Le courrier de Berthierville, 3 septembre 1936, jeudi 3 septembre 1936

[" e belle ante et rangais, 11 n'ont rs pro- bien de me \\ns- hamps, lent def )S COm- eilli la Ma jesté Pfichant BR .R.\\HONNEMENT : $1.00 par année, [EU Vol.XI, No.46 ORGANE HEBDOMADAIRE HUIT PAGES.UNRIERoeBERTHIERVILLE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Imprimé à St-Justin, Cté Maskinongé.Berthierville, le jeudi, 3 septembre 1936.Camille DUCHARME, Rédacteur-gérant, tres \u201cLES NOTRES D\u2019ABORD | NOS COMPAGNIES CANADIENNES POURRAIENT ET DEVRAIENT ABSORBER UNE PLUS GRANDE PARTIE DE | NOS AFFAIRES D\u2019ASSURANCE.| Ï Elies offrent autant de garanties et de service que les autres catégories d\u2019assureurs.| TRAVAIL hans le seul domaine de lp nous versons au dela de 47 tion des affaires écrites par | DES AGENTS | l'assurance-incendie, pour laquel- millions annuellement, la propor- les compagnies canadiennes esl seulement de 25% dans la province de Québec, 35% dans l\u2019Ontario rt 30% dans toute la Puissance du Canada.Influence des primes d\u2019assurance.Lorsqu'on vent assurer l'indépendance économique pays et procurer le bien-être à foujours d'accorder sa préférence aux produits nationaux.Lai d'un son peuple, on lui recommande balance commerciale d\u2019un pays est favorable.si les montants payables à l'étranger sont inférieurs aux sommes recevables 15 Père Fr d'en dehors, défavorable si c'est l\u2019inverse, alors elle peut être influencée de la manière la plus directe possible par les primes d'assurances versées à l\u2019étranger.Préférence aux nôtres.! A l'exemple des autres peuples, nous devrions comme canadiens, nous pourvoir de préférence chez nous, pour amélio-| rer notre situation en évitant l'envoi de capitaux à l\u2019étranger.| Assurés, exigez des compagnies canadiennes, canadiennes- françaises ou anglaises pourvu qu\u2019elles soient canadiennes, et vous surtout messieurs les agents, donnez l'avantage aux icom- patrivtes autant que possible dans votre sphère et faites valoir l'argument canadien, car vous deurs mais aussi des éducateurs, n\u2019êtes pas seulement des ven- Apres Taschereau.Lapointe! C'est la défaite de Godbout, c'est entendu; c\u2019est la défaite de tout un régime corrompu jusqu'à la moelle, d\u2019un régime exécré et détesté par une population qui en a assez du règne du \u201cgangstérisme\u201d.mais c'est tout autant la défaite de Lapointe.(est une claque magistrale appliquée sur la face de cet oli- brins ot un coup de pied dans le has des reins de cette vieille \u2018arcasse dans laquelle s\u2019est in- \u2018amné le vide absolu.Pendant plus d\u2019une heure, vendredi dernier, ce cher grand homme nous rebacha, à la radio.un ramassis de lieux communs ef de vieux clichés et termina.dans un geste sublime.fn jelant un défi au séparatisme, Nous répondons en passant à l'attaque et en dénonçant à la Population ce supot de l'impé- tialismp et du canadianisme a out prix.Lapointe est devenu tussi noscif que Cartier-le-co- lonial, précisément à cause du Preslize que lui a valu le régi- Me démocratique, qui excelle à Monter en épingle les plus randes nullités et les plus fiè- les savates.Comme la vieille pucelle l'Albion, à qui il contribue à faire des mamours, le prestige de l'honorable M.Lapointe di- Minue.et c'est tant mieux.ans quatre ans nous nous l'omettons de l\u2019achever nous Êmes, en le faisant battre fans son comté, par un oandi- dans dat séparatiste.Le discours anti-canadien français qu\u2019il a prononcé l'autre soir à côté de mademoiselle Rinfret et de ce pauvre M.God- bout \u2014 qui vaut mieux que la clique dont il avait accepté de sauver les restes \u2014 nous ne l'oublierons pas.Avec son complice, cet importé qui a nom Howe, le grand Nénesse, va rejoindre Bennett et Rowe parmi les ennemis de la nation cana- dienne-française.Il faut abattre Lapointe parce qu'il est l'opium du peuple canadien-français et un danger pour nous, précisément parce qu'il est officiellement cana- dien-français, et qu\u2019il n\u2019est, en réalité, qu\u2019un britisher du meilleur cru, surtout depuis qu\u2019à Vimy il a posé sa lourde patte ; celle de notre impérial puceau.Notre sévérité àson égard ne doit surprendre personne.Nous l'avons déjà dit, et nous le répétons, nous combattrons tous ceux, petits ou grands \u2014 et ces derniers surtout \u2014 qui se met- {ront en travers la cause séparatiste.Le séparatisme est la seule chance qui reste aujour- d'hui à la nation canadienne- française, de sortir du trou et de se dévolopper et vivre sul- vant ses aspirations de peuple catholique et latin.Nous attendrons M.Duples- sis à l'oeuvre.Sa victoire peut être -une étape vers là réaliea- tion de notre idéal.Nous vou- semblen( grandir alors, se développer sensiblement à mesure pourra donner au principe national son plein rendemen le faisant synonime de cana- lons croire et espérer qu\u2019il dien français.Le Bon Père Frédéric Les dernières années - La maladie - Ses funérailles LES DERNIERES ANNEES ~ Pour la plupart des existences, la vieillesse esf la diminu- exemple un cordonnier de So- lion des forces et le progrès dans la décadence, Pour quelquesirel dans notre ville?Pourquoi rares natures.elle «st l'épanouissement suprême de tonfes lesine lui charge-t il pas tel mon- nuissance de l'esprit et du coeur, le couronnement glorieux deltant.de taxes?.Et autant d\u2019au- toute une vie.Les ressources de l'âme.les énergies du corpsitres questions, qui naturellement trouvent des réponses af- l'ipmatives.D'abord le consed municipal ne peut interdire l\u2019entrée des étrangers dans la ville, il n\u2019y a pas de loi à cet effet ni de barrières pour exclure Berkhier- ville des autres endroits; tout ce qu'il peul faire, quand il s\u2019a- gil de gens qui portent compé- tifion à nos maisons d\u2019affaires comme dans le eas qui nous oeeupe présentement, la Gor- donnerie Daigle de Sorel, c'est d'exiger 50 plus cher de laxes: ainsi un cordonnier de Berthierville paie la somme de cinq piasires pour son méfier, le conseil a foreé la cordonnerie Daigle à verser sept pias- Affaires Municipales Le cas de la Cordonnerie Daigle de Sorel, Souvent pour ne pas dire très souvent, on entend cette réflexion dans le publie: Pourquoi le conseil permet-il cela?Pourquoi laisse-{-il entrer par au'elles s'avancent vers l'éternité.semblables à ces conrs d\u2019eau d'autant nlus larges ef mlus profonds, qu\u2019ils s'approchent davantage de Pocéan.C'est ce au'on remarqua chez le Père Fré- dérie.Loin dé considérer les dernières années de sa vie comme un temps de repos.il cherche à les rendre utiles of mériloires.Laserande préparation pour l'éternité el Teffort suprême pour le triomphe.telle est son unique préocenpation.Ce n'est pas vers la fin de la balaille.qu\u2019on doil se reposer, cest à ce mo- ment-la surtout.qu'il importe de frapper les grands coups, Fi édérie rs franpa.Sa vigueur corporelle, la vailance infime de son âme, l'extension de son activité pénétrante sont visiblemen( srandissantes.Jusqu'ici il a attendu les Ames: maintenant il va au-devant d'elles, Nulle époque de sa vie ne fut plus aclive.ni mieux remplie.HN sacrifia de bon coeur le droit hien légitime de se retirer avee son vieil ami, le Père Au- gusfin.dans sa chère solitude du Commissariat des Trois-Ri- vières, sans autfre occupation que la pratique de loraison et ln récitation du saint office, sans autre distraction que celle de compatir aux malheurs d'autrui.Gette vis exemple de tonte responsabilité aurait eu pour Ini un charme ineffahle et n\u2019au-jtres et demi.rait pas été sans utilité: car on accourait de toutes parts pour, Pourquoi pas plus?Parce obtenir des guérisons et implorer des prières.Vivre dans un{[que c'est une loi provinciale ritiro, loin des soucis de la terre avait toujours été le désir le'qui le veut ainsi, pas plus que plus ardent de son coeur.Ge sentiment, il Pavait exprimé à 50%: ce n\u2019est donc pas un rè- plusieurs reprises, en particulier, à l'occasion de sa visile à layglement municipal, ce n\u2019est Santa Casa de Lorette.Ses aspirations n\u2019ont pas changé sur la{done pas de la juridiction des fin de sa vie, puisqu'il écrit le 12 mars 1902 an Père Raphaëljéchevins, car charger plus cher d\u2019Aurillac: \u201cPourrai-je espérer d'aller an Thahor, avec le Péreiserait ultra vires, et loutes les Augustin, pour y finir mes jours dans la solitude\u201d?Huit mois plus tard, il exprime la même pensée au Très-Révérend Père Co- lomban, Gardien du Couvent de Montréal el Vieaire Provineial.(à suivre sur la page 6) villes, toutes les municipalités sont astremiles à ce principe.M y a quelques années, la ville de St-Jean en vue de pro- léger ses bonlangers contre la compétition énorme étrangère et surtout celle de Montréal appliqua une faxe de deux cents piastres contre tout boulanger de l\u2019extérieur: ce règlement fot attaqué devant les tri- bunanx et le juge se basant sur le principe que nous venons d\u2019émettre, condamna la ville avec frais: sur preuve d'une taxe de cinquante piastres aux houlangers de St-Jean, la dite corporation n'avait pas droit de charger plus que soixante quinze piastres aux étrangers.L\u2019Abbé C.-E.Beaudry décide de changer de diocèse Nous apprenons que M.l\u2019abbé C.-E.Beaudry, vicaire à Ber- thierville depuis quatre ans, vient de décider de laisser Je diocèse de Joliette pour celui de Montréal, il l\u2019a annoncé officiellement au cours de la retraite des prêtres, la semaine dernière à Joliette.: Sa G.Mgr Papineau doit donner en fin de semaine la lis- Roi te des changements.L'abbé Beaudry sera certainement regretté chez nous, car il y complait beaucoup d\u2019amfs.sans connaître les raisons qui \u20180 te pour Montréal, nous lui sou- le ; in Le R.P.Frédéric visitant les campagnes.Nous ne lui demandons rien pius pour l'instant.Dostaler O'LEARY.+ en|de ,\u2018 tons succès et bonheur dans son nouveau champ d'activité.influencé à quitter Joliet- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 3 septembre 1936, Page 2 ° .° rore Hénault), Mme Léo-Paul La- y ur Le Courrier de Berthierville vallée (Maria Fafard), Mme Mau- Musique et diction rice Lavallée (Marguerite Magnan), JOURNAL HEBBOMADAIRE Quinze petits enfants: Azellus, Guy, #.-E.GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME René, Claude, Jacques, Réal, Denis, « x : raPro Réd.Gérane.|°t Gilles Lavallée; Cécile, Lise, Thé- Cours spéciaux pour petits, -FFOp.° rèse, Liliane, Lucette, Réjeanne et | _\u2014 Marielle Lavallée.Trois enfants - Le prix de l'abonnement est de ho l'ont précédé dans la tombe: Azel- 66 99 ar année pou Canad : lus, décédé en mars 1936, Thérèse se tate- Unie: on entiuts année COM\" et Cécile, A trois semaines d\u2019inter- ERABLO CA Conformémant à ia radition of dams|valles, à I'hiver 1936.LORRAINE ROY : \u2018une juste .- .= due les articles du Courrier sont pu- Hie ea ment François NOUVEAU SIROP D\u2019ERABLE Toure, \"CUS 18 responses ° et Pierre Tessier.Trois soeurs: COMPOSE le rif des annonces, impres-|Mmes Pierre Lavallée, Lazare La- a - Ç ton, ete.on voudra bien s'adresser | porte et Eugène Tellier.Six beaux- Entrée le 8 septembre.D 1 os bureaux.frères: MM.Pierre Lavallée, Eugè- emandez-le chez ne Tellier, Lazare Laporte, Joseph defsirieseisoistecioairoioaisiioaiodpoionisdopisoirdetrd votre épicier ° Casaubon, Pierre Sylvestre et Ubald sb ble Laurendeau.nèbre sema sur l\u2019assemblée ses no- In Memoriam Agissaient comme porteurs: sesjtes tristes et lugubres.Avec la fa.FABRIQUE PAR he - frères MM.Hildège, Alfred, Joseph, |mille, l\u2019orgue semblait pleurer! I n Le 21 août dernier, à l'heure où|François et Pierre Tessier, sonjest donc vrai de dire que \u2018\u2018les cho- be les activités du jour font place au|beau-frére, Pierre Lavallée.Les por-|ses ont une âme qui se mêle à no- C H R d le f silence de la nuit, une âme chré- teuses étaient: Mmes Louis Magnan, [tre Ame et la font tressaillir!\u201d ™ e on eau l'en tienne chargée de 58 années de mé Arthur Ferland, Michel Des, Jere Le deuil était conduit par son par rites et de souffrances, laissait là|mie Goulet, Vincent Lavallée et Da-|époux, ses 6 fils, ses 8 filles, ses 5 terre et prenait son essor vers le|niel Chénard.La quête fut faite par SX ne et quatre de ses ptits- BERTHIERVILLE dE ciel.Cette ame, qui fut une chré |/Mme L.