Le courrier de Berthierville, 1 août 1935, jeudi 1 août 1935

[" 1935, \u2014 | de 37 au nom.Ons, qui ont dé.environ Arcoury de soix.quarts, jues di.ampleur e Cana.c.Elles n sen.affaires laquelle ite par | nom.aiement 1sidéra.et sa 1e aug- lu pou- Imateur ltuation atisfait qu\u2019une le la si.ational, et am- rofiters ectivité en Na- jue en.hémis- ère \u20ac ne na- - com- staurer 1 pays.justifié utiliser es de ies, de En le atériel- au na- tier, et r pour 1 déli.excur- rix ré- auprès z D'AI- AL EN NS UN ABONNEMENT: $1.00 par année.LE COURRIERoeBERTHI Vol.X, No.41 Nouveau service donné par la \u201cChamplain Oil\u201d ENTREPRISE DIRIGEE PAR UN HOMME LOCAL M.Laforest, homme d\u2019affaires et échevin bien connu de Berthierville, à introduit les produits de la \u201cChamplain Oil\u201d en cette ville à la nouvelle station ouverte la semaine dernière.Cette station est opérée par un homme de la place, dit Monsieur Laforest, afin que tous aient satisfaction absolue et ceci fait partie du programme de la compagnie afin de mieux servir les différentes clientèles de la Province.Afin de bien convenir à cette entreprise de la Province de Québec, la structure est une exemple splendide de l\u2019ancienne architecture canadienne-française.En contraste frappant à ce tribut du passé, apparait l'équipement ultra-moderne et extra- rapide installé pour accomoder les automobilistes du district.Tout à cette nouvelle station \u201cChamplain\u201d est en vue du service rapide et de la commodité.\u201cfrea pompes du dernier modèle ont été installées afin que ceux qui achètent, voient et soient absolument certains qu'ils ont la pleine mesure.A l'intérieur de cette station, avec toutes les facilités possibles peuvent être graissés, lavés, quelque automobile ou camion que ce soit.Un puit permet une inspection générale des roues d\u2019engrenage pendant que l'huile est changée ou la carrosserie huilée.Les réparations de tubes se font dans un appartement spécialement aménagé à cette fin, assurant un service rapide et satisfaisant.Le terrain, d\u2019après M.Laforest, sera travaillé pour améliorer davantage l'apparence de l\u2019ensemble afin que le tout soit considéré une acquisition de valeur par son riche entourage.Pour les visiteurs et les touristes, il à été installé une grande chambre de repos et de toilette située dans la bâtisse.Vous pouvez être assurés, dit de plus Monsieur Laforest que seulement des gens d'expérience et ayant les connaissances voulues, seront en devoir pour prendre soin de votre automobile.Notre service sera l'égal de la haute qualité de produits que nous vous offrons afin de faire de votre char, une joie de l\u2019avoir comme de vous en servir.EE Mise au point.Corporation des chambres économiques \u201cAfin d'éviter toute équivoque, la Corporation des Chambres Economiques, composée uniquement de Canadiens-fran- çais catholiques, et ayant pour but le redressement économique de notre situation par la culture de l'esprit paroissial, déclare que, si ses fondateurs ont soumis leurs projets et leurs statuts aux autorités religieuses et civiles qui, sans prendre aucune responsabilité, n'y ont rien trouvé à reprendre, les fondateurs ne se réclament pas de l'approbation ni des unes ni des autres, mais s'adressent au public sous leurs propres responsabilités, et veulent être jugés sur leur propre mérite.Rien toutefois de ce qui est catholique ou canadien-frariçais, même en dehors du domaiñe économique, ne laissera la Corporation indifférente\u201d.Corporation des Chambres Economiques, Le Chancelier, CLAUDE DUBUC.HUIT PAGES.Saint-Justin, le jeudi, 1er AOUT 1935.NOUV \u201cCHEZ NOUS ET LAO LALL LLL LLL o vyVveYyvyvyvyevvevvey A L\u2019HOPITAL Nous avons le regret d\u2019apprendre que M.A.-L.Auger de Louiseville et si bien connu dans notre place, vient d\u2019être transporté dans un hôpital de Montréal pour y subir diverses opérations chirurgicales, à la suite d'une maïvaise chute d'une galerie.; Au fondateur du \u201cCourrier de Berthierville,\u201d nous expri- mons toute notre sympathie et faisons les meilleurs voeux pour lui.INCENDIE Samedi soir vers minuit, le feu se déclarait dans l\u2019étage supérieur du magasin de M.J.A.Guinard, épicier: les dégats sont considérables mais furent causés non pas tant par le feu que par l\u2019eau, qui masacra toute la marchandise de tablette.On prétend que de mauvais fils électriques sont la cause de ces pertes, en partie couvertes par les assurances.- UN PREMIER FILS M.et Mme Adrien de Grand- pré annonçent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé & Montréal le 21 juillet, sous le nom de Joseph, Donat, Jocelyn Robert.M.et Mme Do- nat Lavallée étaient parrain et marraine, tandis que Mme Irénée Lavigne était porteuse.Nos félicitations.\u201cA LANORAIE Pertes totale.Samedi dans le cours de l\u2019après-midi, le feu se déclarait dans les dépendances de M.Jean-Baptiste Bonin et rasait une grange totalement, y compris récolte de foin, machines aratoires, ete.Les pertes s\u2019élèvent, dit-on, à quelques milliers de pistres alors qu\u2019il y a très peu d'assurances.NOUVEAU BUREAU DE POSTE .On nous apprend ce matin que les représentants du gouvernement et des architectes doivent venir inspecter et accepter les travaux du nouvel Edifice Public: l'inauguration serait sous peu.PROCHAIN MARIAGE La date du 9 septembre prochain, semble être fixée pour le mariage de Mlle Pauline Ga- riépy à M.A.Pilon de l'Assomption.EN VISITE M.Chs.H.Millen, pére de MA.