Le courrier de Berthierville, 19 novembre 1936, jeudi 19 novembre 1936

[" HUIT PAGRS, UNKIERDERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BiRTHIER-MASKINONGE.Imprimé à StJustin.Oté MasLinongé.\u2014 el.XII, No.5 Berthierville, le jeudi, 19 novembre 1936.Camille DUCHARME, Rédacteur-gérant.terete.à EE \u2014 PLAN DE PLACEMENT AGRICOLE ON PROCEDE.AFFAIRES MUNICIPALES > ditt fi QUI SERA MAIRE ?00 \u2014\u2014 \u2019Hon.Juge P.Demers, de la ou REGLEMENTS.Cour Supérieure, les procédu- ° par lo J res dans la contestati \u2018é- \u2014 talon Afin de permettre aux cultivateurs de s\u2019assurer I'assistan-|lection de M.Bastien.député UNE LUTTE SANS PAREILLE SE PREPARERAIT DANS atiqu Bpe nécessaire et d'encourager les personnes (hommes et fem-|de Berthier, ont été ouvertes L\u2019OMBRE.evalis Mines) des villes et villages à travailler sur les fermes pendant pour êtres ajournées à lundi AR 45 \u2018 \u20183 mois d'hiver, une entente a été signée entre le Dominion et[prochain; certaines pièces jus- LA LIGUE DES LOCATAIRES A L'ATTAQUE?a Province de Québec.Voici les grandes lignes de ce sujet; tificatives manquaient au dos- .TT OT se ; \u2018onditions pour les Cultivateurs.sier de la pétition.Mtro A.| Le ville de Berthier est sans maire depuis quelques se- oup ù 1) Ils doivent certifier qu\u2019ils n\u2019ont pas congédié d'em-|Chassé assisté de Me Max.Per-| Maines et les citoyens ne semblent pas s'en inquiéter outre u lugdbloyés dans le but de profiter des avantages de ce plan, et/reault représentait M.J.-A |Mesure: c'est pour une bonne raison, que le Lerme d'office commence habituellement en janvier et qu\u2019il ne serait guère intéressant d\u2019accepter telle charge pour seulement 2 mois.Mais si le calme règne, la tempête électorale n\u2019en sera que plus émouvante en janvier prochain.Il y a d'abord trois membres du Conseil, dont le terme de deux ans expire: MM.J.-R.Tessier, Emile Savignac et Rémi Roy.[1 est encore trop vite fgu'ils ne demandent pas un aide pour s'éviter l'engagement BE un employé à salaire régulier: 2) S\u2019engager à nourrir les aides-cultivateurs à les loger et les traiter convenablement: seu 3) Consentir à garder les aides jusqu\u2019au 31 mars 1987, bourvu que ces derniers soient honnêtes et travailleurs; après Barrette tandis que Mtre Lucien Dugas défendait le contesté M.Bastien.DE RETOUR.îté œ'ME tte date voir à ce qu\u2019ils trouvent un emploi dans la région ; Mme Arthur Godin de Sore]|POUr connaître leurs intentions.teuil 4) Faire appuyer leur demande par le curé ou le pasteur|est de retour d'un voyage à| _.Les potins cependant tournent autour surtout du fauteu Lau xMProtestant de leur paroisse, les employés du gouvernement |New-York et est aofuellement/ Mairial: l'échevin Laforest, pro-maire, a hien laisse chlondre sde provincial, les médecins, gérants de banque, juges de paix et|chez son fils, M.Rémi Godin.|due Ses diverses occupations ne lui permettaient pas d\u2019aocep- ul quiflus spécialement par les agronomes provinciaux; trois per- ter ce surplus de responsabilité.mnes responsables qui connaissent bien le cultivateur de-| MAINTENANT AU MANOIR Ceci aide beaucoup a l\u2019éclosion de diverses can didatures: 227M ront signer la formule de demande et prendre la responsabi- or, suivant la dernière rumeur, le duel Ghampoux-Albert, se- ère Maté d'une telle recommandation ; M.et Mme D.Tessier suj-|TAIt \u2018e p'u5 lameux ère.MR: : 4 , , .- > 1 .; .; so tu M 5) S'engager à employer ces aides exclusivement aux tra-|vant leur habitude de quel-| , On sait que même durant les jours de gloire du parti li- rguel «ux de la ferme et non à des travaux de commerce tels que|ques années, viennent de pren- béral, certaines frictions taquinaient déjà ces deux ciloyens.as d'Mhantiers, livraison de lait à domicile, ete.dre leurs appartements au Ma-jQui ne se rappelle pas i, effet ta lul eu peu sournolse poe 4 6) Aviser le Ministère de l\u2019Agriculture du départ de ces|noir.i Lex-president de La Chambre de Commerce pour faire ba === Miles le plus tôt possible.- re son tout désigné sucesseur rt?oo onditions pour les Aides-Cultivateurs.FEU M.ARTHUR LAPORTE Et le travailleur libéral Champoux n'aurail jamais paraît- 1) Ils doivent se trouver sans moyen de subsistance, c\u2019est- LS \u201clil.pardonné à son ami d\u2019avoir flirté avee les Unionistes?ageund iire être nécessiteux : Samedi dernier.avaient lieu Les deux candidats d'ailleurs ne sont pas sans titres ni 2 2) 11s doivent être disposés à suivre les instructions, les sans compétence: ainsi, monsieur: Champoux, propriétaire, les funérailles de M.Arthur onseils et les ordres qu'ils recevront des cultivateurs.3) Ms devront demeurer sur la ferme jusqu\u2019au 31 mars 937 et après cette date s\u2019efforcer d'obtenir de l'emploi dans la ézion; 4) Ils dvront suivre les instructions et les règlements du tinistère de l'Agriculture concernant le mode de placement tas aides-cultivateurs; 5) H est entendu que tous les apirants (hommes ou fem- tues) devront subir un examen médical, car seuls pourront mrofiter des avantages de la loi ceux qui possèdent une excel- nie santé el un bon physique; 6 I1 va sans dire que les aspirants doivent faire leur de- (à suivre sur la page 2) Monsieur J.-A.Laforest, candidat de l\u2019Union Nationale qui présidera la fête aux huitres le samedi 28 novembre, à l'Hôtel Victoria, dont le proprio est monsieur A.Lemire.Laporte.à St-Norbert: il était âgé de 76 ans.Nos sympathies à la famille.OUVERTURE DU SALON L\u2019AUTOMOBILE Samedi soir, 21 novembre courant, dans l\u2019édifice Sun Life, I'Hon.E.L.Patenaude, lieutenant-gouverneur de la province, présidera l\u2019ouverture du Salon de l'Automobile et sera accompagné des chefs de l\u2019industrie automobile.des représentants du gouvernement fédéral et provincial.en plus des citoyens les plus éminents dans la vie financière.éeono- mique ef sociale de la métropole.DE FINANCE AVANTAGEUSE Lundi la maison Bruno Jean- notte Ltée de Montréal a financé la nouvelle émission de débentures au montant de $48, 000.00 de la Commission Scolaire de Berthierville, avec intérêt de 314% les actions se sont vendnes 98.37.C\u2019est un record, car tout autour ;de nous, on a payé du 4 et 414%.25 ANS DE PRETRISE.Nos meilleurs voeux à M.l\u2019abbé Louis Robillard.curé de, St-Damien, qui célèbre cette, année ses nbces d'argent sacerdotales.NOUVELLES DES NOTRES \u2018Au pays de lor.Nous avons eu le plaisir de recevoir ces jours derniers des nouvelles de nos quelques jeunes partis pour Amos: MM.acques Allard, et Laurence, Barrette et Lavallée (nos trois| marchand bien connu, est surtout un coulissier ef organisateur dangereux et recevrait sans doute l'appui du défun{ parti de MM.Bastien-Ferron.peut-être même une partie des intérêts de M.Antoine Taschereau pour alimenter la caisse?2?D'un autre côté, M.Albert est loin d\u2019être impopulaire: agronome distingué, directeur de La Chambre de (Commerce, vice-président de La Société Artistique, l\u2019un des fondateurs et membre de La Ligue des Incataires: on sait que cette ligue fait son principal travail dans l\u2019ombre et sera assez puissante un jour ou l\u2019autre pour demander certaines réformes munict- pales.En somme, si cette rumeur persiste, janvier peut nous ré- \u2018server des surprises: «comme pour confirmer ce potin, nous apprenons, sans pouvoir toutefois l\u2019affirmer encore, ique monsieur Albert prendail ses vacances annuelles en décembre: aurait-il réservé ce temps pour préparer sa campagne?| La coutume vent crpendant chez nous, que tout candidat ipour être maire, ait fait au moins un terme d\u2019échevinage: Pun n'y a jamais pensé, l'autre n\u2019a jamais pu l\u2019être.Mais enfin, quelle règle qui n'a pas d'exception?DAME RUMEUR.mousquetaires) qui, comme on'ses parents, M et Mme D.Pile sait, ont tous trois fait le lon.voyage en automobile.Les nouvelles sont bonnes: lous en santé, et travaillent LA LOI DE FAILLITE Re: Rosario St-Martin Restaurateur, \u2018pour gagner leur vie.Allard est électricien-contracteur et Berthierville, Qué.Cédant autorisé.va très bien, Laurence travaille de son métier dans la plom- derie, et Barrette et Lavallée sur une construction assez| jy soussigné vendra par en- considérable comme journa-\u2018can publie, mardi le 24 novem- liers.Notre journal se fait un plaisir d'être leur interprète auprès de leurs parents et amis, pour les saluer, et de notre côté nous espérons que le succès bre 1936, à 11 hrs de l\u2019avant- midi, à l'ancienne place d'affaires du cédant en bloc, tout l'actif en cette affaire d\u2019après (l'inventaire, savpir : Marchandises en ma- ne leur manquera pas et-ré-| gasin suivant liste: $345.66 compensera leurs secrifices.Fixtures 704.75 Privilege sur une fontaine MONDANITES Montreal Dairy, Dimanche dernier.étaient conditions: Argent Comp- de passage chez M.et Mme Del- phis Pilon, M.et Mme A.Noël, ainsi que Mlle Jeannette Pilon de Montréal et M.Albert Pilon Pour informations, s'adresser J.CONRAD PERREAULT, de St-Jean d'Iberville.Syndie, Mme Joseph Carrier de Qué- 69, rue Notre-Dame, bec, pour une quinzaine chez Joliette, pan hae ES Page 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL NEBSOMADAIRE WAH GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME Be.Prop.Méd.-Gérant.de $1.00 50 pour l'intérêt d'une juste liberté, M eat enten- Gt que ies articies du Courrier sent pu- uifés sous la responsabllité de leurs au- sours.Pour le tarif des annonces, impres- etc.on voudra bien s'adresser à nes bureaux._ NOTES PAROISSIALES Dimanche prochain, c'est le dernier dimanche de l'année liturgique.Dimanche dernier, belle assistance à la réunion de la Fraternité du Tiers-Ordre de St-François.Pour stimuler davantage à venir toujours très nombreux aux assemblées, le Discrétoire, pour répondre au grand désir de M.le Directeur, a nommé des chefs de groupes qui auront charge d'inviter les membres qui leur auront été confiés aux réunions, et de veiller à ce qu'ils Observeut leur sainte règle.Voici les nums des cheïs de groupes désignés jusqu'à date: Monsieur Joseph Cardin; Mesdames Aldéric Piché, J-Edmond Coulombe, Noël Brazeau, Léo Dubé, Alfred Piché, Z.Bibeau, Omer Doucet, Joseph Adam, Ls-Joseph Plante, Gonzague Blais; Mesdemoiselles M.-B.Gervais, Maud Charette, Héloise Champagne.La chorale a commelcé ges exercices de chant en vue de la fête de LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PLAN DE PLACEMENT AGRICOLE (suite de la première page) ; mande en répondant au\u2019 questionnaire préparé à cette fin.Il est nécessaire d\u2019avoir la recommandation de trois personnes responsables, curé ou pasteur protestant, agronomes, médecins, gérants de banque, juges de paix, échevins et maires de paroisses, Paiements.1) Le Ministère ne paiera les frais de déplacement ou autres déboursés que s'ils ont été préalablement autorisés ; 2) L'aide-cultivateur (homme ou femme) recevra une rémunération de sept dollars et cinquante au maximum ($7.50) par mois; i 3) Le Ministére ne fera aucun paiement pour une période de moins de trente (30) jours; ; 4) Le premier paiement d\u2019un mois sera effectué six semaines après le placement des bénéficiaires, tandis que les autres paiements mensuels seront faits régulièrement le quinze de chaque mois; 5) Un chèque de $3.00 sera adressé à l'aide-cultivateur au soin de son employeur dès que le Ministère aura été avisé (par la carte A.C.-5) de l\u2019arrivée du jeune homme a destination; ce montant devra servir à l'achat de vêtement.Conditions Générales.1) Les aides-cultivateurs et les cultivateurs désireux de le jeudi, 19 novembre 1936, GR 3)Aucune allocution ne pourra être payée aux jeune gens qui résidaient chez des cultivateurs avant leur acceptation par le Ministère ; re sujette à remboursement; Avis très important aux Aides-Cultivateurs.Au départ, on vous remettra une carte postale sur laquelle dans le coin supérieur, à droite, les mots \u2018Formule A.C.