Le courrier de Berthierville, 7 novembre 1935, jeudi 7 novembre 1935

[" 1 ar- na 18 la ne nf EnRC, pren- l\u2019avez fait.Der- heval , gul- roché u sur er.pour- © Si nous 1e re el on aumé- deux ffisait être à si- mais sem- ca je han- Areil ffer oéla ou une isse our , on iS le eau cui- pall, de pur- un ion Êle- in- pur, pas ABONNEMENT: $1.60 par annee.TECOUR ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2018ol, XI, No.3 NOMINATION LE 18 NOVEMBRE.\u2014 VOTATION LE 25 Bien que le terme d'ofice du Parlement provincial actuel ie serail supposé se terminer qu\u2019en août 1936, l\u2019Hon.M.Tas- hereau lance un appel au peuple pour le 25 courant, comme mus l'annoncions d\u2019ailleurs dans notre journal la semaine lornière.\u2018emps propice ou non?.\u2014 Les condidats seront-ils nombreux?\u2019 [I ue nous appartient plus de dire si cette décision est sage + non: l'autorité a parlé, que les aspirants aux honneurs polities se lancent dans la mêlée.Les candidats seront-ils aussi smbreux pour le provincial que pour le fédéral?Nous ne le voyons pas, cependant avec l'entrée de l\u2019Action Libérale Natio- «le, il n\u2019est pas douteux que dans plusieurs comtés, les élee- urs devront choisir parmi trois ou quatre candidats.Un groupe assez faible Dès les premiers jours de la campagne.le parti conserva- nr de la province parait très faible: l\u2019organisation, l\u2019argent, vntente, tout fait défaut, le chef même semble ne pas avoir vourage des années passées: pourquoi cette faiblesse à l'heu- \"1 les oppositionnistes! de partout renversent les gouverne- «nts les plus forts, grâce au m'écontentement quasi-généra! n public, pourquoi M.Duplessis, le chef conservateur de cet- - province, ne s'entoure-t-il pas de lieutenants d\u2019expérience.ar ils sont nombreux ceux qui voudraient l\u2019aider et ils n\u2019at- dent que l\u2019appel pour se lancer à l'attaque?Pourquoi M.Duplessis n\u2019a-t-il pas de journaux pour ré- undre ses idées?Ne réalise-t-il pas encore la nécessité de la resse?Autant de questions anxquelles il n\u2019est pas besoin de épondre.+\" C.Ducharme.Pour la prévention des accidents du travail ACTIVITES DE L'ASSOCIATION DE QUEBEC.Afin d'aider les industriels de la province à résoudre les roldèmes que présentent pour eux la réduction des accidents ! travail dans leurs établissements, l'Association de Québec \u2018ir la prévention des accidents du travail organisera dans ns les centres de la province des réunions où seront instam- rent invités tous les employeurs du district environnant.Le gérant général de l'Association, le Col.Arthur Gaboury, sidera ces assemblées qui se tiendront chaque mois dans | endroit différent, el expliquera aux employeurs les articles \u201cla loi des accidents du travail qui présentent pour eux, -Îque difficulté.On insistera aussi sur la relafion entre le, nbre des accidents elle coût de la comperisalion et la néces- le de prendre toutes leg mesures nécessaires pour en obte- la réduction.\u2018 En marge conflit Italo-Ethiopien LE LAC TSANA.S'il faut en croire les correspondants européens, le lac hiopien Tsana serait la véritable cause de l\u2019imbrogiio anglo- tlien.Ce lac est la source du Nil bleu.Ce grand fleuve traver- le Soudan et l'Egypte, deux pays sous la suzeraineté de \\ngleterre.On conçoit que la possession de ce lac par une \u201cinde puissance pourrait résulter en _ l'assèchement du Nil ru.soit par l'établissement de pouvoirs hydrauliques ou le \u2018fournement des eaux de ce lac vers d'autres cours.La possession de ce lac soit par l\u2019Ethiopie ou (Italie n'in- resse nullement les citoyens canadiens.Elle ne devrait pas ter l'ombre d\u2019une goutte de sang du dernier citoyen d°» (re pays.Malheureusement, le covenant signé par le Canada \u2018\u201cienève nous impose l\u2019obligation de participer à une guerre sanctions contre tout pays belligérant.Nous espérons que le gouvernement ne prendra pas de dé- Saint-Justin, le jeudi, 7 NOVEMBRE 1935.| LES ELECTIONS PROVINCIALES \u2014 PETITS FAITS\u201d par-ci par-là.MERCI La Société Artistique de Berthier- ville, se fait un devoir de remercier tous ceux qui ont bien voulu contribuer à faire un franc succès de leur partie de cartes de mardi dernier: la semaine prochaine, nous donneons d'autres détails.Tremblement de terre On parle encore de la frayeur avec laquelle la population de la ville et des environs, s\u2019éveillait vendredi dans la nuit, (exactement une heure et cing minutes): ce qui rendit la chose encore plus lugubre ici, ce fut un court-circuit produit par la friction de deux fils chargés d\u2019électricité, dans la cour de la Distil- serie Melcher, et qui à un certain moment du tremblement de terre, engloba la ville dans une boule de feu: on a couramment parlé de tonnerre et s'éclairs, mais il n\u2019y eut rien de cela.L\u2019agitation dura une grosse minute: on rapporte des dégâts assez considérables dans le inord de la province, des morts et des blessés à divers endroits.Il y aura bientôt dix ans que l\u2019on avait eu anelque chose.de aqmbla- le.< \u2019 .ow MARIAGE Lundi à 8 heures, M.l\u2019abbé C.-E.Beaudry bnissait le mariage de Mlle Cécile Destrempes et de M.Eddy Barrette: les nouveaux époux partaient de suite vers onze heures pour un voyage.M.Paul Destrenpes servait de témoin & sa soeur et M.Henri Barrette accompagnait son fils.Aux nouveaux mariés nous souhaitons bonheur et santé.BIEN MALADE Mlle Norma Caisse, fille de M.J.- A.Caisse, vient de subir une grave opération pour appendicite: son cas inspire encore de grandes complications.VA ET VIEN M.et Mme Dumoulin, de Lacolle en visite chez le Dr et Mme Paul Gervais.Me Emile Ferron, de passage à Berthierville.dimanche.Mlle Dupont, de Kapuskasing, en visite chez Mme L.-J.Albert.M.et Mme Omer Pilon à Ber- thierville dimanche.M.et Mme Omer Paquette et Mlle Paquette à Montréal ces jours derniers.M.et Mme J.-P.Lauzon et leur famille à Montréal en fin de semai- °M.Victor Allard, de Montréal, à Berthierville lundi et mardi.M.et Mme W.Gervais, de Québec, en visite dimanche chez Dr et Mme Théodore Gervais ainsi que chez Dr et Mme Paul Gervais.Mlle Pauline Piette de retour à Berthierville après avoir passé un mois à Woonsocket, Vinvitée de.Mme J.C.L.Aubuchon: elle a aussi visité Boston, Providence et les villes environnantes.\u2018ons à la légère à ce sujet.nme pour la\u201d campagne fédérale, nous \u2018Sommes en mesure d affirmer Décialement dans notre comté de Berthier: il y à des rumeurs sérieuses pour 3 ou 4 candidats.PRR A a a REMARQUEZ BIEN C'est jeudi prochain le 14 novembre à la salle du Collège St-Joseph la représentation LA SACRIFIEE Le programme comprendra aussi des comédies, cle, ete, Billets en vente au Courrier de Berthierville RS ES EE A Avant les élections.Comtés dans la province.woled * octo o a ° aaa a + a < ee La campagne électorale provinciale qui se déclanche présentement, est la dix-neuvième dans notre province de Québec, depuis la Confédéra- fion.En effel, on fait appel au peuple depuis août 1867.Québec alors ne comptait que 65 comtés, il y en a maintenant 90.Parti au pouvoir, Depuis 1867 les conservateurs ont été au pouvoir de 1867 à 1878.Les libéraux prirent les .rénes du gouvenne- ent en 1897 et ont continuel- e HUIT PAGES.ROERERTHIERVILLE Camille DUCHARME, Rédacteur-gérant.RE terruption jusqu'à présent, Les conservateurs out formé dix ministeres dont un, celui de l'hon N.-L.-0.Thillon, ne dura que deux jours.Pour leur part les libéraux en ont formé sept dont un, celui Je l\u2019hon, M.Joly ne tin! qu'un peu plus d'un an.quatrième élection de M.Taschereau.; L'élvetion que va faire l\u2019hon.M.T'aschereau sera la quatrià- me que le premier ministre ac- fuel tiendra en qualité de pre- La mier ministre.M en eut une première en 1923 ef une seconde en 1927.I! en eut une autre, la dernière.en 1931.En 1923, les libéraux sur quatre- vingt-deux comlés en refipor- tèrent soixante-quatre; en 1925 sur le même nombre de comtés, il en rempontèrent soixante-treize et en 1931, ils en rem- portérent soixante - dix - neuf sur quatre-vingt-neuf.Nombre d\u2019électeurs.Le nombre des électeurs ins- crils dans la province de Québec en 1887 était de 164,800.\u2018Aux éleclions générales de 1927, 1e nombre des électeurs était de 567,007.Les listes en vigueur lors de la dernière élection générale portaient 639, 005 soit 71.098 de plus qua.gel-.les qui ont servi à l\u2019élection æé- nérale de 1927.Cette année-là, ment gardé le pouvoir depuis; il y a eu trente-huit ans au mois de mai dernier.L'hon.Gabriel Marchand fut le premier des premiers ministres de la série des chefs de l\u2019administration libérale.Il mena les affaires de la province dn 26 mai 1898 au 25 septembre 1900 alors qu'il ent pour successeur M.S.-N.Parent, du 8 octobre 1900 au 20-mars 1905.Sir Lomer Gouin le remplaca et Put premier ministre du 23 mars 1905 an 8 juillet 1920.T1 désigna.pour lui succéder à ce poste, l'hon.M.L.-A.Tasche- lent qui est premier ministre depuis cette.date, c'est-à-dire depuis quinze ans.L'hon.M.Taschereau entra en 1907 dans le cabinet Gouin à Lifre de Ministre des Travaux Publics et du Travail.C'était le 26 août 1917, onze mois avant de remplacer Sir Lomer Gouin a la tête de l\u2019administration provinciale.C'est-à-dire que durant les soixante-huit ans écoulés depuis la Confédération, les conservateurs ont été au pouvoir dans la province de Québec pendant vingt-cinq ans et quelques mois et les libéraux ;pendant environ quarante-deux la province élait divisée en 4, 653 sections de vote.Dans les quatre-vingt-dix districts électoraux, 493,885 bulletins ont été déposés dans les urnes soit 1068 par section de vote en moyenne.Le nombre des votes valides ont été de 489,695.Avant les dernières élections les flib«- raux lors de la dissolution avaient soixante-neuf comtés et les conservateurs, douze.H y en avail quatre vacants: Montcalm, Brome, Lévis el Dor- chester.Celle année.on comp- fe dix-sept sièges vacants.En 1931 Enfin, rappelons que la proclamation dissolvant lu dix- septième législature et ordonnant l\u2019éleation d\u2019une nouvelle assemblée est en date du 30 juillet 1031 et que les brefs d'élection ont été émis à ln même date.Cent-quarte-vingt-dix- neuf candidats ont été régulièrement présentés dont quatre dans un district, trois dans dix-sept et deux dans soixante-douze.Trois des candidats se sont désisté avant le jour du scrutin mais il n\u2019y a eu aucune élection par acclamation.Le jour du scrutin était le 24 août dans tous les districts.ans dont trente-huit sans in- | AALALAAANSS LAL CEST UV PARTIE D\u2019HUITRES .Les ANCIENS DU COLLEGE ST-JOSEPH de Berthier- ville organisent une partie d\u2019huilres pour le samedi 16 novembre prochain.i C\u2019est au profit de I'Amicale et tous les ANCIENS et les AMIS sont cordialement invités.$ er eme eee a TR ES que la Tutte provinciale sera très contestée Pour de plus amples détails sur le politique, voyez notre page 7.ruin EE Page Z LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 7 novembre 1935, Le Courrier de Berthierville JOURNAL MEBDOMADAIRE ¥.-H.GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME Ed.-Prop.Réd.