Le courrier de Berthierville, 27 mai 1937, jeudi 27 mai 1937

[" ABONNEMENT : $1.00 per année.HUIT PAGES [E COURRIERVERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE, Imprimé à St-Justim, Oté Maskinongé.fol.XII, No.32 Berthierville, le jeudi, 27 mai 1937.Camille DUCHARME, Hédacteur-gérant.COUP DE VOLANT VERS LA DROITE Nous relevons dans la livraison du mois d'avril 1937 de \u201cl'Action Universitaire , revue des diplômés de l'Université de Les administ à ; un intéressant article intitulé \u201c 8 ministrateurs de la chose Montréal, .tient { intitulé Coup de volant vers) municipale ont, dernièrement, dans ja droite\u201d qui contient un certain nombre d'observations qui; , - : a AE \u2019 ; le but d'améliorer les finances et fa peuvent servir de sujet de méditation a une quantité de jeunes|ciliter l'aadministration générale de ens qui envisagent l'avenir avec pessimisme.Nous croyons|!a municipalité, créé une position : er nos lecteurs en re roduisan 3 _| nouvelle.en appointant comme Con- intéresser d p ant cet article de M.Léo seiller des Finances le Vérificateur pold-A.Renaud.de da Ville.De plus en plus, on remarque un peu de célérité dans les De tout temps et dans tous les pays, il y a eu des problé-| Les devoirs de cette charge éontiséances fau conseil municipal : Hors qu'on siégeait durant des mes à régler; nos lointains ancêtres de même que les généra-|Plen simples et consistent dant la} oi ol i : ; ; surveillance immédiate des encaisse- oirées complètes et que les gens présents s'en allaient avant fons qui nous ont plus immédiatement précédés ont pensé, ments dûs par le contribuables.Au|la fin, il en a fallu à peine une heure et demie la semaine der- comme nous que leur époque était particulièrement troublée.! besoin, il devra s'entendre avec les|nière pour entendre les minutes, accepler les comptes, prendre N'exagérons donc pas outre mesure les difficultés à surmonter retardataires of prendre dee arran-\\connaissance de la correspondance, donner lecture du règle- tellement ardues qu\u2019on se sent battu avant d'entreprendre la Géments satisfaisants pour tous \u201c8% innt accordant une commutation de taxes (50% comme aux au- bataille.L'expérience ne démontre-t-elle pas que, de tout Bese.ent quo les taxes de cha-|ires industries de la ville à The Kay Mfgr Co., etc, ete.temps et dans tous les domaines, un danger nouveau, une diffi-|cun représentant ja quote-part iudi- culté nouvelle suscitent en contrepartie un nouveau moyen de|viduelle dans les dépenses nécessal- REQUETE.protection, une nouvelle solution?Que notre corps soit attaqué res d'administration soon an avi.; par un microbe nocif, nous assistons aussitôt à une levée en [RON nt cette quote-part doit être Comme nous le disions plus haut, l'assistance était nom- tous les|breuse: il y avait nombre d'intéressés de la re St-Viateur, qui Tribune Libre Aux Contribuables de la Ville de Berthier Les Affaires Municipales Séance d\u2019une heure et demie remplie de grosse besogne ASSISTANCE RECORD.moyen de protection.masse des globules blancs de notre sang, et à une guerre sans, intégralement payée par merci contre cet ennemi.Que la science, malheureusement trop souvent au service des puissances déstructives, invente un nou-| : : : ; |nutienx des livres révèle, et je ne .: vel engin de guerre, et l\u2019on voit bientôt apparaître un NOUVEAU crains pas de l\u2019affirmer, que lo te rend à leur désir et fera en sorte de leur donner satisfaction.Il est vrai que, dans le passé, la responsabilité de la direc- payeurs de taxes = Jon pas par un |par une lettre au conseil.demandaient meilleur service d\u2019eau: groupe seulement.Un examen Mi-laprès demande de détails et considération, le conseil se juste attitude n\u2019a pas toujours été suivie et il est opportun et nécessaf- POUR LES CHEMINS re d\u2019y mettre fin.tion des peuples incombait à un petit nombre de personnes|\"\u201d Les retardataires, s'ils ne peuvent nlacées au-dessus des masses populaires.Empereurs, rois et|s'acquitter immédiatement de leurs).L'échevin Savignac, président du cornité des chemins, a autres chefs, entourés de leurs ministres et de leurs conseil- redevances envers la Corporation,[fait valoir certains arguments dont le but était de faire aug- Jers, décidaient de la paix, de la guerre, réglaient à leur guise; devront