Le courrier de Berthierville, 30 juillet 1936, jeudi 30 juillet 1936

[" | LE COURRIERDEDERTHIEN icon Comme CENA APR a ABONNEMENT : $1.00 par année.ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE 1st:HTHIER-MASKINONGE.Imprimé à BtJustin, Cté Maskinongé.Vol.XI, No.41 NOTRE LANGUE A L\u2019HONNEUR Dimanche dernier, on inaugurait un monument érigé par le Canada sur la colline de Vimy, à la mémoire des soldats canadiens tombés au champ d'honneur, pour la défense de la France.S.E.Mgr Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal, prononça une magnifique allocution, en demandant que la paix du Ciel règne parmi les peuples.L'Hon.Ernest Lapointe a parlé en français et l\u2019Hon.Ian Mackenzie, en anglais, démontrant ainsi à la face de l'univers, que le Canada est issu des deux grandes races, vivant dans la paix et désirant la paix.Ce qui nous a frappé spécialement, c\u2019est que Sa Majesté le Roi Edouard 8, après avoir dévoilé le monument en présence de dix mille personnes venues de France, de l'Angleterre et du Canada, a bien voulu parler d\u2019abord en français.N\u2019en déplaise aux fanatiques et surtout à ceux qui ont voué la mort au français même chez nous, au Canada, c\u2019est une délicatesse de la part de notre Roi, qui mérite publication.PROPOS D\u2019'ACTUALITE L\u2019ECOLE DES GARCONS Du nouveau dans cette question de reconstruire l\u2019école St- François, par la voix de son ministre M.Bastien, ex-député du comté, le gouvernement vient d'offrir la somme de vingt mille piastres pour aider à la reconstruction, payable comme suit: cinq mille piastres après la construction et cing mille durant trois années consécutives, au ler juillet: voilà qui n\u2019est pas si mal.\u2019 Les élections auront donc eu un peu de bon chez nous, du moins cette fois pour les affaires de la Commission Scolaire, et partant pour l'éducation.Suivant les autorités, nos gargons devraient entrer dans * leur nouveau local, en novembre ou en décembre le plus lard.Personne nous n'en doutons pas, ni les écoliers ni du personnel enseignant, n\u2019en sera fâché.INDUSTRIE NOUVELLE La \u201cDeshydrated Products Lied\u201d qui depuis un an el plus, tente de jeter chez nous les bases dine indusirie d'une assez grande envergure, demandait au Conseil de la paroisse, la semaine dernière par l\u2019entremise de la Chambre de Commerce, dont M.Camille Fréchette est le dévoué président, exemption de taxes suivant l\u2019esprit des lois provinciales, et en plus un tuyau double, l'un pour l\u2019eau et l'autre pour les égouts, partant du fleuve à la future bâtisse qui doit être construite sur le terrain de Monsieur Gadoury, face à la Distillerie.Après entente, vendredi soir dernier, le conseil de la paroisse, (consentait à l\u2019exemption de taxes, tel que demandé, et la ville s'engageait de son côté à faire exécuter les travaux du canal requis, la paroisse devant rembourser la ville de 50% du coût total de tels travaux.Aux dernières nouvelles cependant, la compagnie viendrait de recevoir des offres très alléchantes, d\u2019une petite ville de l'Ontario.Il faut espérer que les raisons qui invilaient les promoteurs, à venir s\u2019établir chez nous, soit la main d\u2019oeuvre à bon compte, soit proximité du chemin de fer, on les taxes pratiquement nulles, ou la qualité de terrain extraordinairement propre à la culture des légumes, pour alimenter telle industrie, ete, que toutes |ces raisons comptent encore pour quelque chose, et que l'espérance qu'\u2019avaient fondée les ouvriers de chez nous, ne soit pas nulle.LES EFFETS La semaine Sociale qui vient de se terminer aux Trois-Ri- vières laissera sans doute parmi la population de cette province des leçons et des enseignements dont nous constaterons bientôt les heureux effets.Le social aujourd\u2019hui est tellement mêlé à la politique: les problèmes de la famille, de la cité, de la nation sont tellement liés à la vie morale d'un pays qu\u2019il nous est impossible de rechercher un remède aux maux de toutes sortes dont est atteint le corps social sans recourir aux doctes conseils de ces philosophes et de ces sociologues qui chaque années dans (cette université ambulante qu\u2019est la semaine sociale, indiquent au peuple les palliatifs nécessaires.La Semaine Sociale sème partout la paix et la concorde, elle prêche le respect des lois, l\u2019obéissance à l'autorité instituée, mais elle ne vent pas, par contre que des abus criants, des désordres repréhensibles viennent miner à sa base l'édifice social! 11 serait difficile d'estimer pleinement tout le bien réalisé chez nous par cette institution.Mais on ne peut nier que ses officiers, ses directeurs, ses conférenciers et ses apôtres ont semé à pleines mains la vérité.Berthierville.le jeudi, 30 juillet 1936 pion Nationale dans Près de trois mille personnes viennent acclamer le candidat officiel M.J.-A.Laforest, à St- Gabriel de Brandon, dimanche dernier Malgré une température incertaine et maussade, des milliers d\u2019électeurs venus des 4 coins du comté, ont applaudi le candidat officiel M.J.-A.Laforest, dimanche lors ge son premier discours, à St-Gabriel.MM.les Maires de St-Gabriel, du village et de la campagne, présidaient l\u2019assemblée et présentaient les orateurs.{ Monsieur Rainville i Après avoir remercié l'assistance d'être venue en aussi grand nombre, l\u2019orateur dénonce les agissements de la police provinciale, qui vient intimider les gens dans les assemblées publiques.Monsieur Godbout, dit-il, un homme sincère?Mais pourquoi done, n\u2019'a-t-il pas pris l'intéret des cultivateurs et des ouvriers quand il faisait partie du cabinet Tasche- reau?Pourquoi votait-il contre les pensions de vieillesse durant les six années qu\u2019il était ministre?Il a fallu que le peuple se révolte presque, il a fallu la tenacité d'une opposition comme celle de M.Duplessis et de ses gens, pour lui en faire comprendre la valeur et la nécessité d\u2019appliquer telle loi.Savez-vois pourquoi, dit M.Rain- ville, monsieur Bastien fut nommé | ministre?Pour faire les besognes sales et laver la vaisselle.(La vaisselle est restée sale, par exemple, lance une voix dans la foule) En terminant, le jeune orateur demande aux électeurs d\u2019élire l\u2019homme de son choix, monsieur Laforest, en disant que le 17 août prochain le cabinet Godbout s\u2019appellera plutôt le cabinet Goodbye.Monsieur A.Allard L\u2019crateur suivant était monsieur A.Allard, avocat de Montréal: préférant laisser aux orateurs locaux, le soin de faire connaître le candidat monsieur J.-A.Laforest comme de déplier son adversaire, il dénonce de suite monsieur Godbout et ses amis, qui se proclament des hommes nouveaux, de traîner à leur suite, un cadavre politique qui ne sent pas très bon, puisqu\u2019eux mêmes n'en veulent même pas parler.\u2018Parlons donc un peu de scandales et de l\u2019enquète des Comptes Publics: c\u2019est monsieur Duplessig qui est accusateur, les ministres sont les accusés et les employés du parlement sont les témoins: on constate quand le peuple est dans la misère, des dépenses de centaines et de centaines de piastres pour frais de voyagee etc, ete, et comme l\u2019a dit si bien monsieur Vautrin (et monsieur Godbout alors ministre de l\u2019A- Streets te tee Mercredi 12 août, 8 hrs p.m.Vendredi 14 août, 2 hrs p.m.Vendredi 14 août, 8 hrs p.mer tt otre HE Mr RR en er Camille D Ouverture de la campagne électorale de l\u2019U- le comté de Berthier griculture n\u2019a pas contredit): \u201cJ'ai fait comme les autres\u201d.Et lorsqu\u2019il s'est agi de demander des détails pour l\u2019emprunt de 25 millions, où était allé cet argent, vite, monsieur Vézina, auditeur de la Province, est tombé malade, les ministres font leur valise, on dissout les Chambres et le tour est joué.Vous avez donc à choisir le mois prochain, de retourner à Québec des gens qui veulent cacher la vérité ou d\u2019autres comme monsieur Laforest, qui vous en donneront les détails et qui \u2018\u201cchasseront les voleurs du temple\u201d.Monsieur Bolduc 1 \u201cJ'avais moi aussi, dit monsieur Bolduc de St-Damien, la prétention d\u2019être candidat dans cette lutte et de devenir votre député, mais après avoir fait le tour du comté, j'ai compris que monsieur Laforest était l\u2019homme le plus sûr pour remporter le comté et j'ai cédé en sa faveur: je remercie donc tous ceux qui me supportaient et me donnaient leur conflance et leur demande de donner tout appui possible officiel, comme je le fais moi-même\u201d.Monsieur Laforest En voyant apparaître le candidat, la foule entonne le traditionnel: Il à gagné ses épaulettes etc.Les applaudissements viennent de partout et sont comme \u2018une affirmation spontanée de l'assistance en faveur de la candidature officielle de monsieur Laforest.\u201cVous me permettrez en débutant, dit le candidat, de vous donner lecture d\u2019un petit télégramme reçu en ce moment, que monsieur Bastien, mon adversaire, n\u2019a pu réunir dix personnes à St-Zénon pour tenir son assemblée\u2019.Ce fut un tonnerre d\u2019applaudissements.\u2018\u2018Permettez-moi tout d\u2019abord, de continuer l'orateur, de remercier sincèrement cette foule d\u2019environ trois mille personnes, d\u2019être venus par un temps pareil voir et entendre l'humble candidat que je suis: c'est un présage de notre victoire prochaine.Je n\u2019ai jamais fait de politique active: vous m\u2019excuserez donc si je ne vous sers pas un grand discours, d\u2019autres orateurs ont su et sauront encore vous intéresser.\u201cJe déclare aujourd\u2019hui ne faire partie d'aucune clique, d'aucun groupe exclusif de rouges ou de bleus, je ne suis pas engagé envers qui ce soit, et prends toute la responsabilité de mes actes sans avoir d'intermédiaires.\u2018\u2018En second lieu, j'ai plus de confiance de faire faire l'enquête des Comptes Publics par les députés, que par des juges nommés par des amis.\u201cSi je suis entré dans la politique, c\u2019est que j'ai cru qu\u2019il n\u2019y avait (à suivre sur la page 6) gore bible cet de : Assemblées contradictoires dans le comté $ de Berthier Vendredi, 31 juillet, 8 hrs p.m.St-Charles de Mandeville.Samedi, 1er août, 8 hrs p.m.St-Damien de Brandon.Lundi, 3 août, 8 hrs p.m.St-Gabriel de Brandon.Mardi, 4 août, 8 hrs p.m.St-Cuthbert.Mercredi 5 août, 8 hrs p.m.St-Barthélemi.Jeudi 6 août.8 hrs p.m.Lanoraie.Vendredi 7 août, 8 hrs p.m.Lavaltrie.Samedi 8 août, 8 hrs p.m.St-Norbert.Lundi 10 août.Nomination à 2 hrs p.m.Berthierville.Mardi 11 août, 8 hrs p.m.St-Michel des Saints.St-Zénon.Jeudi 13 août, 8 hrs p.m.St-Viateur.Tle St-Ignace.Ile DuPas.Cette liste d'assemblées contradicloires a été acceptie et convenue par les deux candidats.SHBG GROPP PP GEOG ei .ote RA pete ae vie ds UCHARME, Rédacteur-gérant.A BERTHIERVILLE Soirée du samedi 1er août à 8 hres p.m.Réunion de la Jeunesse Nationale.Des orateurs sauront intéresser les jeunes sur les problèmes politiques du jour.En foule au Palais de Justice.AU COLLEGE ST-JOSEPH Nous avons le plaisir de publier la liste du personnel du Collège St-Joseph: plusieurs noms sont déjà connus: F.Rioux, directeur, P.Du- rand, aumônier, P.Cantara, as- sistant-aumônier, F.Bruneau, F.Martel, F.Laperle, F.D'Anjou, F.Boucher G., F.Larose, F.Drolet, F.Marion, F.Car- honneaun, F.David, F.Jodoin, F.Bernier A., F.Beausoleil O., F.Brodeur, F.Laflèche, F.Dumont, F.Ricard, F.Choui- nard, F.Charest, F.Archam- hault, F.Pelletier, M.Boucher R., M.Paul Dubé.A tous, nous souhaitons un heureux séjour chez nous.REVISEURS DES LISTES ELECTORALES Dans le comté de Berthier les 4-5-6 août Les reviseurs des listes élec- {orales ont été nommés comme suit: à Berthierville, M.Siméon Lafrenière, au Bureau d'Enregistrement, à St-Gabriel de Brandon, Dr Lionel Brissette, dentiste, secrétaire de la Cor- poralion du Village, à St-Mi- chel des Saints, M.J.-A.Char- land, secrétaire municipal.IL SERAIT BON D'Y VOIR DE SUITE Vaceination 11 serait bon que les parents voient de suite a faire vacciner les enfants qui doivent entrer a la classe en septembre, du moins icdeux qui ne l\u2019ont jamais élé; car attendre à ce temps.présente de graves inconvénients.Outre l'ennui de les voir renvoyer de l\u2019école, la guérison est plus difficile et plus souffrante au contact des autres écoliers.Pour quelques sous, votre médecin de famille s\u2019acquittera de ce devoir et en agissant immédiatement, lui facilitera sa tâche.GRANDE ASSEMBLEE des JEUNESSES PATRIOTES du Canada Français Lundi soir prochain au Parc de Berthierville, à 8 hres p.m.Les Jeunes Patriotes affirmeront leur indépendance à l\u2019égard des partis rouges et bleus et leur union sincère en dehors des partis pour la cause nationale.Orateurs: W.O'Leary, Paul Bouchard, de \u201cLa Nation\u201d de Québec et quelques autres.carro © vm ers dow © ed Age a Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 30 juillet 1936.Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE ¢.H.GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME \u20acd.-Prop.Réd.-Gérant.Le prix de l'abonnement est de $1.00 ar année pour le Canada et $1.50 pour 8 Etats-Unis.\u2014 Toute année com- iomcée est due en entier.Conformément à la tradition et dans intérêt d'une juste liberté, Il est enten- tu que les articles du Courrier sont pu- Més sous responsabilité de leurs av- ours.Pour le tarif des annonces, impres- tona, etc.on voudra bien s'adresser à os bureaux.MONDANITES Ces jours derniers, M.et et Mme Georges Péloquin avaient le plaisir de recevoir leur fille religieuse, Sr Jeanne du Rosaire des Srs Sts CC.J.M.; le repas de famille eut lieu dimanche midi, avec nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.x x Xx M.et Mme Geo.Martel de passage à St-Raymond, les invités de M.et Mme Albert Gin- gras.\u201c x x M.et Mme J.-R.Tessier de retour d'un voyage à Old Orchard, U.S.A.x * *x Mlle Albina Ducharme de St-Cléophas en visite chez Met Mme Camille Ducharme.x * Le R.P.Durand est revenu comme aumônier du Collège St-Joseph, tandis que le R.P.Cholette est nommé aumônier des Religieuses du Précieux- Sang à Joliette.\u201c * * Dr et Mme Paul Gervais Lacolle dimanche, chez M.Mme Dumoulin.* kk M.Chs-Edouard Bellerose et sa famille en vacances ces jours-ci.3 a et + * * M.et Mme Ferrier Laferrière et leur fils Normand, à Ste- Anne de Beaupré, dimanche: ils en ont profité pour visiter M.et Mme Gilles Laferrière à Quebec.* x % Mlle Brigitte Gingras de St- Basile en visite chez M.et Mme Georges Martel.x x x M.Roméo Gravel, Mme A.Gravel de Oxford, Mass., et Mlle Estelle Gravel de Brookland, N.Y.ainsi que Mme J.-A.Ber- thiaume et sa jeune fille Charlotte, de Southbridge, Mass., étaient de passage chez M.et Mme Olivier Lamarche, la semaine dernière.x x * Mlle Jeannette Lamarche, fait actuellement un séjour de quelques semaines, à South- bridge, Mass.l\u2019invitée de Mlle Charlotte Berthiaume.*« Mlle Lucienne Joly de Montréal de passage pour une quinzaine chez M.et Mme Alphonse Généreux.* * M.Jean Lafrenière de Sorel et M.St-Arnaud de Trois-Riviè- res à Berthierville mardi.*x x Xx M.W.O'Leary des Jeunesses Patriotes de Montréal à Ber- thierville mardi soir.Page religieuse FEU MLLE ALICE DESY Ces jours derniere ont eu leu les funérailles de Mlle Alice Désy, fille de M.et Mme Michel Désy, née Délia Lavallée.Elie laisse dans le deuil, outre, son père et sa mère, un frère, et deux soeurs, Mme J.-A.Drainville de Ste-Elisabeth; et Ber- mois eB eine the Désy, de Lowell Maes.La levée du corps tat faite par M.l'abbé Alphonse Houle, qui chanta le service assisté des abbés Rodolphe Ducharme et Marcel Lavallée, cousin de la défunte.Les porteurs étaient MM.René Giroux, Vincent Paul Désy, Charles Magnan, Jean Paul Dumontier, Jean Fernet et Marcel Mousseau, accompagnés de Milles Esther Bellerose, Annette Gendron, Lucile Mousseau, Ida Fernet, Alice Sylvestre et Gabrielle Gendron.La quéte fut faite par Mlles An- gélina et Florence Lavallée.Conduisait le deuil, son père M.Michel Désy, son frère Olivier, ses soeurs Mme J.-A.Dainville, Berthe Désy, son beau-frère M.J.-A.Drain- villes, ses nièces Mlles Marguerite et Jeanne d\u2019Arc Drainville.Le Révérend Pere Alfred Lavallée, P.8.C., cousin de la défunte.Ses oncles et tantes: M.et Mme J.-A.Lavallée, M.et Mme Joseph Désy, M.et Mme Philippe Désy, Met Mme Romulus Lavallée, notaire, M.et Mme C.-Hector Lavallée, avocat, M.et Mme Arthur Courchesne, M.et Mme Adrien Désy, M.et Mme Cuthbert Beaufort, M.Alfred Lin- court, M.et Mme Edouard Giroux, M.et Mme Vincent Lavallée, Ses cousins et cousines Dr René Lavallée, le notaire Robert Désy, Milles Christiana, Blanche et Denise Lavallée, M.et Mme Gilles Désy, Met Mme Gérard Sylvestre, M.et Mme Arthur Labelle, M.Paul et Germaine Lavalée, M.Raoul Désy, Mlles Laura, Jeanne Mance, et Lu- cienne Beaufort, M.et Mme Georgie Denis, Mme Luc Guevremont, Mlle Christine Désy, Mlle Gilberthe Cour- chesne, M.et Mme Gilles Giroux, Mlle Germaine Lavallée, M.et Mme Edouard Lavallée, M.et Mme J.- Eugène Sylvestre, MM.Zénon et Eugène Lavallée, Mme Joseph S.Sylvestre, M.et Mme Azellus Lavallée, Mlle Ninon Lavallée, M.Alphonse Lavailée, M.et Mme Amneur Brûlé.M.Romain et Angélina Lavallée.MM.et Mmes Cléophas, Rodolphe, Léopaul et Maurice Lavallée, M.Wilfrid Drainville, M.et Mme Zénon Gervais, M.Ildège Drainville, Mme Josenh Lavallée, M.et Mme Gustave Lavallée, M.et Mme J.-Vincent Lavallée, Famille Adélari Lavallée, M.et Mme Arthur Grégoire, M.Kd- mond Boivin, M.Paul-Emils Lavallée, Mme Oscar Lavallée, M.et Mme Bernard Drainville, M.et Mme Ai- phonse Champagne, Famille Anthime Lefève, M.Siméon Laporte.M.Camille Tellier, M.et Mme P.-Arthur Savignac, M.Guy et Mile Isabel Brulé, Mlle Yvette et MM.Marcel et Robert Lavallée, Famille Edmond Henault, M.et Mme Abondius Généreux, M.Lorenzo et Alphonsine Lavallée, Famille Albéni Gervais, Famille Onésime Heneault, Famille A.Dupuis, Mme Joseph Fernet, Mme Quessy, Mlle Francoise Fernet, M.Joseph Jubinville, Famille Louis Ma- gnan, M.et Mme J.-Baptiste Lavallée, Mlles Anita Doris, et Roger Lavallée, M.Ephrem Savignae, Famille Albert Desalliers, M.et Mme Pierre Coutu, Famille Donat Claire- mont, M.et Mme Aldéric Lavallée, M.et Mme Louis Arsène Lavallée, M.Donatien Lavallée, Famille Dieu- donné Coulombe, MM.Georges et Herménégile Boucher, Mlle Louisi- anne Boucher, Famille Octavienne Lavallée, M.Jean-Paul Lavallée, Met Mme Jean-Louis Poulette, Famille Narcisse Champagne, M.Viateur et Roméo Giroux, M.et Mme Raymond Savignae, Famille Joseph Boivin, M.Joseph Boucher et fils, M.Jean, Milles Marguerite, Alice et Jeanne Sylvestre, M.Maurice et Mlle Denise Lavallée, Mme Joseph et Antonio Héneault, Mme Aristide Magnan, M.Adrien Souliére, Mlle Cécile Robillard, M.et Mme Ricard, M.et Mme Turcotte, Famille Adrien Paquin, Mme Donatien Clairemont, Famille Norbert Héneault, Famille Wilfrid Gouget, Famille Paul Savi- gnac, Famille Mestai Dumontier, Met Mme Germain Coutu, M.Alphonse Mousseau, Mme Denis, M.et Mme Arthur Savignac, M.Marcel et René Mousseau, M.Eugène et Blanche Savignac, Mme Louis et Joseph Bellerose, Famille J.-Baptiste Mous- seau, M.et Mme Wilfrid Sylvestre, M.Hyacinthe Mousseau, M.et Mme Alfred Mousseau, Mme Edouard Gauthier, Famille Edouard Paquin, M.Victor Sylvestre, M.Candide Far- ly, M.Arvin Désy, Mlles Antonia et C.Laurence, M.et Mme Albert Bayeur, M.Siméon Lafreniére, Mlle St-Martin, MM.Adelmard et René Désy, Mme Julie Martin, M.Toussaint Laporte, M.Georges Alp.Da- viault, M.Olivier Lamarche, M.Alphonse St-Martin, M.Horace Barrette, Famille Wilfrid Barrette, Famille Pierre Sylvestre, Famille Dra- gond, M.Cuthbert Bourgeault, Famille Arsène Coulombe, Famille Do- nat Coulombe, (Mlles Irène et Lu- (à suivre sur la page 6) JAPONAIS VS PANTHERES NOIL RES, A JOLIETTE, SAMEDI ler AOÛT Une attraction comme il n\u2019y en eut jumais à Joliette \u2014 A 8 heures de l'après-midi, sur le terrain de l\u2019école St-Pierre.\u2014 Les, Japonais seront 8 jours au pays.\u2014 Des prix dérisoires pour cette fameuse partie.LES JAPONAIS SONT DES ATHLETES MERVEILLEUX Enfin c'est définitif, la fameuse équipe des Japonais, connue dans le monde entier pour être un noyau de stylistes d'une agilité incomparable, rencontrera les dynamiques Panthères Noires de la Ligue Provinciale, à Joliette, le samedi, ler août, sur le terrain de l\u2019école St- Pierre.La joute aura lieu à trois heures (heure solaire).Les promoteurs qui ont organisé cette partie ont eu toutes les difficultés du monde à faire consentir les autorités du circuit Lachapelle à leur envoyer les Japonais pour la datu indiquée plus haut.Peu au courant de la popularité dont jouit le baseball cette année à Joliette les magnats de la Provinciale hésitaient à bâcler le marché.Les organisateurs locaux n\u2019ont cependant pas lésiné et en face de la garantie élevée qu\u2019on leur demandait, ils ont accepté de patronner ce match unique en son genre.Une autre difficulté était que plusieurs autres clubs étaient aux trousses des Japonais et désiraient les avoir au moins pour une partie.C'est ainsi que Granby fit de grands efforts pour les faire venir afin de jouer contre le club de l\u2019endroit.Cabana offrit de fortes garanties mais comme les négociations avaient été ouvertes avec les sportmen de Jo- liette, le mentor du club Granby dut s\u2018en retourner avec son petit bonheur.La grande difficulté dans tout ceci est que les autorités de l\u2019immigration ne permettent pas aux Japonais de rester plus d\u2019une semaine au pays.Voilà pourquoi toutes les parties sont organisées à l'avance.Le ler aofit était la dernière date libre et c\u2019est Joliette qui en a hérité.DU VRAI BASEBALL M.Wellie Quevillon, secrétaire de la Ligue Provinciale, nous a parlé du calibre du baseball joué par ces clubs.Les Japonais, dont le jeu fut admiré l'an passé par les amateurs de la métropole et des environs, sont de parfaits athlètes, nous dit M.Quevillon, en même temps que de vrais gentilhommes.Ils affichent sur le losange une classe qu\u2019on chercherait en vain ailleurs.Ils connaissent leur baseball à fond et pourraient en montrer à une foule de nos supposés professionnels.De plus leur agilité sur le terrain n\u2019a pas d\u2019égale.Leur petite taille et le soleil tropical sous lequel ils vivent leur permettent de se mouvoir avec une facilité et une rapidité extraordinaires.Le seul fait de les voir courir les buts constitue déjà un spectacle digne de mention.Il ne faut pas oublier que ces gens-là viendront à Joliette avec leurs familles et qu\u2019on pourra même avoir une idée assez précise de leurs moeurs.C\u2019est quelque chose de tout à fait curieux, paraît-il.Quant aux Panthères Noires de Wilson, il est inutile de les présenter au public.Cette équipe est bien connue dans la province et d\u2019une popularité sans précédent.C\u2019est ainsi que la semaine dernière 15,000 personnes au bag mot se sont rendues à Rosemont pour voir les fameux nègres aux prises avec le Sorel.Les noirs forment une agglomération de première valeur.Leur premier but surnommé Jackson The Bear est d\u2019une agilité si merveilleuse qu\u2019on ne peut se lasser de le voir évoluer.Ses prouesses font les délices des habitués du circuit provincial et ii est certain que les amateurs de Joliette et des environs goûteront souverainement pareil spectacle.rement formé de noirs venant en partie des Etats-Unis.Le lanceur Cox réputé comme l\u2019as lanceur de la Provinciale sera probablement dans la boîte pour la partie du 1er août.Autant dire que les Nippons devront mettre tout en oeuvre pour gagner la joute.Il ne faut pas s\u2019'imaginer que le spectacle sera une partie d\u2019exhibition.Les Jaunes gagnent leur vie avec le baseball de sorte que dans leurs tournées à travers le monde îls ne tiennent pas à se faire battre.Ils exigent des arbitres étrangers et impartiaux et on peut être certain que s\u2019Îls peuvent gagner, par une grosse marge, ils le feront sans se soucier de savoir st cela plaît ou non aux noirs.Le club des Panthères est entiè-|« | profiter.Il est à souhaiter que tous [les amateurs de baseball du comté Afin de donner à tous l'opportu- | de Joliette iront assister à cette ren- nité de voir ce grand spectacle, les contre qui sera un fait unique dans promoteurs ont fixé le prix d\u2019admis-|les annals sportives du comté de Jo- sion à 25 SOUS SEULEMENT.Les ;liette et même de toute la région.enfants seront admis sur le terrain Auparavant ces attraction étaient pour la somme modique de 15 sous.[toujours réservées à Montréal et Voilà donc une aubaine incompa-'aux villes du sud.Cette fois Joliette rable dont tout le monde devrait aura sa part.| [SY ÿ Li J Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régime.Alealine \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficaces contre Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les déplacements pour remplacer l'eau Lithinée.EN VENTE A LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.Voisin du Manoir.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6614 Délorimier, Montréal.25 SOUS D'ADMISSION TEL.: No.34 J-W.ROBILLARD Agent de MASSEY-HARRIS BERTHIERVILLE.» + DECIDEZ SAGEMENT QUE CE SOIT pour une ondulation permanente: Nous en donnons avec ou sans machine.QUE CE SOIT pour ondulations KOMOL, à l'eau, au papier ou traitement à la vapeur.Votre coiffure aidera votre charme.