Le courrier de Berthierville, 23 mai 1935, jeudi 23 mai 1935

[" aine 2 de e les teurs ; uti- aussi bord, { vile | sont d'une qu\u2019il ran- pré- r un élé- Lo l'é- u'ils ilisé met- pas as- bite- e de r à s le de- rtié ily les yeu- que on- livi- pute p le ème ixée ses x ni- gé- que nt à tes.lus ABONNEMENT : $1.00 par année.HUIT PAGES.LE WOURRIERoeDERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE, Vol.X, No.31.EEE .2DOW VAINQUEUR Le lanceur Bourdon fait encore bonne impression.Mauvaise température.li n'est pas exagérer de dire qu'environ deux mille personnes et plus à un certain moment, sont venues voir la grande fête sportive lors de la recontre des équipes Dow vs Le Courrier de Berthierville, dimanche dernier.De Joliette, de Sorel, de Louiseville, de Maskinongé, et même de Montréal on est venu admirer la belle tenue des joueurs du fameux club Dow.La première manche ne fournit de point ni à l\u2019une ni à l'autre équipe, de sorte qu\u2019on espérait voir peut-être mieux que le résultat final: quelques erreurs des nôtres et il faut l'avouer sans «rainte, la force du club adversaire, nous ont valu la défaite.Dans le sport et peut-être plus qu'ailleurs, pour devenir | quelqu'un, il faut le travail et : joueur de balle au.camp sans exercice.En tout cas, malgré une température extrêmement froide, la population a certes goûté l\u2019exhibilion sporlif de Dow: c\u2019est une leçon qui peut et devrait faire grand bien à certaines équipes de cette province.De notre côté, nous remercions les autorités Dow d'avoir mis Berthierville à 'honneur dimanche dernier par cette ren- conire, félicitons la population si grand nombre et espérons que notre club conservera un bon souvenir de cette partie.Saint-Justin, le Jeudi, 23 Mai 1935.A BERTHIERVILLE la pratique: on ne devient pas et admiré d'esprit locale d\u2019avoir répondu en aus- LA REDACTION.PROJECTIONS ET (CONFERENCE sur les oiseaux données par M.l'abbé H.Bonin et M.G.Boucher, professeurs au collège de l\u2019Assomption Le Cercle *C.J.N.Berthier\u201d \u2018it anjourd\u2019hui, sous la prési- lence de M.le Chanoine J.A.FH, Diésy, notre bon curé, ses intéressantes heures.vest qu'en effet, M.l\u2019abbé H.Ponin et M.9.Boucher, en taitres qui s\u2019y connaissent, ennent nous \u201cprêcher\u201d nos \u2018frères les oiseaux\u201d.M.l'abbé Bonin présente out d'abord son compagnon omme excellent musicien, poèfe à ses heures et patriote felairé toujours.Que l'âme de [.Boucher fut vraiment poéti- te.nous l'aurions facilement eviné au charme de sa confé- ence.Par une belle journée, M.le onférencier s'est enfoncé dans à forêt vierge et pendant que olitaire et silencieuse son me était plongée dans une rofonde méditation, une gen- l fauvette vint lui sourire et l! raconter son histoire.Et \u2018est cette histoire qu'il tient le Dame \u201cFauvette\u201d qu'il vient ous transmettre.C'est exquis.Nous vou- Irions avoir sa plume ou Meux sa voix pour en faire énéficier nos petites soeurs ul n'ont pas eu, comme nous, avantage de l\u2019entendre.Puis M.l'abbé Bonin fait 3ser sous nos yeux, nombre oiseaux de tous noms et de outes couleurs: Gros-bec des ms, mésange, moineau, plec- rophane des neiges ou oiseau lane, merle d'Amérique, fau- ete, hirondelle, pinson, etc.pendant que M.Boucher nous SAne tin mot d'explication sur hacun, Nous les aimerons plus et leux, ces charmantes petites Téatures que nos hôtes d\u2019hon- Ur nous ont présentées - de fon si agréable.D'ailleurs, pius que fous les autres animaux, l\u2019oiseau n\u2019a-t-il pas des charmes qui nous le font aimer; ses brillantes couleurs, la grâce de ses formes, une agilité sans égale et surtout une voix suave où la variété et la richesse des notes ne sauraient être surpassées, ne lui \u2018assu- rent-elles ipas l'affection de tous?Sachons donc entourer ces chers petits êtres de toute la protection que leur méritent leurs bons services.Attirons- les prés de nos demeurs en leur bâtissant de petites maisons, leur fournissant même des aliments.À l'instar de saint François d'Assise qui les nommait \u201cses frères\u201d et leur parlait comme seuls, savent le faire les saints, dont l\u2019âme remplie de Dieu comprend le langage muet de la création, prêtons l'oreille à la mélodie de ces incomparables chantres des bois.Et nous observerons qu\u2019ils ne gazouillent jamais mieux que le matin et le soir.Comme nous le fait remarquer M.Boucher ne disent-ils pas alors a Dieu leur prière du matin.leur prière du soir?Comme nous, n'ont-ils pas à demander leur pain quotidien.à exprimer leur merci reconnaissant?.Que Monsieur 'abbé Bonin Bonin et M.Boucher veuillent bien accepter I'hommage de notre profonde gratitude et notre espoir de les revoir encore chez nous traiter l\u2019intéressant sujet.Notre reconnaissance va également à M.le Curé qui nous a honorées et encouragées de sa parole toujours paternelle et bienveillante.AVIS IMPORTANT Tous ceux qui auraient des réclamations ou des redevances à l\u2019égard de la succession 4.Onésime Fernet, sont priés de bien vouloir s\u2019adresser immédiatement à M.J.A.Boivin, notaire à Berthierville, afin de ha faciliter le lement finat \u2014\u2014s Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant.Sood A SE SE SES SE - fact.AAA AAA AA A A A A) NOUV \u201cCHEZ NOUS ET a GARAGE AAAS SS PETITES a AU SEMINAIRE DE JOLIETTE Jonathas.À cinq reprises, on a représenté \u201cJonathas\u2019\u201d, cette tragédie biblique du R.Père Gusla- ve Lamarche c.s.v.: fait unique, aucune critique n\u2019en attaque le succès.Oeuvre puissante, interpré- lation parfaite, musique captivante, çostumes bien adoptés, décors somptueux, ballet réussi, tout est splendide et comme le faisait remarquer une autorité:\u201d nous avons entendu ce que le théâtre d'amateurs, a fait de mieux jusqu'ici au Canada francais.\u201d Nos félicitations de droit.à qui FUTUR CITOYEN A BERTHIERVILLE Il nous fait plaisir d\u2019apprendre que M.Georges-Henri Pagé, récemment licencié en Arts Dentaires, s\u2019établira définitivement a Berthierville vers les ! 's de juin prochain, à l'ancien bureau du Dr premiers jours A.D.Milot qui consacrera maintenant tout son temps pour sa clientèle de Montréal.Nous souhaitons au Dr G.H.Pagé tout le succès possible.FEU MADAME CHENARD Nous avons le regret d'annoncer les funérailles de Mme Vve Joseph Chénard née Ana- thalie Laporte: nos sympathies a la famille.TRAGEDIE TERRIBLE A JOLIETTE Trois pertes de vie Vendredi matin, le feu se déclarait au Couvent de la Congrégation Notre-Dame et malgré le travail des pompiers de \u2018Joliette et de Montréal même, l'incendie détruisait le pensionnat tout entier.Une religieuse est morte d\u2019une syncope et au plus fort du désastre, le mur d\u2019une aile de l\u2019édifice s\u2019est soudain écroulé, et entraînant dans sa chute l'échelle dans laquelle étaient les pompiers au travail, causa la mort de deux.Les pertes matérielles sont certes très difficiles à établir et les assurances devraient compenser raisonnablement la communauté.Il y a ces trisles pertes de vie: nos sympathies aux familles éprouvées.PARLEMENT PROROGE A QUEBEC; REOUVERT A OTTAWA Alors que les Chambres étaient dissoutes à Québec samedi dernier la session s\u2019ouvrait lundi à Ottawa après une de la dite succession.vacance de quelques semaines.Sh 2 LoS AAA Leder Sr Prec deleted oe EE USE UNE OS EE NUS > Ge Gr 0e ae eee enter > Ce ELLES AUTOUR DE NOUS\u201d 0 ota 0\" %%%\" > & oto lo teeter Looted GP LPNS TINNY CONFERENCE DE M.J.A.BARRETTE, M.P.Environ deux cents personnes ont altentivement écouté M.Barrette, dimanche dernier, dans la conférence qu\u2019il donnait au Collège St-Joseph, sur la loi du concordat et du prêt aux cullivateurs.Il faut espérer que quelques- uns de nos citoyens pourront b\\néficier de ces lois qui semblent tant promettre pour régler la situalion difficile dans laquelle se trouvent nos cultivateurs.IN MEMORIAM Un de nos plus anciens ci- loyens de Berthierville, M.Arthur Mathieu, vient d'être ¢- prouvé par la perte de son épouse.Les funérailles ont eu lieu mercredi & 10 hres à l\u2019église paroissiale et nous en donnerons les détails, la semaine prochaine.M.Mathieu peut être assuré de notre symipathie la plus sincère.ANCIENS DE BERTHIER Réunion annuelle générale de l'AMICALE, le dimanche, 2 juin prochain, ici, au Collège : À 12.30 heures (heure solaire) Messe basse, A 11.30 heures, pholographie du groupe.A midi, Diner.A 1.00 heure, réunion régu- litre a la salle d\u2019étude, pour y entendre les rapports, la .liste de nos défunts de l'année; les activités de l'Amicale, y diseu- ter quelques questions pendan- les et de nouvelles.et l'Election du Bureau de direction pour 1935-1936.O CANADA.et causerie, amusements avec les élèves actuels jusqu'à bon vouloir.Venez tous, rencontrer des amis d'enfance.et que nous puissions contiquer de trouver le moyen d\u2019aider nos plus jeunes anciens qui nous supplient.(Communiqué.) VA ET VIENT M.et Mme Omer Paquette ainsi que Mlle F, Paquette de passage à Montréal et Joliette la semaine dernière.MM.J.A.Champoux, L.-J.Albert, Ferrier Laferriére, C.Fréchette et C.Ducharme en voyage d'affaires à Montréal pour La Chambre de Commerce de Berthier.Dr J Barrette à Joliette mercredi dernier.M.Hanson, directeur de la National Breweries de Montréal, accompagnait le Club Dow à Berthierville dimanche.NOUVEAUX MAIRES M.W.-H.Gagné, éditeur-pre- priétaire de ce journal, qui e été élu dernièrement maire de Saint-Justin.LE M.J.-C.-F.Desjarlais, élu maire du village de Maskinongé par 68 voix de majorité sur son adversaire M.Napoléon S.de Carufel.Pour louer.soit un logement, un ma gasin ou un garage, les annonces classées vous trouveront un locataire.Pour vendre.des vieux meubles, um terrain, une propriété, un auto, insérez une pe tite annonce et vous aurez des acheteurs.Pour acheter.quoi que ce soit, ayes toujours soin de consulter nos annonces clas sées, vous verrez qu\u2019elles PE contiennent toutes les semaines de réelles au baines.Pour échanger.propriétés, terrains, few- mes ou commerces, ce se ra facile si vous vous seæ vez des annonces classées == DANS = Le Courrier de Berthierville. 4 à A A À A 5 À À A AAA \u2026 Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 23 mai 1935.Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.H.GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME Bd.-Prop.Réd.-Gérant.Le prix de l'abonnement est de $1.00 année pour le Canada et $1.60 pour Etats-Unis.Toute année mencée est due en entier.Conformément A la tradition et dans Pintérét d'une juste liberté, il est enten- da que les articles du Courrier sont pu- sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- , etc.on voudra bien s'adresser à sos bureaux, = \u2014 com- A NOS LECTEURS Atin de nous aider à rendre no, tre journal plus intéressant, nous invitons nos lecteurs à coopérer avec nous en nous faisant parvenir les notes qu\u2019ils désirent insérer dans le journal local.Quand un parent ou un ami vous visite, il n\u2018y à pas de plus beau compliment à lui faire qu'insérer son passage dans les colonnes du journal du district.H en coûte peu de chose de mal- ler ces notes et rien du tout pour les faire publier.Nous acceptons toutes.les communications signées que l'on veut bien nous faire parve nir.Le tout est publié gratuitement et l'on coopère ainsi a la bonne information du journal que l\u2019on reçoit.BILLETS DE BANQUE FRANCAIS Si votre banque vous refuse des billets français, portez votre argent à une banque qui en aura.-_\u2014 Note de la rédaction à nos lecteurs: o\u2014\u2014 Il est bien entendu que cet avis ne peut s\u2019appliquer à Berthierville.LE DEVOIR LA CIE ROWNTREE ET LE FRANCAIS Il nous fait plaisir de constater Que les produits de cette compagnie Ont maintenant une étiquette bilin- ue.Nous félicitons la compaginte Rowntree de cet acte de courtoisie à l'égard des citoyens de langue française et ce beau geste ne saurait emanquer d\u2019augmenter dans notre province la consommation de ce chocolat justement réputé.LES CONCERTS SYMPHONIQUES A L\u2019EGLISE NOTRE-DAME Pour fêter le quatrième centenaire de Jacques Cartier, un grand concert sera donné à Montréal, le lundi soir, 27 mai sous la direction de Rosario Bourdon.Lundi soir prochain, 27 mai, a huit heures, l'église Notre-Dame de Montréal sera le théâtre d\u2019une manifestation artistique dont le caractère exceptionnel marquera l'ouver- ure des fêtes en l'honneur de Jacques Cartier.En effet, pour commémorer le premier voyage de Jacques Cartier à Montréal, l\u2019orchestre des \u2018\u201c\u2018Concerts symphoniques de Montréal\u201d, donnera une audition dang le vaste temple situé au coeur méme de la métropole.Les billets pour ce concert seront en vente dès le 16 mai chez C.-W.Linäsay, 1112 rue Ste-Catherine O., et à la maison E.Archambault, 500 rue Ste-Catherine est.Cependant on peut les retenir dès maintenant en s'adressant à M.Louis-H.Bourdon 1666 avenus Lincoln.Un programme de la plus haute tenue artistique a été préparé pour la circonstance.Notre distingué compatriote M.Rosario Bourdon viendra spécialement de New-York pour diriger le concert auquel participeront l\u2019Orphéon de Montréal et la Maîtrise de Notre-Dame ainsi que M.Georges-Emile Tanguay, organiste.A A A 3 \u2018A votre service pour toutes vos a assurances\u201d, $ J.E.HAMELIN ; 128 De Frontenac C.P.64 4 Berthierville $ 1% ¢% 6% 0% 4% 0% 0%, 59 6o0 43000 aloes I 0 0 A A 0 Tel: Bureau 86 Résidence 804 J.M.BONIN Notaire Assurances générales Berthierville.A Masala a a vovVYveYyveYvry Le publie aura le privilège d\u2019entendre, pour la première fois à Montréal la \u2018Symphonie pour or gue et orchestre\u2019 de Camille Saint Saens.Cette oeuvre de toute beauté, d\u2019une inspiration grandiose, jouée par un orchestre de 85 musiciens iplacés dans le sanctuaire, inaugure- pra le concert du 27 mai et sera su?