-Gérant.Le prix de l'abonnement est de $1.00 ar année pour le Canada et $1.50 pour es Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément A la tradition et dans intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du Courrier sont pu- ee sous ls responsabilité de leurs au- re Pour le tarif des annonces, impres- slons, etc, on voudra bien s'adresser à sos bureaux.pr NECROLOGIE À Berthierville le 26 octobre 1935 vers 3 hrs 45 minutes du matin mourait qui a duré à peine 19 jours.Elle était âgée de 84 ans et 16 jours.On savait depuis quelques temps que Madame Joseph Bacon souffrait d\u2019une faiblesse de coeur mais l'on était loin de s'attendre à un dénouement aussi précipité.Cependant avec une vigilance bien exercée elle eut le bonheur de recevoir les derniers secours de la re- vres ef par les bénédictions qui gardent sa mémoire.Dieu l'a enlevée à l\u2019affection de ses amis el aux membres de sa famille an nombre de 9.Le convoi funèbre composé de parents el amis partit de la demeure de la défunte a 9.45 hrs du matin pour se rendre a l\u2019église paroissiale, ornée de ses plus beaux habits de deuil.Le chant solonne] et lugubre de Requiem annonçait parfaitement les trois voix par lesquelles elle a passé.J.Albert Tellier, M.et Mme Emile Marseille, La famille J.-H Aubé, La famille C.-E.Bellero- se, M.et Mme Romuald Gendron, Marie Louise el Malvina Allard, M.et Mme Paul Artnur Savignae, Mlle Yvonne Bégin, Dolphis Caisse.Mme Vve E.Bayeur, M.et Mme Donat Ro- cray, M.et Mme Adrien Beau- cage, M.et Mme Victorin San- vageau, Mme Vve Jos.Salvas, M.et Mme Jean Louis Tellier, M.Emile Savignac, M.et Mme René Tessier, La famille Aimé Gervais.Mme Vve Fug.Au- Voix de la terre.La joie de notre coeur, s\u2019est éteinte, car la mort est entrée dans notre maison.Voix du purgatoire.Ayez pi- paisiblement|fié de moi, ayez pitié de moi.|la dans le Seignour Madame Jo-/Vous du moins qui êtes mes a-|Ernest Levesque, Mme Vve Jo- £ , ; .; ; seph Bacon après une maladie|Mis.car la main de Dieu m\u2019ajseph Picotte.frappé.Voix du ciel.Bienheureux ceux qui meurent dans le Seigneur.La défunte laisse dans le denil, son époux Joseph Bacon.4 fils: Romulus, Viateur et Olympe de Berthierville et Azarie de Montréal: 4 filles Madame Gaspard Lavallée, née Marie-Anne.Mme Auguste Braconnier, née Léontine, de clair, M.et Mine L.A.De- Grandpré, M.\u2018et Mme Ovide Laporte St-Norbert, M.et Mme Georges Péloquin, M.et Mme J.-A.Champoux, Famille Avi- Lapointe, La famille Vve Wellimentic, Met Mme Raoul Chamberland, Manchester, M.et Mme Hervé Chauvette, Montréal; et autres.Offrandes de Messes: L\u2019abbé Az.Poirier, Mascouche; M.ef Mme Edouard Thibert, Te- cumsch.Ontario.Bouquets Spirituels: La famille André Héneault, Mont- aréal.M.et Mme Viateur Bacon.La famille Gaspard Lavallée, La famille W.Aubu- On sait que la plus récente des sccousses sismiques \u2019res- senfties chez nous, avant celle de ces jours derniers, date du mois de février 1925.Elle a élé ressenlie pendant la période d'un temps exceptionnellement doux pour la saison, comme cette année.Elle fut, on se ranpelle beaucoup plus violente que la dernière.Elle n même causé, à part une frayeur générale au sein de la population de toute la province, des dommages matériels assez considérables en certains endroits.Les savants ont, cette année-là.(localisé l\u2019épicentre à la Baie Saint-Paul ce qui, nous nous en rappelons, ne fit guère plaisir aux braves gens de Charlevoix.Comme souvenir tangible, une faille énorme se creusa verticalement aux flanes d\u2019un énorme cap situé en arrière de la Baie Saint- Paul, sur la route de Saint- Urbain.Il y a eu bien d'autres souvenirs tangibles de méme nature des tremblements de terre plus anciens dans cette région.Ainsi l'on assure que la nature tourmentée, ces étranges accidents de terrain qui caractérisent toute la région tout extraordinaires qu\u2019ils soient, concordent entre eux et ils ne laissent aucun doute sur la bonne foi et la sincérité de leurs auteurs.La Mère Marie de l'Incarnation, entre autres, Es a raconté avec beaucoup de dé.J tails ce mémorable événement B et l\u2019on sait qu\u2019elle était une femme de grand sens, d'un caractère calme et réfléchi.A la suite de Marie de I'Incarnation consignant dans les \u201cRelations des Jésuites\u201d, Enfin, les anna.poque confirment en tous points les récits laissés par la Mère Marie dè l'Incarnation et par le Père Lallemand, Il ny & donc aucun doute que pendant à peu près toute cette année 1663 de fortes sismiques se firent sentir sur une vaste étendue du territoire américain et que ces secousses.d\u2019après ceux dont nous venons de citer les noms très distingués, ont sensiblement modifié les reliefs du sol rent d\u2019épouvante les habitants du pays.Il est à remarquer que ces fameux tremblements de terre de 1663 commencèrent comme le Père Jérôme Lallemand ren- À dait l\u2019événement public en te À les de l\u2019Hôtel-Dieu de cette &.\u2018 secousses | en maints endroits et rempli- | BA A AA A a a = = _ charlevoisienne, notamment aux Eboulements, sont dus aux terribles secousses sismiques de 1663 en particulier.Nous avons eu, à diverses époques.des tremblements de terre en notre pays-et les principaux, jusqu\u2019en 1925, datent des années 1638, 1658, 1663, 1727, 1771, chon, Montréal: La famille Ls Delorme.Montréal, La famille Olympe Bacon.La famille Conrad Picotte, Montréal: Soeur Marie Octavien Supérieur.couvent Ste-Anne, Mass.; Mme Joseph Bacon était dame de Ste- Anne.Les porteurs étaient ses petits enfants: M.Alcide Dé- Berthier.Mme Vve Joseph Dé- lorme.née Alice et Mme W.Aubuchon.née Eliose, de Montréal.Deux frères Hercule et Louis Coullombe.La levée du corps fut faite par le chanoine J.-H.Désy qui chanta aussi le service.assisté des abbés Ducharme et Houle, ligion grâce qu\u2019elle avait toujours demandé et dont son Dieu s'est plu à exaucer.Elle avait pris pour tâche de règler sa vie sur celle de Jésus doux et humbde de coeur et comme elle le voulait sincèrement Dieu lui accorda la grâce en 1925, au mois de février, plus précisément a cing heures du matin du Mardi Gras an moment où l\u2019on se \u2018préparait aux répouissances du carnaval.Le temps était calme et serein.Une seconde secousse eut lieu le soir à huit heures, d'approcher du modèle.Encore Un caractère distinctif de Madame Bacon était sa joie, sa bonté et sa grande charité envers les pauvres, aussi d\u2019unanimes et éclatants témoignages de sympathie, d\u2019estime et de reconnaissance, mérités par la chère défunte de la part de tous ceux qui avaient pu apprécier son âme d'élite, sont venus la consoler dans son deuil et Ini prouver que la femme de bien triomphe de la mort par les germes de vie et de vertu déposés dans ses oeu- Lor Polo do dsc®s cod dh e®ec®e®odtrdboh BS A BB 5 EEE CEE SEPT SSP PV Tel: Bureau 86 Résidence 804 J.M.BONIN Notaire Assurances générales Berthierville.COS érr dr dE AANAGAAA A did ss YO VvoVvYoPe BASAL A VIVO OVVVYoe \u201cA votre service pour teutes vos assurances\u2019.J.E.HAMELIN comme diacre La chorale sous la direction de l\u2019abbé messe du frère Larivière.breuses con, Mme Jos.Délorme, M.et Mme Braconnier, M.Omer Bacon, Met sous-diacre.Beaudry exéeuta la La famille a reçu de nom- marques de sympathies de: M.et Mme Romulus Bacon, M.et Mme Azarie Bacon, M.et Mme Viateur Ba- Gaspard Lavallée.Dme W.Aubuchon, M.et Mme Auget Mme Alcide Délorme, Montréal; M.et Mme Ls.Bacon, T.- Riviéres; M.et Mme Donat Houle, Montréal; Edmond Dé- lorme Montréal; M.et Mme Victor Lamarche, T.-Riviéres; Mlle Violet et M.Donatien Dé- lorme de Montréal; M.et Mme Paul Aubuchon et M.et Mme Roland Aubuchon, Montréal; M.et Mme Octavius Lavallée.Berthierville; M.et Mme Z.Bacon, M.et Mme Z.Lemieux, Adrien Ducharme.M.et Mme lorme, Octavien Lavallée, Joseph Bacon, Alcibiade Délor- me, Jules \u2018Lavallée, Viateur Lavallée, accompagnés de dames de Ste-Anne.ses 4 filles et ses 2 belles filles.La quête fut faite par ses 2 fils: Romulus et Viateur.TREMBLEMENT DE TERRE On nnnaît peut-être cette innocente anecdote.Le gardien de nuit d\u2019une petite ville ayant parcouru, une nuit, toutes les rues de la ville, ne put trouver la moindre infraction.la moindre petite fredaine de la part du plus malandrin de la population.Quel rapport faire à son chef le matin,a la relève?Seulement des pages blanches dans son carnef.Vraiment, il dien, 1860.1869.Avec ceux de 1925 et de cette année cela fait bien dix tremblements de terre bien comptés sur notre territoire pourtant parfaitement vierge de tout volcan.Mais ce fut la secousse sismique de 1663 qui fut assurément la plus remarquable et si on ne signale aucune catastrophe alors, dans les environs de l'épicentre, \u2014 qui était encore à la Baie Saint-Paul.\u2014 c'est que notre pays était peu développé.Mais il a laissé une impression profonde dans tous les esprit, s\u2019il faut en croire les récits du temps.Ces récits, puis plusieurs autres dans nuit, d\u2019une intensité variable.On en compta trente-deux dont six très sensibles.Bref ces secousses se firent sentir durant l\u2019espace des six mois.Elles embrassèrent la chatne entière des Laurentides et se firent aussi sentir à Montréal mais sans effets désastreux On les ressentit même dans la Nouvelle-Angleterre, tat de\u2019 New-York et en Acadie.On assure que les ondes.d\u2019ébranlement ravonnèrent sur une superficie de 40,000 lieues.SAINTE-FOY.\u201cLa Presse\u201d.lan dans l\u2019é-i la GRIPPE 188 De Frontenac O.P.84 Montréal, Wilfrid et Victor|va avoir l'air de ne pas avoir | ° Bacon, Joliette; John Bacon,|fait son devoir et d\u2019avoir dormi YO Us 400000000000 000000000000¢< Burlington, M.et Mme Edouard|toute la nuit.Voilà que tout a $ Thibert, Técumseh.Ontario, M.|coup au petit matin, alors qu\u2019il ue e N 2 144444404000 |et Mme Alcide Coulombe, M.|longeait un mur, il tombe en $ \u201cMédecine générale\u201d 3 et Mme Hameo Goulombe Ste- arrêt.Une profonde fissure * foo 2 |Ellisabeth, M.et Mme Camille|traverse le mur de pierre de ; DR GERALD GERVAIS, M.D.3 |Ducharme, St-Norbert.La fa-|haut en bas.Ou'estco cella?a Pour prévenir ou casser Soe ex - interne & (mille Théophetus Hénault, Col- Franchement, il s'est passé a ares rien ne vaut i des Hôpitaux SteJustine et 3 lège St-Joseph, M.et Mme D.|\u2014quelque chose d\u2019extraordi- ete an aolt sae * Notre-Dame.î Tessier, M.et Mme C.Grand-|naire et qu'y a-t-i} de plus ex- poudrée de Suscade et + T&.126, BERTHIERVILLE.4 |Champ, M.et Mme B .Farly./traordinaire qu'un tremble- généreusement à \u2018 +440060000000tHrAre ce HO Het Famille Z.Bibeau, M.et Mme|ment de terre?Alors notre gar- Seer * \u2018|E.Rocheleau, M.et Mme J.-C.|dien ouvre son calepin et de sa additionnée de ; 4., - © =U.en $ + on La REUME Gravel, chef de police, Mme E-|plus belle écriture inscrit: \u201cA GIN CANADIEN 3 ETC., ETC.mile Poirier, St-Norbert, Ca-|lest de la ville, sur le mur de MELCHERS $ mille Laferrière, Montréal.La[la rue X à cinq heures du ma- 3 famille J.-A.Laforest.M.et|lin, trouvé en flagrant délit un Le seul du type Gene- 2 Mme W.Coutu, Mlle Reina|tremblement de terre\u201d.va dont l'âge est ga- + Gervais, M.et Mme J.-R Jubin-| Nos gardiens de nuit ont pu ranti par le timbre d'ac- $ ville, Mlle Gabrielle Barrette,|faire la même constatation du- cise du Gouvernement.3 Famille Charles et Alfred Pi-[rant une de ces dernières Exigez la bouteille mu- 3 cotte, M.et Mme Hervé Picot- nnits.Nous avons eu notre pé- nie de ce timbre attes- {1 te, Emery Picotte, Ste-Ursule:|riodique secousse sismique, tant son âge et son $ M.et Mme Conrad Picotte,|oh! rien de bien grave.juste authenticité.baaa Montréal.Mme Vve Alfred assez pour jeter un peu de ; T Marseille, Famille Philias Au-|froid dans le dog de quelques DIX ONCES c 3 be, Met Mme Jos, Desraches, noctambules.Et naturellement, -_\u2014 3 .et Mme Lauren esnard,|tout de suite notre pensée s\u2019est 3 .M.et Mme Azellus Lavallée,|reportée a ces sortes de per- 26 oz.$1.90 40 oz.