-A.Lavallée, prieure dulenfants: Lucette et Thérèse Laval- Ia p tienne modèle, une épouse fidéle,|Tiers-Ordre dominicain et Mme D.!lée, Denis et Azellus Lavallée.Suli- \u2014 une maman tendrement chérie, était Tessier, présidente des Dames devaient la famille MM.Gérard et pou celle de Mme Alphonse Lavallée née Sainte-Anne.La défunte appartenait |Jean-M.Mousseau, Mmes Hildège, ly Marie-Anne Tessier.Elle avait exac-|à ces deux confréries.Alfred, Joseph, François et Pierre La : tement 58 ans, 21 jours.La levée du corps fut faite par|Tessier, Mme Vve Eugène Tessier, ui Deux jours durant, sur le blanc|M.le Chanoine J.-H.Désy, curé.Le|Mme Pierre Lavallée, M.Pierre Syl- fe | satin, elle fut exposée dans le grand service fut chanté par son fils, l\u2019ab-|vestre, M.et Mme Ubald Lauren- mot: salon.Parents et amis vinrent por-{|bé Marcel, assisté, comme diacre, du |deau, M.Jos.Casaubon, M.et Mme \u2019 ter à la chère disparue, un dernier|Père Irenée Lavallée, c.s.v.cou-|Eugène Tellier, MM.et Mmes E- c'est hommage de reconnaissance, de ten-|sin de la défunte et de l\u2019abbé Marc |douard et Joseph Chevalier, MM.et |délard Marleau, M.et Mme E-|et Mme Lucien Caron, M.et Mme mill dresse et d'affection.Puis ce fut le|Marchand, comme sous-diacre.Des|Mmes Lucien et Louis Tessier, M.|douard Sylvestre, M.et Mme Jos.-|Jean-Louis Tellier, M.et Mme Ar dans grand départ'.l'adieu définitif messes furent dites aux autels laté-|et Mme Jos.Allard, M.et Mme Al-|Eugéne Sylvestre.séne Farly, M.et Mme Esdras Bel- 4 s .un dernier regard.puis \u20ac est raux par l'abbé Raoul Lavallée, (péric Laporte, M.et Mme Lucien| Sympathies: \u2014 Les religieuses de |lemare, Notaire et Mme Pierre-Léon Lavi fini!!! ; beau-frère de la défunte et M.le|Aubin, M.et Mme Vincent Lavallée, !a C.N.D., Villa-Maria, les reli-|Casaubon, M.et Mme Omer Masse, _ Les funérailles eurent lieu le 24.|Chanoine J.-H.Désy, curé.M.et Mme Napoléon Poulette, M.|gieuses de la C.N.D., Montmagny,|M.et Mme Donat Rocray, M.otf par Une foule imposante était venue| Assistaient au choeur: M.le cha-let Mme Donat Lefebvre, MM.et|les religieuses du Bureau Margue- Mme Albert Gaboury, M.et Mme orn rendre un dernier hommage à Ia|noine Clermont, curé de St-Barthé- Mmes Jean-Louis et Donatien Pou-|rite Bourgeoys, C.N.D.les rell-|Alexandre Grégoire, Famille Wad- Fuis défunte.Elle laisse pour la pleurer,|lemy; M.le guré Cuthbert Fafard,|jette, M.et Mme Louls Savignac,|gieuses de la C.N.D.Iberville, les leigh, M.et Mme Adrien Paquin, \u2019 un époux bien-aimé¢, 14 enfants ten- de Notre-Dame de Lourdes, M.le|Mme Atchez Forget, M.et Mme Gé-|religieuses de la C.N.D.Côte St-|M.et Mme Léo Poulette, Familles ère drement chéris; six garçons: l\u2019abbélcuré Jean-Louis Martin, de Joliette; rard Laporte, M.et Mme Paul-Emi-|Paul, les religieuses de la C.N.D.,| Gauthier et Paquin, M.et Mme Al- _ Marcel, prêtre, M.Cléophas, Al-|MM.les abbés A.Houle, R.Duchar-|le Coutu, Mme Vve Joseph Tellier, |Berth\u2018erville, Soeurs Miss.Je l'Im-[|déric Lavallée, M.et Mme Abner tem; phonse, Rodolphe, Léo-Paul et Mau-|me et C.-E.Beaudry, vicaires de|M.et Mme Alfred Tessier, M.et|maculée-Conception, Joliette, les |Brûlé, Mlle Lucienne Degrandpré.(hag rice.huit filles.Sr Sainte-Margueri- Berthier; MM.les abbés Lucien Dion Mme Olympe Poirier, Mme Omer |Moniales Dominicaines de Berthier-|M.et Mme Philibert Fafard, M.et a te du Rosaire, Sr Saint-Alphonse de jet Albert Laporte, vicaires à St-Bar-|Masse, Mme Oscar Brousseau, Milles |Ville, les religieuses des Sts-Crs de [Mme Jean-Louis Albert, Mile Aurore ns Liguori, Sr Saint-Azellus, Sr Sainte-|thélemy; MM.les abbés Maxime|Christine Lavallée, Eva, Anne-Ma-|Jésus et de Marie, Berthierville, Sr [Beausoleil M.Léon Morency, M.et a Marie Héloïse, de la C.N.D., de Piette et Jean Lafreniére, vicaires a rie, Estelle, Marie-Ange, Claire, Thé-|Ste-Thérèse de Rome, C.N.D., Sr|Mme Michel Désy, Famille Alp.nai Montréal; Sr Marie des Apôtres, St-Cuthbert; Les R.Pères W.Cor-lrèse et Suzanne, Jeanne-d\u2019Arc Tes-|Ste-Opportune, C.N.D., Sr Ste-Ma-|Mousseau' M.et Mme Oscar Grand- man Missionnaire de I\u2019I.-C.Milles Floren-|beil et Etienne Marion, c.s.v.et'sier, Cécile et Juliette Tellier, Jean-|rie de Fourvières, C.N.D., Sr Ste-|champs, Mlle Lucile Bissonnette ce, Madeleine, é.g.m.et Jeanne l'abbé Aimé Désy, du Séminaire de ne Poirier, Madeleine Laurendeau,|Marie Consolatrice, C.N.D., Soeur|Famille Louis Brissette, M.P.-A.vied\u2019Arce, cing belles-filles: Mme Cléo-|Joliette; le R.Pére L.Durant et les|MM.Gérard, Azellus, Yvan et Guil-{Lazare de Jésus, supéireue de I'Hé-|Lavallée, M.et Mme Adrien Du-f Dieu phas Lavallée (Antonia Croze), Frères du Collège St-Joseph de Ber-llaume Tessier, Pierre Tellier, Lio-|pital de la Providence, Soeur Angè-|charme, M.et Mme Louis Savignac, leu Mme Alphonse Lavallée (Aline Fa-ithier, MM.les abbés Marcel Sylves-|nel, Jean-Paul, Léonard Sylvestre, |le de Mérici, directrice des gardes-|Famille Adélard Lavallée, Famille Les à fard), Mme Rodolphe Lavallée (Au-|tre, de St-Barthélemy; Paul et Fer-|Georges-Alp.Poulette et nombre |Malades, Soeur Anne d\u2019Auray, Soeur |Hector Boucher, M.Edouard De- heure pand Guitbault, de\u2019 N-Dame, Se d\u2019autres.Eugénius, Soeur Marie-Esdras, reli-|veault, M.et Mme Alfred Rochette,] ls a ourdes; Pau oupin, de -Cuth- L \u2018 \u2018entièr gieuses de la Providence; Soeur |Mlle Claire Marleau, Montréal; Mlle bert; Gérard Lambert, de Ste-Elisa- HO entière et ae Marie-Solange et Soeur Gilberte du|Marcele Robitaille, Sorel; M.etl heur beth; et Léo Gamache, de Joliette; paroisses environnantes étaient ve-|Bon-Pasteur, religieuses des Sts-|Mme Ubald Bonin, Famille Ls-J.! tous séminaristes.nues se joindre à ces parents en té-|Crs de Jésus et de Marie, Amicale |Bonin.soufir La chorale dirigée par M.I'abbé moignage d\u2019estime à la famille |N-D.du Rosaire, Côte St-Paul, Col-| Que le Grand Maître de nos vies] Port C.-E.Beaudry, rendit la messe har-|éprouvée.ese, St-Joseph, Berthier; Chambre garde son âme pour la vie éternelle! pren monisée à 3 voix du Frère R.-C.La- , ; e Commerce de Berthier; r et Un témoin.| riviere, ¢.s.v.L\u2019orgue était touché L'espace trop restreint que nous ni, W.Gendron, Dr et Mme Gé- hrusq avons à disposer, ne nous permet ; par le Frère Carbonneau, \u20ac.8.V.lyas, à notre grand regret, de signa-|\"8!d Gervais, Dr et Mme A.Ron- mme ga ve.ci Etaient au choeur de chant: MM.ra leurs ho Bret, 8 deau, M.et Mme J.-A.Laforest, M.alité.Paul Dubé, Léo Denis, François : et Mme G.-A.Daviault, Milles An- FETE DU TRAVAIL prêtre Desrosiers, Euclide Bonin, Jean- ale \u2014 ; _|8èle Dubois, Lucienne Latour, Lina : conso Paul Sylvestre, Camille Ducharme, Le ral déposée ont les pre Yergeau, Charlotte et Fleurette Fa- clin d Adrien, Ducharme, Romain Lavallée.enfants sur la tombe de leur grand- cards Clémence Desjardins, toutes >-| Billets de lon ue fin de to I Léo d\u2019Aragon, René Jubinville.Almaman chérie.udiantes gardes-malades de I'HO- g By ree la sortie de l\u2019église, une marche fu- pital de la Providence, MM.Gérard .partag Offrandes de messes: \u2014 Famille |¢t Jean-Marie Mousseau, la famille semaine l'escor Alphonse Lavallée, l'abbé Marcel J.-B.Mousseau, Famille Olympe se au) Lavallée, l'abbé Raoul Lavallée, Pè- Poirier, M.et Mme Gaston Mous- Entre toutes les stations au Canady prêtre Tel, 126 re Irenée Lavallée, c.s.v.labhé|5¢34, Mme Atchez Forget, Famille et pour certains endroits anx vaillai >, C.8.¥., Hildège Tessier, Famille Alfred Tes- Etats-Unis.som Hector Geoffroy, l\u2019abbé C.-E.Guil- \u2019 d : ° bault, l\u2019abbé Azellus Fafard, l\u2019abbé sier, Famille Alphonse Fafard, Fa-| TARIF SIMPLE PLUS UN TIER N , ; \u2019 mille Edmond Héneault, Famille haut \u20ac Dr Gérald Gervais M D C.-E.Beaudry, l\u2019abbé A.Labonté, Pour Billet Aller et Rtour \u2019 Me.aumônier de 1'HOpital de la Provi- Louis Magnan, M.et Mme Gérard REE de voi dence, le Séminaire de Jollette, MM, |LPOrte, Famille Fafard, Montréal Valables pour l'aller depuis vendreff toujou Médecin Cléophas et Alphonse Lavallée, |p er M ess M .et Mme di, 4 sept., jusqu\u2019a 2.00 p.m.lundigy ces lie Mlles Florence, Madeleine et Jean.|.ene Tessier, M.et Mme Théodule 7 sept.1936.pleure ne d\u2019Arc Lavallée, ses cing belles- Plante, Mlle Maria Champagne, Fa- meiller Berthierville filles.les religieuses de la C.N.p, Mille Z.Bibeau, M.et Mme René |Au retour, départ jusqu'à mivui@f OL Villa Maria Be Behe 11242 |Jubinville, M.Laurent Croze, Mlle mardi, 8 sept.1936.= me £ ; sieuses de l&|R.-A.Croze et Mile Marie-Claire nd qui 9 .,|R-A.- ain vi Tél, No.89 18 de Frontenac ca?1a er vie mer glen Landry (St-Jacques), Hyacinthe ts iy it Simple olus 26% présen Tel.No 415 # aa \u2019 Mousseau, Famille L.-P.Coulombe, p p \u2018este gieuses de la C.N.D., Pensionnat M.et M A.M M i aussi en viguenr.W\u2019est-e Ste-Catherine, les religieuses de la: 2 m0 À.Mousseau, M.Emile! MINIMUM DES PRIX REDUITS: Ah! v ® .C.N.D., Montmagny: les religieuses |S*Yi8nac, Mme Ls-Victor Sylvestre, adonci Dr Emile Poitras M V Dr G -H Pagé de la C.N.D., Côte Saint-Paul, les M: L@-Jos Rochette, M.et Mme Jean-|Adultes ou Enfants .CJ ye, \u2019 ue + ne religieuses du Bureau Marguerite Louis Poulette, M.et Mme Albéric Renseignements supplémentaires Pagne - Bourgeoys, C.N.D., Les Gardes- aporte, .et Mme Vincent Laval- out agent.le sou MEDECIN VETERINAIRE Chirurgien-Dentiste Malades de l'Hôpital de la Provi- Me, M.et Mme Jos Hubert, M.et ° .chaque dence, les Dames de Sainte-Anne, M, [Mme Paul Savignac, Famille Albert Pacifique ana Jen chaque ., \u2019 Tellier, Famille Damien Fafard, M BerTHIERVILLE 103 de Frontenao, Berthierville (Camille Ducharme, M.Donatien La- , » ML Ef vallée, Notaire Jos.-Hector Lavallée.ferme \u2014 ld tr'ouve Bouquets spirituels: \u2014 L'abbé : siens e Parçum de Romance Tel.12 Marcel Sylvestre, eccl., les religieu- DECIDEZ SAGEMENT vie.Da ses de la C.N.D., Villa-Maria, les \u2014 ] qui sut Gaston ALLARD religieuses de la C.N.D., Berthier- QUE CE SOIT pour une ondulation perma- dune ville; les religieuses de la C.N.D.,|< nente: Nous en donnons avela ou sans Côte Saint-Paul; Srs Missionnaires bi Avocat de I'imm.-Conception, Pont-Viau; maohine.Srs Miss.de 1'Imm.-Conception, Jo- Me Berthierville |liette; les Moniales Dominicaines, de QUE CE SOIT pour ondulations KOMOL, à être.V Seren Tori, Sp qo les, mu papier où traitement à leva fe \u2019 , \u201c : ; î e, 5 t : Thérèse de Rome, Sr Ste-Marie M&- Garanti de peur.Votre coiffure aidera votre quatre ecrets diatrice.Sr Ste-Opportune, religieu- 6 mois charme.constan ses de Ja C.N.D.L\u2019Amicale de No- ; : .: : Accessoines RODOLPHE BEDARD tre-Dame du Rosaire, Côte \u2018gt-Paul; Satisfaction complète si vous avez soin de nous confier CHARME et Romance Bureau établi 1908 Rodolphe et Alphonse Lavallé, Fa- votre appointement, À rea a en mille Plerre Sylvestre, Irène Sylvestre, Famille Raymond Lavallée, Fa- Expert-comptable licencié et mgrée mille Francols Tessier, Famille U- SALON LEO Chartered Accountant\u201d |bald Laurendeau, Famille L.-A.La- le.plus moderne.4 Berthierville .Consultations pratiques en matières vallée, Mlles Cécile Théroux, Cécfle I ' Sl \u201c \u2019 Se a o Latour, Marie-Reine Tailleur, Doro- Tél.No.62 129 Montcalm (Bloc Chénard) 28 Aoû Comerciales et Financières.thée Riedl, élèves de la C.N.D.125, Avenue VIGER, MONTREALICOte St-Paul, Mme Proulx, Mme A- 44400444004044606444064666066460600606660H60HC0H0S ° 936.I t Mme me Aras Bel- re-Léon Masse, M.et} t Mme Wad- Paquin, \u2018amilles [me Al- Abner andpré, , M.et Aurore , M.et > Alp.Grand- pnnette, P.-A.n Du-j avignac, Famille d De- ochette,B 1; Mlle M.ef Ls-J.os vies ernelle! oin.AlL in de aux TITERS ur I.tundi, miuul emaing 26% TS: 25 cA reg d Canadag Je jeudi, 3 septembre 1936.DEVISE: S'unir pour mieux s'aimer.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE En veillant avec vous.THERESE, Directrioe.CAUSERIE Il fait si bon se réunir.SUR UNE TOMBE ! La Mort est venue! Elle vient à toute heure, Et choisit parmi nous ceux qu'on aime le plus: ! 