-C.Millen, gérant de la Eddy Match, était de passage récemment dane notre ville.lis on - wlan FLLES | AUTOUR DE NOUS\u201d ont profité tous deux pour faire le tour de la Gaspésie.Nous espérons que M.Millen à Assez aimé son voyage dans notre ville pour nous revenir encore et souhaitons bonnes vacances § M.R.Millen qui est allé passé quelques semaines chez son grand'père, à Ottawa.ACCIDENT Dimanche après-midi, durant une .promenade en bicycle, M.Germain Lavallée, commis- épicier chez M.J.D.Caisse, est tombé: transporté à l\u2019Hôtel- Dieu à Montréal pour une radiographie, son état semble être grave, car suivant le médecin, c'est une fracture de la clavicule.LA VILLE A la dernière assemblée des membres de la Commission Scolaire de notre ville, M.G.- A.PDaviault, marchand, fut nommé président: les autres membres de cette commission sont: MM.Dr W.Gendron, P.D.Sanschagrin, J.-E.Deveault et A.Turcotte, le notaire J.-A.Boivin étant secrétaire-tréso- rier.COMMISSION SCOLAIRE DE ANNIVERSAIRE Il y a eu an que Dolfuss est mort.On se rappelle qu\u2019en expirant, ce chef d\u2019état, offrait sa vie pour la santé et le salut de sa patrie.Son sacrifice ne fut Certes pas en vain car l\u2019Autriche se porte mieux et avec le retour da l\u2019archidue Othon, tout laisse espérer que la situation va devenir bientôt normale.VA ET VIENT Mille Jeanne Goudrean Montréal chez\u2018 ses parents.Mlle Francoise Raby de Montréal en visite chez son amie Mlle Lucille Bissonnette.M.R.Dubreuil de Montréal en visite au Manoir dimanche.Mille Alma et Alice Lavallée de |de Joliette de passage dimanche chez le Dr et Mme Th, Gervais.Mile Madeleine Asselin de Joliette en visite chez M.et Mme Paul-Emile Carpentier.Mlle Eva Petit de Montréal passe une quinzaine en vacances chez son.oncle et sa tante M.et Mme W.-H.Boucher.Monsieur Joseph Pelletier et sa famille de Grand\u2019Mère, M.Eugène Morin et sa famille ainsi que Mme Martin de Ste- Anne de la Pocatière, en visite dimanche chez M.et Mme Léon Pelletier et chez M.et Mme G.A.Daviault.M.et Mme Victor DeGrand- pré en visite chez sa mère Mme Louis DeGrandpré.M.et Mme Prior de Montréal chez Mme Doray.M.et Mme J.E.Hamelin et leur Famille.en promenade # Camille DUCHARME, Rédacteur-gérant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PRUDENCE POUR LE BAIN Les journées ensoleillées de l'été sont accompagnées d'un contingent de dangers pour les citadins qui fuient la chaleur des villes vers l'agréable campagne.Natation ei canotage, amusements Lhygiéniques et bienfaisants, comportent la majorité de ces dangers, contre lesquels il convient de se protéger.Conseils au baigneurs C'est pourquoi la Ligue de Sécurité de la province de Québec conseille de ne jamais oublier au cours des vacances les principes de Ia prudence nécessaire dans la pratique des sports aquatiques.Les bat- gueurs qui ne savent pas nager doivent se tenir près du rivage et ne jamats s'aventurer dans l'eau profonde, Quant aux nageurs, ils ne doivent pas essayer de parcourir de longues distances sans être suivie d\u2019une embarcation, et {lI lsur est\u2019 conseillé fortement de toujoi:ry s\u2019assurer À l'avance de la profoudeur ds l'eau où ils doivent plonger.Les insolation sont aussi un danger auquel on ne pense pas toujours; prenons done notre soleil à petites doses, a= fin de s\u2019y habituer graduellement.Après les repas N'oublions pas non plus qu'on doit attendre au moins deux heures avant de se baigner, et qu\u2019il est aussi plus prudent de ne pas aller en canot immédiatement après avolr mangé.Changer de place dans un canot ou une chaloupe est une ipra- tique dangereuse qui n\u2019est pas à recommander; cependant, s\u2019il est absolument nécessaire de changer de place, on doit le faire avec préôcau- tions, et se mouvoir en se tenant aussi courbé que possible.Etudes pour soins d'urgence Malgré toute la prudence au monde, les accidents peuvent encore survenir, et il est bon de s\u2019y préparer par l'étude des soins d'urgence et de la respiration artificielle, COMMMENT FAIRE UNE TRES BONNE RECLAME Un journaliste étranger a étudié les annonces insérées dans les journaux.D'après lui, pour obtenir un résultat, une annonce doit être publiée au moins dix fois de suite et si possible à la même place.Les effets se succèdent alors de cette manière: Première insertion: Le lecteur ne voit même pas l\u2019annonce.Deuxième insertion: Il la voit, mais ne la lit pas.Troisième insertion: Sa curiosité est piquée, il la lit.Quatrième insertion: Le lecteur remarque le prix de l'article annoncé Cinquième insertion: il remarque cette fois l'adresse de la maison où se vend l\u2019article.Sixième insertion: l\u2019annonce à sa femme.Septième insertion: Il se propose d\u2019acheter l'article annoncé.Huitième insertion: Il l\u2019achète, Il parle de Neuvième insertion: fl parle de l\u2019annonce à ses amis.Dixième insertion: 11 parle de nouveau de l'annonce à& ses amis, lesquels en font part à leurs femmes.En sorte que la famille de chacun des amis est instruite et si les Insertions continuent les effets sont ceux de la boule de neige, le succès est complet.Les commerçants et les marchands qui ignorent l\u2019art de la réclame ne feront pas mal de méditer les judicieuses observations du journa- iste.Grand\u2019Mère.M.Omer Pilon de Ville- Lasalle, M.et Mme Paul De- Grandpré de Montréal en visite chez M.et Mme Zénon De- Grandpré.Mlle Madeleine Gariépy offrait ie thé ces jours derniers, sur la terrasse du Manoir à Mesdemoiselles Noiseux, Madeleine Doray, M.et Mme Prior et M.de Grandpré.