\u201cGaranti de 6 mois\u201d Satisfaction complète si vous avez soin de nous confier votre appointement, SALON LEO le plus moderne à Berthierville Tél.No.62 129 Montcaim (Bloc Chénard) Mi vous désires en Acmmrance, nie protection parfaite et de tout Instant, Places vos risques ot remponsabilités de tous genres par l'entremise de Laurent Roy Courtier en Asvuerences Représentant des meilleures Compagnies Canadiennes-Françaises, Berthéerviile.Informations fournies avec plaisir et entière antisfaction our chacune de vos difficultés à résoudre.ae bee me le jeudi, 30 juillet 1936.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE DEVISE: CAUSERIE En veillant avec vous.S\u2019unilr opur mieux s'aimer.| 11 fait si bon se réunir.Où est le bonheur ?Le mot: \u201cbonheur\u201d revient souvent sous notre plume et dans notre esprit.1 est si souvent dans les aspirations de notre coeur à tous, et il en a si besoin, ce pauvre coeur, qu'il le demande à toute créature et à toute situation.Oh! comme on le trouverait, si on était pas gi impatient, si avide, si exigeant! Une petite comparaison, voulez-vous?Là-bas, sur la pelouse, une blanche chevrette est attachée à un arbre: sa corde très longue lui permet de brouter facilement dans le cercle que lui permet de parcourir cette attache.L'herbe est abondante et fraîche, ondoyant à la brise.Et la corde qui retient la chevrette est longue, très longue, lui permettant de brouter sans fatigue tout le long du jour.Mais, la pauvre folle, au lieu de paître doucement, tire, tire et tire encore le lien qui l\u2019attache.Elle veut l\u2019herbe qui verdoie plus loin, au-delà de sa portée: elle est toute haletante, son cou s\u2019écorche sous la pression qu\u2019elle fait et elle crie, inquiète, souffrante, malheureuse.Cette chevrette n'est-elle pas notre vraie image?n\u2019est-ce pas là ce que nous faisons tous?Chacun de nous a dans cela, Dieu a mis pour le coeur, son piquet, sa corde, son cercle.Et pour l\u2019esprit et pour le corps, tout le nécessaire et même un peu de superflu.Pauvres fous que nous sommes! Comme la chevrette, au lieu de jouir paisiblement de ce que nous avons, nous usons nos forces pour avoir ce qui est là-bas, loin, bien loin, et que donc le bonheur?.AVIS: Il y a quelque temps, je recevais d\u2019une personne inconnue, .une lettre contenant un article à publier et un billet pour moi-même.Je regrette de ne pouvoir répondre à qui de droit ni même de publier l'article envoyé, pour la bonne raison que cet écrit, qui m\u2019est connu, n'a pas été signé du nom de son véritable auteur.Je l\u2019ai déjà dit et je le répète encore, qu'il est défendu par la plus simple délicatesse et en vertu d\u2019une loi concernant les droits d\u2019auteur, de s\u2019aliéner les écrits d\u2019une autre personne.Si, au moins, le billet personnel avait reçu la signature du nom même de celui qui l'a écrit, nous pourrions correspondre et régler ce petit différent entre nous.Avec un seul pseudonyme, que faire?.Nous avons déjà publier, sans le savoir, un article signé d\u2019un nom étranger, lorsque l\u2019auteur véritable, avertit à un certain moment.les autorités du journai du droit lésé.Pensez bien qu'il n\u2019est pas très aimables pour les autorités de faire excuses auprès de ces gens pour réparer les bévues coupables, je dirais, de ces étourdis.Elles le doivent cependant puisque la responsabilité du journal! leur pèse sur le dos.Avis donc est donné à celui ou celle qui a envoyé un article intitulé: \u201cCoeur de jeune fille\u201d, et qui a signé cet article et le billet du pseudo de \u201cClaire\u201d.La lettre vient de Sainte-Elisabeth et a été adressée à la machine à écrire.La personne en question se reconnaîtra- t-elle?.Qu\u2019on me revienne sans aucune crainte: Bienvenue toujours.\u201cTHERESE\".Le dimanche à Dieu Afin de se conformer pleinement au précepte divin qui ne peut changer et répondre plug fidèlement aux instantes recommandations de l\u2019autorité eccésiastique, il faudrait, chez nous, s\u2019apercevoir que \u2018le dimanche n\u2019est pas un jour ordinaire\u201d.Ne craignons pas de nous rappeler cet incontestable principe: que le plan divin doit nécessairement présider aux programmes des individus et des sociétés; bien plus, que ceux-ci n\u2019ont de juste valeur qu\u2019en raison de leur parfaite conformité avec celui-là.Or, \u2018\u2018observer le jour du Sabbat, dit le Décalogue, et ayez soin de le sanctifier selon que le Seigneur, votre Dieu, vous l\u2019a ordonné.Vous travaillerez pendant six jours et vous yi ferez tous vos ouvrages; mais le septième est celui du Sabbat, c\u2019est-à- dire le jour du Seigneur votre Dieu.\u201d Et comme obligation divine, fixée primitivement au Sabbat, fut à l\u2019origine de l\u2019église reportée au dimanche, il s\u2019en suit logiquement un rf- goureux devoir pour tous: le repos et la sanctification du dimanche.Hélas! c\u2019est un fait établi.En ces temps surtout, où la soif d'argent, la fièvre du plaisir, tourmentent les esprits, outre mesure, on s\u2019entraîne, par légèreté et de propos fermement | délibéré pus que par ignorance, par; mépris plus que par insouciance, à! faire subir privément et publique- nous ne pouvons atteindre.Où est \u201cTHERESE\u201d.les violations les plus déplorables.En ennemie du devoir et à la merci de toute contrainte, la fausse 1liberté qui se repait de tout ce qui ne gêne pas, est devenue l'idole favorite que le modernisme sous toutes ses formes encense suivant ses caprices.Sans scrupule, on se réclame de cette prétendue liberté pour ge soustraire aux ordonnances tant soit peu coûteuses, pour enfreindre les obligations les plus sacrées et donner ainsi à ses semblabes, leg plus scandaleux des mauvais exemples, source de tous les maux.Malgré la gravité de son obligation, la loi sainte du dimanche est, en beaucoup d'endroits, manifestement méconnue et transgressée; écart toujours préjudiciable et de nature à faire réfléchir sérieusement en ces temps de crise que nous traversons: car, re- marquons-le bien: on ne viole pas impunément la loi de Dieu!\u201d L'acte le plus parfait et le plus élevé du culte divin, c\u2019est le Saint Sacrifice de la Messe.Pour le plus grand nombre des fidèles, l'assistance à la Messe et aux prédications du dimanche, n\u2019est-elle pas devenue l\u2019unique occasion de s\u2019instruire des vérités de la religion?On ne peut se refuser d'entendre la parole de Dieu sans voir s'éteindre petit à petit, le vrai sens religieux.C\u2019est encore -sur la fidèle observance du dimanche que se fondent et s\u2019affermissent les relations dans la vie familiale, car les membres, dégagés alors de leurs occupations journalières, se groupent autour de leur chef pour revivre les heures intimes du foyer.Encore ne faut-il pas le déserier sous les futiles prétextes de la mode, du bon goût, des plaisirs trop attirants.Que dire de ces gens qui ne tarissent pas en excuses pour se permettre des absences régulières le dimanche, voire même omettre ses devoirs les plus impérieux?\u2014 Une \u2018\u2018sortie en auto\u2019\u2019 nous est offerte.on cède volontiers à l'aimable invitation.Peu importe l\u2019heure du départ; on y va pas souvent et.pour une fois.\u2014 Une partie de pêche s\u2019organise .11 ne faut pas la manquer et, de plus, il faut partir à bonne heure.c'est si loin.\u2014 Une tournée à la chasse caresse 'espérance d'un succes.on se met en branle dès la veille au soir pour jouir de toute sa journée du dimanche.ST Les rendez-vous intéressants s'imaginent à satiété.on ne 16- siste pas.\u2014 Mais la Messe!.on l\u2019évite facilement, sans raison suffisante, en portant asez allègrement son péché d'omission, et \u2018péché grave\u201d, remarquez bien.Ou bien on se croit exo- noré de toute autre obligation en ns- sistant à la plus matinale.parfois écourtée des deux bouts.Et les vêpres!.Et les saines réunions de famille!.c'est trop monotone pour eux.c'est bon pour les vieux, les femmes, les enfants!.Insatiables jouisseurs!.Ils sont les premiers à s\u2019abuser, la satisfaction des sens les aveugles profon-lé- ment sur le bonheur véritable da devoir accompli; le plaisir, I'Inguérissable démangeaison du plaisir les fait s\u2019ennuyer au pasible foyer prés d'une bonne épouse, près de chers enfants; ennui que Louis Veuillot bêtise\u2019.A' chacun d'écouter la voix de sa conscience, de seconder sa bonne volonté et d\u2019amender dans la :nesu- re du possible, les points qui laissent le plus à désirer; pourvu, toutefois, que \u2018\u2018ces résolutions ne soient pas des feuilles que le premier tourb!l- lon emporte, ni des fleurs que le soleil dessèche\u201d.\u201cTHERESE\".REINE ET PAYSANNE La reine d'Angleterre, Victoria, quand elle était encore jeune, aimait à courir les montagnes de la Suisse pour en admirer les points de vue et les dessiner soit au crayon, soit à l\u2019aquarelle.Un jour qu\u2019elle se trouvait dans les environs de Lucerne, ayant en face d\u2019elle la plus magnifique nature qu\u2019on puisse imaginer et essayant de la faire passer sur le papier avec le talent réel dont elle était douée, elle eut envie de connaître le nom des montagnes qui encadraient le paysage.Une vieille paysanne se trouvait là qui était en train de faucher son pré.La reine l\u2019appela: \u2014 Comment se nomme, je vous prie, cette colline qui domine la ville?\u2014C'est le Gustch, madame.\u2014Et plus loin, cette haute montagne qui est entourée de nuages?\u2014C\u2019est le Pilate madame.Et ces nuages qui couvrent sa tête, c\u2019est ce que nous appelons ici son chapeau.\u2014\u2014Ah! oui, dit la reine, je me rappelle le proverbe: \u2014S'il à son chapeau, Le temps sera beau.Je suis contente d'avoir fait la connaissance de cette célèbre montagne.Et là-bas, de l\u2019autre côté du lac! \u2014C\u2019est le Righi, madame.La curiosité de la reine était satisfaite; elle ne dit plus rien et se remit.à dessiner.Au bout de quelques instants elle leva les yeux et aperçut la paysanne qui n'avait pas bougé de place.\u2014Vous pouvez vous retirer maintenant dit-elle avec un air de ipoli- tesse un peu hautaine et oubliant qu'elle était non plus en Angleterre, mais en Suisse.Les gens de Lucerne sont susceptibles et ont, comme le Pilate, la tête près du bonnet.La paysanne sa fâcha tout rouge et riposta avec vivacité, dans le dialecte rocailleux de son pays: \u2014Gohnt di selher! I bi do de- hein.(Allez-vous en vous-même! Je suis ici chez moi.) Victoria se mit à rire.Comprenant qu\u2019elle avait blessé sans le vouloir la pauvre paysanne, elle lui présenta aimablement ses excuses et, pour mieux les faire accepter, y ajouta le don de son portrait sous la forme d'une pièce d\u2019or anglaise.C\u2019est là un argument qui, même en Suisse, a toujours du succès.Calmée et satisfaite, la paysanne re tourna à son prés, la reine à son dessin, qu\u2019on voyait encore il y a quelques années.encadré avec soin, dans l\u2019une des chambres du château de Windsor.LA SAISON CHAUDE ET LES BEBES Par John I.Rice, M.D.La santé des bébés n\u2019est pas cho- 8e propre à la saison chaude exclusivement, mais c\u2019est une question de tous les jours de l\u2019année.Cependant, il faut admettre qu\u2019au cours de l\u2019été, ces êtres délicats doivent être plus attentivement suivis que jamais.C\u2019est pour eux surtout, la saison des bains de soleil: ils ont \u2018besoin des rayons ultra violets solaires.Autrefois, on redoutait l'approche de l\u2019été, pour les enfants de deux ans.Cette saison était connue comme étant l'époque du choléra.Des milliers étaient emportés par cette maladie.Grâce au lait pasteurisé, grâce aussi aux connaissances plus étendues des mamans la diarrhée si commune jadis est à peu près chose du passé.Le lait maternel est une grande protection pour les bébés.Ceux qui sont au biberon sont aussf plus protégés aujourd'hui.En effet, le lait pasteurisé est un préservatif contre le choléra.Avec ce lait, le grand jair et les séances régulières au soleil ment à la loi divine du dimanche, qualifie cranement \u201cd'égoïsme et de conserveront les enfants de deux ans THERESE, Directrice.JARDIN DU POETE.