$2.65 $ 1 La Pharmacie Berthier Camille Ducharme, M.et Mme|lurbations de la nature qui Distillé et embouteillé au Canada par 3 \u2014\u2014 Adolphe Délisle, M.et Mme A-lont été enregistrées dans le MELGHERS DISTILLERIES LIMITED $ ae ge +bondius Généreux, M.et Mmme|passé au sismographe canas|- Montréal et Berthierville L tone 35.qu'ils ux et @ sur té de Marie utres, À e dément BB une n ca A la ation | ren- J en le ations anna- tte é.| tous ar la on ef [1 n'y pente an- SSeS § r sur rritoi- 3; Se- dont noms 1sible- lu sol mpli- | itants e ces terre omme vrier, heu- as al parait parna- 1e cet sousse eures, ns riable, -deux Bref sentir mois.haine \u2018et se ntréal treux ns la ks l\u2019é- cadie.d'é- sur ieues.OY.laÿ le jeudi, 7 novembre 1935.PAGE AGRICOLE Cultivateurs, mélez-vous de vous en.LE SOIN DES CHEVRES EN HIVER Comme l'élevage des chèvres est en progrès constant au Canada, il n\u2019est pag hors de propos de faire remarquer que les chèvres exigent à peu près les mêmes soins que les vaches laitières.Il faut les abriter pendant les pluies froides; en automne, il faut les rentrer dans la chèvrerie tous les soirs, On doit les renfermer de plus en plus à mesure que le temps se refroidit, et en hiver ne les laisser sortir qu\u2019une fois par jour pour prendre leurs ébats.Le meilleur fourrage est le foin de trèfle ou de luzerne; il faut en donner deux fois par jour, autant que les chèvres peuvent en consommer promptement sans en laisser.Elles sont aussi friandes de racines sous forme de navets ou de betteraves fourragères et on peut leur en donner régulièrement.L'avoine doit être le grain principal; on le donne deux fois par jour, matin et soir.On peut ajouter à l\u2019avoine de cinq à dix pour cent de fourteau de lin ou 25 pour vent de son.Les chèvres mangent plus ou moins de grain suivant.leur capacité indivi- thuelle; on donnera donc à chacune d\u2019elles ce qui paraît être la quantité nécessaire pour la porter à produire le plus de lait possible.Les chèvres aiment brouter et l\u2019on pourra satisfaire leur désir sous ce rapport, dit M.A.-A.MacMillan dans le bulletin récemment publié sur L'élevage de la chèvre au Canada\u201d, par le Minis- tere fédéral de I'Agriculture, vn jetant dans la cour où elles sortent pour prendre leurs ébats quelques branches appor- {ves du bois.AAA A AE A A ae.vos affaires mais mêlez- (Mgr Courchesne) OAALAALALAALLALL ALL v PVVVVVVVvvyyvyvYyevey PROTECTION DES ROSIERS PENDANT L\u2019HIVER (Notes des fermes expérimentale).C'est toujours un problème difficile que d'hiverner les rosiers dans l\u2019Est du Canada.En fait, les pertes causées par l\u2019hiver sont telles qu\u2019elles découragent souvent beaucoup d'amateurs, qui pourraient devenir de grands producteurs de roses.Et cependant la station expérimentale de Fredericton.Nouveau-Brunswick, a démontré pour des essais conduite pendant une série d'année que ces pertes peuvent être réduites à un minimum.Il suffit de prendre certaines mesures de précaution.première chose à noter.c\u2019est que l\u2019hivernage des rosiers dépend de l\u2019action combinée de certains facteurs.tous importants.En premier lieu il est, nécessaire d\u2019avoir un arbrisseau vigoureux, bien développé, dont le bois est bien aouté ou mûri avant l\u2019arrivée des froids.Ceci signifie que le rosier doit être planté dans un endroit favorable, bien engraissé et bien cultivé.Les façons d'entretien doivent être|; conduites de façon à provoquer une pousse vigoureuse au commencement de l\u2019été suivi par un ralentissement de la végétation à la mi-été et un aoûtement parfait du bois en automne.I] ne faut donc pas appliquer d'engrais azotés après la première semaine d'août; de même les arrosages doivent graduellement être réduits au minimun.Il est bon d\u2019appliquer une forte couche d\u2019engrais au commencement de l\u2019été pour provoquer une pous- se vigoureuse.Les \u2018petits arbri- Roses Si vous désires en Assurance, une protection parfaite et de tout instant, Places vos risques et Teaponsabilités de tous genres par l'entremise de Laurent Roy Courtier en Assurances Représentant des meilleures Compagnies Canadionnes-Françaises, % § 00900000000000066600000606606666 Résidence: 168 Frontenac.A - ee 00 ete 00.ttes « pellicules, etc.\u201cGaranti de 6 mois\u201d >, eee.RO RE) ea rate Lee 0 04 00100 00100) oe! 2, 129 De Montcalm, Srp ted TELEPHONE: 12.147 De Montcalm, OAL LLLLDL & VV VeTeSe dde Gaston ALLARD, AVOCAT * = Américaines et Anglaises.Tél, 180 Berthierville.Informations fournies avec plaisir et entière satisfaction sur chacune de vos difficultés à résoudre.Seegroirageadosisofraieafeelsdrairedesfeeies ee asc TELEPHONEZ AU No 62 : Du nouveau pour vous, Mesdames 3 UN VAPORISATEUR # spécialement pour traiter les cheveux malades ou cuir chevelu en mauvais ordre, Toujours à votre Service pour la COIFFURE et PERMANENTS Salon Léa Berthierville.B.P.\u201csp\u201d SSeS BERTHIERVILLE.aa.seaux qui n'ont fait qu\u2019une maigre pousse pendant 1'été sont beaucoup plus exposés à souffrir de l'hiver que les grands arbrisseaux vigoureux, à condition que le bois de ces derniers soit bien aouté.Si nous avons pris ces précautions nous aurons des rosiers bien développés.Il s'agit maintenant de les protéger pour l'hiver.Le meilleur moyen pour cela est de butter ou de rechausser chaque rosier séparément jusqu'à une hautenr d'au moins 8 pouces avec de la terre en remplissant les espaces entre eux avec du fumier ou un autre genre de paillis.T1 faut avoir soin d\u2019enlever ce fumier très tôt au printemps afin que le sol par- dessous puisse dégeler rapidement.On déterre ensuite les rosiers dés que la terre peut être enlevée.L.C.YOUNG, Station expérimentale fédérale Fredericton, N.-B.PROTECTION DES ARBRISSEAUX FRUITIERS (Notes des fermes expérimentale).Il existe certains moyens de protéger les tiges de framboisier contre les grands froids de |l\u2019hiver.A Cap Rouge.où la 614 Modernes , Volsin du Manoir neige est abondante et où le MOT SE , BERTHIERVILLE.thermomètre descend assez has, la Station expérimentale Co _ fédérale ainsi qu\u2019un grand F77 000 G GO Da PS0 400004 nombre de producteurs ayant @ \u201cNos réparations donnent satisfaction\u201d 3 des plantations commerciale, |% ROBERT LAPORTE + ont adopté la méthode suivan-|& donnier-Selli Ÿ te: Dès que la végétation ces-|Ÿ Cordonnier-Sellier.2 se et avant que les grands * SPECIALITE: Attelages, ete.BERTHIERVILLE 9 froids commencent, on courbe Srose tree AA HAE NÉ les pointes -des tiges jusqu'à terre et on amoncelle sur elles une certaine quantité de terre en rejetant vers ,la rangée quelques bonnes tranches de terre de chaque côté.Naturellement, cette pratique ne s\u2019applique qu'aux plantations en lignes ou en rangées.Lorsque la terre est gelée, beaucoup de planteurs appliquent une couche de fumier bien pourri, tandis que d\u2019autres emploient de la paille qui ne contient pas de grains de mauvaises herbes Page 3 EE Vous qui souffres de: Phleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Troubles internes essentiellement féminins (sym l\u2019ANEMIE) Prenez les bonnes PILULES ROUG: .Pou les pas du bien à vous aussi?TONIFIEZ- vous ptômes ou conséquences de rquoi ne Vous ferajent- PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles et Faibles Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréal.Cette substance aide à retenir la première neige qui tombe et constitue ainsi une bonne protection contre les grands froids, qui se produisent parfois assez tôt lorsqu'il tombe peu de neige.S'il a été employé de la paille, naturellement.cette paille est enlevée au printemps et de fumier pourri est incorporé dans la terre au moyen du cultivateur à cheval.Ceux qui cultivent des framboisiers en touffes suivent à peu près la même méthode.- Quant au groseilliers et aux gadeliers, on les rechausse bien avant la gelée et on applique du fumier pailleux lorsque la terre est gelée.C\u2019est là la pratique que nous suivons depuis bien des années à la Station expérimentale de Cap Rouge et nous n'avons encore jamais eu à nous plaindre des dégâts causés par l'hiver.C.E.STE-MARIE, Station expérimentale fédérale, LA DIFFERENCE Le a-t-il entre Le fiston, \u201cSuffisant\u2019\u2019 gé trop de gâteau.\u2018Assez\u2019 c quand Je plus en manger.A ceux qui souffrent de maux de tête Les maux de tôte se font sentir dans les régions de la tôte À, B, C, D,E,F.Pour connaître leurs causes lisezattentivament la cire culaire incluse dans chaque boîte.Pour soulager les douleurs périodiques, migraine, mal de doe, rhumes, g tete ANTALGIN Antalgine.Cap Rouge, Qué.À EN VENTE PARTOUT 25:3 père.\u2014 Quelle différence y \u2018\u2018Suffisant\u201d et \u2018Assez\u2019?c\u2019est lorsque maman croit que j'ai man- \u2018est décide que je ne puis L ALOALINE \u2014 LITHINEE \u2014 La Cie Canadienne des Agences procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime PETILLANT \u2014 DIGESTIVE SONT TRES EFFICACES CONTRE: Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Veasie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l'Intestin.Une boîte de Léthinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.PRODUIT DH FRANCE \u2014 EN VENTE PAR \u2014 LaPharmacie Berthier Narg.$ TEL.: No.29 au 50 rue Iberville \u2026 \u2026\u2026 x mans pp N'importe ONDULATIONS PERMANENTES quel genre: fer, l\u2019eau etc.à SALON DE BEAUTE Melle Cécile Gendron - BERTHIBRVHLE ov gba - LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 7 novembre 19%; l\u2019age 4 NOS COURRIER | Mlle Marcelle Perreault de Loui- \u2018seville en visite ces jours derniers \u2018chez M.et Mme Alcide Lemyre.\u201d 2 Mme Donat Lambert de Trois-Ri- Au consell: vières, Mme Edouard Lachance de Béance très importante au Con- | st-Jean d'Iberville, Mile Solange! seil, lundi matin.Les communica- gravel de Trois-Rivières, en visite tions qui y ont été faites sont d'un | chez leurs parents M.et Mme F-X.intérêt prémordial pour la paroisse, Gravel : et les intéressés qui ont réussi à | Mmes Louis Landry et Narcisse mener à bonne fin les projets sou\" Bastien, Mile Marthe Landry ont Va et vient:\u2014 Mlle Marguerite Baril, fille du Dr Baril, de St-Narcisse @ passé une quinzaine au presbytère chez son parent M.l'abbé Baril, curé.Montréal M.et Mme Noé Gaboury de St- Lin en promenade à la ville dimanche dernier.M.et Mme W.-H.Gagné de St- Justin de passage à la ville ces jours derniers.M.et Mme Antonin Gagné de St- Justin, en visite chez M.Agapit Cloutier dimanche dernier.M.Jean Desrochers, est allé à Ottawa dimanche dernier en visite chez son père M.Félix Desrochers, Savourez le meilleur THÉ \"SALADA \u2014_\u2014\u2014\u2014 St-Barthélemi \u2014 1 présent: pas au teinturier, faites vous-m: a mis méritent des félicitations de passé la fin de semaine à Montréal.pj tous les contribuables.vière C M.et Mme Hormisdas Fréchette Bibliothécalre général du Parlement M, Alphonse Clément et son fils|me la petite réparation; po 10 \u2014 Creusage de lu Rivière La~ 4 retour d\u2019un voyage à Montréal.; Marcel de Montréal; M.et Mme|posez la jambe d PE cel chée: \u2014 Il se fera certainement \u2018M, Edgar Bastion de Montréal est M.et Mme Denis Duchesnay de Henry Lesage de Maskinongé; Mil 1 ?Du cote on plage sous peu et cette fois, au complet.| - ; La Tuque de passage à Montréal |Ajice et Clé nonge.e/selon la couture du côté et le y; Une lettre est lue du Département | EU visiter sa mère malade Mme dernièrement.