s'entendre \u2018avec moi afin|menter les crédits pour son département: \u201cles besoins de cer- ous les problèmes économiques ou sociaux.Les peuples, sans d'obtenir un mode de paiement ac-|{aines rues, dit-il, sont occasionnés par les circonstances, com- .: .eptable.Je seral tout apécialement 1,0 \" instruction, sans connaissance oxacte des questions à régler, su-|à leur disposition, les premiers et|M° d\u2019ailleurs toutes les routes cette année\u201d.bissaient comme une fatalité les conséquences des décisions {troisième mardi et mercredi du mois Le président des finances l\u2019a assuré de prendre la chose en de leurs chefs bien souvent plus soucieux de leurs intérêts que|de juin, eu Bureau du Secrétaire, |oonsidération.de ceux de leurs administrés.Mais la lente évolution qui de 10 bre à midi et de 2 heures à 5 : ., 80.heures.- aR EL.poursuit & travers les sidcles, & mesure qu'elle donne aux mas-, Tout en remerciant le Conseil de ses une conscience plus nette de leurs roits, rejette sur elles sa conflance en moi, je tiens à faire Les institutrices auront donc à l'avenir un minimum de la responsabilité de leurs destinées.Partie de la Renaissance, |comprendre au public qu'il doit coo-[$300.00 par année.Voilà une législation de première ordre ré- , 3 3 , pérer avec moi dans l'exécution des sa.& cette poussée vers la gauche n'a cessé de se manifester, d\u2019abord evoirs de ma charge et j'espère que clamée depuis des années et pour laquelle nous avons nous- très lentement, puis s\u2019amplifiant graduellement avec l\u2019éman-jtous faciliteront à amiable dans le mêmes bataillé à plus d\u2019une reprise.cipation des masses, populaires; elle s\u2019est manifestée depuis, plus bref délai possible.Le gouvernement verse des subsides annuels aux commis- quelques années avec toute la vigueur accrue d\u2019un appétit qui Votre bien dévoué, sions scolaires jpour $625,000.Comme le gouvernement aug- veut être satisfait.La Révolution française de 1789, qui a été Conte TRE mentera sa souscription aux municipalités qui paieront le ea- la première manifestation violente du désir d\u2019émancipation des -[laire minimum de $300.il lui en coûtera donc un million an- masses, n\u2019a jamais depuis cessé d'exercer son influence.Les TRIBUNE LIBRE nuellement au lieu de $625,000.Disons que ces sommes doivent régimes politiques et les modes d'organisation économique se gt .être prises à même le fonds consolidé de la province.sont depuis succédés pour arriver, d'étapes en étapes, \u2014 mais te ; Applaudissons à cette mesure qui vient de combler une foujours en élargissant les cadres d'influence, en augmentant Le Courrier, immense lacune.Nos institutrices se dévouent sans cesse sans le nombre des acteurs dans le plus grand drame de l'humani- tour recevoir en retour la juste récompense de leurs efforts.Pour té, \u2014 au régime capitaliste sous lequel nous vivons présente-| Monsieur le Rédacteur,\u2014 des raisons que nous avons déjà exposées ici, on les a tenues : : 3 Permettez-moi de prendre quel- fai , cope ment.Cette longue révolution, passée par un point culminant] ques lignes de votre journal pour pour ainsi dire dans une sorte d\u2019esclavage qui faisait honte à dans l'odre politique avec la révolution russe de 1917 et par un dire qu\u2019un danger menace 1es|Une province comme la nôtre.autre point culminant, économique, avec la crise de 1929, est|payeurs de taxes du comté de Ber- peut-être en voie de s'achever.Le régime capitaliste a peut- thier, par la construction d\u2019un édi- A : : : à 60 mille piastres pour être donné aux peuples le maximum de bonheur dont il était moe do BOB rater du comté: J ° .the don atx es Jo von, au contraire, en corrigeunt los| 5\" is pas con In.construction Dans les Griffes du Diable, a abus inhérents à toute organisation humaine, de vivre encore aun tel édifice, mais ce que je me B thi 1 i 5 .1937 erthierville, le juin \u2019 longtemps sous un régime qui a contribué, malgré ses abus et, veux pas et ce & quoi tous les pro- Ce radio-roman qui obtient un si grand succès sera pré- _ SALAIRE DE $300.00 , ., 20 mai 1987 \u2014 ; \\ | priétaires devraient s\u2019opposer, c'est ses faiblesses, à donner une plus grande somme de bonheur et Pile dépense exorbitante.de bien-être aux masses que n'importe quel autre système PO-| Alors que la classe agricole est litico-économi ntérieur.ur einsi dire agrippée au gouver- On : nomique anté Dement de la province et du pays senté sur la scène du Collège St-Joseph à Berthierville samedi Le (procès du capitalisme est donc commencé, un procès tenir à nce ot dium 5 juin à 8.15 p.m.h > a 1 par jury, dans lequel chacun de nous joue un rôle important, PL Lee ouvoir résister à la erl-| 45 sont en vam eure Solaire.Len billets aux prix de 62 ot celui de juré.Ce procès sera difficile et long; tant de _bonsS|se et à ses effets, alors que toutes|| aire) de Berthierville.Tél.: 808.oi i i \u2018un grand nombre de|les municipalités du comté sont en- \u20ac .