Le courrier de Berthierville, 5 novembre 1936, jeudi 5 novembre 1936

[" à né bo êta! IRRE- votre vol.XII, No.3 oral LUS [xs \u2014 Penn 1 R t ABONNEMENT : $1.00 par année, HUIT PAGES.LE COURRIERnEBERTHIFRVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Imprimé à St-Justin, Cté Maskinongé.\u2014 Berthierville, le jeudi, 5 novembre 1936.Camille DUCHARME, Rédacteur-gérant.LA CAISSE POPULAIRE SA NATURE.\u2014 SON BUT.\u2014 SON CHAMP D\u2019ACTION.QU'EST-CE QU'UNE CAISSE POPULAIRE?Une Caisse, sopulaire est une vraie Caisse d'épargne et de prêt, où les Mois d'une même paroisse déposent leurs économies grandes { petites, même les sous, pour les prêter avec des conditions M1.remboursement facile à ceux d\u2019entre eux qui ont besoin.Elle a pour but: \u2014 10 \u2014 Enseigner l\u2019épargne et la rendre xtrémement facile à tout le monde.20.\u2014 Combattre 'usure, Bo.\u2014 Prêter aux sociétaires dans le besoin.40.\u2014 Supprimer o crédit chez le marchand.5o, \u2014 Favoriser l\u2019agriculture en idant le cullivateur à améliorer sa culture, son bétail, etc.Il va sans dire que t'est une oeuvre sociale, chrétienne, Æ.holique et éminemment philanthropique.Léon XIII l\u2019a dit: La Caisse-Populaire est une oeuvre moralisatrice, capable de BR roléger, de sauvegarder le peuple.Une Caisse-Populaire est nécessaire au peuple parce que \u2018épargne est une vertu que la Caisse lui enseigne.Parce que a Caisse recueillera l'épargne populaire et en fera bénéficier ps classes mêmes qui l\u2019auront faite.Elle recevra aussi l\u2019ar- 8.11 que Von met de côté pour faire un paiement, car à quoi on le garder chez soi à rien faire pendant des mois et des sois, tandis que la Caisse pourrait Putiliser en préls de cour- M durée et le rendre au temps voulu.La Caisse combat l'individualisme qui est l\u2019isolement où B®.irouvent le cultivateur, le colon.l\u2019onvrier en face de cette née de faiseurs, de brocanteurs, d\u2019aventuriers.de Juifs éhon- vs qui s'unissent pour l\u2019exploiter et le piller effrontément.Elle est le Trésor des pauvres, Elle réunira leurs sous pour ae jamais ils ne soient obligés de recourir à ces loups affa- ns quand ils auront besoin d'argent.Elle combat en plus les grands maux qui sont l\u2019'USURE évorant et l'expatriation de nos compatriotes, conséquence nturelle du manque d\u2019esprit de prévoyance.jméme, LA CONTESTATION DE M.BASTIEN RETIREE?La rumeur persiste à laisser croire que la contestation de M.Bastien, député du :comté de Berthier à la Législature de Québec, n'aurait pas de suite.Les uns disent que M.Bar- vette aurait été approché dans ce but, d\u2019autres plus malins prônent que si M.Bastien n\u2019est pas fort, il n\u2019est pas mort et qu'il est encore capable de rouler ses adversaires, mais le plus fort à notre avis c'est d'entendre que si la contestation de M.Bastien est retirée, c'est pour protéger l'Hon.A.Elie, ministre sans-portefeuil- le, dont l'élection est aussi vontestée.Mais commenl?l'élection d'un membre de l\u2019Union Nationale est allaquable?Dieu, qu'il y en a des langues mé- chanles, : SAIN ET SAUF, M.Charles-Edouard Girard doit une chandelle à son ange- gardien: en cffet il n\u2019a aucune égralignure même, après l\u2019accident de la semaine dernière avec M.AIf.Mousseau fils.\u201cJ'étais, comme il le dit lui- joliment désorganisé; De celte expatriation nait la désorganisalion des familles.jjuun compagnon mal équipé, » veux parler de la domination des monopoles de toutes sor- vs, Îls sont devenus si dangereux que le Parlement fédéral mon cheval terrassé à mort.\u201d Il paraît que le conducteur \u2018on est ému el, par une loi, a voulu protéger les consomma-ide l'auto fut aveuglé par les vurs, c'est-à-dire les masses populaires.,Ç ; Pourtant, il y a de l'argent parmi nous: qu\u2019en fait-on?On; #\" gaspille follement, faute d'institution populaire pour le re-; meillir.La Caisse est l'oeuvre qui vient remasser ces sous, «os piasires, si élourdiment dépensés, Il en serait tout autre \u201c1 existait une Caisse-Populaire dans chaque paroisse.Elle vndrait l'épargne beaucoup plus facile qu\u2019elle ne l\u2019est aujour- \u201chui.en la mettant à la portée de tous.La Caisse est comme in résrvoir sûr, où l'épargne profite et d'où l\u2019on peut la reti- or en eas de besoin.i T1 faut conclure de tout cela qu\u2019il faut commencer à nous wganiser sur le terrain économique; que la Caisse-Populaire s{ nécessaire pour stimuler l\u2019épargne et la garder dans la paroisse, pour faire fructifier, activer et rendre productif le tra- nil local.L'argent est produit dans un endroit, qu\u2019il y demeu-| re, qu\u2019il y travaille! Une paroisse n'est pas riche seulement de \u2018argent qu\u2019elle produit; mais sa fortune s\u2019accroit par celui nelle garde et emploie sur place.! Toute personne honnéte et laborieuse, homme, femme et M Hfant peut devenir sociétaire d\u2019une Caisse-Populaire, et béné- \u2018icier de ses avantages en achetant