#ooyr engin Page 2 Le Courrier de Berthierville SOURNAL MNEBDBOMABAIRE W+-H.GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME Bé-FPreg.Réd.-Gérant.Le prix de l'abonnement est de $1.00 le Canada et $1.60 pour Btats-Unis.\u2014 Toute année com- entier.Conformément A la tradition et dans Fimtérêt d'une juste liberté, {] eat enten- que les articles du Courrier sont pu- sous la responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019'adresser à vos bureaux.\u2014 CANDIDAT LIBERAL M.J.Desjarlais, maire de Maskinongé, est venu adresser la parole à la population de Berthierville, dimanche à l'issue de la grand'messe.C'est le maire de Berlhierville Monsieur le Docteur Théodore Ger- vais qui l'a présenté et en des termes très chaleureux; l'orateur a d\u2019 en être fier, car il faut tenir compte que le Dr Gervais sera l'un de ses plus foris adversaires à la convention.Contrairement à ce qu'on entendait dire depuis quelques temps, (personnellement nous LE COURRIER DE BERTHIERVILLE _ L'OFFICE DES AVEUGLES Il s\u2019est déroulé à la Basilique du Sacré-Coeur de Montmartre.À l'autel, un aveugle, l'abbé Latty, aumo- nier de la Croisade.Aux orgues M.Albert Mahaut, aveugle, ler prix du conservatoire, vice-président de l'Assemblée Valentin Hauy, En chaire, M.de Lapparent, prêtre aveugle.Et, après les prières, la bastlique s\u2019emplit d'un joyeux cantique.Coeur de Jésus, soleil de notre vie Si nos yeux clos ne voient plus la clarté Nous vous donnons par le coeur de Marie Nos coeurs brülants d'ardente charité Faut-il le dire, cela était plus hé- \u2018roïque encore que pitoyable.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour juger de la valeur réelle des choses, il faut mettre de côté tout sentiment, mais l\u2019homme trop logique est souvent inbhumain._ Le corps et l'esprit ont des exigences équivalentes.Cultivez l\u2019un à l\u2019égard de l\u2019autre, et non pas l\u2019un aux dépens de l\u2019autre.L'HOMME LE PLUS HEUREUX DE LA TERRE.Un vieil Arabe, un peu original, avons toujours dit le contrai-javait fait un testament \u2014 avant de re) M.Desjarlais a laissé en-;mourir, comme on dit, \u2014 un testa- tendre qu\u2019il se soumettrait aujment dans lequel il déclarait: \u201cJ'ai choix de la convention.M.Desjarlais a su capter J'attention de ses auditeurs, seulement qu'il se rappelle que les conservateurs qui y étaient en bonne majorité, n'auront pas le droit de vote à la prochaine convention libérale.ON DIT QUE On dit que les accidents succèdent.On dit qu'un certain char é- fait joli à voir lundi matin.On dit que les libéraux de Berthier vont perdre leurs élections fautes de candidat.se piste ordre ta rites tretra onto 301 joctua eu Qao3na 200301200200 0e Tel: Bureau 86 Résidence 804 J.M.BONIN Notaire Assurances générales Berthierville.GG ra 0000 aaa a 1 4 4 4 4 4 4 4 < placé toute ma fortune dans le grand coffre de ma chambre, et je lègue ce coffre et ce qu\u2019il contient à l'homme le plus heureux de la terre\u201d.Quand il fut mort, 100,000 personnes se précipitèrent chez le eadi en assurant qu'ils étaient les gens les plus heureux de la terre, et que, par conséquent, ils avaient droit au coffre.H y eut des coups, des bagarres, des batailles; la police et l\u2019armée durent charger la foule de tous ceux qui se prétendaient heureux, et, pour éviter la révolution, le cadi, en toute hâte, déclara que c\u2019était lui qui tait l\u2019homme le plus heureux de la terre et que le coffre tait pour lui, Il l\u2019ouvrit donc et il y trouva quelques cailloux et une carte portant ces simples mots: Si tu étais vraiment l\u2019homme le plus heureux de la terre, avais-tu besoin de mon Lee or?.Le vieil Arabe avait raison.L'homme le plus heureux du monde, n'est-ce pas celui qui sait se contenter de peu, et qui rappelle Ja parole de l\u2019Ecriture! Bienheureux les pauvres d'esprit car ils possèderont la terre.Pour cela, il faut avoir la foi, bien entendu.BILLETS DE VACANCES à prix spéciaux Excursionnez commodément et à pon compte durant vos vacances.Renseignez-vous d\u2019avance sur les combinaisons de billets à prix réduits.Economisez, Voyagez en chemin de fer pour arriver à dés- tination frais, dispos et plein d\u2019entrain! Projetez-vous un voyage de vacances de courte durée ou prolongé, ou simplement des excursions de fin de semaine à la campagne, aux eaux, à la mer?Documentez- vous sur les BILLETS DE FIN DE SEMAINE à prix réduits, délivrés durant toute l'année.Départ du vendredi à midi au dimanche à 2.00 p.m.Retour; départ jusqu'à minuit lundi, BILLETS VALABLES 21 JOURS pour les gares de la Côte du Délivrance jusqu'au 30 sept, Maine.BILLETS VALABLES 16 JOURS à destination des parcs nationaux \u2014 Jasper, Banff, etc.Délivrance jusqu'au 30 sept.BILLETS VALABLES 45 JOURS Délivrance jusqu'au 30 sept.pour les gares de l'Ouest cana- dadien et jusqu\u2019au 10 