Le courrier de Berthierville, 10 octobre 1935, jeudi 10 octobre 1935

[" ABONNEMENT: $1.00 par annèe.LE COURRIERDEDENTHI ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MAS \u2014\u2014 \u2014 Vol.X, No.51 Saint-Justin, le jeudi, 10 OCTOBRE 1935.\u2014 SUJET D\u2019ACTUALITE LES ELECTIONS TOUS LES CANDIDATS VONT GAGNER Première version LEs LIBERAUN AU POUVOIR: FUTUR MINISTRE Me FERRON Un de ces soirs derniers, en retournant au foyer après une journée de labeur par une de ces températures maussades \u2014 la pluie, puisqu'il faut l\u2019appeler par son nom \u2014 capable d'éteindre le feu méme des élections, \u2014 je fais la rencontre de mon ami *Redhed\u201d tout enthousiaste: pensez-y, il vient d'entendre à la radio, son chef M.Mackensie King, ar- cien premier ministre, qui pense le redevenir.\u2014C'est certain, dit-il.les libéraux vont reprendre le pouvoir, Ils sortiront de da vallée de l'humiliation où ils entrèrent en 1930 et M.Rennell prendra leur place.Ferron sera élu le 14 et nous aurons et le député et le pouvoir.\u2014Ferron?Gagné?.\u2014Oui, oui, Ferron, gagné.Suis-moi, ce ne sera pas long.Le comté se partage en trois parties: Berthierville par exemple el les alentours, Louiseville et les environs, et enfin tou- le la partie nord des deux comtés, Berthier et Maskinongé.Or tu sais, Berthierville, ce qu\u2019on appelle le château-fort des conservateurs, ne donnera pas de majorité à Barrette.Et pourquoi donc?\u2014Ah, ah, le patronage, tu sais mon vieux, c'est le diable: j'ai mes tuyaux.Donc, Berthierville, faible pour Barrel- te, le nord des comtés, grosse majorité pour Ferron et Loui- seville, bon, très bon pour Ferron, car ce ne sera ni plus ni moins qu'une question de clocher, un vote de sympathie, quoi, pour Ferron.\u2014Mais tu oublies Desjanlais; c\u2019est un libéral, lui aussi: il peut diviser avec Ferron, tu ne penses pas?\u2014Ah, laisses donc Desjarlais: personne ne le prendra au sérieux: je te dis que nous aurons 700, 800 voix de majorité pour Ferron.\u2014C'est une chose de les compter et une autre de les avoir.Tl ne faut pas vendre la peau de l'ours.\u2014Qui te parle d'ours?Tu sais bien qu\u2019il n'y en a pas dans le comté, Bonsoir.Zième version.LES CONSERVATEURS AU POUVOIR: BARRETTE REELU À peine ai-je quitté \u201cRedhad\u201d, que je rencontre mon ami Bleuciel.\u2014Redhed {\u2019a dit qu\u2019il était sûr de la victoire?Pauvre lui, il verra le contraire le 14.Je te dis franchement, mon vieux, qu\u2019au commencement de la campagne, je vous considérais battus d'avance.Ca allait mal.Mais Slevens complique les affaires et rend la situation libérale bien incertaine.Bennelt est épatant d'allures: chez nous, tu sais, Barrette est gagné: il a certes bien mérité la victoire, c'est incontesté: on peut se vanter nous autres de Berthier, d'avoir un député connu dans tout le Canada: pas une place d'importance, sans parler de Sorel, qui ne connaisse jpoint notre Coq.Ah, Barrette peut compter sur Île double de majorité de 1930.\u2014Six cents de majorité pour Barrette el Redhed en rè- clame 800 pour Ferron?.Ah, Redhed, un exalté comme ses chefs.Je te le dis, Barrette est gagné, Bennett aussi, 100 conservateurs élus, assez pour gouverner seuls.Tu sais, notre chef, c\u2019est un capable.Et Bleuciel me laisse tout convaineu, natuerllement, de sa victoire.Sième version.DESJARLAIS VA REMPORTER LA VICTOIRE Desjarlais?Desjarlais prend certainement le comté: il va battre les deux autres candidats, m'assure deux minutes après, un libéral mécontent.Entre nous, c'est d'ailleurs facile à comprendre: il y a lant de mécontents, et dans les deux partis, je dis environ DO des conservateurs et 60% des libéraux sont mécontents: ceux-là en ont contre le patronage, ceux-ci contre le candidat, ipenses-lu, mon vieux, que les libéraux de Berthier sont salisfaits du choix de la convention?Voyons, voyons, lu sais bien que le jour du vote, les répercussions se feront sentir el c\u2019est Desjarlais qui encaissera, et pour les libéraux, satisfaire leur petite rancune, salisfaire leur conscience en faisant hallre Ferron, ¢est a demi mal, car Desjarlais est bel et bien un libéral.Tu peux être sûr de la victoire de Desjarlais: et, il vaul, lu sais, Barrette, Ferron ele.Viens me voir, le 14 soir et je 446 Crtrctratrtratratrtpatretretratr treated re ri deals pod \u201cCHEZ NOUS ET NOUV 2 Mariage canadien a Paris.Le 5 octobre dernier avait lieu le mariage de M.Jean De- sy, conseiller de la légation canadienne a Paris, avec Mlle Corinne de Boucherville.M.Jean Désy est le cousin- germain de notre curé M.le Chanoine J.-M.Desy, et Mme Ad.Bissonnelte de Berthier- ville.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.x * * Va et vient: Mlle M.Farley de passage à Montréal ces jours derniers.x kx * Mlle Anilda Bélanger en vacances pour une quinzaine de jours.* x xk Mlle Bernadette Grand- champs à Montréal en fin de (semaine.* x #% M.Adrien Beaucage aux courses de chevaux dimanche, au parc Richelieu.x x * Mme D.Pilon et Mlle Pilon à Montréal lundi.x x * Mlle Bernadette Courchesne de l'Ile Dupas à Joliette dimanche.LES GOUVERNEMENTS SONT LES VIDES-POCHES DES AUTOMOBILISTES Bien ipeu de gens réalisent jusqu\u2019à quel point les taxes, que versent les automobilistes au Canada, font le vide dans leurs goussets.On s\u2019en rendra facilement compte par les chiffres des gouvernements, que nous nous sommes procurés dans le but de démontrer exactement ce que les automobilistes payent.Par exemple, les propriétaires de véhicules au Canada ont payé, en 1930-31, $22,546,119 en taxes sur l'essence, $19,684,\u2014 908 en frais d\u2019enregistrement, $1.171,871 en taxes d\u2019accise et Or Loto roar bolr Et tete tete traite todd ELLES AUTOUR DE NOUS\u201d Poo 2% Bae as bet, d qd .P .» .J > > » .» » $3,965,413 en droits donaniers, ce gui forme un grand total de $47,368,311.Pour 1931-32, les chiffres é- laient: $27,083,316 en taxes sur l'essence, $21,126,271 en frais l'enregistrement, 9524577 en taxes d\u2019accise, $1,111,283 en droits douaniers, un grand total de $19,815,447.En 1932-33, $26,467,760 en {axes sur essence, $20.576,398 en frais d'enregistrement, $237,340 en taxes d'accise, $213,706 en droits donaniers, un grand tolal de $47,495,209.En 1933-34, $29,054,853 en taxes sur l'essence, $21,567,830 en frais d'enregistrement, $184,382 en taxes d\u2019accise.$247,819 en droits douaniers, un grand total de $51,054,884.Nous n\u2019avons pas en mains tes chiffres pour l'année 1934- La taxes de ventes de six pour cent, perçue par le gouvernement fédéral, n\u2019est \u2018pas comprise dens les taxes susdites.LA LIGUE DE SECURITE DE LA PROVINCE DE QUEBEC LES BRIGADIERS SCOLAIRES Au cours d'une assemblée du Comité de Circulation de la Ligue de Sécurité de la Province de Québee, on a rapporté aux membres qu\u2019il] y a présentement 1,750 brigadierg sco- Jairés de sécurité préposés à la protection de la gent écolière dans les écoles de Montréal et des environs.La réorganisation des hriga- des en opération l'année dernière est pratiquement complétée et le travail de mise en marche des nouvelles brigades bat son plein.Dans les autres centres de la province, l'institution de ces organismes juvéniles de prévention est aussi en grande activité.Des briga- MADAME DAMASE GREGOIRE et ses enfants remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Damase Grégoire.St-Cuthbert sept.1935.te présenterai le nouveau député du comté de Berthier-Mas- kinongé.iT VOICI Ferron élu?.Barrette réélu2.Desjarlais vainqueur?.Diable, les versions ne s\u2019accordent pas et les partisans doi- vent exagérer un peu, ou beaucoup.Car, au train où vont les choses, à remarquer le peu d'enthousiasme pour les présen- fes élections, je me demande sincèrement, si les {rois candi- dafs pourront récolter assez de votes pour sauver leur dépot?C.DUCHARME.DOUZE PAGES.Cam\u2019!le DUCHARME, Rédacteur-gérant.\u2014_ des nouvelles ont été inaugu rées à Granby, Ste-Thérèse et à Ste-Anne de Bellevue.A Montréal, G2 écoles ont leur brigade, tandis qu'il en existe aussi à Verdun, Lachine.Longueuil, Quévec, Trois-Ri- vières, Snerbrooke, Shawinigan Falls, Grand'Mère et Noranda.soit 125 brigades en lout.Le secrélaire fil remarquer qu'une campagne était menée en ce moment pour exhorter les parents à convaincre leurs enfants de l'utilité d\u2019être membre d'une brigade.Leur parti- cipalion à ce petil corps d\u2019éli- fe leur permet en effet de développer en eux-mêmes l\u2019esprit de sacrifice, un sentiment d'initiative et d\u2019émulation, l'habitude du commandement et de la discipline, qualités précieuses qui feront d\u2019eux plus fard de réels dirigeants.\u2018n plus, continua ie secré- aire, il v a la tenue d\u2019assemblées régulières, les causeries prononcées devant les compa- &nons, surveilleance et contrôle des jeunes, autant de chances qu\u2019ont les brigadiers de se Bien préparer pour l'avenir.La Ligue ne cherche pag à faire de ces enfants, des officiers de circulation; elle cherche plutôt à leur inculquer des notions de protection pour les autres et de sécurité personnelle pour eux-mêmes afin d'en faire des citoyens prudents, capables d\u2019éviter un accident dans une situation urgente qui demandera une décision ultra rapide.Au sujet de la fanfare qui a été organisée par les brigades, le secrétaire déclara qu'il était trés probable que \u2014 les présents projets se réalisant \u2014 les brigadiers tiendraient le 10 novembre prochain une parade d'église pour annoncer la colleete publique qui sera tenue par l'Association des Brigadiers Ine.le 16 du même mois.Cette parade mettra en vedette tous les brigadiers scolaires de la métropole ainsi que le corps de musique.- Cet événement sera le premier du genre au Canada.POUR NOUS CANADIENS Celle question de guerre, sans nous laisser indifférents au Canada, ne doit pag nous nlarmer outre mesure, pour le moment du moins.Les élec- lions présentes font voir assez le sentiment populaire, à ce sujet: aucun parti politique ne voudra prendre sur sa responsabilité,\u201d d\u2019entraîner le pays dans des questions qui ne le regardent pas, même si 1'Angleterre décidait d\u2019y participer.D'ailleurs, il y a lieu d\u2019espérer encore en ia S.D.N.Car, en faisant l'union des principales puissances contre I'Ttalie, celle-ci n\u2019hésiterait pas à lâcher prise, surtout si on lui offrait quelques territoires pour y fonder une colonie.LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI__L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES DU MONDE.PP EN 2 tp moran ao Page 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL MEDDOMADAIRE W.-H.GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME B4.-Prop.Réd-Gérant.Le prix de l'abonnement eat de $1.00 année pour le Canada et $1.50 pour Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est dug en entier.Conformément A la tradition et dans Pimtérêt d'une juste liberté, il est enten- Eu que les articles du Courrier sont pu- Slide sous Ia responsabilité de leurs au- re, Pour le tarif des annonces, » etc.on voudra blen s'adresser à Bos bureaux.\u2014 MOBILE POUR L'EST DU CANA-.Da, \u201cSUN LIFE\u201d A MONTREAL, DU 23 AU 30 NOVEMBRE, 1935.CHANGEMENT RADICAL EN IN-; TRODUISANT LES NOUVEAUX | MODELES DE L'ANNE 1936 A UN SALON D'AUTO EN NOVEMBRE \u2014\u2014\u2014\u2014 | Coopération de l'industrie automobi-! le pour stabiliser le travail des employés.Abandonnant la tradition des an-) neés passées, le Salon National de aUgmentera certainement Canada /Nus des ouvriers de l\u2019automobile et! l\u2019Automobile pour l'Est du ouvrira ses portes dans l'édifice Sun\u2018les rendra } à Montréal.le 23 novembre, \u2018Ceux des ouvriers de toute autre in- au lieu de la date habituelle de jan-:dustrie, partout dans le monde, Life, été annoncé par M! Adelstan Lévesque, secrétaire-gé- rant de la Montréal Automobile Trade Association Limited, sous les auspices de laquelle cet important | événement est organisé.vier, a-t-il Cette nouvelle politique de l'industrie automobile est le début d'une grande expérience pour uniformiser l\u2019embauchage.Par ce moyen, le capital privé projette l\u2019abolition des hausses et des baisses saison- ! nières dans la demande pour la! main-d\u2019oeuvre dans l'industrie.| A une assemblée des chefs de) l\u2019industrie, à Washington, en jan- vier, le président Roosevelt a demandé aux manufacturiers d'automobiles de conclure des ententes en-| tre eux afin de présenter à l\u2019automne les nouveaux modèles d\u2019automobi- | les de tourisme et de tenir les Sa-, lons d'automobiles à l'automne afin de faciliter la régularisation du travail dans l'industrie.L'industrie a réalisé ce program- | me en ajustant sa cédule de production, ce qui a ramené la suspension! de la production au mois d'août au: lieu du mois de novembre; les com- | mandes pour les matériaux et les! .EE PE re ere 1 PRENEZ SOIN DE VOTRE DIGESTION POUDRE ANTACID NYAL Soulagement rapide de I'Acidite la dyspepsie, etc.