une ou plusieurs parts au rix de $5.00 la part payable à volonté, soit: comptant, au mois m à la semaine.Il est entendu que cet argent peut être retiré à \u2018olonté, ; Plusieurs personnes ont déjà donné leur nom pour faire artie de La Caisse-Populaire de Berthier, Nous espérons que Husieurs autres le feront sous-peu.Nous sommes à préparer ine grande assemblée qui aura pour but de fonder une Caisse- \u2018upulaire dans Berthier.La date et l\u2019endroit, de cette assemblée \u201ccront annondés plus tard.Des orateurs compétents sauront ntéresser tous les actionnaires.; Alors, Mesdames \u2018et Messieurs, il y va de votre propre inté- \u2018*L de recevoir avec bienveillance ceux qui se présenteront hez vous pour vous parler d\u2019une Caisse-Populaire et sollici- er des parts.;Ç ; Dehout! paroissiens de Berthier pour suivre et encourager \u2018eux qui sont préts a se dévouer pour le bien de tous\u2019 R.I.P.Nos sympathies à la famille.NOS SYMPATHIES A MM.B.et G.Herper, en deuil de leur père dont les funérailles eurent lieu lundi à Hull, Le Courrier de Berthier- ville présente ses plus sincè- Lundi à 10 hrs, avait lieu à \u2018église paroissiale de Ber- hierville, le service funèbre ¢ Dame Anna Roy, décédée à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette ® vendredi 30 octobre, à l\u2019âge le 78 ans.Elle était la soeur le M.Joseph Roy de cette vil- c, res sympathies.phares d'une autre machine, et que les pertes matérielles sont déjà réglées par les assurances.CORDIAL MERCI Pour l\u2019Hospice du Sacré-Coeur Le vingt-neuf octobre dernier eut lieu à la salle du collège St-Joseph une grande partie de carles sous la distinguée présidence de M.le chanoine J.H.Désy, curé.L'organisatrice de ce concours de charité fut Mme Dominique Tessier, qui avec ses auxiliaires méritent d\u2019être [élicitées et remerciées pour le réel succès qui a couronné leur admi- table dévouement.Les recettes de cette soirée vaudront un immense bienfait aux vieillards protégés de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur.Les Religieuses des Saint- Goeurs de Jésus et Marie directrices de cette institution désirent, par la voix de notre journal, exprimer leur sincère et cordial merci à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué au succès de cette organisation.Une messe et une journée de prières seront offerts à leurs intentions par le personnel reconnaissant de l\u2019Hospice.A L\u2019HOPITAL Nous apprenons que Mme Hervé Savoie, conduite à l\u2019Hô- tel-Dieu depuis quelques jours par son médecin le Dr W.Gendron, doit subir une opération chirurgicale ce matin même.Nous lui souhaitons prompt l'établissement, A L\u2019'HEURE PROVINCIALE Nous aurons le plaisir d\u2019entendre durant l'heure provin- viale du vendredi 13 novembre courant, l'un de nos artistes de la région, M.J.CG.F.Des- jarlais, ex-maire de Maskinongé et gérant du district pour la Compagnie d'assurance vie Excelsior.M.Desjarlais chantera deux pièces: \u201cLes rêves sont des bulles de savon\u201d, par Hermite «{ \u201cSouhaits de Massenet.\u201d ANNIVERSAIRE 1l y aura un an samedi 7 novembre, que MM.Duplessis et Gouin signaient une alliance dans le but de faire opposition commune et des conservateurs cl des aclionnistes contre les forces libérales de M.Tasche- rea.L'entente ne fut que de courte durée, comme on le sait.Le temps passe: l\u2019un a réalisé, l'autre préfère allendre.MONDANITES Dimanche, Mme Rousseau, SOUMISSIONS DEMANDES Des soumissions seront reçues d'ici huit jours, au bureau de la Corporation de la Ville de Berthier, pour fournitures de matériaux suivants: TUYAUX POUR EGOUTS, 8 pes de diamètre, 1500 pieds, environ.A) En fer B) En fonte C) où de tout autre matériel pouvant donner salisfaclion.La Corporation ou le Conseil ne s'engagent à accepter aucune des soumissions recues el.tiendra particulièrement compte des termes offerts pour le paiement.Par ordre, Le Sécrétaire-Trésorier, - THEODORE GERVAIS.épouse de M.L.Rousseau, autrefois gérant de la Banqu» Canadienne de Commerce à Pemploi de la même instilu- tion à Trois-ltivières, élait de passage à Berlhierville.x x M.Albert Pilon de Montréal cn visite dans sa famille same- oi, * kx Mlle Madeleine Gariépy de retour de Québec ou elle a passe quelques jours.x x* x M.F.O.Lamarche à Joliette lundi après-midi, pour son assermentation comme Tégislra- teur du comté.* x * Mlle Kittson vient de fermer sa résidence pour l'hiver et passera la dure saison à Montréal.x x x Mlle Laurette Grandchamps de retour d\u2019une visite à Québec.NAISSANCE BRISSON.\u2014 Ce 29 octobre a été baptisé par M.l\u2019abbé J.R.Ducharme, Toussaint, Henri, Maurice, fils de M.et Mme Delma Brisson.Parrain, M.L.- J.Plante, marraine, Mlle Marcelle Brisson.M.et Mme Brisson possèdent une des plus belles familles locales, puisque c\u2019est leur onzième enfant.Nos félicitations, MARIAGE Jeudi dernier 29 Mlle Estelle Robillard et M.Albert Soulières s\u2019unissaient pour la vie à l\u2019église paroissiale: MM.Octavienne Robillard et Adrien Soulières servaient de témoins à leurs enfants.Nos meilleurs voeux les accompa- octobre, Lerthierville, et maintenant à | Messieurs les Anciens | Collège Sl-Joseph Réservez votre soirée | novembre pour la aux huîtres.