-5\u201d ront imprimés.oo .Dès votre arrivée à destination vous ferez signer cet carte par le cultivateur où vous allez résider et vous la signe rez vous-même.Puis vous la déposerez à la poste sans env.loppe*ni timbre.Sur réception de ce document, le Ministèn enregisrera votre nom et vous serez bénéficiaire de tous lg avantages du plan de placement des aides-cultivateurs, ! Le 20 dechaque mois jusqu'au 31 mars 1937 une autre cart vous sera adressée régulièrement sur laquelle dans le ooin sy.périeur à droite les mots \u201cFormule\u201d A.C.-6\u201d seront imprimés Sur réception le cultivateur la signera ainsi que vous même indiqué sur la carte, ou après cette date.Ce document serviral à légitimer le paiment de votre allocation mensuelle si, bien entendu, le Ministère a reçu auparavant la première cart à vous-même, au soin du cultivateur où vous résidez.Prenez bien note que, si la carte (Formule A.G.-6) me tirer parti de ce mode de placement peuvent se procurer lesi formules de demande à l'Office de Placement Agricote, Minis-| tère de l'Agriculture, Hôtel du Gouvernement, Québec: | 2) Nous demandons à tous les cultivateurs de collaborer a-, vec les autorités en vue d'assurer le succès de ce mode de pla- Noël.Elle prépare une messe en deux parties de Alfred Lamoureux.Les exercices out lieu tous les mercredis soir à 8 hrs, Que tous les menbres de la Chorale, se fussent un devoir de s\u2019y rendre régulièrement.La musique de cette messe n'est pas tres difficile \u2014 elle est même facile \u2014 mais il faut, tout de méêénie, la bien préparer.Souve- nons-nous, toujours, que c\u2019est pour le Bon Dieu, Par conséquent, mettons toujours autant de dévouement à exercer le chant d'église qu\u2019on en met, bien souvent pour rendre le chant profane, et le Bon Dieu sera content.L'assistance aux exercices est satisfaisante; merci à ceux qui s\u2019imposent de réels sacrifices pour s\u2019y rendre.Tout de même, tout fait prévoir un succès pour Noël.Les membres de la petite maîtrise, rivalisent d'ardeur avec leurs ainés et leur présence causera certainement des surprises.NAISSANCES Le 15 novembre, M.1'abbé Alp.Houle, a baptisé Marvie-Jeanne, Thérèse, enfant de M.et Mme Alfred Morin.Parrain et marraine: M.et Mme Daniel Chénard.SOULAGENT TOUJOURS Maux de tête, névralgies, rhumes, rippe, douleurs périodiques, umbago, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une boîte à la main.Un vente partout, 3e 3 Accessoires e Beaute CHARME et Romance Tous tes produits de beauté $ se- erets sont en vente à LA PHARMACIE BERTHIRR Enrg.Berthierville.2 IMPORTANT: VOICI LA PRIMEUR CONCERNANT PLYMOUTH A L\u2019ÉPREUVE DES BRUITS Isolement scientifique .du toit, plancher, panneaux de carrosseries et de portes .cinq différents mode d'isolement étouffent tous les bruits et crissements, et absorbent toute vibration.Que dirait-on?Un roulement \u201c\u2018baillonné\u201d\u2019.NOUVEAU CONFORT Montage de la carrosserie sur caoutchoux .sépare la carrosserie de l\u2019armature .empêche tout contact de métal à métal .absorbe toutes les vibrations de la route.Nouveaux Amortisseurs de Chocs Aéro-Hydrauliques .un sur chaque roue .Montage du moteur d'apres le principe du Pouvoir Flottant .moteur le plus souple dans sa catégorie de prix .pas de rebondissements ni de secousses .Plymouth produit le roulement le plus ouate.Sièges plus larges .3\u201d de plus à l\u2019avant .2Y\" de plus à l'arrière .carrosserie 2\u201d plus longue .un pouce de plus audessus de la tête.Ventilation perfectionnée .nouveau système d\u2019aérage dans les fenétres avant, dit type-pivotant .un ventilateur d'auvent plus gros, un pare-brise ventilateur.SECURITE DES INTERIEURS Protection intérieure .tous les boutons et contacts sur le tableau sont renfoncés .rien de pointu qui se détache » même les poignées de portes sont courbées en vue de la sécurité ., .dos du siège avant bien rembourré .» ventouses incorporées pour dégivrer le pare-brise .le pare-brise est 234\u201d plus large .champ visuel accru et amélioré.Carrosserie Toute-Acier .La carrosserie du Plymouth est une forteresse d\u2019acier .vous êtes complétement entouré d'acier.BELLE MANIABILITÉ Eliminateur de balancement a avant ., .penche pas dans les virages.Nouvelle Direction facile .plus de tendance à \u2018\u2019voler au vent\u201d .la voiture adhère fidèlement à la route .ata- tionnement toujours facile même dans les encombrements.Chengements de vitesses silencieux .grâce à l\u2019usage de eux rou de issi dditi ls.à la transmission synchro-silencieuse .et à l'usage d\u2019engrenages hélicoidaux.r ECONOMIE ACCRUE Millage en gaz .les Pt de des Plymouth de 1936 nous ont rapporté un résultat 21 à 27 milles au gallon.Consommation minima d\u2019huile .moins d'endroits à graisser foncés, ete tableau je : le moteur est scellé pour retenir l\u2019huile et repousser à la sécurité.a poussière.\u2018 BEAUTÉ CAPTIVANTE\u2014 A L'INTÉRIEUR ET À L\u2019EXTÉRIEUR A l\u2019intérieur .Plymouth est une voiture richement capitonnée .coussins profonds .cordons de secques en soie .un tableau de bord d\u2019un beau dessin sécurité la voiture ne y À « « .des cendriers au bout des doigts .chaque détail mouth s'explique porte le cachet du Bon Goût et la garantie du CONFORT.À l'extérieur .carrosserie 2\u201d plus longue .gerdes-boue et phares plus gros .capot plus long .superbe grille de radiateur .avertisseurs dissimulés ., pare-chocs Plus épais et plus Sarges .roues-disque et chapeaux massifs .malles qui accenti nt les lignes fuyantes «+.C\u2019est vraiment une GROSSE et ELEGANTE voiture.inépuisables qu\u2019ils ont Vendeur Autorisé : BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LIMITEE.UNII Tous les contrôles sont ren- SILENCIEUX! Vous pouvez enten- REPOSANT! L'intérieur des Ply- Un intérieur consacré en plein Le Génie Mécanique Chrysler Dans le Domaine des Bas Prix Le succès toujours grossissant de Ply.ar le génie des Ingénieurs de Chrysler et les ressources tion.Donc, des dimensions accrues, des Amortisseurs de Chocs Aéro- Hydrauliques, un Montage de la Carrosserie à l'épreuve des sons et des bruits, et un isolement parfait de la catrosserie, vous donnent, dans le Plymouth de 1937, fa plus haute valeur de toute l'histoire de Plymouth.parvient au Ministère de l'Agriculture qu\u2019après le premier jour du mois, vous ne recevrez votre chèque que le quinze du mois suivant, au liu de le toucher le quinze du même mois comme la chose devrait se faire nermalement.Il n\u2019y aura aucune exception à cette règle.Il est donc important d\u2019envoyer cement et d'ajouter à l\u2019octroi alloué un petit salaire mensuel; vos cartes à la date indiquée et d\u2019être toujours très ponctuel.Premières Illustrations Du UTH 1931 Pour gagner du temps\u2014Nous avons réuni dans cette page un nombre de faits importants concernant le Nouveau Plymouth et les avons disposes de façon à en rendre la lecture facile.Dans quelques minutes vous serez bien au fait de ces détails importants.Lisez et ensuite une visite chez le dépositaire vous convaincra.CONDUITE PLUS SURE! L'Elégant nouveau Plymouth, grâce à ses Freins auto-égalisée, Hydrauliques et à double effet, produit des stops instantanés.présente une dre le tic tac de votre montre même mouth est spacieux .c\u2019est le con- ; \u20ac ., consteuction à cept moderne .Voyager dans un l'épreuve des bruits! Plymouth, c'est se reposer.1] est Facile d\u2019Acheter ur Nouveau Plymouth Le mode de Paiements à Tempérament 7% de Chrysler Motors-Commercisl Credit Corporation vous rend l\u2019achat d\u2019un Plymouth très facile.Il est plus économique de coordonner vos paiements et votre bourse.à leur disposi- BERTHIERVILLE, J.-A.LAFOREST, Président, 4) Toute allocution obtenue sous de faux prétextes demeys Puis vous la jetterez à la poste sans enveloppe ni timbre, le jou £ (Formule A.C.-5).Le chèque sera fait à votre ordre et alressé| (A AUS ours su nquiétu u te er Wl, pour \"exploit 23 pare Non vaurait hue chos an\u201d m Elle n coeur gui sont ues ann her dan BF issemen ination ment t bées.Alu eune ho près son Allo Être utile e sais, t fais tu \u20ac auvaise ond n\u2019es ielques bonne gr & paix, | Or! Et y es de re: \u2018Unes % opte: meu.Ca Mpissement fait de rêves vivanis et anim ho, le jeudi, 19 novembre 1936.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE DEVISE: s'unir pour mieux s'aimer, En veillant avec vous.THEREGE, Directrioe.AUSERIE:\u2014 I fait si bon se réunir.La Grand\u2019mère ?Pour \u201cMarielle\u201d, je répdte cette causerie.Je ne puis résister à la demande qui m'est faite d\u2019écr: ignes sur cette douce, calme, paisible, aimante et dévouée créaiues des pom: la grand-mère et qui semble n'être là, au foyer que pour nous imer tous, et tous, nous gâter un peu.Je discutais, ce sujet, il y a quelque temps, avec un ami, un jeu- he d'une vingtaine tout au plus; bon garçon au fond, il est {plutôt indif- \u2018rent en matière d\u2019affection, ne voit pas beaucoup un service rendu pt croit son entourage obligé à lui, tout comme un esclave à son mat- re, Il y a chez lui une de ces bonnes vieilles grand-mères: qui l\u2019a bercé \u2018a soigné, caressé, gâté; et qui encore, malgré les larmes qu\u2019il lui fait ;>rser trouve dans son grand coeur maternel, des gâteries et des fa- urs à accorder à ce grand enfant.Et d'après lui, ces \u201cvieilles\u201d ne tant plus que des \u201cbonnes à rien\u201d, si ce n\u2019est pour prier et se plaindre h tout venant, et pour me servir de ses mêmes mots: \u2018les vieilles me M isait-lI, quand elle ne travailient plus, ne sont que des êtres inutiles\u201d.Ah! chut, mon petit ami! Vraiment, tu m\u2019as déconcerté je te croyais éellement plus sensible que tu ne l\u2019as laissé voir.As-tu bien réfléchi vant de jparler?.Cependant, je crois que ton coeur n\u2019est pas tout fait aussi dur, \u2014 je te connais un peu va.\u2014 Lis doucement, très doucement, à tête reposée et le oceur sur la main, cette page que j'écris non pas seulement pour toi, mais pour tous eux qui pensent comme toi, \u2014 et Dieu sait s\u2019ils sont assez nombreux, t je te défie de ne pas sentir une larme monter de ton coeur à tes yeux n voyant Ce gue l'on pourrait appeler ton ingratitude et de ne pas te edire tristement: \u2018\u2018pauvre grand'mére! comme tu es bien meilleure ve mol!\u201d puis d\u2019un seul bond de ne pas aller l\u2019embrasgser, ta chère onne grand-mère.Un fpetit tableau fut exposé, 11 y a quelques années, dans le parloir \u2018yn Couvent, et la foule qui passait s\u2019arrétait, émue, pour le considé- ar.Elle était pourtant bien simple la scène que représentait cette toile Un enfant qui pleure devant un pot au lait renversé et brisé.\u2014 Il leure parce qu'il sait qu\u2019il va être grondé, battu peut-être.Un autre nfant, son camarade, est là qui passe; et voyant ses larmes, il lui dit implement.\u2014 \u2018\u201cTu as peur d\u2019être battu! mais Maurice, tu n\u2019as donc a8 une grand-mère?Dis, mon ami, ces quelques mots au bas du tableau n'éveillent-t-ils 13 en toi tout un monde de souvenirs?Tiens, depuis quelques minutes je te revois plus sérieux.Ensembles, : tu le veux, faisons quelques réflexions.Oui, oui, tu la vois, sans doute, cette bonne et aimante grand-mère ans son vieux fauteuil, au coin du feu, avec son perpétuel sourire, tou- ours accueillante, toujours préte à \u2018pallier les manquements de son cher grand\u201d.Tu la vois sous ce grand bonnet blanc encadrant si bien on calme visage qu\u2019entourent des cheveux gris \u2014 sur ses yeux affaiblis ont posées des lunettes; un grand chile noir enveldppe ses épaules un jeu courbées \u2014 de tout son être rayonnent ces mots: bonté, indulgen- amour.11 y a longtemps, longtemps, qu\u2019elle vit, ta grand-mère; plus que as trois-quarts d'un siècle.Elle a amassé des trésors d\u2019expérience qui ui ont appris à voir avec sérénité et douceur, bien: des choses qui te Lassionnent et t'irritent.Son calme sourire te dit tout bas: \u201cEnfant, bourquoi tant t'agiter?TI y a un maître là-haut, un Père qui ne dempas- e qu\u2019à t'aider; appelle donc.Quand il est de moitié avec toi, il peut e laisser dans l'épreuve, il ne te laise jamais dans le mal\u201d.Elie a un grand bonnet blanc et des cheveux gris; mais la-dessous, ! y a une tête qui (pense, qui sait, qui réfléchit, pour donner à son grand nfant, les conseils qui l\u2019empêcheront souvent de prendre le mauvais hemin.Va donc à ta grand-mère avant de prendre une résolution.