DIMANCHE DES HOMMES [ \u2018rêves.Natsukashiki haha ne mat- su: je revois en rêve ma chère maman qui m\u2019attend! Au jour de I'an, vous le pensez bien, les misslonnai.res se sentent bien seuls! Je vous avoue que vos lettres m'ont fait réellement plaisir; vos nouvelles m'ont intéressé, et vos généreuses aumônes ont suffi à dissiper les gros nuages qui me rendaient songeur Certes, il m'a fallu attendre longtemps avant de trouver un mo- mant de liberté pour vous écrire, Depuis Noël, ça été un tourbillon continuel d'occupations les plus diverses: les pièces de Noël, les visites du jour de l'an, et quelques voyages.Aujourd\u2019hui, je commence À vanter son village.Cette année, des centaines de boftes de miken (petites oranges) sont parties de Kasé da, pour le Canada; le plus grand nombre des Japonais, établis au Canada, viennent certainement de mon territoire.Tout dernièrement, nous avons eu de rares visiteurs: quinze baleines, à la suite de leur guide malhabile, se sont risquées sur nos rives C'était une bonne aubaine pour les pauvres pêcheurs.Vous a vez déjà vu des fourmis en train de s\u2019approvisionner, un même spectacle se déroulait sur ie bord de Ia mer, Les baleines furent aussitôt coupées en morceaux, et des centaf- nes de volontaires transportèrent dans le village voisin cette viande que l\u2019on chargeait dans les camions rais bien aimé vous expédier une de ces baleines, mais j'ai mis trop de temps à réfléchir; après deux jours, il ne restait plus rien.A quelques milles de distance, sur la haute mer, les pêcheurs capturent les requins par centaines.Je me propose de partir pour la pêche, car, en passant, ca doit être \u2018intéressant, mails Je plains ces pauvres pêcheurs de tout mon coeur.Je dois vous parler maintenant des fêtes de Noël de Kaséda.Je vous adresse ces quelques notes que j\u2019ai écrites à Miyasaki, le 28 décembre dernier, Je suis allé là-bas pour rendre visite au bon vieux Jean-Bar- tiste que j'ai conduit à l\u2019hospice des vieillards de Miyagaki.C'est moi qui suis son bienfaiteur, et je me sers de vos aumônes.Le bon vieux prie pour nous, J'ai fait ce voyage pour me reposer un peu et passer quel- aues jours en dehors de notre mis sion très éprouvée, Vous savez que quatre pères ont dû abandonner leurs postes.Mais je ne veux vous parler que de mes joies.Pardonnez moi de passer sous silence, les diffl- cultés que les ennemis de la religion ne cessent de soulever contre nous.La fête de Noël, à Kaséda a été un vrai succès.Nous avons donué une séance, avant la Messe de minuit, que j'ai célébrée au son déf cantiques de Noël, devant une cet taine de païens et d\u2019une quarantaf- ne de fidèles, venus de toutes les parties de mon territoire.Plus dé 250 spectateurs ont applaudi les re présentations données par les en fants chrétiens et païens, Il y ave des danses, des chants et des pièces de théâtre.Tous étaient ravis: Une vingtaine d\u2019enfants s'étaient exercé pendant trois semaines et l'initiat!- ve des grandes personnes à agré menté le programme.Figurez-vous des petites filles de 6 & 10 ans évoluer sur la scène sans manifesté! la moindre géne.Les enfants étalent surtout contents de se farder.Cette cérémonie a duré plus de quate heures.Ces fillettes aui auraien: à chanter à la deuxième messe, 8 taient permis de se- farder, cachées derrière la scène.J'ai distribué de (à suivre sur la page 7) pour aller la vendre ailleurs.J'au-[§ * 1935, LA i\u2019, a * > 2, 2 ot i a ne mat.