\u2014 50 sous.LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.BERTHIERVILLE, P.Q.Hier trees ta tr tonte tonton tra \u2018Médecine générale\u201d DR GERALD GERVAIS, M.D.* - ex - interne + des Hôpitaux Ste-Justine et % Notre-Dame.$ 2 Tél.126, BERTHIERVILLE.EE RE La Pharmacie Berthier duction de 1935, la combinaison de Pour tous renseignements.s'adresser LE pièces spéciales ont aussi été données plus tôt, ce qui a fourni un surcroit d'activité dans l'acier et le caoutchouc; et tout cela était rendu facile par l'introduction des nouveaux modèles en novembre \u2014 c\u2019est- à-dire deux mois plus tôt que la date habituelle de janvier qui avait été une tradition dans l'Industrie depuis 1900, | Déclaration du président \u2018ne, qui «se événement d'une importance ;mordiale dans ses efforts pour sta-! biliser l\u2019ambauchage dans trie, a déclaré, hier M.L.-P.Grave], r LE SALON NATIONAL DE L'AUTO.Président de la Montreal Automobile tourisme et 740,000 camions, un to-| Trade Association, Limited, l\u2019orga-!t DANS L'EDIFICE DE LA Nisation qui, comme d'habitude, or- une augmentation de 29% sur l'an-\u2018rants des ventes.Cela est un heu- né I ganisera le Salon National de l\u2019Automobile à Montréal.\u201cNous espérons qu'en avançant la présentation des nouveaux modèles du mois de janvier au mois de novembre, l'activité des manufactures sera plus constante et la production sera étendue sur un plus grand nombre de mois, ce qui bénéficiera aux ouvriers dépendant directement t n Cc e jou indirectement des manufactures{pend entièrement de l'appui que le ld'automobiles pour gagner leur vie.public | \u201cSi, comme nous l'espérons, cette expérience obtient du succès, elle les Teve- plus considérables que ! la \u201cDéjà, durant saison de pro- Jour acte DE GRACES PRIX REDUITS Aller et retour pour le prix du billet simple de premiére plus un quart Entre toutes les gares et station au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.Aller: à partir de mercredi, le 23 oct.jusqu\u2019à 2.00 p.m.jeudi, le 2% oct.Retour: départ jusqu\u2019à minuit, vendredi le 26 oct.PRIN \\dultes \u2014 506 REDUITS MINIMUMS: Enfants \u2014 25e! aux agents.PACIFIQUE CANADIEN Tél.No.37.Maurice Breton AVOCAT Vendredi et samedi seulement.Au bureau du Notaire Boivin BERTHIERVILLE, P.141 De Frontenac gérée Sort 03200320 130031400050 efrt0 ç 4 \u2018Une bonne dentition est le secret $ de la santé\u201d.J 4 Dr Antonio RENY, B.O.D.$ CHIRURGIEN-DENTISTE + Tél, No.119.1 kX 88 De Frontenac, , $ BERTHIERVILLE, 1 $ Le mercredi à St-Barthélemi.J tite dre tete eee tee rtetee : i Tél.No.115 4 Ÿ 3 Dr G.-H.Pagé à Chirurgien-Dentiste $ 109 De Frontenac $ BERTHIERVILLE & or er O alas oaieoleadeafredsaioadrododioniontondredociontoatrettofiedredresets Tel: Bureau 86 Résidence 804 J.M.BONIN Notaire Assurances générales Berthierville.Ole 41005 Sora age; \u2018A votre service pour toutes vos assurances\u2019.J.E.HAMELIN 128 De Frontenac O.P.64 Berthierville BERTHIERVILLE.produira une revision de la courbe habituelle des affaires, parce que la sième trimestre, l'activité fébrile du printemps.sions sera la meilleure depuis 1929 {malgré \u201cL'industrie automobile canadien-|en septembre et en octobre, a cause conformera à l\u2019entente,du surcroit de l\u2019activité en novem- Impreg- :Mentionnée plus haut, considère cet bre et en décembre, affirme M.Gra- pri- vel.l'indus-|cette anneé, notre industrie produi- nera pas entièrement les irrégulari- \u2018les ouvriers et les vendeurs bénéfi-| tout autant COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 10 octobre 1935.mobile et qui permettra une distribution plus équitable du travail.Les rapports actuels indiquent que cet événement annuel qui aura lieu dans l'édifice \u201cSun Life\u201d, à Montréal, du 23 au 30 novembre 1935, sera le plus intéressant jamais offert par l\u2019industrie à cause des nombreux exhibits mobiles qui serviront à démontrer les principes de construction et d'opération des automobiles et des camiona.Toutes information au sujet de cette exposition annuelle peut être obtenue aux quartiers généraux de la Montreal Automobile Trade Association, Limited, chambre 32, hôtel Mont-Royal, Montréal.Le cumité de l'exposition est formé de MM.L.-P.Gravel, président; R.-H.Pattison, car il est impossible d\u2019emmagasiner une grande quantité d'automobiles en prévision des demandes futures.Ce n\u2019est qu\u2019une augmentation des achats d'automobiles durant les mois d'hiver qui permettra d'atteindre un embauchage maximum durant cette période, conclut M.Gravel.circonstances favorables et une heureuse direction des affaires unt permis à cette industrie d'augmenter les revenug de ses employés.\u201cLe changement, bien entendu, production baissera durant le troi- ce qui suulagera Tradition désuéte Le mois de janvier avait été choisi pour les Salons de l\u2019Automobile il y a 35 ans, alors que 90% des automobiles étaient du type ouvert.La production des automobiles fermés étant aujourd\u2019hui de 99% du jtotal et la demande pour les auto- ; mobiles ouverts, modèles de sport, \u2018étant strictement limitée aux mois du printemps, la nouvelle date choi- \u201cCette année, d'après nos prévi- la diminution de la cédule \u201cAux Etats-Unis et au Canada, a environ 2,960.000 automobiles de, sie pour les Salons de I\u2019Auto est)vice-président; C.-8.Griffith, tréso- al de 3,700,000 unités, c©e qui est;vue d\u2019un très bon oeil par les gé-|sier; T.-F.Just, secrétaire; R.Généreux, T.-R.Price, P.-O.Messler, e précédente.\u2018reux réajustement qui donnera plus [directeurs; Adelstan Lévesque, gérant général.\u201cCe nouveau programme n\u2019élimi- de sécurité aux ouvriers de l\u2019auto- ! és dans l\u2019embauchage mais les ma-.ufacturiers croient sincèrement que! 00 o%0a®reboeteo ores ete etnes oles ooo ool CONN NO NN SIE AS SC NCSI NT NCI S00 SO, NLT SOT SOC SOC SONIC NX, CSC NOX NCR AM WK 2 Sa 0 een ES ree hee Se eee ee EE OS 70e te e $ \u201cNos réparations donnent satisfaction\u201d 3 ROBERT LAFORTE 3 Cordonnier-Sellier.$ 0 * - ie oo >.nouvelle entente ; manutacturiers de cette que les ieront jou! .o oe - ux-mêmes.* \u201c - PR x - 3 - ne suocts do celle entreprise dé 18 SPECIALITE: Attelages, ete.BERTHIERVILLE automobiliste lui apportera, | Srtratrateetretetrstrateateatetoateateatetratoatetateatrstratateate taste attrait ee tete N'allumez pas votre fournaise .avant qu\u2019il fasse / vraiment froid, Lorsqu'au printemps ou à l'automne, les journées chaudes alternent avec les journées froides, il est très difficile de régler la fournaise à son gré.Tous connaissent la tâche ingrate d'allumer la fournaise pendant quelques journées froides pour ensuite sufoquer de chaleur dès le retour des journées plus chaudes.Ces tracas peuvent maintenant être évités facilement en installant des chaufferettes électriques tubulaires, lesquelles, contrôlées par un thermostat, maintiendraient une température de 65° à 70° F.pendant les mois de septembre, octobre, avril et mai.Limitant ainsi l'emploi de la fournaise à 5 mois par année .au lieu de 8 ou 9 mois.Grâce au contrôle thermostatique, les chaufferettes électriques ne fonctionnenent que lorsque la température baisse au-dessous du degré désiré, éliminant par là toute perte de chaleur résultant du surchaufage.Plus à s'inquiéter de la poussière de charbon, des saletés, des risques d'incendie ni de l'enlèvement des cendres.Tous ces ennuis peuvent être relégués à la saison vraiment froide.w\u2019en Été, sont maintenant rendues confortables et chaudes durant l\u2019automne et le printemps.Les pièces qui auparavant n'étaient utilisées Votre bureau local de la Shawinigan Water & Power Company se fera us plaisir de vous fournir tous les renseignements à ce sujet, ainsi qu'un estimé du colt d'instaliation et d\u2019opération.THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY le jeudi, 10 octobre 1935.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Devise: S'unir pour mieux s'aimer « En veillant avec vous » Thérèse, Directrice 11 fait si bon se réunir.Où Dieu nous a semées, il faut savoir fl:urir Douce, consolante, lumineuse parole que celle-là! Non, ce n\u2019est pas par hasard, que nous vivons dans cette situation de fortune, dans cet état de santé, dans cette maison que nous habitons, avec ces personnes qui sont autour de nous, soumises à ce travail qui nous pèse, noug lasse, nous écrase par sa continuité, ses difficultés, sa responsabilité surtout.Dieu n\u2019est pas ce semeur qui, la main remplie de graines, l\u2019ouvre simplement et laisse à la crise qui passe, le soin de les emporter Jà ou là, et de les jeter ou sur la terre humide, ou sur le sable desséché ou sur le roc dénudé.Dieu est le semeur prévoyant qui prépare à l\u2019avance un sillon, qui dans ce sillon fait une petite place et dans cette petite place, à l'heure propice, pose délicatement la graine qu\u2019il veut voir germer.Ne murmurons pas.La place que nous occupons est la place qu'il nous faut, la place choisie et préparée pour nous par le bon Dieu.Ce n'est pas tout de vivre \u201crésigné\u201d\u2019 là où Dieu nous a placées; il faut encore \u201cfleurir\u201d\u2019, c\u2019est-à-dire y vivre heureuses et y rendre heureux les autres.\u201cFleurir\u2019\u2019 pour la plante, c\u2019est montrer sa grâce et sa beauté, c\u2019est épancher son parfum, c\u2019est captiver le regard de l'enfant, c\u2019est attirer l\u2019abeille et lui offrir le miel qu\u2019elle cherche, c'est faire espérer pour l\u2019automne un fruit délicat.\u201cFleurir\u2019\u2019 pour nous, c\u2019est nous montrer heureuses! heureuses de tout ce qu'on fait pour nous, heureuses des soins qu\u2019on nous prodigue, heureuses du dévouement que nous sommes appelées à donner.\u201cFleurir\u2019\u2019, c\u2019est dire à tous, autour de nous, par nos paroles, par un alr simple et aisé, et par notre visage ayonnant: je suis bien avec vous, vous êtes si bons! ; \u201cFPleurir\u2019\u2019, c'est être à la disposition de tous, c'est souffrir qu\u2019on nous dérange, c\u2019est nous prêter à tout ce qui peut être agréable aux autres, c\u2019est même nous laisser entourer de petites prévenances, c'est ne jamais montrer ni lassitude, ni ennui! Que de force, que de paix, que d\u2019abnégation, que de dévouement suppose cette parole: Où Dieu nous a semées, CAUSERIE il faut savoir fleurir! - \u201cTHERESE\".UNE QUESTION IMPORTANTE L'ETAT ET L'ENSEIGNEMENT R URAL On a beaucoup épilogué sur le sort matériel des institutrices de la campagne.R.D.y revient au BIEN PUBLIC à propos d\u2019une nouvelle plaquette de l'abbé Auguste LaPalme, l\u2019auteur d\u2019Un pèlerinage à l\u2019école de rang.Notre confrère suggère que les hebdomadaires fassent une campagne concertée pour obtenir du gouvernement un meilleur traitement à nos institutrices rurales.L'abbé LaPalme n\u2019a pas réussi, 11 244000000020 0 Ù OUT PUS \u2014_\u2014 AsSSAAAAAADSBH00 VPOPVPPVPIOVFVIVVVVY YY y a quelques années, avec son livre pourtant si substantiel et si éloquent, à convaincre notre gouvernement de la nécessité d'accorder un meilleur traitement à nos fnstitutrices rurales.Il revient sur Ce sujet dans une plaquette qu\u2019il vient de publier et dont toute la presse hebdomadaire, celle dont les idées ont le plus de prestige réel auprès du peuple, devrait se faire propagandiste.Une campagne habile et concertée de tous les hebdos ruraux appuyant l\u2019idée de l'abbé LaPalme réveillerait les campagnards qui subissent l\u2019état de chose actuel sans révolte.POV VV POSTE VIS Mlle Lorraine Roy donnera de nouveau en septembre prochain des coure de MUSIQUE\u2014DICTION\u2014CLASSE ainsi que le cours spécial pour les petits.Ouverture fixée au 4 septembre.peter AO AAA 000000000000 2 AAAAALAALAALALAALAALLLALLAL PIVVIVIOVIVIIVIIVIVIIVITVIVIYFTVTY POPOV ETE VV VEN VN VU VEY VY VY ; pére tt DSSS OEP OSI OGC \u2018 TELEPHONEZ AU No 62 ; Du nouveau pour vous, Mesdames , UN VAPORISATEUR $ ; spécialement pour traiter les cheveux ma- $ ; lades ou cuir chevelu en mauvais ordre, $ 4 pellicules, ete.; $ > \"faranti de Toujours à votre service pour la $ ; 6 mois\u201d COIFFURE et PERMANENTS $ \u2018 , 3 Salon Léo : 129 De Montcalm, Berthierville, : > Lt tet te de A te Et : - ter poterie rte tt Sd Peed Si vous désires en Assurance, Re protection parfaite et de tout instant, Placez vos risques et Treaponsabilités de tous genres per l'entremise de Laurent Roy Courtier en Assurances Représentant des meilleures Compagnies Canadiennes-Françaises, Américaines et Anglaises.Résidence: 168 Frontenac.Tél, 180 Berthierville.Informations fournies avec plaisir et entière satisfaction sur chacune de vos difficultés à résoudre.Malas ssllddsdddedddd0000000009 SPP POPP PPPPTIPIPIVIVIVIVIIVV YETI Y YT eet Taatrate ste Paetrat leds pl a alls sd odddAOELSOSOOHLOD POPPPPPVPIPVIVFTFYVVFYVFTYVY YEW R.D.rappelle des faits maintes fois