\u2014 lle t\u2019écoutera bien patiennent et quand tu la verras, après avoir un moment levé ses yeux au ciel, jondre ses deux vieilles mains ridées, re- ueille ses paroles comme tu recueillerais celles du bon Dieu.Elle a posé sur ses yeux, des lunettes qui lui viennent en aide, non eulement pour distinguer tes traits, mais pour lui permettent, sans que 1 y prennes garde, de pénétrer dans ta pensée, y devinant ce que tu ne eux pas dire et dans ton coeur, y découvrant le nuage léger qui le trouble.Cher ami, te souvient-il encore de ces moments, faits de silence, pen- ant lesquels elle te serrait plus fortement contre son coeur, ot tem brassait plus affectueusement, \u2014 moments heureux que ceux-1 , tou- ours suivis de l\u2019aveu d\u2019une faute, de l\u2019aveu d\u2019un désir, de l\u2019aveu d\u2019une nquiétude.Tu était petit alors.\u2014 Maintenant, que tu as vingt ans, que 1 te crois un homme, ne t'arrive-t-il pas encore quelquefois d\u2019implorer u, pour mieux dire \u2014 ce qui n\u2019est guère joli, mais pourtant réel à \u2018exploiter sa bonté afin d\u2019obtenir d\u2019elle ce que en vain, tu demandes »3 parents, et lui arrive-t-il de te refuser?.Non, non; eile sait trop se donner toute entière \u2018aurait sur comme elle lire au fond de ton âme.ue chose de plus qu\u2019une mère, puisqu\u2019on l'appelle, nan\u201d mais \u2018\u201c\u2018bonne-maman\u2019 ou \u2018\u2018grand-maman Elle a un châle noir sur des épaules amaigries, mais là-dessous est in coeur qui bat avec amour pour tous ses petite-enfants et ses jeunes hui sont là.Ah! cher enfant, comme elle donnerait avec joie les quel- hues années qui lui restent, pourvu que, en retour, elle put te voir mar- Her dans la bonne voie et arriver au bonheur: ., Elle est quelquefois gomnolente dans son vieux fauteuil n'êgre- ant plus son chapelet, mais sois sûr qu'elle, ne on pas do Jo co F : vent, elle r tmmell qui fait oublier; le plus so és qui raménent devant son ima- eur, jeune alors, battait délicieu- t-être, ne se sont réali- .Respecte sa tristesse, le devine ton avenir d\u2019a- : pas même ta mère ! n\u2019est-elle pas quel- non seulement \u2018\u201c\u2018ma- ination ces jours d'autrefois, où son co °ment bercé mar des espérances qui jamais peu pées.Alors son front se plisse, et devient triste jeune homme! Elle pense encore a tol, dont el ès son passé.Allons, mon petit ami, es-tu convaincu qu\u2019une grand-mère, peut- tre utile jusqu'à son dernier soupir en dépit de son grand âge?.Je © sais, tu regrettes tes phrases de l\u2019autre jour, dites si indifféremment.lais tu es jeune et il ne faut pas se laisser dominer ainsi par certaines auvaises idées.Parler de la sorte, c'est mentir à ton coeur qui, au ond n\u2019est pas méchant du tout.Tous les soirs, à ta prière, ajoute ces .lelques mots pour elle: \u2018\u2019Mon Dieu, gardez-moi lontgemips ma chère oùne grand-mère! Elle est le foyer d'où rayonne toujours et pour tous, à Paix, les excuses, la piété, le pardon, la tendresse et que aise, en- ore! ' .: Et vous, petits enfants, aimez-les bien vos grend-mères! Entourez- \u20acs de respect, d'amour, de longues et affectueuses caresses! Près de l\u2019âtre, formez une riante cour, ® Quand elle vient, l'aïeule, au cercle de famille, Chauffer ses membres froide au foyer qui pétille, Son coeur à votre amour! THERESE.ve > Aie er REFLEXIONS.Qu'est-ce que la vie?\u2026 \u201cLa vie n\u2019est ni un jour de deuil, ni un jour de fête, c'est un jour de travail et d'effort.\u201d La vie! Qu\u2019est-ce que la vie?Un jour rempli de devoir, d\u2019occupations sans nombre, un jour qui doit être avant tout consacré à Dieu, car c\u2019est à son \u2018\u201c\u2018crépuscule\u2019\u2019 que nous serons jugés! Ce n\u2019est bien qu\u2019un pèlerinage (pendant lequel on fait sur la terre d\u2019exil, de nombreux sacrifices pour obtenir le plus grand bienfait: le \u2018Ciel\u2019! et comme dit le curé d\u2019Ars: \u2018Il ne faut pas regarder le travail et la peine, mais la récompense!\u201d Ce jour sera-t-il un jour de fête?Un jour de deuil?Ou un jour de travail et d\u2019effort?.\u201cAlors, diront quelques-uns, il faudrait s\u2019enfermer entre quatre murs, avoir une mine triste, comme un jour de deuil?\u201d \u2014 Non, non, pour bien vivre, i] ne faut pas toujours être triste.Chaque âme ici- bas à sa mission; elle doit être active, faire le bien à ses semblables, se dévouer aux autres.Ce n\u2019est pas en s\u2019enfonçant dans son prochain que l\u2019on remplit son devoir.Non, c\u2019est de l\u2019égoïsme cela.Il faut, autant que possible, répandre la gale- té, la bienveillance autour de soi; chercher à soulager le fardeau des autres en soulageant le sien ipro- pre.La vie n\u2019est donc pas un jour de deuil.Qu'est-ce donc que la vie?Un jour de travail et d\u2019effort: \u201cTu gagneras ton pain à la sueur de ton front.\u201d C\u2019est la parole de Dieu à notre premier père après sa désobéissance et par suite à tous ses descendants: L'homme, après sa chute, doit à Dieu une réparation.S'il veut gagner sa récompense, il faut qu\u2019il travail en dehors, s'occupe des affaire afin de pourvoir aux besoins de sa femme, de ses en- tants, et pour la société.D'ailleurs, comment pourrions-nous vivre si Personne ne travaillait?.Comment nous procurerions-nous les a-' liments nécessaires à notre subsistance et le vêtement?La femme a aussi sa tâche: tâche pénible, pleine de sacrifices; disons-le, tâche \u2018plus dfficile que celle de l'homme! C\u2019est son rôle, rôle bien méritoire! D\u2019elle dépend le bonheur de la maison; toujours elle doit plier la première, passer ses goûts après ceux des autres! Les enfants eux-mêmes peinent et travaillent.Pourquoi?Pour .préparer leur avenir, pour se préparer à \u2018\u2018gagner leur pain à la sueur de leur front.\u201d C\u2019est dur cependant, tout cela! C\u2019est bien dur pour J'ouvrier agé de soixante, soixante-cing ans, qui aurait bien mérité un repos, d\u2019être obligé quand même de se lever à bonne heure, de reprendre le travail pénible durant toute la journée; harassé de fatigue, le pauvre homme supporte tout sans rien dire! C\u2019est de l'effort, un grand effort qu\u2019il fournit sans hésiter, sans se plaindre.De même la femme qui sans cesse se captive, se renonce toujours avec l\u2019espoir qu\u2019un jour elle se reposera et qui lutte sans en avoir eu le temps: celle-là aussi à besoin d\u2019énergie; il y a encore là de l'effort.La vie est donc un jour de travail et d'effort.\u2018\u2018Tout travaille.tout souffre, tout gémit ici-bas.\u2018\u2019nous dit Lacordaire.Cependant, le travail est salutaire à l\u2019homme.L'oisiveté ne vaut rien; elle amollit la LEVEZ-VOUS FRAIS ET DISPOS! Sortez du lit plein de vie.Dites adieu à la fatigue matinale.Aidez- vous à jouir d\u2019une santé radieuse.la rançon de notre genre de vie Evitez la fatigue, la moderne.le mauvaise bouche loo maux de tête Q se ont sen ma ex-vous ispos, plein d'énergie.La chose est facile pe 5 u'il s'agit d\u2019un miracle.Suivez l'exemple de de personnes ont reco toute leur santé et Leur douce, grâce aux Fruit-a-tives.Ordonnance d'un célèbre médecin canadien, les Fruit-a-tives contiennent des extraits de -frult ot d'herbes et elles ont pour f d'activer cinq des organes ux du corpe; elles débarrassent les voies éliminatoires de déchets et de polsons, purifier le sang de poisons et d tcieux.Les effets toniques uniques des Fruit-a-tives produisent une énergie nouvelle et une Eo SIE ST | a è d'un cent la dese.tendant à es volonté, déprave le cueur, obsceur- sit l'intelligence, fait naître l'égoïsme et le dégoût des choses de Dieu.La peine et le travail fortifient, trempent le caractère.\u201cLes moissons pour marir ont besoin de rosée, \u201cPour vivre et pour sentir, l'homme à besoin de pleurs.\u2018 Rolland.\" GILET SPORT POUR GAROON DE 6 ANS Manches raglan avec fermoir éclair Ce chandail se fait avec une moyenne de 8 balles de laine tweed et 2 balles de laine unie.Commencer au cou avec laine Tweed, monter 62m.Tri.3m.66m.à \u2019env., tri.3m.(Bur chaque rang à l\u2019env., tri.3m.(Sur chaque rang res et les 3 dernières à l\u2019end., pour la bordure), puis aug.comme suit: ler rang, \u2014 Tri.12m.(devant gauche).Aug.1m.dans chacune des 2m.suiv.tri.4m.(manche gauche), aug.1m.dans chacune des 2m.suiv.Tri.22m.(dos): Aug.1m.dans chacune des 2m.sulvan- tes.Tri.4m.(manche droite) aug.dans chacune des 2m.suivantes.Tri.12m.(devant droit), (70m.sur l\u2019aig.) 2e rang.\u2014 Tri.3m.64m.à l\u2019env., tri.3m.3e rang.\u2014 Tri.13m.Aug.1m.dans chacune des 2m.suiv.tri.6m.Aug.1m.dans chacune des 2m.suiv., tri 24m.aug.1m.dans chacune des 2m.suiv.tri.6m.aug.1m.dans chacune des 2m.suiv.tri.13m.(78m.) 4e rang.\u2014 Tri.3m.72m.à l\u2019env.tri.3.5e rang.\u2014 Tri.14 m.aug.1m.dans chacune des 2m.suiv.tri.26m.aug.1m.dans chacune des 2m.suiv.tri.8m., aug.1m.dans chacune des'2m.suiv., tri.14m.(86m.) 66e rang.\u2014 Tri.3m.80m à l\u2019env.tri.3m.Continuer à aug.1m.de plus dans chaque devant 2 de plus dans de plus dans m.chaque manche, 2m.le dos.(8m.de plus) dans chaque rang d'augmentation.Tri.j.c.4.vous ayez 30 rangs d'augmentation du com.à I'emm.Glisser ces m.sur l'aig.cir culaire (comme aig.extra).Devant gauche.\u2014 Glisser 42m.sur aig.droite, tri.12m.glisser les 16m.suiv.sur une autre alg.pour la poche.Ajouter 18m.tri.14m.tourner, 39m.à l'env.(3m.à l\u2019end.pour Ja bordure).Tri.égal pour 8% pcs.Glisser ces m.sur une autre aig.Devant droit \u2014 Glissez 42m.sur une aig.droite, 14m.à l\u2019env.glisser 16m.sur une autre aig.a joutez 16m.12m.à l\u2019env.Revenir à l'end.Sur le rang à l'env.Tri.3m.à l\u2019end.pour la bordure.Continuer comme pour le devant gauche.Manches.\u2014 Glisser 68 m.aur aig.droite, dim.1m.de chaque côté tous les 8 rangs pour 13 pcs.Changer & la laine unie.Tri.(2 et 2) côtes pour 3pcs.Rab.Dos.\u2014 Sur la balance de 82m.tri.la même longueur que les devants.Mettre toutes les m.du dos et des 2 devants sur la même ais.et avec laine unie Côtes (2 et 2) pour 3pcs.Rab.Collet.\u2014 Avec laine unie, ram.61m.autour du cou.Tri.1m.aug.1m.dans toutes les 2m.(92m.) Tri.en'cOtes (2 et 2) jusqu'à 4 pes.Rab.Poche (Doublure).\u2014 Ramasses 16m.qui sont eur l'aig.extra.Avec autre aig.et laine Tweed.1 rang à l'end.1 rang à l\u2019env.pour 2 pes.Tri.2m.ens., au com.de chaque rang j.c.qu\u2019il ne reste plus de m.Coudre à l\u2019intérieur.Poche (Patte.) \u2014 Ram.18m.et avec laine unie.Côtes (2 et 2) pour 1 pce.Rb.2m.au com.de chaque rang.Rang suiv.\u2014 Rab.4m.au centre pour boutonnidre.Ajouter 4m.dans le rang suiv.Continuer À rab.jusqu\u2019à ce qu'il ne reste que 8m.Rab.Assembler ler coutures sous-bras.Coudre fermoir éclair aux devants et boutons aux poches.SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FANIGUE HABITUELLE PUSEMENT MANQUE D'APPENT PRENEZ LES Lu la Vessie, de la Peau, de sants pour Il faut essayer aussi rite EID Procurent économiquement la meilleure eau de table et de rég Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficaces contre Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffi- 12 grosses bouteilles les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à le fin des repas dans les déplacements pour remplacer EN VENTE A LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.Voisin du Manoir.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6614 Délorimiee, Montréa ime.l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.d'un litre, l'eau Lithinée.ee mp LE COURRIER DE BERTHIERV@LLE le jeudi, 19 novembre 1936.Maskinongé M.et Mme Ephrem Dugas de Ste- Anne d'Yamachiche en visite récemment chez M.et Mme Léopold Dugaz et chez Mme C.