\u201cDr PAUL GERVAIS, président de l\u2019Amicale.du fête 14 POUR RENSEIGNEMENT au sujet de la fondation d'une CAISSE POPULAIRE à Berthierville, PAUL B.DUBY, Prof, Collège St-Joseph EN ROUTE M.Léo Coutu, bien connu chez nous, vient de partir pour l\u2019Abitibi, dans le but de fonder un commerce.Il ne sait pas encore au juste où il jettera son choix.RUMEUR Une ligue des Locataires!! Dame Rumeur a lancé dans le public que les locataires seraient sous peu unis dans une ligue dans le but de protéger leurs intérêts au municipal: on prête même l\u2019idée à un des membres de se présenter à la mairie.| FERME La semaine dernière le Res- laurant Régal a fermé ses portes: M.R.St-Martin, propriétaire, a fait cession de ses biens.A L'OEUVRE M.F.O.T.Lamarche, nom- né récemment Régistrateur pour le comté de Berthier, a reçu hier sa commission royale & cet effet et s'est mis à gnent, l\u2019ouvrage ce matin.7 | | Page 2 Le Courrier de Berthiervi!le JOURNAL HEBDOMADAIRE ¥.-H.GAGNE \u2014 Cum.DUCHARME Kd.-l'rop.Réd.-Gérant.Le prix de l'abonnement est de see! Jar année pour le Canude et $1.50 pour ; es ÆEtuts-l'nis.Toute année com-; mencée est due en entier Conformiénient A la tradition ot dans \u201cIntérêt d'une juste liberté, il ent enten-; Ju que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de leurs au-| teurs.Pour le tarif des annonces, (mpres- dona, etc.on voudra bien s'adresser nos bureaux.AUTRE INDUSTRIE Sirop de table Québec.Les gens de Berthier ont l'avantage depuis quelques jours de pouvoir consommer un nouveau sirop de table, appelé le sirop Québec, dont l'initiateur el propriétaire est M.Ed Deveault.\u201cVespère, nous à dit le non- vel industriel, si les gens de ma place veulent m'encourager, pouvoir employer cinq ou six personnes dans un avenir rapproche\u201d.Nous invitons dône nos lecteurs à se procurer de ce nouveau sirop de table chez leur epicier.A LA SUITE DE L\u2019ACCIDENT M.Pierre Girard se remet tranquillement: on sait qu'il a vu une jambe fracturée dans lu collision de sa voiture avec jauto de M.A.Mousseau, fils, la semaine dernière.M.Chs-Auguste Mousseau qui était dans la machine comme passager, a souffert plusieurs jours d'engorgement des nerfs des épaules mais se rétablit graduellement.FCOLE SAINT-FRANCOIS Notes du mois d'octobre te Année À.Roger Carpentier: 76, Maurice Daviault: 7134.4e Année B.Gaston Lebrun: 76',, Marcel Rondeau: 7334.se Année, Edgar bebrun: 7154, Vincent Gendron: 74.Je Année, Guy Rocheteau: 7014.Roger Beaucage 6615.ière Année.Hubert Savignae.Robert Guinard.Cours préparatoire.Jacques Bacon.itichard Grandpré, be COMMISSION DE L'INDUSTRIE LAITIFRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Ordonnance No.179 Extrait des procès-verbaux Parrum de Romance Dernys Pre Accessoires de BEAUTE CHARME et Romance Tous tes produits de beauté $ ge- crets sont en vente à LA PHARMACIE BERTHIER Enrg.Berthierville.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE | LEVEZ -VOUS .FRAIS ET DISPOS! Sortez du lit plein de vie.adieu à la fatigue matinale.Aidez- vous à jouir d'une santé radieuse.Bannissez Ia rançon de notre genre de vie moderne.Evitez la fatigue, lu paresse, la mauvaise bouche et les maux de tête qui se font sentir le matin.Levez-vous frais et dispos, plein d'énergie.La chose est facile vous croirez qu'il s'agit d'un miracle.Sulvez l'exemple de milliers de personnes ui ont recouvré roure leur eanté et leur nergle, grâce aux Fruit-a-tives.Ordonnance d'un célèbre médecin canadien, les Fruit-a-tives contiennent des extraits de fruit et d'herbes et elles ont pour fonction d'activer cinq des organes vitaux du corpe; elles débarrassent les voles éliminatoires de déchets et de poisons, tendant à purifier le sang de poisons et d'acides pernicieux.Les effets toniques uniques des Fruit-a-tives produisent une énergie nouvelle et une santé nouvelle.Alors, esenyez les Fruit-a- tives aujourd'hui.coût estafaible, moins d'un cent la dose.des séances de la Commission de la de l'Industrie Laitière province de Québec.Séance du 1936, tenue au bureau du matin.PRESENTS: MM.H.-C.Bois, président, Théo.-J, Lafrenière, commissaire, Marc-H.Hudon, secrétaire et Germain Beau- lieu, conseiller juridique.Après avoir considéré conditions de l\u2019industrie tière dans thierville; La Commission décrète ce qui, suit: f.\u2014 La présente ordonnance s'applique à toute personne qui, directement ou indiree- tement, vend ou livre du lait dans les limites de la région de Berthiervile.2 \u2014 La région de Berthier- Dites , Mardi 27 octobre de la Commission de l'Industrie Lai- ticre, 4 Montréal, a 10 heures les lai- la région de Ber- i | [mule l'ordonnance No.149 de| dadite Commission, publiée dans la Gazette Officielle du 25 avril 1936, et entre en vigueur; brièvement les frails essentiels de cette carrière pleine de ver-j ler novembre 1936.