1! y a un peu plus de deux mois, une joie sans mesures, un bonheur sans bornes, inondaient la famille de M.Alphonse Lavallée.L'un des leurs, Je plus jeune des fils, faisait rejaillir sur tous les chers siens, l\u2019insigne ponneur du caractère sacerdotal que l'évêque venait d\u2019imprimer sur son front pour la vie.Minutes inoubliables que celles où des parents courbent Je front sous la main bénissante du fils, avant d\u2019étreindre dans leurs bras, l'enfant qui leur a coûté tant de sacrifices, de dévouement, de larmes parfois même! Joies sublimes qui apportent à ces coeurs un avant-goût du ciel! Et la chère maman savoura d'autant plus le grand bonheur de son fils prêtre, que depuis deux ans, sa santé chancelante la menaçait de Ja priver de cette joie.Les coeurs étaient grands ouverts pour faire belle, autant qu\u2019on le pouvait, la réception qu\u2019on réservait au nouvel ordonné, réception qui revêtail un caractère très intime à cause de l\u2019état de santé de la maman.La joie de tous était délirante pour dire merci à Dieu du bonheur insigns qui les inondait.Un sixième enfant venait de se donner à Dieu pour la vie: de faible mortel, il devenait un autre Christ! Où vraiment trouver les mots qui exprimeront la joie sans nom de ces parents chrétiens?.Mais à toutes les allégresses de la terre, il faut la croix et les épines: cest l'éerin du Seigneur! Cet écrin, Dieu s\u2019est plû à le donner à cette famille si en liesse, hier.Aujourd\u2019hui, Il la fa\u2019t pleurer; Il la saigne jusque dans les fibres les plus intimes de son coeur en lui ravissant le plus cher de ses membres.La Mort, cette Grande Pourvoyeuse d\u2019Eternité, vient de vavir, en vraie traîtresse, la maman bien-aimée! O mort! que ton bras est inexorable! Rien ne te fléchit! rien ne varréte! Tu cours par le monde, accomplissant sans tréve les décrets éternels d'un Dieu! O mort! Etre à tous odieux! Comme je te déteste! Fuis devant mes yeux! Aver la venue des jours tristes de l'automne, tu viens chercher cette mère, Elle aurait pu vivre longtemps encore pour le bonheur de ses chers enfants! Elle aurait pu jouir de la vie! Elle aurait pu boire encore longtemps à cette coupe de bonheur céleste que lui offrait son petit prêtre, chaque fois qu\u2019il immolait la Victime Sacrée sur l\u2019autel provisoire du grand salon.Hélas! elle ne pouvait plus se rendre à église depuis deux ans, et rien ne comblait plus son coeur maternel lorsque son Marcel lui disait de sa voix douce et affectueuse, et avec sa bonté coutumiére: \u2018\u201cDemain.maman, je \u2018dirai ma messe ici.\u201d Si les souffrances et les douleurs se sont partagées les heures de sa vie, si le travail l\u2019a usée avant l\u2019âge, si sa nombreuse famille lui a été une cause de soucis et d\u2019inquiétudes, du moins sur la fin de sa course, Dieu a fait tomber sur cette âme maternelle, un rayon de pur bonheur.Les anges se sont plus à soulever un coin du ciel, à lui faire vivre la vie heureuse des élus, quand l\u2019Hostie Sainte passait des mains sacrées du fls aux lèvres tremblantes de la mère.Et l\u2019on se demande encore comment aon pauvre coeur a fait pour ne pas éclater sous la pression du bonheur et de la joie.\u2019 Mais Dieu l'avait marquée du signe du sacrifice et les plus cruelles souffrances morales et physiques devaient jeter l\u2019amertume sur ces joies pourtant si méritées.Je ressens encore le malaise que j'éprouvai en apprenant cette mort soudaine.La sonnerie du glas résonne encore dans mon esprit.Je revis encore par le souvenir la scène déchirante de cette brusque séparation.Je vous revois tous, écrasés sous la trop lourde épreuve, cherchant à saisir à travers vos larmes trop amères, la trop dure réalité.Mais par dessus tout, j'entrevois aussi la main bénissante de \u201cson\u201d prêtre, levée sur la mourante, faisant descendre sur sa mère, pardon et consolation et ouvrant l\u2019éternelle lumière à son âme fauchée sur le dé- tin du jour, et en plein cours de route.LA ciel s\u2019ouvrait alors, et trois petits anges, accourant de toute la force de leurs ailes, venaient recevoir la maman bien-aimée pour lui faire partager leur joie et leur bonheur.Près du trône du Père Célaste, ils l'escortaient avec son ange gardien, pour la remise de la couronne promise aux justes.C\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas semé du néant dans ses sillons: son prêtre et ses cinq religieuses en sont la preuve vivante.Les 58 années de vaillant labeur et de durs sacrifices qu\u2019elle a vécues, lui ont amassé la somme de mérites dont elle jouit maintenant.Ne la pleurez pas, elle est trop heureuse, v haut du ciel, à même les trésors du Bon Dieu, de vous les grâces et les secours dont vous aurez besoin.Elle restera toujours dans le grand ciel bleu, l\u2019épouse fidèle, la maman blen-aimée; tes liens demeurent toujours immortels comme les âmes.T1 ne faut pas pleurer.mais se soumettre à la volonté de Dieu, prendre la vie sous son meilleur côté, car dans les plus grandes épreuves, il y a encore des consolations.Jati A ne dis-je?.des consolations:.qui A de le faire autour de vous, ne se comble-t-il pas un peu par a présence de votre petit prétre?.Cette force morale qui vit à vos cf 8, D\u2019est-el \u2018Misante pour faire oublier un peu ces dures réalités\u201d.estelle pas suffisante n ; ouffrances le banme qu Ah! votre petit prêtre! I] saura verser sur vos $ sarlant d'espé- adoucit et cicatrise; il saura tromper VOS ennuis en vous parian > tance, cette vertu qui fait vivre; il vous dira qu\u2019il faut en faire Eres pagne de toutes les heures, car elle est le flambeau de toutes les Léned es, le soutien de tous les éprouvés.Avec VOUS, il partagera ne re, chaque matin, afin que cette liqueur divine et sack e.vous 1 , chaque tournant de la route, soutien, appui, réconfort.: .Ft vous tous, ses bien-aimés enfants, croyez bien que le Cle me se ferme pas à jamais sur vos têtes, mais qu\u2019il y reste un petit coin Ven t'ouvert par où l\u2019oell vigilant de la maman, surveillera encore le hrs siens et leur obtiendra secours et protection pour la rude me ntée le la vie.Dans votre douleur, remerciez Dieu de vous avolr one ne ma qui sut si bien vous comprendre, Vous aimer, vous consoler.! d'une bonne mère! C\u2019est le bien le plus précieux! Le seul bonheur que Dien, oe ure | u haut des ! Momento .oe a gimple mot, vous sentirez vibrer fout vote être.Vous sentirez des larmes brûlantes mouiller vos veux oe re.dé tes nleurs tomberont sur une tombe où reste ensevell o oC ue redire ces Pouille, le meilleur de votre coeur.Je m unis à yous EO ble clr.quatre lignes qu\u2019une plume bien connue à tracé dans tonstance: a! Elle vit Ih-haut, et du elle répandra sur chacun Mais oui, cher oncle: le vide 28 Août 1986.PARLONS TRICOT Les expressions le plus souvent employées en expliquant un modèle de tricot À l'aiguille, ou comme l\u2019on dit le plus fréquemment, tricot à la broche, sont celles-ci: Tricoter: veut dire toujours que les mailles sont faites à l\u2019endroit.Cercler: tricoter les mailles à l'envers.Faire une jetée: Passer la laine Dardessus l\u2019aiguille de droite.On peut faire 1 ou 2 mailles jetées selon que l\u2019on passe 1 ou 2 fois la laine sur l'aiguille.Pour diminuer le nombre de mailles: Prendre 2 mailles avec l'aiguille de droite et les tricoter à l\u2019endroit comme une seule maille.La rétrécie est alors inclinée vers la droite et se fait sur l'endroit du tricot.Pour que la rétrécie incline vers la gauche, et sur l\u2019endroit du tricot, prendre une maille sur Yai- guille de gauche et la faire passer sur celle de droite sans la tricoter: tricoter ensuite la maille suivante et avec l\u2019aiguille de gauche, par en avant, faire passer la maille glissée par dessus la maille tricotée.La rétrécie incline alors vers la gauche, et se trouve sur l\u2019endroit de l'ouvrage.Pour augmenter une maille: tricotez en avant de la maille comme d\u2019ordinaire mais avant de lâcher la maille de l'aiguille, passer l'aiguille en arrière de la même maille et tricotez une seconde fois, faisant 2 mailles au lieu d\u2019une.Pour renvoyer ou fermer: tricotez les 2 premières mailles, passez la 1ère maille pardessus la 2e \u2014 tricotez une autre maille, passez la maille de l\u2019aiguille par dessus la maille tricotée de manière qu\u2019il ne reste toujours qu\u2019une seule maille sur l\u2019af- guille de droite, tricotez jusqu\u2019à ce que ce soit fini.Bordure de fantaisie: Monter 7 mailles, ler rang: glisser 1 \u2014 cercler 2 \u2014 faire 1 \u2014 cercler 2 ensembles \u2014 faire 2 \u2014 cercler 2 ens.\u2014 2e rang: faire 1 \u2014 tricoter 2 \u2014 cercler 1 \u2014 tricoter 2 \u2014 faire 1 \u2014 cercler 2 ensemble \u2014 tricoter 1.8e rang: glisser 1 \u2014 cercler 2 \u2014 faire 1 \u2014 cercler 2 ensembles \u2014 cercler 4.te rang: tricoter 2 ensembles 2 fois \u2014 tricoter 3 \u2014 faire 1 \u2014 tricoter 2 ens.\u2014 tricoter 1.Répéter ces 4 rangs jusqu\u2019à ce que l\u2019on ait obtenu la longueur voulue.Cette bordure peut s\u2019appliquer aux manches ou À l\u2019encolure- d\u2019un chandail ou encore comme volant sur une petite robe de laine pour bébé.Elle peut aussi servir de volant au bord d\u2019un châle ou d\u2019une petite couverture d\u2019enfant.Si on la veut plus large, on n\u2019a qu\u2019à monter 14 mailles au lieu de 7, ou encore 21, suivant la largeur qu\u2019on désire.Qu\u2019on oublie pas de toujours doubler le nombre 7, car ce nombre À lui seul forme le patron.\u2014 HOMMES DEMANDES \u2014 Hommes demandés pour couvrir un territoire d'environ 800 familles avec les Produits Rawleigh.Ecrire Rawleigh\u2019s, Dept.ML-495-SB-I.Montréal, Canada.UNE DAME SEULE DEMANDE une chambre à louer avec droit au ncéle de cuisine.Donner détails nécessaires avec prix.etc.en s\u2019adressant à M.M.A.F., G.P.64, a-s du Courrier du Berthierville.EEE MAURICE BRETON AVOCAT Le samedi seulement au bureau du Notaire J.-A.Boivin.Tél.: No.37 Berthierville.FE POUR VOS ASSURANCES VOYRE JE.HAMELIN 188 de FRONTENAO, Tél.84 .JARDIN DU POETE.\u2014 a Sur la tombe de Madame Alphonse Lavallée.PRIERE! Vous nous l\u2019aviez donnée, Seigneur, afin que nous ayons, près de nous, une image réelle de votre bonne Providence divine.A travers les larmes obscurcissant nies yeux, je contemmple encore les traits si doux de ma bonne Maman.Elle s'en est allée dans la Paix du cercueil, attendre la résurrection.De mon pauvre coeur broyé, montent à mes lèvres deux mots: JE CROIS!.Oui, Seigneur, je crois que la vie présente, n'est qu\u2019un passage, que nous ne sommes pas fait pour elle, et que vous permettez de telles séparations pour nous empêcher de l\u2019oublier.Je crois que votre ciel est plus beau que toutes les splendeurs de la terre, et que notre chère mère est déjà payée de toutes ses souffrances par la vision béatifique.Je crois que sa sollicitude pour ses enfants ne s\u2019est pas atténuée.elle veilera sur nous mieux que jamais, car, pour elle, maintenant, il n'y a plus de distance.Quand viendra pour moi, l'heure de quitter cette terre, je partirai calme et heureuse, car au moment de la mort, je trouveral, me tendant les bras comme aux jours de mon enfance, celle que vous m'aviez donnée, Seigneur, et qui, dès maintenant me prépare une place près d'elle, \u201cMa Maman\u201d! \u201cSon enfant\u201d.Berthierville, 22 août 1936.SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE NERVOSITE EPUISEMENT COURBATURES FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPETN PRENEZ LES ILULES CIE MEDICALE MORO 1566, St-Denis, Montréel Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régime.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficaces contre Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d'un litre.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Guatin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les déplacements pour remplacer l'eau Lithinée.EN VENTE A LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.Voisin du Manoir.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6614 Délorimier, .Montréal.) TTR thi m \u201c ei Nos urr Maskinongé M.F.-X.