-B.Marchand.M.le Notaire J.A.A.Lemyre de retour d'un voyage à Montréal.Mile Marcil, d'Ottawa a passé une quinzaine chez Mile Gabrielle Lemyre.M.Ferdinand Marchand, de Jo- lHette, en visite chez ses parents Met Mme Ovide Marchand, ainsi que ches son amie Mlle Gabrielle Rain- ville, il y a quelques jours.Mile Honorine Brochu, G.M., de Joliette en visite récemment chez Mme J.Rainville.Mlle Florence Grenier a passé quelques jours au presbytère de St- Justin à l'occasion des Quarante- Heures.M.Paul Lacourse, de passage à Joliette il y a quelques jours.Mme Omer Déziel a passé une fin de semaine à Montréal.M.Adrien Gagnon a passé la dernière fin de semaine à Montréal.M.et Mme H.Branchaud nous ont quittés définitivement pour aller demeurer à Montréal.Mme Alfred Milette de Shawinigan a passé la fin de semaine chez M.et Mme Harry Lacombe.M.et Mme Hormisdas Fréchette, passent la saison d'hiver à Montréal.M.et Mme Wilfrid Lambert de Louiseville chez Mme Isaie Lafre- nière ces jours derniers.M.le Dr Ls Ths Caron à Montréal samedi dernier.M.et Mme J.-A.Pantieton, d\u2019Ya- machiche, en visite dimanche derniers chez M.et Mme Nap.Carufel.DECES: Le vendredi 13 courant, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Louis Gravel, époux de Dame Malvina Hénauilt.Nos sympathies.Ste-Ursule Mlle Germaine Trudel, étudiante Garde-Malade, de Montréal, a passé la fin de semaine chez ses \\parents, M.et Mme Charles Trudel.Mlle Simonne Pineault, en visite dimanche, chez M.et Mme Hormis- das Lambert.Mlle Cécile Bergeron, Inst.de St- Léon, cn visite dimanche chez M.| Eugène Giguère.| M.le Professeur «t Mme Pierre M.Savoie de Montréal, étaient de | passage dimanche à Ste-Ursule.les, hôtes du Prof.et de Mme Roland! est allé Sa voie.M.et Mme Roland Savoie en voyage à (Grand'Mère, samedi dernier.CONFERENCE: Jeudi dernier, l'inspecteur des E- coles primaires, M.Adrien Froment, donnait sa conférence pédagogique, dans la spacieuse salle de l'Ecole Normale, en présence de MM.les Abbés Pierre Boulay, Omer Gabou- ry, du \u2018personnel enseignant de Institution, du du personnel enseignant des Ecoles sous contrôle de la Commission Scolaire, des élèves- institutrices, ainsi que de MM.les Professeurs, Arcadius Thériault, Bertrand Lessard et R.Savoie.M.l'abbé Eddy Hamelin, principal de l'Ecole Normale, présenia en termes concis et clairs, le Conférencier qui disserta sur un sujet de vaste intérêt soit: \u201cL\u2019Education Nationale.\u201d La réunion se termina par un mot de remerciements à M.Froment, de la part de M.Joseph O.Lessard, Président de la Commission Scolaire, qui rebaussait de sa présence cette soirée d\u2019un cachet tout à fait distingué.CONCOURS: Résutats ds concours d'octobre à l'Ecole Savoie de Ste-Ursule.En 8ième année.ler M.Charles Picot- te 84 m.c., 2ème (M.Gérard Bélan- ger 75 p.c.En Tème année: ler M.Raymond Lessard 88 p.c., 2ème Gérald Malboeuf 81 p.c., 3ème Richard Lambert 80.3 p.c.4ème Joseph aPquin 60.8 m.c.5ème J.-P.Baril 56 p.c.En 6ème année: ler M.Jean-Marie Sylvestre 83 m.c., 2ème Guy Mousseau 66 p.c.3ème Paul St-Yves 65 p.c.Nos félicita- tions.St-Cuthbert DECES: Ces jours derniers est décédé à l'Hôtel Dieu de Motréal M.Charles Beaucage fils de Joseph Beaucage de cette paroisse; les funérailles ont eu lieu à St-Cuthbert le 9 novembre.M.Henri Chaput dit Maurice est décédé subitement la semaine dernière; Jes funérailles ont en lieu St-Barthélemi TRIDUUM FRANCISCAIN: Les tertiaires de cette paroisse out eu dernièrement un triduum préché par le révérend père Siméon, o.f.m.A cette occasion, douze tertiaires ont fait profession et quatorze nouveaux membres se sont inscrits pour le noviciat.SOEURS FRANCISCAINES DE MARIE: La semaine dernière, nous recevions à domicile deux religieuses de cette communauté et nous leur avons donné généreusement.Dieu saura bien nous en récompenser.ECOLE D'AGRICULTURE: Trente jeunes gens de diverses paroisses du diocèse suivent cette année les cours d'agriculture du professeur G.Rivard, B.S.A.Chose à remarquer: les agriculte@®s ont pour la première année un aumônier dans la personne du révérend P.Gaboury, c.s.v., qui plusieurs fois la semaine leur donne des cours de Religion.A l'Ecole d'agriculture de St-Bar- thélemi, on se préoccupe non seulement d\u2019orner l'intelligence des jeunes gens de connaissances agricoles; on se soucie surtout de faire entrer dans leurs âmes des convie- tions religieuses solides.On veut faire d'eux de vrais agriculteurs chrétiens, tels que notre société moderne en a besoin si elle veut se relever et offrir à la jeune génération de demain le moyen de réussir dans la vie.REUNION JACISTE: : Dernièrement avait lieu à la salle paroissiale la première réunion zé- nérale jaciste.Trente-cing jeunes gens assistalent a l\u2019assemblée.Monsieur Marius Savoie, notre président, sut trouver des mots aimables pour souhaiter la bienvenue aux nombreux jeunes gens qui s\u2019y trouvaient.Il souligna « le dévouement de leur ancien aumônier, M.l\u2019abbé L.Dion et demanda de faire confiance à leur nouvel aumônier qui a à coeur de réussir et lundi dernier le neuf courant.\u2018tous, MARIAGE: Mlle Marie-Anne Vadnais, fille de feu M.Adrien Vadnais de cette paroisse unissait dernièrement sa destinée à M.J.Bergeron de St-Léon.VA ET VIENT: Mlle Lucie Livernoche de St-Bar- thélemi en visite chez son oncle M.Philorum Livernoche.Le Dr Lorenzo Payette et sa famille de passage à St-Roch, dimanche dernier.M.Eugène Fafard de St-Eliza- beth en promenade chez Paul-Emile Sylvestre.M.Eugène Houle de Louiseville en visite chez sa mère Mme Régis Houle, Mlie Lavallée de St-Félix en promenade chez M, L.-P.Asselin, Le Notaire J.-H.Lavallée de St- Félix de Valois de passage chez le Notaire A.Bazinet pour affaires rrofessionnelles.ON DIT: Que certains unionistes sont très satisfaits de leurs nouvelles positions: peut-on en dire autant de nos bons libéraux qui aspirent aux charges fédérales?Que la prospérité s\u2019en vient sous peu si on en juge par les nombreuses pctites \u2018\u2018business\u201d qu\u2019il y a dang notre village.cms | a Vêtre) compte sur la bonne volonté de M.Rodrigue Laferrière, secrétai- re-trésorier, donna le rapport de l\u2019état des finances jacistes.Puis, on expliqua les deux premiers cours-à-domicile de \u2018La Terre de Chez nous\u2019 sur l'aviculture et ensuite M.l\u2019aumônier, l\u2019abbé P.La- fortune, nous dit ce qu\u2019est la J.A.- C.et ce qu\u2019il attendait de nous tous.Entretemps, il y eut divers chants très gais exécutés par des jacistes et une petite discussion sur fier pour le succds de cette retraite, comme nous l'a demandé dimanche dernier monsieur le curé.ANNIVERSAIRE: Nous savons de source certaine que madame Eugène Landry, directrice de la Chorale des Dames de Ste-Anne, sera fêtée par ses intimes, jeudi soir, le 19 novembre, anniversaire de sa naissance.On propose de s\u2019y amuser ferme et le prochain courrier nous apportera des échos de cette soirée.GRANDE SEANCE: Les soirs des 18 et 21 novembre les demoiselles du couvent, aidées de quelques anciennes, interpréteront le fameux drame: \u2018\u2018Les chrétiens aux lions\u2019.Les enfants auront leur répétition dans l'après-midi de mardi et de jeudi.D'attrayants intermèdes sont au programme et cette aéance promet d'être l'une des plus intéressantes que nous ayons eues depuis nombre d\u2019anées.Vu l'exiguité de la salle, le nombre des billets est très limité et s'enlèvent rapidement.C'est tant mieux pour nos bonnes religieuses qui se donnent un trouble immense pour que nos filles fassent bonne figure sur la scène; nous prédisons à toutes un succès sans précédent.Allons donc applaudir nos jeunes: elles nous réservent certainement des surprises.BAPTEMES: ler nov.\u2014 Marie, Flore, Marthe, enfant de Jean Roy et de Fa- biola Savoie.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Roy.11 nov.\u2014 Marie, Madeleine, Juliette, enfant de Arthur Clément et de Annette Pequin.Parrain et marraine.M.et Mme le notaire J-R Langlois, de St-Justin.16 nov.\u2014 Joseph, Ernest, Ban thélemi, enfant de Fortunat Fe fard et de Désolina Bellemare.Pay rain et marraine: M.et Mme Ban thélemi Michaud.SEPULTURE: Le 12 novembre, M.l'abbé En.manue] Charlebois, aumônier à l'Hôtel-Dieu de Montréal chantait le service de Dame Vve Philippe Comtois (née Cordélie Bernèche) décédée chez M.Romulus.Savoie le 8 courant dans sa soixante-dix-huj.tidme année.Nos sympathies 3 à famille éprouvée! POTINS: M.Joseph Mayer a inauguré son contrat de malle lundi dernier, en remplacement de M.Jos Vilandry.Mile Graziella Gervais, de 8t.Viateur, ouvrira bientôt un salon de mode des plus modernes, à l\u2019ancien bureau de poste.Mme Elphège Allard a loué ches M.Arthur Lacharité et se propose de tenir un assortiment considéra- | ble de coupons.Mme Bernard Brissette revenue d\u2019une promenade à &t-Gabriel, cher son fils, le docteur Lionel] Brissette.Mlle Julienne Morand était dans sa famille dimanche.M.Zéphyr Allard a été chargé de la chaufferie de l\u2019Hospice Gamelin de Montréal.Notre Caisse populaire fonctionne à merveille et ne demande qu'à prêter.à des gens solvables et ponctuels.A la coopérative, on parle de I'achat d\u2019un autre couvoir tellement les demandes s\u2019annoncent nombreu- se pour le printemps.un sujet agricole, La réunion sembla bien gofités | de tous.A vous, jacistes, de les ren-! dre encore plus intéressantes! Ï LIGUE DES ANCIENS ; RETRAITANTS: i Samedi, le 31 octobre, avait lieu la réunion mensuelle des anciens retraitants.Environ 75 de notre centaine de retraitants y assistaient.Monsieur le président Louis Barrette demande qu'on le rempla- cat, vu qu'il n'est pas toujours capable d\u2019être aux réunions.M.Antonio Lavigne fut choisi pour lui succéder et l'on garde l'assurance que monsieur Barrette continuera à nous aider comme par le passé.M.Emile Michaud fut choisi comme secrétaire en remplacement de M.Joseph Mercure.Puis, M.le vice-président F.-J.Sylvestre fit la lecture d\u2019un passage de l'Evangile \u2018La pêche miraculeuse\u201d et le directeur de la ligue, M.l\u2019abbé P.Lafortune, aiprès l\u2019avoir commenté, en tira les conclusions et fit voir ce que le Souverain Pontife attend des ligues des anciens retraitants dans la grande armée de l\u2019action catholique.Il remercia, en terminant, les membres du conseil dont les nombreuses occupations empêchent de continuer leur charge et félicita les nouveaux élus.Le chant du lendemain, la messe de sept heures, fut rendu par les retraitants.RETRAITES: M.le chanoine M.Clermont, curé, est allé suivre la retraite préchée par le révérend ipère Lacouture, 8s.j.qui a eu lieu à Joliette du 2 au 11 novembre.On dit que nos deux vicaires, MM.les abbés Robert et Lafortune feront celle qui aura lieu du 23 novembre au 2 décembre à la \u2018Maison Querbes.Il n\u2019y aura pas que nos Pasteurs à être favorisés sur ce point des retraites, car nous aurons aussi notre tour la remaine prochaine.Monsieur le curé du Christ-Roi de Jo- liette, le révérend Père Lorenzo Gauthier, \u2018.s.v.dont le nom de nrédicateur n'est plus à faire.\"rê& ; |blions pas de prier et de nous sacri- chera la retraite paroissiale.N\u2019ou- qui travaille au grand air LE SOUS-VÊTEMENT DU TRAVAILLEUR AU DEHORS @ Le Sous-Vêtement Ouaté PENMANS donne à celui le maximum de protection et de confort.Sa ouate intérieure chaude et douce, et sa fabrication soignée, assurent un bien-être supérieur et un excellent ajustement.La marque Penmans, fabriquée ici dans la Province de Québec, vous garantit l\u2019économie d\u2019une longue durée.Chemises, Caleçons et Combinaisons; aussi dans la nouvelle coupe populaire \u201cNucut\u201d pour hommes et garçons.PFQ3836 SOUS-VÊTEMENTS OUATÉS oO: à suffit BE Ne vou DE La froid quelc R favor d'hui rier une çu D sines peu le, q sage ye de gnent des p Qu\u2019 bles 8 gont uné ci Evid fets.prendT même nes, v de vot sèche trouve rendre viendre que vo suivent de l'eau ce trait Laisse de pour toute tr couler ; ce pas?manière pratique votre pe L\u2019abl suivie d serviette Vous coi geage of fant qu teinte ri le sang dans le au visag utiliser que celle les bras.Quelq de ce ge et velou nue ches atte, lans 5 de elin nine qu\u2019à ; et Pa 1ent reu- Ÿ favorables au teint.