\u2014 ESSen santé.Au cours de leur première année, les bébés devraient être sous la surveillance du médecin de familie ou, au moins, ils devraient être conduits a4 la clinique, au dispensaire une fois par mois.Et si les mères suivent fidèlement les avis qu'elles y reçoivent, leurs petits se porteront bien.Elles y apprendrons combien de temps les bébés doivent être tenus au soleil et comment ils peuvent être préservés de la diarrhée, etc.Le soleil et beaucoup de lait contribuent à former des dents saines et des os forts.Par ces moyens, les petits se développent et se maintiennent en santé.Encore quelques détails pour terminer.Pendant l'été les bébés doivent porter le moins de vêtements possible.Dans bien des cas, une couche suffit.Le temps le plus propice pour les séances au soleil, c\u2019est vers neuf ou dix heures et vers dux ou trois heures.Et encore faut-il que ces séances ne soient pas trop longues.Le reste de la journée, ils seront tenus à l'ombre et à l\u2019abri des mouches et autres insectes.UN GROS MANGEUR A propos du concours des gros mangeurs qui eut lieu récemment à Rouen et dont le menu était d\u2019ailleurs fort confortable, il n\u2019est pas sans intérêt de rappeler que l'époque romantique compta quelques gargantuas de premier ordre dont le baron Brisse, un ami de Théodore de Banville, qui, un jour, fit le pari de manger à son déjeuner une omelette de douze oeufs aux morilles, un rumsteck d'une livre, deux poulets, SOIRS D\u2019ETE! O charmant Saint-Laurent, fleuve délicieux, La barque sur ton sein, doucement se balance, Et pour mieux t'admirer, l\u2019on dérive en silence, Pendant que dans tes eaux, se reflètent les cieux! Quand ie soir arrivait, seul dans mon frèle esquif, Je chassais devant moi la vague fugitive, Pour laisser en arrière un flot triste et plaintif, Qui mourait lentement en regagnant la rive.L'heure passait rapide et je laiasals aller Ma Farque au gré du vent qui soufflait du rivage, Cependant que mon coeur se prenait à rêver, Car on rêve parfois quand on est à mon Âge.Ou bien l'astre des nuits, des ténèbres profondes, Perçait l'obscurité pour arriver à moi, Et ses rayons laiteux se jouant sur les ondes, Enveloppaient mon coeur d\u2019un indisctble émoi, Je le suivais longtemps cette belle enjôleuse Qui riait et flânait sur la nappe d\u2019argent.Où se levant alors, la brise paresseuse, La prenait dans ses bras, doucement, doucement, Tantôt, prétant l\u2019oreille au chant de l\u2019alouette, Je l\u2019écoutais pleurer au fond de ses roseaux, Tantôt.je devinais sa frèle silhouette, Qui baisait en passant la surface des eaux.Hélas! beaux soirs d'été des dernières vacances, Comme neige d\u2019avril, vous vous êtes enfuis! Mais laissez-moi du moins les douces souvenances De ces heureux moments pour tromper mes ennuis! O Charmant Saint-Laurent, fleuve délicieux, La barque sur ton sein doucement se balance, Et pour mieux t\u2019admirer l\u2019on dérive en silence, Pendant que dans tes eaux se découlent les cieux.\u201cBERTHELAIS\", A un foie gras, quatre salades de chicorée, dix pommes et six poires.Il absorba les diverses denrées arrosées de huit bouteilles de vin.Ban- ville racontait que quelques heures après Brisse lui dit: \u2014Je crois que je vais dfner avec un bon appétit.Il n\u2019y a rien de tel qu'un bon déjeuner pour vous creuser.Le baron Brisse était très gros.Le contraire étonnerait.L\u2019inculpé vient de décliner ses nom, prénoms, âge et qualité.Le président demande: \u2014Vous êtes marié?\u2014-Oui, mon président.\u2014 Avec qui?\u2014 Avec ma femme mon président.Rire narquois et général.\u2014 Vous en connaissez donc qui sont mariés avec deg hommes?-\u2014QOui, mon président.\u2014Qui donc?Ma soeur, mon président.Le juge.\u2014 Vous aviez laissé votre raison au fond de votre verre?Le prévenu.\u2014 Impossible, votre honneur, quand je vide mon verre, je ne laisse rien au fond! L'amour est un état d\u2019esprit dans lequel un homme peut payer les comptes sans froncer les gourcils.\u2014 Vraiment, vous ne savez pas -à qui vous parlez.\u2014Je m'en moque, du moment que ce n\u2019est pas à ma femme.AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'AIDER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN NOUVEL ABONNE?y manque d'appétit fatigue habituelle nervosité épuisement ; SOYEZ UN HOMME FORT.* .UR homme fort est précieux.Acquérez des forces et conser- vez-les em faisant usage des PILULES MORO, ce bon tonique contre : faibleese PILULES MORO Glo Médicale More, 1008, rue 5.-Dents, Montoéal.meta = pe a Kili RTE A a EEE RES PES St-Barthélemi Divers: \u2014 Sous la direction de Mme Eug.Landry, la chorale des Dames de: Ste-Anne a exécuté une superbe! messe dimanche dernier.Rév.Frère Ethier, C.S.V.touchait l'orgue.La chorale se propose de répéter la même messe sous peu à Ste-Béatrix.M.Bertrand Gervais a été récemment nommé secrétaire temporaire de la municipalité.M.le notaire Avila Rouleau a ouvert, pour quelque temps, un .bureau à Berthierville.M.Avila Plante a reçu sa nomination d\u2019'inspecteur de ruchers pour \u201c les comtés de Berthier, Joliette et!MM.Antonin, Albert.l'Assomption.La dernière élection de commissaires vient d\u2019être contestée.On s'attend à de nouvelles élections sous peu.Mlle Julienne Morand a passé quelques jours en villégiature au Lac Vert, chez son frère M.Rolland Morand.Le Dr J.-Emma Comtois de passage ici dimanche, venant d'une courte promenade au Cap Santé.Mariage:\u2014 23 juillet.\u2014 M.Ferdinand Boucher, fils de M.Sem.Boucher de Maskinongé, à mademoiselle Miralda Sarrasin, fils de M.Jos.Sarrasin.Baptêmees : \u2014 5 juillet.\u2014 Jos., Janin, Vital, enfant de M.Albert Clément.Parrain et marraine M.et Mme Raymond Déziel, de Ste-Ursule.7 juillet.\u2014 Marie, Marine, Jeannine, enfant de M.Armand Boucher.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Cartier.7 juillet.\u2014 Marie, Madeleine, Yolande, enfant de M.Eugéne Farley.Parrain et marraine M.et Mme Gé rard Lacourse.10 juillet.\u2014 Jos., William, Marcel, enfant de M.Hector Plante.Parrain et marraine: M.et Mme Wil- Ham Lajoie.10 juillet.\u2014 Jos., Claude.Camille, enfant de M.Aristide Lapointe.Parrain et marraine.M.et Mme Camille Brisard, de St-Cuthbert.19 juillet.\u2014 Jos., Emilien, enfant de M.Camille Lajoie.Parrain et marraine: M.et Mme Camille La- joie.x x X NOCES D'ARGENT Il est dans la vie, des heures, dont le souvenir reste inoubliable; des heures où l\u2019on voudrait toujours vivre, mals elles passent et n\u2019ont aucun espoir de retour.Samedi dernier le 18 juillet, cl#:z M.et Mme Norbert Lebeau se célébrait leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Ce vingt-cinquième anniversaire répandait le bonheur dans le foyer, et un bonheur semblable ne devait pas seulement se partager entre les LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Rinfret, Louiseville; Mlle Bérangère Plante, M.Bertrand Rinfret, Milles Suzanne, Madeleine Rintret, Mlle Marguerite Lebeau, M.Dominique Bastien, Mlles Léonora, Angeline Philicienne, Rose, Jeanne, Mariette, Madeleine, Lucile Massé, Mlles Annette, Charlotte Doucet, Mlles Monique, Etutienne Bellemare, Mlles Cé cile, Elmeda Lebeau, Mlle Imelda Boivin, Mlle Françoise Gagnon, Mlle Vanna Bernier, Montréal; Mlle Noël- la Baril, Mlle Yvette Ladouceur, Gisèle Ladouceur, M.Fernand Doucet, Mlle Isola Déziel, Mlle Hélène Gagnon, Milles Jeannette, Eliane, Rita, Dolorès, Gilberte Lebeau, M.Adé- lard Gagnon, M.Omer Lebeau, M.Justin, Maurice Gagnon, Montréal; Léopold Le- beau, Rosaire, Harmel, Rolland Ber- nier, Julien Lemarbre, tous de.Montréal; MM.Bernadin, Lucien.Richard Lebeau, MM.Abel, Viateur Lebeau, Shawinigan Falls; MM.: Pierre, Albert, Majorique Massé, M.Albert Bastien, M.Paul Rinfret, M.! \u2018Gabriel, Rosaire, Jean-Paul Boivin, | Vallée, Mlle Cécile M.Aimé Croisetière, M.Hubert Le- beau, Montréal; MM.Charles, Omer, Georges, Herméné- gilde Doucet, Rosaire Lafrenière, M.Yvon Gagnon, M.Vianny Lebeau, MM.Germain, Jean-Paul, Gilles Le- beau, M.Armand Gervais, M, Oscar Letiere, Ste-Ursule; M.Maurice Bas- tien, Les violonistes étaient: M.Raymond Bruno, M.Lionel Dauphinais.M.Ch.Edouard Ladouceur, Emilien Dupuis, M.Alfred St-Cyr accompagnait les violons avec le saxophone.Il y eut toute la veillée, chant, ; musique et danse.Un magnifique goûter leur fut servi.Tous se séparèrent, emportant un inoubliable souvenir de cette soirée agréable.\u201cUne invitée.\u201d Maskinongé Le Dr Louis Thomas Caron, accompagné de son fils M.l\u2019abbé J.- Antoine Caron sont de retour d\u2019un voyage à Earlton Ont.où ils ont: rendu visite à M.et Mme Albani Cloutier, née Thérèse Caron.Ils ont aussi visité North-Bay, Haileybury et Ville-Marie.| M.et Mme Arthur Lemyre.Mme L.-G.Vallières, Mlles Irène et Yvet-, te Vallières de \u2018Louiseville, Mlle Laure Lemyre, M.Dominique da | Carufel ont passé une huitaine aux: Etats-Unis.Ils ont visité Lowell, Nashua, Boston, Revere-Beach, Manchester etc.Ils sont revenus enchantés d\u2019un si charmant voyage où chez les parents et amis ils ont reçu le plus chaleureux accueil.Mile Rachel Galiveault de Québec.actuellement en visite chez sa tante Mlle Hébé Galipeault.M.Yvon Trudel a passé la fin de semaine à Québec et Ste-Anne de Beaupré.M.et Mme Romulus Rainville et : | membres du nid familial.C\u2019est pourquoi; les enfants anxieux de témoigner tangiblement leur reconnaissance à leurs parents chéris, ont invi-| té les parents et les amis à venir partager leur joie.La cérémonie débuta par l\u2019hommage aux mariés.Une adresse leur fut lue par leur fille Eliane.Une magnifique bourse présentée par leur garçonnet Gilles, était de la part des parents et amis.Une gerbe de fleurs présentée par leur fillette Gilberte -était de la part de leurs enfants bien-aimés.Le marié sut remercier les invités de leur générosité et aussi pour leur ponctualité à l'invitation.Etaient présents M.et Mme Norbert Lebeau, Mme Vve Adélard Gagnon, M.Urgel Lebeau, Shawinigan Falls; M.et Mme Omer Rinfret, Louiseville; M.et Mme Philippe Bernier, Montréal; M.et Mme Joseph Gagnon, Asbestos; M.et Mmb Georges Massé, M.et Mme François Gagnon, M.et Mme Joseph Massé, M.et Mme Charles Edouard Déziel, M.et Mme Joseph Bellemare, M.et Mme Wilfrid Doucet, M.et Mme Aibert Ladouceur, Mme Arthur Le- beau, Montréal; M.Avila Bélair, Montréal; M.et Mme Antonio Savi- gnac, Montréal; M.et Mme Charles Omer Massé, M.et Mme Victor Massé, M.et Mme Rosarien Croisetière, M.et Mme Edmond Boivin, M.et Mme Lucien Lebeau, Montréal; Met Mme Joseph Croisetière, Mlles Maria, Rosa, Fernande Lebeau, Mlle Léonora Gagnon, M.Edouard Leblanc, de St-Ursule; Mlle Lucienne awa bd PE EEE SRE leurs enfants en visite récemment chez M.F.-X.Desjarlais et chez Mme Joseph Rainville.Mlle Solange Gravel du presbytè- jre St-Sacrement de Trois-Rivières, a passé quelques jours chez ses pa- \u2018rents M.et Mme F.-X.Gravel.Mlle Lucie Lambert ainsi que ;son frère Réal, ont passé une quin- izaine à Trois-Rivières, où !ls ont ;rendu visite à leur mère Mme Do- \u2018nat Lambert au presbytère St-Sacre- ment.IM.Narcisse Bastien a passé la fin de semaine à Montréal en visite chez des parents.MmessW.-B.Lafrenière ef Joseph Saucier étaient à Montréal en fin de semaine.De passage ces jours derniers chez M.et Mme Ephrem Saucier: M.et Mme Chas.-A.Saucier, de Montréal, M.et Mme Martin Singher, Mme P.Carrière et son bébé Réjean- ne, Mlle Rachel Saucier, M.Raymond Saucier.Déces:\u2014\u2014 Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de M.Joseph Lupien, époux de Dame Mérilda Paquin survenu le vendredi 24 courant à l\u2019âge de 62 ans.11 mois.Nog sympathies.Louiseville Il a plu à Dieu de ravir à l\u2019affection de ses parents, Ghislain Lessard, enfant bien-aimé de M.et Mme Ovilas Lessard, née Ella Lacoursiè- re décédé à Louiseville mercredi le M.Philippe Barrette.Masson, 15 juillet à l'âge de 2 ans ot 3 mois.Sa vie si courte causa à ses parents bien aimés une cruelle séparation.Une foule considérable de pareuts et d'amis témoignèrent leurs sympathies à la famille et 83 firent un devoir d'assister à la *épulture qui eut lieu à Louiseville jeuli après-midi à 4 heures p.m.Le deuil était conduit par son père M, Ovilas Lcssard.ses grands\u2019parents, M.et Mme Frank Lessard, M.Philorum ILacoursiére; ses oncles et tantes: M.Lionel La- coursiére, Mlle Germaine Lacour- sière, M.et Mme Bruno Lemay et leur fils Jean-Gilles, des Trois-Riviè- res; Mme Willie Lacoursiére et sa fille Reina, de Montréal; M.et Mme Albert Noel, M.et Mme Joseph Lessard et leur fille Yolande, M.et Mme Lucien Lessard et leur fils Jean- Claude, tous de Ste-Ursule; ses oncles: MM.Maurice, Paul-Emile, Vic- torin, Florent, Bertrand, Gilles Lessard; ses tantes: Miles Annette, Lu- cienne, Yvette et Jeannine Lessard; Mlle -Alberta St-Pierre, Mme I.Bé- land, M.et Mme Léo Béland, Gilles Béland, M.et Mme Eugène Lessard, MHle Robitaille, de Sorel, M.et Mme L.-G.Auger, MM.Léo.