| chére ma.FT de l\u2019an, lissionnat- euls! Je res m'ont 8 nouvel.généreu- ssiper les vient son- attendre À r un mo-§ 1S écrire, tourbillon plus di.les vial quelques 3e à van- nnée, des en (peti de Kasé us grand is au Cat de mon ent, nous 8: quinze ur guide | sur nos aubaise Vous 8- train de > specta- rd de Ia aussitôt >3 Contal- portèrent e viaude camions IT'S.r une de trop de ux jours, quelques Lute mer, requins e de par- passant, mais Je ; de tout pintenant séda.Je otes que 8 décem- bas pour ean-Bap- spice des moi qui me sers eux prie age pour er quel- tre mis avez que indonner ux vous rdonnez les difft- religion contre la a été s donné de mf- son des une cen- 1arantal- utes let Plus de i les r& les en- y avaft a pièces ris: Une exercé \u2019initiat!- a agré rez-vous ans évo- anifester ; étaient r, Cette quatre Meni df ase, s'é bué de a at | coaster create Jau- Jeudi.le 28 février 1935.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 1 7 : [a vue et la la lomière pésumé d'un article par Mary Davis Gillies publié dans McCall's je profession ®ouvre a y femme.- c\u2019est celle d'Aviseur en peiirage.Dans tous le pays, les pagnics de pouvoirs électrique emploient maintenant ces Spécialistes pour visiter les foyers et aider je familles à améliorer leur systè- d'éclairage.J'ai récemment fait isites avec l\u2019une d\u2019elle, et pous avons fait quelques expériences une nouvelle invention.un pteur qui mesure avec précision umièra en termes de pieds-chan- Une nCavel plusieurs v com ls ! dele lumière du soleil à l'extérieur mesure 10.000 (pieds-chandelle, à l'ombre l'on en obtient que 1000.près d'une fenêtre pour lire, on mesure approximativement 100.Cette jumière est idéal et douce aux yeux.Au cours de notre première visite, après Avoir baissé les toiles, la maîtresse de maison s\u2019est assise près d'une lampe à table avec une remue; ce fût avec étonnement qu\u2019elle constata que le compteur n\u2019enregis- tait senlement que 5 pieds-chandel- le.chose très fatiguante gour les jeux, mais qui est la moyenne pour um abat-jour foncé et une ampoule jun bas wattage.Son étonnement pe fût pas inattendu.nos yeux sajuste très facilement.les mus- des s'étendent et se contractent rapidement, et nous sommes CONs- dents trop tard, de \u2019énorme effort requis pour voir dans une lumière sombre.L\u2019Aviseur rapprocha ensuite la lampe ét s'aperçu que l\u2019intérieur de Yabat-jour sombre absorbait 30% de le lumière.Elle y inséra alors une feuille de papier blanc.Le compteur aregistra immédiatement 10 points de plus, mais, néanmoins, il n\u2019y a- yait pas suffisamment de lumière pour lire les gros caractères.Lorsque les ampoules de 25 et de 40 watts furent remplacées par deux ampoules de 60 watts, le compteur anregistra immédiatement 25 pieds- chandelle.: \u201cMais\u201d.remarque la maîtresse de maison, \u2018\u2018c\u2019est trop éblouissant, et je L'aime pas ça\u201d! L'aviseur lui rappela que la lu- nière 100 pieds-chandelle à la fené- tre avait été très confortable, et lui explique que ce n'était pas le flot de lumière qui la fatiguait, meis le antraste avec la noirceur environnante.Une lampe d'éclairage indirect, apportée par I'Aviseur, fut alors ajustée par celle-ci, adoucissant atnsi les ombres prononcées.et soulageant immédiatement la tension de la vue.Dans une de nos visites \u2014 une jeune fille revenue chez elle de ses classes, nous apprenait que sur 65 tompagnes de son dortoir \u2014 il n\u2019y en avait que deux qui ne portaient Pas de lunettes quand elles étu- dlaient.En vérifiant sa lampe de travail \u2014 nous découvrons qu\u2019elle travaillait de longues heures sous 10 unités de lumière, bien qu\u2019un minimum de 25 unités soit requis pour les livres de classe ordinafrt.Bien dis \u2014 l\u2019abat-jour ne couvrait pas tout à fait l\u2019ampoule.ot ses yeux faisaient face à la lumière éblouissante.Vous pouvez faire un essai de l'éblouissement indirect de ia lumiè- te; placez un miroir sur la page de votre livre.Si celui-ci réfiète l\u2019ampoule \u2014 