{Le secrétaire de ladite Commission est chargé de publier la présente ordounance dans le prochain numéro de la Guzet- (le Officielle de Québec.Signé: MM.IL-C.Bois, président, Théo-J.Lafrenière.Gerlifié, Le secrétaire, Commission de l'Industrie Lailiè- re, Jr M.H.HUDON.Québec, le 27 oct.1936.DEUXIEME CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE AU CANADA (suite de la page 7) rédigé par les secrétaires en tiendra lieu, ou le titre seul du travail sera mentionné.Le bureau du congrès, ou le comité qui sera chargé de la publication des comptes rendus, aura le droit de déterminer quels travaux, discours, communications ou mémoires y seront imprimés, et d'en fixer l\u2019étendue.Article 16 Réalisation des voeux Le congrès devra prendre les dispositions nécessaires pour assurer la continuation de son oeuvre, la réalisation de ses voeux et la publication des comptes rendus.JOUR DU SOUVENIR Billets à Prix Réduits Entre tous les puints au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.TARIF SIMPLE PLUS UN TIERS Pour billet aller et retour ville comprend la ville de Ber- thierville, dans la division électorale de Berthier.3 \u2014 Nul ne peut, dans les li- Billets valides pour aller, mardi, le 10 nov., jusqu\u2019à 2.00 p.m., mercredi, le 11 novembre.\u2018tac : sent Au retour, départ jusqu'à minuit, mites de ladite région de Ber- jeudi, 12 novembre 1936.thierville, offrir, vendre ou livrer à son domicile ou à sa place d'affaires ou au domici-j Minimum des PRIX REDUITS: 250 le de l'acheteur, du lait à des prix inférieurs à quatre sous agents du la chopine et huit sous la pinte.La présente ordonnance and Pacifique Canadien Le Bon Père Frédéric Les dernières années - La maladie - Ses funérailles (suite et fin) Ses funérailles Les obsèques eurent lieu dans l\u2019église de Notre-Dame des Sept-Allégresses, conliguë à notre couvent franciscain.Sa G.ment aux désirs de notre mère, la sainte Eglise, nous lui offri- Mgr F.-X.Cloutier, Evêque des Trois-Rivières, assistait au trône.Le R.P.Ange-Marie Hiral, alors Gardien du Couvent et Cu- ri de la paroisse, aujourd'hui Vicaire Apostolique du Canal de Suez, célébrait le saint sacrifice de la messe, avec ministres sacrés Les vastes nefs du temple étaient trop étroites pour contenir tous les fidèles.Une foule considérable attendait au-dehors, dans un religieux silence, la fin du service funèbre.Spectacle émouvant que les funérailles de ce pauvre.Jamais la liturgie chrétienne ne se montre plus touchante que lorsqu'elle apparaît dans sa simplicité, dépouillée des pompes tapageuses, des décors factices.L'esprit saisit mieux les grandes leçons de la mort avec ses échos de l\u2019éternité.Le Père Frédéric ne s'était pas rangé parmi les savants et les lettrés, Fierivain et orateur, il le ful, à la vérité, sans le prestige du littérateur et de l'érudit, qui suffit à tant d'auteurs à notre époque, Ignoré de la plupart des célébrités, i] traversa lui.Renseignements complets des son siècle sans que son siècle ne fit attention à M s'en réjouissait.T1 s'était choisi une mission plus belle plus féconde.Par sa piété aussi simple que profonde, cet homme qui avait restauré la vie franciscaine au Canada su toucher tant d'âmes, susciter tant de dévouements, accomplir des oeuvres si durables, que l'on sentait disparaître avec lui l\u2019une des forces vives de notre temps.Sans prévoir encore à quel degré d'honneur il plairait au Tout- Puissant d\u2019élever icet humble missionnaire de Terre-Sainte, il était déjà permis d\u2019espérer que sa mémoire refleurirait sur sa tombe, qu'une vie si extraordinaire dans sa simplicité serait bientôt couronnée par l\u2019une de ces glorifications suprêmes qui font la gloire de l\u2019Eglise, l\u2019étonnement du monde et l'édification des âmes.éjour il a visité bert, MHe Annette Lambert, M.son fils cadet.Jueques, ctudiant au Florian Leblane, Hélèna Lambert, Collège Brébeuf du même lieu.| Omer Garund, de Ste-Ursule; Mille M.et Mme Albert Lesage et leur Fernande Doyon, Paul Dumontier, famille, de Montreal, en visite di- Yvette Doyon, Réal Picotte, de Mme Vve A.Louiseville; M.Lord Désaulniers, manche dernier chez Lemire.Les médecins de l'Unité sanitaire, ont donné, mardi d.rnier la deuxième injection aux enfants des évoles.Vacances: Les Normaliennes de des Trois-Rivières; Mle Marie-An- ge Clément.de Maskinongé; Jeanne Malboeuf, Ste-Ursule; M.Arthur Doyon, Loudseville; Mlie Marie-Marthe Clément, Maskinon- Ste-Ursule, Zé: M.Martial Lambert, Ste-Ursule; pour la première fois depuis sep- Jean-Marie Picotte, Rolland Lam- tembre, ont eu le bonheur de retour- bert, Charles Picotte, Lina Mal- ner dans leur famille à l'occasion boeuf, Richard Lambert, Mlles des trois jours de congé qui leur fu- Jeanne d\u2019Are, Rita et Jacqueline Lambert.rent donnés à la Toussaint.Elles nous sont maintenant