> et Clémence St-Louis, M.Hen- de devant en dessous.Lissez big 1 de l'agriculture de Québec, octroy- | Herméls Bastien, dimanche.visite M.Jos.Octave Lafrenière de Gra- re a do Maskinongé; I'étoffe partout.od elle n'est pas dif / Le 64000.00, et une autre du Def Le 28 Oooo Co St-Louls Velbourg Sask.en visite chez des Dar A are Bérard de formée afin que la partie du geno | partement des Travaux publics d'Ot-|\" Mme Wellie St-Louis de Shawini- parents et amis à Montréal pour»Maskinongé Ya .Emile Coutu de|apparaisse très saillante.Pren: MA || tawa, promettant la même Somme.san, Mme Ernest St-Louis, M.Régis quelques jours.trés bon \u2018souvenir de te Jour bo! omen avon Ie plats de alé et tan c Le Conseil invite alors les entrenre- 225 ais M.Jean Gilles, Yvon, Hu- lpott,, abvé J-Omer Meunier, de e cette journée.[ponnez avec la place de la boursout.MR neurs locaux à faire des soumis- | cuette \u2018et Louisette \u2019st-Lot is de Bangor Me.en visite chez M.Wil- \u2014_\u2014 flure et les abords de la poche d; sions.Ce creusage fera un bien im- Trois-Rivières, Mme Arm nd Clé frid Duchesnay ces jours derniers.L R ° genou, afin d'abondamment humid.I Meuse à nos terres du bas, et pero! ont de Louisevill ma -| M.Adolphe L'Archevêque, éche- a eine fier l\u2019étoffe, Ceci fait, posez un chit \"\" mettra une meilleure mise en cultu- ê [vin de Delorimier à Ottawa diman- \u2014\u2014_ fon humide sur l'endroit à répareBll \"\" re de plusieurs acres de terre.! jche dernier Baptêmes: \u2014 sant en-dessus un fer try ;, 20 \u2014 Route du Grand St-Jac-! j .Wüfrid Duchesnay, était de chaud sans l\u2019appuyer, en le mainefff ques:- - Le gravelage du Grand St-! Ste-U r sule passage à Ottawa dimanche der- mme PE a do nant un peu au-dessus du ling: \" Jacques est décidé et doit commen-, ee nier, durant son court séjour dans|Benjamin Audy, marraine MI R y mouillé.La buée qui se dégage alor jo cer cette semaine.Quoique les dé-'paptême: \u2014 la Capitale il fut l\u2019hôte de M.Fé-|monde Bourget.© Ray-|imprégne les fibres du tissu qui «él |¢ marches n'aient été faites que de; : ren Vi lix Desrochers, bibliothécaire géné-| Joseph, Gabriel, enfant de M rétracte.Repassez ensuite les abord: | puis peu.notre député, M.Cléophas M.et Mme Willie Vincent née [ra] du Parlement Fédéral.Il avait|Mme Eugène Carétien.P e in elldu genou en partant d'un peu loi! pr Bastien à fait un prompt travail et ; Rose Anna Dauphinais sont heureux fait le trajet en automobile en marraine M.et Mme Arth aris n etlet en ramenant le tissu vers le cen qu a réussi à obtenir une somme as- \u2018d'annoncer à leurs parents et amis compagnie de M.Adolphe L'Arche-| Joseph, Antoni, R bert ur Doiré.|tre; vous arriverez ainsi tres aise .#7 rondelette pour la réfection de la naissance d'un fils baptisé sous |vêque, échevin de Delorimier.M \u2019 , Robert, enfant de| ment à faire disparître l'excès dg \\ ronda ; les noms: Joseph, Georges, Jules.M.et Mme Hormisdas Gauthier.un ce chemin.M.Avila Plante a été no ph, © , Mlle Jeannette Duhamel est al-|Parrain et marraine M.et M largeur et à ne plus avoir qu'un) nommé surveillant des tracaux.Gane Thiet de Mr ame lée à Ste-Ursule la semaine derni?-!seph Perreault - et Mme Jo- place absolument lisse.pa | Bo \u2014 Contre les incendies: \u2014 A oncle ot tante de l'enfant.Porteuse re assister au mariage de M.Ju-| Joseph, Jean-Claude, enfant de|, R©Marquez avec le fer et le linge re: l'unanimité, le Conseil a accepté la 5 ; Lan neau.M.et Mme Chs-Henri G humide, es deux plis de la jambe di soumission de M.Armand Dumon-|Mlle Lucienne Dauphinais tante de| M.Edgar Richard retenu à sa Parrain et marrai o M.\u20ac Mme AT: pantalon.Rs tier, entrepreneur, pour la construe- l'enfant.chambre pour cause de maladie, se bert Gauthier ne M.et Mme Al- vo Le re die pompes et le| NO8 félicitations.rétablit promptement.Monte nler, ,Le bas des pantalons d'hommes a creusage de citernes dans différents Sépulture : \u2014 Mlle Fernande Delisle, de Cham-| M mette De MII s'use très rapidement par le frotte \"\" points du village.Le montant ap-| Samedi matin est décédé M.|bly Bassin en visite ces jours der- Lefebvre neau a Mile Rita|ment du drap sur le cuir du soullerMB \u20ac prouvé est de $8,247.50.C\u2019est un{Maxime St-Louis époux de feu Ma- niers chez son oncle M.Wilfrid Du-|Décès:\u2014 C'est pourquoi on pose un ruban bon pas de fait, on peut dire lelry Turner, du Rang Crête de Cog à chesnay.Mie Jos Phili décédé , spécial très solide appelé talonnette MX Lie principal.Il ne reste qu'à signer le|l'âge de 75 ans et 2 mois.Ses fu- Dimanche dernier M.Wilfrid Du-ide 34 ans ippe décédée a l\u2019âge à l'intérieur du bas du pantaloÿ bu contrat d'achat de la pompe à in-[nérailles eurent lieu à Sainte-Urgu-|Chesnay recevait quelques amischez| M Pierre Désalliers décédé l\u2019 ee Sean ean tion I au\u2019 cendie avec ses accessoires: on nous|le Falls lundi le 28 du présent mois lui en l'honneur de M.J-Octave La-|ge de 79 ans a l'&-lsuffit pas le plus souvent.Voiel u té aussure que ce sera bientôt fait.a 9 hres.Une assistance nombreu-|freniére de Gravelbourg Sask., en |Départ:\u2014 \u2019 autre moyen: cousez à l'intérieur « pou Vers l'Abitibi:\u2014 se l\u2019accompagnait à sa dernière de-; Visite chez lui.Il y eut chant et mu-| M et Mme Odilon M d 3 a partie correspondant au milles le Il est rumeur que plusieurs de|meure.Il fut inhumer au cimetière /Sique.Ont prit part à cette petite ont \u2018quittés pour aller deme or à vo on I at nol la nos jeunes gens sont engagés pour|de Louiseville.Le défunt laisse dans soirée: M.et Mme Ovila Thibodeau, |Blezard Valley, Ontari eurer outon de culotte ordinaire yan 1 l'hiver à la réfection d'un chemin|le deuil son garçon M.Franck St-|de Rosemont; M.et Mme Pierre y.arto.environ un treizième de pouce de stri entre Rouyn et Amos.Le départ au-|Louis chez qui il demeurait et 2|Jura, Mlle Yvonne Thibodeau, M.diamètre.Ce bouton éloignera le titu ra lieu par train spécial C.N.R., àjfilles Mme Freddy Turner (Lina) et Mme Rolland DeVarenes, M.et CONSEILS PRATIQUES tissu de cuir de la chaussure et dès nid Joliette.le 8 au matin.Les travauxide Montréal et Mile Amanda St-|Mme J.-Henri Duchesnay, M.J.-Oc- \u2014_\u2014 lors le frottement n'aura plus lieu les se font sous la surveillance du Dé-'Louis de Ste-Ursule.tave Lafrenière, M.J.-L.Guay, M.Si le pantalon a t I faut coudre le bouton & un dem que partement de la Voirie, sous la res- A la famille en deuil nos profon-{J.Avila Duchesnay, M.Bernard |déformé aux enon vo mar est pouce du bord du pantalon afi hiéi ponsabilité directe de M.Frank|des sympathies.Duchesnay, Mlle Gisèle Duchesnay, 8 ux, ne le porteziqu'on ne puisse pas l\u2019apercevoir.non Martin.Fête du Christ-Roi:\u2014 Mlle Madeleine Duchesnay, MM.tio Somme toute, une petite brise de A l'occasion de la grande Fête du Marcel et Jean Guy Duchesnay, Mlle spé prospérité souffle sur la paroisse.|Christ-Roi, il y eu au Couvent à|Thérèse et Lise Duchesnay.ot Une quinzaine de milliers de dol-!3hres salut solennel, récitation des| M.Wilfrid Duchesnay nous fit tior lars éparpillés dans nos familles va/litanies et de la prière à St-Joseph, entendre plusieurs pièces dr\u201c son I faire un grand bien.Maintenant que|ensuite M.I'abbé Boulay aumonier,|inépuisable répertoire ainsi que son tou la municipalité est munie d\u2019un bon|reçu un groupe de petits garçons de frère M.Henri.Ils étaient accom- lée système contre les incendies, nos|la grade d'honneur.pagnés au piano par M.J.Avila Du- qu\u2019 hommes d'affaires auront certaine- Le soir à Thres il y eu petites Chesnay Mme DeVarennes ainsi que et) ment plus de chance d'amener des scènettes par les petits garçons ce Mlles Gisèle, Madeleine et Thérése une industries que par le passé.Le ma-!qui fut bien intéressant et très bien|Duchesnay y sont aussi allées de pre nufacturier des villes recherche de réussi.leurs chansons.En somm:«= ce fut ç plus en plus les petits centres: à! Baptême:\u2014 une belle réunion et nous remer- que nous de travailler pour avoir notre M.et Mme Roméo Béland sont|Cions bien sincèrement M.Wiltrid ÿ l'Ac part.les heureux parents d\u2019une petite/Duchesnay pour sa franche hospita- Nor Ecole Régionale d'agriculture:\u2014 fille baptisé sous les noms de Marie- lité.fais Notre paroisse vient de s'enrichir|Jeanne, Ursule et Louisette.Par- Un INVITE.men d'un joli groupe de 34 jeunes gens rain et marraine M.et Mme Napo- \u2014\u2014 tori provenan e paroisses différen-|léon Bellemare, oncle et tante de > tes.Ils viennent suivre les cours deil\u2019enfant.Porteuse Mme François Isle Dupas van notre Ecole régionale d'agriculture Bergeron grand\u2019mère de l'enfant.\u2014 JE et St-Barthélemi est heureux de Résultat des concours du mois con leur efrir la plus cordiale bienve- : d\u2019ogtobre au Couvent de 1'Isle Du- son nue.Voici par paroisse la provenan- 9 .: ce de ces élèves: St-Barthélemi, 3; PETITES ANNONCES Pare année: Thérèse Dandonneau pie St-Lin, 3; St-Roch, 3; St-Esprit, 3; _\u2014 89%: Te année: Francoise Casau- ver Crabtree Mills, 3; St-Paul, 2; St- L'Echo de Saint-Justim et le |bon et Madeleine Rouleau, 898 ; 6e , o que fait votre le | Ambroise, 2; Rawdon, 2; St-Michel Courrier de Berthierville sont lus pas (année: Pierrette Sylvestre, 85: be elephone pour vous dan des Saints.2: Trois-Rivières, 1; |plus de 30,000 personnes chaque se année: Michelle Sylvestre \u2019 844: 4e t ant des relations avec agr St-Alexis de Montcalm, 1; Notre-|maine.Si vous avez quelque ehost (année, Jeannette Drainrille 8914; Entretien! ou es amis: moi Dame de Lourdes, 1: Ste-Elisabeth, |à vendre, à leuer ou à échanger, &s |3e année: Albertine Latour, 874: les voisins che 1; Ste-Marie Salomée, 1; St-Plerre, |sayes nos petites annonces \u2014 Vews 2eA: Rita Richard, 85; 2eB\" Jean- s emplettes beau\u201d mai 1; St-Jacques, 1; St-Justin, 1; St-|seres surpris du résultat, Rémi Hérard, 87; \u2018ere année: Jac- Rend pres faciles.sive Zénon, 1; Ste-Mélanie, 1; St-Nor- TARIF: 28 mots ou moins 8t [ques DeGrandpré; Cours Prépara- cov = in en cas QUAND la température ou tion ert, 1.cents: 1 «ent par mot additionnel toire: Solange Chevalier.Mande Un médecit ent.les soins du ménage vous tion _\u2014 WF\" Quatre insertions consécutives La semaine dernière, un triduum de maladie 0 °° retiennent à la maison, que par M ki é pour le prix de trois, A oe prix, les fut préché par le Rév.Père Placide, * griaines Loon qd R asrinong petites annonces seront publiée |pour les Tertiaires.permet de traiter cac, vous avez besoin d\u2019une fou- a b dans nos deux journaux Mme Jos Lemire, transportée ffaires sans vous le d'articles et n'avez pas le tion Al ot Mme Homorat Lamy, leur d'urgence à l'hôpital aujourd\u2019hui.° : temps de courir à vos em- très ançoise et leur fils Maur FERMES DEMANDEES Nous lui souhaitons un prompt ré- i la \u20ac ce de Ste-Anne d\u2019Yamachiche en vi- plettes .comme il est com- site dimanche dernier chez M.et|, On demande à acheter de 40 à 5o|tablissement.\u2019avoi mer Mme Napoléon de Carufel.: fermes situées dans les Comtés de] M.et Mme A.Laurendeau et mode d\u2019avoir le téléphone.rité M et Mme Adélard Grenier, M,|Berthier ou Maskinongé.Envoyez|leurs enfants, à l'Isle Dupas pour L\u2019épicier, le boucher, ou le seu] et Mme Amédée Grenier de St-Ma- tous les détails à M.P.-O.Coulom-|l& vacance de la Toussaint.mercier sont toujours anxi- TE thieu de Caxton en visite récem-|be: L'Epiphanie Qué.rot Mme Jos Charpentier et i eat] leur fils Candide, de St-Hyacinthe eux de vous livrer vos com- catl ment chez Mme Alexandre de Caru- BOIS DE CHAUFFAGE ' he DE CHAUX chez leurs parents.mandes à temps opportun.sent M.et Mme J.O.Baril Mile Ali- M.Jules Sylvestre de Sorel, de C\u2019est ainsi que le téléphone res ée Picotte, MM.Charlemagne et Nous avons environ 150 cordes de|Passage à l\u2019Isle Dupas.lani difficulté Vres Ferdinand Baril, sont ellés à Ba-|PONn bois de chauffage (sec) de 15 à|__ MIle Madeleine Rouleau, à Saint- aplanit vos difficultés et vous vide tiscan dimanche dernier.18 pouces, à vendre.S'adresser au|Viateur, chez son père, M.Arthur protège en cas d'urgence.catt M Magasin W.