-Alphé Auger, Maurice Levasseur, Charles Bel- lemare, Omer Grenier, Lucien Paré, Paul Lamy, M.et Mme Hélie Assaf, M.et Mme Donat Bellemare, M.A Bouchard, M.Alfred Plourde, Mlle Marie Plourde, M.et Mme Joseph Lessard, Mlle Claire Plante, Mme Cormier, Antoinette Colombe Julien, M.et Mme Léo-Paul, Adolphe Julien, MHe Clara Lesage, Mlle Onéda Lesage, Mlles Thérèse Bourk, Bertha Bourk, Mlles Lucette Trudel, Madeleine Milot, Louiselle Milot, Mlle Aline Rinfret, M.Jean Rinfret, M.Fernand Bellemare, Met Mme Odilon Proulx, Maurice Mlles Germaine, Madeeine Domaine, M.et Mme Omer Rinfret, Mle Yvette Vincent, Mlles Yvette, Claire.Gertrude, Madeleine et Jeannine Bellemare.Nos sympathies à la famille.Ile Dupas EN SOUVENIR Sur les bords du St-Laurent dans une modeste résidence d\u2019été les préparatifs sont terminés pour recevoir la visite d\u2019une religieuse du pensionnat des SS Coeurs J.M., Révde Sr Marie-Aimée.Le soleil s\u2019est fait radieux pour rehausser la joie du revoir.La famille est réunie pour son arrivée, sa mêre va au-devant d\u2019elle parce que plus que d\u2019autres elle a droit à son premier bonjour.Les bébés qu\u2019elle a vu il y a cinq ans sont devenus grands garçons et pour attirer leur attention elle a réservé des jouets aussi cartivants les uns que les autres à leur distribuer.Les grands ont leur part aussi, de souvenirs pieux, ce qui ne leur fait pas moins plaisir.On est déjà rendu au soir: elle nous quitte pour aller coucher à Berthier, elle reçoit un accueil des plus chaleureux et part en emportant un bon souvenir.En compagnie de sa mère elle visite les deux familles de ses belles-soeurs et dimanche c\u2019est la grande réunion à l\u2019Isle du Pas au cher chez nous.Comme invités on remarquait: Sr Marie-Aimée, Mme Joseph Dandonneau, Mme Pierre Dandonneau, M.et Mme Camille Courchesne, M.Gérald Dandcnneau, M.et Mme Eugène Dandonneau.Dans l\u2019après-midi l\u2019on prit quelques instantanés en souvenir de son court passage.Puis elle rendit visite à M.le Curé Richard de l\u2019Isle du Pas.L'heure du départ a presque sonné, elle emporte le souvenir de quatre jours passés avec sa famille, à causer de choses et d\u2019autres.C\u2019est lundi après-midi qu\u2019elle nous quitte; la nature pleure son départ, car une pluie tombe lente et monotone.Tout redevient calme, chacun reprend.ses occupations un peu négligées depuis quelques jours.De cette visite, il reste le souvenir.Pour sa mère, elle a revu sa fille religieuse, la feule au monde que Dieu voulut laisser à son affection, lui enlevant sans compter des êtres chers.En mère chrétienne, elle a vaillamment supporté ces épreuves qui y# resteront pas sans récompense.Pour la petite religieuse elle vivra du souvenir de ces heures qui our elles furent de courte durée mais qui furent vraiment réconfortantes car elle constata que le bon accord règne au milieu des siens.Pour ses frères et belles-soeurs, il reste le souvenir d'une petite soeur qui sut se faire gele et naturelle pour causer avec nous durant ces jours de réunion familiale.Enfin pour tous, il reste un sou- vnir qui ne s\u2019effacera jamais tant qu\u2019une autre de ses visites ne viendra mettre un voile sur celle du 16 juillet.M.et Mme Adélard Alix ainsi que Mme J.Cormier et Mme J.Dupont et sa fille Cécile de New-Bedford en visite chez Mme Vve Louis Dandon- neau.Miles Claire et Pierrette Lavallée ainsi que M.Léopold Thétreault de Montréal en visite chez M.Théodore Dagdonneau M.de Poste.Mlle Aline Moreau en visite chez sa soeur, Yvette à St-Canut.La Revérende Sr Marie Aimée des S.S.des Srs Coeur de Jésus Marie de Val des Rapides en visite chez sa mère Dame Vve Joseph Dandon- neau.; La Révérende Sr Lucie Anne des Srs de Ste-Anne à St-Norbert en visite chez son frère Octave Chevalier et M.Honorius et Philibert Chevalier ses frères.Mme Philippe Dandonneau en visite chez son père M.Télesphore Farly de St-Joseph de Sorel.Mlle Cécile Cardin de Sorel en visite chez sa tante Mme Ls.Dandon- neau.Mme Vve Ls.Dandonneau en visite à Montréal et Ste-Anne de Sorel chez son frère M.Paul Cardin.MÎles Laurette Poirier et Noélla Pagé de Woonsocket en promenade pour trois semaines chez ses.parents à Berthier et Louiseville.M.et Mme R.Sarazin ect leurs garcons Adélard et Jean, autrefois de Berthier, et Mlle Cécile Mayette, tous de Woonsokett, de passage pour une semaine chez M.et Mme Oné- sime Champagne.Mlle Bernadette Grandchamps en promenade pour une quinzaine à Montréal, chez des parents.Lanoraie M.et Mme Ubald Provencher.née Alice Desrosiers, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019un fils.hapti- sé samedi 25 juillet, sous le nom de Jean, Maurice, Léo, Ubald.Le parrain et la marraine furent M.et Mme Léo Provencher de Montréal, oncle et tante de l'enfant.La porteuse était Mlle Georgette Pagé de Lanoraie.C\u2019est monsieur 1'abbé Olier Bérard qui présidait la cérémonie et M.et Mme Cuthbert Boyer de Montréal y assistaient.Nos félicitations.Le Trentain Grégorien Naus sommes à tout instant assailli de questions à ce sujet, spécialement par les nouveaux abonnés.Voici quelques données touchant cette pieuse coutume excellente même \u20acç1 encouragée par l'Eglise.Le Trentain Grégorien est une sé rie de 30 messes célébrées pour un détunt pendant 30 jours consécutifs, une messe par jour.Aucune interrup- ton n\u2019est admise, excepté aux jours ia liturgie défend la célébation du saint sacrifice, soit les trois derniers jours de la semaine sainte.Une interruption, ces jours-là, ne porte pas préjudice au trentain.Ces messes sont appelées Grégorienne parce que l'illustre Pape Bénédictin, S.Grégoire les mit le premier en honneur dans son monastère du Mont Coelius, comme le prouve l\u2019histoire du moine Justus et aussi parce que le Saint Pontife aurait reçu, dans une révélation particulière, l\u2019assurance de \u2018leur efficacité spéciale.Le trentain est appelé pour une âme en particulier et il a pour but de procurer l\u2019entier achèvement de ses peines.le jeudi, 30 juillet 1936.sion, délivre immédiatement l'âme pour laquelle les messes grégoriennes sont célébrées; et cela, soit grâce à l'intercession de saint Grégoire, soit par l'application des mérites des fidèles ajoutés au fruit ordinaire des 30 messes, soit par pure libéralité et simplement pour tenir la promesse qu\u2019il en a faite.Certes, il serait téméraire d'affirmer avec certitude qu'une âme est infailliblement, et en toute circonstance, retirée du purgatoire par le secours du trentain.En effet, l'application de nos mérites aux âmes souffrantes ne peut se faire que par ma- mnière de suffrage et dépend toujours de l'acceptation divine.Mais si l'on tient comipte de la croyance générale des fidèles et de la promesse de No- tre-Seigneur a saint Grégoire, on peut dire que la délivrance immédiate d\u2019une âme du purgatoire est très probable.Voici la promesse que saint Grégoire reçut du ciel, telle que nous la rapporte une véritable tradition.Un jour,, le saint Pontife se lamentait de ce qu'après sa mort, il ne pourrait rien faire pour es âmes du purgatoire: \u201cMon ami, lui dit Notre-Sei- gneur, je veux bien accorder en ta faveur un iprivilege qui sera unique: C\u2019est que toute âme du purgatoire pour laquelle seront offertes 30 messes en ton honneur et sans interruption sera immédiatement délivrée, quelle que fût sa dette envers moi; et plus que cela, je n\u2019attendrai pas que les messes soient célébrées, mais je délivrerai l\u2019âÂme aussitôt l\u2019offrande versée pour elle\u201d.La coutume des trentains est très correcte en elle-même et hautement approuvée par l'Eglise.Les Messes Grégoriennes ont une puissance toute particulière ipour soulager ou délivrer les défunts, mais comprenons bien.Cette vertu expiatoire découle, non pas du nombre 30 considéré comme tel, mais de l'intercession de saint Grégoire, de la: communion des saints et de la promesse de Dieu.Ajoutons que le trentain ne saurait être appliqué aux vivants.\u201cDu Messager de St-Antoine\u201d.Pour être heureux Oubliez toutes les choses désagré- abies.Oubliez les erreurs et les défauts des autres.Oubliez vos ennemis et ne pensez qu\u2019à vos amis.Oubliz l\u2019incertitude et la crainte.en elle- Oubliez de faire de la peine à vos amis et rappelez-vous de les traiter avec bonté, Oubliez les méchants de l\u2019hstoire let rappelez-vous de ceux qui ont fait quelque chose pour l'humanité.Oubliez le cynisme, le sarcasme, l'avidité et ne pensez qu\u2019à la vérité, la philanthropie et la joie de travailler pour les autres.Oubliez les choses qui vous ont peiné et ne pensez qu'aux heures agréables qui vous ont rendu heureux.Oubliez les laideurs de la nature et ne pensez qu\u2019aux beautés qui vous environnent.Oubliez les mots désagréables et ne pensez qu\u2019à ceux qui engendrent l\u2019harmonie et la douceur.Oubliez les nouvelles de crime et d\u2019ohscurité et pensez aux millions d'hommes honnêtes et honorables.\u2014 Que me servez-vous là, garçon?\u2014De la langue de boeuf.\u2014Je n\u2019aime pas ce qui sort de la |bouche.L'efficacité spéciale du trentain \u2014\u2014Alors, monsieur, prenez un consiste en ce que Dieu, à son occa- oeuf.\u2014 À) et a le te ar ls ee oh ah AE he La BLACK HORSE EN (I nas on, as.Cds uf pF Cd Ny, MY, hd BS n= (PO ee D EL 1) bem bbe ode (PS vost 14 NÉ ef TNS Sn PA pt em mn A CS le jeudi, 30 juillet 1936.EN BADINANT - La partie d'étoiles (Dédié à nos deux grands chefs sans arrière pensée aucune mais avec seulement l\u2019idée de rigoler un brin).C\u2019est le 17 août prochain que sera jouée la grande partie d'as entre les \u201cReds\u2019\u201d de M.Godbout et les \u2018\u2018Tricolores\u201d de M.Duplessis.Jamais, dans l'histoire du baseball, une classique n\u2019a soulevé l'intérêt des amateurs à ce point.Les esprits sont d'autant plus intéressées à la joute que les Bleu Blanc Rouge, incapables de gagner une partie en 39 essais, croient avoir de bonnes chances de remporter la.victoire cette fois.Le mentor Duplessis dirige une phalange de joueurs jeunes et courageux, ce qui, selon lui, devrait favoriser considérablement sa cause.Mais, d'autre part, il ne faut pas compter sans l'expérience qui constitue dans chaque sphère des sports un facteur important de succès.Duplessis le sait et c\u2019est pourquoi il ne néglige rien qui pourrait combler cette la- | cune.Les Tricolores sont maintenant méconnaissablek.Ie gérant a fait des chambardements extraordinaires sur l'équipe et, pour une fois, les joueurs ne se sentiront pus battus avant de commencer la partie.Cha- | cun, prenant son baseball au sérieux, est soucieux de voguer vers une victoire éclatante.Disons entre parenthèses que ceci a eu pour résultat d'augmenter notablement le nombre des partisans, peu sympathiques dans le passé.En un mot, tous les joueurs sont décidés à y mettre de l'Action et faire tout leur Devoir.Duplessis n'a pas hésité à congédier certains joueurs récalcitrants qui ne jouaient pas leur partie.La direction ne voulait pas les payer pour les laisser sur le banc même s'ils avaient une grande réputation De nos jours, il y a trop de jeunes | athlètes désireux de faire leur trou-| ée, pour tolérer cet état de choses.Incidemment.des rumeurs persistan- tes voulaient que le chef rebelle se: fit un club avec les \u201coutlaw\u201d indisposés envers le gérant, ais, aux dernières nouvelles, il appert qu\u2019il a a-| bandonné ce projet.probablement parce que la saison est trop avancée.Aussi bien, ils viennent de faire annoncer dans les journaux qu\u2019ils accrochent leurs crampons du moins pour la balance de la cédule.Ces défections, contrairement a ce que l'on croyait, n'ont pas découragé les partisans des Tricolores.Ils se sont dit qu\u2019après tout les joueurs en question n'auraient pas rendu de si grands services que cela sous l\u2019ancien pilote de Montmorency, on n'avait pas crû bon de les retenir.Au fait, j'avais onblié de vous dire que Godbout n\u2019est gérant que depuis quelques semaines.I} a supplanté celui-là même avec qui il avait appris son baseball.Malheureusement bien qu'il ait déjà figuré une couple de parties d\u2019as, Godbout n\u2019a certes pas l'expérience de son prédécesseur.De plus les amateurs n\u2019assistent pas aux joutes avec la méme régularité et conséquemment la position financière de l\u2019équipe n\u2019est pas aussi bonne.De là la difficulté d'acheter de nouveaux joueurs.Godbout a bien demandé de l\u2019aide au club Ottawa dont les \u201cReds\u2019\u2019 sont la ferme, mais | généralement les majeures ne sont pas pressés de passer du matériel aux mineures et sur ce point, Ottawa n\u2019est pas plus généreux que les autres.Le manager King aimerait rendre service à son ami Godbout mais d\u2019un autre côté, il craint que ses joueurs se fassent blesser, car il se souvient que la dernière partie d\u2019étoiles a été souverainement dure.On dit cependant que le capitaine Lapointe est allé chercher quelques joueurs en Europe.Un autre point.Godbout a dû congédier plusieurs de ses joueurs, encore bien disposés mais dont les jambes refusaient de marcher.Puis il a rerdu les services de son brillant receveur Antoine, parti parce qu\u2019il était mécontent d\u2019une coupure de salaire.Plusieurs autres vétérans sont également disparus pour faire place à du sang nouveau.Tous ces mécomptes ne découragent pas le pilote.I a changé de tactiques et il pense que son équipe, une fois en forme, vaincra ses adversaires par un gros score.Au fait, le club qui perdra ne pourra pas raisonnablement invoquer le manque de pratique.Chaque jour les deux clubs pratiquent pendant plusieurs heures