-A.Bélanger vient d'être nommé Maire, par le conseil, | en remplacement de M.Joseph Des- jarlais démissionnaire.Nos félicita-, tions.j Les RR.SS.Jean Cassien, Mar-| guerite de l'Eucharistie des Soeurs Curé Dionis Gélinas était à la con Lier, M.et Mme Clovis Caron, M.et des SS.NN.de Jésus et Marie, et Soeur Lemyre, des Soeurs Grises de: Montréal, ont passé quelques jours chez leur frère, M.le Notaire J.-A.-| A.Lemyre.Aussi le Révd Frere! Maurice.des C.S.V.fils de M.le! Notaire J.-A.-A.Lemyre.| Le Rév.Frère Joseph-Edmond, | des Frères des Ecoles Chrétiennes, | etait en visite récemment chez sa, mère, Mme Vve Pierre Dupuis.| Miles Juliette Lemyre, de Montréal et Maria Lemyre, de St-Hyacin- | the, étaient chez leur père M.le Notaire J.-A.-A.Lemyre, à l'occa- La chorale de la paroisse, sous Ja direction du Dr A.Dalecourt, exe- cuta la messe de Yon.Les solistes étaient: MM.Léopold Dugus, P.-E.Casaubon, J.Desjariais, Dugas.Notaire J.-E.Langlois, Notaire L.-L.Gonneville, Dugas, Antonin Laurendeau, Dr R.Trudel et le Dr A.Dalcourt.M.le sole.Les porteurs étaient MM.Adé- lard Fouvault, J.-O.Paquin, F.-X.Gravel, Naz.Clément, Joseph S.de Carufel et Gaspard Lafrenière, tous Tertiaires.La quête fut faite par les deux nièees de la défunte: Mseda- mes Edmond Champoux et Alberti- no Lafrenière.Le convoi était précédé d'un grou;e de garde-mulades de l'Hôpital Notre-Dame, de Montréal, et de Dames Tertiaires.Elte laisse dans le deuil: ur fils, le Notaire J.A.A.Lemyre, trois filles, Anne-Marie (Soeur Jean-Cas- Ephrem ; LE COURR!ER DE BERTHIERVILLE | Nympathies:\u2014 Dr Paul Bourgeois, Le Président! et les Membres du Bureau médical de l\u2019Hôzital N.-Dame, Frère Marcel, de Grandpré, c.s.v., Famille Anto-:; nio Gonneville, Famille E.Bour- beau, Mlle Clara Pelletier, M.et Mme Lucien Sicard, Famille Arthur \u2018Gonneville, Mlle Marie-Anne Lemy- re, M.et Mme Ferdinand Lafreniè-; re, Mme Joseph Dupuis, M.et Mme, Emile Granger, M.et Mme Arthur d'Argy, Mme Félix Gonneville, Mlle Yvonne Gonneville, M.et Mme L.-T.M.et Mme Omer Déziel, M.et Mme\u2019 Domina Rinfret, M.Paul Blanchard.| Famille E.Dalcourt, M.et Mme Arthur G.Lemyre, Mlle Yvette Gre-| Mme J.C.F.Desjarlnis, Famille! Zotique Legris, Famille Léon Morin, ; Famille Prime Gervais, M.et Mme Trefflé Ladouceur, M.et Mme L.-| Jules Lacourse, M.et Mme J.-E.Naud.M.et Mme L.-T.Caron, Mme Pierre Lemire, M.et Mme Paul La; course, M.et Mme Adélard Fou-: cault, Mlle Rachel Galipeault, Met Mme Armand Gervais, M.Alp.; Doyou, M.et Mme Euclide Gaboury,, M.Adol he Lacombe, Mlle Véroni-; que Beaumier, Mlle Cécile Lafreniè- | re, M.et Mme Adélard Lemire, M.; i > funérailles \\ sien).Blanche (Soeur Marguerite de sion dvs funérailles de leur grand'- sien).Blanche (Soeur Marguerite de ,.So.\"a1\" ct Mme Louis Bergeron, mère, Mme Georges Lemyre.! M.le Notaire Lucien Gonneville,! de Montréal, en visite ces jours der-! niers chez des parents.i x kk | Diplômes.; l\u2019Eucharistie), des Soeurs des SS.NN.de ' Jésus et de Marie, et Marguerite (soeur Lemyre) des Soeurs Grises de Montréai, Ass.-supérieure de l'Hôpital Notre-Dame, et Directrice des Gardes-Malades, quatre petits-fils: Georges, Maurice, c.s.v., Paul et Germain Lemyre, six peti- Six élèves des RR.SS.des SS.;tes-filles: Juliette, Cécile.Maria.NN.de Jésus et Marie en cette pa-, Anne-Marie.Marguerite et Made- roisse.qui ont subi leurs examens leine Lemyre, trois soeurs: Mme devant les Examinateurs Catheoli- Dr de Grandpré.Mme Oscar Du- ques de la Province de Québec ont viault.et Mlle Alphonsine Champa- toutes reçu leurs diplômes.Ce sont: ;gne; deux frère: Albert et Octave pour le diplôme supérieur: Milles\u2019 Jeanne-d'Arce Cloutier et Jeanne ; d\u2019Are Rainville.avec la note \u2018\u2018Distinction\u201d.Pour le diplôme élémen-! taire: MHes Yvette Lavertue et, Jeanne d'Arc Lebeau, note \u2018\u201c\u2018Distinction\u201d.Mllrs Raymonde Langlois et: Simone Morissette n'avunt pas l'Âge requis pour le dirlôme, ont reçu chacune leur certificat avec la note \u201cDistinetion\u201d.Nos félicitations.* * x FEU DAME VEUVE : GEORGES LEMYRE 4 Jeudi, le 27 août.eurent lieu à Maskinongé.au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de Dame Vve Georges Lemvre.née Cécilia Champagne.à l\u2019âge de T7 ans.Le convoi funèbre partit de la résidence de M.le No-, taire J.A.A.Lemyre, son fils, pour\u2019 se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service fut chanté.et de la, au: cimetière du même lieu.La levée du corps fut faite par Mgr J.-F.Bé-' land, P.D.ancien curé de ia pa-, roisse et le service fut chanté par son neveu le R.P.Alph.DeGrandpré, Ass.-Provincial des Cleres de St-j Viateur, assisté de diacre et de sous-diacre.Au choeur.on remarquait Mgr J.-' F.Béland.P.D., MM.les abbés El- zéar S.de Carufel, Oscar Masson, P.-E.Rairville, Jos.Antoine Caron, et Albert Henri, aumônier à l\u2019hôpital Notre-Dame.Magnifique service de vaisselle de 135 morceaux.en semi porcelaine anglais¢ valeur de $30.00 donné gratis avec le THE OU CAFE MIKADO Demandez-le à votre fournisseur 1 Thé noir garanti Ceylen et In dien Café garanti pur.\u2018Garde-Malades Champagne: trois belles-soeurs: .Mmes Alfred et Arthur Champague et Théophile Lemyre et un grand nombre de neveux et nièces.| Offrandes de messes; \u2014 i M.et Mme Joseph T.Lemyre.Le personnel de la Banque Canadienne Nationale, Louiseville; M.et Mme Albert Champagne, Famille Théo- | phile Lemyre, M.et Mme G.-A.Da-! viault.Dr et Mlle A.Caron, M.Yab- hé Jos.-Ant.Caron, Mme Joseph Marchand, les Gardes-Malades graduées de l'Hôpital Notre-Dame, de Montréal; M.et Mme J.-W.Ste-Ma- rie, MM.Adélard et Jules Proven- cher.M.et Mme Arthur Bélanger, M.et Mme J.-E.Casaubon, M.et Mme Joseph L.Lafreniére, les Opératrices d» l'Hôpital Notre-Dame, M.l'abbé Paul E.Rainville, Dr et Mme L.J.A.Legris, les Elèves de l'Hôpital Notre- Dame, Mlle Hébé Galipeault, M.et Mme Rosaire Lacroix, Mme Oscar Daviault.Dr et Mme Stanislas Da- viault, M.et Mme Albini Cloutier, Garde G.Poirier, L'Association des Gardes-Malades diplômées de l'Hôpital Notre-Dame, M.l\u2019abbé Raymond Cossette, M.et Mme Maurice Ber- linguet, M.et Mme Fabrice L\u2019Heureux, M.Lucien Bazinet, les Religieuses du Pensionnat Mont-Royal.Mme et Mlles de Grandpré, Garde F.Dufresne, M.l'abbé Albert Henri, les Religieuses de l'Hôpital No- tre-Dame.Sr Geneviève de Paris, R.P.Wilfrid Corbeil, c.s.v.Bouquets spirituels: \u2014 M.et Mme Antoine Vanasse; les E- lèves de l'Ecole Baril, Mlle Maria Olivier, Mlles Hermance et Fernande S.de Carufel, Famille Louis Gravel, les Employés de l'Information de la Maison des Gardes-Malades, Notaire et Mme J.-E.Langlois, Famille Hervey Lebrun, \u2018Mlle Jeanne Champagne, Famille F.-X.Gravel, Famille Alphonse Lebrun, M.et Mme T.Drainvile, Religieuses du Couvent de Maskinongé, les Employés du Cafeteria des Garde-Mala- des, Sr Marie-Thomas de Jésus, Sr Alice Bonon, Sr Marie Gauthier, Famille Agapit Laurendeau.Tributs floraux:\u2014 Mlle Marthe et M.Jean Landry, Familles Théophile et Arthur Si- card, les Elèves Garde-Malades de l'Hôpital Notre-Dame (groupe de mars 1936), L'Ass.des Elèves G.- Malades, de l'Hôpital N.-Darmne.Télégrammes:\u2014 Dr J.-A.DuSault, M.et Mme Paul Spenard, M.et Mme Paphenu- ce Champagne, M.et Mme Regis Lefebvre, M.Ernest Lachance, M.et Mme J.-A.Blanchard, M.et Mme J.-O.Poirier, Gardes Faber et Le- Sieur, Famille Oscar de Grandpré, Famille J.-W.Robidoux, Mlle R.-A.Descôteaux.et Mme J.-E.Savoie, M.Antonin Mme J.-M.Rochette, Famille | Ephrem Saucier.Famille Donat Gui- nard, Famille Hormisdas Comtois, M.et Mme Nap.Guilbert.Famille: Alp.Lafreniére, Garde Madeleine Gauthier.M.et Mme Edmond Cham-: poux, M.Isaac Giguère, Garde L.Sénécal.Mme Louis Bélair, Mlle L.! Bélair, Famille Wilfrid B.Lafreniè- re, Famille Chs.-Ed.Déziel, M.et.Mme Dominique Vanasse.Famille; Lucien Lemyre.Mme G.Pellerin.! M.Raymond Lagloire, M.et Mme :Donat Croisetière, Garde Maria Le-|«ette ainsi cours, Famille Joseph DeSerres, Fa-; mille Joseph Saucier, M.et Mme | Edgard Bouchard, Famille Manseau.M.Philippe Gagnon.M.et Famille Léopold Dugas, Lamarre.Famille M.mire, P.-E.Guinard.myre, M.et Mme Wilfrid Lambert, Famille Elie Lemire.Famille Joseph Guinard.Famille Prime Lajoie, M.Emile Lessard.Mlle Yvonne Cha- nleau, M.Wilfrid Bérard.M.et Mme J.-A.Lemire, Famile E.Her- vieux, M.ct Mme Jos.Ball.M.et Mme Bruno Gareau, M.et Mme Nap.Pratte.Famille Joseph Vanas- se, Mme Joseph Bastien et famille.M.Jos.H.Giguére, M.et Mme Va- Jério Bérard, M.Edouard Dugas.Famille Joseph Trudel, Famille J.-Bte Bastien, Mme Arthur Frigon.M.et Mme Ephrem Dugas, Les Religieuses de \u2019Ecoe Chamilly Delorimier, Met Mme Aimé Lemyre, M.et Mme Joseph Patry.Mlle Caroline L.Au- Famille Irénée Lebrun, M.et Mme G.Sawyer, Mlle Evelyn Sawyer, Mlles Jeannette et Francol- se Dupuis, M.Gaston Dupuis, M.et Mme Adolphe Bastien, M.et Mme Gabriel Clément.Mlle Anna DeSer- rss, M.et Mme Ephrem Lemyre, Met Mme Zotique Legris, Mme R.-A.Massicotte, M.J.-Arthur Champagne, Mme Alphonse Lamy, M.et Mme W.Gélinas, M.et Mme René Fumerleau, M.Marcel Lafrenière, Famille Alp.Lessard, Mlles Marie- Louise et Aline Lambert, M.Art.Giguère, M.et Mme J.-O.Baril, M.Nap.Clément, M.et Mme Lionel Champagne, Mlle Albina Valois, Met Mme Denis Dupuis, Mme Louis Landry et famille, M.et Mme Odilon Rinfret, M.et Mme Edouard Fréchette, Famille François B.La- frenièree M.et Mme Henri-Paul Gonneville, M.et Mme Ludger Gauthier, Mme Isaie Lafrenière, M.Alphonse Lafrenière, Famille Donat Rinfret, M.Théophile Bastien, Famille Pierre Dalcourt, Les Religieuses de l\u2019École des SS.Anges, Famille Joseph Rinfret, Famille J.-O.Croisetière, M.et Mme Doria Boucher, M.et Mme Lionel Daviaut, Met Mme Donat Marchand, Famille Joseph Clément, Mlles Julie-Anna et Simone Morissette.M.et Mme Hormisdas Gagnon, Famille Nap.S.de Carufel, M.Edouard Wolfe, M.Omer Marchand et famille, Dr R.Bernèche, Notaire L.-I.Gonneville et famille, M.et Mme J.-N.Croise- tière,e Fam.Gaspard Lafrenière, les Religieuses de l'Hôpital Pasteur, Met Mme Omer Crolsetière, Famille Médard Lafrenière, M.et Mme P.-E.Casaubon, Mme W.Ladouceur, Famille Joseph Rainville, M.et Mme Yvon Trudel, Famille Philias Boucher, Dr et Mme Avelin Dalcourt, M.Jos,-Frs.Lemyre, Famille Geor- ges Frigon, Famille Hormisdas Croi- | setière, Famille Edouard Paquin, Famille Onésime Vanasse, Mlle Thérèse Blanchard, Me Arthur Courtois, Secrétaire de la Chambre des Notaires, M.et Mme Antonio Va- nasse, Mme Alfred Désy, M.et Mme J.-Bte Grepier, Mlle Anita Massie et famille, M; et Mme Joseph Pellerin, Mme Trefflé Lefebvre, Mme Joseph Morais, L.e Juge et Mme Aimé Marchand, M.et Mme Omer Langlois.* x Le 30 août est décédé à l'Hôpital St-Josezh des Trois-Rivières M.Charles Déry, époux de Dame Léo- Edouard |.gimme, Famille Wilfrid Lemyre, (dina Bastien.Ste-Ursule M.Nap.Boucher, ancien hotelier de Ste-Ursule, et maintenant résidant a Montréal, était de passage ici il y a quelques jours.M.Charlemagne Lessard était en voyage d\u2019affaires à Trois-Rivières en fin de gemaine.M.ltodrigue Gélinas est revenu d'un court voyage aux Trois-Riviè- res, Mlle Gertrude Savoie de St-Bar- thélemi était en promenade chez M.Alfred Bélanger en fin de semaine.Garde Cécile Pratte des Trois-Ri- vières est retournée chez-elle après une vacance d'un mois chez sa soeur Mme Paul-Emile Plante.Mlle Germaine Trudel, étudiante | garde-malade, de Montréal, en vacance pour une quinzaine chez ses parents, M.et Providence, chez leurs amis.M.et Mine Armand St-Louis, Shawinigan, sont actuellement en promenade chez M.Télesphore Vincent et Urgèle St-Louis.Mmes Jos.Gagné, Philippe Lalan- que Mlle Rolande Racine, autrefois de cette paroisse et aujourd\u2019hui résidentes de Montréal, étaient les hôtes de M.et Mme Charles Trudel et de Mme Antoine Mme Albert Lambert de Rhode-Island, en visite nombreux parents et ,Mme L.Ménard, Famille Jos.L.Lei Lavaute, dimanche.r \u201c| ~~ Edouard'te en promenade chez Mme Vve E- et Mme Aimé Dugas.qouard Paquin.M.et Mme Jos.Paquin, de Joliet \u2018Famille J.