- l vie de pièces d'un égal caractère élevé.Les Chanteurs de Notre-Dame feront entendre, entre autres, un \u201cHymne A Jacques Cartier\u201d dont les paroles sont de M.Louis Bouhier, IP.S.S.et la musique du Frère Pla- leide.L'orchestre jouera \u2018\u2018L\u2019Enchan- \u2018tement du Vendredi Saint\u201d de l\u2019opéra Parsifal de Wagner, \u2018\u2018Rédemp- ition\u201d de César Franck et l'ouvertu- fre #1812\" de Tschaikowsky.Le lehoeur de L'Orphéon chantera deux jextraits de la messe eu si mineur de Bach, le Cum Sancto Spiritu et le Crucifixus.Le concert a été fixé à huit heures afin de permettre à tous ceux qui viendront de l'extérieur de pouvoir rentrer dans leurs foyers à une heure Yaisonnable.Que tous ceux qui veulent assister à cette belle manifestation ne manquent pag de s'adresser dès maintenant à M.Louis Bourdon.1666 avenue Lincoln à Montréal.afin d\u2019être plus sûrs de trouver des places, car les billets s\u2019enlévent rapidement.Semaine sociale de Joliette 7 \u2014 12 juillet 1935 L'EDUCATION SOCIALE Dimanche soir.\u2014 Cérémonic d'ouverture à la cathédrale.Allocution de S.-Exc.Mgr Papineau, évé- que de Joliette.Lundi, 10 h, \u2014 1) Déclaration d'ouverture.\u2014 R.P.Archambault, S.J., président des Semaines Sociales.2) Nature et but de l\u2019éducation.Mgr Lebon, du college de Ste-Anne lde la Pocatière.3h.\u2014 L'éducation sociale dans la famille \u2014 M.Joseph Sylvestre, avocat au barreau de Joliette.4h.30 \u2014 Le civisme à l\u2019école, \u2014 M.Joseph Dufour, professeur à l\u2019école Normale de Sherbrooke.8h.\u2014 Préparation des parents à leur rôle \u2014 M.C.-J.Magnan, inspecteur des Ecoles Normales.Mardi, 10 h\u2014Adaptation de l\u2019enseignement au milieu social.\u2014 M.Albert Rioux, président de l\u2019Union catholique des Cultivateurs.3h.\u2014 Education et mouvements de jeunesse spécialisée.M.l\u2019abbé J.-M.Hénault, directeur de la Jeunesse agricole de Joliette.8h.\u2014 Veillée religieuse.Sermon par le R.P.Vincent, O.F.M.Mercredi, 10 h, \u2014 Le Scoutisme, sa valeur éducative.\u2014 R.P.Oscar Bélanger, 5.J., recteur du collège Jean-de-Brébeuf.3h.\u2014 La formation sociale dans nos maisons d\u2019enseignement.R.Eustache Gagnon, C.S.C., professeur de philosophie à l\u2019Université de Memramcook.4h.30 \u2014 Education de l\u2019éducateur: 1)) enseignement secondaire: S.Em.le Card.Villeneuve, O.M.I.archevêque de Québec.2) enseignement primaire: M.le chanoine Pellerin, principal de }\u2019B- cole Normale de Nicolet.8h.\u2014 Collaboration de la famille et de l'école.\u2014 M.l\u2019abbé Albert Tessier, préfet des études au Sémr- naire des Trois-Rivières.Allocution du président d'honneur, S.-Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I.Jeudi, 10h.\u2014 Rôle formateur des cercles d'étude.\u2014 Révérende Soeur Gérin-Lajoie, ,supérieure de l\u2019Institut Notre-Dame du Bon-Con- seil, LU 3h.\u2014 L'éducation par la profession.-\u2014 M.Maximilien Caron, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.4h.30 \u2014 Culture religieuse et vte sociale: M.le juge C.-E.Dorion, ancien doyen de la faculté de droit à l'Université Lavai.8h.\u2014 Assemblée (populaire sous les auspices deg Syndicats catholiques.Vendredi, 10h.\u2014 Influence des agents extérieurs (presse, cinéma, radio) M, Victor Barrette, rédacteur au Droit.3h.\u2014 Action de la paroisse dans l'éducation.M.l\u2019abbé Emile Cloutier, curé de la paroisse du T.S.Sacrement, aux Trois-Rivières.4h.30 \u2014 Education et vie intérieure: R.P.Gustave Lamarche, C.S.V., professeur au Scolasticat St- Charles.8h.\u2014 I\u2019Action catholique agent d\u2019éducation sociale.\u2014 R.P.Léves- que, O.P., professeur au Scolasticat d'Ottawa.Allocution du président d'honneur, S.Exec.Mgr Papineau.HOTEL CORONA rues Ste-Catherine et Guy, Montréal.Canada (Porte voisine du Théâtre His Majesty's) Taux: Chambre simple $1.50 et plus Chambre double $2.00 et plus Suites 84.00 et plus Geo.V.GREEN, Directeur-gérant.Tribut de sympathie et d'aftection A ma chère tante et cousin, je dédie ces lignes à l'occasion du décès de M.Henri Lafleur Le 9 mai, à l\u2019heure où minuit venait de sonner, une âme à peino cinquante-trois années de mérites et de vertus, quittait la terre et allait s\u2019unir au choeur des anges et à la voix de tous les chers siens qui l'ont déjà précédé dans l\u2019au-delà, il allait s\u2019unir à toutes les voix pour chanter les louanges de la Vierge Marie et prendre part au grand concert céleste qui est le prélude des belles fêtes du Mois de Marie.Muni des sacrements de notre mère, notre sainte Eglise, gardant son entière connaissance jusqu\u2019à la fin, il succomba à un mal qui ne pardonne pas.Une maladie soufferte avec patience et résignation.La mort, faucheuse impitoyable, leur ravissait le seul lien qui leur tenait le plus au coeur: leur cher disparu chéri qui avait déversé sur eux tout l\u2019amour et la sollicitude de son coeur.Et le voilà parti: Le voilà rendu de l\u2019autre côté rejoindre ses parents bien-aimés, les petits anges de sa Jeannette, sa famille presque complète.Le voilà parti pour le grand voyage, aller demeurer dans la patrie céleste, où l\u2019on ne vit que d\u2019espérance divine, de paix pure, de bonheur sans nuage.Tout bien al- mé, sur votre tombe à peine fermée, permettez-moj de venir m'agenouiller sur la pierre tombale qui recouvre votre tertre et d\u2019y effeuiller pieusement les roses de mon Rosaire.Votre souvenir restera immuable dans nos coeurs et noug vous garantissons nos pieux suffrages de P.jnotre éternelle affection.Et vous chère tante et cousin, laissez-moi venir vous consoler et mêler votre peine et votre souffrance à la mienne; celui que toute votre vie vous avez vénéré avec respect et amour,.celuj qui voulut jusqu\u2019à sa dernière heure rester près de vous, pour vous soutenir de son coeur paternel, celui qui à travers les dures étapes, que la vie fait traverser, ne vous a pas ménagé les encouragements et les consolations, il repose maintenant dans le grand cimetière, tout près de vous comme s\u2019il voulait jusque dans l'éternité demeurer le gardien et le protee- teur de ses enfants; je l'ai revu dans son grand repos, sur le blanc satin, il semblait dormir, le cher et bien-aimé oncle.Ses traits bien qu\u2019amaigris n\u2019étaient pas changés.Son visage avait gardé son expression de bonté et de fermeté: seuls ses yeux se sont éteints, sa bouche ne parle iplus, son coeur a cessé de battre, chère tante et cousin, votre peine est peine profonde et votre souffrance est grande et la solitude vous paraît immense; si votre coeur saigne trop abondamment, levez les yeux bien haut vers l\u2019infini, vous y verrai de douces images qui vous encourageront et vous consoleront.La vie n\u2019est qu\u2019un court passage sur cette terre d'exil, les larmes et 1a souffrance sont le partage d\u2019ici bas.Mais là-haut, c\u2019est la récompense de tous nos maux, c\u2019est la réunion des êtres chers, c\u2019est la- joie sans mélange, c\u2019est le bonheur sans fin.\u2026 Alors chère tante et cousin, confiants dang l\u2019au-delà, forts de la foi, le coeur broyé mais soumis ge- néreusement à la volonté de Dieu, en chrétiens plus qu'en profanes, courbez la tête sous le rude coup de la main de Dieu, généreusement ajoutez pour notre cher disparu ces mots: Non pas adieu, père chéri! mais.Au Revoir!! Cousine Armande, POUR LES MAMANS Conseils pratiques CONDUITE A TENIR EN PRESENCE D'UNE PLAIE ACCIDENTELLE Toute plaie accidentelle doit être considérée comme @lus ou moins souillée.M convient de la nettoyer à l\u2019eau savonneuse d'abord; après quoi, on la rince à grande eau, puis on la lotionne à l\u2019alcoo! ou à l\u2019éther, en ayant soin de bien faire pénétrer le liquide antiseptique dans les anfractuosités, si la*plaie est contuse et à bords déchiquetés et mortifiés.Dans ce dernier cas, si des débris de terreau, des parcelles de fumier ont souillé la plaie pendant un temps assez prolongé, il sera prudent de procéder à une injection de sérum antitétanique.La première phase du traitement -\u2014 Celle du nettoyage \u2014 étant accomplie, on applique de la gaze aseptique, imprégnée d\u2019éther, recouverte d'ouate, et on assujettit le tout, soit à l\u2019aide d\u2019une toile adhe sive quelconque si le pansement n\u2019est pag trop volumineux, soit par des bandes de tarlatane.Aux doigts, on utilisera de petites bandes, c\u2019est- à-dire de deux à trois centimètres de largeur, Aux membres, on se servira de bandes de cing à huit centimètres, enroulées en partant de l'extrémité des membres et en remontant vers leur racine.A la tête, les bandes s'appuient alternativement sur le front, sous le menton et sur le sommet de la tête.A la poitrine et à l\u2019abdomen le pansement doit être fixé par uñ bandage de corps que maintiennent des épingles de sûreté.Le pansement doit être renouvelé le moins souvent possible, s\u2019il n\u2019y à pas de fi doit l\u2019être, au contraire.imma! tement, si le blessé présente de I's lévation thermique.L'éther doit être prétéré à l'al cool, à cause de ses vapeurs antigen tiques qui se diffusent partout et pénètrent dans tous les recoing de plates irrégulières.Son amploi, d'a bord un peu douloureux, est bientôt suivi d\u2019un effet anesthésique bienfaisant.Il est entendu que les mains qui pansent une plaie accidentelle doivent être propres.Le BAVONNAge préalable est de rigueur avant de toucher une plaie quelle qu'elle Soit La friction à V'acool apres le savon, nage, complète l\u2019antisepsie des mains et donne toute sécurité.Dans les lésions suppurées, op peut avoir recours, soit à la pratique de Souligoux, réalisée en mouil lant largement le pansement toutes les deux heures, à l\u2019aide d\u2019éther soit à celle de Carrel-Dakin, qui fr.riguent la plaie de façon continue ou intermittente à l\u2019aide d\u2019une solution d\u2019hypochlorite de soudé.On peut aussi employer l\u2019eau oxygènée, Il y a longtemps que ceux qui ré fléchissent ont prévu qu'un jour viendrait où \u2014 tous les partis neg.tres débordés, effondrée \u2014 il py aurait plus en présence, que I'Eglj.i se et la Révolution, et qu\u2019il faudrait opter pour le Christ où pour l\u2019anar.À chic.\u201cCardinal LANDRIEUX\", \u2014Pour vos travaux d'impressions, adressez-vous au Oourrier de Ber liers, ce qui vous assure une tion parfaite de vos travaux TEL: 12 B.P.\u201cD\u201d Gaston ALLARD, AVOCAT 6\u20ac de Fronterae etre tree Tel.No 89 BERTHIERVILLE ASS 18 De Frontenac Dr GABRIEL BONIN, B.A., D.M.V.Médecin-Vétérinaire Vendeur des Ecrèmeuses: Vicking Diabolo Berthierville.$0 Pr Cl etre Gti 3 Si vous désirez en Assurance, une protection parfaite 3 - et de tout instant, + .Placez vos risques et responsabilités de tous genres par ow l'entremise de * L R aurent Koy 4 Courtier en Assurances $ Représentant des meilleures Compagnies Canadiennes-Françaises, oes *, Résidence: 168 Frontenac.0 t00 0e, \"0% 005% %' +, + Sr re Or Poe®ee\u2019ec\u2019s Se ool 2, \" Jou * \" oo - - Poe\u2019 Soe\u2019 rose; * ac Sool ee! oe} Coe ee 2 * - GX Xa 00 ERE TY , bool 2 - bool *, SX * oe *, - ool - - LORMEL Ine.Montréal.> * Joo - - et 2, oa; + + * 9 ° - bouts très bien 50 rue Iberville KINO-PETROL Supprime les démangeaisons Arréte la chute des cheveux Détruit les pellicules.\u2014 Vendu par \u2014 La Pharmacie Berthier Enrg- te ie er tree -0 0 SALON DE BEAUTE PERMANENTS \u201cCroquignol\u201d, à l'huile, avec six mois.ONDULATIONS à l\u2019eau, Marcel, papiers, Komol.MLLE CECILE GENDRON Américaines et Anglaises, Tél.180 Berthierville.informations fournies avec plaisir et entière satisfaction sur chacune de vos difficultés à résoudre.Leip Borris dots te too GSP ILOM Berthierville.bouclés.GARANTIS pour | OOOO sd ol bres liées chen veur Ordn aux d'un s'enc Je t onnét age o iverne emps he he rite.Qua les reg \u20ac: se rait 1a at qu hamp épée?Dieu s, et pour t joies c e I'oe Fais te ibre e e con d'apple tends Ois d'; Qu't plandis mes vre.I média- de rs a lal.tout et = W pier d ie jeudi, 23 mai 1935.