-N.Gagné, St-Justin.|Rouleau.\u2019 bas .et Mme J.O.Rinfret et leurs M enfants, de Louiseville, M.et Mme A VENDRE leur f ot Mme Lionel Rochette et Pz Alphonse Baril, de Ste-Ursule en vi-| 7 , eur famille, à St-Viateur.F site dimanche chez M.et Mme Chs- out ce qu'il faut pour installer hee Ed.Déziel.une patinoire: système électrique, L ° ° 8.2 tion Mme Chs-Edouard Déziel est allée bandes, etc.ouiseville VOTRE TELEPHONE A LA chle à Montréal il Nécessaire pour club de hockey: tern y a quelques jours.Dimanche le 27 M costumes, etc, etc.9 octobre, se A lle Rita Bélanger de Montréal réunissaient chez M.et Mme Ar- U 8 passé quelques jours chez son ; DOUCET & JOLY mand Clément de \u2018Louiseviil a b .° ® ®.° Q! KE.Vous LUI.DONNEZ - oat +.père M.Arthur Bélanger.fire Berthiervill ie PTE TE * hiôr erville, groupe de parents et amis étaient Serv 1955, meme == Vous-m¢.ur cel, On \u2018plié ji t le pl sez bien pas dé u genoy Preneil et tam oursouf| oche dy humidi un chif: répare fer trà mainte JN Py du ling @e alor | QUi se 3 abord; peu loi le cen ès aisé xcès dll qu\u2019une le linge umbe du hommes > frotte souller; n ruban pantalon] ition ne Zoici un rieur el 1 milieu at noir, 3 Myan ouce de rnera le 3 et dès us lieu.n demi- ton afls por.er onnettef\u2026 \u2018!° k l\u2019Action catholique au sens le jeudi, 7 novembre 1935.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE en > ° ° catholi t a 11 8 L\u2019Action Catholique (états ose Shamma DEFINITION EXPLIQUE Le vent est à l'Action catholique et ce vent vient de Rome.De là, il souffle dans toutes les directions, non seulement jusqu'à 20, 50 ou 100 milles de distance, mais dans un rayon qui encercle le monde pour le rendre meilleur, et par là, le sauver.Disons d\u2019abord que l'Action catholique existe depuis les temps apostoliques.Pie XI lui-même affirme (Dabin.p.21) que \u2018Depuis le temps des Apôtres, 11 existe des collaborateurs de l'Apostolat\u201d et que \u201cj'Action catholique \u2018n\u2019est pas une belle nouveauté de notre temps\u201d comme plusieurs semblent le croire.On peut avoir appelé cet apostolat de différents noms au cours des siècles; il s'est, sans doute, adapté aux circonstances, condition nécessaire de son succès, mais nous pouvons affirmer que si dans sa forme concrète (D.p.22) il est perpétuellement soumis aux variations des milieux et dus époques, il est néanmoins absolument invariable dans son essence et dans sa nature.De même, en effet, que l'Eglise, inflexible sur les principes.se plie assez facilement aux circonstances, ainsi l'Action catholique reste toujours la même dans les principes qui la dirigent et le but très noble qu'elle poursuit, tout en variant, quand il est nécessaire, ses formes l xtérieures et ses moyens d'action.(Pie XI, II fermo proposito.) Mais qu\u2019est-ce donc enfin que \u2018Action catholique dont on entend parler si souvent depuis ces dernières années?Afin d'éviter les équivoques, voyons d\u2019abord ce qui constitue l'action catholique au sens large, puis au sens strict.D'après Civardi, p.23, pour qu\u2019use oeuvre ou association fasse par- de l\u2019action catholique au sens large, il suffit qu\u2019elle ait quelque hut d\u2019apostolat ou «de charité et qu'elle soit approuvée par l\u2019autorité ecclésiastique; v.g.association pour la bonne presse, ligue contre lv blasphème ou pour la défense de In morale publique, etc, etc.1.\u2019Action catholique au sens strict, ou proprement dite, est constituée, elle, par cet ensemble organique d\u2019associations dans lesquelles les laïques exercent une fonction quelconque d\u2019apostolat, en aide à la hiérarchie ecclésiastique, et Cela, non seulement avec son approbation, mais en vertu d\u2019un mandat spécial, sous sa dépendance directe, vt selon des règles voulues et sanctionnées par elle.L\u2019Action catholique, revêtue de toutes ces qualités, peut être appelée aussi \u201c\u2018officielle\u201d\u201d, en ce sens qu'elle est officiellement reconnue vt même voulue par l'Eglise comme une chose lui appartenant en propre.Quand on parle d'Action catholique sans spécifier, il faut entendre strict.Nommons, entre autres, comme en faisant partie, parce que directement voulus et dépendants de l'autorité ecclésiastique: l'A.C.J.C.(t les groupements spécialisés suivants: U.C.C., J.A.C., J.O.C., J.E.C.et les sections féminines correspondantes.Ces groupements sont appelés à nous faire vivre plus conformément à nos principes religieux et à nous faire mieux observer la justice et la charité envers le prochain, sans négliger cependant le côté matériel, joyeux ou agréable qui, pour les membres moins fervents, serait peut-être recherché d'abord avec plus d'anxiété, mais devrait être substitué \\progressivement au seul but final de l\u2019Action catholique qui est la sanctification du prochain par l'exemple et la parole.Remarqu\u2019ons, en passant, qu\u2019il y a beaucoup d'institutions, d\u2019associations et d'initiatives personnelles, très aptes, par ailleurs à favoriser la dévotion et la charité, et qui ont même reçu l'approbation de l\u2019autorité ecclésiastique, mais qui, par le seul fait qu'elles n\u2019ont par reçu d\u2019Elle de mandat apécial, (D.p.74) ne sont pas des oeuvres d'Action catholique au sens propre, mais au sens large seulement.Bien qu'on puisse et doive regarder ces oeuvres comme les véritables et providentielles auxiliaires de l'Action catholique, il ne faut tout de même pas Jos confondre avec elles.(Civ.) Pie XI a défini l\u2019Action catholique proprement dite: \u2018\u2019La participation du laïcat, à l\u2019apostolat hiérarchique de l'Eglise.\u201d Expliquons ces termes.Apostolat: L\u2019Action catholique est une par tion.à 1\" hiérarchique.Comme la partie conserve la nature du tout, l'Action une délégation, une charge en vue de la gloire de Dieu et du salut des âmes.Que veut «ce maintenant cet axiome philosophique: \u2018\u2018La partie conserve la nature du tout\u201d.Vous avez, supposons, un morceau seulement d\u2019un fruit quelconque.Ne pouvez-vous pas y goûter, en manger, et dire que vous mangez réellement de ce fruit?Ainsi, si vous participez à l'Apostolat hiérarchique de l'Eglise, vous êtes réellement des apôtres du Christ et l\u2019on peut dire avec Pie XI que vous méritez vraiment \u2018le titre magnifique de race élue, sacerdoce royal, nation sainte.(Ubi arcano Dei.) Participation du laïcat: Tous ceux qui ne sont pas laïcs, c\u2019est-à- dire, les clercs et les religieux, ne peuvent faire de l'Action catholique au sens strict du mot.Cette assertion paraîtra étrange, sans doute, hais Civardi lui-même écrit en page 28 de son manuel que \u201cles laïques constituent le sujet propre de l'Action catholique et qu\u2019ils en sont la cause eofficiente.\u201cLes pré- tres eux\u2019, continue-t-il, \u201caussi bien que les religieux, exercent leur apostolat dans l'Eglise, sous formes et d\u2019une autre façon.\u201d Les uns agissent sous la direction immédiate de leur Evêque, les autres selon les règles de l\u2019Institut auquel ils appartiennent.Le rôle du prêtre, dans l'Action catholique consiste donc à diriger, et si elle est dûment organisée dans un diocèse, cette direction, désirée par l\u2019Evêque, fait partie exclusive du ministère paroissial.Reste à savoir maintenant si tous les laïques peuvent faire de l\u2019Action catholique proprement dite.Certainement, puisque tous doivent se sanctifler pour mieux sanctifier les autres et qu\u2019il opéreront cette double sanctification d'autant plus facilement et plus vite qu'ils se soumettront mieux aux données de l'Eglise dont la fin propre est la sanctification des fidèles.Mais dans cette vigne réelle du Seigneur, il y a malheureusement trop peu d\u2019élus, bien que beaucoup et même tous soient appelés.Il ne s\u2019agit pas, en effet, d\u2019enrôler tous les laïques, bons ou mauvais, mais seulement une élite morale qui aurait les XI lui- qualités requises par Pie même: \u2018\u2018Une piété solide, une ample connaissance de la saine \u2018doctrine, des moeurs parfaitement intègres, l\u2019estime de l'Action catholique comme de la chose la plus haute qui soit, le sacrifice de ses propres intérêts au service de cette cause.\u201d (D.77) De telles dispositions ne sont exigibles que d\u2019une élite, et l\u2019élite, hélas! n'est jamais le grand nombre.Les membres de l\u2019Action catholique doivent donc se pénétrer de cette vérité, qu\u2019une mission proprement dite leur incombe et que c'est un strict devoir pour eux de la bien- accomplir.Léon XIII déjà écrivait: \u201c11 faut que les laïcs d'élite qui aiment l'Eglise, et qui.par leur parole et leurs écrits, peuvent utilement soutenir les droits de la religion catholique, multiplient leurs travaux pour sa défense\u201d.(D.p.78) : Participation du laïcat à l\u2019apos- toiat hiérarchique: Il y a dans l'E- glise deux apostolats bien distincts: L\u2019apostolat hiérarchique qui est l'apostolat \u2018principal, véritable et proprement dit, et l\u2019apostolat laïe qui est secondaire et auxiliaire du premier et doit, par conséquent, lui être subordonné en toutes choses.L'activité des laïcs de l'Action catholique se trouve donc élevée en dignité (D.p.83) presque au niveau même de l\u2019activité exercée par l\u2019apostolat hiérarchique.T1 ne s\u2019agit plus en effet, de passivité, non plus même que l'activité des laïcs en tant que tels seulement, pris individuellement et isolément, mais en tant qu\u2019unis à la hiérarchie à laquelle ils participent et de laquelle ils reçoivent leur mandat.Les laïcs militants ne sont donc pas appelés à faire à leur guise.Leur tâche est simplement d'aider la hiérarchie selon les circonstances et dans la mesure de leurs possibilités, en suivant les directions de l\u2019Ordinaire et en se conformant à4 l'Organisation Officielle diocésaine de l\u2019Action catholique.De là résulteront des forces merveilleusement coordonnées qui seront ensuite employées à étendre et intensifier le règne du Christ dans les individus, dans les familles et dans la société, but suprême et fin ultime de l\u2019Action catholique si désirée de notre Pontife Souverain glorieusement régnant.\u2018 J.-Rosaire PAQUIN, ptre.Secrétariat des Oeuvres Diocésaines - ~~ Molson Querbes, J A pe LE RETOUR A LA TERRE Un député français qui a prôné en vain auprès de différeuts minis- tores la candidature au ruban rouge d\u2019un de ses électeurs, échoue à l'Agriculture.\u2014 Mais quels sont les mérites agricoles de votre protégé?\u2014 Ah!.Il est partisan convaincu du retour à la terre.\u2014 C'est déjà quelque chose .Et que fait-il, de son métier?Il est.entrepreneur pompes funèbres! de NE SOUS UNE BONNE ETOILE L'empereur Halié Selassié, si nous en croyons un de ses biographes, eut un début d'existence particulièrement chanceux.Il fut l\u2019unique survivant d'une famille de onze enfants morts tous en bas âge.À vingt-et-uns, il échappa miraculeusement à un naufrage sur le Tac Harramaya, au cours duquel ses\u2019 cinq compagnons furent noyés.Au début de sa carrière, la protection de Menelick fut pour lui un bienfait vraiment inespéré qui lui ouvrit le chemin de la fortune et du pouvoir.VOUS SOUVENEZ-VOUS QUE.