nov., pour celles de la Côte du Pacifique Valables (A) en wagons-lits de 1ère; (B) en wagons-lits de 2e (touriste); (C) en voitures de première.EXCURSIONS SUR LES GRANDS LACS (combinaisons forfaitaires) 29 juin \u2014 10 sept.BILLETS SPÉCIAUX D\u2019'ETE Délivrance jusqu\u2019au 30 sept, pour toute les gares de l\u2019Ontario, du Québec et des Provinces Maritimes, et maints endroits aux Etats-Unis.VOYAGEZ EN CHEMIN DE FER Pour des indications plus détaillés, notamment sur les séjours de vapances, renseignez-vous auprès des gares, bureaux et agence du PACIFIQUE CANADIEN +, 0000000000 00% 0.2026 EE EE Sete 00 1002 etre tr etre azra rot tu 20020 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.PRENEZ SOIN DE VOTRE DIGESTION POUDRE ANTACID NYAL Soulagement rapide de l\u2019Acidité, la dyspepsie, etc.\u2014 50 sous.LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.BERTHIERVILLE, P.Q.\u2014 HOTEL CORONA rues Ste-Catherine et Guy, Montréal.Canada (Porte voisine du Théâtre His Majesty's) Taux: Chambre simple $1.50 et plus Chambre Suites double $2.00 et plus Geo.V.GREEN, Directeur-gérant.$4.00 et plus BUVEZ ete au HO SE ere etre LA BIÈRE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ A0 TEL.: No.29 ONDULATIONS PERMANENTES N'importe SALON DE BEAUTE Melle Cécile Gendron 56 rue Ibervilis * BERTHIERVILLE a EN ' BPOPPILICOIPOSLPONOHe quel genre: l'eau ete.fer, à le jeudi, 1er août 1935.\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014 CINEMA PARLANT FRANÇAIS \u201cMARIA CHAPDELAINE\u201d passera sur l\u2019écran de Berthier le À 16 août à 2, hrs pour les enfants admission 5 sous et le soir à 844 hrs pour les adultes admission 30e.taxes comprises.Le film parlant MARIA CHAPDELAINE à provoqué des appréciations diverses.Les uns, l\u2019ont regardé comme un chet.d'oeuvre, et d'autres, comme quelque chose de manqué I semle que la vérité soit dans le juste milieu.Bien que ce film ne soit pas parfait, on peut dire néanmoins qu\u2019il est \u201cl\u2019une des plus audacieuses réalisations du cinéma français\u201d, Les principaux rôles sont rempl\u2018s, par Madeleine Renauÿ (Maria), Jean Gabin (François Paradis), André Bacqué (le père Chapdelaine), Jean Pierre Aumont (Lorenzo Surprenant), Alexandre Rignault (Eutrope \u2018Gagnon) et Susanne Des- prés (la mère Chapdelaine).Un Canadien, Fred Barry, représente avec beaucoup de talent le personnage Nazaire Laroy- che.Voici le résumé du film: \u201cUne jeune fille, pure et saine au coeur ardent et fidèle, vit seule, dans les bois du Lac st Jean.Elle s'appelle, Maria Chapdelaine.Elle vit, avec son père et sa mère, ses frères et soeurs.Néanmoins, elle éprouve une impression de profonde solitude.Elle attend l\u2019amour.Elle le rencontre à Péribonka.Péribonka est un gros vi]- lage, où les bûcherons et les trappeurs se rendent, deux ou trois fois l\u2019an.Pour y arriver, il faut franchir d'immenses plaines et traverser de nombreuses rivières.Maria y vint.un jour, avec son père.Elle y rencontre François Paradis, un solide et fier garcon; l\u2019impression qu\u2019elle en reçoit est profonde, ineffaçable.L'aventure poignante de cet amour, auquel Maria va rester fidèle, bien qu\u2019elle soit courtisée, par deux autres jeunes gens, constitue le fonds de ce drame douloureux, qui se déroule parmi les paysages d\u2019une nature riche et sauvage.Revenue chez elle, Maria rêve souvent à François Paradis.il a promis de venir la voir.Il vient juste le soir d\u2019une grande veillée, qui réunit dans la demeure des Chapdelaine, des voisins venus d\u2019assez loin.Parmi eux, Lorenzo Surprenant, un beau jeune homme, qui a quitté la terre pour aller travailler dans les grandes villes.Lorenzo, séduit par le charme de Maria, songe aussitôt à la ravir à ses solitudes neigeuses, à l\u2019épouser et à l\u2019amener vers la capitale du Canada Ottawa.Ce projet rend tout de suite, encore plus ombrageux.un | paysan du voisinage.Eutrope Gagnon; lequel, discret et timide, tourne depuis longtemps autour de la jeune fille, indifférente à l\u2019égard de ce bon lourdaud, qu\u2019elle ne peut qu'estimer.Maria n\u2019écoute ni Lorenzo Surprenant, ni Eutrope Gagnon.Elle est toute à François Paradis, avec qui elle part pour la fête de sainte Anne, pendant laquelle, le solide garçon gagne une course en canot.Mais François doit remonter vers les terres des trappeurs Avant de se séparer, ils échangent, tous deux, leur serment, en quelques mots pleins de retenue, mais sincères.Toutefois, François fait une promesse folle: il viendra veiller pour Noël, La neige a bientôt couvert les bois, les ravins et les plaines.Dans leur maison, les Chapdelaine subissent l'hiver et le trouvent si rude, qu\u2019ils craignent déjà, ne jpas pouvoir aller à la messe de minuit.Ils songent aussi à François, dont ils ont senti l\u2019amour pour Maria.Celle-ci prie pour lui, avec une tendre ferveur et demande à Dieu \u201cqu\u2019il revienne au printemps\u201d.Le valeureux François a promis d\u2019assister à la veillée de Noël.Il part, malgré le péril.Mais le voilà bientôt pris dans une tempête de neige.Et tandis que Maria prie, que là-bas dans les églises, on chante le \u201cMinuit chrétiens\u201d, lui, lutte contre le froid.La fatigue grandit! Il s\u2019égare dans le bois.Le voilà qui tombe épuisé.Et bientôt la