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 S'unir pour mieux s'aimer « En veillant avec vous » Thérèse, Directrice II fait si bon se réunir.USERIF.CA Le mois de Marie à l\u2019école Le soir enveloppe de gris la campagne qui s'endort.Où vont donc tous ces gens qui s'attendent d\u2019une maison à l\u2019autre et qui, dans le grand chemin, cheminent bras dessus, bras dessous: bons vieux à la démarche un peu lourde, petites vieilles frileusement enveloppés dans leur châle en pointe, jeunes couples entourés de leurs marmots, grands garçons cherchant leur voisine.! Poursuivant un cerceau qui se dirige presque toujours vers le fossé, poussant du pied un ballon qui jamais n\u2019atteint le but, gamins et fillettes prennent le devant.Ne doivent-ils pas être les premiers rendus pour le Mois de Marie?Qui chantera les cantiques s\u2019ils ne ont pas là?Et vite, ils entrent prendre leurs places, en avant, tout près de la niche où sourit la Reine de Mai.i Comme c\u2019est beau, Cette chapelle, en leur petite école! Ces chers enfants, ils nnt couru la forêt à la recherche des premiers courants de mousse, tandis que \u2018\u2019Mademoiselle\u201d\u2019 et les grandes élèves frisaient du pa- e soie pour faire des belles roses de toutes les couleurs, en attendant que le lilas embaume.Puis, c\u2019est avec leurs sous qu'ont été achetées ies belles lumières vertes, rouges, bleues, qui spnt 13; petits lampions qui prûlent d\u2019une douceur infinie, yeux clignotants qui font sauter des om- pres sur le mur, et danser les noms écrits au tableau d'honneur.Alors que leurs parents s\u2019agenouillent entre les bancs et dans les al- jées, le cantique s'élève vers le ciel.Comme ils chantent à tue-tête, ces chers petits, et de toute la force de leurs poumons.Avec autant de ferveur, ils répondent au chapelet, aux Pater et Ave du scapulaire, du Tiers- Ordre.pour les parents et les amis défunts.Et les voix graves se mêlent rer partout + Facoooso aux voix claires.Spectacle attendrissant que cette union dans la prière des habitants l'un même coin de pays, quand le soir enveloppe de gris la campagne qui 1 | ) z\u2018endort.102298 \u2019 L'AMOUR Mais, enfin, tout homme a senti, ne fût-ce qu\u2019un jour, cette étrange ivresse.I! y a eu un visage dont l\u2019é- clai flluminait ses Insomnies, des yeux dont 11 a cherché le regard.comme la plante cherche l'air et le soleil; une voix entre toutes a fait vessaillir les cordes intimes de son ame: et il a crQ que ce visage, ce regard, cette voix, étaient nécessal- res A 8 vie.Qui n\u2019a passé, le soir, sous une fenêtre endormie, avec l'espérance obstinée d\u2019y voir seulement glisser une ombre?Qui n\u2019a ramassé une fleur tombée ou jetée, pour la garder toujours?On a été jaloux, on a versé des larmes dont on se souvient encore.dont on savoure encore l\u2019amertume chère, longtemps après a- oir oublié l\u2019objet de tant da dou- eur.Un lieu a été sacré sur la terre et l'on s\u2019y est rendu seul, afin de recevoir l'herbe foulée au pas de cette ée de la jeunesse, qui semblait lais- des vestiges adorés.Quelque but que l\u2019on ait voulu pour- Ruivra à l'heure radieuse de ces pre- niers élans, où l\u2019on croit tout atteindre, on s\u2019est dit: Une seule âme, un pen] esprit, un seul regard, me suivront dans la carriére; un coeur, n seul coeur fera des voeux pour oi, se réjouira si je triomphe, pouffrira si je succombe!.Ét de tous les rêves Ade gloire, ça été le plus doux.Ouf tout homme a raversé cette fournaise, tout hom- ea été plus ou moins longtemps ous l'empire d'une femme qui, souvent, ne l\u2019a pas su.Il à voulu vivre, souffrir, travailler, mourir pour elle.la respecté, haï, pardonné; 11 a ai- é enfin et de cet amour, il a con- pervé un souvenir aussi durable que Fa vie, Louis VEUILLOT.\u2018Envoi de Madeleine.FAIS CE QUE DOIS! Je tiens qu\u2019il faut contipuer d\u2018étre onnéte, sans souci re plaire davan- age ou de déplaire à caux qui, par diverses raisons, montrent en ce emps une égale horrc\u201cr de la fran- he honnêteté et de la franche vé- Quant aux joies de l\u2019art perdues, fes regretter un moment est légit!- Me, se prolonger dans Ce regret se- fait lîiche.Que penserait-on du soldat qui se tiendrait à l'écart du amp de bataille pour aiguiser son Dieu t'a fait pour le temps où tu 8, et le temps où tu vis est fait Pour ton Ame.Il ne s'agit pas des oles Que tu pourrais goûter, mais ce l'œuvre que Dieu te demande.als ton oeuvre, fatgs la d\u2019un coeur bre et tranquille, ot inême joyeux.pa compte pas ce qui te manque Spplaudissements, ce que tu en- ends de murmures, ce que tu re- Kois d'avanies._ Qu'importe tout celà?Des ap- Plandissements, qu'en resterait-ll à ton âme?Des murmures et des avanies, qu\u2019en resterait-i! sur ton Aa- me?Si tu as fait.de bon coeur, ce que tu as \u20acrû sincèrement que Dieu te demandait; si tu as aimé l\u2019honneur de Dieu; si tes mains, quoique débiles, ont quelques fois soutenu la vérité de Dieu; si tes feuilles volantes, plus ou moins artistement colorées, portent cependant la bonne nouvelle de Dieu, 31 importera peu qu\u2019elles durent moins d'un jour! Ce que tu leur auras confié ne tombera pas et ne périra pas, mals s\u2019envolera vers Dieu.Teg paroles malhabiles, mais sincères, entreront dans les trésors divins; et un jour, elles redescendront comme des ailes qui viendront s\u2019attacher à ton âme; et ton trafic de feuilles volantes, si mesquin ici-bas, t'aura pourtant servi à gagner le royaume éternel.\u201cLouis VEUILLOT\" \u2018Envoi de Madeleine\".Aux petits.\u2014 MONSABRE.ENFANT.Le petit Monsabré gentil espiè- £le de huit ans, servait un Jour la esse À seu CUré, 15°s \u20182 | In:ro\u2019t il laissa t- mber de 32 poche une toupie \u201cLopez, dit le card, je vous la confisque\u201d.L'enfant s\u2019exéecuta sans mot dire, mais avec une grande tristesse.Qu'\u2019allait-il, en effet.devenir à ia récréation suivante, sans sa toupie! Il continua cepzndant de s\u2019acquitter pour le mieux 1>s répoutises de la Messe.Mais arr.va l'heure du Lava- ho.Le jeune eafant de choeur ss pré- seuta sur les dexrés de l'autel &vec ia hurette et le plateau n =u il resta !mmobile, se bornaut à tenir la burette droite.\u201cAllons: que faites-vous?Versez l'eau, lui dit à voix basse le célébrant\u201d.\u201cRengdez-mof ré pondit effrontément sur le même ton.\u201cCe n\u2019est pans le moment de pudsanter, reparut le vieux prêtre.Versez!\" ma toupie\u201d, le gamin.\u201cReudez-Tiofi ma toupie et promettez-moi de ue pas me punir\u201d, répliqua le garnemeaat.Le prêtre dut rendre la toupie pour éviter de troubler l'attention des fidèles, et l'office s'acheva sans encombre.Le vieax curé racontait plus tard cette inz2cdote à J'issue d\u2019un sermon du grand orateur gu'était devenu le Pêr.» Monsabré.Quelques conseils aux Ménagères.\u2014 POUR ECONOMISER \u2014 Préparez vos menus d'avance, n\u2019attendes pas d\u2019être sur le marché pour composer votre repas.\u2014 Saches cependant varier vos achats, si le prix des denrées que vous dsires vous procurer est trop élevé.\u2014 N'achetez pas ce qui est le plus coûteux, mais ce qui est le plus nourrissant.\u2014Faites vos achats avec plusieurs personnes amies; une coopération fait réaliser de grosses économies.rieux bénéfices en achetant certal- nes denrées à la quantité plutôt qu\u2019au détail ou en boîte.Faites des provisions en temps utile: pommes de terre, légumes secs, épicerie.Préparez des conserves, beurre, légumes et fruits, en bouteilles, en bocaux ou en boîtes, \u2014 Mais n\u2019oubliez pas de surveiller provisions et conserves; évitez les provisions de dienrées ipérissa- bles.Ne consommez pas toujourg les mêmes aliments: variez les préparations en achetant les légumes de la \u2018saison, \u2014 Ce sont les petits gaspillages journaliers qui font les grosses brèches dans le budget.\u2014 Tenez compte, au point de vue économique, des quantités de déchets (viandes ou légumes.) dans les achats que vous faites chaque jour.\u2014 N'achetez pas de viande avec beaucoup de graisse si aucun deg vôtres ne veut en manger.\u2014 À fraîcheur et à valeur égales, on a économisé à se procurer de gros fruits, de gros légumes, s'ils doivent être pelés.\u2014- Les mets ne doivent pas bouillir à gros bouillons, la température n\u2019est pas plus élevée d'un degré et la dépense de combustible est excessive.\u2014 Vous pourrez réaliser de grosses économies en observant dans votre batterie de cuisine, les casse- rolles dans lesquelles les aliments chauffent plus vite.\u2014 Si vous avez des loisirs, faites vous-même votre patisserie.Vous réaliserez des économies sensible et vous connaîtrez les matières employées dans vos (préparations.\u201cCordon bleu.\u201d UN SECRET ! OU TROUVER LA JOIE ?.\u2014 Toi qui chemines sans trève, L'oeil sur l\u2019horizon, Vers quel paradis de rêve, Vers quelle matsoa, Toi qui marches aolitaire, Où vas-tu, dis-moi?Jusqu'aux bornes de la Terre, Pour trouver !a Jofe.Pèlerin.je t'accompagne: La cherche aussi.J'ai gravi maînte montagne avant celle-ci.J'ai pris les chemins de plaîne, Les sentiers des bois: Partout m'a reçu la Peine.Nulle part le Joie.Je Noug fîmes le tour du monde, Nous et nos soucis, Pour trouver qui nous réponde: \u201cLa Joie est ici\".Mais les fous comme les sages, Au seuil des maisons, Nous chassaient,\u2014d\u2019un geste vague, Montrant l'horizon.Le pèlerin, mort en route, Je suis revenu, L'âme plus noire de doute, Et le coeur plus nu.Obstiné quand même, comme J'appelais la Joie, ° Une voix m'a dit: \u2018Pauvre homme, Cherche au fond de toit!\u201d \u201cCamille MELLOY\".* * ° N.B.\u2014 Déjà.le philosophe grec, Platon, enseignait ce principe: \u201cLe bonheur est en tof!\u201d \u2014 Et c'était un païen.L'enseignement de l'Evangile a confirmé cette vérité en l'élevant au domaine religieux: \u2018\u2019Le royaume de Dieu, dit le Christ, est au dedans de vous.\u201d L\u2019Evangile est un livre divin duquel jaillit, lumineuse, la solution de tous les problèmes qui nous agitent, le remède à tous les maux dont souffre notre société.Nous y recourons pour enseigner, pour guider, pour consoler, pour guérir.LA sont la lumière et la vie, la formule de nos devoirs, 1a garantie de nos droits.l'idéal de toute civilisation et de tout progrès, \u2014 Sachez qu\u2019on obtient de sé-|.D A A Se Ste tot tre >.Sool 3 - ool * - oul * - ool 2 Ca KX joel - * - Peut, ee Soe Pos ont 00e 2 % C0 re ee ré Crete tee tete dr tr a 0100-00 JARDIN DU POETE, \u2014 SR Méditation Je me suis attardé, errant par la montagne, A l'heure où, d\u2019un pag lourd, le paysan regagne Son toit pour y goûter un bienfaisant repos.Dans le val assoupi paissent quelques troupeaux, Près d'un lac solitaire aux rives sablonneuses Dorment de vieux rochers sous leurs mousses laineuses Où, fatigué, parfois, le réveur vient s'asseoir Dans le calme mystique et profond d\u2019un beau soir!! Le soleil s\u2019obscurcit; ses derniers rayons fauves Se fondent dans l\u2019azur pâle, aux horizons mauves Précédent la pénombre et le voile des nuits, ! Qui, des sombres humains, apaisent les ennuis.Et mes yeux contemplant les clartés sidérales, Voient \u2014 dômes merveilleux d'antiques cathédrales, \u2014 Des monts laurentiens, se dresser vers les cieux, Les cimes de granit aux contours fabuleux! De nos sapins géants les sombres perspectives Semblent de beaux vitraux d\u2019or en ogive Qu'\u2019éclairent faiblement les premiers feux du soir; De nos bois parfumiés une odeur d\u2019encensoir Monte, capricieuse à l\u2019éternelle voûte, Et l\u2019âÂme du croyant.\u2014 même celle qui doute, \u2014 Cherche, dans la nuit sombre, un pur rayon d\u2019espoir, Quand l\u2019astre au lobe d'or, comme en un reposoir, Paraît dire au mortel: Sommeille, ma lumière Et, du divin soleil animant la matière Et l\u2019esprit des humains, \u2014 - dans l\u2019ombre, le reflet Qui, jusqu\u2019à l\u2019aube, brille et veille à ton chevet! ! Mais, j'ai repris ma route à travers les savanes, Me frayant un chemin dans les hautes lianes, Gravissant le côteau, \u2014 famillier décor, \u2014 Où, mélancolique, comme un beau son de cor; Monte, souvent, dans l'ombre, elle me réconforte, La voix d\u2019un paysan d'allure calme et forto Qui chante son travail, un peu poète aussi!!! Un vent frais du nord souffle et je rentre transf Vite, j'allume un bon feu de bûches dans l\u2019Atre; Je me réchauffe, calme un appétit de pâtre, Et, content de mon sort, quoique pensif et seul, Je fume un peu, n'endors comme un paisible aïeul.Envoi de: Yvon, ° Pir P leis PPO Mesdamés, Confiez-nous le soin de votre CHEVELURE PERMANENTS: tout prix.Salon Léo Têl.: tout genre, 129 De Montcaim 82 BERTHIERVILLE.OPPOSITE DESI Téléphone Montréal Tél: Berthierville No, 47 Amherst 5932 Le lundi seulement Dr A.-D.Milot, B.A, D.D.8.Chirurgien - Dentiste SPECIALITES: Dentier sans palais, Traitement des gencives aux rayons ultra - violets DOSODOABBSBSSANANMANAAAASAAAAN \u201cAA aaa aaa aaa TUTTI VU ODA AAA A de AAA À procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime ALCALINE \u2014 LITHINEE \u2014 PETILLANT -\u2014 DIGESTIVE SONT TRES EFFICACES CONTRE: Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Veasie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.PRODUIT DE FRANCE \u2014 EN VENTE PAR \u2014 La Cie Canadienne des Agences LaPharmacie Berthier Enrg.- *-# Voisin de Manotr BERTHIRRVILLE.- Modernes, 6614 Ave.Delorimier, MONTREAL. à A 2% 5 4 4% À À A À A à Page 4 ce \u2014\u2014 _ St-Barthélemi EN PASSANT: Notre parc iparoissial vient de s'enrichir d'une jolie plantation de sapins de Russie, grâce à la générosité des autorités de la Pépinière de Berthier, Mais, la grande part du mérite, revient à notre dévoué curé, qui ne néglige aucune occasion d\u2019embellir les abords de notre église et de notre presbytère.Félicitations à Monsieur Jos.Des- jarlais, élu récemment maire de Maskinongé.A leur Alma Mater, grand ralliement de toutes les anciennes élèves des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie.le 15 juin prochain, sous Ja présidence de Son Excellence, Mgr J.-A.Papineau.Au prône de la grande messe, dimanche dernier, M, le chanoine Clermont, commentant le sinistre de Jo- liette, a fait remarquer que notre paroisse ne possède aucune protection contre le feu, et, advenant une conflagration, de lourdes charges pèseraient sur la population, M.Paul Albert Valois a fait l\u2019acquisition des dépendances et de l\u2019outillage de M.Armand Clément.Il fera désormais une spécialité des portes et chassis, M.Paul Arthur Valois s'est porté acquéreur de sa terre, Nos terrains du cimetière s\u2019anté- liorent tranquillement.Si le mouvement continue, nos morts auront un véritable parterre d'ici peu.PROCES Mercredi dernier, un mandat d\u2019arrestation a été émis contre M.Rosario Semper, à la demande de M.Th.Mayer et de Mlle M.