-Elie Dupuis, Famille A1 M.l\u2019abbé Eddy Hamelin, Princi- fred St-Onge.Famille Jos.S.de'pal de l\u2019Ecole Normale, de retour Carufel, Notaire Emile Bélanger.M.dans notre paroisse pour repren- et Mme Rosarien Croisetière, M.dre ses fonctions.Joseph Lebrun, Miles Laura et Al- posTE:\u2014 bina Lebrun, Famille Pierre H.Le- M.Alcide Lessard a succédé à !M.Albert Lessard comme facteur de (la toste rurale No.1 ECOLES :\u2014 { Quelques changements se sont .glissés cette année dans le person- inel enseignant de la Corporation scolaire, Nous avons done maintenant le classement qui suit: Ecole du Village, Mlle M.A.Malbeuf titulaire, secondée par sa soeur Mlle Marguerite Malbeuf cette dernière succédant à Mlle Blanche Trudel, démissionnaire; Ecole de Crête de coq: titulaire, Mlle Line Trudel; E- cole de Beaupré, Mlles Annette Lessard et Maria Bergeron: Ecole du Bas-Fontarabie, Milles Thérèse Lessard et Blanche Bergeron; Ecole du Haut-Fontarabie, titulaire Mlle Anita Michaud; Ecole du rang- double, Mile Simonne Bergeron; Ecole du 'Ruisseau Pat, Mlle Yvette Bellema- re.Nous souhaitons A ces institutrices, pour le prochain terme scolaire qui vient de sonner, que le guccès réponde à leurs efforts généreux.TRAVAUX:\u2014 La corporation Scolaire est actuellement à faire renouvelé le système d\u2019égouts de l\u2019école du Village.St-Didace Etaient de passage à Montréal pour assister à la profession rell- gieuse de Soeur Rose Edouardine chez les Srs des St-Noms de Jésus et Marie, son père et sa mère M.et Mme Edouard St-Cyr, ses soeurs Rosa, Cécile, Imelda, ses frères Léo- pold, Lucien, Maurice, Fernand, M.Alphonse et Napoléon Doyon, Alfred Boucher.Mme Julien Lavallée de Joliette en visite chez M, Siméon Barrette.Samedi soir se réunissaient chez M.Pierre Trinque pour passer la soirée tin groupe d\u2019amis, étaient présents: et Mme Pierre Trinque, Clémence, Florianne et Lucille Trinque, Hélène Lambert, Léopold St-Cyr, Maurice Desrochers, Ursule Noël, Yvette Beaudoin, Marie-Rose Pichette, Imelda St-Cyr, Ernest Pi- chette, Antonin Lambert, Trudel, Berthe Beaudoin, Philias Pichette, Irène Lambert, Marc Lambert.Chacun se retira emportant un Joyeux souvenir de cette agréable soirée.On annonce le mariage de Mlle Ludivine Grégoire, fille 4d'Esdras Grégoire à M.Herman Morin, fils de Joseph Morin.de! Lucien |fer le jeudi, 3 septembre 1936.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.St-Norbert Va et vient:\u2014 M.et Mme Emile St-Germain, de Grosvenordale, Conn., en vacances chez M.Arthur Roch.M.et Mme Paul Laporte.de Montréal chez M.Cléophas Laporu dimanche.MM.Georges, Gaspard Laporte et ses deux fils Joseph et Emile de West Warwick, R.I., Gustave Laporte de Montréal; Mme Vve A:.mable Laporte, de St-Cuthbert: en diner chez M.Conrad Dauphin mari.Mme Joseph Edouard Laporte de Montréal et sa fille Marcelle chez M, Dominique Fréchette récemment.Milles Rose-Aida, Jeannette, îRo- berta et Rachel Fafard, de St-Cuth- bert; en pormenade chez M.Marvel.lin Marcoux le 31.Baptême:\u2014 Le 30 août était baptisé par M.l'abbé G.Malo, vicaire de la paroisse Marie, Thérèse, Suzon, enfant de M.et Mme Ls-Calixte\u2019 Pelland «A line Roch).Parrain et marraine Met Mme Azellus Lavallée, de Ror- thier.Porteuse: Mme J.Beauche- min, de Sorel.Félicitations! Décès:\u2014 Le 31 août avaient lieu les funérailles de M.Henri Boivin, célibataire décédé subitement à l\u2019âge de 62 ans, Nos sympathies à la famille! \\ e Y amachiche Nos promencurs:\u2014 Mile Claire Lamy de Montréal passe quelques jours à Yamuchi- che l'invitée de sa cousine Mlle Ru- chel Gignac.\u2018 M.et Mme Omer St-Louis de passage à Ste-Anne de la Pérade dernièrement.M.Paul Guay, de Pointe du Lac à Yamachiche dimanche dernier.Mme Avila Fréchette de Montréal et ses filles Jeannette et Claire chez M.et Mme Paul-Emile Relle- mare récemment.Stanislas de Champlain chez M.et Mme Lucien Milot la semaine dernière.Les ours à Jasper Depuis nombre d'années les ours noirs font l\u2019amusement des touvis- tes qui visitent Jasper Park I,ndgs, dans les Rocheuses.Ces grosses he tes gourmandes et inoffensives sé donnent en spectacle chaque jour comme des clowns.Ilg sont remplis de mauvais plans et leur curiosité naturelle les porte à toutes sortos de tours.Cet été, un ours qui «a musait avec le robinet qui sert de prise au tuyau d'arrosage du rain de golf a découvert, en jouant breuver sur place.Son exemple fut suivi par d\u2019autres, si bien que le robinet du golf de Jasper est pratiquement toujours ouvert au grand ennui du jardinier qui cherche un dompteur qui apprendra aux ours le moyen de fermer le robinet après s\u2019en être servi.Loyauté envers Je Canadien National La semaine dernière plus de 500 vétérans du Canadien National se sont réunis A Toronto pour remettre à la direction de leur réseau une crédence en noyer, surmontée d'une locomotive en argent ciselée et contenant un parchemin portant les noms des 6.270 vétérans du Canadien National.Sur un côté du parchemin était une adresse enluminée se lisant ainsj:\u2014 \u2018Nous, vétérans du Réseau Ca nadien National ou de ses filiales désirons exprimer notre attachement au chemin de fer et A son personnel.\u201cQue le Réseau Canadien National aul commence son second sf?cle de services publics recoive lof les voeux sincères et profonds dr A grande armée de vétérans (elle compte plus de 6,000 hommes ef femmes).Ils ont cessé tout travail ferroviaire actif, mais leur coeur est toujours loyal envers le chemin de \u201cA notre grand réseau national et à ses 80,000 employés des deux sexes nous engageons notre foi \u2018! notre appui, confiants que le succès couronnera leurs efforts.\u201cLes noms de six mille deux cent soixante dix vétérans sont inscrits sur ce tableau d'honneur des vieux employés du Canadien National\u201d.DE Lan est tions M vaio i mois Dr et Mme Maurice Caron de St- tor- 8 avec la poignée, qu\u2019on ponvait s\u2019a-R I M fils Néré the en 1 sril fait Troi Lavi carr gaux 1927 des élect ture] Chef pend chois 4 oc nove| Cette la té tiona teurs dépel une remp le pa provi ans.M.desce tres, che e dants l'exce si la père quato ce à des T élevé plessi si à Rivièl Le déput Sherh Théo: MeGor de Sh Eliane de Shy rel, Ji march cole fait le et fut bre de Cham] 1925, M.té de té de 1895.due of fait se à l'Ec Il est septen ne Da hurger fants: nine, | Anna.I.Led ler de 1934, tion de la ciété pour | 1935, Le \u20ac Elie, \u20ac Baie-d seph | fait ge tal.11 Il a Mare, Gabrie gricult hardiè la Cat: Plusier 336.c nou.in, de Cances e, de aporty rte et ile de ustave ve Ai rt: en 1 Itar- rte de hez Ment., Ro- -Cuth- Tarcel- ar M.parois- ant de d \u2018a ine M.> Bers auche- funé- céliba- \\ge de famil- miréal machi- le Rue le pas- oder lu Lac or, Tontré- Claire Relle- de St- M.et e der- I B ours tonris- Lodge.ses ht ves er jour lemplis riosité sortes Ti s'art de onant bnal a 00 1 se nettre une d'une con- \u201cana- par- minée C'a- liales mont nnel.Natin- aine il de In (elle avail r ost n de ional deux { et poets cent erits vieux 1\" .M tour s'est allié à l'Action libérale.M mois de juin, et M.Duplessis prit 1 tr- 8 Je jeudi, 3 septembre 1936.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page & a Les nouveaux ministres M, M.DUPLESSIS {Club des journalistes.Elu député en 1928, il a été réélu en 1931, en' y.Maurice Le-Noblet-Duplessis, |1935, puis en 1936.fs de feu le juge Louis-Théodule vérée LeNoblet-Duplessis et de Berme Genest, respectivement décédés | on 1926 et en » e8t né le 20 a-! Le député de Huntingdo - 7%) Isbu, aux Trois-Rivières.Il a tin-Beattle Fisher.est ne le 5 jou fait ses études au séminaire des vier 1881 à Hemmingford.Il est le Trois-Rivières puis à l'Université fils de Finley Fisher et d'Elisa Laval de Montréal.Il a embrassé la Beattie.I] a étudié à Hemmingford.\u2018arrière du droit.Ses associés lé- Il est marié à Frances Wark.Il est | aux sont aux Trois-Rivières, Mtres agent d'assurance.Elu à l'élection! janglois et Lamothe.M.Duplessis partielle du 4 novembre 1930, il a est célihataire.Candidat aux élec- été réélu en 1931, en 1935 et en| tions de 1923, il a été défait; en'1936.1927, il a été élu député du comté | | des Trois-Rivières et fut réélu aux | M.Gilbert LAYTON gectirns de 1931, de 1935 et, na- purellement aux élections de 1936.| Chef parlementaire de l\u2019oprosition pendant plusieurs sessions.il fut choisi chef du parti conservateur le { octobre 1933, à Sherbrooke.En| sovembre dernier, le \u2018parti conser- M.Martin FISHER L'hon.Gilbert Layton est né à Montréal, le 5 novembre 1899, au mariage de Phillip-E.Layton et d\u2019A- lice-M.Marion.Après avoir fait ses études à l\u2019école Victoria, au High School et a \u2018l\u2019université McGill, l'hon M.Layton joignit la firme Layton Bros., dont il est actuellement directeur et gérant de la publicité.Il est aussi gé- \u2018rant général de l\u2019Association des aveugles de Montréal.Il est membre du St-George Curling Club et du Knowlton Golf Club.Il est aussi un sportsman reconnu.{ette alliance, a été rompue an pu tote du mouvement d'Union na- ronale, qui groupe les conserva- myrs, les libéraux en révolte, les indépendants et patriotes.Il a mené ame tude bataille électorale et a remporté une Victoire écrasante sur \u2018e parti libéral qui gouvernait la! L'hon.M.Layton a épousé Mlle arovinee depuis bientôt quarante Nora England.De ce mariage sont ans.\u2018nés quatre enfants, deux garçons et M.Maurice ILeNoblet-Duplessis deux filles.descend d\u2019une belle lignée d\u2019ancê-' res, établis à Ste-Anne d\u2019Yamachi-| the et aux environs.Tous ses ascen- | dants paternels ont cultivé le sol, à M.Joseph Bilodeau, le nouveau l'exception de son père, qui a choi- ministre de l\u2019Industrie et du Com- si la carrière du droit.M.Duplessig merce, est un nouveau venu dans la tère lui-même a été député pendant politique provinciale.Il s\u2019est signa- quatorze ans du comté de St-Mauri- lé à l'attention de la province en ce à Québec.Plus tard, il fut maire remportant la victoire sur son ad- des Trois-Rivières.En 1914.il était versaire libéral dans le comté de élevé à la magistrature, Mme Du- l\u2019Islet, M.Adélard Godbout, ancien plessis, née Genest, appartenait aus- premier ministre et successeur de si à une grande famille des Trois- M.Alexandre Taschereau.Rivières.M.Bilodeau, âgé d'environ 37 \u2018ans, fit ses études au collège de Ste- \u2018Anne de la Pocatière et à l\u2019université Laval, où il suivit des cours de Le licutenant-colonel Bourque, droit.Reçu avocat, il ouvrit une député de Sherbrooke, est né à étude à Québec et depuis pratique Sherhrooke.en 1894.Il est le fils de sa profession avec grand succès.Théorhile Bourque et de Jeanne! McGowan, Il a étudié au séminaire M.Joseph BILODEAU M.John BOURQUE M.Th.J.COONAN {Défait aux élections provinciales de vint au Canada en 1877.Il a étudié à Ste-Anne d\u2019Yamachiche et à Montréal.Le 8 février 1907, il a épousé Mlle Héroux, fille de Dollard Hé- roux des Trois-Rivières.Ses enfants: Jacques, Henry, Gabriel, Paul, Iréne (Mme S.Bégin), et Marie.Il est agent d\u2019immeubles et d'assurance.Il est conseiller municipal 4 Montréal depuis 1932, membre de la Société St-Jean-Baptiste, de Ja\u2018 Société St-Vincent de Paul, de la Société nationale de colonisation, re en 1935, il a été réélu en M.Bona DUSSAULT Le député de Portneuf, M.Bona Dussault, est pilote et agriculteur.Il est né le 29 mai 1882 à St-Alban de Portneuf, fils de Solyme Dus- Ault et d\u2019Amanda Gauthier.A faft ses études dans son village natal.II a épousé en 1913 Cabrielle lacour- cière, de St-Stanislas de Champlain et eut les enfants suivants: Antonio, Louis, Anne et Micheline.Sa femme décédée, il a épousé en secondes noces Bertha Légaré.Il est maire de St-Mare des Carrières depuis 1918; préfet du comté de Portneuf depuis 1922, Candidat aux élections fédérales de 1935, il a été défait; candidat aux élections provin- cinles qui ont suivi il fut élu.Îl a été réélu le 17 août.M.Albini PAQUETTE Le docteur Joseph-Henri-Albini Paquette, député de Labelle, est né, à Marieville, comté de Rouville, en 1889.Il est le fils de Wenceslas Pa- quette et de Marie Lareau.A étudié au Mont-St-Louis et à l'Université Laval de Montréal.Bachelier ès-arts et docteur en médecine.À épousé le 15 mai 1919 Marcelle Lévy-Genard, de Paris, France.Trois enfants: Gisèle, Gilbert et Jean-Claude.Mme Paquette est au- jourd\u2019hui décédée.H a été maire de Mont-Laurier de 1927 à 1935; préfet du comté de Labelle, de 1930 à 1934.M.Paquette a été membre de la mission médicale impériale en Serbie en 1915.Il a fait la guerre de 1916 à 1919.Il fit des séjours aux hôpitaux de St-Cloud, France, puis d\u2019Eastbourne, en Angleterre.