revenues, enthousiastes comme jamais, prouvant que ces trois jours de répit ont donné la détente reposante et indispensable à tout intellectuel.Paralysie infantile: H y eut chant, musique et autres amusements.Pianistes: M.Lord Désaulniers, de Trois-Rivières; Mlle Jeanne Malboeuf, Ste-Ursule, Mlle Annette Lambert.Violoniste: M.Jean-Marie Picot- On rapporte dans la paroisse un te.Tous se retirèrent à une heu- cas de paralysie infantile, heureuse- [re avancée, emportant un heureux ment que l'autorité médicale sem- souvenir de celte réunion.ble avoir parfait contrôle, Espérons ; que le mal s'en tiendra la.Nous: M ki 2 souhaitons au petit bambin, un | as tnonge prompt rétablissement.; \u2014_\u2014 Naissance: | M.le juge Aimé Marchand, de M.le Professeur et Madame Ro-; Trois-Rivières: en visite samedi land Savoie sont heureux d'annon- | dernier, chez sa mère Mme C.-B.eer à leurs amis la naissance d'un \u2018 Marchand et chez M.et Mme F.X.fils baptisé mercredi, le 28 octobre, A.Bélanger.sous les noms de Joseph, Jean-Marc.M.l'abbé P.-E.Rainville, vicaire Parrain et marraine: M.et Mme à St-Narcisse en visite chez sa mère Charles Trudel, grands\u201cparents de!Mme Joserh Rainville, dans le chez.Mlle ; LE COURRIER DE BERTHIERVILLE | cours de la semaine dernière.M.Paul Emile Livernoche, de | M.W.-B.Lafrenière, est ullé à Louiseville; Mlle CécHe Lambert, de \"Quechee par affaires, | Ste-Ursule en promenade à Mont- M.Georges Lionel Lafrenière de | réal chez des parents.Montréal, en visite ricemment chez | son père M.W.-B.Lufrevière.'$t-Charles de Mandeville M.et Mme Donat Lafrenière, de | ; .| risite dernièrement chez .visite dernièrement «621 DECES A ST-EDOUARD DE i + | Ste-Thècle, ainsi que M.Félix l\u2019u- quin, en MM.François lafrenière, Amable CICENANN GES Lafrenière et Edouard Paquin.MASKINONGE Mile Albina Vaiois, de retour oC TT ; ; ( 3 3 .\u2018a @e + 3, \u201cd'un voyage a Trois-Itivières.Le 26 octobre est décédée Julie : M.Ernest Béchard, de Montréal, Lajoie, épouse de feu Charles Cou- en visite chez MM.Léopold Dugas {!U à l'âge de 80 ans, elle laisse Lot Edouard Paquin.dans le deuil neuf enfants, cing garcons et quatre filles: MM.Octa- M.et Mme Aldino Champagne étaient à St-Cuthbert, dimanche.Mlle Thérèse Carufel de Shawinigan à passé la fin de semaine chez sa mère Mme Alexandre Carufel.Mme Joseph Lacombe a passé une huitaine à Montréal.MM.Raphaël et Hermile Lemyre, de Sorel; étaient chez leur père M.Alexandre Lemyre, il y a quelques jour.Mlle M.-Jeanne Bouchard, passe quelques semaines à Shawinigan.ve, Arthur, Joseph, Henry et Emile Coutu; (Mélina) Mme Joseph La- fond, Mme James Bergeron, née Rose-Anna, Mme Placide Lessard, née Mathilda, Mme Pierre Trinque, née Emma, une soeur Mme Joseph Magnan, née Louise; deux frères: Alfred et Arthur Lajoie; son beau- frère Edouard Trudel, sa belle- soeur Georgiana Coutu.Le service fut chanté par M.M.I'abbé Ant.Beaudry, curé de la Baptéme: paroisse, le 29 octobre.Le 16 octobre, Marie-Béatrice- Les porteurs étaient nes deux Jeannine, enfant de Lucius Gravel |Zendres Pierre Trinque et James Bergeron, son garçon Josaph Cou- tu et son neveu Napoléon Pellerin.La quête fut faite par ses petits- fils: Laurent et Benoit Bergeron.On remarquait dans l'assistance: M.[7 Mme James Bergeron, M.et Mme et de Antoinette Bélisle.Parrain et marraine: M.et Mme Angelbert Sylvestre, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Solange Gravel, tante de l\u2019enfant.L .Pierre Trinque, M.et Mme Joseph Coutu, M.et Mme Emile Coutu, .ouiseville Edouard Trudel, M.et Mme Ovila - Trudel et ses 2 filles, M.et Mme Mlles Gertrude et Angéline Liver- | Charles Baril et leur fille Yvette, de noche, ont passé une quinzaine à St-Justin: M.Edmond Lajoie et sa Montréal.famille, M.et Mme J.Lajoie, Mme M.et Mme Victor Brousseau, de Edmond Boivin, Ovide Boivin, M.Montréal; en promenade chez M.|et Mme Naroléon Pellerin et sa fa- Hector Livernoche.mille, Alfred Lajoie, Arthur Lajoie, MM.Paul St-Louis et René-Paul | M.et Mme Adélard Noël, M.et Lambert, de Ste-Ursule; en prome- : Mme Léonard Noël, sa fille Ursule, nade à Montréal.+ | leur garçon Armand, M.et Mme M.Paul-Emile Livernoche, en vi-| Euclyde Lambert et sa famille, M.site chez son amie, Mlle Rose-Hélè- |et Mme Ovide Dubois, Hervé Dune Gagnon, de Ste-Ursule; diman-'hois, M.et Mme T.Lambert, Mme che dernier.Vve Noé Bastarache et sa famille, Toujours de BONS RÉSULTATS avec la | 3 GUISI yous êtes toujours certaine de réussir votre cuisine aveo un Poêle Electri- que Hotpoint .les insuccès y sont inconnus! Les aliments cuits suivant la méthode Hotpoint sont plus délicieux.les viandes et les légumes conservent leurs Jus naturels est leurs précieuses vitamines, Il n\u2019est donc pas étonnant que plus de 5500 des clientes de la Shawinigan coe faisant usage de poéles électriques .ecient si enthousasmées par la cuisine de l\u2019opération.