-Laure Mayer.Le constable, M.Jos.Sylvestre, le mettait sous arrêt immédiatement.La plainte formulait: bris de propriété et menaces de voies de faits.Le prétendu coupable comparaissait dans l\u2019après-midi devant les juges de paix, MM.Horm.Lafontaine et Damien Mercure et l\u2019'inculpé fut condamné à réparer les dommages avec sentence suspendu d\u2019aller à la Cour de Joliette.Il paraît que la partie demanderesse veut aller en appel.SEANCE La séance de samedi soir, donnée au bénéfice de notre équipe de balle au camp, a fait salle archi-com- ble, et les arganisateurs doivent être contents de leur succès.Grâce au bienveillant concours d'artistes locaux et étrangers, le public a pu bénéficier d\u2019une de ces fêtes dont on parle longtemps.Parmi les artistes étrangers au programme, on remarquait: MM.les Drs Latraverse et Dalcourt, MM.L.Bourdon, Wilfrid Duchesnay et Jos, Desjarlais.Maskinongé M.et Mme Edouard Marchand, de Montréal en visite chez Mme Joseph Denommé lundi dernier.M.et Mme Joseph Lemyre, de Montréal, ont passé la fin de semal- ne chez M.Théophile Lemyre et autres parents.et Mme Pierre Dalcourt, Met Mme Raphaël Lemyre, Mlles Fernande et Rolande Lemyre, M.Her-| x myle Lemyre sont allés à Joliette dimanche.M.et Mme Amédée Grenier de St- Mathieu de Caxton en visite dimanche chez Mme Alexandre Carufel.MM.les abbés Omer Gaboury, vicaire à Ste-Ursule et Donat Liver- noche vicaire à St-Paulin, de passage dans leurs familles la semaine dernière.Mmes H.Branchaud, J.-E.Savoie, Mlles Lucile Branchaud, M.Berthe, et M.-Marthe Landry, en voyage d'affaire à T.-Rivières mardi der nier.Du nouveau à Maskinongé.Un de nos jeunes citoyens, M.Paul Lacourse vient d\u2019ouvrir un magasin de ferronneries à l\u2019ancienne Place de F.-X.Desjarlais.Nous lui souhaitons tout le succès désiré.Lavaltrie Mariage: \u2014 Le 11 mai, M.Joseph Boisvert unissait sa destinée à VOS COURRIERS | Mlle Cécile Charland de Montréal.Sépulture: \u2014 Le 11 mai, eurent lieu les funérailles de Mme Vve Clément Giguère décédée à l\u2019Age de 83 ans; plusieurs enfants et petits enfants lui survivent.Elections Municipales: \u2014 M.Joseph Villeneuve a été élu maire par une majorité de 5 voix sur son adversaire M.Joseph Boisjoli ex-mai- re.M.Charles Hervieux a été réélu par une majorité de 3 voix, MM.Emile Robillard et Donat Rondeau par une voix de mâjorité.M.Joseph Robillard, Amédée Villeneuve et Joseph Vaillant étaient leurs adversaires.Mlles Lucile Pelletier, Marguerite Provost, Gilberte Miron, Madeleine Martineau.Marie Berthe Giguère sont revenues dans leur famille a cause du sinistre de l'Ecole Normale de Joliette.Le Credo du Paysan \u201cLa Voix Nationale\u201d, revue mensuelle des Missionnaires-Colonisa- teurs du Canada inaugurera à C.K.A.C., dimanche le 26 mai, une série d'émissions intitulée: LE CREDO DU PAYSAN, L\u2019Heure catholique a eu la bienveillance de lui concéder une demi-heure de son heure hebdomadaire, soit de 6.30 à 7 heures p.m.et lui permettre ainsi de radiodiffuser ce programme qui ne manque pas d\u2019intérêt ni d\u2019actualité.Le thème du Credo du Paysan est le suivant: LE RETOUR A LA TERRE PAR LA COLONISATION.C\u2019est la très vieille histoire vécue du cultivateur ruiné à cause de ses enfants que la ville attire.Les membres de la famille Pierre La moureux diffèrent de goûts et d'idées.Le fils qui a rapporté du collège un petit bagage d'instruction dénigre la terre, aspire après un travail moins éreintant et plus rémunérateur.Ses plaintes trouvent écho chez la mère et la fille qui alors considèrent la vie de la campagne comme une vie monotone et arriérée.Le père se sent ébranlé à son tour par tous ces raisonnements qu\u2019un beau-frère de la ville renchérit.Le départ du fils pour la ville amène la ruine, Mais le fils reviendra de ses illusions.Que fera la famille Pierre Lamoureux qui désiré reprendre la terre mais qui ne le peut pas?Leur voisin, Jacques Landry, est le cultivateur qui réussit grâce à son amour de la terre, du travail et de l\u2019économie, Mais lui aussi se voit acculé à une impasse car il ne peut établir ses enfants sur de vieilles terres.Comment en sortira-t-il?Le beau-frère de la ville qui aida à la ruine de Pierre Lamoureux désire revenir à la terre qu\u2019il dénigra, parce que la terre est stable et qu\u2019elle donne de l\u2019ouvrage et du pain à ceux qui la cultivent.Le pourra-t-il?Cette histoire présentée d\u2019une façon attrayante et d\u2019un dialogue vif, intéressera leg radiophiles de la ville et de la campagne.C\u2019est l\u2019apologie de la terre, l'histoire vécue de Plusieurs et la nécessité qu\u2019il y a pour tous de participer à l\u2019oeuvre de la colonisation.LE CREDO DU PAYSAN sera radiodiffusé tous les dimanches a C.A.C., de 6.30 à 7 heures p.m, Récla de la Di Imperial Tobacce Company of Conese\u201d + LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 23 mai 1935.Voyez le NOUVEAU GENERAL ELECTRIC Le Refrigerateur avec Mecanisme \u201cMonitor\u201d FAIT AU CANADA Vous épargnez plus qu'il ne vous coûte e Le Réfrigérateur General Electric se paye par les économies qu\u2019il vous fera réaliser dans les dépenses de la maison.Un réfrigérateur General Electric fait économiser en moyenne 5c par repas, et songez au nombre de repas que vous servez dans un mois.Cette économie équivaudra à autant que le coût d\u2019achat d\u2019un réfrigérateur General Electric, et rap- pelez-vous que chaque sou que vous payez pour ce service est un placement dans un réfrigérateur de haute qualité qui est garanti pour cing ans.Imaginez-vous l\u2019amélioration dans l\u2019apparence de votre cuisine lorsque vous y aurez installé ce nouveau réfrigérateur General Electric.Pensez à sa commodité inonde le cabinet d\u2019une lumière abondante dès que .le nouvel éclairage à l\u2019intérieur vous ouvrez la porte .la nouvelle pédale permet de déclancher le loquet de la porte avec le bout du pied.Vous n\u2019avez plus raison de vous priver plus longremps des économies et des avantages que vous assurent un réfrigérateur General Electric.Voyez les nouveaux modèles chez votre marchand local \u2014 ils se vendent aux prix qui vous conviennent.orl App rhone ie THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMP a .>» + tal mie et q vivr L' bles de | CC PA reu le jeudi, 23 mai 1985.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 5 | vous en.FSC SRGO@S GOO OAALSOLALLOLD LA PLANTATION DE FRAISIERS (Notes des fermes expérimentales) Le fraisier s\u2019accommode de bien des sols différents.Les variétés hâtive préfèrent généralement les sols riches, tandis que les variétés tardives produisent mieux sur les sols lourds et leurs fruits se conservent mieux et supportent mieux l\u2019expé- édition.Une précaution très importante est d'établir la plantation sur un sol bien égoutté, de préférence sur une pente douce, exposée au sud.N\u2019employez que les plants bien développés, sans maladie.La plantation doit se faire au printemps, dès que le sol s\u2019est réchauffé et tandis qu\u2019il y a assez d'eau dans la terre pour encourager une végétation rapide.Le rendement d\u2019une fraisière dépend de bien des facteurs et notamment du choix des variétés, de la nature du sol, de l'exposition, du bon choix des engrais, de la fréquence des arrosages pendant les périodes de sécheresse et des moyens de protection employés contre les insectes et les autres fléaux.Certaines variétés peuvent donner un rendement plus considérable que d'autres, mais les planteurs feront bien de s\u2019en tenir au type de fraises que le marché demande.Ne faites jamais une grande plantation de fraisiers sans tenir compte de la nature du sol et des préférences du marché, N'oubliez pag que les mêé- mes variétés peuvent se comporter de façon différente dans différentes localités.Pour le choix des variétés, hât!- ves ou tardives, on doit se rengei- gner surtout sur la nature du sol ét sur la demande du marché.Si l\u2019on peut obtenir une prime sur les espèces plus hâtives et que la nature du sol et l'exposition favorisent la pousse de ces variétés, alors que l'on plante une plus grande étendue en espèces hâtives.Evitez les sols pauvres ou infestés de mauvaises herbes.Prenez de préférence un gazon de trèfle que vous enfouirez à la charue et cultivez une récolte sarclée, avant de planter les fraisiers.Les expériences qui ont été conduites à la station expérimentale fédérale de Cap Rouge, Qué., ont démontré qu\u2019une application de nitrate de soude, faite environ un mois après que les plants sont mis en terre, exerce un bon effet.C.-B.Ste-Marie, Station expérimentale fédérale, Cap Rouge, Qué.HABITANT L'\u201cHABITANT\"\u201d, c\u2019est le fermier, celui qui vit sur la terre et qui vit de la terre.Il y en a qui aiment mieux vivre en ville.L'hobitant a de vieux meubles.11 travail dans le fumier.Sa femme ne peut pas porter de toilettes tous les jours.L'habitant ne va pas au ci- L'ÉCRÉMEUSE Supérieure CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT \u2014 Allocation généreuse sur votre vieille écrémeuse.5 3 \u2018Pour LL TE [AT a ; SWEDISH .SEPARATOR Ra \\ ; LC hid SA Dr G.BONIN, D.M.V.Représentant A! Berthierville, P.Q.AGL AGRICOLE Cultivateurs, méêlez-vous de vos affaîfes mais mêlez- (Mgr Courchesne) néma, il ne se fait pas servir au resiaurant.Quand il vient en ville avec sa famille, ses parents de la ville, pour le recevoir comme il faut, le conduisent au cinéma, au restaurant, dans les grands magasins; ils lui font admirer la féérie des lumières de la rue Ste-Catherine.Et, retourné chez lui, l'habitant conserve le souvenir de cette vie de la ville qui lui est apparue sous un faux jour.II n\u2019a pas vu la chambrette of il a couché.Il n\u2019a pas souffert de l\u2019air emipesté.Il conserve \u2014 les jeunes surtout conservent\u2014 un souvenir humilié de l\u2019élégance, du fard, de la débrouillardise de leurs cousins et de leurs cousines de la ville.Souvent ils se sentent inférieurs et ils voudraient monter.Et le travail de la terre leur apparait bien dur, bien sale, bien monotone.Et l\u2019on compare l'apparence de la ville avec la réalité de la campagne.La réalité de la ville, l'odeur des habits de travail aux heures où les ouvriers reviennent du chantier ou de l'usine, on L\u2019a pas senti cela.Les conditions du travail au point de vue moral, au point de vue de l\u2019hygiène, on n'a pas vu cela.La dépendance, la crainte habituelle du patron, du contremaître, leurs exigences, on n\u2019a pas ressenti cela.La vie réelle T de la ville, on ne la connaît pas.Mais la vie apparente leur a fait oublier tous les avantages de la vie de la campagne, l'air pur, l'indépendance.Si on ne décide pas encore du premier coup de venir en ville, on veut au moins à la campagne les bas de soie, les robes de crêpe de Chine, les autos, les radios, les machines aratoires qui rendent le travail plus facile.Et l\u2019on s\u2019endette jusqu\u2019au jour où on est obligé de quitter la bonne terre pour venir crever en ville.Voilà l\u2019histoire de beaucoup de nos \u201chabitants\u201d.Voilà pourquoi nos villes ont rongé nos campagnes.L'unique raison?Non peut-être.Mais une raison qui est à l'origine de bien d\u2019autres.Ici au pays, le mot \u201c\u2019habitant\u201d a les sêns de grossier, de pas dégourdi; un \u2018\u2018habitant\u201d, cela vaut moins que quelqu'un qui reste en ville.Or, cela n\u2019est pas vrai.Mais s\u2019il est humiiiant de se faire traiter d\u2019*habitant\u201d, à qui la faute?Aux seules gens de la ville, à leur mépris injuste?Non.La cause en est aussi au manque de fierté de nos cultivateurs.Si nos terres ont été désertées, c'est que nos \u201chabitants\u201d n\u2019avaient pas suffisamment l'amour et la fierté de leurs terres Si l\"\u201chabitant\u201d a été méprisé, c\u2019est que lui-même souvent ne comprenait pas suffisamment sa supériorité, c'est lui qui a fait notre \u2018pays.Ce qu'il y a de plus beau, de plus solide, dans notre histoire, ce sont les habitants qui l'ont fait.Mais ils ne le savaient pas, ils ne le savent pas.Et voilà ils m'en sont pas fiers.Les gens de la ville, obligés aux secours directs, devraient cesser sans doute de mépriser les \u201chabitants\u201d.Ceux-ci sont des gentils-hommes à côté de petits amusards en manchettes, à côté des flirteuses fardées et parfumées.Espérons que les \u201cretour à la terre\u201d après l\u2019expérience de la ville, sauront avoir la fierté de leur profession.Le jour où nos \u2018\u2018habitants\u201d nombreux pourront accepter avec un sourire protecteur le sourire méprisant du citadin, celui-ci cessera de mépriser.Et ce jour-là petit sera le nombre de ceux qui voudront quitter la terre où la vie est rude sans doute, mais où elle vaut mieux encore que dans la vile.4 POUR LA PROSPERITE DU PAYS Le But de la Ligue de I'Achat Chez Nous.Nous recevons du secrétariat général de la Ligue de l'Achat Chez Nous la déclaration suivante: \u2014 Pour répondre aux demandes d\u2019informations qui nous sont faites de temps à autre, la campagne d\u2019Achat chez Nous est essentiellement une campagne d'éducation dans le domaine économique.L'idée d\u2019une telle campagne vient du fait que notre groupe a considérablement perdu du terrain dans le domaine économique, depuis un quart de siècle en particulier.Ce recul résulte d\u2019une part des tendances monopolisatrices \u2014 de plus en plug accentuées de certains intérêts financiers \u2014 la plupart étraners\u2014 dont le travail concerté a fait disparaître notre moyenne et petite