© neur des Chevaliers du Sol.On sait que la 2e région agricole a battu tous les records en fournissant un total de 165 concurrents, et l'on calcule qu'en plus des Médailles d'Or, environ cent Médailles d'Argent et près de cinquante Médailles de Bronze seront décernées.On prévoit également que le nombre des lauréats qui tiendront à venir à Québec pour recevoir leur récompense des mains du ministre de l'Agriculture, sera considérable.Les juges du concours, selon tes dernières informations communiquées au ministère de l'Agriculture, devraient pouvoir soumettre leur rapport au ministre au cours de la semaine prochaine.Les comtés qui forment la 2e ré gion agricole provinciale -pour les fins du Mérite Agricole sont les suivants: Bagot, Brome, Chambly, Compton, Drummond, Iberville, Mis- sisquoi, Richelieu, Rouville, Shef- ford, Sherbrooke, Stanstead, St-Hya- cinthe, St-Jean, Verchères, Yamas- ka.REAGIR 1 faut lire dans le nouveau numéro de \u201cRéagir\u201d (Août Septembre), l\u2019organe mensuel francais des forces réagissantes, l\u2019étude du Colonel Gaboury, gérant-général de l\u2019Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, et directeur-éditeur de la revue \u2018\u201c\u2018Prévention\u2019.Cette étude qui s'intitule \u201cSécurité et Culture Humaine\u201d, apporte sur cette question vitale des d'or\u2019.Un compte rendu de la deuxième réunion des RBAGISSANTS, à la Société de Géographie, le 30 mal dernier, figure dans ce numéro qui contient une série d'articles des plus attrayants: \u2018\u2018L\u2019art \u2019influencer\u201d par Jean des Vignes Rouges; \u201cLe classement matériel\u201d par le Docteur Léon Mabille; \u2018Le rabaissement des valeurs\u201d par Edouard de Keyser, \u201cDes études de caractères\u201d par Francis Baud; \u201cL'enfant et les grandes personnes\u201d par Robette; \u201c\u201cPuissances Magiques\u201d par Jules Eychene.Grands Exemples: \u201cClément Ader\u201d par Amédée Fayol; \u201cNécessité d'un idéal pour les jeunes\u201d par René Violaines: \u201cComment s\u2018améliorer\" par G.Jacquiot; \u201cl'agrément du visage\u201d par le Docteur H.Frossar et, pour terminer, la vivante \u2018Boîte aux lettres\u201d.On sait que les fameux livres sur la culture de la Sécurité Humaine, de même que la revue \u201cRéagir\u201d pu- hités par les éditions J.Oliven de Paris, sont en dépôt à la Ligue de Sécurité de la Provinee de Québec à l'Hôtel Mont-Royal, Montréal.LA MAISON DE PASTEUR DEVIENT UN MUSKE France Tæ science, religion, a scs saints et C'est ninsi que la Pasteur À Arbois en Un ARBOIS, comme la ses sanctuaires, maison de louis vient d'être transformée \u201ctemple du souvenir\u201d qui sera un tieu de pèlerinage pour les disel- ples et les admirateurs du grand savant.Arbois est une pittoresque petite ville blottie dans les montagnes du apercus très nouveaux, elle contient les observations les plug exactes et les conseils les plus judicieux.Nous voyons ici, mis en évidence, les du Canada telle nisations sécuritaires la Culture Humaine est conçue en France.Le Principe, c\u2019est de rechercher les moyens d\u2019assurer à l'homme une protection aussi complète que possi- ible contre les dangers qui mena | cent sa vie ou sa santé: l\u2019accident, \u2018la maladie, la guerre; trois causes de mort que l'on doit s\u2019efforcer de combattre afin que devienne inexae- te la phrase fameuse.\u2018\u201cT\u2019homme ne meurt pas, il se tue\u201d.En se limitant à la pemière de qu\u2019elle 1931, dans Labelle, il a été élu en de Sherbrooke.Il a épousé en 192°, Eliane Brien, fille d'Uldéric Brien, Thomas Coonan, ministre sans de Sherbrooke.Quatre enfants: Mar-'portefeuille dans le Cabinet Duples- tel, Jacques, Yvette et Pierre.II est sis est né à Montréal le 7 mars marchand de bois, commissaire d\u2019é-\u20181889, le fils de Wiillam Coonan et cole et conseiller municfpal.I! a de Mary-Ann Fullerton.I! a étudié fait la guerre avec le 22e régiment le droit à l\u2019université McGill, Il s\u2019est et fut blessé à Vimy.Il est mem- enrôlé dans le be régiment des sabre des Chevaliers de Colomb, de lajpeurs.De retour au Canada, en lhambre de commerce, ete.Elu en août 1917, il épousait une cana- 1935, il a été réélu en 1936.dienne-française, Véronique Bussiè- re.M.Coonan est le père de quatre enfants, un filg et trois filles.En religion, il est catholique.M.F.-J.LEDUC M.François-Joseph Leduc.député de Laval.est né à St-Benoît, com- M.Wm TREMBLAY té de Mégantic.\u2018le 21 novembre 1895.T1 est le fils d\u2019Apollinaire Le-| Le député de Maisonneuve, M.due et de Clara-Mary Holland.Il a William Tremblay, est né le 12 août 1887, à Chicoutimi, fils d\u2019Oné- sime Tremblay et d'Elisabeth La- rouche.Il a fait ses études à Montréal.T1 s\u2019est marié le 26 janvier 1914, à Léda Guénette, de Montréal.Enfants: William, Léda, Jeanne et Lucien.Il est boucher.Il est nine, Jacqueline, François et Marie- membre du club ouvrier de Maison- Anna.Il est membre de a firme F.- neuve, des Chevaliers de Colomb, de J.Leduc et Associés.Il est conseil-il\u2019Association des bouchers de Mont- ler de la ville de Montréal depuis |réal, de I'Ordre des Forestiers, etc.1934.Il est membre de la Conpora-|I] fut défait aux élections fédérales tion deg ingénieurs professionnels ; de 1925.Elu député de Maisonneu- de la province de Québec, de la So-,ve à Québec en 1927, il fut défait tiété de chimie industrielle.Elu |en 1931, mais réélu en 1935 et en vour la première fois député en|1936.1935, il a été réélu en 1936.fait ses études qu Mont St-Louis et à l'Ecole polytechnique de Montréal.Il est diplômé en génie civil.Le 24 septembre 1919, il a épousé Caroli- te Danielle, fille de Daniel Hocken- burger.de Montréal.Il a sept enfants: Thérèse, Claire, Marcel, Jean- M.Onésime GAGNON M.Antonio ELIE Le député de Matane est né le 23 octobre 1888 à Standon, comté de Dorchester.I est le fils d\u2019Onésime Gagnon et de Julie Morin.Il a étudié au collège de Ste-Anne de la Pocatière puis à l'Université Laval de Québec et à l'Université d\u2019Oxford, en Angleterre.Il a épousé en 1920, Cécile Desautels, fille de feu le notaire Desautels, de St-Hyacin- the.Six enfants: André, Claude, Renée, Jean, Françoise et Marie.Il est avocat.Il fut secrétaire français du comité des résolutions au congrès conservateur de Winnipeg en 1917 et secrétaire général du congrès Le député d\u2019Yamaska, M.Antonio Elie, est né le 9 décembre 1893 à la Bale-du-Febvre.Il est le fils de Joseph Elie et d\u2019Eloïse Bélisle.Il a lait ses études dans son village natal.LI s\u2019est marié à Berthe Lemire.ll a huit enfants: Charles, Jean- Mare, Robert, Marie-Paule, Cécile, Gabrielle, Thérèse, Marguerite.Agriculteur, 11 possède aussi La Re- larditre de la Bale.Il est gérant de la Caisse populaire de la Baie et de Plusieurs sociétés.Elu le 24 août TA il a été réélu en 1935 et en conservateur de Québer on pp Oscar ) e M.DROUIN Elu député de Dore ester A a Chambre des Communes fut défait en 1936.M.Henry-L.AUGER Le député de Québec-Est, M.Os- \u2018Ar Drouin, C.R., est né le 29 sep- fembre 1890, a Québec.Fils d'Alfred Drouin et de Délima Dufour.Ii 8 étudié à l'Académie commerciale de Québec, au collège de Lévis et à l'Université Laval.Il a épousé le 17 janvier Bibiane Auger, fille de Char- © Auger, de Québec.Deux enfants.M.Henry-Lemaître Auger, député de Montréal-St-Jacques est né le 2 mai 1874 à Boylston, Tet , achusetts, Etats-Unis.es ae d'Honoré Lemattre Auger et de 1935 et réélu en 1936.Il demeure à Mont-Laurier.La tête du mérite agricole Elle se déroulera au Parc de l\u2019Exposition Provinciale, a Québec, le 9 septembre.TL'hon.Bona Dussault présidera L\u2019un des premiers actes officiels posés par l'honorable Bona Dussault à la suite de son assermentation romme ministre de l'Agriculture de Québec a été de fixer la date de la fête annuelle du Mérite Agricole et d\u2019en arrêter le programme avec le concours de son sous-ministre, M.Albert Rioux.Cette fête, au cours de laquelle des décorations et des diplômes seront décernés publiquement aux lauréats du concours tenu durant l'été dans la 2e région agricole provinciale, aura lieu le mercredi, septembre, au pare de l'Exposition Provinciale à Québec.Dans l'avant-midi, les lauréats s\u2019inscriront au bureau ouvert par le ministère de l'Agriculture dans le Colisée, et visiteront individuellement l'exposition.Le programme de l'après-midi sera le suivant: A 5 hrs p.m.(heure avancée), cérémonie de la remise des décorations aux lauréats, dans l\u2019enceinte du Colisée.Avant la proclamation des noms des vainqueurs, l\u2019honorable ministre de J\u2019Agriculture souhal- tera la bienvenue aux lauréats.D\u2019autres orateurs prendront également la parole.A 6 hrs p.m.(heure avancée), au Palais Central, le ministère de l\u2019Agriculture donnera un banquet en l'honneur des lauréats du concours et des invités.Le ministre de l'Agriculture présidera et portera la santé des heureux concurrents.Les décorés de la Médaille d'Or seront invités à répondre à cette santé, et il y aura des discours par quelques invités de marque.Si rien ne vient contrecarrer les projets actuels, l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre, assistera à ce banquet et sera l\u2019un des principaux orateurs.Cette fête du Mérite Agricole devrait donner lieu cette année à une ces trois causes, l\u2019accident, le Colonel A.Gaboury a encore un vaste champ d'action.I1 nous indique avec pertinence les principaux dangers et il énumère les remèdes préventifs avec prélision.Les moyens d\u2019éviter l'accident.voilà ce qui importe, et ceux qu\u2019il nous donne sont des plus juste et des plus pratiques.Noble tâche que celle qui se consa- (re à protéger la vie humaine avec sollicitude, cette vie exposée à tant de périls! L'auteur se réjouit de constater que, devant les mêmes problèmes, Français et Canadiens ont réagi de façon identique.Nous estimons qu'une étude de ce genre fait honneur au Colonel Arthur Ga- boury et ne peut qu\u2019accroitre la sympathie que nous avons toujours conservée à nos frères du Canada.Ce même numéro contient un excellent article de Mme Th.Bugnet qui démontre avec les arguments les mieux choisis que le côté physique et le côté moral de la Culture Humaine doivent être étroitement conjoints.\u201cUne revue comme \u2018\u2018Réagir\u201d où l\u2019on n\u2019écrit jamais pour ne rien dire, où l\u2019on a le souci d\u2019une action bienfaisante à exercer, \u201cécrit l\u2019au- 9|teur,\u201d doit être remarqué par tous ceux qui ont l'âme droite et le coeur bien placé.Le réconfort qu\u2019elle nous donne vaut son pesant Jura.célèbre pour son vin; toug les ans Pasteur venait y passer l'été, Il y méditait sur des problèmes qu\u2019il tiens étroits qui rattachent les orga-; l'ésolvait ensuite dans son labora- a toire de Paris.H y jounit nvoc ses enfants el ses petits-enfants.Pasteur n\u2019était pas seulement un \u201csaint de la science\u201d.qui vainquit la rage, révolutionna l'art de guérir \u201cet fut le bienfaiteur du genre hu- fmain, c'était aussi un homme droit, à l'âme noble, qui menait une vie iprivée probe et heureuse, Aussi lorsqu'un grand journal de aris fnstitun un concours parmi res lee- teurs pour déterminer quel avait été le plus grand homme de France, ce fut Pasteur qui obtint le plus de suffrages.Le nouveau Musée de Pasteur qui fut fondé par son petit-fils, le Dr Pasteur Vallery-Radot, et inauguré dernièrement à Arbois, est dons aussi bien un mémorial à \u201clasteur- homme de bien\u201d, qu'à \u201cl\u2019asteur- savant\u201d.COLLES Dans certafnes grandes maïsons américaines, on pose aux candidats aux emplois supérieurs, des \u2018\u201ccolles\u2019\u201d\u2019, d'apparence absurde, mals qui ontle mérite de mettre en évidence Ves- prit de répartie de celui aui se voit ainsi interrogé.