signalés ici, que la domestique est mieux rétribuée que la maîtresse d'école; que les Institutrices an- glalses du Québec reçoivent de cing à dix fois plus que leurs camarades de langue francaise; que les plus compétentes font autre chose que de l\u2019enseignement et que celles qui s\u2019y adonnent en sortent à la première oscasion, ce qui affecte grandement le niveau de l'enseignement rural, etc.Tout cela n\u2019est malheureusemnt que trop vrai et les esprits droits le rconnaissent non moins volontiers que les pouvoirs publics eux-mêmes.Beaucoup d\u2019hebdomadaires ruraux ont déjà plaidé et plaident encore la cause des institutrices et il n\u2019y a pas de doute qu\u2019une campagne concertée de ces journaux pourrait entraîner certaines améliorations: 1'Associa- tin des hebdomadaires pourrait et devrait en prendre l'initiative, ce qui serait bien mieux pour la \u2018\u2018race\u201d et même la religion, que des déclarations platoniques de soumission aux évêques et d'\u2019enrégimentement dans la \u201cbonne presse\u2019.Cependant M.Douville était au congrès de juillet et ne l\u2019a pas suggéré.Il n\u2019est pas trop tard toutefois pour amorcer cette campagne.Quotidiens et hebdomadaires qui ne sont pas totalement dépourvus de sens public devraient répondre à l'invitation du BIEN PUBLIC, même sl cette campagne n\u2019est patronnée par aucune association.Seulement, si l'on me permet d'ajouter une suggestion à celle de R.D.je recommanderais que cette campagne tende plutôt à ouvrir les yeux et leg bourses des commissaires d\u2019écoles et des propriétaires qui leg élisent.L'Etat est au courant de la situation et ses porte- parole officiels l'ont déplorée; il a déjà fait sa part pour y remédier et s\u2019il hésite à intervenir davantage c\u2019est qu\u2019il veut à bon droit éviter les accusations déjà maintes fois portées contre lui, de vouloir trop s\u2019ingérer dans un domaine qu\u2019on prétend lui interdire, de vouloir même contrôler l'enseignement, sinon 1'étatiser complètement.Ce QU'IL FAUDRAIT SURTOUT faire comprendre AUX COMMISSALI- RES d\u2019écoles et aux PROPRIETAI- RES RURAUX, c\u2019est qu\u2019ils y GAGNERONT EN AMELIORANT eux- mémes le SORT DES INSTITUTRICES de la campagne, car les subventions de l'Etat viennent quand même de nos goussets et, avant de passer dans le portefeuille de l'institutrice, s'émiettent ici et là en frais moins contrôlables.En définitive les subventions de l'Etat coûteralent plus cher à la population qu\u2019une légère aggravation de l'impôt scolaire dans leg municipalités.Il ne resterait à l\u2019Etat après enquête, qu\u2019à subventionner dans la mesure de leurs besoins les municipalités scolaires qui sont vraiment dans l\u2019impossibilité matérielle d'améliorer le sort de leurs institutrices.Autrement, à force de compter sur l'Etat et de lui réclamer sans cesse de nouvelles subventions, on s'en ira tout droit, et rapidement, vers une étatisation qui nous coûtera encore bien plus cher que le régime actuel, sans compter qu\u2019elle ferait naître de multiples inconvénients sur lesquels il serait trop long d\u2019insister ici et qui sont du reste assez bien connus.Mais avec la mauvaise volonté des commissions scolaf- res, et, disons-le au risque de passer pour un renégat, du clergé dans les autres sphères de l'enseignement, on est à la veille de convertir à l'étatisme comme à un moindre mal ceux qui n\u2019ont \u2018jamais aimé que l'Etat se fasse maître d\u2019école.Georges LANGLOIS.Instruisons nos enfants.\u2014 HYGIENE GENERALE \u201cUne âme saine dans un corps sain, est le plus beau don qui soit donné à homme.\u201d POUR SE BIEN PORTER Une précaution des plus importantes est le soin de la bouche.Une houche malpropre cause la carie des dents et entretien une haleine insupportable.Les dents sont indispensables à une bonne digestion.11 faut donc faire tout son possible pour les bien conserver.Chaque matin et soir.et après chaque repas, il faut bien les nettoyer avec une hrosse à dents, ou à défaut.un coin de ser- JARDIN DU PORTE.\u2014 Prière du soir Voici les mois d'automne où les chaumes jaunissent O Maître, il fut bien court le temps de la moisson! Ainsi qu\u2019en l'air léger s'envole une chanson, Ont passé les beaux mois où les blés d'or mûrissent.Mon coeur bien que soumis sent d\u2019intimes regrets Sourdre secrètement par de fines blessures, Comme une eau pure filtre à travers les fissures, Et goutte à goutte sort de son urne de gras.Mes greniers dégarnis de grains mÂrs sont avides, Inquiet moissonneur de l\u2019arrière-saiîson, Je voudrais recueillir la pâle floraison Qui réjouit encor es éteules humides.En hâte, laissez-moi glaner quelques épis, Avant que sur mon champ tombe le crépuscule; A votre gré la nuit se détourne et recule, Donnez à mon automne au moins quelques répits.Seigneur, Maître des jours, votre main souveraine, Sait mesurer la force et ranimer la chair, ! Moissonner, engranger encor me serait cher; J'exhale devant vous cette plainte sereine.Armand CHOSSEGROS, 8.J.\u2014 \u2014\u2014 al de ni trop froide.Pcur que le corps reste propre, il faut que les véte- ments solent propres.Les sous-véte- ments seront changés chaque se maine.Les vêtements de dessus qui reçoi- viette, et se bien rincer la bouche.Des dents cariéeg sont cause de beaucoup de souffrances et d\u2019ennuis.C\u2019est une coutume dangereuse en classe, de se prêter entre voisins, qui, un crayon, qui, une gomme élastique.Il en est ainsi de la gomme à mâcher.Ces objets portés de bouche à bouche peuvent transmettre de terribles maladies.Si votre compagnon a des plaies dans la bouche, êtes-vous bien consentant de les lui prendre?Et si vous êtes malade, voulez-vous qu'il le soit?L'oreille est un organe délicat.Contentez-vous de les laver et de les nettoyer avec le coin d\u2019une serviette.Ne vous aventurez pas à y introduire quoi que ce soit.Les cheveux des garcong seront de préférence coupés courts, brossés vent et transportent tant de pouselà- res seront battus et brossés chaque jour, si possible, au dehors de la maison.Lorsqu'ils sont mouillés par la pluie ou par la sueur, ils collent à la peau et peuvent occasionner des refroidissements; il faut dans ce cas, les enlever de suite, et ne les remettre que lorsqu'ils sont absolument secs.al HEMOGENOL chaque jour et savonnés une fois par semaine au moins.La tête sera blen séchée après chaque lavage.Les cheveux des filles seront brossés et pelgnés matin et soir.On les nattera pour la nuit.Il faut garder la tête nue à l'inté- vent être lavés au moins une fois la rieur des habitations.Les pieds doi- | Exigez ce tonique reconstituant at énergique, recommandé par les mé decins contre les anémies, épuisements nerveux, suites de couches ou de maladies aiguës, faiblesses, croissances difficiles, convalescences des adultes ou enfants (demi-dose).L'HEMOGENOL FAGUET est très semaine avec de l'eau ni trop chau-'agréable a prendre.TEL.: No.29 ONDULATIONS PERMANENTES N'importe quel genre: au fer, à l\u2019eau etc.SALON DE BEAUTE Melle Cécile Gendron 50 rue Iberville BERTHIERVILLE BLO Looe op Gostosta dali Le losis tole lolp pip lie po lp lp PL icy Ki 2 OOOOALAALLAAD At tot haoteds VUE PTPPPSPSPUTTVUV SU Ines procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime AUCALINE \u2014 LITHINEE \u2014 PETILLANT -\u2014 DIGESTIVE SONT TRES EFFICACES CONTRE: Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Veste, de la Peau, de l\u2019Estomec et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinés conUent 192 paquets mffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.PRODUIT DR FRANCE \u2014 EN VENTE PAR \u2014 La Cie Canadienne des Agences LaPharmacie Berthior Harg.Modernes, oisin Manoir 6614 Ave.Delorimier, Vv du MONTREAL.BERTHIERVILLRE, rem RE ye | tot I A aa % - Electrices et Electeurs du comté de Berthier-Maskinongé Si vous voulez que la participation aux guerres extérieures soit décidée par M.Bennett.Votez pour l'alliance Barrette-Desjarlais.#_#__# Si vous voulez des hauts tarifs qui paralisent notre commerce avec l\u2019étranger.Votez pour l'alliance Barrette-Desjarlais.#*__#__# Si vous voulez être représenté par des prometteurs qui ont donné des preuves que leurs engagements ne compte pour rien.Votez pour l'alliance Barrette-Desjarlais.wk Si vous voulez CULTIVATEURS payer droits sur vos machines agricoles.Votez pour l'alliance Barrette-Desjarlais.#_#__x Si vous voulez CULTIVATEURS que l'embargo sur votre foin soit maintenu.Votez pour l'alliance Barrette-Desjarlais.&_#__* 25% de Si vous voulez que le pays demeure dans le marasme où la plongé l'administration de M.Bennett.Votez pour l'alliance Barrette-Desjarlais.\u2014 0 \u2014\u2014 Si vous voulez que la participation aux guerres extérieures soit décidé par le peuple.Votez pour FERRON, un fils de cultivateur et ami des ouvriers.*__k Si vous voulez que notre commerce redevienne florissant comme il était sous le régime libéral.Votez pour FERRON, un fils de cullivateur et ami des ouvriers, Hk Si vous voulez d'un homme qui marchera droit avec vous et qui se dévouera complètement pour vos intérêts.Votez pour FERRON, un fils de cultivateur et ami des ouvriers, *__k__k Si vous voulez CULTIVATEURS que des marchés soit ouverts pour votre foin, votre beurre et vos produits.Votez pour FERRON, un fils de cultivateur et ami des ouvriers.*__k__*k Si vous voulez CULTIVATEURS payer un prix raisonnable pour vos machines et accessoires agricoles.Votez pour FERRON, un fils de cultivateur et am des ouvriers.=) Rood bedadelooddoadiedodalodiodoadbelsiloatonioedssde kkk Si vous voulez que la PROSPERITE revienne au pays et que le bonheur s\u2019installe dans vos foyers.Votez pour FERRON, un fils de cultivateur et ami des ouvriers.*__k__% Votez pour Ferron, le seul porte-drajpeau du parti libéral dans Berthier-Maskinongé.Kk dk Un vote pour Desjarlais ou Barrette est un vote pour Bennett.Hk Un vote pour Ferron est un vote pour King, Lapointe, Rinfret et Cardin.(Annonce du Comité Libéral.) tee rte rte tr gt CS 6 0er tretedfo 2odjpefpe tou 2r-pjreque 2rfritectostoaSrtat * >.ss doo! Pood, ec, joule 0 - * 01e) 0 » Ko a.Zinc ool os} 2 - > ent es .boo Foes bool loess} boo! .+ * etage * .Poets eee.*% > > 3 0 - - restestet Oe - % 0 0) 0% a LE COURRIER DE BERTHIERVILLE St-Barthélemi Baptême:\u2014 M.et Mme Edouard Bélair, ont l'honneur de faire part a leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph, Mare, Roger.Parrain et marraine: M.Jos Rinfret, Mlle Germaine Rin- fret, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Monique Bélair tante de l\u2019enfant.Assemblée: \u2014 Sous la présidence du notaire Avila Rouleau, le candidat officiel du parti libéral dang Berthier-Maski- nongé, M.l'avocat E.Ferron, est venu rencontrer les électeurs de notre paroisse samedi soir.La salle de l'académie était remplte à sa pleine capacité et beaucoup de citoyens ont dû demeurer dehors.Par le calme, par l'intérêt parfoig piquant des arguments fournis par les orateurs, cette assemblée a fortement impressionné les.auditeurs.M.l'avocat Ferron avait à ses côtés des hommes de premier choix, lesquels n\u2019ont pas caché leur conflan- ce absolue dans la victoire du candidat libéral officiel le 14 au soir.A part le président et le candidat, les orateurs suivants ont pris la parole: M.Armand Sylvestre, e.e.d., M.Thisdel, M.P.P., Dr Laurendeau de St-Gabriel, M.C.Bastien, M.P.P.et le notaire Langlois de St-Justin.Conseil:\u2014 A son assemblée de lundi dernier, le Conseil a franchement abordé la question de notre système contre les incendies.Quoique remis à une session spéciale, il semble bien certain que l\u2019achat du matériel est pratiquement décidé, au grand contentement «des citoyens qui ont le sens des affaires.Si la question se règle comme ils le veulent (et elles se règlera certainement) M.le maire Landry et ses conseillers pour- ront être satisfaits de leur oeuvre, car ils ont bien travaillé et méritent qu\u2019on le leur dise hautement.Sépulture:\u2014 Le 3 octobre, funérailles de Mlle fille de M.Arthur l'âge de douze Lucette Trudel, Trudel, décédée ans.à NUS COURRIERS EPLUCHETTE DE BLE L'INDE CHEZ M.NORBERT LEBEAU Le 27 septembre dernier, un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez M.Norbert Lebeau pour une épluchette de ble d'Inde.Parmi les personnes présentes on remarquait: M.et Mme Norbert Le- beau, M.et Mme Edmond Boivin, M.et Mme Aristide Lapointe et leur fillette Hélène, Miles Rosa et Fernande Lebeau, Annette et Charlotte Doucet, Imelda et Jeannette Boivin, Brigitte, Clément, Clémentine Béland, Lucille et Mariette Massé, Yvette et Gisèle Ladouceur, Marguerite, Jeannette, Eliane, Rita, Dolorés et Gilberte Lebeau, MM.Honoré et Wilfrid Clément, Dominique et Gilles Bernèche, Joseph F'afard, Richard Albert et Abel Lebeau, Léo-Paul, Fernand et Georges Doucet, Hervé Brunette, Gabriel Rosaire, Jean-Paul et Joseph Boivin, Ma- Jorique Massé, Rosaire Lafrenière, Lucien Lebeau, Thomas et André Clément, Bertrand Bellemare, Léo Ladouceur, Germain, Jean-Paul et Gilles Lebeau.Une épluchette faite avec tant d'entrain et de promptitude méritait bien un peu de délassement, il y eut chant, piano, violon.Tous se séparèrent à una heure avancée emportant un gai souvenir de cette agréable réunion.Maskinongé M.Edouard Dugas, qui était parmi nous depuis quelque temps est retourné à St-Maurice ces jours derniers.M.et Mme Wilfrid Lambert de Louiseville ont passé la fin de semaine chez Mme Isaïe Lafrenière.Mlle Antoinette Lessard, est allée à Montréal en fin de semaine.Mme J.