industrie et même une large part de notre commerce de détail, comme c\u2019est de plus en plus le cas dans les autres provinces de ce pays.Ce recul résulte aussi, dans une large mesure, de notre propre faiblesse, de notre apathie, de l\u2019oubli des vérités essentielles qui font les peuples vigoureux et forts.Le mot d'ordre lancé par la Ligue: ACHETONS CHEZ NOUS ne diffère guère des mots d'ordre, similaires qui gont utilisés dans la plupart des autres pays et même des autres provinces du Canada.La France est en pleine campagne semblable en vue de réduire le chômage et dans toug les journaux de ce pays on peut lire le mot d'ordre: ACHETEZ FRANCAIS.La célébration du Jubilée Royal donne lieu à une nouvelle réédition dans tout l\u2019Empire, du mot d'ordre: BUY BRITISH.Mais dans ce dernier cas, si on demande d'acheter des produits de l\u2019Empire, chaque partie de l\u2019Empire veut s\u2019assurer son propre marché d\u2019abord, et c\u2019est ainsi que nous avons les mots d'ordre: BUY MADE IN CANADA GOODS, BUY AUSTRALIAN GOODS.Cette préférence à assurer aux produits de la patrie vient d\u2019être reconnue officiellement, soit lorsque les Dominions ont consenti à ne pas expédier en Angleterre, à certaines époques de l\u2019année, \u2014 des produits qui viendraient en concurrence avec les produits de l'agriculture locale.Et dans notre propre pays, nous voyons les provinces lancer des cammpa- gnes dant le mot d\u2019ordre est de donner la préférence aux produits de la Province d\u2019abord: BUY IN MANITOBA, BUY IN MARITIMES, BUY IN ONTARIO.Et ces campagnes, l\u2019Association des manufacturiers canadiens elle-même les approuve comme en font foi les commentaires favorables de sa revue officielle Industrial Canada.La Ligue de l'Achat Chez Nous croit faire oeuvre nationale dang le sens le plus large du mot, sachant que le pays ne peut pas être prospère si un tiers de sa population est condamné à vivre perpétuellement dans la misère, sans même avoir l\u2019espoir de se relever économiquement.Ce serait là, pour le reste du pays, un poids lourd qu\u2019il ne saurait traîner (indéfiniment Jsans danger.A ce point de vue la Ligue tend done à remplir, au sens national, le même rôle que le gouvernement fédéral lorsqu'il a cru devoir prendre des mesures extraordinaires pour venir en aide aux provinces maritimes, et, plus récemment, aux provinces de l'Ouest, soit aider une partie du pays à se relever pour assurer la prospérité et la sécurité de la nation.Notre pays ne sera une puissante unité qu\u2019en autant que ses parties composantes serent eiles- mêmes vigoureuses et saines.L'Achat Chez Nous n\u2019est pas et A VOTRE CHOIX THÉ \u2018SALADA ne peut pas être de l'exclusivisme .Nous ne produisons pas le tiers.| pas même le quart peut-être de ce dont nous avons besoin.Comme tous les autres pays, nous ne pouvons pas non plus prétendre tout produire nous-mêmes.C'est pourquoi, chaque fois qu\u2019il nous faut un article inexistant chez nos, nous devons donner la préférence à un produit de notre province d\u2019abord, de notre pays ensuite, puis de l\u2019Empire.En d'autres termes, nous demandons aux nôtres de faire ce que font les autres groupes de ce pays, de prendre exemple sur eux, assurés que c\u2019est à cette condition seulement qu\u2019il y aura réelle collaboration entre les différentes parties du Canada pour assurer la prospérité générale.Quelque soit notre origine ethnique, nous devons d\u2019abord assurer notre patronage aux nôtres dans la localité que nous habitons, dans la région et même dans !a province.Chaque groupe pourra ainsi développer le commerce et l\u2019industrie moyenne chez lui, prospérer pour pouvoir ensuite participer pleinement à la vie écnnomique générale.La Ligue de l'Achat Chez Nous.AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'A» DER NOTRE PETIT JOURNAL ®* NOUS ENVOYANT AU MOINS Ur NOUVEL ABONNE.CIGARE Lu l'accueil \u201cLa forme la plus pure sous laquelle e tabac peut être fumé\u201d.LA TES SENSATION ITTY À Aucune cigarette offerte aux fumeurs au cours des derniers vingt ans n'a reçu enthousiaste qui fut fait aux Sweet aporals\u2014etaucuneautre cigarette ne connaît une augmentation aussi sensationnelle de ses ventes.À tous les fumeurs en quête d'une cigarette ronde et bien remplie de tabacs de choix, miris\u2014 une cigarette qui est réellement doucetout en pos- sédantunerichesaveur et en procurant du contentement\u2014 nous disons: fumez la Sweet Caporal.CIGARETTES SWEETQ APORAL our temps limité nous donnons Gratis yun gros E)cahier brouillon En plus du cahier brouillon gratuit, il y a d'autres primes gratuites énumérées dans le cahier brouillon, qui feront plaisir à la maman ou au papa, à le sœur ou au frère.A part la question de primes, noue recommandons fortement PATE A DENTS MINTY.Elle donne aux dents une blancheur éclatante, raffermit et assainit ies gencives, purifie et adoucit i\"haleine.Elle laisse aussi dans fa bouche une délicieuse sensation de fraicheur et de propreté.Procurez-vous-en un tube au- iourd'hui même et voyez quelles autres intéressañtes et jolies primes vous sont offertes dans le \u2018ahier brouillon.La Pharmacie Berthier | ENRG.BERTHIERVILLES.me nad à A à à À A6 À À 40 AA A Mr Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 23 mai 1935, ea « Notre vie | Heureux l\u2019homme qui craint le Seigaeur, religieuse paroissiale Et qui se complait dans I'observance de sa loi.(Ps.IH) 0 » HEURE CATHOLIQUE La causerie reliieuse à de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque coadjuteur sera donnée par le R.P.Vincent Colozza, S.J.I! parlera du grand schisme d\u2019Ocet- dent.* Cette causerie commence à 6 h.précises.A th.20 audition de thant religieux par la chorale du Grand Séminaire de Montréal, sous ta direction de M.Ethelbert Thi- dault P.S.S., maître de chapelle.A 6h.45 causerie de M.Jean-Baptiste Desrosiers, P.S.S., professeur ne théologie morale au Grand Séminaire de Montréal, sur le Corporatisme.Cette émission est la dernière de l'Heure catholique d\u2019ici à l'automne.La prochaine aura lieu le 6 octobre.1\u2019ORDRE CORPORATIF Vivre en marge de toute action tivique et sociale, pour un catholique, ne s'excuse pas.Devant les terribles conséquences it chômage et de la mévente, comment pourrait-il rester inactif?Le souci du pain quotidien pèse lourdement sur de nombreux pères de famille: des ouvriers, des paysans, des bourgeois, ne trouvent plus l\u2019Heure eatholique du 26 mai, organisée par te Comité des Oeuvres catholiques fait un devoir.La Croix, Paris, 27 avril 1935.L'EDUCATION EN RUSSIF L'\u201cAntireligieux\u2019\u2019 (Bezbojniv) journal de Moscou, publie dans son numéro de janvier-février 1935 la conclusion d\u2019une enquête sur la rell- gion chez les enfants.En voici quelques extraits.Une enquête faite parmi leg 67 tov, et 62 petits campagnards venant d\u2019entrer à l\u2019école -\u2014 au total 129 élèves, dont 71 garcons et 58 filles a montré que 50.4% des enfants ignorent tout de Dieu ou n\u2019y croient pas.Voici quelques exemples des réponses qu\u2019ils ont don- \\nées: \u2018Je ne prie pas, je ne vais pas là l\u2019église\u201d, \u2018Je ne sais rien de Dieu; {il n'existe pas\u201d: \u201cJe n'ai jamnis été à l\u2019église, je n'ai pas entendu parler ;de Dieu;\u201d Maman veut m'envoyer Ëà l'église, mais je n\u2019y vais pas\u201d.{ Malheureusement.continue l'auteur, 49.6% de ces enfants sont en- \u2018core encombrés de préjugés rell- gieux.Presque ta moitié d\u2019entre eux (31 sur 64) prient à la maison; 42 ;vont à l\u2019église et, ce qui est pire, 13 \u2018aiment à prier et le font sans y être \u2018contraints; 18 ont déclaré qu\u2019ils al- ment aller à l'église.Si les témoi- lgnages des enfants athées sont un fos ressources nécessaires au bien-|'enseignement, précieux sur les ex- être ot même à la vie des leurs.La cause profonde de Cette insta- dilité économique vient de l\u2019inorga-; nisation de la profession, du désor-! dre de la production: résultats inévitables d\u2019un libéralisme matérialis-! :e et anarchique.Les corporations, malgré certains abus, devaient avoir de l'excellent, quisqu'elles furent un des premiers points de mire des destructeurs révolutionnaires.| Pourquoi ne pas les restaurer, en, assouplissant aux nécessités présen- | évitant les fautes du passé, en les tes, en y faisant pénétrer avant tout | l'élément divin?| Avec le redressement des consciences et la restauration de l\u2019es-\u2018 prit de collaboration, nous travail-! ierons à promouvoir des organismes | professionnels chrétiens.» Le Pape Pie XI, dans I'Encycli- {ue Quadragesimo anno, nous en ice produite par la perspective ee seve vo be be rotated este ou HG re te trie Sat tte Tonique du pritemps Reconstituant à base d'huile de foie de morue et créosote.Vendeur LA PHARMACIE BERTHIER Enrg.BERTHIERVILLE \u2018avant le diner et le soir.II m\u2019oblige à cellets résultats de l'éducation socialiste.les réponses des enfants croyants ne nous intéressent pas ANTIRELIGIEUSE |.élèves de 7 à 8 ans des deux classes ! préparatoires d\u2019une école de Sara-\u2019 A l'occasion du Jubilé de Sa Mnujesté Georges V.d'argent (suite du numéro précédent) Déjà même ce gracieux monarque, instruit et touché de votre situation autant que de votre fidélité, vous a envisagés comme des enfants et vous à obtenu de la cour de France une déclaration concernant le paiement de vos billets.Aussi, quand la perfection de la religion que vous avez le bonheur de professer.et dont le libre exercice vous est accordé par le traité de paix, ne vous prescrirait pas une serupleuse fidélité envers votre nouveau et légitime Roi, la reconais- sance seule vous y obligerait Mais nous croyons encore, Nos très chers Frères, pouvoir vous assurer qu\u2019à cette fidélité et qu\u2019à cette soumission parfaite, est attachée la perpétuité de votre religion dans cette Colonie, unique seurce de con- heur pour vos familles.Du reste, quel que soit l'événement que vous éprouvez et que vous ne pouvez envisager sans douleur, Dieu qui l\u2019a permis saura en tirer sa gloire.\u201d (Ibid.p.167).Ce derait être le chanoine Briand, bientôt évêque de Québec, qui par sa sagesse admirable travaillerait le plus efficacement à ménager les intérêts vitaux de son peuple sous l'allégeance nouvelle.Soucieux des droits de la couronne, mais non moins attentif à ceux de ses CoImn- patriotes, il saurait admirablement moins, car c\u2019est en étudiant les effets du poison religieux sur ces jeunes consciences que nous pourrons lutter efficacement contre l'ignoble héritage de notre passé maudit.Quelques-ung de ces enfants confondent Dieu avec le prêtre ou l'icone, mais la plupart croient qu'il habite au ciel, qu\u2019IIl est bon, qu\u2019Il donne la santé, le pain; d\u2019autres le craignent.\u201cMaman m\u2019a parlé de Dieu.Il \u2018est bon, mais parfois Il se fâche\u201d; \u201cDieu est au ciel.morts\u201d, etc.Il y prends les Ce sont la grand'mère et la mè- ire presque toujours qui exercent une influence religieuse sur les enfants, mais il arrive cependant que ce soit aussi le père: \u201cJe prie avec papa le matin, prier, mais j'aime à le faire\u201d.Il est assez curieux de noter l'influen- de l\u2019entrée à l\u2019école, ainsi: \u2018Je vais à l'église, mais quanu je serai à l\u2019école, je n\u2019'irai plus\u201d.Tout cela démontre clairement quon ne peut songer déjà à se relâcher dans la propagande antireligieuse sous prétexte que nos enfants sont déjà gagnés à l\u2019athéisme.Bien au contraire: 1) Tout Instituteur doit, dans la mesure du possible, lutter contre l'influence du milieu familia); sur les enfants; 2) les surveiller étroitement sous ce rapport et profiter de chaque occasion pour s'emparer de leur esprit; 3) commencer dès le début avec les nouveaux élèves, BULLETIN PAROISSIAL \u2018Heures des messes.\u2014 Dimache et fêtes d'obligation: mes- | en à 7, 8 et 10 bre a.m.N.B.\u2014 Les enfants doivent assis- -r à la messe de 8 hrs, Ne pas oublier qu'à la messe de + hrs, les grandes personnes doivent ionner 10 sous à la collecte.Pendant la semaine: messes à ! 15, 7 et 7.30 brs.Uffices du dimanche après-midi: A trois heures p.m., chant des vê- res; chapelet et bénédiction du SS.sacrement.Heures des confessions: (a) Samedi, et veille des Fêtes et fu premier Vendredi du mois, à 3 et 7.30 rs, p.m.(b) Chaque jour, les messes, (c) Le dimanche avant les messes.\u2014 Qu'on vienne donc se confesser la veille pour être plus sûr d\u2019en avoir le temps.avant et après Lettre pastorale L'Eminentisme Cardinal, Archevêque de Québec, ct de nos Scigneurs les Archevêques et Evêques de la Province Civile de Québec.allier le respect et la liberté.Mais, il y a lieu aussi de la proclamer, \u2018on peut dire que lors de l\u2019invasion américaine de 1775, ce fut lui qui par sa loyauté et son autorité conserva cette colonie à l'Angleterre; ses exhortation et son exemple furent suivis par le clergé et ensuite par le peuple.Lui-même g\u2019enferma -dans Québec assiégé et prouva aux autorités britanniques que s\u2019il avait su défendre les droits de Dieu et du Pape, il savait aussi défendre ceux de son Roi\u201d (Ibid.p.187).Notre intention n\u2019est point, Nos très chers Frères, de mentionner ici tous les actes par lesquels Nos prédécesseurs et Nos modèles ont travaillé à orienter ou à maintenir vos ancêtres dans ce sens de la sagesse.Nous voulons toutefois encore parler de Monseigneur Plessis, lui-même esprit d'une si large envergure et caractère si fortement trempé.Une seconde fois, il fut amené, comme Monseigneur Briand, à servir de rempart par son autorité et son prestige, contre l\u2019envahissement étranger et pour la conservation des droits de la couronne d'Angleterre.Ce n\u2019est point certes qu\u2019il fût d'un patriotisme débonnaire.Il savait dire au Gouverneur: \u201cSa Majesté n\u2019a pas un sujet en cette Province qui lui soit plus dévoué que moi, Cela va jusqu'à la conscience, mais non plus loin.