\u2014 Quelle est la longeur d\u2019une ficelle?leur demande-t-on, par exemple.Ou bien: \u2014Jusqu'à quelle profondeur chien peut-fl entrer dang un bols?Un candidat eut l'idée de répon- un dre sans sourciller à la première question: \u2014La longueur d'une ficellle est double de celle qui sépare son milieu do l\u2019une de ses extrémités.Et à la seconde: \u2014Un chien peut pénétrer dans un bois jusqu'au milieu de celui-ci.Après quoi, il en sort.C\u2019est réellement un \u2018as Plerrette et René.I est membre du|Marle-Alice Héroux.Sa famille re- magnifique démonstration en I'hon- _.\" Brassée Depuis 1700 Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 3 septembre 1936, LE BON PERE FREDERIC (suite de la première page) \u201cIl ne me reste plus qu\u2019un désir, celui de faire de la propagande, avec la vie de la Sainte Vierge; mais pour cela il faudra encore rester Commissaire et je sens un désir irrésistible de prier le Révérendissime \u2018Père Général de me relever de mes fonctions pour redevenir, avant de mourir, un véritable franciscain.ll me semble que depuis quinze ans, je ne le suis plus du tout.Que me conseillez-vous?\u201d Novembre 1902.Nous savons pertinemment la réponse T.R.P.Golomban, qui la répéta en maintes occasion.\u2018Faites-vous un ritiro au fond de votre coeur\u201d.C'est toujours ceux, qui veulent sincèrement se retirer du monde que Dieu utilise comme instruments de ses miséricordes.Il y eut donc luttes entre ses aspirations pour le saint ministère et ses goûts pour la retraite.Bien qu\u2019il se sentit plus d\u2019attrait pour la vie contemplative que pour la vie active, il opta pour les faligues d'un apostolat tout nouveau, comme étant plus conforme à l'esprit de sa vocation.Un zèle indicible le consume.Il sent que le bien, qui est en lui n\u2019est pas là pour lui seul.En jouir est infiniment doux: le communiquer aux autres est encore pus agréable.Il n\u2019est homme de Dieu que pour être davantage l'homme du peuple et le serviteur de tous.La prière lui avait fait comprendre, comme à saint François, qu\u2019il n\u2019était pas appelé au genre de vie qu\u2019l avait embrassé, uniquement pour sa propre sanctificaton, mais qu\u2019i] devait travailler jusqu'à la mort au salut des autres.Jamais la réponse que rapporta Frère Masséo, de Soeur Claire et de Frère Sylvestre: non Sibi soli vivere, sed aliis proficere ne trouva un degré semblable.sa franche et exacte application.Dans nn âge, où on sent le besoin de se reposer, avant d'entrer dans le silence de la tombe, il entreprend une véritable odyssée religieuse, toute palpitante d'intérêt et de largesses spirituelles.I] assuma sur ses épaules la tiäche de parcourir l'immense diocèse de Québec, pour employer, comme il le disait.les restes de sa vie.Il se rendit bien compte des fatigues, qui l'attendait.Mais impossible pour lui de manquer cette magnifique occasion de faire pénitence et de pratiquer la charité, T1 répéta le non recuso laho- rem de saint Martin.\u201cSi je puis être encore utile à votre peuple.malgré le désir de la solitude et le poids de mes ans je ne refuse pas le travail.\u201d C'était une nouvelle icarrière, qui s'ouvrait devant lui.Les vieilles habitudes reviennent au galop et reprennent vite leur empire.La grâce ne les détruit pas.Elle les épure, les transforme, les sanctifie.Elle fait tourner vers le ciel ce qui tendait vers la terre.Elle renverse saint Paul sur le chemin de Damas, mais en se relevant sous la main de Dieu, qui l\u2019a touché, le futur conquérant des âmes restera toujours l'impétueux cavalier, qui poussait devant lui son coursier et qui, de persécuteur devenu apôtre, trouvera la terre trop petite pour le zèle qui le dévore.Ainsi sur la fin de sa vie nous trouvons dans le Père Frédéric, l'ancien voyageur de commerce, parcourant avec la même habilité d\u2019autrefois et pour une cause plus noble, plus sainte, villes et campagnes.Aller de paroisse en paroisse, de maison en maison, de coeur à coeur, parler du bon Dieu à tous, du haut de la chaire de vérité, en parler à chacun au sein des familles, répandre \u2018La Vie de\u2018 Jésus-Christ\u201d, la faire lire, la faire méditer, surtout la faire pratiquer, réconcilier les coeurs aigris par le contact trop fréquent des misères humaines, bénir les parents et les enfants, demander la guérison des malades, consoler les affligés, encourager ceux, qui marchent à pas de géants dans le chemin de la vertu, enfin accomplir le bien sous toutes ses formes, à la vue et a l'insu de tous, voila le programme qu\u2019il se trace et qu\u2019il suivra jusqu\u2019au moment où la maladie le terrassera sur un lit de douleur.Quelle frappante analogie entre le Maître et le disciple! Au témoignage des Evangélistes, le Sauveur durant les trois années de sa vie publique, visitait continuellement bourgades, villages et villes.Ainsi faisait le Père Frédéric.Quelle magnifique similitude! À peine avait-il fini une région, qu\u2019il en entreprenait une autre.Après le diocèse de Québec viendront ceux des Trois-Rivières, de Joliette et de Valleyfield.Comme le divin semeur, il] jetait le bon grain.La semence produisait plus ou moins selon le terrain, qui la recevait.Quelques uns écoutaient avec politesse et laissaient espérer quelques fruits.Mais ils entendaient sans comprendre.D'autres, recevaient ses paroles avec bienveillance, avec joie même; mais les épines des passions croissant en même temps que les promesses et les espérances étouffaient tout; mais une grosse partie de la semence tombait en bonne terre et produisait cent pour un.C\u2019est dans la bonne paroisse de Notre-Dame de Lévis, choisie tout exprès pour la donner en exemple aux autres que le Père Frédéric commence son nouveau genre d'apostolat.Monseigneur François-Xavier Gosselin, qui lui a offert en 1881 l\u2019église de la Congrégation pour entreprendre une campagne en faveur du Tiers-Ordre, lui permet, avec une joie visible de visiter toutes les familles qu'il a sous sa juridiction.Ramassant ses forces pour une nouvelle tâche, ce sexagénaire se met en route avec une imperturbable tranquillité.Alerte et droit icom- me un jeune homme, il va de porte en porte, les mains pleines de bénédictions et le coeur ouvert à tous les besoins de ses frères, Nu-pieds et nu-tête, couvert de son petit manteau, qui paraît aussi vieux que lui, il passe à travers le monde, comme Jésus lui-même en faisant le bien.C\u2019est une belle page de l\u2019E- vangile, qui se renouvelle.Aussi recueilli que le solitaire le plus fervent entre les quatre murs de son cloître, il coudoie la misère, la console et souvent la guérit.Il jouit d\u2019un prestige incomparable.Il porte au front la double majesté de l'âge et de la vertu.Il a vu Rome, Assise, Jérusalem, Bethléem et Nazareth.Quel magnifique réçit, il en fait! Devoirs des parents vrent il paraît opportun pour le bon fonctionnement de nos maisons d\u2019é- ducatiou que yous nous permettions de donner quelques conseils aux parents en matijpre d\u2019éducation.Notre rôle se résume à donner avec la meilleure intention du monde aux parents qui confient périodiquement à ce temps-ci de l\u2019année leurs en- fantg à l'institutrice quelques con- sells ou suggestions basés non seulement sur une expérience personnelle mais surtout sur une étude assez suivie de la discipline nécessaire dans les écoles, surtout primaires.Naturellement, selon la loi du moindre effort, durant la période de repos qu\u2019on appelle les vacances, l'élève s\u2019est laissé vivre et il faut faire- un effort pour se remettre à l'oeuvre d\u2019une façon soutenue dès la reprise des classes en septembre.Ce qui importe surtout c\u2019est que l\u2019enfant sente la vigilance de ses parents derrière lui pour le diriger autrement.S'il ne se met pas a l'oeuvre résolument il risquera de perdre son temps, de retarder d\u2019autant les progres de ses condisciples, et de faire perdre un temps précieux à l\u2019institutrice elle-même.L'expérience démontre par exemple qui si un élève n\u2019arrive pas dès le jour de l'entrée pour se mettre à la tâche tout de suite, il cause un retard considérable à toute la classe.En outre l'effort personnel, permanent et soutenu de la part de l\u2019écolier est une condition essentielle au succès de l\u2019étudiant.Ceci est du ressort des parents, car c'est à eux qu\u2019il appartient de donner le bon exemple, de suivre pas à pas et quotidiennement le développement intellectuel de l\u2019enfant tout comme il leur appartient de s'intéresser à leur bien être matériel, Deux vertus essentielles que les parents devraient inculquer à leurs enfants sont la piété et l'esprit de sacrifice base nécessaire au succès en matière de pédagogie.Si l\u2019on habitue les enfants dès leurs plus tendres années à une piété raisonnée, ils ne tarderont pas à s\u2019apercevoir que cette précieuse vertu s\u2019accompagne de toutes les autres qualités connexes comme l'ardeur au travail, le bon ordre, l'obéissance etc., etc.L'amour du travail et l\u2019applicatiou constante à l'étude sont deux dispositions qui assureront le succés mé- me à l'élève de talent ordinaire: \u201cLabor improbus omnia vincit\u201d c\u2019est-à-dire un travail suivi, constant, sans répit, surmonte toute épreuve.Mais pour donner cette confiance à l'élève l'exemple doit nécessairement venir de haut et c\u2019est alors que l'influence du père et de la mère de famille doivent se faire sentir Si les enfants se sentent surveillés, épiés même au sujet de leurs devoirs scolaires à la maison; s\u2019ils ne peuvent désintéresser leurs vigi- daines; en un mot si l\u2019enfant, se voyant imposer une admonition bien méritée par l\u2019institutrice, sait d\u2019avance qu\u2019il verra l'autorité paternelle doubler le pensum d\u2019une rude réprimande, ii se dirigera invariablement verg le bon chemin.Ce sera d\u2019autant mieux pour le succès de l\u2019élève, pour le maintien si nécessaire de l'autorité de l\u2019institutrice, qui doit remplacer les parents dans la formation intellectuelle de la jeunesse.Après tout nous ne devons pas oublier que nous avons comme Ca- nadiens-Français, une rude besogne à accomplir.Les études bilingues sont doublement absorbantes parce qu'elles imposent un surcroît de travail.Pour arprendre deux langues convenablement dans un espace de temps égal à celui qui est mis à la disposition de ceux qui n\u2019apprennent qu\u2019une langue, il faut disposer d\u2019une générosité, d'une ardeur au travail comme seuls le connaissent les maîtres ou maîtresses vraiment bilingues.Il ne faut pas oublier que la vie pour ces fulurg gagne-pain aura toujours ses aspérités dans un pays comme le nôtre où toute la force matérielle, les grandes avenues commerciales sont aux mains d\u2019étrangers à notre mentalité.Les parents sont les tout premiers à fournir au pays du bon matériel.sous forme de capital intellectuel.Ils comprendront donc leur devoir.Assurément il ne faudrait pas oublier de ne jamais censurer l'institutrice en présence de l'enfant maé- me si ce dernier semble avoir raison, car prendre fait et cause pour l\u2019en- fent contre l'autorité légitiment constituée c\u2019est forger \u2018des verges (à suivra au prochain numéro) pour se faire goi- * doe! - * - > * - Oe ac A * - Le ° .- Comprenant: Loe\u2019 ec, % o> Un grand tube de Créme à barbe Lavande Anglaise.1ère qualité .Val.35c Une grande bouteille de Lotion Lavande Anglaise, 1ère qualité .- .Val.80c Un paquet de 5 Véritables Lames Bleus Val.- oul 2 XS Poe\u2019 ede; bool * .2, \"oe 0 0 eee 25e te ool VALEUR TOTALE $1.10 VALEUR REGULIERE $1.10 39c et ce coupon ES tete - Pour ES ES Sool * Lente Poudre de toilette Parfum Rouge ;Ç Valeur régulière de $1.10 Pour 39e + LA PHARMACIE D.Roy, Ph.Arte pape 4 Page 7 disant bénévole, mais obligatoire de fait, car le refus d'y souscrire est taxé d'hostilité à l\u2019égard du pouvoir soviétique.