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CONE ELECTR électrique.Nombre d'entre elles prétendent que la cuisine électrique leur fait épargner plus que la somme requise pour couvrir le petit loyer mensuel, Décidez-vous maintenant à bénéficier des avantages de la cuisine électrique.Ren- seignez-vous sur le mode de louage de poêles.Demandez tous les détails à votre succursale locale de la Shawinigan\u2014ou bien consultez un des employés préposés au service du réseau, des compteurs ou Vous pouvez louer un Poéle Hotpoint moyennant la faible somme de $1.25 par mois.La Compagnie pays les frais d\u2019entretien et même d\u2019installation jusqu\u2019à concurrence de $35.00 et ce montent suffit ordinairement à couvrie tous les frais d\u2019installation.Le coût du courant électrique est très bas, moyenne des locataires de poéle de le Shawinigan paient moins de $3.00 par mois pour leur cuisine électrique.HD-436F vu \u2019 le jeudi, 5 novembre 1936.GRATIS Un magnifique cadeau est donné gratis avec chaque Dvre de Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.M.et Mme Zéphirin Bergeron, Mile Georgianna Coutu, Mme Rosaire Coutu, Paul Bastarache, Florianne Trinque, Clémence et Lucile Trinque, Albert et Thérèse Bergeron, Mme Vve Rémi Lambert, ainsi qu'une foule d\u2019autres.Nos sympathies aux familles éprouvées.0\u20140\u2014o0 FUNERAILLES DE Mme ROMEO HUBERT Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de Mme Roméo Hubert, née Robertine Bergeron décédée à l'âge de 38 ans elle laisse dans le deuil son époux un fils Bruno, deux filles Graziella et Réjeanne Hubert, son père et sa mère M.et Mme Alfred Bergeron, trois frères Hervé, Philippe et Ethelbert, de St-Char- les; quatre soeurs Mme Joseph Jo- ly, née Doralice et Mme Côme Ber- geron, née Rose-Anna, de Woonsoc- ket, R.I.; et Mme Arsène Joly, née Antoinette et Mlle Marie Blanche, de St-Charles; ses beaux-parents M.et Mme Alfred Hubert, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Ludovic Hubert, Woonsocket, R.I, Mme Elphége Hubert, de St-Char- les; ses Dbelles-soeurs Mme Hervé Bergeron (Ai'4a), Mme Philippe Bergeron (Eva), ses beaux-fréres, MM.Joseph Joly et Côme Bergeron, Arsène Joly.i La levée du corps fut faite par M.Léon Désilets, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service, M.Nadeau, curé de St-Gabriel et M Lefèvre, vicaire de St-Gabriel; di rent des messes aux autels laté raux.La quête fut faite par Mme Ulric Bergeron et Mme Donat Hubert, accompagnées de leurs époux.Les porteurs étaient: MM.\u2018Alci de, Octavien et Ulrie Bergeron, mile Paquin, Ernest Gingras et Do nat Hubert, cousins de la défunte.Conduisaient le deuil: l'époux de la défunte, les familles Alfred Ber- geron et Alfred Hubert, M.et \u2018Mme Osmond Bergeron, M.Hervé Berge- ron, M.Joseph, M.et Mme Henri, M.et Mme Gustave, M.et Mme Edmond Bergeron, M.et Mme Fortu- nat et Vve Arthur Paquin, M.et Mme Rosaire, Mme Jacques Paquin, M.et Mme Denis Lambert, M.et Mme Ernest Gingras, M.Zotiqud Baril, Mme Vve Amable Hubert.On remarquait dans l'assistance M.et Mme Omer Bergeron, M.e Mme Joseph Dubois, Maxime Ga gné, Olympe Paquette, Luphrasie Maxime Amherst Paquin, Georges Doyle, Louis Joly, Osmond Martel Philibert Corriveau, Joseph Rain ville, Donat Lemire, Siméon Barret te, Médéric Beausoleil, Mme A! phonse Mousseau, Alcide Desjar§ din, Mme Gaudiose Provost, Geor ges Joly, Georges Lefrançois, Sil vio Bergeron, Diana Bergeron, Eu clide Bergeron, Arsène Joly, Al phonse et Pierre Martin, Hen Pontbriand, Trèflé Bergeron, Fortu nat Bussière, Mlles Marie-Anne Gin gras et Annette Prescott et leur élèves, Mlles Elmire, Emma Chap delaine, Laura et Marie Joly, Mm Vve Télesphore Ferland, Fleurett et Bertha Bergeron.Yvette, Cécil Hélène Gérard, Gabriel et Georges Emile, Emélienne et Laurette Fu hert.Mme Siméon Lavoie, Mlle M Rose Martin, M.et Mme Joseph IA freniére, M.et Mme Armand D4 nommé, Mlle Claire Lafrenière, Ÿ vette, Marie-Ange et Thérèse Def jardins.Claudina Joly, Cora et Clai re Lefrançois, Thérèse Barrett\u201d Mlle Lucienna Doyle et M.Erne Doyle, Mlle Cécile Paquin, M.Ma gloire Bergeron, M.Charles Paqti Henri Bergeron.Et bien d\u2019autre encore, Vous avez en ce monde un pos que le doigt de Dieu a marqué po vous.Il vous a fait cette place: c'es 14 votre poste, c'est en remplissan les devoirs de votre position qv vous arriverez au cfel.(P.Olivaint).ENCOURA GEZ NOS ANNONCEURS. 6.Mile saire ianne Trin- eron, ainsi nillesÿ M.et R.I, Char- Ier vé lippe eres, eron, at I Ma ain oat hou Les a qu || le jeudi, 5 novembre 1936.\u2018 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l\u2019Université de Beauté La beauté.