-M.Rochette et sa fille Colette sont actuellement en voyage à St-Raymond.M.Joseph Lemire de Montréal en visite chez son père M.Théophile Lemyre et autres parents.Sépulture:\u2014 Le 2 octobre: \u2014 Marie, Laurina, Claudette, enfant de Léopold Bas- que tait vo ous qétéphons lotions ave © tde .Eo ou les OMS \\es Beau\u201d jettes os +mP po plus taciles- no cas médecin 8 monde \u2018aie ou acide\u201d! de MO ° ines de traiter certain permet affaires $ déplace\".\u20ac .= Fe e\u2014=\u2014 LT ee .=\u2014> ~ \u2014 \u2014\u2014 - => >= Si votre service électrique fait défaut .ou qu'un tuyau éclate .que le toit coule .que vous avez une panne de moteur .et que vous avez besoin d\u2019un maître ouvrier, demandez-le par téléphone, cette sentinelle qui vous protège en tout temps.Vous n\u2019êtes jamais pris au dépourvu lorsque vous avez un téléphone.VOTRE TÉLÉPHONE A LA leur e+ .QUE VOUS LUI DONNEZ.le jeudi, 10 octobre 1935.tien et Laurina Lambert, décédée à l\u2019âge de 3 mois.Décès:\u2014 Le 3 octobre est décédé M.Oné- sime Jolette, époux de feue Sté- [phante Lacombe.Ses funérailles ont eu lieu le 5.La levée du corps fut faite par M.le Curé Dionis Gélinas et le service chanté par Mgr J.-F, Béland, P.D., accompagné de M.le Curé Gélinas et M.l'abbé André Morin vicaire comme diacre et sous- diacre.La collecte fut faite par MM.Théophile Sicard et Ovila Gaboury, Les porteurs étaient: MM.Gaspard Lafrenière, Alphonse Lafrenière, Napoléon Pratte, Pierre Dalcourt, Joseph Désaulniers, Harry Lacombe.Les funérailles étaient sous la di rection de M.Alcide Lemire.Le char fundbre était conduit par M.Napoléon de Carufel.Le défunt était âgée de 76 ans.Il laisse dans le deuil, une fille Mme Lucien Sicard (Oliva) un fils Denis, et un grand nombre d'autres parents.Nos sympathies à la famille.St-Charles de Mandeville Décès: \u2014 Le 4 octobre est décédé M.Salo- mon Corriveau à l'hôpital Notre-Dame de Montréal à l'âge de 47 ans, il laisse dans le deuil outre son épouse une nombreuse famille son service eut lieu lundi le 7 octobre au milieu d\u2019un grand nombre de parents et amis.Nos symipathies à la famille en deuil.Le 20 octobre, nous aurons une retraite prêchée par\u2018 les Rév Pères Rédemptoristes, nous souhaitons plein succès aux retraitants.Le 9 octobre aura lieu sur la ferme de M.James Bergeron un concours de labour, il y aura plusieurs prix donnés suivant le mérite; une quarantaine de concourants y prendront part de 20 ans a 60 ans.Ce concours est tenu sous les auspices du cercle agricole de St- Charles de Mandeville, le dfner se donnera chez James Bergeron et le souper et la veillée au manoir du lac Mandeville.Bienvenue à tous.M.et Mme Charles Baril de St- Justin ainsi que MlIles Irène et Yvonne Trudel de passage chez M.James Bergeron dernièrement.e Lanoraie Baptême:\u2014- ' Jeudi le 3 octobre, a été baptisé Joseph, Raymond, Jean-Paul, enfant de M.Willie Desmarais et de Blanche Bonin.Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Desmarais.Va et vient:\u2014 M.Octavien Goulet, est revenu après la saison de navigation.M.Louis Lafontaine à Lanoraie jeudi soir.Plusieurs assembles politiques ont eu lieu cette semaine: mardf par le notaire J.-A.Barrette, jeudi par M.Emile Ferron, samedi par M.J.C.F.Desjarlais.* kk On dit que les gueulards ont de la chance: qu\u2019en penses-tu Alexandre?On dit que Alex.est bien placé pour vendre des pics et pelles.On dit que ce n\u2019est pas une job permanente, et qu\u2019Alex, ferait mieux de s'en faire moins à croire.ILE DUPAS RESULTAT DES CONCOURS DE SEPTEMBRE 8e Anneée: \u2014 Thérèse Dandon- neau 86% p.c.Te Année: \u2014 Françoise Casau- bon 88 p.c.6e Année: \u2014 Laure Latour 79 p.c be Année: \u2014 Georgette Latour 78 p.c.4e Année: \u2014 André Guertin 80 p.c.3e Année: \u2014 Albertine Ljatour 87.5 p.c.2e Année \u2018A\u2019: \u2014 Jacqueline Moreau 83 p.c.2e Année \u201cB\u2019: \u2014 Charles Auguste Désy 76 p.c.1ère Année: \u2014 Béatrice Moreau Crs.Prép.: \u2014 Marie Farly.Va et vient: \u2014 Mme Ls Victor Sylvestre, Mme Arthur Rouleau, ainsi que Rolland et Juliette Rouleau, de passage à lHe Dupas chez M.Arsène Farly.Mile Françoise Courchesne chez son père M.Alfred Courchesne.et Mme Paul Brissette, de Montréal M.Lucien Lafontaine et ses deux fillettes Thérèse et Agathe de St-Barthélemy de passage chez M.Candide Farly.M.et Mme Norbert Drainville et leurs enfants chez M.Bernard Drainville à Berthier.M.et Mme Alfred Courchesne, Zacharie Courchesne, Candide, Arsène et Edouard Farly à St-Gabriel de Brandon. wan ® TOO Di To omai noe \u201ceo 1- 1- 0 le jeudi, 10 octobre 1935.LE GOURRIER DE BERTHIERVILLE Page § A DANS LA FINANCE A LES MINES D\u2019OR Une vraie mine d'or SUN MAÉ = L'extraction de minerai d'or à la mine d'or Gillies Lake- Porcupine augmente de mois en mois et la compagnie dans son rapport du mois dernier montre un profit de $7,350.00 pour le mois d'août.On prévoit que les profits pour septembre seront supérieurs à ceux du mois précédent.L'on vient de faire une expédition d'or en barres d\u2019une valeur de $13,335.00.Les dernières six cent tonnes de minerai traitées avaient une te- ueur en or de $21 à la tonne, en plus du concentré au Sulpide qui sera expédié à la rafinkrie.Les profits pour septembre atteindront environ $10,000.00.Les développements souterrains se poursuivent avec activité et le moulin traite de trente à quarante tonnes de minerai par jour et l'installation d\u2019un nouveau broyeur ipermettra d'augmenter cette production quotidienne.Le minerai que l'on traite actuellement est sorti des niveaux de trois a cing cenls pieds.La mine d'or Gillies est voisine des mines d\u2019or Hollinger el McIntyre.C'est I'une des plus prometteuses et ses actions sont particulièrement intéressantes en ce moment.Une Occasion de partager les richesses dans une vraie Mine d\u2019or.Gillies Lake-Porcupine Gold Mines 30 cents la part meilleures sur le marché.Faites des profits: Achetez avant la hausse! Nous garantissons livraison des von Comme spéculation ou comme placement, c\u2019est l\u2019une des parts.TELEPHONEZ | THE STERLING COMPANY, LTD., 132 rue St-Jacques, Montréal SC NS SC SOS 2 * ae : Téléphone: LAncaster 7049 2 z \u2018 de 2 Servez-vous de ce coupon 5 + $ $ & 2 3 The Sterling Corporation, : .132 rue St-Jacques, Montréal, $ Sans obligation de ma part, envoyez- 3 moi derniers renseignements sur la mine Gillies.Nom.21 LL LL LA 2 La La AA C4 LA Adresse .{ESS LES ETATES-UNIS NEUTRES placé l'embargo sur tout envoi de munitions ou d\u2019armes dans Pune ou l'autre contrée.Il a ! ; rendu sa position de Les Etats-Unis ont pris défi-|plus empathique encore Pontes nitivement la décision de res-|vertissant tous les citoyens ter neutres.Le président Roo-faméricains qu'ils voyageraient sevelt a annoncé qu\u2019il consi-jsur des navires italiens ou dère l'Italie et l'Ethiopie com-|éthiopiens (?) à leurs propres me \u2018en état de guerre\u201d.Il a risques.\u2018 mga Où M.King dit une sottise A GENEVE M.King traitant d\u2019affaires publiques, à St-Jean, Nouveau- Brunswick, a dit d'excellentes choses, mais aussi d\u2019autres qui sont moins bonnes.Ainsi, après avoir parlé de la délégation canadienne à Genève, \u2014 M.King ajouta: \u201cDe nos trois délégués, aucun n'a jamais fait partie du parlement canadien et n\u2019a jamais occupé un poste publie d'imjportance\u201d.Après avoir dit qu\u2019il connaît nos trois délégués et les admire, M.King a continué: \u201cLe Canada devrait être représenté là-bas par un ministre ou un homme qui a l'expérience des affaires publiques et des relations internationales\u201d.Cette idée que, pour savoir quoi que ce soit des affaires internationales ou publiques, il faut avoir été député, ministre, avoir détenu une situation politique en vue, date du temps des vieilles lunes.Quelque mérite que l\u2019on reconnaisse aux parlementaires et au parlementarisme, \u2014 et ils en ont, \u2014 ni les uns ni l\u2019autre n\u2019ont l'exclusivité des connaissances, du bon sens, du jugement.Parlementaires, députés, sénateurs, ministres, n\u2019ont jamais eu le monopole de l\u2019intelligence des événements mondiaux.Et telles gens qui n\u2019ont jamais mis et ne mettront jamais le pied au parlement, en savent plus long des affaires publiques que tels et tels députés, tels et tels ministres dont l'affaire, c\u2019est le patronage, quand ils sont au pouvoir, et la paperasserie, quand ils sont dans l'opposition.Hors cela.que connaissent-ils?Rien de rien.Un professeur d\u2019université expérimenté, un journaliste de carrière, pourraient très souvent en remontrer même en matières internationales, aux trois quarts et demi de nos députés et de nos hommes publies.M.King, avant de devenir ministre, n\u2019avait que des connaissances théoriques.Cela I'empécha-t-il de devenir ministre, et même bon ministre du travail?Qu\u2019il laisse done a des gens moins intelligents et moins instruits que lui les lieux communs et les clichés sur le parlementarisme et les parlementaires aptes à tout faire.à tout trancher, à tout décider, \u2014 mais qui, depuis des années, ont conduit on sait dans quel inextricable pétrin à peu près toutes les nations où ils dominent.Le jour où l\u2019on sortira de temps en temps de la politique et des milieux de politiciens de carrière pour recruter des gens capables de travailler à remettre le monde en équilibre, il v a toute chance que cet équilibre soit moins instable et que cela coûte moins cher aux pays en expériences plus ou moins saugrenues.\u201cLe Devoir\u201d.ne ie \u2018 Sh Told Ley\u201d 0 + Le Principe de la Protection Beaucoup de genis déclarent qu\u2019ils ne croient aucunement au principe de la Protection.Mais lorsque nous examinons ces déclarations de près et que nous les analysons, nous consta- lons que bien peu de ces gens-là pratiquent ce qu'ils prêchent.Si un avocat déclare qu\u2019il ne croit pas a la Protection, deman- dez-lui done alors pour quelle raison il est membre du Barreau; a un docteur, pourquoi il est membre de l'Association des Médecins; de même à un dentiste; un architecte; un plomibier; un ouvrier; un fermier; un banquier et ainsi de suite en parcourant toute la liste des membres de la grande famille humaine.Pourquoi y-a-t-il des agents de (police et des soldats?Pourquoi furent inventés les canons et les baïonnettes?En grande mesure, pour la protection.Pourquoi les serrures, les chiens de garde, les sonnettes d'alarme, si ce n\u2019est pour la pros tection?Pourquoi les clôtures, les portes, les toits et les vêtements si ce n'est pour la protection?Pourquoi les antiseptiques?Pourquoi construisons-nous des forts?Pourquoi installer des paratonnerres?Pourquoi les ailes de l'oiseau, le venin du serpent, l'odeur de la bête puante, ie poids écrasant de l'éléphant, l'agilité de l\u2019écureuil, la rapidité de la biche, l\u2019aiguillon de la guêpe, les griffes et les dents du chat, du tigre et du ion?Dans la plupart des cas, tous ces attributs servent exclusivement à la protection et dans tous les cas leur usage sert à (protéger tous ces animaux.Si nous remontons l'échelle, pourquoi sont faits les accords, les ententes et les traités, si ce n\u2019est pour la protection ?L'assurance, sous toutes ses formes, est une façon moderne et scientifique de protection créée pour faire face aux exigences de la civilisation moderne et il n'y a peut-être pas un seul homme qui soit capable de nier les avantages de l'assurance! Les tarifs pour la protection des fermes canadiennes et des autres industries sont aussi essentiellement nécessaires que l\u2019assurance.Ils protègent plus que nos industries.Ils sauvegardent notre mode de vie lequel satisfait notre idéal actuel.Sans des tarifs adéquats, la population du Canada se verrait forcée, petit à petit, à abaisser le niveau de son mode de vie.Toute personne «qui fait fi des principes de protection, tels qu'établis dans notre vie moderne est un four ou un hypocrite.La protection est une des plus grands principes établis par le Créateur Tout-Puissaift afin de contrôler les affaires de cette planète.Tout individu protège tout ce qu\u2019il possède de toutes les façons possibles, à moins que ce soit un négligent.W.-R.MORSON, .148 Bedford Rd., Toronto.