sous un Soleil ardent et sous l\u2019oeil attentif des deux gérants.Les protégés de Duplessis néanmoins sont mieux de ne pas se compter trop sûrs de la victoire à l'avance.Leurs adversaires, dit-on, peuvent déjouer leurs calculs.Ce n\u2019est pas LE COURRIER DE BERTHIERVILLE inutilement qu'ils ont changé de nom, de gérant et de joueurs.Par ailleurs, les lanceurs du gérant de Maurice Duplessis devront surveiller Lamoureux et Turcotte qui connectèrent pour des circuits à la dernière joute.Tout compte fait, il se pourrait fort bien qu\u2019il y ait de grosses surprises le 17 août prochain.Mais si problématique que soit le résultat final de la rencontre, il n'en reste pas moins certain que la partie d\u2019étoiles de 1936 attirera probablement la plus grosse foule jamais vue à une joute de baseball.Tous les amateurs, non seulement de la Province mais du Canada tout entier ont les yeux rivés sur cet E- vénement unique à l\u2019occasion duquel ils verront les plus grands Star de notre petite Patrie leur donner une Mlustration fidèle et adéquate des joute d\u2019as américaines.Actuellement on est à ériger le stade dont le toit sera recouvert de bardeaux.Ce sera le plus grand amphithéâtre jamais construit par un club de circuit mineur.On s'occupe aussi de faire les chiffres qui marqueront les points sur le tableau indicateur de.même que les numéros qui apparaîtront dans le dos des uniformes.Il paraît {que les \u2018\u201cReds\u2019\u201d contrairement à la coutume, porteront tous le même numéro, soit neuf.Quant au pilote Duplessis, il n'a encore rien révélé quoique, pour importuner l\u2019adversaire, il ait manifesté le désir de prendre 15,000.On croit cependant qu\u2019il changera d\u2019idée parce qu\u2019il en a plein le dos avec ça.Pour terminer, disons que la question des arbitres a été solutionnée à la satisfaction des deux parties.Les arbitres Dugas et Gasgrain resteront lieu de ramasser toute son énergie pour courir vers l'imprudent et.de trouver, par un effort vigoureux d'intelligence, les arguments capables de frapper, de convertir l'enfant prodigue.La sagesse populaire avait bien raison d\u2019affirmer que l'affolement au milieu de circonstances graves ne pouvait que provoquer un surcroît d\u2019ennui.Peut-être allez-vous dire: \u201cIl est incontestable qu\u2019en demeurant parfaitement lucide dans un cas pénible, on a plus de chances d'en sortir victorieusement; mais comment garder le calme quand la violence du choc reçu vous fait chanceler sur votre base et quand l'horreur des peines qui vous assaillent, vous enlève le goût de la lutte et presque même le goût de la vie?\u201d Une telle force de résistance ne s'improvise pas; certainement, ce n\u2019est pas un moment où nous serons ébranlés par la douleur que nous deviendrons forts et maîtres de nous; il faut nous y entraîner à l'avance, nous préparer en quelque sorte à l'assaut possible enfin, le moment arrivé.de ne pas être pris au dépourvu.T1 Plateau 9827-28-29 or un désastre surviendra, nous serons moins désarmés parce que nous aurons l'habitude de la résistance; il à cause de la méthode périmentation employons encore méthode d'observation de nos aembla- \u201cbles; chaque fois que nous serons té fr t procéder sur nous-mêmes à une moins de cas où le sang-froid est ca- Nous faisons une spécialité de l\u2019achat et de Ia vente de CADIEUX & LANDON Valeurs industrielle \u2014 Mines \u2014 Obligations 30 ouest, rue St-Jacques MONTREAL NOUS RECOMMANDONS TOUT SPECIALEMENT MALARTIC LAKE SHORE PEL pp ota ostolrotrilsaip pip tod les p eed er 10H60 C\u2019est le diable.est possible que nous faiblissions d'a-|Ils étalent là, noe grunds-pdres, obrd sous la rudesse du coup, mais Sur leurs fourches appuyés, nous saurons nous redresser ensuite ! D'autres se cachent derrière d\u2019entraîne-; L\u2019'Iimmense tronc d\u2019un noyer.ment suivie en vue de cette épreuve.Nos grand'mères inquiètes A côté de cette méthode d'auto-ex-| Se signaijent à tous moments; la: On dit même que les bêtes S'évanouissaient dans les champs- S'agissait-il d'un cyclone, D'un météore échapipé, sorte d\u2019éducation du calme: les évé-'pable de parer à un danger que l\u2019'émo-| Un ouragan dans la zône nements de chaque jour peuvent nous tion désordonnée aurait aggravé, étu- | S'est-il soudain déchaîné?servir de répétitions (en miniature): dions-les.Ces cas sont multiples au-; D'où vient que pareille crainte visite souhaitée qui nous manque, un mouvements impulsifs; et c\u2019est déjà en fonction, le premier derrière le; marbre, le second sur les buts.Ils; à regarder bien en face, avec une vi- sidérons en \u201cspectateurs\u201d, sont des leçons: 1 ;soit laissé abattre par le un salutaire exercice que de s'essayer; Nous arriverons ainsi, par un entraf- à subir toutes ces contrariétés avecinement intelligent de l\u2019acte volontar- un front impassible et de s'habituer re et de la comprhension, à nous ren- Jette son verbe strident, à|On tremble: jdre supérieurs aux événéments, | un rôti manqué, une robe gâchée, une tour de nous et, comme nous les con-:Paralyse bêtes, gens.notre convive non attendu venant à l'im- sens critique a beau jeu pour les ana- proviste, sont des faits peut-être in-jlyser minutieusement; ces exemples, Semble figer tous les êtres signifiants vus de haut, mais qui sont bien compris, capables néanmoins de nous mettre l'intéressé ait fait preuve de sérénité |La fin du monde peut-être, hors de nous, si nous cédons à nos devant le sort contraire on qu'il se Au sein de l'éternité, malheur.; Va plonser toute la terre.On n\u2019entend aucune plainte, Mais un émoi surprenant que: Dans une immobilité.Dans l\u2019espace, un sifflement Rauque, prolongé, austère, un monstre s'avance connaissent le règlement à la per-| ve attention, l\u2019obstacle surgi devant les accueillir avec une parfaite séré-| Avec un vrai bruit d\u2019enfer, notre activité pour trouver, sans dé nité et a tirer le meilleur parti pos-|C\u2019est le diable, que l\u2019on pense.fection et leur impartialité étant re-| connue, on n\u2019anticipe aucun trouble: sur ce côté là.! Le pointeur officiel Geoffrion sora\u2019 de nouveau a son poste.| Enfin un détachement de polices sera délégué pour assurer un service d'ordre parfait sur le terrain.DEVANT L'ASSAUT L'expérience des siècles a reconnu depuis longtemps le danger de l'af-| folement en face de l'adversité et le bon sens populaire formule, à ce sujet, Un conseil sage en une phrase.savoureuse pour son lacoñisme imaginé: \u201cSi vous vous en jetez la tête au mur, vous n'aurez pour vous que la :bosse\u201d.| Qu'est-ce à dire, sinon que les dé couragements les défaillances auxquels nous sommes enclins à nous\u2018 abandonner quand survient la tribu- | lation, nous infligent de nouvelles\u2019 meurtrissures sans nous fournir le\u2019 moindre remède?| Un gros ennui qui bouleverse notre: vie: maladie d'un être cher, perte d'argent, menace de déshonneur, défection de collaborateurs indispensa- | bles, provoque la rupture de notre é-: quilibre normal, et les facultés dont, nous faisons usage pour accomplir, notre labeur moren se trouvent, en\u2019 cette occasion, nettement insuffisan-! tes; car, brusquement, pour parer au, coup du sort, nous avons à faire plus, que notre hesogne courante: il nous\u2019 faut donc plus de vaillance, plus d\u2019é-: nergie, plus de présence d'esprit, plus.d'ingéniosité, pour nous tirer au mieux de l\u2019épreuve.! Et c\u2019est au moment où nous avons, besoin de mobiliser.de coordonner, toutes nos responsabilités, de défense, que nous irions, par un trouble intemipestif, perdre la majeure partie de nos ressources?Pourtant, hélas! que de foig cette déplorable faute n'\u2019est-elle pas commise! Ici, c\u2019est une personne qui, devant un commencement d'incendie, alors que tourner la clé d\u2019un fourneau ou se servir d\u2019un linge mouillé pourrait arrêter le mal, perd la tête, laisse brû- ler une maison, ou s\u2019enflamme elle- même, parce qu\u2019elle se sauve éperdue au lieu de prendre avec calme les mesures nécessaires contre le danger.Là, c\u2019est une automobiliste qui, ayant à transporter à la clinique sa fille qui vient d\u2019être mordue par un chien, se trouble, ne garde pas Je sang-froid indispensable pour diriger sa machine, verse dans le fossé, ajoutant une fracture très réelle à la menace aléatoire de la rage pour son enfant.Ailleurs, c\u2019est une mère qui, apprenant que son fils, vivant au loin, sane surveillance, est en train de compromettre la fortune et l'honneur de la famille, se désole au point de se rendre malade et de prendre le lit, au AM 0 lai, le moyen de le surmonter.Quand sible de circonstances difficiles.Ce premier chemin de fer.Votre est-il prêt QUÉBEC?RADIO POUR LA BATAILLE ÉLECTORALE DANS Pourrez-vous suivre la campagne au jour le jour.entendre les orateurs politiques tout comme si vous étiez présent aux assemblées .écouter leurs critiques et leurs promesses .leurs attaques et leur défense .ne rien manquer des dêve- loppements palpitants d'intérêt dans cette bataille vers la victoire ?Si votre radio est d'un modèle ancien ou siil n'est pas en bon ordre vous allez manquer un tas de choses amusantes, palpitantes, intéressantes.dès maintenant que votre radio est en : bon état, qu'il fonctionne parfaitement et que votre réception des émissions électorales sera libre de toutes interférences.Assurez-vous Rendez-vous à notre succursale la plus rapprochée et voyez les nouveaux Radios « » .Merveilleux appareils, présentés à un prix qui conviendra à votre bourse.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Beart comm or air iim vie mn rarer wg 2 lie np, dt ~ \u2014\u2014e_ Act PRE an asus me à \u2014e ponte \u2014 Cm mp a amare rig \u2014.Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 30 juillet 1936.OUVERTURE DE LA CAMPAGNE ELECTORALE DE L'UNION NATIONALE DANS LE COMTE DE BERTHIER (suite de la première page) pas de sot métier et qu'il devait y avoir là comme ailleurs de la place pour un honnête homme: votez donc pour mon chef Maurice Duplessis, votez donc contre les protecteurs de MM.Antoine Taschereau et Charles Lanctot et compagnie, qui nous ont beurré assez longtemps et si je ne fais pas tout mon devoir, la prochaine fois vous me renverrez chez moi.\u201d Monsieur Chevrette \u201cAprès avoir plus de 20 ans, soit par insouciance ou esprit de parti, Indiestion, Acidité et autres troubles digestifs disparaissen: en prenant les tablettes PFUNDER En vente à LA PHARMACIE BERTHIER Enrg.Tél.: No.70 Berthierville = MAURICE BRETON AVOCAT Le samedi seulement au bureau du Notaire J.-A.Boivin.Tél.: No.37 Berthierville.Tel.126 Dr Gérald Gervais, M.D.Médecin Berthierville Tel.No 115 Dr G.-H.Pagé Chirurgien-Dentiste 103 de Frontenao, Berthierville Tel.12 Gaston ALLARD Avocat Berthierville es RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agrée \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matidres Comerciales et Financières.425, Avenue VIGER, MONTREAL POUR VOS ASSURANCES VOYE2 J-E.HAMELIN 128 de FRONTENAC, Tél.84 BerthierviHe.ve 4e te tt ae or ff wo .laissé un régime corrompu et cor- rupieur, administrer la chose publique avec toute la latitude voulue, nous avons le plaisir de constater un certain réveil national.Mais prenez bien garde, messieurs les électeurs, car sous une toison d'agneau, se cachant encore les loups ravisseurs, la clique d'Alexandre, les valets des Trust, et vi vous permettez à ces hommes nouveaux qui ont honte de se montrer sous leur vrai jour, d'aller sanctionner d\u2019autres lois néfastes aux ouvriers et aux cultivateurs, en moutons bien disciplinés, ils continueront leur oeuvre de décadence actuelle.\u201d Me G.Allard à refuter point par point, le discours de l\u2019Hon.C.Bastien, prononcé au même endroit huit jours avant.\u2018\u201cL\u2019'hon.Bastien, dit-il ayant invité tous les électeurs du comtg à assister dimanche dernier à sa première assemblée, j'ai donc eu l\u2019avantage de le rencontrer, parce que je ne l\u2019avais pas vu depuis les dernières élections.Le ministre sans porte-feuille, par la grâce de M.Taschereau, a demandé la confiance de ses électeurs: l\u2019aurait-i! done perdue?Monsieur Godbout se proclame un homme nouveau: monsieur Bastien dit qu\u2019il fut le choix du chef monsieur Taschereau: qui croire?\u201cDe l\u2019aveu même de M.Thisdel, le député a le devoir de surveiller les deniers publics: or que faisait monsieur Godbout durant les six derniéres années?S\u2019est-il levé une seule fois pour protester contre la dilapidation des fonds publics, contre les élections malhonnêtes, contre les faux, contre le parjure, a-t-il une fois fait passer des lois pour aider le cultivateur, donner les pensions aux vieux et vieilles?Soyons sincères, on doit juger l'homme à ses oeuvres.