\u201d L\u2019on connaît néanmoins quel témoignage, en retour, il recevait de la Cour britannique (Mand., vol.3, p.108).Des esprits troubles et instinctivement agitateurs reprocheront à ces grands Pontifes de n\u2019avoir point alors suivi la portion d\u2019entre leur peupie qui se laissait entraîner, séduite par le mirage de faux intéréts, à l\u2019indiscipline et même à la trahison.Quel est l\u2019bistorien juste, quel est le patriote éclairé et le Canadien loyal qui ne doit au contraire admirer le courage et l\u2019indéfectible prudence de ces Evéques, sauveurs, on peut le dire, aprés la conquéte, de la race francaise en Amérique.Par la suite, l\u2019épiscopat canadien n'eut point d'autre sentiment ni d\u2019autre conduite.Sans jamais oublier ce qui, au point de vue religieux, politique et social, pouvait caractériser l'attitude du Canada à l'égard de l\u2019Angleterre, saisissant toute occasion d'obtenir l\u2019adoucissement du joug et de défendre les prérogatives de la nouvelle colonie anglaise, participant ouvertement à son évolution dans l\u2019ordre de la constitution pritannique, il ne négligea pourtant jamais de rendre des actions de grâces au Seigneur et une sincère gratitude à la monarchie anglaise pour l'établissement parmi nous d\u2019une condition de plus en plus avantageuse, malgré les luttes À soutenir.,Voilà, à la vérité, ce que pratiquait déjà, en appelant ses ouailles au devoir, le courageux Monseigneur solation pour nous et de solide bon- Briand, le 22 mai 1775.Bravant toutes les passions politiques, il ne craignait point d'écrire au clergé et aux fidèles: \u201cLa bonté singulière et la douceur avec laquelle nous avons été gouvernés de la part de Sa Très Gracieuse Majesté le Roi Georges MI, depuis que, par le sort des armes, nous avons été soumis à son empire; les faveurs récentes dont il vient de nous combler, en nous rendant l'usage de nog lois, le libre exercice de notre Religion, et en nous faisant participer à tous les privilèges et avantages des sujets Britanniques, suffiralient sans doute pour exciter votre reconnaissance et votre zèle à maintenir les intérêts de la couronne de la Grande Bretagne, Mais des motifs encore plus pressant doivent parler à votre | coeur dans le moment présent.Vos ;serments, votre religion, vous imposent une obligation indispensable de défendre de tout votre pouvoir votre patrie et votre Roi.Fermez donc, chers Canadiens, les oreilles, et n\u2019écoutez pas les séditieux qui cherchent à vous rendre malheureux, et à étouffer dans vos coeurs les sentiments de soumission à vos légitimes supérieurs que l\u2019éducation et la religion y avaient gravés.\u201d (Ibid.p.265).\u2014\u20140\u2014\u2014 On expérimente aujourd\u2019hui Ia clairvoyance qui accompagnait la droiture de ces consciencieux prélats.En ce qui concerne, par exemple, nos libertés religieuses il s\u2019est trouvé, par le secours de la Providence, que la situation de l'Eglise catholique dans notre pays est devenue enviable par comparaison avec celle de presque tous les pays du monde.Si \u2018précaire au début de la domination \"anglaise, exposé, en raison des menées officieuses qui tramaient son étouffement.à toutes sortes de fluctuations et de retours, le catholicisme fut maintenu et se développa grâce à l\u2019honnête courage et à la | magnanime constance des Evêques {à la tête de leur clergé et de leurs fidèles, qui triomphèrent de tout.Si comme il faut le regretter à peu près dans tout l\u2019univers, l'apanage exclusif de sa divine institution n\u2019est pas proclamé dans lés lois, l'Eglise n\u2019en jouit pas moins auprès de nos gouvernements d\u2019une situation de fait singulière et éminente.Par une tacite intelligence mutuelle et de réciproques honneurs, l\u2019Eglise et l\u2019E- \u2018tat entretiennent parmi nous des relatios avantageuses, Au Canada let surtout dans notre Province, I'E- ,8lise peut évoluer généralement dans une heureuse liberté dont il .appartient à ses fils de tirer toutes les conséqliencas.L\u2019autorité \u2018civile lui marque un particulier respect et ne reste pas indifférente à sa considération.D'un autre côté, l'épiscopat ne laisse pas non plus d\u2019assurer à tous les dépositaires de l\u2019autorité politique une collaboration empressée, chaque fois qu'elle ne risque ni d\u2019entraver le trésor de la doctrine chrétienne ni de compromettre les nécessaires exigences de la discipline catholique.Au surplus, pourquoi ne l\u2019ajoute- rions-nous pas, les nouvelles conditions politiques du Canada dans l\u2019Empire ne sauraient arrêter dans leur libre essor les particularités de notre tempérament patriotique.Bien loin de s\u2019opposer au développement de notre culture propre et au maintien de notre langue, ces conditions peuvent plutôt nous ouvrir des voies encore plus larges.A nous de nous y engager et de maîtriser les événe- ments, dans le respect des lois.L\u2019Empire est britannique; les faits l'établissent, il n\u2019est point d\u2019une langue exclusive, il admet diverses ci- vilisatons.Jamais le moment pent- être n\u2019aura été plus propice pour notre élément de (prendre, par sa valeur et son activité, toute sa place au soleil, dans le régime que nous a choisi d\u2019une certaine façon au moins la Providence.Avec hauteur de vues et magnanimité, exploitant dans toute leur souplesse et au maximum de leur tension les institutions britanniques, que notre personnalité ethnique s'affirme encore plus nettement dans la voie légitime tracée depuis bientôt \u2018deux siècles par nos pères.C\u2019est ainsi que, fidèles plus que jamais aux traditions familiales et sociales que nous tenons de la Vieille France, nous cultiverons avec un soin nouveau et pourrons faire fleu- côté de la noble civilisation saxonne et dans les cadres constitutionuely notre impérissable civilisation tray.çaise.Le Canada constituera.de la sorte aux regards du monde, l\u2019un des plug beaux joyaux du Domains royal et impérial de Sa Majesté Georges V Et comme nous en rendaient leur témoignage ému nos visiteurs de France, il y a quelques mois, teg fils de Québec, loyaux sujets britanniques n'auront point trahi leur visage catholique et français.\u20140\u2014 Nous nous maintenong donc, Nos très chers Frères, dans la tradition chrétienne et pastorale, dans la tradition de l\u2019Eglise canadienne, en vous invitant à l\u2019occasion des fêteg jubilaires de Leurs royales Majestés, à faire monter au ciel vos voeux et vos prières, et à rendre à Diey des actions de grâces pour les bienfaits accordés à l\u2019Empire et à notre pays sous le règne de notre gracieux Souverain.Au surplus, les qualités éminentes et la distinction personnelle de Leurs Majestés royales dont le règne s'étend avec douceur sur tant de peuples et jusqu\u2019aux lointaines extrémités de l\u2019Empir: nous rendent encore plus agréable et plus facile un si manifeste devoir.Mais, animés d\u2019un autre sentiment que pourrait inspires une po- litigue toute rationnelle, Nous voulons voir et vous montrer en la personne auguste de nos Souverains les instruments providentiels de Dieu sur notre pays, et les participants de Son autorité sur les nations.C'est la foi plug encore qu\u2019une humaine philosophie qui Nous éclaire et dont Nous avons voulu aussi éclairer vos devoirs de sujets catholiques du Roi de la Grande Bretagne et du Canada.A ces causes, et le Saint Nom de Dieu invoqué Nous statuons ce qui suit: 1.\u2014 Le dimanche, 5 mai, dans nos églises cathédrales respectives, Nous chanterons une messe pontificales, en action de grâces pour le motif ci-haut énoncé, 2.\u2014 Dans toutes les églises pa- roirsiales, la messe du dimanche revétira pour le même motif un éclat particulier.3.\u2014 On ajoutera à l\u2019oraison du jour l\u2019oraison pro gratiarum actio- nie, 4.\u2014 Après l\u2019Evangile, on lira la présente Lettre pastorale qui servira, ce jour là, de sermon.5.\u2014 Après la messe, on chantera le Domine, salvum fac regem avec le verset propre et l\u2019oraison pro rege, 6.\u2014 Enfin, soit aprés la messe principale, soit à l'office du soir on lehantera le Te Deum solennellement.Sera, comme il vient d\u2019être dit, Notre présente Lettre pastorale lue au prone de toutes ies églises et en chapitre dans les communautés, le dimanche 5 mai de ja présente année, en la solennité religieuse da jubilé royal, Donné a Québec, au palais cardinalice, le 8 avril 1935.t J.-M.Rodrigue Cardinal Villeneuve, O.M.1, Archevêque de Québec.+ Georges, Archevêque Coadjuteur de Montréal.+ Guillaume, Archevêque d'Ottawa.t J.S.Hermann, Evêque de Nicolet.t Julien-Marie, Vicaire Apostolique du Golfe Saint-Laurent.+ Joseph-Eugène, Evêque de Mont- Laurier.t+ François-Xavier, Evêque de Gaspé.+ Alphonse-Osias, Evéque de Sherbrooke.t Louis, Evêque d\u2019Haileybury.t Fabien-Zoél, Evêque de Saint- Hyacinthe.t Joseph-Alfred, Evêque de Valley- field.+ Alphonse-Emmanuel, Evéque de Thennesis, Auxiliaire à Montréal.+ Alfred-Odilon, Evêque des Trois Rivières.* Omer, Evêque de Dobero, Auxi- Haire à Québec.+ Georges, Evêque de Rimouski.+ Joseph-Arthur, Evéque de Joliette.t Charles, Evêque de Chicoutimi.t Joseph-Aldée, Evéque de Ruspe, Auxiliaire à Saint-Hyacinthe.t Anastase, Evêque de Saint-Jean de Québec.Par mandement de Nos Seigneurs, Edgar CHOUINARD, ptre.air en sou plus bel évaoutssement, à Ÿ \"chancelier, Québec.cli senti- 1e po- ; voua per- ins les eu sur ls de C\u2019est maine t dont 2T Vos u Roi Cana- m de e qui dans Lives, ontifi- or le s pa- anche éclat n du actio- ra la Bervi- htera avec pro nesse r on helle- dit, lue t en 5, le an- du rdi- neu- Qué- teur wa, blot, que nt- bpé.ner- int- ey- de bis- xi- te, le jeudi, 23 mai 1935.EE LE COURRIER DE BERTHIERVILLE SPORT poire ré ir POOP Cr RE LA \u201cDOW\u201d DEFAIT LE COURRIER AUTOUR DU LOSANGE Dusseault qui a si bien figuré con- DE BERTHIERVILLE QUI JOUE TRES MALCHAN- Cc Jolie parade.\u2014 Température désagréable.\u2014 Présentation d'invités d'honneur.\u2014 M.le Maire lance lu première balle avec MM.Hanson au bâton et Boisvert derrière le marbre.\u2014 Duby fait un catch sensationnel.\u2014 La position du deuxième but très faible.lar R.GUERNON.Dimanche, 19 mai, nous avions le plaisir de recevoir en notre Ville le club de la brasserie \u2018\u2019Dow\u201d.Malgré la température froide et le grand vent.la \u2018population était remplie d'enthousiasme et dans les rues on remarquait une animation, indice d'un grand événement.A deux heures précises, le départ se fait de l'hôtel \u2018\u201cVictoria\u201d.D\u2019abord ce sont nos \u2018\u2018gars\u201d qui prennent la tête du cortège, puis vient la fanfare et enfin les joueurs du club visiteur aux coupes-vent rouges vif.L'air martial que l\u2019on joue est du meilleur goût et c\u2019est avec fierté que chacun marche dans ce cortège vers l\u2019arène où l\u2019on va se disputer la victoire.Le vent souffle toujours glacial.Le soleil, on dirait, a peur de se montrer et malgré tout, les estrades sont remplies et la foule est nombreuse debout, tout autour.Tous ces yeux sont dirigés sur les joueurg de l'une et de l\u2019autre équipe.Le rouge est a la mode.Pendant quelque temps, \u2018\u2018on pratique\u2019\u2019, on se réchauffe par l\u2019action, mais le public, lui, qui ne peut \u201cpratiquer\u201d et que seul le feu de l'enthousiasme réchauffe s\u2019impatiente bien vite et demande à grands cris qu'on commence à jouer.Déct- dément, il à raison, il fait si froid.Enfin, Rose, gérant de la \u2018\u201cDow\u201d se dirige vers le monticule, accompagné de Messieurs le Docteur Grer- vais, Hanson, de la National Breweries, Paul Gervais, A.Caisse, C.Du- charme et R.Boisvert, lesquelg 11 présente au public sans oublier notre gérant local Roland Doucet.La balle est lancée par M.le Maire Gervais et M.Hanson au bâton, tandis que M.Boisvert fait sa part comme receveur.Ceg préléminaires achevées, le club Berthier (prend position au champ et la partie commence.: Au début, le Berthier fait bonne figure et l\u2019on s\u2019attend à une rude partie.Cependant, dès la seconde manche, on faiblit, comme ces boxeurs qui, faute d\u2019entraînement suffisant, sont à bout de souffle à la deuxième ronde.En effet, cette seconde manche est désastreuse et semble décourager nos \u201cgars\u201d, quand, tout4*coup, comme un météore qui apparaît dans la nuit, Du- by, par un prodige d'adresse, saisit un ballon très difficile et empêche un \u2018Home run\u201d à coup sûr.Celà semble ranimer un peu l\u2019enthousias- ÿ me de chacun et le public même prend plus d'intérêt au jeu.Ce fut de courte durée, hélas! Le mal enm- pira.Je ferai remarquer en passant, que les erreurs multiples et criantes de Dubé et Bonin ont fort contribué à miner le moral de leurs co-équipiers et de ce fait ont été la Cailse indirecte de la piètre figure qu\u2019on fait nos locaux.Par contre, je tiens à mentionner le beau travail de Duby et de Ferland, sans oublier le troisième but Doucet.Dusseault doit être félicité pour son courage et son esprit sportif durant toute la durée de la partie: tout autre, d'un autre calibre, aurait abandonné son poste bien avant, Nos plus sincères félicitations Dusseault pour cet esprit sportif.Le score final fut 14 à 2 en fa- Yeur des visiteurs.La température a sans doute nui beaucoup aux nôtres et \u2018\u2018refroidit\u201d le public, mais il faut l'avouer, le peu d'entraînement de notre club local est aussi cause de son peu de succès.Les adversaires suivent un entraînement et intérieur et exté- fleur continuellement et outre leur adrese, leur permet de faire face gon tageusement, contre qui que ce Somme toute, nous nous sommes bien amusés et il serait bon pour Notre population d\u2019avoir des clubs de ce calibre plus souvent et de cet esprit sportif: nos amateurs y ga- 8neratent.Au revoir, Messieurs \u201c de Ia Dow\u201d: A I'sn prochain.