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wn.A IE T.H.R-B.BENNETT Le chef de l'ancien gouvernement n\u2019est pas resté les bras croisés depuis 5 ans: voici la liste des lois créées depuis 5 ans: La Banque Centrale.La loi d'organisation des marchés.Les prêts agricole.La loi des concordats pour les cultivateurs.L'assurance-chômage.iLes salaires minimums.La journée de huit heures; Le jour de repos.Le conseil économique.La loi sur la construction d'habitations.La création de l'office du commerce et de l'industrie.Les modifications à la loi sur les sociétés commerciales.Les modifications au Code criminel pour protéger les épar - gnistes et pour abolir les méthodes commerciales déloyales.La loi de l'office du blé.Voilà une suite impressionnante de lois, n\u2019est-ce pas?Elles commençent à fonctionner et il y a lieu d'en escompter les meilleurs résultats. Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 10 octobre 1935.Electrices et Electeurs du comté de Berthier-Maskinongé AA Soyez conscients avec vous-mêmes en accordant votre vote à J-A.BARRETTE RS A Peete - XD \" - eet coos\u2019 eee 0000 * \"* ae tres.gobo doe doef orto dott 2 - 20.0, oagoedes Potatoes seSesgeedes! 0 - 0 - a Joel 5, - eS ac Lau a\u201c WS eco, - 0, © 0e®ec00% %e%se%c% eee 00 01 00200, Xx * - * ar etre ee 00, Soedoadoedeateadeat 3 * - oe 0, Soules >.doedeatsedest \"6% %! *% - CE) 0 0.0 ®, Jeotredeatoedredosdredertes o tete - - veste?eat tte deadoedes! 0, Ce potes - * * xX *, ac NW, CS geste % > >< te * - see ze CSA ASC oo %* DO OCOIOODOIS NOOO OSGOOD ODL ON GOO OOS Coto CT tete ta etre tr etes tte ta ease Seat Poc® sates Socacte doit be 06 0 0 A AA 0 0 0 Le candidat officiel du parti conservateur, le député qui pen- 202000 ertrtratetr00retrtrtr rtratrtoaqre fret dant son mandat, n\u2019a pas failli à ses promesses et dont le passé est une garantie.VOIE/Z POUR -A.BARRETTE L'HOMME POUR VOS INTERETS.PP A A A AP Ge Pro SradrDoetefoods dodo dnd OOLOOLAELALAADLAALDL LDL DL à SB AALAAALAAALD DDD VV CVI VV VIO VTVVVPVIVVVIVIVVIVIIVVIVPYY © AALAALLALA ALL SL La question taritaire du Canada en 2 mots La politique du Canada est dictée par des circonstances qui sout hors du contrôle des canadiens.Les salaires payés au Canada sont établis d'après les salaires payés aux Etats-Unis.,Ç Si nous ne payons pas à peu près les mêmes salaires qu'aux Etats-Unis, nos ouvriers s'en vont aux Etats-Unis pour y obtenir une plus forte paye.,, Si nous payons de plus hauts salaires, nous ne pouvons faire concurrence aux produits importés d'Europe et du Japon, pays où les salaires sont très bas.Dans le premier cas, nous perdoms notre population et dans le second, notre marché.La seule façon de garder notre population et notre marché, c\u2019est de protéger nos industries, y compris l'agriculture, tout autant gue nos voisins se protègent de nous.Depuis nombre d\u2019années, les Etats-Unis nous ont forcés à payer deux ou trois fois plus de douane pour nos produits dans leur pays que ce que nous leur chargions nous-mêmes pour \u2018les produits qu'ils vendaient chez nous.Geci est-il raisonnable ou juste?Le remède est entre nos mains.Divisez n\u2019importe quelle ville, petite ou grande, en deux parties, par exemple l'Est et l'Ouest.Si Est était tax 20% pour vendre dans l'Ouest et que l'Ouest soit taxé 4% pour vendre dans l\u2019Est, il s'ensuivrait que toute l'indusirie, toute la richesse et toute la population se concentreraient dans l'Est.M en est de même avec les pays voisins.Le sang même du Canada a été soutiré par cette injustice dans les échanges.Les Etats-Unis ont fermé leurs portes à nos produits agricoles et nos seuls marchés pour la plupart de nos produits sont nos grands cedtres industriels.Si nous détruisons ces centres Ou si nous les paralysons, nous n'aurons plus de marchés pour nos ferniiers.Nos industries soutiennent nos chemins de fer Ireaucoup plus que ne le fait l'agriculture, Supprimez ce soutien et nos chemins de fer feraient vite faillite.Si le produe- leur de blé libre-échangiste pouvait faire ce qu\u2019il veut, il ruinerait tonte l'industrie du Canada, y compris la sienne.car il acculerait les chemins de fer à la«aillite, et ceux-ci lui diraien! alors\u2014faites maintenant transporter votre blé à un port dé mer.Ceci arriverail certainement si le libre-échangiste agissait comme il l'entend.Le Canada doit trouver approximativement $350,000,000 par an pour que tout marche bien dans le pays, el cette somme est presque totalement payée par l'indusrtie, directement ou indirectement.Si l\u2019industrie était ruinée, cela ne ferait pas baisser le montant qui doit être encaissé pour les faxes.Ft après avoir essayé, et bien entendu avoir failli d\u2019encaisser cette somme totale de nos fermiers, qui seraient, entre-temps, tous ruinés, le pays se trouverait acculé à la ruine et dans le désastre.Nous devrions oublier l'Est, l'Ouest et le Centre.Nous devrions considérer le Canada comme nn tout.Nous devrions protéger d'industrie de tous ceux qui travaillent au Canada, contre une concurrence injuste de la part des pays dont les ouvriers travaillent à des salaires {très minimes et qui pro- luisent en masse.La vraie mesure de ce qui est jnste ou injuste est de savoir si nous pouvons vendre aufant de produits et de services que nous en achetons.Si nous ne le pouvons pas, les échanges sont établis sur une base injnste et cela nous acculera fatalement à la faillite.Tout ce que nous demandons c\u2019est un échange équitable pour les Canadiens et aussi d\u2019être loujours solvables.W.-R.MORSON, 148 Bedford Rd, Toronto.BUVEZ LA BIÈRE AU OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ SCHOOL UOTE Ambherst 5932 Montréal Téléphone 774 E.Boul.St-Joseph Dr A.-D.Milot, SPECIALITES: Dentier sans palais, Traitement des gencives aux rayons ultra - violets \u201cespere a.ah er.ia a mas EE CN - tn.: .im Ags a pees A ea Co ee am = .a wr ~ *% \u201c - .\\ \u201c sagt oi ame Ver yon is.es ur ns in- its ns 3 ns tre sl le jeudi, 10 octobre 1935.LE SENATEUR RODOLPHE \u201c -LEMIEUX N\u2019A PAS DIT LA VERITE ERREUR VOULUE?Les honorables sénateurs sont inamovibles, mais non pas jnfaillibles.Et leur parole, tombant de haut, prend-elle plus d'autorité même quand ils tombent sciemment dans de grossières erreurs?Il y a quelques jours, l\u2019honorable Rodolphe Lemieux, adressant la parole à une assemblée libérale, déclara d'un ton d'autorité que M.Stevens avait un jour déclaré en Chambre en 1926: \u2018\u201cNous avons été battus dans le Québec par le vote des femmes, ignorantes et illettrées\u2019.Or, le Sénateur Lemieux avait dû recourir au Hansard pour trouver cette phrase.Sans doute ne se rap- pellait-il pas de mémoire que M.Stevens avait prononcé cette phrase fatale dix ans auparavant.La phrase exacte rapportée par le Hansard et que M.Lemieux a dû lire textuellement est celle-ci: \u2018Les électeurs ont été démoralisés par des histoires disant que si M.Meighen était élu, la Grande Bretagne déclarerait la guerre à la Turquie sous peu et que les hommes de la province de Québec seraient conscrits, alors que les femmes prendraient leur place dans les usines.Les femmes ont été effrayées.Je ne prétends pas que les femmes de la province de Québec sont plus ignorantes, mais elles sont certainement moins renseignées que celles des autres provinces\u201d.Cette rectification a été adressée par M.Cartier, organisateur du parti de la Resturation dans la Province aux journaux montréalais qui avaient publié les paroles erronées du Sénateur Lemieux.Le \u201cCanada\u201d avait publié les paroles de ce dernier en gros caractères et sous un titre alléchant.\u201cLa Presse\u2019, qui y a trouvé matière à nouvelle sensationnelle, l'a exploité.Mais elle a jugé bon de ne publier la rectification de M.Cartier qu'en tribune libre, dans une page intérieure, et imprimée en caractère minuscule, le moins visible possible.Vraiment, les journaux qui visent à la caisse s'entendent avec les partisans qui vivent à même la caisse pour tronquer la vérité et laisser leurs lecteurs dans l\u2019ignorance.Si vraiment nos canadiennes étaient ignorantes, ce qui n\u2019est encore prouvé, ne serait-ce pas plutôt la faute de ces journaux qui n'hésitent pas à publier une nouvelle qu\u2019ils savent fausse, mais qui leur profite?Et quand des candidats locaux s'inspirent de cette phrase qu'ils savent mensongère et odieusement fausse pour rédiger leurs annonces électorales, ne mériteraient-ils pas qu\u2019on les dénonce ouvertement devant les quelques électeurs qui croient encore à leur bonne foi et à leur sincérité?.R.R.L'ACTION LIBERALE NATIONALE M.Taschereau a promis en 1931 d'exécuter des travaux publics sans l\u2019aide d\u2019Ottawa; de ne plus demander aux municipalités de contribuer aux fonds de chômage; de donner un gouvernement qui ferait vivre seul la population.Or les municipalités ont contribué et continuent de contribuer pour le chômage; le gouvernement de Québec ne fait pas vivre seul la population; Monsieur Taschereau passe son temps à réclamer plus d\u2019aide d\u2019Ottawa et charge le gouvernerent fédéral de seg péchés.(LA PROVINCE) A) NO N ° MLE MESSIEURS! se raser devient un laisir avecla LAME SEGAL s'adapte à fous le 525° LE COURRIER DE BERTHIERVILLE _ Page 7 Suivez la CAMPAGNE ELECTORALE MODEL T 6-1 $85.00 Complet - AVEC LE RCA VICTOR Pour les discours à la radio.la réception ondes courtes des postes américains et européens ainsi que les programmes des postes ordinaires.les évènements sportifs.l\u2019'irradiation des nouvelles.le nouveau radio Globe Trotter RCA Victor sera l'appareil par excellence.Vous aurez une préférence pour cet appareil à cause de ses preuves du passé.sa (tonalité supérieure.et sa grande variété de superbes cabinets.Un modèle pour tous les goûts et toutes les bourses.Conditions de paiements faciles.Assurez-vous.que le nom \u201cGlobe Trotter\u201d est indiqué sur le cadran de l\u2019appareil.de dépôt installera ce nouveau Globe Trotter = dans votre maison.aujourd\u2019hui.VENDU PAR Berthierville Automobile Limitée J.-A.LAFOREST, président-gérant, TEL.: No.40 BERTHIERVILLE.= RE Page 8 Lx cou PE Bad envi le jeudi, 10 octobre 1935.LE TARIF BENNETT POUR LA PROTECTION DE VOTRE FOYER ET DE VOTRE PAYS Un homme en favemr des tarifs bas ipe posait dernièrement cette qniestion.Quelles sont vos vues en ce qui concerne l'imposition de tarifs adéquats pour la protection de l\u2019industrie canadienne, y compris d'agriculture?Le sachant être un homme honnête et plein de sens, je lui répondit ce qui suit: Mes idées en ce qui concerne la protection du Canada sont exactement ce que peuvent être les vôtres en ce qui concerne la protection de votre foyer et le Canada n'étant qu\u2019une agglomération du foyers, il n\u2019est pas surprenant que les mêmes principes soient appliqués à da protection de l\u2019un comme à celle des autres.Si l'un des membres de votre famille désirait dépenser au delà de votre revenu, vous y mettriez rapidement nn frein et ne ;permettriez pas ce gaspillage.Vous comprendriez qu\u2019une telle conduite amènerait fatalement la ruine.Il n'y aurait aucune incertitude dans votre esprit, et il ne devrait y avoir non plus aucune incertitude quand nine telle façon d'agir amènerait la faillite certaine si tous ces foyers qui forment le Canada, achetaient plus qu\u2019il ne vendent.Tl n\u2019y a absolument aucune différence entre ces deux cas.J'ai l'intention d\u2019expliquer ici le procédé, avec un soin minutieux, de sorte qu'après lecture, nul ne pourra se dire ignorant au moment venu-s'il vote pour jeter son pays entre les mains des huissiers.Si nous achetons, une tablette de chocolat à Buffalo en la ;payant avec une pièce de 5c.canadienne, nous éfablissons ainsi un débit canadien de 5c.à New- York, quand ce 5c.est débité lors de son envoi au Canada par les banques américaines.Lorsque nous achetons pour un montant de $1,000 aux Etats-Unis, à la Chine, à l\u2019Australie, à l\u2019Argentine ou à n'importe quel autre pays du monde, nous établissons un débit canadien de $1,000 à New-York.Lorsque nous vendons des marchandises ou du service dans n\u2019importe quelle partie du monde en dehors du Canada, nous établissons un crédit canadien à New-York, parce que New-York agit comme Chambre de Compensaticons pour les crédits et les débits résultant de nos achats ou de nos ventes dans le monde entier.Si nous établissons plus de crédits que de débits, la balance disparaît dès que nous achetons des valeurs étrange- res ou que nous rachetons les nôtres.Si nous établissons plus de débits que de crédits, la balance disparaît par la vente de nos propres valeurs à l'étranger ou aux Etats-Unis.En rétablissant notre balance nette, il faut se rappeler que nous pouvons décider de la quantité de marchandises que nous achèterons; mais nous ne pouvons décider de la quantité de mar- shandises que nous vendrons.C\u2019est l'acheteur qui est maître de cette décision.Une balance favorable ou défavorable est le résultat des importations ou des exportations visibles et invisibles.