il n\u2019y a pas d'éblouissement.Changez votre travail de place, ou bien votre lampe, jusqu\u2019à ce que le miroir ne réfiète plus l\u2019ampoule.Un soir nous avons trouvé un gos- te étendu sur le plancher \u2014 le nez À dix pouces de son énigme \u201cJig- Saw\u201d.Nous avons remarqué qu\u2019il ne Tecevait que trois pieds-chandelle de lumière.Chaque fois qu\u2019il levait les Yeux \u2014 la lumière éblouissante d'ute lampe de bridge le frappait.Ce l'est pas surprenant qu\u2019il se frottait les yeux et se plaignait d'irritation.Tout le nomde ne peut pas s\u2019ache- M ter un nouvel équipement.mais tous pouvons tous faire quelques a- Méliorations \u2014 ne serait-ce seulement que prévenir la poussitre et la ftleté de s'empreindre aux ampoules et aux abats-jour, en absorbant A lumière.Presque la moitié de la Population adulte de l\u2019Amérique du Nord souffre d'une vue défectueuse.Dans un examen de plus de 4800 enfants d'école, seulement 9% fF- lent myopes à l\u2019Age de cinq ans \u2014 et à l'âge de 16 ans \u2014 48% souffraient de cette défectuosité.Les autorités attribuent cette condition AU mauvais éclairage AVIS PS Nouvelles Japon (suite de la page 6) 1 cadeaux, mais je m'en suis tirer à bon marché, cette année.Vous êtes surpris d\u2019entendre parler d\u2019un théâtre.C\u2019est une chose bien simple.Avec huit petites tables d\u2019un pied de haut, j'ai exhaussé la scène, ot sur des portes en papier, j'ai accroché des paysages divers, que j'ai fait peindre pour illustrer la pièce en question.Un grand rideau de 12 pieds sur 8, cache toute la scène.Les jeux de lumière et de fortes ampoules électriques donnent un cachet magique à ce petit théâtre improvisé.Plus de 300 personnes peuvent trouver place dans ma maison où l'on ne voit plus une seule séparation.À l'heure de la messe, je n'ai eu qu\u2019à ouvrir les grandes portes qui cachent l'autel, et les assistants, en se retournant se trouvaient en face de l'autel: en quelques secondes, le théâtre devient le temple du Seigneur.Le programme était très chargé; il y avait au moins 30 articles.Entre autres, la danse du chant national et du soldat a eu un grand succès.Les enfants ont bien interprété des thèmes classiques avec lesquels ils sont très familiers.Ils ont acté trois pièces intitulées: le collin-maillard à l'école, les enfants qui veulent redevenir bébés, et Santa Claus.Cette dernière scène est très originale.Les enfants guettent Santa Claus près de la cheminée; ils sont disputés par leur maman qui les envcie dans leurs chambres.Ces entôtés reviennent juste au moment ou Santa Claus dégringole en bas dé la cheminée.Santa Claus est attaché et on l\u2019oblige à raconter des histoires.La maman intervient mais leg enfants ne sont pas punis grâce à la bienveillance de Santa Claus qui leur distribue des cadeaux.Les enfants plus âgés ont fait merveille.Vous auriez pu les voir costumés en renards, en lapins, en tigre, en éléphant, en loups, en sangliers en en ours.Tous veulent faire la paix, mais ils se méfient des uns des autres.Vous auriez ri de bon coeur, en voyant un marchand de statue tromper habilement un client, trop vaniteux pour s\u2019apercevoir que sa statue était un homme, complice du fabricant.Par malheur, la statue ayant à supporter un soleil ardent, avait dérobé un parapluie à des pasants, et un livre à deux enfants venus s\u2019asseoir près de lui, Finalement, le fabricant a réussi à expliquer l\u2019étourderie de son complice et à rouler son client.Une troisième pièce se rapportait à l\u2019histoire de l\u2019ancien Japon.Des enfants nobles sont séparés de leur mère et maltraités par ceux qui avaient promis de les protéger.La mère leur apparait en songe; ce qui les console.Finalement l'épouse du persécuteur le plug