À suffit pas pour en guérir 88 Ne vous désolez pas, vous le jeudi, 19 novembre 1936.ca LE COURRIER DE BERTHIERVILLE La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômés de l'Unisersisé 6e Bosuié de Poris pE L'EAU ET DU SAVON.EXCELLENTS TONIQUES DE .LA PRAU: Les sautes subites du chaud au troid que nous subissons depuis quelques semaines, ne eont guère et aujour- d'hui comme toujours mon courrier s'en ressent.Ainsi depuis une dizaine de, jours, j'ai re- cu nombre de lettres de cousines qui s\u2019étonnent parce que leur peau est couverte de chair de poule, que leurs bras, parfois leur visage même, s\u2019est transformé en ra- xe de muscade! D'autres se plaignent en plus d\u2019une demangeaison des plus pénibles.Qu'on se s\u2019effraye pas.Ces troubles saisonniers sont anodins.Ils sont occasionnés uniquement par une circulation fautive du sang.Evidemment, connaître le mal ne les effets.et si vous vous proposez de prendre part à des sauteries ou même à de simiples soirées mondaines, vous ne voulez pas quegla peau de votre visage ou de vos bras soit sèche et rugueuse.Il vous faut trouver, au plus tôt, le moyen de rendre votre peau lisse et veloutée.y \\pbar- viendrez et à peu de frais, pourvu que vous suiviez les conseils qui suivent.LA DOUCHE FROIDE Procurez-vous une brosse à bain \u2014 oui, une de ces inélégantes bros- ss rudes.et servez-vous en.Mettez de côté la débarbouillette douce dont vous vous servez d\u2019habitude.Frottez énergiquement votre épiderme avec la brosse jusqu\u2019à ce que vos bras deviennent écarlates.faites mousser généreusement de savon, puis prenez une bonne douche, ou tout au moins versez de l'eau en abondance sur la surface traitée.Laissez d'abord couler l\u2019eau tië- de pour déborrasser votre peau de toute trace de savon \u2014 jpuls, faites couler l\u2019eau froide, en abondance.Ah! jo sais que cette méthode n\u2019est vas très agréable, mais vous voulez vous débarrasser au plus vite de cette vilaine chair de poule, n'\u2019est- re pas?Eh bien, je vous indique la manière la plus rapide et la plus pratique de rendre son velouté à votre peau, L'ablution d\u2019eau froide doit être suivie d\u2019un bon frottage avec une serviette rugueuse \u2014 et n'allez pas vous contenter d'un simple épon- feage ou d\u2019un séchage ordinaire.Il faut que votre peau prenne une teinte rouge indicatrice du fait que le sang a recommancé à circuler dans le derme et l\u2019épiderme.Quand au visage, il faudra, naturellement utiliser une brosse moins rugueuse Que celle dont vous servirez pour les bras.Quelques traitements énergiques de ce genre et votre peau sera lisse et veloutée.Mais ce moyen ne s\u2019ap- plique qu'aux bras et aux jambes.Si cette malheureuse chair de poule s'est généralisée à tout le corps, il faudra généraliser le traitement! Oui, les grandes douches froides.Brr, j'en frémis rien que d\u2019y penser.Mais si, pas plus que moi, vous ne pouvez supporter les douches glaciales, trouvez un autre moyen de ramener la circulation à la normale.Cessez de vous blottir près du radiateur ou du poêle et faites de la marche.Pas une marche lan- Bulssante au cours de laquelle vous avancez à pas de tortue, mais une marche rapide, presque au pas de Eymnastique! Et, lorsque vous serez au dehors aspirez l\u2019air frais à pleins poumons.Vous verrez, si vous suivez ce conseil, que \u2018non seulement votre peau embellira, mais que votre teint sera plus clair et que votre santé générale s'améliorera notablement.N'oubliez pas, à tout considérer, que l\u2019eau et le savon sont les meilleurs toniques de la peau et ceux qui donnent les résultats les plus durables.De l\u2019eau et du savon en abondance.de Jl\u2019exercice.et nous aurions moins besoins d\u2019utiliser des moyens artificiels pour conserver notre beauté.LES COURS GRATUITS DE BEAUTE J'ai déjà reçu plusieurs demandes de \u2018\u2018cousines\u2019\u201d désireuses de profiter de l\u2019offre que je leur ai faite de suivre, par poste, un cours de beauté gratuit dont je termine la préparation en ce moment.malheureusement plusieurs d\u2019entre elles, ne dirigent pas ou ne sont Pas employées par un salon de beauté existant.L\u2019offre que j'ai faite ne s\u2019applique qu\u2019aux propriétaires ou directrices de salons de coiffure.Je ne puis donner ce cours aux personnes qui ne sont pas en contact direct avec les femmes désireuses d'avoir, sur place, des conseils sur la beauté féminine.LES AUTRES PEUVENT ME CONSULTER, PAR POSTE Si vous désirez des renseignements, sur l'obésité, la maigreur, le développement du buste, l\u2019enlèvement des poils follets, votre \u2018poids normal, les mesures proportionnelles à votre grandeur, les soins du visage, les soins des mains, ou autres questions de ce genre n\u2019hésitez pas à m\u2019écrire en incluant un timbre de 3 sous pour frais de poste et © vous ferai parvenir, dans le plus bref délai possible, la réponse que comporte votre question ou l\u2019imprimé qui vous intéresse.Notez bien que ce service ne coûte rien aux lectrices de ce journal, ni ne les oblige en rien.Adressez simplement vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Vanne a.- D G , @ \"est un BLACK HORSE Dante NO boo A A UN PROGRAMME Westingh Westinghouse a repoussé très loin les limites de la réception radiophonique .Le régulateur \u2018Pilote de l'Air\u201d (exclusivité Westinghouse) vous permet de choisir VOS programmes et de les capter avec précision et sans tâtonnements.syntonisation affinée permet de capet d'isoler sans difficulté un poste éloigné transmettant sur une THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.= rm C x me / N'IMPORTE tree 3 - $ eV IP Ci pu use longueur d'onde adjacente à celle d'un poste local puissant .Le nouveau haut-parieur curviligne donne un son clair et distinct, quel que soit l'éloignement des postes.La Entrez donc constater par vous- même quelles merveilles vous offrent les Croiseurs Universels Westinghouse de 1937.Page 5 er GRATIS] Un magnifique cadeau est donné gratis avec chaque livre de Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pu.EN VENTB PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur var sentiments.Qui sait, peut-être em conclurerait-il que nos paroles sont adressées à un autre, ou bien qu\u2019elles ne sont prononçées que des lèvres, par repentir de notre oubli plutôt que du coeur pour le recon- forter Lui, le digparu.Alors on se tait.On recule devant l'effort, on ne force \u2018pas son imagination et ses souvenirs à nous rappeler ces traite regrettés, car on a peur de trop se découvrir soi-même dans ses tortæ et remords.Au lieu de s\u2019écrier:: \u201cOh âme de mon ami, si je ne puis que t'appeler sans te rejoindre, parce que je ne sais quoi (nvoyuer ni quelle direction prendre pour te sortir des rangs des disparus, et t'amener ici, a l\u2019écart, pour converser avec toi, seule à seule.Toi dun- moins qui me vois, viens à moi; rappelle-moi tes traits d\u2019autrefols sf tendrement chéris, afin que je me penche sur toi et toi sur mot, ek que je sente une fois de plus tm présence si regrettée.\u201d Mais au contraire on se taît, et on ne s'arrête plus à chercher, n£ même à y penser, car, À chaque recherche infructueuse ou vague de notre part, on sent comme un re NOS MORTS ET LEUR SOUVENIR Il nous arrive parfois, quand on pense à un mort chéri, de chasser vite cette pensée pieuse à la péni-|le malheureux, du fond de l'infini, zle découverte que notre mémoire réaliserait cet oubli lui fut infidèle jusqu\u2019à perdre le |pas nos ses craidrait de permettre un sacrilège | en constatant qu\u2019à l\u2019appel de son dans la foule des autres disparus.H nous semblerait, en effet, que en ne voyant yeux interpellateurs fixer traits aimés.On leg siens pour lui communiquer nos nom on ne peut Je découvrir, lui, proche de sa part.Alors on se tait et on passe vite à autre chose.ZIP.mn _\u2014 ENCOURA GEZ NOS ANNONCEURS.TABAC À CIGARETTES VOGUE men TT RTC IGN \\JALEUR Gimme le paquet L À La vie coopérative Il y a eu, le 10 novembre, à la salle de l'hotel de ville de Sherbrooke, sous lu présidence de M.Henri C.Bois, chef du Service de d'Economie Rurale, une réunion des officiers des coopératives qui fonctionnent dans le district de MM.Boivin, Dionne, Lemire, McDougall et Therrien.Les journaux ont d'ail- Jeurs publié cette nouvelle mais toutefois sans faire les commentali- res que je crois utile de faire ici même.Cette réunion, semblable à celle qui a eu lieu à Joliette, était destinée à promouvoir, parmi les directeurs de nos sociétés coopératives, une émulation de bon aloi.Les principaux orateurs furent: MM.Bois, Ferron, Gélinas, Hudon, et notre gérant général M.J.-F.Des- marais.En faisant total des activités de ces sociétés coopératives, fondées pour la plupart depuis 1931, l\u2019on constate avec plaisir quelles ont fait des ventes en coopération pour un montant de $874,899.12, avec $65,872.07 de capital payé.C\u2019est dire que les 2,000 membres qui composent ces sociétés ont pu réussir un tel chiffre d'affaires avec environ seulement la moitié du capital souscrit, qui représente un peu plus de $112,000.00 Il! y a donc à tirer de là une leçon qui montre qu'avec des membres sérieux qui veulent se grouper et s'occuper de leurs affaires, l'on peut établir, pour sa société, un crédit qui, dans bien des cas, permet des activités considérables avec seulement la moitié du capital que l\u2019on s'était engagé à verser.Notre gérant général, M.Desma- rais, a traité de l\u2019organisation des coopératives locales en coopération avec la Fédérée.montrant la nécessité de l\u2019affiliation puisqu'elle permet un contrôle efficace et uniforme des livres tenus par le gérant ou le secrétaire.Il est assez difficile, pour les coopératives locales, d\u2019obtenir les services d\u2019un gérant compétent, et c'est pour cela que les employés de la Fédérée enseignent, en les suivant de près, aux secrétaires, toutes les opérations de eomptabilité et d\u2019audition qui doivent être faites.Mais là ne se borne nas le rôle qu\u2019a joué ici la Fédérée, puisqu'un grand nombre de sociétés, qui ont construit des entrepôts ou des fabriques, ont pu le faire parce que nous leur avons uvancé de l'argent.le Plusieurs d'entre elles ont fini de tous payer; mais, malgré tout, nous avons encore dans nos Hvres des prêts aux coopératives locales pour plus de $250,000.00.I1 va sans dire que tout ce que nous avons pu faire pour aider les coopératives qui avaient besoin de bâtir, même après leur avoir prêté «de l'argent.nous l'avons fait, soit dans l'achat.du ma- térie} dont ils avaient besoin, soit en leur trouvant de bons employés, et surtout en leur donnant des conseils que notre situation et notre expérience nous autorisaient à donner.M.Desmarais a montré ensuite {importance de ia classification du beurre comme le premier moyen a prendre pour empécher le beurre de qualité inférieure des autres provinces où la classification existe, d'être jeté par char sur notre marché où la classification n\u2019existe pas, Pour y faire une concurrence des plus ruineuses.Tous ceux qui prirent part à la discussion approuvèrent la demande qui sera faite bientôt de la classification obligatoire du beurre dans la province.L'espace ne me permet pas de résumer l'intéressante allocution du Révérend M.Brouillette, curé de Compton, qui fit.de la façon lumineuse et avec beaucoup d\u2019esprit, l'historique de la Coopérative de Compton.En tout cas, ce fut une journée bien remplie et je suis certain que les 300 cultivateurs qui ont assisté à cette réunion de famille, s\u2019en retourneront convaincus que la coopération est le seul et unique moyen de régler le problème de la mise sur le marché des produits agrico- es.L P.Deslongchamps.