\u201cLa culture, c\u2019est ce qu\u2019il reste lorsqu'on a tout oublié\u201d.L'impératrice Joséphine ne nommait en vérité Marie-Rose, mais ce nom ne plaisait pas à Napoléon qui le changea pour celui de Joséphine.Que Joséphine était de quatre années plus âgée que son illustre époux.Page 5 La Bicre CA Qui Ven Réjouit Brassée Depuis 1790 *» Que, lors de son divorce, Joséphi- ne laissait deux millions de dettes.Que l\u2019empereur paya tout et lui accorda un douaire de trois millions par année et le plus joli palais des (environs.Que les femmes du premier empire se couvraient la poitrine et les épaules de plusieurs épaisseurs de blanc pour se protéger contre les froids du plein air et passer des de- LES TOURISTES \u2014 Y a-t-il un endroit dans la ville où on peut prendre un coup?\u2014 Certainement, à l'autre coin de rue, il y a une fontaine.\u2014- .DANS LA NUIT Madame.\u2014 Réveille-toi, je crols qu\u2019il y a une souris dans la maison.Monsieur, \u2014 Eh bien, croit qu\u2019il y a un chat dans la maison et lais- mi-journées dans des palais glacés?se-moi dormir.CHAUFFE AU // a (eWomeau POËLE AELECTRIC/ A Ure Conditions aussi faciles que $3.00 par mois \u2019 CONOMISEZ sur L'ÉLECTRICITÉ un Poêle Électrique qui chauffe au bois ovau charbon Voici le poêle que vous attendiez! Un poêle qui chauffe au bois ou au charbon .et qui devient un poêle électrique en tournant une cle cuisine fraîche en été et chaude en Pensez donc à la commodité! .deux poêles en un seul .quand vous voulez préparer un repas au plus vite .servez-vous de l'électricité.i Pensez 3 I'économiel Vous n'avez pas besoin de vous servir toujours de l'électricité.vous pouvez employer du charbon ou du bois à votre guise.Le four chauffe soit à l'électricité, soit au feu du bois ou du charbon.Franchement Madame, n'est-ce-pas votre dernière excuse pour ne pas acheter un poêle électrique?hiver.Voyez votre marchand local \u2014 || se fera un plaisir de vous faire voir ce poêle.: .UN poêle qui assure une ue ce poêle combiné enlève Publiée par \u2014 Canadian General Electric Co., Canadian Westinghouse Co, Northern Electric Co., conjointement avec + THE SMAWINIGAN WATER à POWER COMPANY one 1 Joliette. Page 6 eu LE COURRIER DE BERTHIERVILLE « Religion - Morale - Education » Hlenreux l\u2019homme qui craint le Seigneur, 2 le jeudi, 7 novembre 1935, Et qui se complait dans I'observance de sa loi.(Ps.II) L\u2019ORD pour moi, c'est fini! H RE DES FRANCISCAINS Je serai malheureux toute ma eure Catholique vie, d'après vous.Ah! ah! ah! \u2014__ MISSIONNAIRE ENCORE AUJOURD'HUI je me ris bien de vos sorts.et| La causerie religieuse à I'Heure un jour, si je suis malheureux, catholique du 10 novembre, organi- Fondée en 1209 par saint François d'Assise l'Ordre des|0u heureux cette épreuve, ou |{holiques \u201cte Montréal sous le din.Fréres-Mineurs ou Franciscains, avee ses 24,000 religieux, est|cefte consolation me viendra de|tingué patronage de S.Exc.Mgr maintenant répandu sur les cinq continents du globe terrestre.|Dieu, et non de vous, qui|Gauthier, sera donnée par M.l'ab- de Sur ce nombre près de 4,000 exercent leur zèle apostoli-|n'êtes qu'un pauvre humain |Pé ous Paseau, professeur de moque dans les 78 territoires de missions que le Saint-Siè-/comme moi, incapable de chan- Etrangères.tion Missions ge a confiés à l'Institut.On trouve les missionnaires fran-|&er !a destinée des autres.|de leçons d'histoire de l'hglise ot ciscains, non seulement dans tous les pays du monde où Gar, sur Ja ferre comme au|parlere des origines de la Nouvelle hd il y a des paiens à convertir mais aussi dans les pays pro-|ciel, ipartout, il n'y a qu'une|\"roes.n testants de l'Europe, de même que chez les Es chisma- seule volonté et c\u2019est la volon- prés squscrie pommence de a 4 tiques, les Juifs et les Musulmans.Voici comment se répartis-|té de Dieu.religieux par le choeur de la parois- sent leurs missions actuellement: 23 en Amérique (dont 15 en| Donc, confiant en cette vo-|se du Trés Saint-Nom de Jésus, ie Amérique du Sud et 1 au Mexique) ; 12 en Afrique; 34 en Asic|lonté divine, jamais je ne|Sous 1a direction de M.J-Théo.Le- (il est bon de noter, que dans la Chine seulement les Francis- craindrai des missives comme deuxième pr pels.Pare pré cains ont la direction de 13 Vicariats Apostoliques, 7 Préfectu- la vôtre.pleine de blagues et|rosiers P.s.S., professeur de théo- res Apost.et 5 Missions indépendantes): 6 en Europe et 3 en|de faussetées.logie morale au Grand Séminaire de Océanie.Monsieur, la .superstition Montréal sur l\u2019organisation corpora- La plus ancienne et la plus précieuse mission de l\u2019Ordre n'est pas pour moi! Allez ré- = est celle de Terre Sainte.inaugurée par S.François lui-même|P@ndre votre terreur, ailleurs| LE COMMERCE AVEC LES et ol depuis sept siécles les Franciscains, de par la volonté du [JU ICl, MAIS, J& crois que vous SOVIETS = Siège Apostolique, ont la garde officielle des Lieux-Saints qu\u2019ils feriez a de cesser, vous et L\u2019entente Internationale de Genè-| Zcoutez l\u2019Emission 0 n'ont jamais abandonnés malgré les sanglantes persécutions|Y°9S semblables, car, de nos|ve a publié 1a note suivante: Sweet Caporal.Tous Ué dont ils ont été tant et tant de fois accablés.jours, les naïfs sont rares.Les achats aux Soviets sont dan- a mercredis soirs, a\" Premiers missionnaires de la Nouvelle-France par les Ré- Chers lecteurs! Si un jour, /ereux, car les devises payées ser-| \u201cCKAC Montréal 3 collets débarqués ici en 1615 ils sont aussi les premiers aps-|YOUS recevez de telles lettres.de communiste anne 1e ee eau | CHRC Québec BN tres de la région trifluvienne, où, lors de leur premier retour 12 YO!S en prie, ne vous ef-|de l'acheteur.Le resto est utilisé Gross acpi uid en 1670), ils ont fondé et dirigé plusieurs paroisses en particu-|''&yez pas.Détruisez-les, et avant tout a maintenir en Russie le Graf tut i va lier celle des Trois-Rivières dont ils ont été les désservants du-|$0YeZ bien en paix! Car, le|résime actuel d'oppression et de \" os rant près de 100 ans (1670-1776).plus souvent, c'est 14 l'oeuvre [oe (pone pour l'Armée rou- a Peu d'années après la restauration de l'Ordre au Canada,|de Certains désoeuvrés, qui dé-|' Les achats eux Soviets sont im- des Franciscains canadiens partaient pour les missions loin- pensent le temps, au dépens|moraux parce que les marchandises taines: la Terre Sainte, le Japon (1908), la Chine.Actuellement |d\u20ac$8 aUtres.vendues, proviennent d'usines, de près de 60 fils de la province franciscaine du Canada évangéli- Monsieur, votre lettre est dé- |, leurs légitimes propriétaines.aos sent les infidèles.Trente-deux d'entre eux sont au Japon où de- truite, et par le fait, la chaîne [acheteurs ne peuvent l'ignorer.° ce puis une dizaine d'années les Franciscains canadiens ont la |PTisée.Maintenant, j'attends| Dans nos pays civilisés, celui qui Male direction de la Préfecture apostolique de Kagoshima.En 1930|MON Malheur!.Pendant ce|2chtte sclemment un objet volé est même.sur ce sol païen, on jetait les bases d\u2019une future pro- temps, permettez que je vous|homme, à peine moins coupable que uir vince franciscaine par la fondation des couvents réguliers de souhaite \u201cbonne chance\u201d et|le voleur.Le fait que le voleur est pc 8 Tokyo et de Nagasaki et par l'établissement d'un Collège Séra-|!© bonheur, mais, le vrai|un gouvernement que nos lois ne 4155 phique en ce dernier endroit qui fut arrosé du sang de plu- bonheur, celui qui vient delpfmmoraiité de d'antan aise, (ion à \u201cLa forme la plus Jo 5° sicurs martyrs franciscains il y a quatre siècles.Dieu et ne doit pas finir.volée.une chose ure sous loducie IFC MAURICE.Les achats aux Soviets sont aussi fa tose peut être J { EEE immoraux du fait que les marchan- \u2018 ome gncet Miiior G ti .huit heures.LISEZ MIETTES de BONHEUR seu Sont le produit de Nous, acceptons maintenant, comme série compiéte, J) OT | are aux supers itieux Récitez un Pater et deux Ave par Henri Joliet.russe, qui manque \u2018de tout et souffre or renier qelnesère_ on _ | _ Maria\u201d.Vioici un témoignage excel- ruellement de ces exportations.ges de chacun de ces pays avec le 3 p Déjà, j'ai eu le bonheur d\u2019in- Eh bien! A vous qui m'avez lent en faveur de ce volume: Ii stig ete ont toujours fait autres pays, est resté a peu pra! nl sérer mon petit nom dans les/envoyé cette lettre, voici ma \u201cMiettes succulentes qui sejger la misère de Tours Ouvriers 0 Seat, gouvernement iéti on feuilles de ce journal, mais au- (réponse.présentent comme des fleurs|la faillite du système communiste.(contre s\u2019est toujours servi habile (van jourd'hui, je me présente à| A mon tour je la donne (J@NS Un vase élégant et fin\u201d.Toute leur propagande est basée|ment de ce commerce extérieur ff\" mes lecteurs sous une autre[mais\u2026 pour qu'elle soit arré-| T- R.P.Marie-André Dieux, sur le mensonge à ce sujet.tout entier dans ses mains comms forme de littérature.Bien que|tée Contrairement à votre vo- Ptre de l\u2019Oratoire.PORTEE ECONOMIQUE DE LA à l\u2019intérieur Hos antraay Ges appuid ob je ne sois que postulant dans lonté, je l\u2019ai copiée une seule En vente au \u201cCourrier de RECONNAISSANCE DIPLOMA.|ticulier lorsqu\u2019il s\u2019est agi \u2018pour lui nan cette carrière si belle, de l\u2019é- fois, of je lla donne, non à trois Berthierville,\u201d $1.00 TIQUE DE L'U.R-S.S, d'obtenir la reconnaissance diploma voir Cri vain.personnes, mais au publie qui ; Au cours de la crise 6 jque, [He et par conséquent 1a liberté dif d Il y a quelques j i Hi ns \u2019g Pid Pet e économique, |pouvoir sous le couvert de I'immu- y juelques jours, je re-liera ces lignes.N\u2019étant pas de nombreux pays ont cru que les{nité diplomatique, y envoyer ses cevais la lettre ci-dessous.|aussi égoïste, le bonheur, je le une bonne ta van fe secret ea quills rouveraient en agents révolutionnaires.d'une personne, qui, par la|désire non * seulement pour Dr Antonio RENY, que soulagement dans leurs à Feu se, Ven Canard ihalssance acs discrétion de son nom, me ca-[moi et ceux qui me sont chers.| # CHIRURGIEN-DENTISTE D tés.Il convient tel \u2018de détruire la 16.nioures elles à a PU RES ae che sa physionomie que je{non, le bonheur, le vrai bon- 3 Tél.No.119 gende qui s\u2019est ainsi créée et les|fait miroiter in enn See FON connais, si j'en crois une ru- neur, je le désire pour tous ë hs De Frontense, Musions qu\u2019on se fait dans beau-|qu\u2019elle voulait tenter, et descendent \"me meur, venue le jour méme de|pelits comme grands, pauvres| & BERTHIERVILLE, chat de l'URSS Pouvoir d'a-|même au dessous des chiffres antéff_ la réception de la lettre que|comme riches.Le mercredi à St-Barthélemi.Les propagandistes d'extrême- les.chiffres sulvants da montrent on ha ne me sais ce qui m'arrivera| *téoesorseanesensenseenes fonses évoucnd de Co tel POU, genie tout dans +8 \u2018 : .qua- n : exportation 12,2; im .La chance de Lourdes.sais, a ae as chance de rel: No.87.141 De Frontenac sor Marg Plus peuplé que co Sars ation 242; total des échange: Tas i remarquer, dans le méme in- M B quarante fois plus peuplé que la! En : i ; in te Une personne me l\u2019a don- tervaile pour vous, j'ai la aurice reton Suisse n\u2019a jamais eu, depuis qu\u2019il portation 36.1 rar ion 1245 in) eur née, à mon four, je la donne.