- Plug de deux milles .personnes ont bravé le froid, pour assister à la partie de Base-Ball de dimanche dernier à Berthierville.Les clubs en lice étaient: Dow de Montréal \u2014; Courrier de Berthierville.Lefty Bourdon reçu une belle ovation lorsqu'il s\u2019est arnené sur le monticule pour lancer contre ses anciens copains.Le Dr Paul Gervais aime tellement le Base-Ball qu'il n'a pu s'empêcher de venir s\u2019asseoir sur le banc des joueurs.Souvenirs du jeune âge.Tous les joueurs du Berthier ont maintenant leur carte d\u2019amateur el tont partie de L\u2019Association Provinciale.Georges a dû passer un méchant quart d\u2019heure après la partie, son gérant n\u2019était pas trop content de lui.Il y avait beaucoup de \u201crouge\u201d sur le terrain.Avis aux intéressés.Des amateurs de partout assistaient à cette partie.Joliette, Loui- seville, Maskinongé, St-Barthélemi, Sorel, St-Justin, Ste-Elisabeth, L\u2019E- piphanie, et même de Montréal.En plus de gagner la partie; Bourdon a gagné le score chanceux qui lui a valu la somme de deux piastres.Certains clubs d'alentours prétendent pouvoir battre la \u2018Dow\u2019.Pre nez garde de faire comme la grenouille, elle enfla si bien qu\u2019elle creva.Le Maskj et le St-Barthélemi se reforment de nouveau.Paraît que leur équipe pourra rivaliser avec les Royaux, Attention Monsieur Shau- ghnessy.Les coupes-vent de nos joueurs de Berthier seront teints noir, Signe de deuil.MM.Camille Ducharme et Doucet disent un grand Merci à tous ceux qui directement ou indirectement ont contribué aux succès de ce grand événement sportif.Un Merci spécial est adressé au Rév.Frère Bruneau du Collège St- Joseph.SOREL GAGNE SUR LA POLICE Sorel a continué sa marche vie- torieuse dimauche dernior, lorsqu\u2019il a remporté les honneurs sur le club de la Police de Montréal par le score de 10-4.\u2018\u2018Lefty\u2019\u2019 Commings a été l\u2019étoile de la partie; en plus de sa belle tenue sur le monticule il a eu une journée parfaite au bâton avec ses trois hits.Laplante et Reilley se sont aussi distingués pour les So- rellois.ROYAL DE SOREL GAGNE APRES 15 MANCHES.LE Dimanche dernier, le Royal de Sorel a réussi son premier succès dans la ligue Intercité en triomphant du Contrecoeur par 3 à O0.Les deux clubs se sont faits une lutte de corsaires et ce n\u2019est qu\u2019à la quinzième manche que le Royal s\u2019est assuré la victdtre.Gouin et Calvert se sont livrés un beau duel.LE ST-PIERRE DE JOLIETTE DEFAIT LE ST-GABRIEL Le club St-Pierre de Joliette, qui est en train de se créer une grande réputation dans le comté par les victoires nombreuses qu\u2019il remporte, n\u2019a eu aucune difficulté a disposer du club de St-Gabriel par le haut score de 21 à 6.Une grande foule a été témoin ae la joute qui aurait été plus intéressante si les visiteurs avaient eu un meilleur lanceur, Hétu s'est distingué pour Joliette.LE ROYAL DE TROIS-RIVIERES Dimanche, 26 mai à 2 heures.Après un repos de deux semaines, L'Echo de St-Justin reprendra ses activités dimanche prochain, alors qu\u2019il aura a faire face à une redoutable équipe dans le Royal.Jusqu'ici le club de Base-Ball de St-Justin n\u2019a pas connu la défaite et il entend bien continuer cette sé- rfe de victoires.Si le Club n\u2019a pas eu de partie officielle depuig deux semaines celd ne veut pas dire que ses joueurs sont restés dans l'oisiveté complète, au contraire, tous, en ont profité pour pratiquer ferme «et ainsi reprendre une meilleure forme qui leur permettra de vaincre leurs plus grands adversaires.tre la \u2018Dow\u2019 à Berthierville dimanche dernier, sera encore à son poste et il sera intéressant de voir comment se comportera les Royaux devant la mitrailleuse Dusseault.La renommée du Royal n\u2018est plus ,à refaire puisque l\u2019an dernier il a remporté victoire sur victoire et promet de faire la vie dure aux Justi- niens, Rendez-vous donc, en foule, dimanche prochain, pour voir à l\u2019oeuvre deux de nos meilleurs clubg de Base-Ball amateur.LA FETE SPORTIVE ANNUELLE AU COLLEGE ST-JOSEPH DE BERTHIERVILLE Sous le distingué patronage du Chanoine H.DESY, ptre-curé.31 MAI 1935.\u2014 Les jeux, particulièrement ceux qui exigent des efforts, seront encouragés, stimulés, comme essentiels à l'éducation physique.Edmond Gabriel.LES CONCOURS Balle au camp \u2014 Balle molle \u2014 Lawn tennis \u2014 Balle au mur \u2014 Chercher le ballon les yeux bandés \u2014 Course à l'addition \u2014 Course au cerceau \u2014 Course aux patates \u2014 Course aux chevaux \u2014 Course à reculons \u2014 Course aux oeufs \u2014 Course des nations \u2014 Course de vitesse \u2014 Course aux \u2018pommes \u2014 Course dans un sac \u2014\u2014 Course de longue haleing \u2014 Course aux chaussures \u2014 Lancer la balle \u2014 Course a trois jambes \u2014 Course en bicycle \u2014 Course a la bougie \u2014 Course de pompier \u2014 Course au canard \u2014 Course aux obstacles \u2014 Course aux pipes \u2014 Sauts \u2014 Cable de guerre \u2014 Bataille aux oreillers.PROGRAMME 6.30 \u2014 Sainte Messe 8.30 \u2014 Salut au drapeau, \u20189.00 \u2014 Ouverture officielle des concours.Tennis, Balle au mur, Ballon.' 10.00 \u2014 Balle au camp.Ligues: Professionnelles Semi-Amateur Junior.12.00 \u2014 Banquet.1.00 \u2014 Balle Molle (Ligue de classe).- 2.00 \u2014 Les Courses.7.00 \u2014 Parade militaire.DIMANCHE, 2 JUIN Distribution des prix aux queurs.COMITE DES JEUX \u201cFais bion ce que tu fais\u201d.Révérend P.-E.Bruneau, Préfet de discipline Gaston Laforest, Président \u2014 Gérard Philippon, Vice - Président \u2014 Marcel Ostiguy, Secrétaire \u2014 Léo Harnois, Secrétaire Adjoint \u2014 Eugène Richard, Trésorier.\u2014 CONSEILLERS \u2014 Jean Foucrault \u2014 Jean-Paul Cha- rette \u2014 Urgel Olivier Picrre- Paul Riopel \u2014 Viateur Laforest -\u2014 Benoit Bergeron \u2014 Julien Latour \u2014 Roger Renaud Francis Huard \u2014 Robert Monyhan \u2014 Jean- Paul Pepin \u2014 Jean-Marie Adam \u2014 Georges Newton \u2014- Armand Joly \u2014 Ronald Descâteaux \u2014 Vincent Cho- quette \u2014 Jean Rodier \u2014 Robert Georges \u2014 A.Thuotte \u2014 Fernand Vaillant \u2014 Alfred Bois.BUREAU DU COMITE DES JEUX Collège St-Joseph, Berthierville, 15 mai 1935.Vendredi, le 31 mai 1935, les élèves du Collège St-Joseph participeront au grand concours annuel organisé par les membres du Comt- té des Jeux; et dimanche, le 2 juin à 7.30 p.m., les vainqueurs recevront les magnifiques prix que nous procurera la générosité de nos Bienfaiteurs et Amis.En ces deux circonstances, il nous ferait grandement plaisir de vous posséder au milieu de nous.LE COMITE DES JEUX par le président: Gaston Laforcst; le secrétaire: Marcel Ostiguy.ST-GABRIEL DE BRANDON Après quelques années de repos le club de Base-Ball de St-Gabriel de Brandon est maintenant revenu au losange, et serait prêt à recevoir tout Club amateur des comptés de vain.gé.Pour toute information veuillez correspondre avec M.Réal Michaud St-Gabriel de Bran- OR, en rues Lo aed SR V2 Page 7 A Par ROLAND DOUCET AC ASS A A A versaire: LES ROYAUX.midi.A L'ECOLE MENAGERE RE- GIONALE STE-URSULE L'exposition des ouvrages, ci-après mentionnés, aura lieu à l'Ecole Ménagère Régionale de Ste-Ursute, du 1er au 6 juin exclusivement.Les parents des élèves, les amis de l'oeuvre, des environs ou de l'étranger, recevront un respectueux el bienveillant accueil.Tous ceux et celles qui ont à coeur d\u2019encourager la jeune fille dans les divers travaux de coulure: coupe, confection, réparation, voire même ornementlation des tissus, témoigneront de leur intérêt par leur présence l\u2019un ou l\u2019autre de ces jours, Les tricols de laine, le raccommodage, 1a broderie blanche et de couleur, la frivolité, les filets simple et brodé, coussins à la peinture, macramé, prouveront aux spectateurs qui s\u2019y entendent, qu\u2019à l\u2019utile on a su joindre l\u2019agréable.Les arts du studio: pastel, fusain, peinture, pyrogravure, y auront tous leur place.Le jardin de l\u2019Enfance tient à honneur de se spécialiser dans l'initiation aux travaux de menuiserie.Toute une collection du genre, en miniature, s'offrira avec intérêt aux visiteurs.Au Cours Spécial, les arts domestiques ont encore leur place Joliette, Berthier, et Maskinon-jde choix et sollicitent l\u2019attention des \u201cexperts\u201d.Citons: préparation et blanchiement du lin; filage, teinture de laine; tissage uni, croisé, frappé, reversible, articles \u2018de fantaisie, BASE- A ST-JUSTIN Dimanche, le 26 Mai à 2 hrs ROYAL de Trois-Rivières Vs L\u2019ECHO de St-Justin Après un répos de quinze jours le club ECHO revient de nouveau sur le losange, plus disposé que jamais, Remportera- {t-il sa troisième victoire consécutive BALL! sur son redoutable ad- Quelques bons amateurs de St-Justin et des paroisses en- virennanies n'ont pas fait acte de présence encore celle année, dimanche sera donc pour vous Messicurs les Amateurs une heureuse occasion de venir passer une agréable après- \u2014 point de la Malbaie, incrusta- {ion, Navajo, ele.Le tout joint aux conserves ntimentaires et à quelques pièces culinaires, diront aux visiteurs qu'à l'École Ménagère Régionale de Sainte-Ursule les élèves n\u2019ont certes pas chômé en la présente année.(Communiqué).AU COUVENT DE SAINT- BARTHELEMI Les religieuses des Saints Noms de Jésus et de Marie, du Pensionnat de St-Barthélemi comté de Berthier, invitent cordialement toutes leurs anciennes élèves à un conven- tum, qui se Lliendra à leur AIl- ma Mater, le 15 juin.Son Excellence, Mgr J.A.Papineau, daignera honorer de sa présence, cette féte du souvenir, Ja première du genre, depuis les cinquante-cinq années de la fondation., Les élèves sont conviées pour 10 heures (heure solaire).La douceur des premiers revoirs occupera les premiers moments de la courle matinée, puis, ce sera le dîner dans les salles du pensionnat, dîner suivi du salut solennel du Saint Sacrement, auquel officiera l\u2019Evêque.Les anciennes élèves qui n\u2019ont pas reçu d'invitation, à cause du changement récent d'adresse, sont priées d\u2019en informer la Révde Soeur Supérieure dans le plus bref délai.LA SECRETAIRE, \u201d \u201d LT à AA à À à À À À 6 à AAA Page 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 23 mai 1935, Funérailles de M.Jean Blis Au milieu de la nuit du !4 au 15 mai, la mort venait cueillir une rose de 14 ans, au milieu de notre jeunesse collégiale.M.Jean Blais, après une anguis- sante maladie, remettait entre les mains de Dieu, son âme encore bril- fante des saintes vertus.Les funérailles eurent lieu le 17 mai, au milieu de plusieurs parents et amis.Les élèves des classes 5 et 6 du collège, précédaient la voiture mortuaire pendant que le cortège se rendait à l'église paroissiale.LA, les élèves de l'école s'étaient rangés sur les parties latérales du trottoir, pour exprimer une dernière fois, leur amitié à celui qui n\u2019est plus, La levée du corps fut faite par le Rév.Pére Durand.c¢.8.v.,, auinônier du collège.Le service solennel a été célébré pur M.le chanoine J.H.Désy, curé, assisté des abbés Houle et Ducharme comme diacre et sous- diacre.Le Rév.Frère Thivierge, \u20ac.s.v.remplissait la fonction de maître de cérémonies.Dans le choeur, on remarquait les RR.PP.Durand et Cholette, c.s.v.ainsi que le Rév.Frère Rioux.ce.s.v., directeur du collège., tie des élèves de l'école se groupaît, tandis que l'autre partie des élèves décorait entièrement la droite du Jubé.Les porteurs étaient: MM.Cour- chesne Jean, Bellemare Roland, Laferrière Marcel, Pilon Marcel, Blais Emile et Blais Arthur, tous compagnons de classe de l'enfant, La quête ffft faite par MM.Julien Peloquin et Marcel Blais.; De nombreux témoignages de sympathies ont été reçus: Famille Charles_Grandchamps.Famille A.Robil- lard, Famille Oscar Grandchamp, Met Mme Jos.Desroches, M.Gaston Foulet, M.et Mme Jos.Hubert, M, Gilbert Fredette, Famille Arthur Blais, M.et Mme Aimable Grand- champ, M.et Mme Adrien Duchar- me, M.et Mme Philibert Doucet, Famille Louis Joiy, M.et Mme Hervé Gradchamp, Famille Albert Tellier, M.Charles Piché, Famille Joseph |Salvas, M.et Mme Camille Duchar- me, Famille Omer Doucet, M.et Mme Louis Vincent.M.et Mme Napoléon Beaulac, MM.Gabriel et Germain Grandchamp, M.et Mme Jean- Louis Tellier, M.et Mme Dominique Tessier.Famille Philias Aubé, Pauline et Jean-Paul Plante, M.Bernard Albert, M.et Mme J.