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VIE AGRICO \u201cSi l\u2019homme des champs connaissait son bonheur\u201d FAUT-IL REDUIRE SON ELEVA- GE DE PORC?Les conditions actuelles de uotra marché canadien, il est vrai, n'ont rien de très encourageant ipour le producteur de porc, malgré que notre marché d'exportation offre suf- figamment Pour que nos exportateurs payent plus cher qu\u2019ils ne le font pour le porc vivant.Mais il y a lieu de croire que la situation présente n\u2019est que |passagère et s'améliorera prochainement; en sorte qu\u2019on ne doit pas lui donner plus d\u2019importance qu'il ne faudrait.Il n\u2019en reste pas moins vrai que la production du jporc demeure pour nos cultivateurs une industrie que l'on a présentement d\u2019infinis avantages à maintenir parce que: 1.\u2014Les porcs constitueront encore cette année un excellent moyen de vente pour la plupart de mos grains de ferme.Nous avons raison de croire que nos marchés seront profitablea 2.\u2014Ce sont les pores qui produisent le plus de chair par 100 !ivres de grains qu'ils absorbent.83\u2014L'argent placé dans ,l\u2019élevage du porc constitue un placement à très court terme.4.-\u2014Le porc constitue probablement une des sources de revenus les plus sûres dont dispose le cultivateur.Les deux dernières années ont illustré la chose de manière concluante.5.\u2014Parce qu\u2019'aucune autre production agricole par quoi on pourrait remplacer l'élevage du pore, n'offre actuellement plus de garanties de succès, tant au point de vue prix prévus au'à celui de l\u2019ampleur des débouchés dont nous pourrons disposer.Alfred SAVOIE, de la Coupérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Coopérative fédérée de ee Québec ESP Fournit les commentaires suivants sur les march Oeufs: Montréal et Québec: Au début de la semaine la demande plutôt lente et l\u2019emipressement à écouler les arrivages ont été de nature à occasionner une autre baisse de prix de 2e à 4c la douzaine, suivant les différentes catégories.Ciependant au cours des derniers jours, les arrivages n'ont pas été aussi considérables que prévus et avec beaucoup moins de difficultés à en trouver ble et plutôt tendance à se raffermir quelque peu.Volailles vivantes: Poulets à rôtir et poules: Une forte diminution a été enregistrée dans les arrivages et avec beaucoup plus de facilité dans la vente, il a été possible d\u2019obtenir des prix un peu plus avantageux pour les sujets de catégories supérieures.Volailles abattues: La demande s\u2019est continuée assez active et les prix ont été maintenus stables.Veaux abattus: Montréal et Québec: La demande est bonne aux prix sctuels.Porcs abattus: ! Montréal et Québec: Marché stable et prix soutenus.Beurre: Avec un: demande active, des arrivage de beurre frais restreints et une offre plutôt limitée des beurres d'herbe, notre marché s\u2019est continué ferme et nous avons à rapporter une autre hausse de prix.Lundi après-midi, le 16 novembre, les prix du No 1 pasteurisé.au gros varlalent de 254 à 25 3/8 la livre.Fro e: Nos activités avec le marché anglais pour les fromages de fabrication de novembre ont été un peu plus tranquilles: cependant, 11 y a une légère amélioration dans la demande pour fins locales et les prix actuels sembent vouloir me maintenir assez stables pour les arrivages courants.LETTRE DU MARCHE DES DE TERRE Les expéditeurs ont certaines difficultés à ,se procurer les patates.Les producteurs ne sont pas anxieux de retirer les patates des caveaux malgré que la demande soit assez forte.Le marché s'est raffermi cette semaine.Les rapports de la récolte mméricaine au ler novembre indiquent qu\u2019il y a une augmentation de 10,000,000 de minots sur la quantité que l\u2019on avait estimée au début d'octobre.D'après les rapports quotidiens les principales villes américaines indiquent des arrivages modérés.La demande est bonne et il semble y avoir beaucoup de variation dans la qualité des patates reçues.Certains chars arrivent à Montréal indiquant encore des dommages causés par la gelée ou la pourriture.Les expéditions des Provinces Maritimes sont pratiquement aussi considérables pour l\u2019Ontario que pour Québec cette semaine et on à expédié 161 chars de plus cette année qu'à pareille date l'an dernier.Les prix payés par les commerçants pour les patates Montagnes Vertes, au char, sont les suivants: Québec, en 80 lbs, No 1, $1.10; No 2, de 90c 4 $1.00.Les Nouveau- Brunswick, en 80 lbs, No 1, $1.15 ferme.Ile du Prince-Edouard, en 90 lbs, No 1, $1.35 4 $1.40.Coopérative Fédérée de Québec.PRIX DE REMISE Poules vivantes: A: 5 lbs et plus, 16c: B: 4 1bs jusqu'à 5 Ibs, 14c; C: 3 lbs jusqu'à 4 Ibs, 11e; Cogs: 9c.Poulets vivants: SA rôtir\u201d A: 5 lbs et plus, 16c: B: 4 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs, 14e; C: 3 lbs jusqu\u2019à 4 lbs, 12c; D: 2% 1bs jusqu\u2019à 3 lbs, 10c.Poulets vivants, \u2018\u2018A griller\u201d: A: 214 lbs: 15e: B: 2 1bs jusqu\u2019à 2% lhs, 13c;, C: Sujets de pesan- preneur, ce marché était plus sta- |, teur moindre et de mauvaise qualité, 10c.Canards vivants: A: 18e: B: 16e: C: 14c.Jeunes dindes vivantes: A: 23e; B: 21c: C 18c.Lapins vivants: Doivent peser au moins 5 1bs chacun, la livre: 8 à 10c.Pigeons vivants, le couple 20c.Oeuts: A (gros): 46c: A (moyen):: 44c; A (Poulettes): 35¢; B: 28c; \u2018: 24c; Poulettes (petits): 20c.Porcs abattus: Bon: 10c; Moyen: Re.Veaux abattus, engraissés au lait: \u2018Bon: 12¢; mopen: 10e: Commun: 8c.Sur les prix ci-haut mentionnés.nous tetenons une commission de 5 p.c.aux coopératies affiliées et 8 p.c.aux expéditeurs individuels.Prix de remise pour la semaine finissant le 3 novembre 1936 Beurre: 9c; Commun: No 1, Pasteurisé: 23 5/8: No 2.Non Pasteurisé: 23e: No 2: 22 5/8c.Fromage Blanc: No 1: 12 1/8c; No.2: 11 1-86.C'otoré : No 1, 12!4c; No 2: 11 1/4c.Très important: Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.Semaine finissant le 2 nov, 1936 Oeufs: A (gros): 45c: A: (moyen): 42¢; A: Poulettes: 34c: B: 27c; C: 23c.Veaux abattus: engraissés au lait: Choix: 90 lbs et plus: 12c; Bon: 80 lbs jusqu\u2019à 89 lbs: 11e: Moyen: 70 The jusqu'à 79 Ibs: 9c; Commun: 60 Ths jusqu\u2019à 69 1bs: 7c.Agneaux du printemps: Abattus: Bons, 30 lbs et plus: 14c; Moyens, 25 lbs jusqu\u2019à 30 lbs: 12c; Communs, 20 lbs jusqu\u2019à 25 lbs 10c.Porcs abattus: A\u2014Bacon de choix: 135 lbs à 160 Ihs 10%c; B\u2014Bacon 120 lbs à 160 lbs 10 1/4; Boucher.110 à 160 lbs 10; Lourd, 160 Ibs à 200 Ibg 9%c; Extra lourd, 200 à 250 Ibs: 9c; Légers, 90 Ths à 110 lbs: Yc.Poulets abattus, engraissés au lait A\u20146 lbs et plus, 24c; A\u20145 lbs à 6 lhg 23c; B\u20146 lbs et plus 22c; B\u20144 lbs à 6 lbs 21c.Poulets sélectionnés: A\u20146 lhg et plus 22c; A\u20146 lbs à 6 lbs 21c; B\u201446 lbs et\u2018plus 20c; B\u20145 lbs à 6 Ibs, 19c; B\u20144ibs à 5 ibs 18¢c; C\u20146 lbs et plus, 17e; C\u2014 5 lbs à 6 Jbe 16c; C\u20144 lbs à 5 lbs 16e.Poules abattues, sélectionnées: A\u20146 lbs et plus 17e; A\u20145 lbs à 6 lbs 16c; A\u20144 lbs &4 5 Ibs 15c; B\u2014 6 lbs et plus 15c; B\u20145 lbs à 6 lbs 14e; B\u20144 lbs & 6 Ibs 13¢c; C\u2014 6 be et plus 13c; C\u20145 lbs à 6 1bs 12e; C\u20144 1bs à 5 Ibs 11c; Coqs 10c.Nous ne recevons pas de volailles vivantes à notre succursale de Québec.Sur les prix ci-haut mentfon- nés, nous retenons une commission de 5 pour cent aux coopératives affiliées et 8 pour cent aux expéditeurs individuels.RENAISSANCE DE NOS INDUSTRIES DOMESTIQUES Bien que, depuis prés de trois siècles, la chanson du rouet et le rythme du métier domestique ne se soient jamais tus tout à fait, on aurait pu croire que l\u2019ingéniosité féminine allait perdre le secret de,ces travaux de lainage et de toile écrue, orguei] et richesse des armoires et des coffres de nos vieilles familles rurales.Mais la première école d'arts et métiers fondée par Mgr de Laval à St-Joachim, et celle de Mme de Re- pentigny, à Montréal, répandaient déjà dans le peuple des bourgs et des concessions la pratique du filage et du tissage à domicile.Marie de l\u2019Incarnation, dans ses Lettres, rapporte que sur les instances de Colbert l'Intendant Jean Talon, en 1670, avait fourni au monastére des Ursulines de Québec des métiers à tisser ainsi que la laine et le chanvre nécessaires pour enseigner partiquement aux jeunes filles de toutes familles l'art facile, agréable, et si utile de fabriquer soi-même ses tissus d\u2019habillement, d\u2019ameublement et de revêtement.A Ville-Marie, Montréal, la Soeur Marguerite Bourgeois ne tardait pas non plus à développer ces industries domestiques parmi les élèves françaises et indigènes de la Congrégation de Notre-Dame.En 1684, l\u2019Intendant de Meulles, (était-ce l'ancêtre de M.Alexandre Desmeules?) fit passer au Canada trois femmes de France qu\u2019il occupa à l\u2019enseignement du filage, du tricot et du tissage à domicile.De 1704 à 1713 Madame de Re- pentigny avait utilisé les services de neufs tisserands anglais, pour sa manufacture de grosses couvertures où l\u2019on tissait le lin, le chanvre, la laine, et leg fibres d'écorce que l\u2019on en France.À cette époque les Sulpiciens de Montréal et tous les ha- batants de l'Ile d'Orléans et de la côte de Beaupré se subvenaient eux- mêmes de tissus de laine et de toile, soulageant d'autant le budget administratif de la colonie de Ja Nouvelle-France.En 1712 tous les prêtres du Séminaire de Québec, tous les Messieurs de St-Sulpice à Montréal, toutes les élèves des Ursulines et des Dames de Ja Congrégation, de même que la majorité des habitants du pays s'habillaient d\u2019étoffes, de flanelles, de droguet et de toile de lin Produits et fabriqués en terre canadienne.De 1720 à 1730 le chanvre canadien, produit par les résidants de Champlain et de Ba- tiscan, atteignait une récolte annuelle moyenne de 150.000 quintaux et se vendait au Canada ainsi qu\u2019en France.Les industries domestiques proprement dites ne se sont point ra- lentieg depuis cette époque jusqu\u2019à la domination anglaise.Et même après 1760 elles ont 'prospéré au sein de nos familles canadiennes, jusqu'au jour où l'importation et l\u2019industrie locale anglaise mirent à la portée des bourses les tissus de laine et de fil dont s\u2019habillaient les coloniaux un peu fortunés.Néanmoins le secret du filage et du tissage ne se perdait pas totalement, et les moutons anglais Leicesters ont continué d'alimenter les fuseaux et les cannelles de nos flleu- ses et de nos tisseuses de la campagne.Vers 1830 et 37 les étoffes de laine du pays étaient remises à la mode populaire dans le mouvement des patriotes de Papineau.Jamais, dapuis cent ans, les industries fermières et nombre de villageoises, n'avaient tant filé et tant tissé.Des milliers d\u2019aunes d\u2019étoffe, de flanelle et de toile s\u2019empilèrent sur les comptoirs des magasins de.cemps- vendait ensuite au Canada et même | le jeudi, 19 novembre 1936.LE EE rer gne et dans lee coffres de familles de toutes nos vieilles paroisses.Ce fut une époque d'économie et de prévoyance assurées par l'ingéniosi té laborieuse de la femme canadien- ne-française.Peu à peu nos ancêtres allaient négliger ce souci pour céder aux tentations du commerce répandy par une compétition accentuée sans arrêt.Des habitudes de prodigalité s'acquièrent facilement.Et le dte- ton courut les chemins qu\u2019il n\u2019en valait plus la peine de tant travailler pour s'habiller quand on pouvait acheter à si bas mrix des vêtements et couvertures tout faits d'avance.Ce ipréjugé durait encore lorsque, en 1918, l'honorable M.Joseph- Edouard Caron, ministre provincial de l'Agriculture, voulut remettre en honneur les travaux domestiques du filage et du tissage.Il confia cette entreprise aux Cercles de Fermid- res de la province, sous la diree- tion officielle technique du Bureau de l'Economie domestique, que j'avais l'honneur de diriger, Des spé cialistes, démonstrateurs et démons tratices, deg curés de |paroisses, des religieuses expertes en cette matière, des écoles ménagères supérieures, des sociétés de bienfaisance, deg marchands de villes et de campagnes, de grands hôtels même entrèrent dans le mouvement.En 1920, Mgr J.