|chance, dis-je, de remarquer AVOCAT un commerc Tomination oy ore, 27.2.part Copiez-la deux fois, donnez la que vous êtes superstitieux, et Vendredi et samedi seulement.blement supérieure eur total sensl- En 1934: exportation 10,8; im- 8 part Copiez-a deux fois, donnez la|d\u2019une naïveté d'enfant.et que ER Notaire Boivin Suisse! Le montant total des échan- De gétion 16,1; total des échanges fes à trois personnes de vos con-jme croyant ainsi, vous VOUS | etrthatostositon VILLE, P.Q., alé naissances,, si vous voulez lejêtes fait un plaisir de me ¢ tt bute bonheur, et dans les 48 heuresjtransmettre votre lettre à Têl.No.115 SOYEZ UN HOMME FOR = qui suivront l\u2019envoi de vos let-ichaîne.Détrompez-vous mon- T pee tres, une chance inespérée|sieur! La superstition ne m\u2019ef- Dr G -H Pa é - « « un homme fort est précieux, vous arrivera.fraie nullement, et jamais je Chir to £ Acquérez des forces et conser- Les \u201cVous ne pourrez pas lajserai aussi naif, pour croire gien-Dentiste vez-les en faisant usage des garder ni la brûler.Vous pour-|de telles paroles humaines.108 Do Frontenac PILULES MORO, b toni he rez la donner de main en[Dieu vous a-t-il donné ce jpou- BERTHIERVILLE contre : » ce bon tonique cons main, à des personnes à qui|Voir magique, de rendre les One \u20ac is vous voullez du bonheur, a des|gens heureux ou malheureux?|, « faiblesse mer parents, a des amis.Non, je ne le crois pas.Alors LES TABLETTES .manque d\u2019appétit Len Cette chance a été commen-|Ne perdez pas votre temps, je fatigue habituelle in cée par une petite fille malade|VOUS prie, à de telles ambitions \\ Ex nervosité on et doit faire le bonheur du{que vous n\u2019atteindrez jamais RAIGOL AG ?é po, monde.Quant à moi, je passe outre.\u2018 puisement val \u201cLa personne qui l\u2019arrêtera| Votre lettre, elle i Me ne sera jamais heureuse.consumée par les flammes, 14 toto, de dattes ove i Bo P i LU LE S M nes Remarquez bien ce qui se|Maintenant, si j'en crois vos|de rhumatisme, les névraigion Bi no a PASSEra dans.les.quarante- paroles c'est fini! Du bonheur gos Les NEVRAGOL FAGUET.Py \"Ole Médicale Moro, 1560, rue 8.-Denis, Montréal, la : var | .à la 1935.J \\ = ph g la plus quelle st être ancet rama.Impléte, mera.cu vec le u près appuis en par- our lui ploma- erté de \"immu r ses acqui Bs infé f.S.a ceux jendent anté- bomnme ntrent 5 im hanges ; im hanges § ; im hange: lle jeudi, 7 novembre 1935.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 7 pr aa aa ae aa PV DS EEE EEE EEE + eee caen ee aa LA CAMPAGNE PROVINCIALE PREMIERE ASSEMBLEE DE Monsieur BASTIEN A BERTHIERVILLE Jepuis huit ans, dit M.Bastien, j\u2019ai oblenu pour le comté de Berthier, la somme d\u2019un million sept-cent mille piastres.\u201d ctrine libérale.Bastien.: Monsieur Cléophas Bastien.ci-devant député et candidat #éral pour Berthier dans la présente lutte électorale, tenait imanche dernier sa première assemblée, dans la salle du col- ze St-Joseph.Environ deux mille personnes de tous les coins Mi comté, sont venues paisiblement entendre l'exposé de la Monsieur le Maire Dr Théodore Gervais, de Berthierville, pésidait l\u2019assemblée et présenta les orateurs: le premier fut Monsieur BASTIEN L Après avoir adressé les compliments d\u2019usage à l\u2019égard du \\sident, des orateurs et de la foule en aussi grand nombre, @ sieur Bastien donne un compte-rendu de sa conduite bee et donne quelques précisions sur ce 85 1 comté: i lans 8 ans.dit-il, j'ai obtenu! $1,700.000.pour mon com- -: des écoles ont été bâties, des ponts construits, des routes hiéliorées, des primes de tout genre ont été accordées aux cul- vateurs et aux fils de cultivateurs, n\u2019est-ce pas là du travail, RB s!-ce pas là le fait d\u2019un: homme qui s'occupe de son com- \"339 à qu\u2019il a obtenu pour REPONSE AUX CRITIQUEURS Par ces temps de crise, on ne peut satisfaire tout le mon- - e{ c\u2019est pour cela, que vous voyez les gens de l'Action Libé- sle Nationale parcourir la province et nous critiquer: Ces mécontents, dit-il, accusent Je gouvernement de n\u2019a- oir rien fait, et de gaspiller les deniers publics.Mais ces gens iv s'aperçoivent pas qu\u2019il font mentir odieusement les fails.[uissez-moi d\u2019abord vous dire que la province de Québec est » seule dont le crédit soit si solide et qui peut vendre ses obli- afions à des conditions avantageuses.Elle est la moins endettée de toutes les provinces du Do- ain.Avee une dette de 110 millions elle a créé un fonds d\u2019a- nortissement tandis que l\u2019Ontario avec une dette de 400 mil- \u2018uns n'a qu\u2019un fonds similaire de 7 millions.Québec consacre 2 pour 100 de son budget à l\u2019agriculture tandis que l'Ontario ven consacre que 4 pour 100.Le gouvernement accorde toute on attention et met a la disposition des cultivateurs tous les vantages qu'il soit possible de donner.Québec a plus fait our la colonisation que toute autre province.En terminant, Monsieur Bastien a laissé entendre que tout wobablement L'Hon.M.Taschereau viendrait à St-Gabriel di- phanche prochain et que d\u2019ici quelques semaines ii aurait un ctroi substantiel pour la construction d\u2019une école dans la ville de Berthier.L\u2019Hon.I.VAUTRIN L'Hon.M.Nautrin, ministre de la Colonisation dans le gouvernement Taschereau, fit ensuite un exposé large.et sys- f*matique de l\u2019oeuvre accomplie par son ministère.11 faut dire que si I'Hon.Ministre a été habile, il n\u2019a guère su intéresser la foule car if fut trop une répétition de monsieur Bastien et s'attaqua trop lontemps à l'Action Libérale, M lout spécialement à monsieur Drouin de Québec.À celui-ci, qui dit à qui veut l\u2019entendre n'avoir jamais affirmé que l\u2019'Hon.Taschereau est un bon homme mais qu\u2019il est plutôt le servi- icur des Trusts, monsieur Vautrin répond qu\u2019il a la mémoire courte et que les compagnies dont Monsieur Taschereau fait partie, ne font aucune affaire avec le gouvernement.Ont aussi adressé la porle Me Léon Mercier Gouin, le Dr Gaspard Fauteux.député de Ste-Marie et M.L.-J.Thisdel, député de Maskinongé.EE OTTAWA Les activités de nos ministres.Les problèmes financiers, la constitutionnalité de certaines lois et les questions de commerce occuperont le gouvernement cette semaine.Lundi s'ouvraient les listes de sous- tripfions à l\u2019emprunt de $75, 000,000 pour fins d'adminis- (ration générale et la semaine verra le cabinet déployer ses Activités dans d\u2019autres domaines.On okoisire cette semaine les Avocats qui devront soumettre à la Cour Suprême la validité des législations sociales adoptées à la dernières session du parlement; il faudra aussi nommer un ministre auprès du gouvernement des E.-Unis, en- remplacement de M.W.-D.Herridge, démissionnaire, Le gouverneur enverra sous peu des experts auprès du gouvernement de Washington.reprendre les négociations en vue d\u2019un traité de commerce et il est probable que la présence d\u2019un ministre canadien sera.nécessaire à la conférence qui doit avoir Heu.En fin de semaine dernière le cabinet s'est occupé des cérémonies d'instauration du nouveau gouverneur-général, lesquelles se terminaient mardi.L'emprunt que vient de lancer le gouvernement, est le premier acte important finan- eier du nouveau gouvernement libéral.Les obligations seront émises en deux séries, l\u2019une éché- lant en quatre ans et portant intérêt au taux de 2 pour cent pour donner un rendement de 24 pour cent; l\u2019autre courra sur 191% ans, portera intérêt au taux de 3 pour cent pour donner un rendement de 2.08 pour cent, La conférence interprovin- ciale aura lieu le 27 novembre prochain, suivant la déclaration de L'Hon.M.King, premier minstre du Canada.NOMINATION IMPORTANTES A LONDRES Ottawa.\u2014 L\u2019Hon G.-Howard Ferguson, haut commissaire du Canada en Angleterre a donné sa démission.M.Ferguson était à Londres depuis près de 5 ans.Son successeur sera l\u2019hon.Vincent Massey et on mentionne le nom de M.Albert Mathews, de Toronto.homme d\u2019affaires en vue du Canada, comme successeur probable de l\u2019hon.W.-D.Her- ridge, à Washington.ELECTION PROVINCIALES Potins sur les candidatures.Sans être choisi par une convention régulière, M.Cléophas Bastien, ex-député du comté de Berthier, semble avoir l\u2019autorisation de ses chefs pour porter le drapeau libéral dans la présente lutte.kk \u2014k L\u2019avocat Jean Martineau prépare les voies afin de représenter \"Action Libérale Nationale: encore rien d'officiel cependant.#\u2014#\u2014* Les citoyens du Nord ont le regret de constater l\u2019enterrement politique de leur candidat, M.Théo.Forget de Saint- Damien: courte joie.#\u2014#\u2014* Il n'y a aucune candidature sérieuse (et aucune apparence d'en avoir) du côté des conservateurs: ils reposent en jpaix.kkk Si les conservateurs sont bien tranquilles (sans dire qu\u2019ils ne sont pas tous satisfaits) les libéraux semblent encore se diviser et nous ne saurons que le jour de la nomination, ce qu\u2019il peut survenir à propos de candidatures sérieuses comme celles du Dr Paul Gervais de Berthierville.de M.Azellus Lavallée, maire de la paroisse de Berthier et préfet du comté de Berthier, et aussi de M.Amédée Sylvestre, de Montréal, ancien député provincial du comté.L\u2019ACTION LIBERALE NATIONALE.Les activités se poursuivent dans le camp du nouveau parti, l'Action Libéral Nationale, sous la direction de M.Paul Gouin.Les chefs de ce mouvement sont très confianis et voici ce que nous disait dernièrement un des leurs: \u201cIl est évident que la vague de mécontentemen t populaire contre les administrations ac- luelles est irrésistable et que le gouvernement de Québec, le plus vieux et le plus discrédité de tous les gouvernements canadiens, va se voir balayé aux prochaines élections provinciales.Depuis cinq ans.le peuple a renversé tous les gouvernements provinciaux, 11 faudrait être bien naïf pour croire que cette vague de mécontentement populaire s\u2019arrêtera au gouvernement dont il suffit de nommer le chef dans un lieu quelconque de la province pour provoquer les désapprobations les plus significatives.\u201d APRES LES ELECTIONS Remaniements ministériels.Dans les cerdles politiques on s\u2019accorde à dire que l\u2019Hon.M.Vautrin ira au ministère des Travaux Publics, après les \u201clections si le parti de M.Tas- cheresu est porté au pouvoir un architecte serait certes plus dans son milieu qu\u2019à la Colonisation, où M.Hector Authier, député de d'Abitibi, homme d\u2019expérience dans ces questions, le remplacerait avantageusement.Tribune libre.AVEZ-VOUS PEUR?A MONSIEUR BASTIEN DE MONTREAL M.Bastien \u2014 de Montréal -\u2014 notre ex-léputé, a tenté dimanche dernier, un coup d'état: il s\u2019est \u2018proposé comme candidat, s\u2019est accepté lui-même et enfin s\u2019est présenté.C'est \u201c\u201cformidable\u201d diraient nos amis de France.Voulant montrer sa belle voix.il a parlé le premier: .à tout seigneur, tout honneur.Son discours fut touchant et à certains moments se rapprochait du pathétique.J\u2019en vois la preuve dans sa vaillante déclaration sur M.Bennett, au cours de laquelle il déclare qu\u2019il a peur des morts.M.BASTIEN DE LA RUE ST-JEAN A MONTREAL, a aligné des chiffres, il nous a montré qu\u2019il prend plus d\u2019intérêt à la voirie qu'aux cultivateurs (c\u2019est tout naturel).Son discours s\u2019est terminé par un appel aux bonnes âmes.aux coeurs tendres pour faire avaler encore une fois, sa candidature.M.Vautrin.Vient ensuite le Ministre de la Colonisation.Ce dernier, forcé par le principe d'appuyer M.BASTIEN DE MONTREAL, a lui-même offert au public une aufre rangée de chiffres, tous bien compilés en faveur du candidat.T1 a attaqué l\u2019Action Lihérale Nationale et tout spécialement M.Drouin.que vous ne connaissez pas et qui ne vous intéresse pas.My Léon Mercier Gouin: Me Léon Mercier Gouin, INFORMATIONS POLITIQUES «\u20ac PROVINCIALE ET FEDERALE ue ve de de de ep ve de ee homme distingué, s\u2019est lancé à fond de {rain dans une disser- lation écrite \u2014 et savante pour expliquer les grandes qualités de MONSIEUR DBAS- TIEN agent d'assurances à MONTREAL, Me Ferron.M.Ferron fut forcé de ne pas faire de compliments à MONSIEUR BASTIEN DE MONTREAL à cause d'un violent mal de gorge.M.Fauteux.