neige recouvre son cadavre! Ce ne sera qu'en se rendant de nouveau à Péribonka, que les Chapdelaine apprendront ce grand malheur.Maria en ê- prouve une profonde douleur! Mais la voilà, de nouveau, livrée aux sollicitations de plus en plus pressantes, de Lorenzo Surprenant et d\u2019Eutrope Gagnon.Les écoutera-t-elle dans une douleur farouche, et si elle les écoute, lequel des deux l\u2019emportera?Entre temps, sa mère meurt.Les funérailles de la vieille maman, les conseils du prêtre, la pensée que les siens vont rester seuls, que le devoir du Canadien français est de faire de la terre\u201d, comme ses ancêtres ont fait, tout cela va agi profondément sur l'âme incertaine de Maria.Elle ne savait s1 elle devait rester fidèle au souvenir de François Paradis, où bien suivre le beau Lorenzo, vers la ville, remiplie d\u2019activité de plaisirs.Elle va se résoudre à la moindre aventure: elle se fiance a Eutrope Gagnon, le bon garçon, le voisin travailleur, qui lui aussi, comme les Chapdelaine, \u201cfait de la terre\u201d.Elle ne quiticra ni les siens, ni leurs travaux, ni cette terre bien-aimée, ni le souvenir de sa mère et de François-Para- dis.Ce film, comme on le voit, est capable de faire aim vanlage notre pays, et notre terroir.Il est même suscep d'attirer sur nous la sympathie du monde entier.C\u2019est assez pour que nous lui souhailions le plus beau succès.\u201cAussi au programme la comédie: \u201cOn demande un em er da- tible \u2019 .> .1\" ployé\u201d et un documentaire \u201cUne visite chez les animaux - * qué des in chef.qué.| ce film t \u201cl\u2019une Renaud qué (le Surpre- ne Des- , Pepré- Larou- t saine, Lac St- son pè- éprouve ur.Tos vil- eux og menses vint, un er gar- acable, va res- jeunes dérou- Paradis.grande les voi- ant, un availler de Ma- , à l'é- \"a.UX, UN | ot timi- indiffé- stimer.jagnon.pour la | gagne appeurs erment, utefois, ir Noël, es plai- er et le aller à ils ont ne ten- temps\u201d.illée de is dans là-bas , lutte bois.Le n cada- ka, que 1 en \u20ac de plus pe Ga- t si el , vieille ns vont je faire va agir avait si dis, 08 tivité eb elle se yailleur, B\u201d, tte ter- is-Para- ner da- ceptible st assez un em\u2019 ux\u201d le jeudi, 1er août 1935.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE : S'unir pour mieux s'aimer « En veillant avec vous » Thérèse, Directrice JSERIE.; OAV NI fait si bon se réunir.LE SECRET DE LA SCIENCE L'IDEAL DANS L'ETUDE \u201cHeureux, disait Pasteur, celui qui porte en soi un Dieu intérieur, an idéal de la beauté et qui lui obéit, idéal de l'art, idéal de la science, idéal de la patrie, idéal des vertus de l\u2019Evangile: ce sont les sources des grandes pensées et des grandes actions.Toutes s\u2019éclairent d\u2019un reflet de finfini\u201d.On peut étudier pour bien des motifs.Passons en revue les plus nobles, les plus désintéressés, ceux qui nous élèvent le plus vers notre fin suprême: lo Etudier pour savourer les jouissances de l\u2019étude.L'étude procure à l'intelligence ses joies les plus nobles; elle adoucit l'épreuve, console dans la tristesse, procure des heures délicieuses, remplit l'âme d\u2019idées et d'images bienfaisantes:: \u2018\u201cDonnez-moi, dit un auteur, donnez-moi la permission de m\u2019amuser à ma fantaisie; l'endroit qui contient mes livres, ces compagnons les meilleurs, est pour moi une cour royale, où à toute heure, je puis m\u2019entretenir avec les sages et les phi- josophes d\u2019autrefois; et souvent, pour varier mon plaisir, je parle aux rois et aux empereurs, je discute leurs conseils, je pige sévèrement, et je condamme leurs victoires si elles ont été déloyalement remportées et dans mon esprit, je brise leurs statues dressées injustement.Que tout votre souci soit d\u2019entasser l\u2019or, tout le mien sera d\u2019accroitre ma sclen- ee.\u201d Comment dire les joies de l\u2019homme d'étude en la solitude qu\u2019il se erée loin des agitations d'\u2019ici-bas! N'est-ce pas une anticipation du bon- beur céleste où l\u2019esprit volera de clartés en clartés?Reboul, recevant chez lui Alexandre Dumas, le conduisit dans sa modeste chambre de travail: \u201cNous voilà, dit le poète, séparés du monde matériel.À nous maintenant le monde des illusions.Ceci est le sanctuaire.La prière, l\u2019inspiration et la poésie ont seules le droit d\u2019y entrer.C'est dans cette charmante chambre bien simple, vous le voyez, que j'ai passé les plus douces heures de ma vie.\u201d Les moines du moyen-âge regardaient aussi le scriptorium comme uu sanctuaire.\u2018\u2018Dans le silence le plus rigoureux, copistes, enlumineurs, miniaturistes, théologiens, philosophes.chroniqueurs, poètes, commentateurs, mystiques, physiciens, astronomes, alchimistes, goûtent d\u2019ineffables jouissances en travaillant sous le regard de Dieu, entourés de volumineux manuscrits grecs et latins, inondés de lumière par de larges baies ou par des lampes qui pouvaient d\u2019elles-mêmes s\u2019alimenter d\u2019huile, imprégnés de solitude et de silence au fond du val, à l\u2019orée du bois, avisés de la rapidité du temps par le sablier, des clepsydres, les horloges solaires, transfigurés par le rayonnement de l\u2019intelligence qu'illuminent la pureté du coeur et le voisinage de Dieu.