À cet égard, un pays ne diffère aucunement d'un foyer individuel.Les frais d'intérêt, les taxes, les factures de docteur, de dentiste et d\u2019avocat sont tous des facteurs invisibles mais ils touchent au porte-monnaie tout antant que les achats visibles tels que la viande, les pommes de terre et le pain.Le principe est tout le temps le même, qu\u2019il s'agisse d'un foyer ou d'un pays et, par conséquent, un homme n\u2019a pas besoin d\u2019une grande clairvoyance pour décider, dans un tel cas, de ce qui est bon pour son pays.Si le pays achète plus qu\u2019il ne vend, il donne à l\u2019étranger un droit de propriété sur lui.Nous devenons alors locataires, hypothéqués, débiteurs -envers ceux qui résident à j'étranger et qui prélèvent leur tribut sur nous.Nous avons, sous divers Gouvernements qui se sont succédés, acheté chaque année pour environ $200,000,000 de plus de marchandises que ce que nous avons vendu.Pour égaliser cette balance défavorable, nous avons dû vendre, chaque année, $200,000,000 de notre actif, représentés par des obligations, des hypothèques, des propriétés, etc.Cela dura jusqu'à ce que ceux qui habitent en dehors du Canada en arrivèrent à posséder plus de $6,000,000,000 d\u2019actif Canadien, ce qui équivaut à toute la richesse qui se trouve à d'ouest de Winnipeg ou à l'Est de Montréal.À peu près le quart de notre richesse totale.Sur cette somme, nous devons payer des intérêts se chiffrant journellement à $1,000,000.Le droit de propriété que l'étranger a sur nous représente plus du double de la dette de d\u2019Allemagne après la signature du Traité de Versailles, alors qu'elle s\u2019engageait à payer 132.000,000,000 de marks or.sans intérêts, dans un intervalle de 80 ans.Ce qui, ramené à une évaluation monétaire, équivaut à 817,000,000,000 ou 8261 ipar tête.Le Canada doit à l\u2019étranger $600.par tête.La situation du Canada est 40 fois pire que celle de l'Irlande lorsque les Irlandais se révoltaient, à la Chambre des Communes, au sujet du droit de propriété que l'étranger avait sur eux.Imaginez ce que cela représenterait de profit, à nos marchands, à nos manufacturiers et à nos fermiers si ce $1,000,000 par jour qui prend le chemin de l'étranger pouvait être dépensé au Canada, et est-il possible à qui que ce soil d'envisager autre chose que la banqueroute si nous continuons d'acheter à d\u2019étranger plus que nous lui vendons.La seule possibilité que nous avons de rectifier ceci, c'est d\u2019élever notre tarif de douanes, afin que nos exportations de marchandises et de services paient pour nos importations de marchandises et de services.Tout ce qui serait établi en dehors de cela serait dangereux pour n\u2019importe quel foyer ou aggloméra- fion de foyers.Ce qui résulterait du contraire est si évident que je me sentirais vraiment traître si je votais pour un tari Moins élevé que celui que nous avons actuellement.7 La plus belle chose qui ait été faite en faveur du Canada depuis la Confédération, c\u2019est d\u2019avoir réussi à mettre fin a cette politique de vente.Le Gouvernement Bennett est le seul Gouvernement qui ait fait ceci, et mettre ce Gouvernement à A PROPOS DE GUERRE C\u2019EST LAURIER QUI IMPOSA LA PREMIERE PARTICIPATION DU CANADA AUX GUERRES DE L'EMPIRE LES ACTES DES \u201cROUGES\u201d DE 1896 A 1911 Au pouvoir \u201cle grand Laurier\u201d comme nous l'appelons souvent dans les discours (politiques, malgré l'offre de M.Tup- per, alors chef conservateur, de passer une loi réparatrice, trafique le hideux règlement Laurier-Greenway, appelée dans lc temps par M.Olivar Asselin, de \u201cfaute sans excuse et sans remèdes.\u201d Et les rouges du temps, par esprit de parti, je suppose, non seulement se taisent et acceptent, mais insultent même Ceux qui persistent à protester comme le saint et patriotique évêque de St-Boniface, Mgr Langevin.Résumons de 1896 a 1911.Lisez bien Messieurs les Libéraux: PREMIERE PARTICIPATION DU CANADA AUX GUERRES DE L'EMPIRE Guerre sud-africaine et envoi de troupes en 1899, sans consulter le Parlement; première participation du Canada aux guerres de l'empire et pourquoi?Pour écraser un tout petit peuple de paysans, qui veul défendre sa terre natale.En 1904: amendement à la loi de milice, permettant la conscription pour les guerres étrangères.En 1905: abolition de la langue française et de nos écoles dans l'Alberta et la Saskatchewan.En 1906: les statuts du Canada publiés en anglais seulement.En 1907: refus en chambre par le grand \u201cLaurier\u201d d\u2019émettre des timbres et de la monnaie bilingues.De 1900 à la fin du régime, immigration à outrance, dans le but de noyer l\u2019élément français avec défense aux agences d'amener des immigrants de langue française.Enfin en 1911 la marine de guerre et pour la première fois dans nos statuts, l'obligation reconnue de participer aux guerres impériales.\u2018Si les libéraux veulent relire l\u2019histoire, ils verront que c\u2019est l\u2019exacte vérité et que dans ces occasions, les libéraux cana- diens-français se sont tus et s\u2019ils ont ouvert la bouche, ce ne fut que pour défendre ces infamies.ur temps limité nous donnons Gratis un gros a cahier brouillon 7.Pp régulier de 25: Ider : Minty En plus du cahier brouillon gratuit, il y a d\u2019autres rimes gratuites énumérées dans le cahier brouil- fon, qui feront plaisir à la maman ou au papa, à la À par Cla qu abe d i recommandons art uestion de primes, nous fo lement la PATE A DENTS MINTY.Elle donne - aux dents une blancheur éclatante, raffermit et assainit les gencives, purifiee t adoucit l\u2019haleine.Elle laisse aussi dans la bouche une délicieuse sensation de fraîcheur et de propreté.Procurez-vous-en un tube aujourd\u2019hui même et voyez quelles autres intéressantes et jolies primes vous sont offertes dans le cahier brouillon.AE la porte serait folie.M.King dit qu\u2019il anéantira la tarif Bennett.Cela veut dire qu'il essaiera d\u2019anéantir le Canada.Il re- fournera au tarif qui, sous son régime, vendait le Canada à raison de $200,000,000 par an, amenant ainsi ce pays, chaque année, plus près de la saisie par huissier.Si les Canadiens s'intéressent autant au Canada qu'à leur propre foyer, ils feront en sorte que le \u2018Gouvernement du pays soit mis entre les mains d'hommes qui verront à ce que nos exportations paient pour nos importations.Et comme tout manque de sécurité pour une agglomération de foyers affecte la sécurité de chacun, ils feront bien de travailler pour la sécurité du Canada.W.-R.MORSON, 148 Bedford Rd, Toronto.M.EMILE GROTHE ET \u201cMIETTES DE BONHEUR\u201d M.le Chevalier Emile Gro- .|thé, Vice-Maître suprême de \"Ordre des Chevaliers de Co- lomb, a bien voulu écrire en marge de Miettes de Bonheur par Henri Joliet: \u201cMiettes de Bonheur est une oeuvre plus originale qu'on pourrail le croire au premier abord.Nous montrer que du bonheur, nous pouvons en goûter au moins des miettes.c'est, pour un grand nombre quelque chose de nouveau.Miettes de Bonheur sont en vente $1.00 franco.au Courrier de Berthierville.PENSEZ-VOUS \u2014A\u2014 VOTRE EXTINCTEUR CHIMIQUE?EST-IL EN BONNE CONDITION?TELEPHONEZ TOUT SIMPLEMENT AU No 70 LA PHARMACIE BERTHIER Enrg.VOUS L\u2019'ENVERRA CHERCHER ET RETOURNER.re PETITES ANNONCES Courrier de Berthierville sont lus yar plus de 20,000 personnes chague semaine.SI vous avez quelque chose à vendre, à leuer ou à échanger, e- sayes nos petites annonces \u2014 Vous serez surpris du résultat.TARIF: 256 mots ou moins 85 cents; 1 cent par mot additionnel.VW\" Quatre imsertions consécutives pour le prix de trois.À ce prix, les petites annonces seront publiées dans nos deux journaux.HOMMES DEMANDES Hommes demandés pour clientèle Rawleigh à Berthierville.Ecrives aujourd'hu'.Rawleigh Co.Dept.ML\u2014495, Montréal, Qué.CHARS A VENDRE Plusieurs chars de promenade, camions, neufs et usagés à vendre ou à échanger, pour chevaux, voitures, bois dè sciage, etc., etc.S\u2019adresser au Garage Julien et Veillet, Louise- ville, Qué.\u2014 Conditions de paiement faciles.- TERRE A VENDRE OU A LOUER Terre à vendre ou à louer à Ber- thier-Jonction, 105 arpents culttva- bles.S'adresser à Mile Marie-Anne Falardeau, chez M.Remi Roy, 18 Ste-Geneviève, Berthierville, Qué.Btal de boucher à vendre: Fixtures neuves, bonne location.S'adresser à 1877 Mont-Royal BE, Montréal.Bonne terre & vendre, 135 arpents, dans le village de Ste-Ursule, à proximité de l'église, de l'écols, du cou vent, de la beurrerie, bonnes bâtisses, maison neuve, granges, écurie, grainerie, porcherie, hangar, ie tout en excellent ordre, électricité et l'eau dans toutes les bâtisses.S'adresser à Eugène Lessard, Ste-Ursule, come té de Maskinongé, P.Q.A VENDEE Tout ce qu\u2019il faut pour installer une Patinoire: système électrique, bandes, etc.Nécessaire pour oldB de hockey: costumes, etc, etc, ; : DOUCET & JoLt Berthierville Ca me cay ase pes 0 LE tee 2 [RL 0 9 b,.le De ER rtu- res- Gal.nts, pro- ou bâ- rie, out eau ser ome Her Jue, ey: le jeudi, 10 octobre 1935.L'INDUSTRIE DES CONSERVES EN PROGRES DANS LEK QUEBEC Fabrication industrielle et fabrication domestique \u2014 Nécessité de l'achat chez nous intense.Qui dit \u2018conserves\u2019 dit \u201cprévoyance\u201d On entend par conserves des substances alimentaires \u2014 légumes, fruits, etc, \u2014 préparés à l'aide de divers procédés en vue de leur consommation plus ou moins lointaine.Cette pratique permet l\u2019utilisation dans l'alimentaton de produits agricoles à leur état naturel ou presque durant la période de non-production.Elle favorise également la culture de ces mêmes produits sur une échelle supérieure à celle de la consommation immédiate.Sous le premier rapport, elle sert les fins de l\u2019alimentation hygiénique dans laquelle les légumes et les fruits jouent un grand rôle, et sous le second elle sert les intérêts \u2018des producteurs qui peuvent développer leurs jardins potagers et leurs vergers sans avoir à redouter des pertes du fait d\u2019une production dépassant la demande immédiate du marché.C\u2019est donc une industrie des plus propres à promouvoir l'expansion agricole, à assurer à la ferme des revenus plus considéables \u2014 la plupart du temps à peu de frais\u2014et à occuper utilement et sans grands risques nombre de bras dans chaque foyer rural.Reconnaissant la nécessité de cette industrie, le gouvernement de la province de Québec, par l'intermédiaire de la Section des Conserves Alimentaires, l\u2019une des principales du Service de L'Horticulture, s'est préoccupé de la développer sur une base méthodique et scientifique, de sorte qu'aujourd'hui elie est une source de revenus fort appréciables pour la ferme de même qu'un excellent agent de la circulation de l'argent entre les producteurs et les consommateurs, en passant par 1'épicier du coin.Elle assure également des salaires représentant annueliement un total variant de $600,000 a $700,000, aux ouvriers employés dans les quelque soixante établissements de conserves qui fonctionnent en cette province et mettent sur le marché ce que l\u2019on est convenu d'appeler les \u2018\u2018conserves industrielles\u2019 par opposition avec les \u2018\u2018conserves domestiques\u2019\u2019 fabriquées sur la ferme.Le capital investi dans ces établissements est d\u2019environ $4,600,000, la valeur des matières premières qu\u2019ils emploient dépasse annuellement $3,000,000, et celle des conserves qu\u2019ils fabriquent se chiffre dans les $4,700,000.A eux seuls ces chiffres justifient l'intérét que porte à cette industrie le ministère de l'A griculture de Québec.Mais il est une autre branche de la même industrie qui mérite non moins la considération des autoriités agricoles.Nous voulons parler de la fabrication des conserves sur la ferme, soit pour consommation domestique, soit pour le marché.Cette petite industrie tend également à se développer d'année en année.Nos fermières en comprennent l\u2019impor- tace et elles apprécient de plus en plus l\u2019économie que représente pour la ferme la mise en conserve de légumes, de fruits, ete.que la famille consommera au cours de l'hiver et du printemps.On ne compte plus au- jourd\u2019huj les fermes parfaitement outillées pour la préparation de conserves domestiques de choix.Les cultivateurs peuvent aussi fabriquer des conserves pour le marché, après qu'un permis à cet effet leur a été délivré par le ministère de l\u2019Agriculture.Ce permis \u2014 il en est accordé environ 1,400 chaque année \u2014 n'est délivré qu\u2019après que les intéressés ont satisfait à des conditions d\u2019hygiène et d'installation rigoureuses, ce \u2018qui garantit la qualité et la propreté de leur produits.Cette fabrication sur la ferme grossit annuellement la production des grands établissements et assure l\u2019approvisionnement plus considérable des marchés, en même temps qu\u2019un revenu additionnel à l'exploitant.Le public québecois a dont intérêt À encourager cette industrie de chez nous parce qu\u2019elle est apte à améliorer dans une large proportion la position du cultivateur, à lui procurer de l'argent qu\u2019il retournera ensuite à la ville par les voies commerciales ordinaires, sous forme d\u2019achat de commodités que la ferme ne produit pas.On peut affirmer que nos conserves obtiennent de plus en plus la faveur des consommateurs, et le jour où les citadins réaliseront pleinement l'importance, l'indispensabili- té du principe de l\u2019achat chez nous, pracipalement dans le domaine des produits de la terre, notre province aura fait un grand pas dans la voie du relèvement économique et de l'amélioration du sort de notre belle et courageuse classe agriocle.LA GRANDE EXPOSITION DES C.J.N.A la Cote-des-Neiges, Montréal \u2014 qq do Du 21 au 27 octobre L\u2019exposition d'histoire des Cercles des Jeunes Naturalistes LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 220 cercles exposants, répartis sur un assez vaste territoire, représentent au bas mot une dizaine de mille membres.Evidemment, les famil- ces élèves se trouvent directement intéressées à la chose, sans compter les amis, les compagnons de classe, etc.Cette exposition, étant naturelle tenue au éveille sûrement l'intérêt de toute la |collège Notre-Dame, en face de l'O- population.En effet, les quelques | ratoire St-Joseph, Montraél, ne de- Page 9 vrait pas manquer d'attirer des tou- |prix revenir cette année.A tel les énormes.Lors d'une exposition point qu\u2019il s'organise même un peu similaire qui eut lieu il y a deux/partout des excursions spéciales à ans, l\u2019on a estimé à 100,000 le nom-|cet effet, soit ipar train, soit par bre des visiteurs.Avant d'avoir vu, \u2018autobus.personne ne pouvait s'imaginer l'intérêts extrême suscité par une telle libre.démonstration de On pourra L'entrée de cette exposition est visiter tous les sciences naturel-|jours de 9h.