\u2019 M.Fauteux a parlé fort, s\u2019est quelque peu emballé sur la question des Accidents du Travail, etc.CITOYENS DU COMTE DE BERTHIER Arrètez.Regardez.Ecoutez.L'assemblée de dimanche est un véritable pied-de-nez: pas un orateur local, par une question locale, des orateurs étrangers, des questions étrangères et générales, un CANDIDAT DE MONTREAL, qui n'a pas droit de vote dang son comté.M.Bastien aurait dû nous parler de l\u2019École Forestière qu'il a laissée partir, il aurait dû vous dire qu\u2019il préfère la voirie à la classe agricole (ça va mieux pour faire des élec- tions) il aurait dû vous parler de la distribution des graines de semences, des primes aux fils de cultivateur, eto, etc.Citoyens, avez-vous peur?Vous avez du bois franc, chez vous?Laissez donc de côté les \u2018pièces de MONTREAL, pièces usées qui s'en vont à la dérive.\u201cDeux électeurs\u201d.avec droit de vote.M.Thisdel.M.Thisdel a vanté son collègue \u2014 comme c'\u2019était son de- voir\u2014et M.le Maire a présidé l'assemblée.»w © SOS 3% oie CLEOPHASN.BASTIEN, canto ~ - ex-député de Berthier qui a inauguré sa campagne dinan- che dernier à Berthierville, Page 8 Venez entendre.L'HON.ALEXANDRE TASCHEREAU a St-Gabriel, dima Le candidat libéral pour le comté de Berthier, M.Cléophas Bastien, ex-député, Plusieurs orateurs, Me Emi SALLE DE L\u2019HOTEL DE VILLE PO I I I ES Bo a le Ferron, M.P.Me Lucien i Dugas, et autres.i A 2 HRS PM.$ 5 DANS LA of + marché américain.rs la fabrication au- débuté cette an- plus tot qu'à Bivn que tomobile ait née deux mois l'ordinaire, nous n'anticipons aucune amélioration substantielle des affaires aux Etats- Unis d'ici quelque temps.Nous.uvons beau chercher que nous ne vovons rien qui annonce de nouveaux progrès.Les indus- iries lourdes qui, normalement! atteignent le sommet de leur, activrté en septembre el en oc- lobre ne se sont pas relevées,| Cette année, comme on l'espé-; rait.Neût été l\u2019industrie au- mobile.l'indice économique sitinn de haute qualité a tout sen fût certainement ressenti!point de vue, déclare M.T-F.C'est cHe seule qui l'empêche-!Just, secrétaire de da Montra de baisser.real Automobile Trade Asso- Depuis mars, la plupart des{ciation, Limited.Non seule- valeurs industrielles n\u2019ont ces-|ment l'édifice choisi, le Sun sé de gagner du terrain.Le|Life, est-il le plus beau de moment approche où elles de-: vraient commencer à montrer de la>nervosité, peut-être même de lla faiblesse.On ferait) bien en conséquence d\u2019alléger ses positions, particulièrement ses engagements spéculatifs, pour quelque temps à venir.Ce serait en tout cas plus prudent et plus sage.Le marché canadien.A l'exception de quelques li-|sant dans la décoration des ex-'fait sur une tres, de ceux qui, inscrits À Wall Street.subissent l'am- hijanece américaine.HW en va tout antrement des valeurs ca- nadiepnes, Combien cotent encore noirs qu'elles ne cotaient en mars alors que s'est produi-; te Favance du marché de New- York! Logiquéement, c'est le contraire qui eut dù se produire puisque la délente est bien plus marquée au Canada qu'el- Je ne est aux Etats-Unis.D'où! il suit que nos titres présen-) tent à cette heure autrement d'ættraits que les titres américains de même mérite.L\u2019un des plus conservateurs \u2014 et en même temps des plus pro- meftteurs \u2014 nous paraît être MONTREAL POWER.L'énergie absorbée par le réseau ne ces- se de s'accroître de mois en mois.Actuellement, POWER se traite à environ 32 et nous en conseillons fortement l'a- cnat à la moindre réaction, si possible entre 30 et 31.Rémunérée à raison de $1.50 par année, l'action rapporte du LE COURRIER DE BERTHIERVILLE nche 10 novembre.retoset eéHp0000e y adressera la parole.+ tains seront noirs avec des dessins dorés; d'autres seront futuristes avec une complexité de triangles reproduisant toute la gammede l\u2019arc-en-cie) Les différents exhibits seront limités par des poteaux sur le haut desquels on pourra lire le nom de la marque d\u2019automobile exposée dans ce rectangle.Entreprises coûteuses.\u201cNécessairement toutes ces «\u2018corations sont coûteuses, mais le bureau de direction de la Montreal Automobile Trade Association, Limited, a donné instruction à son gérant-géné- ral, M.Adelstan Lévesque, de n'épargner sur rien dans la réalisation du prochain Salon FINANCE SO = D% a 30, du 1.8800 a 31 el da 4,7\" à 32.Le Service de la Statistique, GARNEAU & OSTIGUY.Edifice Aldred.Place d\u2019Armes, Montréal.DECOR LUXIEUX POUR LE SALON DE L'AUTOMOBILE Aucune dépense n\u2019a été épargnée dans la préparation de celte Exposition qui pourra se comparer favorablement avee celle de New-York.\u201cLe Salon de l'Auto de Montréal pour 1936 sera une expo- la ville mais le décor.sera d\u2019un luxe inégalé dans le passé Tous les détails ont été l'objet d'une minutieuse attention de la part des organisateurs et aucune dépense n\u2019a été négligée.pour réhausser l'apparence des divers exhibits.\u201cEvidemment les décorations ne sont jqas encore en place continue M.Just, mais nous de l'Auto.Carte blanche a.été unanimement accordée à M.Lévesque et il est libre d\u2019aller de l'avant avec fous les détails de l'organisation.TI n'a rien pour lui nuire ou retarder ses plans.et nous sommes con- vuineus qu'il ne flanchera pas devant la tâche, affirme M.Just.\u201cComme par le passé, nous publierons un programme- le jeudi, 7 novembre 1935.Causerie du \u201cPOUR LA SANTE\u201d LA DIGESTION S'il est un défaut, dont nous devrions nous corriger, c'est celui de manger trop vite.Rien de plus mauvais pour la santé! l\u2019ourquoi! Parce qu'alors nous ne pouvons suffisamment mastiquer nos aliments, d'où bien des troubles.À une personne qui se vanterait de faire un bon repas er dix minutes, je dirai qu\u2019elle creuse sa tombe à une vitesse vertigineuse.Nous avons trente-deux denis dans la bouche, Elles y sont non seulement pour couper les aliments, quelques-unes seulement ont cette fonction, mais aussi pour les broyer, les réduire en pâle, les mélanger avec la salive qui a une fonction aussi très importante dans la digestion.La salive contient un sue qui mêlée aux aliments leur\u2019 assura une digestion beaucoup plus facile.Si les aliments ne sont pas mastiqués cet alliage n'a cessaire pour bien mastiquer, Faites faire à chacune de vos dents sa part de travail.N'abusez pas de la nourriture.Cely ne veut pas dire de se jpriver, à l'excès, non.Mais, mangez raisonnablement et sans vous empiffrer au point de ne plus pouvoir respirer.Restez un peu sur votre appétit.Vous vous sentirez beaucoup mieux.régularité d'horloge.Evitez de faire travailler votre estomac à toute heure.Habitué à un régime il s\u2019y fera et ayant des phases de repos, n'en travaillera que mieux.Maintenant dernier conseil, évitez la constipation, surtout.Autrement vous laissez dans l'organisme des ppoisons très dangereux.Mettez en pratique ces petits conseils bien simples.Suivez- les à la lettre.Ils ne demandent ni étude ni préparation et ne coûtent rien; que ce régime devienne chez vous une habitude et une bonne santé vous souvenir de luxe.Il contiendra\u2018 loutes les spécifications des; nouveaux modèles des diffé-| rentes marques d\u2019automobiles ef une liste complète des prix.Plusieurs articles remarqua- pas lieu, et alors l\u2019estomac encourt nn surcroit de travail, auquel il ne suffira pas toujours.Une personne souffrant de l\u2019estomac à beaucoup moins de chandelle.Dr FRONCOL.SUR LA RUE les s\u2019y trouveront aussi et nul doute qu\u2019il sera d\u2019in grand, intérêt pour les visiteurs du! Salon et qu\u2019il sera conserver comme un livre de référence: pouvant guider dans l'es achats\u2019 futurs.Service rapide.\u201cSeize ascenseurs modernes et rapides seront à la disposi-! tion du public dans l\u2019édifice Sun Life, nous dit M.Just, en terminant.Cela sera plus que suffisant pour transporter le grand nombre de visiteurs et il n\u2019y aura jamais encombrement.De grands vestiaires et des salles de repos ultra-mo- dernes seront aussi à la dispo- sifion du publie sur les troi- pouvons déjà entrevoir ce que sera leffet général.Nous a-| vons refenu les services d\u2019un.décorateur expert se spéciali-' positions de tous genres.Notre dicoraleur nous a dessiné un décor beaucoup plus élégant celle année que dans le passé Salon national.M, Just nous décrit alors ce mil se plait à nommer le Salon National de pour l'Est du Canada: \u201cLe plan général est fait de velours rouge, de draperies jaune et blen et de grands panneaux d\u2019un riche matériel et de diverses couleurs.Il y aura des fleurs ef du feuillage naturel à profusion.Chaque colonne sera striée d'une bande de velours rouge de la base au plafond: du haut de la colonne retombera du feuillage verdoyant.Toutes les fenêtres seront entourées de chies draperies en jaune et bleu.Sur les murs, entre les fenêtres, de grands panneaux seront suspendus.Ces panneaux seront en lourde soie et artistiquement brodés.\\simple de première plus un quart.| Entre toutes les gares et stations au sième et quatrième planchers.Comme vous pouvez en juger par ces quelques détails, le prochain Salon de l\u2019Anto sera grande échelle of i] pourra êfre comparé favorablement avec l'Exposition de | New-York\u201d.PRIX REDUITS JOUR DU l'Automobile SOUVENIR i FIN-DE-SEMAINE DU 8 AU 12 NOVEMBRE Aller et retour pour le prix du billet Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.Aller: à partir de midi, vendredi le 8 nov.jusqu\u2019à 2.00 p.m.lundi le 11 nov, Retour: départ jusqu\u2019à minuit, mardi le 12 nov.1985.PRIX REDUITS MINIMUMS: Adultes \u2014 50c Enfants \u2014 25c Four tous renseignements, ser aux agents.s'adres- résistance contre les maladies| Le nendiant.\u2014 La charité, s'il Ë 5 a.vous plait.et me Le leur Jrepare le che Le passant.\u2014 Je n\u2019ai pas un sou.| min.La maladie caractéristi- Le mendiant.\u2014 Tenez: voici que du mauvais fonetionne-ideux sous.ment de l'estomac, c\u2019est la x x x dyspepsie.Une personne dyspeptique est très malheureuse et devient irritable à l\u2019excès.Voici quelques petits conseils qui, s\u2019ils sont bien suivis préviendront bien des ennuis.Ne vous pressez amais pour manger.Prenez le temps né- be Polo IL EST AUSSI SIMPLE QUE CHEZ LE BOUCHER \u2014 Je voudrais avoir trois livres de veau pour faire une salade.\u2014 Je n\u2019ai plus de veau, madame, mais quelques clientes prétendent le porc frais est excellent comme substitut au veau dans la salade au poulet.AVEC LE DE CAPTER l'Europe Le radio Globe Trotter RCA Victor est le synonyme de la réception toutes ondes éprouvée.Les nouveaux Globe Trotters 1935-36 atteignent un nouveau degré de perfection.Syntonisation plus facile et plus précise des postes ordinaires et des postes ondes courtes américains et européens.Nonorité brillante.Magnifiques cabinets, Voyez et entendez-les à notre magasin.Un grand choix de modèles .à des prix modérés.Conditions faciles.\u201csem RADIO Globe [rotten EC HA N GE Nous vous offrirons une RC A Vi CTOR A allocation généreuse pour votre radio actuel.Assurez-vous que le nom Globe Trofler soil marqué sur le cadran du radio.avec LAMPES EN METAL Agent autorisé BERTHIERVILLE AUTO LTEE J.-A.LAFOREST; Président-Gérant, | | Les couleurs varieront: cer- PACIFIQUE CANADIEN N'oubliez pas de venir voir \u201cLA SACRIFIEE\u201d - jeudi prochain à la Salle du'Collège.- 2 ae Brie en gl ag ae 15e qe ga Prenez vos repas Avec ung; 8 Pa prouvera que le jeu en vaut la Le rie les inn la pas Du] est mie cho par est et i poli de Tas pell orga notr cons Onés form pour reau pren plus deva ser Verr se \u2018ana Bess] ati mm ues en stp art] eur ont neti ne vee ser alar "]