\u2018\u201cMoscou du Soir\u201d relate un meeting consacré à la propagande pour l'emprunt, qui a abouti au versement par certains ouvriers de tout leur salaire mensuel à la calsse de I'Etat.i L'ESCLAVE ROUGE Les Soviets se vantent d'avoir libéré la femme.A présent, elle serait considérée en U.R.S.S.absolument comme l'égale de l'homme, jouissant en tous points des mêmes droits que lui.Mata ils ont perdu de vue une chose élémentaire: c'est que la femme ne pourra jouir d\u2019aucun droit dans un pays ol elle n'est pas respectée.Elle devient alors une véritable esclave car elle restera sans défense en face de l'égoïsme des hommes.C\u2019est malheureusement le cas pour I'U.R.8.8., comme le prouve dans une étude fortement documentée la \u2018Documentation anticommuniste\u201d du CILACC.DEUX MINISTRES VONT S'OCCUPER DAGRICULTURE Pour la première fois dans l\u2019histoire de notre province, deux ministres s'occuperont activement des questions agricoles.En plus de l\u2019hon.Bona Dussault, le ministère recevra une attention toute spéciale de l'hon Antonio Elie, ministre sans portefeuille.Ce dernier ouvrira incessamment un bureau au ministère de l'Agriculture afin de gaconder les efforts du ministre.De plus, ces deux ministres auront aussi l\u2019appui fort appréciable de M.Albert Rioux, sous-ministre de l'Agriculture et ancien président de l'Union catholique des cultivateurs.Il n'existe aucun doute que sous une direction aussi qualifiée, l\u2019agriculture prendra un nouvel essor en notre provinea.Simple question.-\u2014Quel est le d'animaux?plus beau couple toed ds dopo tsps rapes uite do ls ito do do pido do do do ol PRESENTEZ VOS COUPONS LES 10-11-12 SEPTEMBRE SEULEMENT BERTHIERVILLE.Prada __Celui du hibou, parce que s8 femme est chouette! 3 3 * - as * ool eee * - * NECESSAIRE De MANICURE Superbe et Nouveau CE MAGNIFIQUE NECESSAIRE tee ones * - Contenant: 1 très gros Poli à Ongles Val.35c 1 très gros Enleveur de Poll Val.35c 1 très gros enleveur de Pellicule \u2026 .Val.38c Baton Orange, Bois d'ameri, etc.+.\u2026 .Val.05\u20ac VALEUR TOTALE $1.10 Vous payez seulement 39c avec le coupon.VALEUR REGULIERE $1.10 39¢ et ce coupon.Pour Deux (2) grands tubes de pâte à dents, une brosse Valeur de 95c.Pour 39c a alld ASA AANA SA ASSASINS rN Cr a 00 4 Crete rte rt Creed 400000 SV OS CSSS SSD OS RSS GTS DS SSD SSD OS SEPT S VUS BERTHIER ENRG.C.Ducharme E.E.Ph.Are lllslllo ssl lsdld V'OUYVVUVUTUVUUUVOUVOUTUTTT réa qu\u2019il vous faat pour l'entrée des classes à = BERTHIER Enrg.noderne du district.Berthierville. Page 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 3 septembre 1936, Le vicariat apostolique du Ruwenzori La Mission du Ruwenzori a été détachée de 1'Ouganda en 1934.Elle a environ 400 milleg dans sa longueur et 250 dang la largeur.Le premier évèque du Ruwenzori est un Canadien, Mgr Lacoursière sacré à Québec, eu juillet 1934.Dans le Ruwenzori il y a 125000 chrétiens et 70000 catéchumènes.Il reste plus d'un demi million de payens a convertir.Pour accomplir un travail aussi gigantesque, il n\u2019y a que 35 Missionnaires-pretres, 8 Frères et 6 Soeurs Blanches.Et pourtant, le travail qui s\u2019y fait est considérable.Maig celui qui reste à faire est encore plus considérable.le Séminaire.\u2014 Monseigneur a commencé dès son arrivée son Petit: Séminaire dans des locaux de fortune qui, en attendant leur démolition, rendent un dernier service.grace aux bois qui empêchent les murs de s'écrouler.Le Petit Séminaire est une oeuvre de première importance.puisqu'il est une pépinière de prêtres indigènes.Les élèves sont actuellement au nombre de 35 pour les deux premières années.Mer Lacoursière compte sur la générosité des bienfaiteurs Canadiens pour fonder son Séminaire sur des bases financières solides, Les Socurs Indigènes.\u2014 Mgr le Vicaire Apostolique a établi au To- ro sous la direction des Soeurs, Blanches l'embryon de ce qui sera ; un jour une Congrégation des! Soeurs Indigènes.Les aspirantes, sont nombreuses pour la vie religieuse.Là aussi, toutes les cons-| truetions pour abriter cette oeuvre) sont à faire.! LA MISSION DE HOIMA FETE | SES 35 ANS D'EXISTENCE | nions.Hoima est la Capitale du Royau-: me du Bunyoro.C'est la quest la; résidence du Roi et que se tient le Parlement indigène.C\u2019est là aussi 1900 qu\u2019est l'administration européenne du pays.LA MISSION DEBUTE DANS LES EPREUVES Fondée en 1901, deux ans après la prise du Roi qui pendant dix ans guerroya contre les Anglais pour la liberté de son pays, Hoima eut des débuts très difficiles et très pénibles.Pendant plus de vingt ans, la mission eût à subir une guerre sourde de la part de la mission protestante, des chefs indigènes, et quelquefois même des administrateurs européens.On essaya tout pour empêcher le progrès de la religion catholique: dénigrement contre les Pères, railleries, intimidations, exclusion des néophytes et des catéchumènes de toute cheffauté, mot d\u2019ordre général chez les chefs pour empêcher les Pères d\u2019avoir des terrains pour y établir des catéchistes et y construire des églises dans les \u2014 Il y a 80 catéchistes qui remplace le prêtre dans 70: villages.Enseigner le catéchisme chaque jour, baptiser les mourants, préparer les chiétiens à la mort, visiter les indigènes maison par maison, présider les réunions dominicales, voilà leur travail.Ils sont indispensables, sans eux nous ne pourrions rien faire.Chaque mois ils ont un stage de trois jours au poste des Pères pour s\u2019y retremper dans la ferveur.Payer chaque mois ces 80 braves auxiliaires, construire ou entretenir ces 70 églises, voilà de bien gros soucis pour le supérieur.Tcoles et Catéchuménats.\u2014 Dans les villages il y a 20 écoles organisées dans des locaux de fortune.Au Poste, il y a chaque jour 800 néophytes qui reçoivent l'instruction religieuse et profane dans les catéchuménats et les différentes écoles, et s'\u2018v forment à la vie chrétienne.Plus de 350 y logent et y sont nourris.villages, tout fut employé.Victoire par la Persévérance pour le salut des noirs.\u2014 Par leur esprit de foi.leur tenacité et leur savoir aire, les missionnaires gagnèrent la partie morceau par morceau.La foi n'en poussa que de plug profondes racines dans le coeur des néo- rhytes et le choix des catéchumènes n'en fut que meilleur.Croissance et Division.\u2014 En 19- 12 une mission fut détachée de celle de Hoima qui reste avec 3000 Chrétiens et une étendue de 70 milles de long sur 45 de large: tout un pays! HOIMA EN 1936: LA MOISSON EST SURABONDANTE Chrétiens, \u2014 Pour quatre Missionnaires nous avons 16000 chrétiens et 3500 catéchumènes dispersés au loin.En 1935 il y a eu 28- confessions et 134000 commu- Aux jours de fêtes notre vieille église ne pouvant suffir à la foule nous chantons la messe à l'\u2019extérieur.Catéchistes, missionnaires laïques.CROISSANCE CHRETIENNE DE HOIMA Baptêmes administrés.De 1900 à 1905 \u2014 1012 De 1905 à 1910 1650 De 1910 à 1915 \u2014 2015 De 1915 a 1920 \u2014 1500 De 1920 à 1925 \u2014 1206 De 1925 a 1930 nnn 5080 De 1930 à 1935 \u2014 6500 Gerbe de conversions offerte par les Missionnaires anciens et actuels de Hoinia aux bienfaiteurs de leur sionnaires.ques.Ils auraient besoin d'être doublés à cause de l'étendue de la Mission.Des centaines d'enfants à former, une jeunesse nombreuse, désireuse de s'\u2019instruire, des chrétiens fervents, réclament à grands cris des Missionnaires chez eux.VENEZ A LEUR SECOURS! En aidant à construire une église suffisante et définitive; En aidant à construire la maison des Missionnaires et celles des Soeurs indigènes; En aidant à construire l'école et les maisons nécessaires pour les catéchumènes.La persévérance des 4000 chrétiens et la conversion complète de ce pays sympathique et très bien disposé dépendent de vous.PRIER POUR EUX, AIDEZ-LFS DE VOS AUMONES GENEREUSES Notre Seigneur, le premier Missionnaire, récompense au centuple ceux qui viennent en aide aux Mis- Père A.CAUMARTIN, Supérieur de Hoima.PRESBYTERE ST-VICTOR la province Mission à l'occasion de ses 35 ans, d'existence.| VOULEZ-VOUS CONCOURIR A | FONDER LA MISSION DE | MUNTEME?| Munteme.suceursale de Hoima.| aura 40 milles de long sur 40 milles de large.Elle débutera avec 4000 tiens et 2000 catéchuménes.25 catéchistes y travaillent: ils en sont les dévoués missionnaires lai- chré- Taxes sur 1936 tel que paru dans la Gazet Officielle de samedi dernier: Revenus Loi des véhicules automobiles .Taxe sur la gazoline Taxe sur les corporations (sur capital) .les corporations (sur profits) Taxes sur les transferts de valeurs Licences d'hôtels, restaurants, etc.Autres taxes .Département du Trésor, bureau des assurances Loi des liqueurs alcooliques, permis et droits Secrétaire provincial Département des travaux publics Département \u2018 du travail \u2018|Chasses et pêcheries Administration de da justice .Subside fédéral Intérêts Cee ee Commission des liqueurs Ressources naturelles Autres revenus Total Dépenses Rue Hector.Montréal.Dette publique ° ms Législation .Déficit de $1,923,175 pour|$exvernement om Charges sur le revenu Secrétaire provincial Travaux publics M.Stockwell avait prévu qu'il serait |Travail FN de $2,296,915 Chasses et pêcheries Agriculture .Rapport financier Voirie et mines \u2014_\u2014 {Terres et forêts Le rapport financier de la provin-, Colonisation .ce de Québec, se terminant le 30 juin 1936, accu-! 666,299.Voici un sommaire des recettes et.dépenses pour l\u2019année fiscale 1935-: pour l\u2019année fiscale Affaires municipales et bureau des statistiques se un déficit de $1,923.175.\u2018Services divers © Les dépenses se sont élevées à | $40.589.474, et les revenus à $3S,-.Total .province est actuellement de $ $3,920,314 5,790.62 4,073.39 2,108.79 524.079 287.50 102.05 125.120 1,773.886 67.54 267.386 64,623 26.068} 79,53: 464,553 , 125.012 095.212 2 1 2 6 6,937.939 $38,666,299 9,617.35 936,08: 2,859.976 2,616,246 561.957 6,235.83 2,032,814 552.503 708.024 3.675.830 6,709.907 1,866.75 1,661.769§ .\u2026.$40,589,474 \u2018La dette consolidée de la 154.645.9668 \u201cJEAN RIVARD\u201d (A.Gérin-Lajoie) Jean Rivard eut la bonne aubaine de rencontrer un brave canadien robuste défricheur: Pierre Gagnon.Munis de leurs armes et bagages, se dirigèrent du côté du canton Bris- gonflé, la veille; tant de serments de fidélité s\u2019étaient tol.Jean partait le coeur rempli des émotions de échangés.by ils fût-il.Après plusieurs heures de pénible trajet à pied les deux voyageurs arrivèrent à Bristol sur lu propriété de Jean Rivard.Un colon l\u2019avait déjà précédé et Jean pouvait dès maintenant être assuré du gîte, si modeste Que désirer davantage! main il s\u2019attaquera à la forêt.1 \u2014 LE DEFRICHEUR L'Action Editeur: Catholique des de Commerce Voyageurs § Section des Trois-Rivières.AE À pm { EE À VP ot ES RY = tous deux De- bienheureux.Au rêt.Les défricheurs n\u2019ont pas besoin d\u2019un lit moelleux pour goutter les douceurs du sommeil.un lit de branches de sapin, la tête appuyée sur leurs sacs reposèrent gnon s\u2019attaqua aux colosses de la fo- Etendus sur vembre 1 de voyage, comme des petit jour Jean Ga- articles 843 approchait.Les de nécessaires pour l'hiver, entre autre un poêëie.Tous les matins les mêmes gestes en se répétant fortifiaient les muscle du collégien de dix-neuf ans.No- ux compagnons se rendirent à Lacasse- ville et aidés de deux hommes transportèrent à travers ta forêt tous les passer Lacassevile était pour nos bâcherons le plus proche bureau de poste.Dans son voyage Jean Rivard rapporta une lettre de son ami Gustave Charmenil.Celui-ci comme lui- même du reste avait le coeur épris d\u2019une gentille demoiselle à laquelle 11 n'avait pas osé dire son mais qu\u2019il suivait toujours.deux ployés, mais non sans secret.\u2019 relever l'abatis\u201d, Heureux dérivatifs que ces lettres de la civilisation.Les jours.se ressemblaient et étaient tous bien em- mois de mars on comptait dix arpents de forêts abattus, en plus de cinq autres de l'automne précédent.Il ne restait plus qu'à \u201ctasser où Pour recevoir en écrire et Jean en écrivait: c\u2019est ainsi qu\u2019il passait ses heureg de loi- résutats.Au sir.Il se devait aussi de tenir un journal régulier de ses opérations et notait aussi toutes ses du jour, Louise Boutier n\u2019était - oubliée.\"Louise Po oe des lettres, il faut impressions (à suivre au prochain numéro) Et aux heures d'ennui, quand le petit écureuil élevé par Pierre Gagnon ne suffiait pas à égayer le jeune maître Pierre se mettait à chanter son répertoire de complaintes, bon moyen d\u2019arracher au pensif du ooo Mmement un farge sourire, 230.238} tera le \u20ac ne.just non suit pou coll oct Do Mon pou pot gler ses eine ces Moi de | Ia) acl No à Con rati d'ér cel] tion $6.0 Rat Un tion oes À la pita émi nier fat leu dev pui Pee non "]