\u201d (Horizons intellectuels, I p, 118.) Quel déchirement lorsqu\u2019il fallait dire adieu à cette retraite bien- aimée! Alcuin, au moment d\u2019aller à la cour de Charlemagne, se lamente ainsi: \u2018\u201cO ma cellule, douce et bien-aimée demeure, adieu pour toujours! Je ne verrai plus ni les bois qui t\u2019entoure de leurs rameaux entrelacés de leur verdure fleurie, pi tes prés remplis d\u2019hebes aromatiques et salutali- res.ni tes eaux poissonneuses, ni tes vergers, ni tes jardins où le lis se mêle à la ose.Chère cellule, je te pleure et je te regretterai toujours.! (Moines d\u2019Occident, par Montalembert, Introd.) Aimons les livres; ils nous donnent la clef des palais enchantés, ils nous apportent an rayon de l\u2019éternelle vérité; ils sont, comme dit Montaigne, la \u2018\u201c\u2018meilleure munition\u201d que nous puissions trouver pour cet humain voyage.(Suite au prochain numéro.) avait dit le père, à la récolte, tu pourra nous faire des noces\u201d.Et c'était donc Suzanne que Pierre aimait!! \u201cJe partirai, dit Paul,\u201d parlant haut, je ne serai pas témoin de leur bonheur.Il :partit le lendemain, sans dire les motifs de ce départ précipité.La mère pleura beaucoup, le père devint fort en colère, jurant contre la ville qui lui prenait son gars.Un mois passa.Une lettre arriva, disant que le jeune homme travaillait dans une manufacture et qu'il ne se trouvait pas trop mal.Rien de plus.Pierre et Suzanne se mariérent, Au fils du temps AMOUR DECU.ET GUERIE! On travaillait dur a la ferme du père Jean.Ses deux gars, solides comme le roc, ne comjptaient pas leurs forces et se donnaient de tout éoœeur à l'ouvrage, Le père Jean avait la plus belle terre du Bic, On le regardait comme le doyen de la paroisse.Le voisin était aussi un bon habitant.et de plus, l'ainée de ses filles, Suzanne.était fort jolie.Bonne, pieuse, aimant les travaux des champs aussi bien que ceux de la cuisine, elle était recherchée de plusieurs \u2018\u201cbons partis\u201d Paul, le plus jeune des fils du père Jean, aimait en secret cette honne enfant; jamais, il n\u2019avait en le courage de faire connaitre à Suzanne, qu\u2019il voulait en faire sa femme.Un soir, on veillait chez les parents de Suzanne.Paul proposa à la jeune fille de lui faire la cour.Timide, gauche, il devint tout rouge anand il lui demanda si elle s\u2019adonnait avec lui\u201d.\u201cJe suis peinée, cher ami, répondit Suzanne, mais j'aime Pierre, ton frère ainé, et n\u2019en aimerai jamais d'autres.\u201d I} sembla à Paul que tout s\u2019écroulait autour de lui et c\u2019est la mort dans l'âme qu\u2019il quitta la \u2018\u201ccompagnie.\u201d\u201d T1 s\u2019assit au bord du chemin et la téte dans ses mains, il pleu- fa de désespoir et de rage à la fois.Comment se ferait-il que Pierre et Suzanne s'aimaient et se courti- safent?.Alors, il se rappela, qu\u2019un diman- tm NBR \\ # Salon Léo ¢ & SAR $ $ MÉ 129 De Montcalm Tél: 62 3 & t 70 2 + ES 4 LA 4 Wp?Sil BERTHIERVILLE.3 3 HA 3 + PE à ge EE > Ë Nos réparations donnent satisfaction $ $ 3 ROBERT LAPORTE 3 2 Cordonnier-Sellier.$ y 3 SPECIALITE: Attelages, etc.BERTHIERVILLE Ÿ CETTE EU VE PVO PSPPE Courtier en Représentant des Américaines Résidence: 168 Frontenac.\"PPP St vous désires en Assurance, une protection parfaite et de tout instant, Placez vos risques et responsabilités de tous genres par l'entremise de Laurent Roy Assurances meilleures Compagnies Canadiennes-Françaises, et Ang Tél.180 Berthierville, Informations fournies avec plaisir et entière satisfaction sur chacune de vos difficultés à résoudre. Page 8 LA CORPORATION DES CHAMBRES ECONOMIQUES 11 nous fait plaisir de saluer le mouvement des Chambres Economiques à travers notre province et nous espérons que le succès couronnera les efforts de son dévoué chancelier, Me Claude Dubuc.Comme le disait si bien le maire de Montréal, S.H.M.Ca- milien Houde, c'est une \u201coeuvre de longue haleine qui requerra beaucoup de courage\u201d.; Afin de faire connaître cette organisation et de lui donner un peu de réclame, nous publierons en entier l'article qui paraissait en éditorial dans L'UNITE, journal officiel de la Corporation des Chambres-Fconomiques dans son numéro-souvenir, lors de notre fête nationale.La Saint-Jean-Baptiste : LES CHAMBRES ECONOMIQUES LEUR RAISON D\u2019ETRE Bilan de notre situation.Nous sommes les quatre-cinquièmes de la population de la province et c\u2019est l'autre cinquième que détient le gros du commerce, de l'industrie et des affaires.Nous sommes l'immense majorité des consommateurs et nous nous fournissons surtout chez la minorité.Les matières premières et les produits agricoles sortent presque fous de nos mains mais ce sont d'autres qui les écoulent, en ont la manipulation ou les transforment en produits fabriqués.Les directeurs et les hauts fonctionnaires des grosses maisons ne sont guère recrutés chez les nôtres, même celles qui vivent de nos sous.Et quels sont nos artisans, entrepreneurs, marchands, hommes d\u2019affaires ou professionnels qui trouvent beaucoup de clients chez les non-Canadiens-Fran- (ais?Examen de Conscience, A qui la faute?De grace n\u2019imputons pas le blame a nos ancétres, ni aux humbles commencements de la colonie, ni au départ des financiers français lors de la Cession, ni à l\u2019affluence d'argent et d\u2019immigrants du dehors.Les Israélites