| points & aire valoir en sa faveur, & oôté d'un Er mb dettées au-delà de leur capacité Venez en foule voir, applaudir et admirer la nouvelle ve- méfaits! L'accord entre les jurés sera difficile et je ne crois Jet ee de vue municipai, seo- ; ; : pas que la condamnation puisse être complète.Puni pour ses|jaire Due fabrique, 2 on naires Qu dette le petit Serge Devel red pus de de ndraère pavaleé, le neveu Gabriel Foisy, et Henry Meyglun abus, forcé de s'amender par une législation appropriée, et plus|comté penseralent-ils remplir Jeur| Albert D étroi illé croissant de ses ressor-'devoir en imposant encore des taxes eri Duquesne, > holement surveillé par le nombre, ro longtemps assu-|Pour payer cette dépense?dans le rôle du malheureux père.E alement Pierre Durant ; gime caplia p A mon sens, la meflleure solution,|l'habituel curé personnifiant Carlo, le Diable; incarnant sf rer le bonheur relatif et contribuer à l'élévation graduelle des! serait qe vendre ce qui reste de lap; e masses.Der ete détruite par le feu, rester bien son personnage que vous.tremblerez tout comme le petit ; : \u201d REM! pour quelques années en at- eo put gone ire vs nas l'import a le A Sibi BRED Alpe hors, I man Mim DR bom fu : ) 4x tout d'objenir ant et autres.2 .7\u201d é \u2019 être à un tournant décisif.De là l'importance et la nécessité raide, ce qui sera certainement plus] Hatez-vous de réserver vos billets car ils s'enlèvent rapi- our \u2014 pui ompréhension des pro-|facile à 1a veille d\u2019une élection ; 3 ie chacun de nous, Pt agir notre combi: cAfluence! qu'aujourd'hui.dement.Dans les Griffes du Diable, est la meilleure composi- blèmes et ière d'agir peuvent avoir une ! , ; ; , sur le rÉSultet d'ensemble, de ee roidement la situation, des te rédacteur, que Sous Fous don du populaire auteur de pese Des Henry Deyglun, di de ne pas nous laisser entraîner par tant de théories nouvelles grez bien entreprendre une campa- les ous A.nds CCE y-Duquesne-Deyglun, et a remporté qui se répandent présentement dans le monde.On parle de s0-lgne afin d'éclairer les payeurs dees plus grands .CL ; cialisme et fascisme, de nationalisme et de bien d\u2019autres théo- taxes du comté.car ei los taxes con Vous admirerez les magnifiques décors qui sont fournis rles qui seraient toutes capables de rendre les hommes heu- tinnent AE © par la Maison N.-G.Valiquette.reux et d\u2019amélior sort des masses.J'ai bien peur .qu'en| Acceptez, cher monsieur, mes Te- a méliorer le delle et collecti , che ! exagérant la difficulté de la réussite individuelle et collective, merciements et croyez-mol, a point, car il y aura conseil de[comme vous, nous espérons ; - ces , , que les On développe deux autres systèmes en \u201cisme\u201d: le défaitisme et) Un propriétaire & mal.comté lundi prochain: mous vous|maires n\u2019agiront pes trop vite sur le fainéantisme tiendrons en effet au courant des|oette question, car des taxes, il y en \u2019 développements dans cette affaire et|a déjà trop.0 \u2014\u2014 .N.de la R.: \u2014 Votre note arrive NE OU ON ERED (à suivre sur la page 2) \u2018 ree .- + .be eee me eee gn i nc oe - Sue -.[SUN we tp on en \u201cevaus 0020 rp Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE, le jeudi, 27 juin, 1937.Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W-IL GAGNE\u2014 Cam.DUCHARME Bd.-Prop Réd.-Gérant.Le prix de l'abonnement est de $1.00 année pour le Canada et $1.50 pour Etats-Unis.