\u201cJ'ai admiré monsieur Bastien quand 11 a déclaré vouloir aider la petite industrie: il aurait dû y penser plus vite, car c\u2019est une part du programme de l'Union Nationale qui sera mis à exécution.\u201cJ\u2019abandonnerai ma politique de bouts de chemin et de ponts, a dit monsieur Bastien: commence-t-il à comprendre que sa politique de bouts de chemin et de p'tits ponts, favorise plus les gros entrepreneurs de Montréal que la main d\u2019oeuvre du comté?Ensemble donc, libéraux bien pensants, indépendants et conservateurs, formons une armée de soldats autour du chef patriote Duplessis pour laver le gouvernement et afin que justice se fasse, élisons notre ami Laforest.\u201d Me J.-A.Piette L'avocat Piette de Joliette s\u2019est dit tout heureux d\u2019apporter son eee Pres A Une maison de courtiers représen _ Les meilleures références Sooedrolvalesd a/s du Courrier Quand Il fait chaud.aa aaa * tt 2 > TEL.No.70 Monsieur Gaston Allard, avocat de, \u2018|Berthierville, s\u2019est surtout appliqué application.Aucune ne sera considérée sans cette condition.ADRESSEZ VOTRE DEMANDE AU Casier Postal No.64 BERTHIERVILLE.te ee ep Sete en ets tentes POURQUOI ?Ne pas vous rafrufchir et vous désaltérer avec un bon verre de notre Bière d\u2019épinette RESTAURANT DE LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.La pharmacie la plus moderne du district.0000 Greater rentes ! humble tribut de coopération à son lami J.-A.Laforest: \u201cLa Providence ayant voulu ma naissance dans le beau comté de Berthier, il me fait plaisir d'y revenir de temps en temps prendre contact avec sa population, et croyez-moi bien, dans tout ce que je vais vous dire, car je n'ai pas d'intérêt à vous tromper et d\u2019ailleurs j'ai toujours compris que la tricherip ne porte pas bonheur.\u201cAprès avoir prouvé, déclaration de M.Taschereau en main, que l\u2019Hon.Bastien n'avait pas été nommé ministre pour les gens de son comté mais bien pour représenter les ouvriers de Montréal, monsieur Piette expliqua les raisons de l\u2019Union Nationale: l'union fait la force: partant de ce principe, pour \u2018renverser le gouvernement, il faut (l'union deg libéraux et des conserva- \u2018teurs pour arriver au but; l'esprit \u201cde parti n'a-t-i] pas assez servi aux Puissances d'argent?\u2018Le groupe Godbout-Bouchard- Bastien, dit-il veut des élections honnêtes, mais pas cette année, seulement après les présentes élections: \u2018autrement comment expliquer leur (conduite?Pourquoi s\u2019ils sont sincères ne pas avoir aboli la'loi Dillon?Pourquoi n\u2019ont-ils pas rétabli le ! bulletin de vote avec talon?\u201cL'Hon.Godbout a déclaré dimanche dernier, que la classe agricole iest 20 fois plus chargée de taxes (que nulle autre classe de la société: | pourquoi n\u2019y a-t-il pas pensé plus lvite puisqu'il le savait?N\u2019était-il pas ministre du temps de monsieur Taschereau ?M.Candide Rochefort Monsieur Candide Rochefort, ex- député de Ste-Marie et présentement candidat de l\u2019Union Nationale dans le même comté, reçut un triomphe.\u201cJe suis venu cet après-midi, dit 1'orateur au milieu des applaudissements, pour trois raisons: d\u2019abord comme représentant des Chefs de l\u2019Union Nationale, pour appuyer en second lieu le candidat officiel mon ami Laforest, et ensuite pour vous parler.Mais j'en ai tellement à vous dire, que franchement, je ne sais par où commencer.D'abord, vous m\u2019excuserez si j'arrive en retard, c\u2019est que les chemins de votre ministre ne sont pas très beaux, c\u2019est pardonnable, c'est un ministre sans porte-feuille.Pourquoi l\u2019Union Nationale?Pourquoi vous -devez en faire partie?Et monsieur Rochefort developpe que Iui-même fut toujours un libéral et de famille libérale mais que le drapeau est souillé et qu\u2019il faut la laver, inutile de vouloir aller chercher le grand Laurier pour s\u2019en faire un para- vant, on ne permettra pas à MM.Taschereau-Godbout-Bastien de se cacher derrière le grand homme pour faire oublier leurs ignominies.\u201cSi Bennett est un tory parce qu\u2019il st un prometteur, Godbout est un tory lui aussi parce qu\u2019il fait encore plus de promesses.\u201d * ° 0000000100 00 04\" 00204 00100 ete 1700 001 to te0 00100 otre 00101 010000.testost Sae¥e eds Srtivolodoairforionfoeieofodonfacdocioofoatsadiadoadsadentrodenioadsatootsuieadoatredoatredoatostontosdoatosdrateatreoatrotoateodsefoatretoatredontetoate Agent demandé J 2, Oe oo! 2 2 Yoo 0 Soe! 2 2 tos! * aS 2 of cs de Montréal demande un tant local.Pet 00 cos! *, - ° - ood boo! .devront accompagner toute soloed os, sto of .% - oo os 2 5 ool ° XS XX 0 .ool de Berthierville.CS foaloels 2X ba *% A A * 2 * xX oS > 2 Xx cs 2, foaled] * 20} % a BERTHIERVILLE.* Lo Lace FEU MLLE ALICE DESY (suite de la page 2) cienne Sylvestre, Mme Joseph Denis, Mme Rodolphe Lavallée, M.Calixte Pelland, M.Adrien Lavallée, Mme Alexandre Grégoire, Mme Edouard Sylvestre.Tributs Floraux: \u2014 La Romulus Lavallée, notaire.Télégramme de Sympathies: \u2014 Met Mme Jules Lamoureux.Offrandes de Messes: \u2014 Congrégation des Enfants de Marie, M.l'abbé Aimé Désy, Le Révérend P.- Alfred Lavallée, P.S.C., La famille Michel Désy, M.et Mme L.-A.Lavallée, ex-maire, M.et Mme Philippe Désy, MM.Gabriel et Lionel, Met Mme C.-Hector Lavallée, M.Raoul Désy, Mlle Pauline Blanchard, Mlle Gabrielle Gendron.Bouquets Spirituels: Cuthbert Beaufort, M.et Mme Gérard Sylvestre, La Famille Joseph Eugène Sylvestre, Mme Pierre Sylvestre, (Mlle Florence Lavallée, Famille Jos.-A.Lafrenière.Sympathies: \u2014 Le Révérend Père Placide, O.F.M., Les membres du conseil le la paroisse de Berthier, Dr et Mme J.-R.Giroux, Mme Tan- crède Denis, Mme Louis Désy, M.et Mme A.Rouleau, Mlle Virginie Pagé, M.et Mme Robert Lavallée, Met Mme Albert Désy, M.et Mme Luc Guevremont, La Famille Laver- dure, Mme Joseph S.Sylvestre, Met Mme Edouard Giroux, M.et Mme Azellus Lavallée, M.et Mme Gilles Giroux, Mlle Angelina et Romain Lavallée, Mlle Marcelle Giroux.Met Mme Bernard Drainville, M.et Mme Alphonse Mousseau, M.et Mme Wilfrid Sylvestre, M.Geo.-E.Fou- cher, Famille Romuald Gendron, Met Mme Adrien Ducharme, M.et Mme A.Lafleche, M.le notaire et Mme J.-A.Boivin, M.et Mme C.-E.Bellerose, M.Edmond Boivin, M.et Mme D.Tessier, Familles Henri et Ignac Courchesne, M.et Mme Aldé- ric Lavallée, M.Olivier Dubois, Famille Barthelemy Farly, M.J.-A.Guinard, M.J.-A.Boivin, M.et Mme Robert Laporte, Famille S.-J.Bonin, Mlle Mimi Brulé, Mme Isaac Grégoire, M.et Mme René Tessier, M.et Mme L.-P.Coulombe, Famille P.-A.Gariépy, La Famille Esdras Belle- mare, Famille J.-A.Brulé, M.et Mme Jean-Louis Tellier, M.et Mme René Jubinville, M.et Mme Albert Tellier, Famille Lucien Caron, Révérende Sr iMarie de la Résurrection, S.S.A., Révérende Sr Marie Marcelline, S.S.A.FUNERAILLES DE MADAME C.CHARTIER famille \u2014 Famiille Jeudi dernier à 9 hres, avaient lieu les funérailles de madame Cyrille Chartier, née Caroline Boucher, décédée lundi à l'âge de 53 ans.Le service fut chanté par M.l'abbé A.Houle assisté de (MM.les abbés R.Ducharme et M.Lavallée, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.R.Bacon, R.Gendron, A.Lamothe, Chs Grandchamps, J.Landreville et G.Beaucage.Outre monsieur Cyrille Chartier et ses fils Aldéric, Emeril, Gérard, Gaston, Robert et André qui conduisaient le deuil, on remarquait dans l\u2019assistance: Mme O.Benoit, E.Larence, Mme L.De Grandpré, N.Gervais, I.St- Martin, A.Rocray, A.Chenard, E.Deveault, S.Lafrenière, J.A.Cham- poux, Mme S.Lafrenière, M.Bayeur, A.Goyette, I.Mousseau, Mme A.Mousseau, S.Germain, F.Desarier, A.Ducharme, P.Dubé, N.Courché- ne, Mlle J.Désy, G.Frappier, M.Robillard, O.Lafreniére, A.De Grandpré, J.Lavallé, S.Turcotte, A.Masse, M.Lincourt, J.Denommé, R.Lamarche, A.Grandchamrs, P.Ro- billard, J.Sagala, A.Boucher, V.Bacon, W.Barrette, R.Masse, Mlle D.Bourgeois, A.Mathieu, A.Coulombe, T.Laporte, C.-E.Bellerose, E.Rocheleau, Mme B.Dubé, Mme R.Boucher, Mme O.Doucet, Mme J.Gérard, G.Landreville, M.et Mme Boucher, M.G.Sagala, Mlle J.Sa- gala, Mlle M.Farly, M.L.Jalette, (M.A.Ducharme, M.T.Desrosiers, MY.Courchesne, M.O.Dubé, M.M.Goudreault, Mme S.Bibeau, Mme A.Gendron, Mlle A.Grandchamp, Met Mme L.Chenard, M.S.Bayeur, J.Larivièree Mme E.Bellemare, Mme W.Savignac, Mme J.Lanra- de, Mme D.Rocray, Mme L.Bru- neau, Mlle T.Dubé, Mlle J.Lévê- que, Mlle B.Lamothe, Mme O.Blais, Mlle M.Pilon, Mme P.Piette, Mme W.Goulet, Y.Dubé, A.Beau- cage, H.Boucher, O.Morel, J.La- gassé, V.Bacon, J.Hubert, M.Grandchamp, W.Donat, Mlle M.Champagne, M.L.Péro, M.A.La- porte, Mlle E.Boucher, Mme J.-A.Brouillette, Mme C.Gravel, O.Roi, J.Barrette, R.Goudreault, Mlle C.St-André, M.L.Richard, M.et Mme Pilon, Mlle G.Brunette, Mlle T.Boucher, Mile M.Boucher, Mlle A.Boucher, Mle G.St-Martin, Mme A.Rocray, M.O.Laurence, J.-N.Harnois, G.De Grandpré, R.Lamothe, J.-G.Boucher, M.J.Lavallée, 8.De Grandpré, G.-A.Daviault, J.-A.Champoux, A.Laferrière, M.Bials, M.Brisson, A.Adam, J.Blais, P.Lesage, E.Dubois, M.Barrette, Gérvais, C.Lavallée, Coutu, R.Lavallée, A.Lavallée, A.Brisson, Mlle L.Allard, Roy, Mme P.Charbon- neau, M.R.Tessier, M.P.Beauso- leil, Mme S.Marseille, Mlle L.Cals- se, Mme F.Laporte, M.E.Roche- leau, Mlle B.St-André, Mlle Ger- vais, Mlle R.Gendron, M.W.Goulet, M.P.Savignac, Mme C.Piché, Mme R.S.Dubé, M.H.Nicket, Mme A.Beaucage, Mme A.Parent, Mme D.Guilbeau, M.et Mme P.Parent, Mlle E.Farley, Mlle O.Hébert, R.Casobon, P.Lavallée, A.Bonin, P.Guertin, A.Mayer, G.St-Martin, M.Bayeur, J.Lavallée, M.O.Champagne, O.Bacon, P.Robillard, A.Tel- lier, P.Branconnier, H.Boucher, M.et Mme A.Coulombe, A.Désy, Mme P.Paulin, Mme A.Desrosiers, Mlle C.Piette, Mme Lanoix, Mme A.Piette, Mme H.Lavallée, M.B.Chevrette, Mme A.Coutu, Y.Cou- tu, Mme M.Brissette, Mlle S.Fre- dette, Mlle Y.Fredette, Mlle P.Lamothe, Mlle F.Pilon, J.Caisse, Mme A.Champagne, Mme A.Laporte, Mme R.Patry, Mme J.Beaucage, Mme A.-B.Goyet, Mme R.Bacon, Mlle L.Gendron, M.O.Beaufort, M.et Mme F.Joly, Mme J.-G.Doucet, Mme E.Branconuier, Mlle M.Laporte, M.A.Gendron, M.F.Branconnier, M.G.Gervais, M.O.Boucher.Cartes de Sympathies: \u2014 M.Aristide Boucher, M.Paul E.Gendron, Mme P.Harper, M.Wilfrid Lavallée, M.René Tessier, Mme Emile Rocheleau, Mme Damase Bel- humeure, Mme Adrien Ducharme, M.Romuald Gendron, M.Paul E.Ro- billard, M.Dominique Tessier, M.et Mme Adrien Beaucage, M.A.Raban, M.et Mme Félix Joly, Mme Emile Champagne, M.et Mme Gérard Doucet, M.Rosaire Goyette, M.Damasse Blais, fils, M.et Mme Octave Mayer, M.et (Mme Martiale Bellemare, Mme Emile Branconnier, M.et Mme Arthur Goulet, M.et Mme Azellus Gendron, M.Romulus Bacon, Mme G.Reinhardt, M.et Mme Jos.Barrette, M.et Mme Del- phis Pilon, M.et Mme Olimbe Bacon, M.Wilfrid Coutu, M.Emile Beausoleil, M.Fortuna Branconnier, La famille A.Bourgeois, Mlle Fernande Dubé, M.Octavienne Lavallée, M.P.Beausoleil, M.et Mme Paul Parent, M.Camille Ducharme, Mlle Marguerite Goulet, Mlle Aurore Beausoleil, M.Léon Morency, Mlle Oliva Hébert, Mme Vve Alfred Mar- geille, M.et Mme Emile Marseille, M.C.-E.Bellerose, M.Jean Baptiste Lavallée, M.et Mme S.Lafreniére, M.et Mme Ferrier Laferriére, M.Arthur Laferrière, M.et Mme Georges Assal, M.Charles Grandchamps, M.et Mme Jean-Louis Tellier, M.Paul-Emile Hébert, M.et Mme J.-A.Champoux, Mme Henri Destrempe, M.et Mme Jos.Desroches, M.et Mme Joseph Hubert, M.et Mme J.- P.Trudel, M.et Mme Conrad St- Martin, Mlles Gendron, M.Armand Fredette, M.et Mme Gédéon Beau- cage, M.Sinai Grandchamp, M.Joseph Sagala, M.Mailhot Olivier.Bouquets Spirituels: \u2014 La famille Ovide Boucher, M.Sévère Germain, M.Hector Micket, Mlle Gertrude Derosier, Mlle Georgette Chartier.Une grande messe par M.Albert Chenard.Une gerbe de lis par la B.B.Electric.Une croix de fleur par Mme Alphonse Parent.\u2014 NTALGINE Maux delête Rhumes - LaGrippe Douleurs soulagés promptoment par les Capsules Ant- algine.Faciles à prendre.Ayez-en toujours une boited la 1 mes qui confrérie de Ste-Anne, je pour- Désy a donné rais même dire, presque toutes du Très-Sacrement assisté de les dames de la paroisse, ont diacre et sous-diacre.Le chant Communion; fait par la chorale des dames spectacle bien édifiant et bien de Ste-Anne a été très joli et ès bien exécuté.Espérons que cette fête a ré- Mme Lucien Caron, a été rendu joui tout le ciel et consolé le la coeur de notre Mère.A ja suite de ces cérémonies eurent lieu les 3 Le R.Père Alphonse De- donnèrent le résultat suivant: le Présidente, le jeudi, 30 juillet 1936.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 7 « Heureux l'homme qui craint le Seigneur, Religion - Morale - Education - Et qui se complait dans l\u2019observance de sa loi.