ont débuté chez nous dans des conditions beaucoup plus désavantageuses et leur situation économique est merveilleuse.Pourquoi?C'est qu'ily savent obéir à l'instinct élémentaire de solidarité qui est a la base de toute société, et sans quoi ni les familles.ni les nations, ne peuvent survivre.Le remède.Après trois ans d'études nous avons commencé il y à quelques mois l'exécution d\u2019un projet de redressement économique, et l'accueil qu'on nous a fait en haut lieu, comme un peu partout, démontre\u2019 bien l\u2019opportunité de notre mouvement.Nous voulons notre place au soleil.Or ce n\u2019est pas avec des discours, ni des écrits, que nous pourrons la reconquérir.Il faut de l'action.Il est nécessaire d'agir promptement, énergiquement et avec esprit de suite, si nous ne voulons pas donner raison à la légende anglo-saxonne que nous sommes une race de \u201cbûche- rons et de porteurs d\u2019eau\u201d! Soyons logiques et ne nous contentons pas de discours; agissons! Agissons de suite car nous avons trop tardé! Notre action (L'action isolée ne vaut rien.C'est l'action collective, l\u2019action systématisée, qui s'impose.LL ; ,Ç Le Canadien-Français n\u2019est pas aussi individualiste qu\u2019on le dit.11 est loin d'être revêvhe à l\u2019organisation.Est-il un peuple plus uni au point de vue religion ou langue, plus discipliné en politique?S'il ne l'est pas sur le terrain économique, c'est que probablement la chose n\u2019a jamais été tentée d\u2019une manière systématique.Co Notre action consiste à faire appel à l\u2019individu, en nous rapprochant le plus possible de l\u2019uité, qui est chez nous la paroisse canonique.Nous cultiverons l'esprit paroissial, quasi- égoïste, tendant à retenir dans la- paroisse toutes les affaires locales.En raffermissant, en enrichissant la paroisse, nous croyons assurer le progrès de la province.Moyens concrets.Nous cultivons la conscience iparoissiale en instituant dans chaque paroisse de la province une CHAMBRE ECONOMIQUE, quelque chose de mitoyen entre les \u201cBoards of Trade\u201d et les autres \u201cBoosting Clubs\u201d qui ont fait certaines villes américaines ou anglo-canadiennes.Cette Chambre économique est autonome et s'occupe surtout de problèmes locaux: recensement détaillé de ses forces humaines et matérielles, qui lui fera connaître ses valeurs, ses besoins, ses lacunes et ses posibilités; études d\u2019amédiorations locales, recherche de débouchés, ete.La Chambre Economique sera animée par des impulsions de la Chambre Centrale et du journal de la Corporation.Résultats pratigues.La Chambre Economique aidera au progrès de la paroisse.Par suite de nos recensements, on découvrira ici et là, des si- rater pe Crop Pa rr Sr re pp BOADAA.GRANDE ASSEMBLEE = te RE > AL bhoss Als sl ssa YPO LE COURRIER DE BERTHIERVILLE BOAALAl SS CPT vey Informations Politiques Po oh Poe Be BO ORAS BARRA BAR AS ASO RRNA NSN N Nes vv SAAS SSA VV PPPYP Lode CHP PSST TV ve vey ve Provinciales et fédérales Avec Stevens.Le nouveau parti fédéral de \u201cLa Restauration\u2019, trouve continuellement de nouveaux adeptes: les Fermiers-Unis de la province d'Ontar\u2018o ont décidé d'appuyer le parti de M.Stevens et le recommandent à la population, La Fédération des Ouvriers du Canada, dont le président est M.J.-C.Ran- court de Montréal, endosse définitivement le programme de la ;\u201cRestauration\u2019* nationale, de même que l'Association des Marchands-Détaillants: on dit mêrhe que son secrétaire, M.R.Messier serait candidat de ce arti, dans une division de Montréal.De plus en plus, on reconnait que ce mouvement va faire des trouées dans les autres partis.LE PARTI DES JEUNES \u201cLe parti de la Restauration est le parti des jeunes\u201d, déclarait ces jours derniers l'organisateur en chef du nouveau parti pour la province de Québec.\u201cLes comités français et anglais qui seront sous peu formés, se composeront de jeunes hommes\u201d disait-il, en ajoutant: \u201cnous n\u2019avons pas besoin dans nos rangs de vieilles \u201cbarbiches\u201d.Nous aimons mieux croire à un rapport erroné de presse, car autrement comment expliquer ces fermes aussi disgracieux que malheureux de la part d'un homme comme M.Cartier, qui demain sans doufe, demandera et l'enthousiasme des jeunes \u2018et l\u2019expérience des vieux.Comment vouloir bâtir un parti qui veut prendre les directions d\u2019un pays comme le nôtre avec des jeunes gens seulement?Et même en admettant que cette phrase ne visait que les candidats seuls, ce qui ne fut pas dit, il faut se rappeler le vieux proverbe: \u201ctoute vérité n\u2019est pas toujours bonne à di- TRIOMPHE LIBERAL Le parti libéral vient de rem- VII VV VI TTTIVIVIvIvvIvvTey eye porter un succès sans précé- dent dans l'Ile du Prince-E- douard Nouvel échantillon de notre vieux régime électoral: car les conservateurs ont recueilli 19, 347 votes contre 26,352 dans l'élection des \u201cassemblymen\u201d et 12,807 contre 17,626 dans celle des \u201ccouncillors\u201d et ils n'auront pas un seul député.Il est donc faux de croire qu'il n\u2019y a plus de conservateurs.ON PARLE DE REFORMES A chaque élection et cette année encore plus que dans le passé parce que plusieurs nouveaux partis se mettent en évidence, nous entendons des propos de réformes, réformes électorales, économiques et financières, etc, ete, Voici M.Stevens payer notre dette nationale dans 25 ans, sans cependant nous dire comment il s\u2019y prendra, M.Woodsworth demande l'abolition du capitalisme et combien d\u2019autres.Qui donc un beau jour voudra nous donner: 10.