-C.Allard, curé de Ste-Martine de Châteauguay, M.le chanoine Cloutier, curé de Champlain, et M.le chanoine Girard, curé de la Baie St-Paul, trois patrto- tes doublés de sens artistique, donnaient dans leurs régions un nouvel élan aux industries domestiques de la laine et du lin.Mon ami Georges Bouchard et moi-même sufi- vions de près et d'une affective attention leur prosélytisme en faveur de cette activité féminine renouvelée.Les Ursulines à Roberval, le Congrégation de Notre-Dame à St- Pascal, les Soeurs de la Providence à Ste-Ursule, celles des SS.Noms de Jésus et de Marie à Ste-Martine, les SS.Grises de l'Hôpital Général à (Montréal, eurent alors d\u2019importants ouvroirs où se fabriquaient quantité d'ouvrages au métier à tisser.Les magasins Dupuis et Canadian Handicraft Guild à Montréal, Fortin aux Trois-Rivières, Paquet et Proulx à Québec, Renault à Beauceville, Couturier Waren et La- tulippe à la Malbaie, de même que le Pacifique Canadien et la Canada Steamship Lines coopéraient avec le Service officiel de l'Economie domestique pour développer ces industries.Dix ans plus tard nous pouvions constater le réveil définitif et gémé- ralisé d'une occupation si rémunératrice pour les mains féminines de nos campagnes.Cette renaissance s\u2019accentua quand noug eûmes organisé, MM.Jules Garneau, Georges Bouchard.Joseph Morin et moi-même, les deux expositions-ventes au Manoir Richelieu de la Malbaie en 1925.Cette année-là la valeur contrôlée de la fabrication s\u2019élevait à $85.073, et le chiffre des ventes atteignait $24,305.En 1929 la production de l'année fut de $113,623 et les ventes contrôlées de $56,699, dans les dépôts des Cercles de Fermières.Présentement notre province de Québec compte cinq grandes écoles d'industries domestiques, à Québec, à Montréal, à Ste-Martine, à la R!- vière-Ouelle et à Ste-Croix de Lot- binière.On y forme, chaque année.des centaines de spécialistes et d'artisans du filage et du tissage.En outre, des démonstratrices parcourent les campagnes et les villages pour y enseigner l\u2019art du tapis, de la couverture, des étoffes, flanelles, toiles, habillements de laine, cefntu- res flêchées, etc.Et grâce au tourisme ces industries domestiques rapportent des revenus nouveaux et supplémentaires à nos familles rurales.Mais ce qui importe davantage c'est que ce genre d\u2019occupationg retient au foyer et à la paroisse des milliers de jeunes filles qui, sans cela, céderaient à l'attrait des villes sous le prétexte fort discutable d\u2019alléger la famille dans le fardeau de son budget de dépenses quoti diennes, Et c\u2019est peut-être en quoi la renaissance des industries domestiques campagnardes rend le plus de services à la nation notamment dans la province francaise de Qué pes.= Alphonse Désiiets.de 1 té boul terr bonh faite faibl indic vie, amis, nous qui 7 âmes lieux perso de ng lâche les d tinue mais pit.\u20ac tir ce mille porte ptr mn\u201d ami sui- eur Ive- Sst- nce ms le jeudi, 19 novembre 1936.NOS MORTS - MEDITATION DE NOVEMBRE Déjà le dur automne nous rappelle par le froid et lu nudité des arbres et par le gris des soirs, que lea beaux Jours one.ine fin comme dans la vie humaine.Quand nous jouissons du soleil, quand nous sommes plongés dans la félicité, nous ne pensons guère que demain sera pluvieux, que demain sera triste pour l\u2019âme.Tout passe dans la vie; la vie elle-même finit.La nature du mois de novembre nous rappelle &pécialement qu\u2019un jour chacun de nous s'arrêtera et disparaîtra de la terre.Elle se dépouille de ses richesses de verdure, de ses innombrables fruits, même elle voile un peu sa lumière et rogne les jours.La mort un jour, brutalement, arrachera nos biens de nos mains actives, elle brisera l'échafaudage de nos réves et de nos ambitions, elle figera même nos membres.Seule, notre âme survivra pour toujours.Où ira-t-elle, cette âme que nous avons négligée au profit de notre conps?Interrogez celle qui demeure, l'Eglise.Elle nous dit que le verso de la page de vie est la page d\u2019éternité.Elle nous dit que cette éternité est double,\u2018 heureuse ou malheureuse.Elle nous dit encore que le bouheur éternel est la récompense de la pureté parfaite de l'âme.Pureté parfaite de l'âme! Quel terrible sujet de réfiection.Sur la terre, cette pureté parfaite existe bien rarement.L'Eglise nous dit encore que nous pouvons goûter facilement le bonheur.Quel est le trait d\u2019union qui va nous assurer cette pureté parfaite?C'est le purgatoire.Lieu béni qui satisfait La justice divine! Lieu terrible qui châtie la faiblesse humaine! Là, plongées dans une mer de feu, torturées par des souffrances indicibles, se lamentent les Ames.Ames qui, hier, partageaient notre ll vio, nos rêves et peut-être nos faiblesses.Ames de nos parents, de nos amis, de nos proches, de nos voisins.Ames que nous protégions ou qui nous protégeaient; âmes que nous aimions ou qui nous aimaient: Ames qui nous enseignaient, qui nous corrigeaient, qui nous faisaient du bien; âmes d\u2019inconnus que personne ne soupçonne parce qu\u2019elles sont dans ces lieux de peind depuis des siècles: âmes d\u2019inconnus encore, parce que personne sur la terre ne lee aimait; Ames qui souffrent à cause de nous, de nos mauvais exemples, de nos conseils perfides, de nos complicités.Oh! que ces âmes souffrent et regrettent.Pour elles, point de relâche dans le supplice, mais une douleur effroyable que ne tempèrent ni les douceurs du sommeil, ni les calmants, ni le repos.Une douleyy continuelle, sans arrêt, sans consolation; le temps continue sur la terre; mais dans le purgatoire c'est la nuit constante dans une (peine sans répit.Oh! qu'elles souffrent les âmes du purgatoire! Qu'\u2019elles font mentir ceux qui osent dire sur la terre: la mort délivre des souffrances! Non, mille fois non, la mort ne délivre pas des souffrances; elle ouvre la porte du purgatoire à la \u2018presque totalité des âmes qui seront sauvées! Elles regrettent, ces pauvres âmes, les jours de leur vie terrestre où elles auraient pu expier, prier, se sanctifier davantage et abréger par là l'interminable durée de la sentence du Juste Juge, Interminable, elle leur paraît la durée du Purgatoire! Les regrets d\u2019avoir négligé les pc- tites choses, d\u2019avoir aimé les péchés véniels, d\u2019avoir tenu compte des petites sensualités et des douceurs de la vie, contribuent à faire paraître plus interminable la durée de leur expiation! S'il nous était donné d\u2019entendre la voix des âmes du Purgatoire, nous resterions étonnés des conseils qui partiraient de leurs lèvres de feu: employez donc bien les courtes heures de la vie, les brèves années de votre carrière! Aimez donc le bon Dieu! Ces paroles, entendues si LE COURRIER DE BERTHIERVILLE poses que souvent, prendraient alors des accents de conviction si profonde, nous ne rencontrerions plus que des hommes faisant pénitence!! Et la foi catholique nous rappelle pourtant, tous les jours, que cette demeure de souffrance sera un jour notre demeure; que ces flammes eruciflantes seront un jour les vêtements de nos corps même si nous Page 7 Pour vos RETRAITE FERMEE POUR JEUNES FILLES \u2014 DU \u2014 23 NOV.AU 26 NOVA JOLIETTE Pour informations: s\u2019adresser à M.l\u2019abbé Alp.Houle, ptre.DONNONS GENEREUSEMENT 3 JOURS AU SEIGNEUR.Ameublements pour Nouveaux Mariés Beaux et nouveaux sets de chambre.Set à diner Set de cuisine Set de salon Couchette Matelas Divanette Chesterfield Balance Poêle Radio Moulin à coudre Tél.: 34 110 de Moncalm, J.-W.ROBILLARD Agent de Massey-Harris et Machineries Renfrew.Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accomp- te sur des neufs.pur ARAME gAOUEME vost A a re posters de dat de °° S % } vou prégiattés q AN ) Folblesss rit pescde nes SSF zie PILULES ces }- £ za ROUG 2 2 Ge Chinique PANO eon _ a 23 Dieu Eternel! sommes sauvés, parce qu'il faut être si pur pour eMer contempler le .B.Chaque verre de FRONTENAC WHITE CAP est rempli de \u201cPep\u201d, d'énergie, de saveur et de force.Tarte Travaux dans la FOURRURE NETTOYAGE AJUSTAGE REPRISES Faites du neuf avec du vieux à des prix très modérés.La nouvelle ligne du Chemin de Fer Canadien National passera à deux milles de la propriété MALARTIC LAKESHORE MINES Limited Melle Marie-Rose Plante En face du cimetière.BERTHIERVILLE.Une 25 hommes travaillent sur les cent terrains sous la direction de M.R.-F.Bertrand, directeur- gérant de la compagnie de.NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT L'ACHAT DE CETTE MINE D'OR AU PRIX ACTUEL DU MARCHE.On y érige présentement des camps miniers modernes copie du ré- rapport de l'ingénieur vous sera envoyée sur de- MAURICE BRETON AVOCAT Le samedi seulement au bureau du Notaire J.-A.Boivin.Berthierville.De nouveaux gisements au- rifèree de haute teneur viennent d'être répérés à la surface CADIEUX & LANDON Spécialistes en Valeurs Minières 28 - 80 ouest rue St-Jacques MONTREAL Plateau 9827-8-9 .- Succursale: EDIFICE AMEAU Trois-Rivières, Qué.ral, No.89 Dr Emile Poitras, M.V.VETERINAIRE BERTHIERVILLE 18 de Frontenas MEDECIN - Manoir de Berthier 88 de Frontenac DECIDEZ SAGEMENT le plus moderne à Berthierville Tél.No.62 129 Montcalm (Bloc Chénard ) ® DDO tete - Tel.No 115 Fr D et re : TEL.: No, 119 BERTHIERVILLE Ç Dr G-H.P agé : AVILA ROULFAU | CotrurglonDentiste $ 2 103 de Frontenao, Berthierville Ë NOTAIRE {| $ $ : SEQUESTRE OFFICIEL 3 R 0D OLPH E BEDARD 3 Résidence Bureau Bureau établi en 1908 Bxpert-comptable locencié et agrée \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Comerciales et Financières, 425, Avenue VIGER, MONTREAL Médecin QUE CE SOIT pour une ondulation perma- (Tel.12 1 nente: Nous en donnons avec ou sans machine.Gaston ALLARD QUE CE SOIT pour ondulations KOMOL, à l\u2019eau, au papier ou traitement à la va Avocat \u201cGaranti de peur.Votre coiffure aidera votre Berthierville mob\u201d up oad 4 Satisfaction complète si vous avez soin de nous confier votre appointement.Tel.126 SALON LEO Dr Gérald Gorvais, M.D. Page 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 19 novembre 1936, OKA OU L'ESPRIT DU MOYEN AGE ET LE MODERNISME S'ALLIENT POUR DONNER UN EXEMPLE DE PERFECTION AGRICOLE par G.C.D.Stanley.Sur le versant boisé, qui descend æn pente douce vers le lac des Deux Montagnes, se dresse, calme et serein, parmi des arpents de ter- tes en culture, l'abbaye de Notre- Dame du Lac, le monastère des \u201cTrappistes d'Oka.Montréal, la dbruyante métropole, n'est qu'a une heure de trajet par la route poussiéreuse qui longe l\u2019abbaye, entre une double rangée de hauts peupliers de Lombardie; nombre d\u2019automobilistes y passent à toute vitesse, pour atteindre leurs maisons d'été: de puissantes charrues mécaniques sillonnent les champs; par intervalles, un avion fait entendre son vrombissement.Mais l'abbaye, au milieu de ce modernisme, semble encore imprégnée de J\u2019atmosphère charmante du moyen âge Les visiteurs y entrevoient des moines silencieux, vêtus d\u2019une tunique médiévale, s'affairer dans ley champs.Ils peuvent, après autorisation, entrer dans la paisible chapelle où les religieux récitent les offices selon les rites anciens.Si le mode d'existence des Trappistes est d'un autre âge, le monastère qui les abrite est de construction assez récente.I! fut fondé à cet endroit fl y a 55 ans, dans un coin de forêt vierge par un (petit groupe ue Trap- | l'Université de Montréal un octroi du gouvernement.Le munastère abrite cent soixan- | te-dix prêtres et frères couvers.La \"vie, et le travail de cette communauté offrent un aujet d'étude fort intéressant.Pour les travaux des champs, les moines portent une longue tunique à capuchon, dont les pans sont relevés, un scapulaire, de