(Ps.III) » La Fête de Sainte Anne Encore une fois, la fête de esprit de foi et de pétié chré- A Ber-itienne.Puissent ces sages fêtée être mis en pratique, d'une manière bien solennelle.plus grand bien des parents et Ste-Anne est passée.thier, tout comme à Beaupré,! la grande Sainte a été À la messe de 8 hres, les da-'le bonheur des enfants.appartiennent à la! fait la sainte consolant.Le chant, sous la direction de, d'une manière digne de grande sainte, dont on célé-! brait la fête.Grandpré C.S.V.a donné sermon de circonstance.le aux épouses chrétiennes.8 nouvelles associées.Notre directeur, la bénédiction tr Dans Tessier, une allocution plutét brève, il Mme I a cité Ste-Anne comme modè- deuxième assistante: Mme Da- et aux mères Viault, Trésorière \u2018Lavallée, secrétaire : Mme Re- A 3 hrs, il y eut réception de né Tessier et de huit conseillè- Précé- res; Maîtresse M.Mme première Adélard de dées de Mme la présidente et MMe Roméo Boucher.elles des deux assistantes, | prennent place a la balustrade, et cierge en main, elles se consacrent à Ste-Anne.| De nouveau.le R.Père De-, Grandpré adresse quelques mols à l'assemblée, et d\u2019une voix bien éloquente donne quelques conseils aux parents mercie sur la manière de bien élever{sonnes qui ont bien voulu lui Une dame de Ste-Anne.REMERCIEMENTS La famille Michel Désy re- les sincèrement conseils pour le élections Dominique assistante : Bissonnette.Mme L.-A.cérémonie École Sociale Populaire Le Souverain Pontife loue l'Ecole Sociale Populaire pour son oeuvre de restauration sociale et forme des voeux pour qu\u2019elle continue sa bienfaisante mission LETTRE DU CARDINAL PACELLI AU R.P.ARCHAMBAULT, 8.J.A l'occasion du 25ième anniversaire de \u2018l'Ecole Sociale Populaire\u2019 de Montréal, S.Em.le cardinal secrétaire d'Etat vient d'adresser 4 son directeur, le R.P.Archambault, S.J., au nom de Sa Sainteté Pie XI, la belle lettre qui suit: Mon Révérend Père, Le 25ième anniversaire de \u201cI'E- cole Sociale Populaire\u201d de Montréal \u2018offre à Sa Sainteté l'heureuse occasion de vous exprimer les félicitations et les encouragements paternels pour une oeuvre d\u2019apostolat, qui s'inspirant de la doctrine authentique de l'Eglise, s'efforce de faire rayonner la lumière des enseignements pontificaux au sujet de l\u2019organisation du travail, de l\u2019éducation, du mariage, de la restauration de la famille.Grâce au dévouement de son directeur et de ses nombreux collaborateurs, l'oeuvre a multiplié, surtout depuis l\u2019Encyclique \u2018\u2018Quadrage- simo anno\u2019, ses généreux efforts de propagande, et à l\u2019aide de brochures doctrinales, de tracts populaires, de causeries radioffusées, de conférences publiques etc, elle a contribué à faire mieux connaître les enseignements de Sa Sainteté sur la restauration de l'urdre social.Heureuse de se mettre au service de tout un programme de réformes inspiré par les principes de charité et de justice de la loi évangélique, l'Eco- Jeurs enfants.Tl fait peine, dit-jfémoigner des marques de le sociale populaire travaille.par là il, de recevoir dans nos écoles sympathie à l\u2019occasion de la à assurer à a société, contre as des e \u20ac 8 \u20ac si - A or 1 hs an3t saut es orces révolutionnaires nfant .le six ou même, n rl de Mlle Alice Désy, soit l\u2019ordre, la tranquillité, la paix que sept ans, qui ne savent pas fai- par offrandes de messes, le communisme met si gravement en re le signe de la croix.Parents'fleurs.de sympathies, soit par danger, et dont elle a en ce mo- chrétiens, dit-il, soin de vos enfants! Veillez sur; sistance aux funérailles.Jeur âme en leur incuiquant un page 1 3ième coolnne FINEST QUALITY IMPORTED Vous qui souffres de: Phieur © Faiblesse Manque d'appétit Fatigues Douleurs de dos, de rome Périodes douloureuses Irrégulari v elles pas du ben à vous aussi?TONIFIEZ-VOUS PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles ot Faibles Ole Chimique FRANCO Américaine Léée, 1990, sue B.-Denta, Montréal.prenez grand bouquet spirituel, visite ou as- Ment plus besoin que jamais.En vous exprimant donc Sa satisfaction pour le travail accompli, le Saint Père forme des voeux pour que l\u2019Ecole sociale populaire continue sa bienfaisante mission dans le même esprit de fidélité à la doctrine de l'Eglise et de respectueuse soumission à la hiérarchie.Et dans la ferme assurance que son £on- cours précieux ne manquera pas de contribuer toujours plus efficacement à la diffusion des principes catholiques d'action sociale et à la formation de chrétiens militants, apôtres laïques du monde ouvrier ou patronal, Il vous envoie de tout coeur, à vous même, mon Révérend Père, et à tous vos callaborateurs et bienfaiteurs, la Bénédiction Apostolique.Je me permets d'ajouter ici mes félicitations personnelles, et je profite volontiers de l\u2019occasion qui m'est offerte pour vous donner l\u2019assurance de mon entier dévouement en N.S.E.Card.Pacelli.CONTRE LA REPRISE DES RELATIONS COMMERCIALES AVEC L'URSS Le Journal de Moscou annonce que le ministre du commerce canadien est en route pour l'Union soviétique dans le but de rétablir les relations commerciales avec 1'U.R.- S.S., mais que celle-ci n\u2019y consentira que lorsque l\u2019embargo sur I'importation des marchandises sovléti- ques, institué par le gouvernement canadien sera abrogé.Les raisons qui ont motivé cet embargo n\u2019ont pas changé.Elles existent encore.Tous les groupes soucieux de maintenir l\u2019ordre dans notre pays et d\u2019empêcher la dissémination des doctrines de haine et de révolte devraient faire parvenir sans retard au premier ministre du Canada et à leur député une vigoureuse protestation contre la reprise de ces relations, source dans tant de pays de troubles et de bouleversements sociaux.E.8.P.LES INDECENCES DES PLAGES On se plaint en beaucoup d\u2019en- pe DE ee et ee deb droits des abus qu'\u2019entraîne la fréquentation des plages par les touristes qui se promènent dans les villages en costumes de bains.Toute municipalité a le droit d\u2019interdire ces abus par un règlement spécial.On peut se (procurer copie de ces règlements et tous les renseignements nécessaires en s'adressant soit au secrétariat de l'Action catholique, 105 rue Ste-Anne, Québec; soit au secrétariat du Comité des Oeuvres catholiques, 1961 rue Rachel Est, Montréal.LA LIAISON S\u2019'ETABLIT ENTRE LES DEUX MANIFESTATIONS PACIFISTES PROJETEES A GENEVE Genève, 27 juin \u2014 L'organe du Front Populaire francais \u2018Paix et Liberté\u2019 écrit dans son No du 21 juin 1936: \u201c.le Rassemblement universel et le Congrès mondial de la Jeunesse sont deux événements extrêmement liés.Mais, si les Jeunes ont leur Congrès particulier, ils participeront également au Rassemblement.Car sans Jeunesse, il n'y a plus de rassemblement \u201cuniversel\u201d.Rappelons que, d\u2019après M.Basch, Président de la Ligue des Droits de l\u2019Homme le \u2018\u2018Rassemblement'\u2019 doit accomplir sur le terrain international ce que le \u2018Front Populaire\u2019 a accompli en France.Cela promet! A QUELQUE CHOSE MALHEUR EST BON Les statisticiens du département du commerce ont apporté la note consolante dans la vague de chaleur qui a causé tant de dommages matériels et tant de pertes de vies dans le pays.Ils ont établi que la grande chaleur a été un bienfait pour les compagnies de transport qui ont eu une très forte augmentation de voyageurs, gens qui se promenaient pour se rafraîchir, qui partaient pour les places d\u2019été, pour la plage et le reste.On a également noté une forte augmentation dans la vente des vêtements d\u2019été et des articles de villégiature.Cependant, les mêmes statisticiens disent que la répercussion de la sécheresse et des difficultés dans l\u2019industrie de l'acier ne manquerait pas d\u2019affecter sérieusement le commerce dans un avenir prochain.Comme quoi il y a toujours une ombre au tableau.Etre le dindon de la farce On sait ce que signifie ce proverbe, qui s\u2019applique à qui est victime d'une affaire, ou la risée des gens.farce\u2019 serait une corruption de \u2018\u201cdindon de la fable\u201d, allusion littéraire à la fable de Florian: \u2018Le singe qui montre la lanterne magique\u201d.Ce singe ayant oublié d'éclairer sa lanterne, les animaux conviés au spectacle n'apercevaient rien de toutes les merveilles annoncées: Moi, disait un dindon, je vois bien quelque chose, Mails je ne sais pour quelle cause Je ne distingue pas très bien.Le dindon, en ce cas, désignerait une personne qui veut paraître plus avisée que les autres et, finalement, se fait tourner en ridicule.On donne une autre explication, en prenant le mot \u2018\u2018farce\u2019\u201d\u2019 dans son sens culinaire: être \u201cle dindon de la farce\u2019 signifierait alors être victime, comme toujours l\u2019est le dindon, de quelque manière qu\u2019on le farcisse.UNE IMMENSE ARENE SOUS LES _ CENDRES DE POMPEI NAPLES, 16.\u2014 Des ouvriers qui faisaient des excavations dans les ruines de Pompéi englouti sous les cendres, il y a 1900 ans, par une éruption du Vésuve, ont découvert une immense arène.Dans les décombres se trouvaient de nombreux D'après certains, \u201cdindon de la squelettes qui font croire que plusieurs de ces malheureux ont été ensevelis en cherchant à fuir le fleuve de lave du volcan en éruption.Sur l\u2019un deux on a trouvé deux talismans en argent représentant Isis, la déesse égyptienne de la fécondité.L'arène est entouré d\u2019un mur de marbre.Des colonnes de marbre décorent l\u2019entrée.Au centre se trouve une vaste piscine en marbre elle aussi.\u2014iMon banquier s\u2019enfuit en avion avec mes économies! \u2014Pour lors: c\u2019est un escroc de haut vol! \u2014 - MESSIEURS! se raser un Fél, No.89 18 de Frontenac Dr Emile Poitras, M.V.MEDECIN - VETERINAIRE BERTHIERVILLE \u201cERABLO\u201d NOUVEAU SIROP COMPOSE Demandez-le chez votre épicier FABRIQUE PAR C.-H.Rondeau BERTHIERVILLE D\u2019ERABLE veh - .ee rp ny = 2e + aps RE AN ot a\u2014\u2014-.mar a am\u2014.\u2014\u2014 | 0 aT Sy = mme sn Pago 8 L\u2019honorable James Cuthbert, Sr.1716-1798 James Cuthbert, le fondateur de cette famille au Canada, était le fils de Alexandre Cuth- bert et de Beatrix Cuthbert, de Castlehill, comté d\u2019Inverness, Ecosse.11 serait né vers 1716.Lieutenant dans l\u2019armée anglaise, James se trouva au bombardement de Carthagène en Amérique du Sud, en 1741.11 fut chargé de porter en Angleterre, la nouvelle de la victoire.Sorti de la marine, il devint commandant d\u2019une icom- pagnie de milice formée à In- verness, laquelle devint le Black Watch ou 42e régiment d'infanterie anglaise.Il entra ensuite au 15e régiment et devint capitaine, le 3 décembre 1752.C'est en'cette qualité qu\u2019il suivit son régiment sous le commandement du général Amherst, en Amérique du Nord, et assista au siège et à la prise de Louisbourg du 2 juin jusqu\u2019au 26 juillet 1758.Il assista au siège et à la prise de Québec en 1759, où il était dit-on.aide-de-camp du général Wolfe.Certains auteurs ont prétendu qu\u2019il avait été chargé par le général Murray de porter en Angleterre, la nouvelle de la prise de Québec.Cette prétention est erronée, car c\u2019est le colonel Hale qui chargé par Monckton de porter: les nouvelles de la victoire en Angleterre.(1) Le capitaine Cuthbert passa l'hiver de 1759 à 1760, à Québec, avec le général Murray dont il faisait partie de l\u2019état major et cela jusqu\u2019en 1763.Il se retira de l\u2019armée en 1765.James Cuthbert acheta la seigneurie de Berthier (en haut) le 7 mars 1765, de Pierre-Noël Courthiau, demeurant à Bayonne, France, représenté au contrat passé devant Me Pierre Pa- net, notaire à Montréal, par son frère: Jean-Baptiste Cour- thiau, de Berthier (en haut) 2 } vint aussitôt s\u2019y fixer et se fit construire un manoir, sur le domaine qui s'étendait du fleuve St-Laurent, longeant les bords de la Riviére Bayonne a un demi-mille de la ville actuelle de Berthier.Son manoir était situé sur les bords de la Rivière Bayonne (3), c'\u2019était une maison imposante, cons- -truite en pierre.M.Cuthbert fut nommé membre du conseil de Murray et prêtra le serment d'office, le 14 juin 1766.- Il le demeura jusqu\u2019en 1768.Carleton le nomma au conseil, et il en demeura membre jusqu\u2019à la mise en vigueur de l\u2019Aete de Québec, en 1775.11 devint alors conseiller législatif en 1775, et sa commission fut renouvelée par Haldimand.le 15 avril 1778.11 en fit partie jusqu'en 1786.L'honorable James Cuthbert acquit les seigneuries d\u2019Autray et Lanoraie dans le cours des années 1771, 1772 et 1778.Une partie de celle de Maskinongsé, en 1774.Celles de DuSablé en 1770 et de I'Ormier vers 1776.Durant la guerre de 1775, il se montra fidèle à son roi et encouragea ses censitaires à la loyauté à la couronne britannique.Toutefois cette demande n\u2019eut pas l\u2019heur de plaire aux habitants de Berthier qui ne voulurent pas se rendre au ma- - GAPS nN.