-René Tessier, Famille F.Jalette, M.Léo- Paul Dubé, Famille Laurenzo De- Grandpré, Famille Eugène Blais, Famille Alexandre Piette, (Trempe) M.et Mme Gérard Vallée, Famille Joseph Blais, M.et Mme J.H.Au- bé, M.et Mme Emile Marseille.Met Mme Emilien Tellier.M.et Mme A l'orgue, le clavier était mu par Roland Blais.ie Frère Boismenu, \u20ac.s, V., alors Bouquets spirituels: Famille Geor- que la chorale, sous l'habile direc-|yes Péloquin.Famille Dalphis Blais, tion de M.l'abbé Beaudry, exécutait le chant grégorien de la messe de Réquiem.Dans la nef centrale, plusieurs personnes avaient pris place, A droite du catafalque, les élèves de 5 et 6 année du collège s\u2019étaient rangés duns les bancs, Dans la nef latérale de droite, les élèves du collège.accompagnés de leurs maîtres venaient déposer sur cette tombe enfantine leurs dernières prières.Dans la nef de gauche, une par- 200%06%05%04% 0% 120.4% 6% +¥0< 0.6% «%0+%00% Fe s%0s% Pos rele elee re tos® Qoafeatosdeofortocteetoatocociociocioctertootetectostolooieefoieeiseles * \u201cSoins professionnels nuit et Jour\u201d GERAND GERVAIS, M.D.EX-INTERNE gectratoctetoit à os + des Hôpitaux Ste-Justine et 3 $ Notre-Dame.% 4 Tél, No.126 * 3 188 De Frontenac $ x BERTHIERVILLE.$ GPs cteatritrstesteatrateQetuatratratratratrntratratUiE Tél.No.37.141 De Frontenac Maurice Breton AVOCAT Vendredi et samedft seulement.Au bureau du Notaire Boivin BERTHIERVILLE, P.Q.EXCURSION à Bon Marché A TOUS LES ENDROITS DE L'OUEST CANADIEN Départs: Tous les jours du 15 au 28 mai Limite de retour: 30 jours.UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d'excursion aussi en vente, valables daus:\u2014 wagons-lits touristes à environ 1%c du mille, plus les prix réguliers pour les lits, (b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ 1%c du mille, plug les prix réguliers pour les fauteuils ou les lite.Faculté d'arrêt à Port Arthur, Ont.et à tous les endroits à l\u2019ouest.Renseignements complets des agents PACIFIQUE CANADIEN Pare \u2018Gao tonne dentition est le secret de ia santé\u201d.Dr Antonio RENY, B.C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.No.119.88 De Frontenac, BERTHIERVILLE, Le mercredi à St-Barthélemi.(a) M, Edouard Blais, M.Maurice Doucet, Famille Armand Blais, M.Normand Champagne, La 6e Année du collège St-Joseph, M.et Mme Georges Lefebvre, Milles Estelle et Solange Cournoyer.Offrandes de messes: Les RR, PP.Aumôniers du collège St-Joseph.Télégramme: M.Albert Pilon, Montréal.L'enfant laisse pour le pleurer.une mère inconsolable.Mme Paul Blais, tn frère, Argenard.deux soeurs, Mme Gérard Pilon (Rosa), et Pauline.A la famille si cruellement éprouvée nous offrons nos plus sincères sympathies.IN MEMORIAM Ces jours derniers au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis ont eut lieu les funérailles de Mme Joseph Chaput née Donalda.Bouvier décédée à sa demeure à l'âge de 66 ans et 9 mois.Elle laisse pour pieurer sa perte son époux Joseph Chaput.quatre filles Mme Joseph Manègre (Donal- da), Mme L.P.Asselin (Cordelie), Mme Zéphir Duhoje (Eveline), Mme Ovide Morel (Bernadette), Une soeur Mme Jos Desmarais, de Woon- socket, R.I., ses petits-enfants: Ro- se-Aimée, Mme Lorenzo Payette (Cécile), Florence, Lilianne, Mariette Chaput, Mirador, Mirodora, Ma- gella, Héliodore, Jacques, Léo, Marcel et Thérèse Manègre, Marguerite, Delisca, Sylvio et Madeleine Du- bois, Bernadette, Reine-Aimée et Jean Morel, Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Pierre Cha- put, M.et Mme Alphonse Deschê- nes, M.et Mme Jérémie Plante, M.Adélard Plante, de St-Cuthbert, M.John B.Lambert de Woonsocket, R.I, M.Wilfrid Fafard, de Shawinigan Falls: Ses cousins et cousines: M.Jos.Chaput, de Ste-Eli- sabeth; M.Wilfrid Chaput, de Montréal; M.et Mme Emile Chaput, de Berthier, Mme Cuthbert Doucet, M.Maurice Doucet, Mme Léopold Durocher, M.Oscar Brunelle, Ses neveux et nièces: M.Gédéon Durand et Arthur Vigeant, de Woonsocket.R.I, M.et Mme Olivier Houle, Met Mme Ernest Rondeau, de Joliet- te; M.et Mme François Lambert, Met Mme Jean Roberge, Lucien, Do- ria, Eva, Eveline et Rose-Aimée Chaput, Mme Armand Lapointe, de St-Hyacinthe; Mme Wilfrid Boucher, de Drummondville; Mme Armand Proulx, de Pawtuckeet, R.I., M.Michel et Lucien Fafard, de Shawinigan Falls; Mme Francois Fré- chette, de Shawinigan Falls; M.Théodore Deschesnn.L'absoute fut chantée par M.l'abbé Roméo Forest qui chanta le service assisté de MM.les Abbés Piet- te et M.Zotique Beauchamp, curé de St-Edmond; comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: M.Gédéon Durand, Wilfrid Chaput, Joa Chaout, Emile Chaput.Fortunat Beaufort, et Clotaire Langevin.La quête fut faite par Mme Henry Rondeau, de L'Assomption; et Mme Alphonse Deschénes, de St-Cuthbert.La chorale sous la direction de M.Arsène Clément, exécuta la messe grégorienne.Mme Armand Degrand- pré touchait l'orgue.Le deuil était conduit par son pe- St-Cuthbert, Co.Berthier.| tit-fils le Dr Lorenzo Payette, son époux Joseph Chaput, ses gendres Jos Manègre, L.-P.Asselin, Zéphir Dubois, Ovide Morel et leurs épouses, ses petits enfants, Rose-Aimée, Florence, Mme Larenzo Payette (Cécile), Lilianne Chaput, Mirador, Miradora, Majella Héliodore, Jacques, Léo, Marcel, Thérèse Ménègre, Marguerite, Delisca, Sylvio, Madeleine Dubois, Bernadette, Reine-Aimée, Jean Morel.Offrande de Messes: \u2014 M, l'abbé Roméo Forest, de St-Cuthbert; et M.l'abbé Zotique Beauchamp, curé de St-Edmond.Bouquets spirituels et Témoignages de sympathies: \u2014 Famille Cuth- bert Doucet, Berthierville; Mlle Marthe Plante, institutrice et ses élèves, M.et Mme Séverin Tessier, de St-Cuthbert; M.et Mme W.Farly, de Montréal; Famille Jos Degrand- pré.Montréal; Famille Donat Lavallée, Montréal; M.et Mme A.C.Mil- len, de Berthierville; M.et Mme Dominique Lavallée, St-Norbert; Fa- milie Albert Roy, Berthierville; Met Mme Gérard Desrosiers, St-Félix de Valois; M.et Mme Anatole Mi- reault, La famille Cuthbert Carpen- tier.Mile Yvette et Emerencfenne Denommée, de St-Cuthbert; M.et Mme P.Degrandpré, de Berthier; Famille Aimée Lamothe, Mlle Rose- Alba Bacon, Mlle Claudette Duchar- me, M.Lionel Lamothe, M.Victor Blais, de Berthierville; Mme Augustin Destrempes, de Montréal; Mme Vve Lucienna Destrempes, Montréal: Mlle Anna-Marie Chevalier, de Montréal; Famille Wilfrid Turcotte, St-Edmond, Famille Jos Barrette, de Berthierville.Suivait aussi le Cortège funèbre: M.et Mme Gédéon Lauzon, maire de la paroisse, M.Cuthbert Manégre, Joseph Dauphin, Antonio Durand, M.Médéris Robillard, M.et Mme Henry Rondeau, de L\u2019Assomption; Mme Aristide Payette, Mlle Régina Payette, Mme Alcide St-André et M.Joachim Payette, de St-Paul I'Ermite; Mme E.Asselin, M.et Mme A.Asselin, de Montréal; M.et Mme Gérard Desrosiers, de St-Félix de Valois; J.Desrosiers, M.et Mme François Desrosiers, de Berthiervil- le; Mme J.Rocheleau, Mlle A.Ro- cheleau, M.Rogatien Rocheleau, M.PETITES ANNONCES L'Echo de Saint-Justin et le Courrier de Berthierville sont lus par plus de 20.000 personnes chaque semaine.Si vous avez quelque chose à vendre, à Jouer ou à échanger.essayez nos petites annonces \u2014 Vous serez surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou moins 85 cents; 1 cent par mot additionnel PW Quatre Insertions consécutives pour le prix de trois, A ce prix, les petites annonces seront publiées dans nos deux journaux.A MASKINONGE Maison à louer: 6 pièces, grand jardin, grand parterre, arbres fruitiers.S\u2019adresser à Mme Louis Bé lair, Maskinongé, P.Q A LOUER, \u2014 Un ou deux appartements pour bureau, meublés.chauffés, éclairés, à la semaine ou au mois.Prix raisonnable, 149 De Frontenac ou Téléphone No.71.Berthierville.A VENDRE ou A LOUER.\u2014 Jo lle propriété résidentielle, située sur le pare, 11 rue Ste-Geneviève.S'adresser à Dame Henri Laferrière.Tél.No.71, Berthierville.A MASKINONGE Résidence privée à louer: 6 pièces, chambre de bain, chauffage A l'eau chaude, beau terrain, grand parterre, arbres fruitiers, garage.Bonnes conditions.S'adresser à M.P.-E.Casaubon, Hôtel Laurier, Maskinongé, P.Q.Licence, \u2014 Avez-vousvotre licence de radio pour 1935?Sinon, adressez votre commande avec deux piastres à Camille Ducharme, a/s de La Pharmacie Berthier Enrg.Berthierville.MAGASIN A LOUER A SAINT- BARTHELEMI Coin de la rue Edouard et de I'E- glise, grand magasin, avec deux belles vitrines, tablettes et comptoirs vitrés, ete.À louer à de très bonnes conditions.S'adresser à Jacques Morand, St-Barthélemi.Qué.Deux (2) yachts à vendre à bonnes conditions, s'adresser au Dr Auguste Panneton, 421 Ave Laviolet- te, Trois-Rivières, ou à Louis-Jo- seph Bonin, Berthierville.Propriété de campagne à vendre, un mille de la ville de Berthier: maison neuve, un arpent et demi de terrain, avec dépendances, à bonnes conditions: s'adresser à J.-As Champoux, Berthierville.Hormisdas Brousseau, de 8t-Nor- \u2018bert; M.et Mme Oscar Bellemare, M.Ernest Rondeau, de Ste-Elt- sabeth:;, M.Olivier Houle, Joliette; M.et Mme Honoré Destrempes, M.Gédéon Durand, M.Arthur Vigeant, M.J.B.Lambert, de Woonsocket, R.I.M.et Mme O, Beaufort, M.et Mme Philippe Robillard, M.et Mme Lucien Beaucage, M.et Mme W.Carpentier, M.Onésime et Simonne Beaufort, M.Frank Keeyes, Mme Elisa Fridez, M.et Mme Victor Lan- gevin, M.Benoit et Cyprienne Lan- gevin, M.et Mme Alfred Sylvestre, L.Robillard, Mlles Donate et A.Beaufort, Mme Cuthbert Manégre, M.J.Degrandpré, Mlle Blanche et Mme Augustin Sylvestre, M.Mande- ville, M.et Mme C.Carpentier, M.Théophile Beaufort, M.et Mme C.Beaufort, M.et Mme H.Barrette, M.Frank Perigard, M.Philibert Girard, Armand et Ovila Lauzon, Frank Ro- billard, Mme René Grégoire, Mlle Thérèse Roberge, M.O.Doucet, Met Mme Cuthbert Brizard, Mlle Béatrice et Yvette Brizard, Mme Candide Sylvestre, Mme Paul et Joseph Fafard, M.A.Désy, L.Degrandpré, Rosa Chenevert, Léa Chenevert, Met Mme Ovide Chenevert, M.et Mme Alphonse Deschênes, Mme A.Roberge, François Morel, Mme Wilfrid Lambert, Yvette, Gilberte, Robéal Lambert, Mme Robert Elie, Mme O.Lambert, M.Victor Bourgeault, Jean Champagne, Cuthbert Manègre, Mme Alphonse Dauphin, Armand Denis, V.Roberge, Roberta, Lucien- ne, L.-Philippe Fafard, Conrad Gauthier, de Montréal; P.Piette, P.Fafard, G.Fafard, Donia Fafard, A.Roberge, R.Houle, R.Manégre, Pau! Marcoux, John Gilligan, Willie Morel, Le ThiWeault, Jeannette et Rachel Fafard, Hector Fafard, Ulric Dufault.Mlle Lucille Marcoux, A.Fafard, M.Charles Ed.Rainville, Mlle Lucia Turcotte, Darie Fafard, M.et Mme O.Marcoux, Joseph Massé, M.et Mme Wilfrid Bibeau, M.Romelus Fafard.tous de St- Cuthbert; M.René Blais, Victor Blais, Lionel Lamothe, de Berthier- ville; Lucien Drainville, Philias Rousseau, Léo Pelland, Anselme Cabana, de St-Cuthbert: Rémi Lavallée, de Berthier; Vitalien Morel, Famille Narcisse Fafard, Mlle À.Du- rand, Mlle A.et Blandine Dauphin, Florent Tellier, W.Caumartin, M.Bazinet, notaire, Cuthbert Dauphin, Paul Caumartin, Henri Clément, Philippe Fafard, Victor Vadnais, Mme Guilbeault, Alfred Toupin, Mme Vve Pacifique Fafard, M.E.Degrandpré, Mme Philippe Destrem- pes, Mme Lucien Degrandpré, Mme Ludger Dubois, M.Théodore Des- chesnes, Eva Chaput, M.Hector Lavallée, M.et Mme Victor Manègre, Mme Cuthbert Doucet, M.M.Doucet, de Berthierville; M.Adhémar Desy, M.Wilfrid Savignac, de Ber- thierville, M.Théodore Deschênes, de St-Cuthbert: et un grand nombre d'autres dont les nomg nous échappent.La famille remercie sincèrement ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de leur res cente épreuve.Er Une dame s\u2019était avisée de chanter en grande compagnie.Ne pouvant finir son air, elle dit à l\u2019accompagnatrice: \u2014 Je vais le prendre en mi.\u2014 Non pas, madame, restez-en la! Elle.\u2014 Pgurquoi l\u2019article intitulé: nir centenaire\u201d?Lui.\u2014 Pour ta mère.Elle.\u2014 Oh! comme c\u2019est gentil.Tu veux lui montrer?Lui, \u2014 Non! je ne veux pas qu\u2019elle le vole! as-tu découpé \u201cComment deve- a ts ar g oul ins nude le niet La valeur du calcium, du phosphore et du fer (les 3 éléments vitaux) pour les personnes épuisées et les convalescents est depuis longtemps reconnue par les membres de la profession médicale.Ces trois éléments minéraux sont présents dans le Sirop Fellows\u2019 sous une forme particuliére- ment efficace pour aider a la reconstitution du sang, des nerfs, des tissus organiques et des os.- F-216 SIROP 4 FELLOWS\u2019 HT EETTO RK 2 4 POPHOSPHITES.I ON TI IL TY IS \u201c CES CHOSES QUI NOUS ENERVENT Les 753 personnes qui, depuis deux mois, ont demandé à un H.nissant du Séminaire: \u2018Qu'est-ce que voug allez prendre, vous ap mois de juin?.\u201d \u2014 La jeune fille qui demande ingénument à un finissant en Droit: \u201cAvez-vous des examens avant la fin de l\u2019année?.\u2014 Celle qui demande à un êtu- diant en médecine de première année: \u2018\u2018Est-ce votre première année en médecine?.\u201d \u2014 Les cing jumelles Dionne, \u2014 Les imitatrices canayennes du Lucienne Boyer.\u2014 \u201cDeux beaux grands yeux bleus.\" (Mus-kee-kee) .et la vie continue, CRIC Déclare Solennellement 7 v a d SK MME ADGOA NORMANDIN Mme Normandin, de Montréal, raconte dans sa déclaration solennelle comment sa constipation et son indigestion furent complètement soulagées par les Fruit-a-tives.Elle explique qu'elle est maintenant tout à fait bien, vive et énergique.Mme Normandin a fait sa déclaration sous serment, devant notaire, afin que vous ayez la preuve de sa véracité.Elle dit :\u2014\u2018\u2018Après les repas, je me sentais lourde et étourdie.Je souffrais beaucoup d'indigestion.Tout ce que je mangeais formait une boule dans l\u2019estomac et des gaz qui me donnaient des brûle- ments.Après avoir pris des Fruit- a-tives, je constatai que mon indigestion disparut.Je me sens maintenant vive et énergique toute la journée.\u201d Copie complète de la déclaration assermentée de Mme Normandin sera adr: sur demande.Fruitatives Limited, Ottawa.FRUIT-A-TIVES\u201425c et 50c PARTOUT BUVEZ À = See a - as LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITE | \u2014 sas 0 da se l'ét au ne eel dire des Mo] bla rées gées vou vus pour feve leg de r me moy lui de | men "]