à midi, de 2h.à Bh.les; et ceux qui ont pu parcourir, jet de 7h.à 10h.du soir, A partir ne fut-ce qu\u2019à la Mont-Saint-Louis, voudront à tout /bre inclusivement.hâte, oelle du du lundi 21 au dimanche 27 octo- YE see PAR x ei, > Ft i SIRT Sete = St Ph Un Choix Facile à Faire PE AE eee | Premier Ministre du Canade Le débat politique auquel le peuple canadien assiste depuis quelques semaines est assez avancé pour permettre à l'électorat de rendre un sûr et sain jugement.Le passé: Nous avons, d\u2019un côté, le Gouvernement Bennett, qui a sauvé le Canada de la ruine économique; qui a accompli d'immenses travaux; qui, suivant les statistiques de la Ligue des Nations, a mieux fait que n'importe quel autre gouvernement durant la crise; qui a donné au pays plus de réformes sociales que tous les gouvernements combinés depuis la Confédération; qui a placé le Canada à la tête de tous les pays du monde dans la reprise économique; qui a été bon et généreux pour toutes les classes affectées par la dépression; qui a ouvert à nos produits de grands et riches marchés comme le Canada n\u2019en a jamais eus; un gouvernement qui a raplombé les finances nationales et contre lequel on n\u2019a pu sôulever aucun soupçon de scandale.De l\u2019autre côté, des groupes politiques qui, en Chambre, ont dû voter avec le Gouvernement Bennett sur toutes ses mesures importantes; des groupes politiques qui ne critiquent rien de ce que M.Bennett a fait, mais seulement la façon énergique dont il a rapidement mis en pratique son programme approuvé par le peuple; des groupes politiques qui se plaignent de ce que nous avons enfin un gouvernement fort, ferme, gardien jaloux de l\u2019ordre et de la légalité; des groupes politiques qui, depuis cinq ans, n\u2019ont fait œuvre que de négativité, passivité, opposition futile et obstruction irraisonnée.* * + * * 7 / .Le présent et l'avenir: Nous avons, d'un côté, le Gouvernement Bennett qui propose de compléter son programme de réformes sociales; de répandre un crédit plus facile et meilleur marché à toutes les activités nationales; de corriger les erreurs et réprimer les abus du système capitaliste; de nommer un ConseilfÉconomique pour résoudre les grands problèmes pressants de notre structure économique VOTEZ POUR (monnaie, crédit, transport, ressources naturelles, communications, commerce, industrie, etc.); d'absorber la jeunesse dans l\u2019activité nationale à mesure qu\u2019elle sort des écoles; de protéger et aider la vieillesse; d'empêcher notre participation dans toute guerre où la vie même du Canada n\u2019est pas en jeu; d'assurer une protection définitive aux classes ouvrières, et de hâter le retour complet de l'agriculture à une saine prospérité; d'agrandir nos marchés et signer d'autres accords commerciaux sur la base de donnant-donnant.De l\u2019autre côté, nous avons des groupes politiques qui demandent la liberté d'action pour le communisme; qui proposent des mesures économiques dont l'issue inévitable est le socialisme; le parti libéral dont le chef se contente de critiquer et ne propose rien à l'électorat, se fiant encore à sa politique de laisser- faire et s'imaginant que les choses vont s'améliorer d\u2019elles-mémes sans que le gouvernement n\u2019aie rien à faire; d\u2019autres dont les propositions financières suffiraient à ruiner le Canada en quelques mois s\u2019ils avaient l\u2019occasion de les mettre en pratique.* * * * * Vous savez de quel côté sont le bon sens, la saine raison, la clarté de la vision, la réalité des faits exacts, la formule de redressement et d'action, la certitude de succès et d\u2019amélioration, votre protection et votre sécurité: avec le Gouvernement Bennett.Vous savez de quel côté sont les obstructionnistes, les retardataires, les rêveurs, les visionnaires, les formules dangereuses, les projets exagérés ou insensés, les recettes qui ont échoué dans les autres pays: dans les divers groupes qui forment l\u2019opposition.Ne risquez pas votre avenir ni l'avenir du Canada.Ne jouez pas à l\u2019aveuglette avec la sécurité nationale.VOTRE BIEN : VOTEZ POUR LE BIEN DU CANADA VOTEZ POUR BENNETT ir rrr drs Publié par l'Organisation Centrale Conservatrice, KY a = ture tps Le chef du parti libéral, l\u2019honorable Mackenzie King, appartient - à cette lignée de penseurs qui a fourni Gladstone a I\u2019 Angleterre A L'ECOLE et Sir Wilfrid Laurier, au Canada.DES GRANDS CHEFS POLITIQUES DE L'HISTOIRE Le régime tory acheminait le pays vers la dictature et la main-mise de l\u2019état sur les sources de production.Il ne respecte pas l\u2019autonomie des provinces et tend à instituer le contrôle des intérêts privés par une bureaucratie néfaste.Aucun gouvernement n\u2019aurait pu réaliser les promesses et les réformes préconisées par le chef du parti conservateur parce qu\u2019elles étaient incompatibles avec les besoins du pays et le bien-être de la population.Le programme du parti libéral sauvegarde la liberté du commerce et de l\u2019industrie et maintient l\u2019autonomie des provinces.VOTEZ POUR KING Le passé, la politique et la mentalité du chef libéral, l\u2019honorable M.King, constituent autant de garanties pour le peuple canadien.Le chef libéral s\u2019est préparé - toute sa vie, par l\u2019étude, au rôle important qu\u2019il fut appelé à jouer dans la politique canadienne.Sa remarquable carrière fait honneur au travailleur infatiguable qu\u2019il a toujours été.Monsieur King est un homme d\u2019une grande intégrité morale et intellectuelle qui ne connait pas l\u2019intolérance.Profondément attaché à l\u2019idée du gouvernement responsable, il admet la nécessité de la discussion et sollicite la coopération dans l'étude des graves problèmes de l\u2019heure.Monsieur King est pour la réforme, mais par voie d\u2019évolution.Son attitude réfléchie contraste avec l\u2019emportement du dictateur tory Bennett, qui a gouverné le pays pendant 5 ans en défiant son cabinet et sans tenir compte de la volonté populaire.Son parti est le seul groupe politique pouvant réaliser l\u2019unité nationale et restaurer la situation économique, au Canada.LE COMITÉ CENTRAL LIBÉRAL, 10, rue St-Jacques ouest, Montréal.| A abs le jeudi, 10 octobre 1935.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 11 SEE LE ministére des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi, le mercredi 23 octobre 1938, des soumissions pour la construction et le parachèvement d\u2019un édifice public au Cap-de-la-Madeleine, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots \u2018Soumission pour édifice public, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer 1a formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, du commis des travaux, édifice de la douane, Québec, P.Q.de l'Association des Constructeurs de Québec, 267, rue Saint- Paul, Québec, P.Q., du surintendart 159 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, Q., et au bureau de poste du Cap-de- Ia-Madeleine, P.Q.On ne tiendra compte que sions faites sur la formule fournie par le ministére, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.des soumis- Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visa par une banque à charte, au Canada, devra* accompagner chaque soumission, Cn acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion de Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Natfonaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans con- ditton par le Dominion du Canada, quant au capital et à l'intérêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a Îteu, un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.\u2014 Le ministère fournira les bleus et Te devis de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au-montant de $25.00, sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait payable À Tordre du ministre das Travaux publics.Ce dépôt sera remis vis seront retournés au ministère, pour et le devis ne sont pas remis au minis.qué, Par ordre.N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, Ie 2 octobre 1985, _P: au déposant dés que lesdits bleus et de- vu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus tère dans ce détfai, le dépôt sera confis- D I SE Fils de Caltivateurs, instruisez-vous | C'est pour vous tous que je réclame aujourd'hui un tout petit espace dang ce journal.J'espère que vous me ferez le plaisir de le parcourir en entier.Vous a-t-on déjà dit qu'il y a pour vous à St-Barthélemi une Eco- \u2018ile d'Agriculture?N\u2019avez-vous jamais songé aux avantages que cette institution pourrait vous procurer?Ce n'est pas en vain que notre Clergé et I'Etat ont favorisé l\u2019établissement de vette école: c\u2019est que le besoin s\u2019en faisaient sentir.Ne le réalisez-vous pus vous-même dans les mille et une difficultés de tous genres qui se présentent sur la ferme?Pourquoi la profession d'\u2019agricul- Réciame de lo Division de Québec \u2018obacce Imperial T Company of Coneds, Limited 1200%0.4%04%56%¢% 6%0.6% 0% 0 4% Yea\u2019 se s% Seeds oprelealealnatoede sds atestoetests.0% See¥eetecteooeteeleede el ofeegeeleatnelestoeieeleelesteoieefooleels 4 TEL: 12 BP.\u201cD\u201d Gaston ALLARD, AVOCAT 88 de Frontenae BERTHILRVILLE a A A CO a teur ne demanderait-elle pas d\u2019études quand partout ailleurs on en exige et quand l'\u2019agricu!lure est la combinaison des autres professions?La profession agricole devient de plus en plus difficile et le trâ- vail du-terrien se complique avec les exigences les qu'amène invariablement cette espèce d\u2019évoiution continuelle à laquelle nous sommes soumis, ce qui demande des connaissances dont on pouvait se passer autrefois.Ceci n\u2019est qu'un des aspects de l\u2019utilité d\u2019une institution de ce genre.Que dire des connaissances générales élémentaires que vous y pourriez puisées?.\u2026.Vous avez 18, 20 ou 22 ans: peut-être avez-vous dû quitter l\u2019école trop tôt.Vous n'avez pas le bagage des connaissances ab- \u2018golument nécessaires; déjà vous en Isouffrez et vous en soulrrirez tou- {jours de plus en plus.Que faire?; Retourner à la petite école?Il n\u2019y faut plus songer.Vous livrer à la lecture, à l'étude par vous-même?!Ce serait très bien, je vous le re- | commande fortement, mais aurez- vous assez de volonté et de carac- !tère pour tenir?! Une occasion, une aubalne se pré- | sente, vous avez une école où se : donnent des cours spécialement or- | ganisés pour vous.Ils vous sont donnés durant les mois d'hiver alors que les travaux de la ferme ne pressent pas.Vous ferez partie d\u2019un groupe du même âge, de culture à peu près égale, par conséquent, il boursés nécessaires sont peu élevés, la moitié étant payée par le gouvernement.Pourquoi, je vous le demande, une dizaine de bons jeunes hommes de 16 à 24 ans ne nous arriverajent- ils pas chaque automne de chaque paroisse pour suivre ces cours qui constitueront, croyez-moi votre meilleur héritage.Vous formerez cette élite que l'on recherche et qu\u2019il nous fait toujours plaisir de trouver dans un milieu agricole.Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser au :Rév.Frère Desrosiers, directeur, ou là moi-même: Gérard Rivard, professeur, Ecole Régionale d'Agriculture, St-Barthélemi, Co.Berthier.| | | | AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'AI- ;DER NOTRE PETIT JOURNAL EN INOUS ENVOYANT AU MOINS UN |NOUVEL ABONNE?multiples et nouvel-|- n'y a pas de gêne possinie.Les dé- | EXIGEZ le timbre du Gouvernement sur le Gin que VOUS ACHETEZ A Il atteste son âge et son authenticité.Le gin Croix d'OR Mel- | chers est le seul du type Geneva dont l'âge est garanti par i le timbre d'accise du | Gouvernement.Exigez | la bouteille munie de ce timbre.| | | cn CANADIEN 40 oz $2.65 CROIX 70 et Berthierville Distillé et emboutoills au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED -\u2014Montréal oe Poe 0 0.0.0.80 00% Te 00% 00 se 0c 0s 0 000% NE os SoCo ro Gragpdoetodeddrdodieadpidbdoaontontontesdocionionfostoeairedoniosirefeaiosdociondrdeniosdedy Tel.No 89 18 De Frontenac Dr GABRIEL BONIN, B.A., D.M.V.Médecin-Vétérinaire Vendeur des FEcrèmeuses: Vicking Diabolo Berthierville.Lertpteutactrstectestestes Sos oeteatratestontatraoatr-Souta traine trcte toire trie etre tte rat Le candidat populaire la présente lutte.Le véritable ami des cultivateurs et des ouvriers.7 A la grande assemblée à Louiseville (le jour de la nomination) M.Des jarlais \u2018s\u2019est révélé un des plus brillants orateurs de la province.PE ES Electeurs et Electrices, Ralliez-vous pour Assurer sa Victoire.M.DESJARLAIS parlera à Ja RADIO (POSTE CK.A.C ) SAMEDI SOIR à 8.45 heures P.M.VOTEZ LIBERAL -:- VOTEZ POUR DESJARLAIS, Candidat dans Berthier-Maskinongé.IL ENGAGE DE FAIRE REFORMER LES METHODES ACTUFLLES DE CONVENTION, AFIN DE RENDRE JUSTICE AU PEUPLE.0 UNA (Annonce | politique).se prs 0A a Came in wee fee +s 1 oat SE A AY cn Se rare \u2014 om hr TT, Sirians Page 12 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 10 octobre 1935.PR a bee a SORTE ER EEE D RE ER Ae + HR RE NN RS qe Assemblée Coatradictoire a St-Gabriel ~~ Dimanche 6 Octobre Foule assez compacte mais peu enthousiaste.(Spécial au Courrier de Berthierville).\u2014 Une foule de trois mille personnee au bas mot, attendait déjà vers deux heures la tenue de cette assemblée cqntradictoire, qui, sans vouloir blâmer qui que ce soit, ne commençat qu\u2019à 3 heures: ce retard et sans doute la température assez froide, contribuèrent à rendre ce rassemblement terue, morne; les orateurs se succédèrent, eurent beau faire des discours pour soulever l\u2019enthousiasme de la foule, mais toujours cet air comme de défi d\u2019une foule, qui, tout en écoutant, ne veut pas endosser les paroles prononcées.Peut-être aussi, était-ce la peur de la police provinciale en assez fort nombre?\u2018\u2018La crainte est le commencement de la sagesse\u2019\u2019, de sorte qu\u2019on enregistra rien de disgracieux.MONSIEUR J.-A.BARRETTE Le Dr Laurendeau, au nom du président de l\u2019assemblée, monsieur J.Hiante, maire de la paroisse de St-Gabriel de Brandon, présente le premier orateur monsieur J.-A.Barrette.L'ex-député débute par quelques mots de compliments à l'égard de la foule et des dames en assez grand nombre et se dit tout heureux de venir rendre compte de sa conduite: \u2018\u2018Si je fug bon serviteur, dit-il, vous m'en récompenserez\u201d.Après quelques phrases assez narquoises sur le \u2018\u2018front uni libéral\u201d dans le comté et surtout au sujet de.la convention qui choisit Me Fer- ron comme candidat, monsieur Barrette aborde la question politique.\u201cLe.concordat, dit-il, que les libéraux condamnent avec taut de force, pourquoi leur chef l\u2019a-t-il voté?Pourquoi les députés Mbéraux l\u2019ont- ils accepté à la Chambre des Communes?Mais non, toujours deux poids, deux mesures: le prêt aux cultivateurs, je dis que c'est une bonne loi, n'en déplaise à mes amis Thisdel et Bastien, qui n\u2019en veulent pas, eux, la loi des pensions de vieillesse, c\u2019est encore une bonne loi que la province de Québec, par son gouvernement Taschereau, refuse de mettre en opération: le fédéral paie 75% et le provincial 250/0: seule Québec ne profite pas de ces avantages, on préfère séparer nos vieux et nos vieilles en les envoyant dans les hospices, désunir ce que Dieu a uni, au lieu de leur payer une rente qui leur permettrait de vivre heureux parmi leurs enfants.\u201d ; L'IMMIGRATION 1930, il rentrait, dit M.Barrette, environ 200,000 immigrés au Canada par année: ce sont eux qui ont pris la place de nos canadiens et ce qui fait que le chômage est si grand aujourd'hui: nous avons dès notre arrivée, fermé la porte à l'immigration.Est-ce si mauvais?De 1921 à AU SUJET DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u201cOn me reproche, de continuer M.Barrette, de m'être occupé de l\u2019Université de Montréal: mais mon Dieu, n\u2019est-ce pag une oeuvre nationale dont tout bon patriote et tout canadien a lieu d\u2019être fler et le devoir de s'occuper?Quand c\u2019est une chose qui intéresse ma province, ma langue, je m'en suis toujours occupé dans le passé et ne crois pas faire erreur en disant devoir m\u2019en occuper encore dans l\u2019avenir: j'aime mieux mon pays que mon parti, messieurs les libéraux et je ne suis pas un suiveux, je ne suis pas un homme qui a le nez dans l\u2019échelette comme MM.Thisdel et Bastien, qui disent oui, quand le chef dit oui, et qui disent non, quand le chef demande de dire non\u201d.Me EMILE FERRON Les orateurs libéraux étant plus nombreux, le candidat libéral ne prend que 10 minutes pour parler: il faut dire à l\u2019honneur de Me Fe- ron, qu\u2019il servit un joli petit discours, bien divisé, bien prononcé, plein d\u2019entrain.Il s\u2019attaque surtout aux promesses de M.Bennett et de M.Barrette.\u2018Le beurre, -dit-il, est à un prix dérisoire, les récoltes des cultivateurs se vendent à un prix dérisoire alors qu\u2019ils paient trop cher pour leurs besoins et spécialement pour les machines agricoles; on avait promis de mettre fin au chômage, on a trompé le peuple, on a augmenté la dette du pays de 668 miliions et les taxes sont plus lourdes que jamais.L'orateur laisse entendre qu\u2019avec Bennett et le parti conservateur, la guerre n'est pas encore évitée; que l\u2019Quest sera toujours traité avantageusement en regard de l'Est et qu\u2019il faut à tout prix, voter libéral.faire revenir le parti libéral au pouvoir, pour voir renaître les anciens jours de prospérité.M.Thisdel, député povincial du comté de Maskinongé, s'est apipli- qué à expliquar le prêt fédéral agricole et dire que si le gouvernement avait l'habileté de faire des emprunts d\u2019argent à 1 ou 2%, il devrait le passer au même taux d'intérêt aux cultivateurs, si telle est réellement l\u2019idée du gouvernement d'aider la classe agricole.En terminant M.Thisdel fait un appel chaleureux pour le candidat libéral Monsieur Ferron., Monsieur CLEOPHAS BASTIEN Monsieur Bastien, député provincial libéral, se lance à l\u2019attaque immédiatement: à l\u2019entendre, tellement son habileté est granie à trancher les questions du jour, on dirait qu\u2019il s'est toujours occupé de la politique fédérae non pas provinciale.Il traite M.Barrette de bluffer, de faiseur de discours, de tout promettre et de ne rien donner et demande qui des deux, Barrette ou lui, à le plus aidé à la population du comté de Berthier?Il est à noter que c\u2019est le seul orateur qui ait réussi à soulever quelques applaudissements et à voir certains de ses partisans, on aurait plutôt cru qeu c'était sa propre élection non pas celle de MM.Barrette et Ferron.M.L.J.GAUTHIER Le dernier orateur, pour les conservateurs, et qui donne la réplique, est Monsieur L.-J.Gauthier.\u2019 Ce n\u2019est certes pas le dernier venu; il connait son affaire et prend ia défense de son parti très habilement.\u201cLe parti corservateur en 1930, dit-il, n\u2019a jamais promis de faire vendre le beurre 60 et 70 cents la livre, comme le chantent les orateurs libéraux: il faut être à bout d\u2019argument pour dire de pareilles sottises, car la littérature du parti conservateur en 1930, c'est celui qui vous parle en ce moment qui l\u2019a faite, c\u2019est moi qui l'ai écrite et jamais je n\u2019ai rien dit de tel.\u201cOn reproche à M.Bennett d'avoir prêté 2 millions à l'Alberta: veut-on laisser tomber le crédit de nos provinces et de notre pays?\u201cOn reproche aux conservateurs d\u2019avoir prêté 60 millions au C.P.R.: eait-on que M.Bennett a exigé 100 millions de débentures en dépot comme garanti et que déjà 12 millions ont été remis à date?D'ailleurs le C P.R.est une oeuvre nationale qui nous fait honneur et nous a aidé à développer lo pays.\u2018Vous ne voulez pas de guerre, messieurs, soyez donc conséquents, votez pour Barrette qui a fait ses preuves dans ie passé.\u201d den when + reste > a ES TP VE EE DE 892, POUR LA PRE- SENTE LUTTE FEDERALE didatis pour la présente lutte surprise.AUCUNE ACCLAMATION Aucun candidat ne fut élu par acdlamation: M.Bourassa méme dans Labelle se trouve face à face avec un libéral, M.Lalonde.DANS QUEBEC Dans la province de Québec, il y a 63 candidats libéraux officiels 62 conservateurs, 42 pour le parti de la Restauration et nombre d\u2019autres de toute appellation: une femme Mlle Emma Gendron, se présente: comme indépendante dans St-Jacques: c\u2019est la seule dans la province.ENCORE LE BEURRE Nous avons eu la Grande Guerre, la grippe espagnole, la crise; nous avons les élections.Les partis se livrent, selon la coutume, à un véritable marathon de démagogie.Naturellement, ils nous entretiennent du problème du beurre, car il y a un problème du beurre comme il y a problème éthiopien en Afrique, le problème de l\u2019équilibre politique en Europe.Mais les rôles sont changés; les accusateurs de 1930 sont dorénavant les accusés; les libéraux tiennent les conservateurs responsables du bas prix des produits laitiers et ne manqueront pas de leur rappeler leurs promesses insensées de 1930, ce qui ne les empêche pas de pratiquer la surenchère électorale.Et les cultivateurs se laissent prendre au feu de nos habiles tire-laine politiques.TH ne serait donc pas inutile de rappeler quelques faits de nature Rumeur absol \u201cA ceux, qui par plais faits, colportent la nouvelle donne avis que c\u2019est un pur Pp EN WRITER Te OBA Erol rr ado dde te La journée de lundi, jour de, pr \u2019 19.26 à la nomination de tous les c&n-\u2014ltonds canadiens.A fédérale, fut une vraie iboîte à le problème noir aux Etats-Unis, le |.Berthierville, j'offre le démenti Dr J.-ANTONIO RENY, C\u2019est le marché de Londres qui fixe les prix du beurre et du fromage dans le monde entier.Le 20 juillet dernier, Londres cotait le beurre de la Nouvelle-Zélande 19.93 à 20.16 cents et celui de l'Australie 19.48 cents la livre, en la même date le beurre valait à Montréal 20 1-8 a 2014 cents la livre.On sait qu\u2019il existe au Canada un droit d'importation de 8 cents sur le beurre étranger.Mais ce droit ine joue plus son rôle protecteur.dès que nous avons un exedent de \u2018production que nous devons exporter.Telle est actuellement ia situation.Dans ce cas, l'Etat n'a qu\u2019une alternative: ou bien il pratiquera le dumping en primant l\u2019exportation du beurre, ou bien il encouragera la production du fromage pour lequel nous obtenons des prix intéressants sur le marché de Londres.La soconde solution nous semble la plus raisonnable.En tout cas, gardons-nous des marchands d'orviétans et des char- ;latans politique.Dans l\u2019Etat actuel {du marché, aucun gouvernement, \u2018rouge ou bleu, ne peut, par des moyens artificiels, relever les prix du beurre et du fromage aux nivaux d\u2019'avant-crise.Ayons au moins assez de bon sens pour rire au nez de ceux qui viendront nous promettre des pactoles.G.F.ANTALGINE our a Maux de Téte de Dents et d'Oreilles, Rhumes, LaGrippe, Névralgies-Rhumatisme, Douleurs ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.ument fausse ir, intérêt ou ignorance des de mon prochain départ de le plus formel et leur \u201ccanard\u201d.& + Chirurgien-Dentiste.000 eee ra tee a e% 0 a fas Bu 0 0 OO 57 007 0 CTU CANN ICI CNTR WS B20 Eo Pre Er Pe BNE DAS SA VV PPV PPPOE PFI eV PIeeaee \"FOV APP PPS SVT YY Conservez Ja el Cartes Gagnantes La Cie B.Houde Limitée \u2014Québec les of AIOUFTTE NATUREL INFORMATIONS POLITIQUES « PROVINCIALE ET FEDERALE IE a de Heed ede LES CANDIDATS AU NOMBRE à élucider la question.Trois dans la lutte Dans Berthier-Maskinongé, Quel sera le favori le 14 Me Emile Ferron, avocat de Louiseville candidat officiel du parti libéral.(OKON \u2014 J.-A.Barrette, notaire de St-Barthélemi, Ex-député et candidat officiel du parti conservateur.0 J.-C.-F.Desjarlais, maire de Maskinongé.candidat libéral-indépendant re ES \u2014-Pour vos travaux d\u2019impressions, adressez-vous au Courrier de Ber thierville; un homme de 43 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses es at A ee © as relie "]