lourdes bottes, une large ceinture de cuir et un grand chapeau de paille.Iis empilent les gerbes d'avoine sur des charettes en observant le plus rigoureux silence, car les règlements de l\u2019ordre défendent en effet toute conversation.La vaste grange, munie d'une batteuse des plus perfectionnées, offre le spectacle d'une ferme ultra-moderne.Toutefois, dans la cour, les moines qui déambulent l\u2019un derrière l\u2019autre forment un étrange contraste avec les lourds camions-citernes dont l'\u2019esseuce servira à actionner les tracteurs remisés au garage du monastère.Ici, le moyen âge s'allie au XXème siècle \u2014 le charme de l\u2019existence des vieux moines d'autrefois subsiste en pafait accord avec les nombreuses exigences de l'agriculture moderne et scientifique.Ainsi vont à Oka la vie et le travail \u2014 la première, malgré les ans: l\u2019autre.avec le progrès.Les religieux se lèvent à deux heures du matin, récitent les matines à la chapelle, prenneut un repas frngal où la viande est strictement prohibée, et, après une longue journée de travail et de \u201cprière, dorment tout habillés sur 'es durs matelas de paille des dortoirs.Et pourtant.malgré la simplicité pistes venus de France.Ils appartenaient à l\u2019ordre des Cisterciens, | issu de l'ordre de Saint-Benoît, et, fondé en 1098 à Citeaux, près de, Dijon, sur la Côte-d'Or, France.De | puis des siècles, cet ordre n\u2019a pas cessé d'observer les règles de rigou-! reux ascétisme décretées pas son fondateur et de s'adonner à l\u2019agriculture.Bien qu\u2019ils utilisent pour; leurs travaux l\u2019équipement agricole le plus moderne, la vie de ces religieux n\u2019a pas changé avec le temps et l'on retrouve à Oka la même at- mosphére moyenageuse que ses fon- Jateurs y ont apportée de France.En France, tous les établissements des Trappistes sont des fermes modèles; et c\u2019est de cette sou, che agricole que sont venus ceux qui sont allés s\u2019établir au milieu des forêts d'Oka.Une règle défend strictement aux membres de s\u2019établir (près des granles villes ou dans les centres populeux.Le monastère d'Oka ct les plus récentes fonda- ions des Trappistes à Dolbeau, sac St-Jeau, et au Manitoba, se trouvent donc dans des dis-, «ircts assez déserts où îls se livrent en toute liherté à l'agriculture et\u2019 vivent des fruits de leur labeur.Ii] ast À noter que ces établissements occupent des endroits où le sol est pauvre et peu fertile, de sorte que \u2018'enrs succès constituent un magnifi- yue exemple Pt démontrent comment la terre la plus ingrate peut donner un excellent rendement par de bons soins et l'application des formules agricoles modernes.L'abbaye de Notre-Dame du Lac montre à quel point réussissent les Trappistes.Malgré de graves ennuis, dont trois incendies désastreux, cette ferme est devenue en dépit du sol sablonneux et de la forêt vierge l\u2019une des plus prospères du Canada.Aujourd'hui, dix- huit cents acres de terre cultivée, qui s\u2019étendent jusqu\u2019au lac en vastes vergers, en gras pâturages et en riches moissons, encerclent le mo- nastèro et ses dépendances.Maintenant, la forêt est disparue et des jardins de l\u2019abbaye, on aperçoit les hautes cimes des Adirondacks, derrière la vaste nappe d\u2019eau.L'oeuvre des Trappistes n'est pas restée dans l'ombre, car partout au Canada, les moines d'Oka sont reconnus comme des autorités en matière agricole et le collège qu\u2019ils y Ont fondé est malntenant affilié à de cette existense, ces gens sont des maîtres en sciences agrcoles et en machineris moderne.Ils manoeuvrent des tracteurs, dirigent leur propre imprimerie.surveillent les moteurs électriques dont son équipées leur conserverie et leur fromagerie.celle où l\u2019on fabrique le fameux fromage d'Oka.La communauté pourvoit à ses propres besoins, les religieux cultivent tout ce qui est nécessaire à leur consommation comme à celle des deux cents étudiants qui résf- dent au collège et retirent une bonne partie de leurs revenus de la vente de leurs produits.Une récolte manquée ou un rendement amoindri les obligeraient à s\u2019approvisionner à l'extérieur.Des soins méticuleux et constants s'imposent pour tirer d'un sol si pauvre une bonne récolte.A Oka, les engrais chimiques jouent un rôle prépondérant dans la production d'abondan- Les moissons.S'ils se nourrissent peu eux- mêmes, les moines se montrent gé néreux envers la terre; chaque année, ils l'enrichissent de plusieurs tonnes d'engrais chimiques.Tous les sols sablonneux, surtout ceux qu'on a longtemps cultivés, ne possèdent plus en quantité suffisante les éléments nécessaires à la nutrition des mlantes.Pour entretenir la fertilité de leur aol sablonneux, les moines doivent l\u2019engraisser fréquemment à l\u2019aide de fertilisants chimiques.Ils en déposent un pet plus qu\u2019il n'en faut pour assurer de bonnes récoltes, car à l'encontre de la terre argileuse, le sable retient difficilement les éléments nutritifs des plantes- il faut donc en déposer de plus fortes quantités pour suppléer à la proportion perdue.Les éléments nutritifs disparaissent plus rapidement lorsque le sable est profond et pendant de fortes pluies.C\u2019est particulièrement le cas de l\u2019azote.Les moines savent que Fazote est le plus vivifiant élément des plantes et le plus important des ingrédients utilisés dans la préparation des engrais; aussi s\u2019en servent-ils abondamment pour leurs vergers.Pour s'assurer de bonnes récoltes de iégumes, ils emploient de la potasse alliée à des parties d\u2019azotes et de phosphate en proportions con- et reçoit tion de l'amidon de la patate et améliorer la qualité de leurs légumes.Bien que leur mode d'existence soit resté aussi simple qu'au temps des Croisades, les moines connaissent à peu près tous les procédés chimiques susceptibles d\u2019aider à la culture scientifique.Ils ont fait l\u2019expérience du verre flexible à rayons ultra-violets pour vitrer leurs poulaillers et ont paré au danger, pour leurs bestiaux, d'unu alimentation insuffisamment phosphatée, par l\u2019emploi de blocs d\u2019un nouveau type de sel d\u2019un goût agréable, contenant sous une forme commode, cet élément indigpensa- ble.Is ont appris à épargner deg heures de laborieux travail en faisant usage de plusieurs genres spéciaux de dynamite pour essoucher les terres en friche, creuser les canaux d'irrigation et planter les vergers.Il y a, en somme, bien peu de questions agricoles qui ne soient traitées à Oka.On trouve au Collège d'agriculture d\u2019Oka des religieux aussi bien que des professeurs laïques traitant de sujets tels que la botanique, la chimie, l\u2019entomologie, les maladies végétales et la physique.Plusieurs fermiers doivent leur succès à l\u2019enseignement des Trappistes.Les moines d'Oka ont aussi à leur crédit plusieurs découvertes importantes dans les divers domaines de l\u2019agriculture.Ils ont créé à leurs poulaillers, qui comptent parmi les plus importants du pays, la poule Chanteclerec, un spécimen de volaille toute blanche, qui se caractérise par sa courte crête et sa propension à s'adapter à la rigueur du climat canadien, grâce À sou épais plumage.Les Trappistes ont mis à l'essai, dans leurs vergers, plus de 160 variétés de pommes avant d\u2019ar- réter leur choix sur une bonne douzaine de variétés propres à être cultivées sur le sol d'Oka.Plus de 3,000 arbres produisent maintenant dans les vergers du monastére ces variétés reconnues par l\u2019excellence de leur saveur.Leurs terres ensemencées sont si bien entretenues qu'ils ont obtenu 1,050 boisseaux d'orge battue sur 24 acres de terre traitée à l\u2019engrais \u2014 presqu\u2019une ré- colte-recond sur un sol aussi peu productif, récolte qui se compare favorablement au rendement des meilleures terres du Canada.Rarce qu'ils transforment des étendues de terre aride et inculte en communautés prospéres, les Trap- Pistes seront toujours lgs bienvenus; la simplicité de leur vie s\u2019offre en exemple à ceux qui les entourent et leur rapide adaptation aux formules efficaces et progressives stimule et développe l\u2019agriculture partout où ils s'établissent.De \u2018\u201cG.I.L.OVAL\".LA GRATITUDE Aux petits enfants Certes, mes petits amis, je n\u2019ai pas l\u2019intention de vous Taïre une longue dissertation sur ce sujet: la gratitude.Mais le plus brièvement possible, je veux vous dire ce en quoi, elle consiste, à l\u2019égard de qui, vous devez la mettre en pratique.me Je le dans un dictionnatre sen.blable à celui qui fait partie de vo tre attirail scolaire: reconnaissance affectueuse; et j'ajoy.te, à tous ceux qui vous manifestent quelqu\u2019intérét, tout minime, soit-il Ainsi, lorsqu'on vous offre un cp la gratitude § deau, une partie de plaisir, n\u2019hée [i tez jamais & témoigner votre grat.tude à ceux qui, de mille façons, s\u2019ingénujent à vous être agréable, Faites-le vivement; avec sincérité, dites ce que vous ressentez et acco.dez-leur votre merci le plus affable À Votre reconnaissance ne doit aller seulement aux personnes qu vous donnent des présents tang bles; généreuse, elle doit être ey.vers tous vos proches.D'abon, songez à la Providence, qui voy, doua d'une âme, d'une intelligence, précieux auxiliaire de votre personnalité humaine, et qui, journells.ment, vous comble de ses nombreux bienfaits.Que votre gratitude \u2018aille ensuite À à vos tendres parents, aes êtres qui, dapuis votre naissance, n\u2019ont cessé de veiller sur vous, avec la plus grande sollicitude.Pensez égale ment aux maîtres éclairés qui daignent se mettre à votre portée, pour développer graduellement vos facul-Ë tés, Ne mettez pas en oubli vos amis ces camarades dont l'aimable com- \\pagnie vous fait couler tant d'heures délicieuses.N\u2019omettez pas non plus vos ser viteurs, ces humbles créatures qui ont à ranger dix, vint fois {par jour, maintes choses dispersées par votre insouciance, votre fantaisie, ou encore par vos caprices et dont la tache, souvente fois, est si ardue à remplir.Souvenez-vous que le bonheur, la vie paisible dont vous jouissez, sonl l'oeuvre des personnes que Dieu aû mises auprès de vous; et pour le en remercier, soyez de plus en plu affectueux, soumis, déférents.\u2018Une institutrice\u201d.Présentation de la Nouvelle Ford V-8 de 1937 | venables pour favoriser la forma- Le Sedan de Tourisme Fordor de Luxe, que nous voyons ci-haut, et (au-dessous) le Sedan Tudor sont deux des carrosseries les plus populaires du groupe Ford V-8.s modèles de 1937 sont plus intéressants que jamais.La ligne élégante du nouvel avant-train, de nouveaux phares AV, un pare- brise en V, et l\u2019utilisation, partout où cela fut pratique, des contours dits \u201cen larme batavique\u201d .tout cela, de l\u2019avis de ceux qui ont déjà eu le privilège de les admirer, en fait les plus belles Fords qui aient été fabriquées jusqu'ici, Le Sedan de Tourisme Fordor, voiture \u201cde famille\u201d par excellence, se préte particulièrement aux voyages qu\u2019- indique son nom, car on y trouve une malle spacieuse, incorporée à la carrosserie.La siège AV du Sedan Tudor forme banquette; chaque section de son dossier die \u201cpromu = visé bascule vers l\u2019avant.Choix facultatif de deux moteurs de format différent\u2014le fameux moteur V-8 de 85 c.-v., et un nouveau moteur V-8 de 60 e.-v.Les perfectionnements d\u2019ordre mécanique comprennent une nouvelle carrosserie entièrement faite d\u2019acier (y compris le toit), des freins de sûreté \u201cultra-dociles\u201d, et une nouvelle direction\u2014d\u2019une sensibilité presque humaine, \u201cvise à el paul I ami in! {| - « i i ques out peut Com \\ ! pal sain n inple ons } meh t co VIPS, D lifica \u201cnla d a réf ct, Sy pu de sur la s0n St your ] 2( de ma prome our « 3 \u201cte in 1e mêr S200, ko ot) mensii eehelo revent 50 \u201cont op Qu ve l'euvre Pc Zo detnan \u2014 AFF A] Eman Lo ment Den so Fi As le mor bles of SoOnnes l'année A\" mur | tres d telle 4 VE 1936, AT assitje Cent p luellen Tori "]