\u2014 La représentation suivant la proportion des suffrages.20.\u2014 Le vote obligatoire.30.\u2014 Des élections tant fédérales que provinciales à date fixe.Il nous semble que ces réformes sont d'assez grande importance et combien plus facile à réaliser.qui veut L\u2019ACTION LIBERALE NATIONALE _S\u2019ENGAGERAIT A REDUIRE LE NOMBRE DES DEPUTES, S'il faut en croire certains passages dans les plus récents discours les chefs de l\u2019Action Libérale Nationale s\u2019engagerait à réduire le nombre des députés provinciaux de 90 à 65, tout comme au fédéral.Pourquoi pas?Sommes-nous plus mal administrés au fédéral qu\u2019au provincial parce que nous avons moins de députés?Et si de nos jours, la population est beaucoup plus grande qu'autrefois, il ne faut pas oublier que les moyens de communication et de transport sont plus faciles aussi.re tuations pour ouvriers, artisans, marchands, hommes d'affaires, ou professionnels qui végètent une place.De plus la force réunie d'environ 1200 Chambres Economiques réparties dans toute la province pourra servir à influencer ou à aider le ven- aeur, qui a sa part de responsabilité dans notre situation infé- rleure au pays.Enfin la Chambre Centrale, en possession de renseignements précieux, pourra étudier et solufionner divers problèmes nationaux.Et l'on peut prévoir aussi beaucoup d\u2019autres résultats d'ordre pratique, sans compter le fait qu\u2019on aura secoué l'apathie des nôtres et qu\u2019ils seront entraînés à penser nationalement dans le domaine économique.Conclusion.Aucune des nombreuses personnalités religieuses et civiles, que nous avons consultées, ne nous ont indiqué des retouches nos plans que nous n'ayons pas adoptées avec empressement.Nous ne croyons pas à notre infaillibilité et nous accueillerons toute critique constructive avec reconnaissance.Mais telle qu\u2019elle est, notre oeuvre est pratique.Elle est nécessaire.Flle vivra! le jeudi, 1er août 1935, Environ $100,000.00 ¢' gne avec un tel change voilà qui aiderait M.nn reau à équilibrer son budget, épar.A LA SUCCESSION DE ARTHUR SAUVE Les amis de M.Arthur Barrett posent sa candidature comme ministre des Postes, ki On entend dire dans les cep.cles politiques de la capitale que les amis du député de Bep.thier-Maskinongé , M.Arthur Barrette, \u201cTi-Coq\u201d Barret, comme le désignent généralement ses intimes et gq moins intimes, posent 4 candidature à la suçcession de M.Arthur Sauvé, au ministère des postes.Le premier ministre serait toutefois disposé à nommer aux deux postes en question MM.Gobeil, député de Compton, el Onésime Gagnon, dépy- té de Dorchester.Les amis de M.Barrette considèrent que le choix de M.Go.beil serait un affront véritable au député de Berthier-Maski.nongé, dont les états de service sont bien supérieurs.M.Barrette fut en effet député conservateur, dès 1911, bien avant qu'il fat question de M.Gobeil dans le monde politique.Nop seulement cela, mais M.Barrette, au long de sa carrière de député, de 1911 à 1917 et de 1930 à 1935, s\u2019est iplusieurs fois mis en vedette, notamment lors du débat sur les écoles du Keewatin et de la marine Borden.Aux heures sombres de la conscription, c\u2019est lui qui présenta à la Chambre des Communes le fameux amendement qui portait son nom et don! l\u2019adoption eût eu pour effet de renvoyer la loi de conscription à six mois, c\u2019est-à-dire aux calendes grecques.Depuis la rentrée de M.Barrette dans la politique active, en 1930, il s\u2019est fait à plusieurs reprises le champion du bilinguisme à la Chambre des Communes.Il a réclamé la monnaie bilingue, plus particulièrement des billets de la Banque du Canada libellés dans les deux langues officielles.C\u2019est encore M.Barrette qui a demandé que le gouvernement fédéral accorde un octroi spécial, à même les fonds de secours aux chômeurs, à l\u2019Université de Mont réal, pour l'aider à compléter la construction de son immeuble de la montagne.C\u2019est en cette même circonstance que le député de Compton, M.Go- beil, s\u2019est livré à de violentes attaques contre l\u2019Université.A cause de cela, plusieurs de se collègues conservateurs de ls province de Québec seraient opposés à sa nomination comme ministre.Ils favorisent au contraire M.Barrette., Il va sans dire que la nomi nation de M.Onésime Gagnon à un poste dans le cabinet se rait bien vue dans les cercles conservateur de la province de Québec.\u201cLe Devoir\u201d.AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'ALDER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UF ; .be OOOS cl ars aaa Dé à 44+04000000004400000004000000000004000400000440040400040000 PPPPPI00000090000000000000000000 éco VE VI VIVTIIIVIVYyoY LE CHANCELIER.DE L'ACTION LIBERALE NATIONALE A JOLIETTE Le dimanche, 4 août 1935 à 2 heures de l\u2019après-midi beau te Orateurs: Paul Gouin, Oscar Drouin, Adhémar Raynault, Jean Martineau, Candide Rochefort, tes Dantes sont invitées.90 OOOO LLL ALALALLLLALLLALALAAL NOUVEL ABONNE?(heure: solaire mps, mauvais temps.te défense \u20ac CESSE S nN e à "]