à bâton rompu Ma chronique sur la beauté, qui parait en ces pages et dans celles d'autres journaux soucieux de \\plaire à leurs lectrices, me vaut environ mille lettres par semaine.Quelle avalanche, dites-vous! C\u2019est pourquoi je dois répondre surtout par des imprimés.Cependant, il est certaines questions qu'on me pose souvent et que j'aimerais à liquider ici une fois pour toutes.LA BEAUTE DES MAINS Le travail manuel est hostile à une main blanche, douce et unie.Vous pouvez facilement éviter d'avoir les mains abimées par les travaux ménagers en faisant usage, deux ou trois fois par jour, d\u2019une crème \u2018\u2018vanishing\u2019\u2019 ordinaire.Celle dont vous vous servez pour votre vi- page est tout ce qu\u2019il faut.Après quelques jours de ce traitement on ronstatera que même les mains les plus abimées embellissent, blanchissent et deviennent de plus en plus attrayantes.Simple, n\u2019est-ce pas?POUR BANNIR LES RIDES.Les rides sont difficiles à faire disparaître.C\u2019est un cas où il vaut mieux prévenir que guérir.Cependant avec beacoup de patience on arrive à atténuer, sinon à faire complètement disparaître les rides au moyen du massage.Ce massage exige l'emploi d'une crème à la fois astringente et onctueuse \u2014 une crème à base de citron par exemple.On appliquera la pulpe des doigts à plat sur la peau en appuyant un peu pour commencer.Le principal est d\u2019étendre la peau dans le sens opposé des rides.Ainsi quand on se masse le front, le mouvement doit commencer au milieu du front et se diriger vers les tempes jusqu\u2019au-dessous de l\u2019extrémité PROTECTION POUR LES JEUNES GARCONS @ Lessous-vêtements ouatés Penmans leur donneront plus de confort.Les jeunes aiment à sentir l\u2019épais ouatage contre leur peau, et ils apprécient l\u2019ajustement partait de ces sous-vêtements bien faits, très durables et faciles à laver.Les mamans canadiennes savent depuis longtemps que le nom et la marque de Penmans assurent confort, santé et économie.La longue expérience de cette maison bien connue, ici, dans la province de Québec, est votre assurance d\u2019une satisfaction insurpassable.Chemises, Caleçons et Combinaisons.Aussi la nouvelle coupe \u201cNucut\u2019 pour hommes et garçons.SOUS-VÊTEMENTS OUATÉS EE du sourcil; pour les yeux, il partira de la racine interne du nez jusqu\u2019aux derniers plis de la patte d'oie.Le message terminé on s\u2019essuiera le visage avec un linge iin de façon à aisser une légère couche de la crème utiisée sur la peau, qu'on recouvrira de poudre de riz.TACHES DE ROUSSEURL Une cousine de province, qui signe \u201cMaman de Pierre\u201d, me fait des reproches: \u2018Ne connaissez-vous pas\u201d, m\u2019écrit-elle, \u2018\u2018un traitement efficace contre les taches de rousseur.Vos imprinés n'en parlent pas.J'ai essayé sans résultat le jus de citron, mais ce traitement m\u2019asséche la peau\u2019.Eh bien, cousine, nous allons- vous donner satisfaction pas plus tard que tout de suite.T1 est déplorable que le citron affecte défavorablement votre peau \u2014 c\u2019est pourtant un moyen facile de bannir les rousselures qui ne sont pas très foncées.Je connais une lotion excellente dont j'ai rap- poté la formule de.France et je vous en fais parvenir le nom (par poste.Suis-je pardonnée maintenant, cousine?COURS GRATUIT SUR LA BEAUTE Afin que dans chaque localité, il y ait une personne qualifiée pour donner des renseignements ordinaires sur les soins de beauté, et de diminuer ainsi le volume de mon courrier, j'offre d'enseigner par poste GRATUITEMENT à toute directrice d\u2019un salon de beauté qui en fera la demande, qui s\u2019engagera à étudier mes:leçons \u2014 il y en a une dizaine \u2014 et à répondre fidèlement au questionnaire accompagnant chaque leçon.Ces réponses, seront vérifiées, par moi et toutes celles qui obtiendront 75% des points, recevront à la fin de la série, un DIPLOME certifiant qu\u2019elles sont compétentes pour donner des conseils sur les problèmes de beauté.Cette offre ne s'applique qu\u2019aux personnes qui dirigent elles-mêmes un salon de coiffure ou de beauté.Ecrivez-moi pour obtenir une bulletin d\u2019inscription.Si vos désirez des renseignements sur l'obésité, la maigreur, le développement du buste, l'enlèvement des poils follets, votre poids normal, les mesures proportionnelles à votre grandeur, leg soins du visage, les soins des mains ou autres questions de ce genre n'hésitez pas à m'écrire en incluant un timbre de 3 sous pour frais de poste et je vous ferai parvenir, dans le plus bref dé- Page 5 lai possible, Ja réponse que comporte votre question cu l'imprimé qui vous intéresse.No:ez bien que ce service ne coûte rien aux lectrices de ce journal, ni ne les oblige en rien.Adressez simplement vos lettres à \u201cCousine Blanche\u2019, 197 ouest rue Ste-Catherine, Montréal.Ceres FSaneke Encore les neutres ! Un autre incident survenu au récent Congrès des Métiers et du Travail mérite notre al- tention.On y a adopté une résolution demandant au gouvernement fédéral de centraliser à Otla- wa toute la législation sociale.Or nous savons, pour en avoir souffert, quelle influence nous avons à cet endroit.Toutes les lois regardant le travail, la famille, l\u2019Assistance Publique seraient construites par des législateurs selon un plan uniforme sur une base neutre, matérialiste avant tout nos aspiralions commie catholiques