féroce aide les enfants et leur permet de s\u2019enfuir.Il y a trois scènes.Pendant la troisième scène, le théâtre est vide, car tous les acteurs sont sur la haute mer, voguant vers une ile lointaine.Les bonnes vieilles du voisinage ont fabriqué une scène très originale: Jésus-Christ apparait à un vieux et une vieille; Il leur donne un cadeau et leur promet le Paradis.Vers la fin du programme, un homme et une femme nous ont montré leur habilité dans la danse du sabre et ont interprété quelques extraits du théâtre japonais.sn \u2018 Le 24 décembre, à eures e demie, nous avons eu un feu d\u2019artifice, puis j'ai baptisé trois petits enfants Gracia, Jeannette et Maria.Maria est la petite fille d\u2019un Coréen et d\u2019une japonaise; 8% maman a reçu le baptême, le même jour, il y à un an.Maria n'avit que buit jours.Dans ma dernière lettre, je vous promettait deux photos de Kaséds.Vous admirerez sans doute, ma I sidence; c'est une ancienne demeure de Samerai.Home Sweet Hoe.en attendant de bâtir une vraie église et un presbytère.Elle est très confortble, mais la lumière entre difficilement, et le froid en toute liberté.Je vous offre ces deux photos de chez moi, avec mes prières les plus sincères et mes humbles remerciements.Dans ma grande détresse, de la part de mes chers bienfaiteurs, j'ai reçu un secours précieux.Grand merci! Je vous traduirai ma reconnaissance, en priant pour vous tous au Saint Autel.Actuellement, le R.P.Marien Bo- nin est avec moi.Je vous assure que Je travall ne manque pas.Les catéchumènes s'annoncent nombreux.Plusieurs demandent le Saint Baptême, mais à cause des circonstances, fl vaut mieux ne pas trop se hater.S'il vous plaît, pries fort pour dant une couple d\u2019années.Si nous abandonnons notre travail de propagande, les bonzes bouddhistes ne des livres pour .nous décrier, et les gens les écoutent volontiers.refrain des bonzes, c\u2019est: sauvons le Japon en haïssant le Christianisme et en noug débarrasant des mission- paires.Nous devons leur tenir té- e.monde! .Kaséda, le 29 janvier 1935.le Service agricole du Canadien National dit que la Belgique cultive une très grande quantité de raisin, de fraises et de tomates sous verre.La expédiée à Londres surtout.La Belgique dit le rapport, importe bean- du Canada.Acheront pas; ils ont des revues et le Coeur de Jésus, Sauvez le Je vous bénis de tout coeur.Votre très reconnaissant, P, Pierre-B.Charbonnoau, O.F.M.Missionnaire au Japon.POMMES DU CANADA POUR LA BELGIQUE Dans un de ses récents rapports récolte se fait toute l\u2019année et est coup de pommes fraiches et sèchées VENTE A L\u2019ENCAN Avis est donné que la terre de Mme Odilon Lavallée et de M.Aimé Lamothe sera vendue à Berthierville le 1er mars 1935 à 10 hrs.a.m.au bureau du notaire Boivin.Conditions faciles de paiements.Pour plus amples renseignements s'adresser chez M.J.-A.BOIVIN, N.P,, .3 3 etes an ta0\u201d See 0 tee + *, 7 2, - Joe! » vaut te > 2, ee P.CI ' 3 « rue de Frontenac, Berthierville.oo! lennelle Q- demande.BUVEZ LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA OUALITE sr A L\u2019Oratoire Saint-Joseph Swivant ane iradition commencée en 192$, une neuvaine s0- et universelle se fera encore cette année à l\u2019Oratoine S.Joseph de Montréal, du 10 au 19 mars.Afin de pouvoir participer à cette neuvaine, il faut que les intentions soient adressées avant le 10 mars pour être déposées au pied de la statue à l\u2019Oratoire S.Joseph, Côte-des-Neiges, Montréal, Une médaille et un feuillet de neuvaine seront envoyés sur Hi «a 1 if 1 i 1 y -~ 2 A 2 fa 1) ES \u20ac ts ?pe i _ linge! oujours à la chaleur voulue 4) .et foupours propre / Repasser n'est plus une corvée \u2014 c'est un plaisir \u2014 lorsque vous vous servez d'un fer électrique.care