ct canadiens-français.Vraiment il ne resterait plus qu\u2019à abolir notre code civil et à confier à Ottaya le domaine de l\u2019école, el bientôt le groupement français et catholique du Québec serait disparu comme entité dislincte dans le Canada.C\u2019est le but vers lequel tendent les neutres, consciemment ou non, plulôk oui que non.A ce moment de masse orienté habilement par des meneurs, plus renseignés que leurs suivants, vers un but matérialiste qui aboutira à la lut- le des classes, opposons ; un mouvement de masse chrébien qui, en plus des préoocupa- tions matérielles, légilimes laissera place à des tendances plus élevées.Demandons une législation sociale en rappor libre dans la société en facilitant ou en exigeant des relations, à base de justice et de charité, entre les diverses classes de (citoyens.JEAN SANS-PEUR.¢t ne tenant aucun compte de NOS ET ROULE.ROULER AVEC DU TABAC VOGUE e \"og\" VOGUE © CIGARETTES le paquet avec notre esprit chrétien et\\ qui cherchera à rétablir l\u2019équi- ° Page 6 L À \u2014 La vie coopérative la réunion annuelle des coopératives du district de Joliette, qui eut lieu à Joliette même le 23 octobre.réunissait les représentants de dix huit sociétés coopératives du district.C\u2019est M.Anthime Charbon- neau, agronome régional, qui en dirigea le travail, et franchement il faut le féliciter de son son succès.L'espace ne me permet pas de ra; porter au long les intéressantes conférences faites par MM.Raynald Ferron du Service de la Coopération à Québec, de M.Joseph Dugas, cultivateur de Mascouche et secrétaire gérant de la coopérative locale, de M.Simard de St-Ambroise, de M.Lamarche.président de la Coopérative de Tabac, de St-Jacques, de M.Savoie de la Coopérative Canadienne du Bétail, et de M.J.-F.Desmarais, gérant général de la Coopérative Fédérée, pas plus d'ailleurs que le beau travail de M.d'O- Gagnon, de l'Institut Agricole ka.Les beurreries coopératives ont fabriqué e 1935 1.241.207 Ibs.de beurre et fait un chiffre d\u2019affaires de $274,489.57, presque exclusivement avec des produits laitiers.D'anrès M.Martin, inspecteur les les voopératives du district, 1253 cvopérateurs qui se sont donnés Le Leine d'acheter uvec $50.00 140s sn) 50 \u2014 \u201cVenez, dit Jean Rivard au distingué visiteur, visiter ma propriété.Voyez mon troupeau: j'ai quinze vaches dont quelques-unes de qui la race Ayrshire et d\u2019autres de race canadienne, une demi-douzaines de génisses, quatre chevaux et une trentaine de moutons.Chacune de mes vaches donne trois gallons de lait par jour.\u201cQuant à ces poules caquettent, ce sont ma les nourrissent, les aux marchands\u201d.la maison.\u2014 chambre \u201cTenez, AYA Ne 74 NEES 7 mes enfants qui en prennent soin, ramassent les oeufs et les vendent De là, Jean Ri- vard conduisit son interlocuteur à ue LIL RA TIN ¥ ebb: ti 9 IL, Ti il | | {| il i wal RL qui là-bas femme et qui me sert à la fois de bureau et de bibliothèque.Ce disant Jean ouvrit une grande armoire qui couvrait tout un pan de muraille et qui contenait quatre & cing cents volumes: Bible, théologie, religion, histoire, politique, sciences, arts, métiers, agriculture, rien ne manquait.surveillent, voici une \u2014 \u201cCela ne m\u2019empêche pas, continue le député, de me lever de bon matin, d\u2019un bout à l'autre de l\u2019année.A part la saison des semailles et des récoltes, je puis consacrer quelques moments à lire ou à écrire, aprèg quoi, je soigne mes animaux et vois à mettre tout en ordre.RÉ | FER RR LIL) yd Ti di \u201cJ'ai l'habitude de tenir un mes opérations et un mes recettes et de aussi pui-je dire avec la plus grande exactitude ce que me coûte chaque arpent de terre en culture, et de bonne heure.contracté journal de registre de mes dépenses; de son séjour chez fi.présence les travailleurs, légumes, bles, entretenir les fleurs des plates-bandes.ce qu\u2019il me rapporte.\u201d Lajoie ne pouvait tait charmé L'avocat \u20ac D > Rivard dont l'épouse du reste vigilante et active savait tout en encourageant de sa extirper les herbes nutst- rosiers et les s\u2019empêcher dc comparer la vie de la ville avec celle des champs où l\u2019on respire à pleins poumons un air pur et où les enfants puissent sur la pelouse verte s'amuser à leur aise loin des dangers de la ville et se développer au point de vue physique.\u2014 \u201cVoici, lui désignant la maison de droite, notre lycée.arroser ses Monsieur Je vous proposerais bien d'y entrer, si nous n'avions pas à arrêter ailleurs; vous verriez ce que c'est qu\u2019une école bien tenue et la magnifique bibliothèque paroissiale.Le professeur du lycée c\u2019est le bibliothécaire et c'est le dimanche après vêpres qu\u2019il distribue les volumes à ceux qui veulent en emporter.Catholique des Voyagewrs ie toi TU A viastn a8 d + qu 1etle e tr \u2018A r pp 0 ui s\u2019 vite peut-( 1e fa le bed A res, « orti4 \u2018inqui L indus! elle par 1\u2019 pprios l'auro) rior Sa Indes, | mier-m nada, | Grande "]