\u2014 Toute année com- moncée est due en entier.Conformément A la tradition et dans Fintérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du Courrier sont pu- bités sous la responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Louiseville aura une autre élection pourla mairie avait fixé la présentation des candidats à la mairie un autre jour que celui fixé par ia loi et que, le jour de la présentation ainai choisi, 1! a rejeté, après l'avoir ajoccepté, le bul- Jetin de présentation légal et suffl- sant du demandeur.Le 3 janvier dernier, l'officier rapporteur, qui était également greffier de la municipalité, a donné avis de la mise en nomination qui devait avoir lieu le 20 du même mois entre midi et deux heures Le scrutin, si nécessaire, devait avoir lieu le premier février.Le jour de la nomination, les représentants de M.Rinfret se sont rendus auprès de l'officier rapporteur et ont déposé entre ses mains le bulletin de présentation et le dépôt requis par la loi.Tout a été accepté par l'officier rapporteur et les re- préeentants de M.Rinfret ont demandé si \u2018\u2018tout était correct\u201d.On leur a répondu que tout était correct.Plus tard, le greffier et officier rapporteur écrivit gur le bulletin qu\u2019il était \u2018\u2018refusé parce que le candidat n\u2019a pas donné sa démission Le juge Marchand a annulé hier l\u2019élection de M.Char- les-Edouard Martin CHANGEMENT DE DATE Trois-Rivières, 26.\u2014 L\u2019hon juge Aimé Marchand a annulé cet après- midi l'élection du maire de Louise- ville, M.Charles-Edouard Martin, et æ ordonné que des élections soient tenues suivant la loi pour le choix d'un nouveau maire.L'action avait été prise par l'ad- comme échevin et qu\u2019il avait des redevances à la ville\u201d.Il alléguait que l'officier rapporteur Conseil pratique UN CLIENT SATISFAIT L'économie est la base de l'édifice familiale: en ces temps difficiles la ménagère économe contribue pour beaucoup à l'équilibre du budget hebdomadaire.Et encore, faut! une \u20ac conomie pratiqué judicieusement: ainsi, pourquoi mettre au rancart des chaussures dont il euffirait à peine du tiers du prix d\u2019achat d'un soulier neuf, pour leur donner l'apparence d'un neuf et plus que la durée d'un neuf?La Cordonnerle toute désignée pour vous aider en ce sens est La Cordon- nerle D'Algle Enrg.de Sorel, laquelle mérite toute votre confiance et votre patronage.LA CORDONNERIE D\u2019AILGE Enrg.89 Charlotte, Sorel, P.Q.alors qu\u2019elle devait se tenir le 25, a empêché les citoyens d'exercer fleur droit de présentation.Le défendeur à prétendu qu\u2019en vertu de l\u2019article 335 une élection n\u2019est pas nulle par En effet il fut prouvé que M.Rin- fret était encore échevin de Louise- ville.M avait été mis en demeure de payer une somme de $7.80 pour la construction d'un trottoir à ses frais, mais il avait refusé de payer, vou- liant compenser par cette dette des le fait qu\u2019on n\u2019observe pas les prescriptions de la loi quant aux délais, le juge Marchand a déclaré que cet article n'excuse que Iinsuffisance des délais donnés pour des jours déterminés maig ne permet aucunement de changer des jours ainsi dé- déboureés qu\u2019il avait faits pour la|terminés et fixés par la loi.ville.D'après la loi, la présentation des candidats, depuis 1931, doit avoir lieu le 25 janvier.Le juge Marchand trs Un étranger vient d'être condamné à mort par les tribunaux chinois.Le président lui dit: Par égard pour versaire de M.Martin, M.Omer Rin- fret, ex-échevin de Ja municipalité.déclara que le greffier, en annonçant la présentation pour le 20 janvier, Votre qualité d\u2019étranger, je veux bien vous laisser le choix parmi tous les = RIEN NE M'ECHA Wx WG Controle facile ci-contre Panneau pour Chevrolet Le cliché montre la nouvelle antenne RCA Victor pour installation sur le toit de la voiture.Nouvelle = TT et très facile d'installation \u2014Vendeur Autorisé Victor\u2014 BERTHIERVILLE A J.-A.ie NG Hike] Directeur général sultez Motré c Comptoir National de Placement \u2018! Limitée Correspondsat à BERTHIERVILLE J.-A, BOLVIN, N.P.me LINZ] pour AUTOMOBILE Dostaler.\u2014 Le 23 mai, a été bap- 2 Modèles thse par M.l'abbé Ducharme, Joseph, es, André, fils de M.e disponibles L'extrême facilité d Mme Lucien Dostaier.Parrain a été © contrôle est l'un o des M.Hormidas Caron et la marraine, + .Mme Aimé Noël, de Louiseville, on- 67M améliorations impor- , , $ 75 tantes de ces nou- cle et grand\u2019mère de l'enfant.54.veaux radios RCA x x # Victor pour automobi- Chaiput.\u2014 Le 23 mai, a été bap- 67M-2 les.Les contrôles de Modèle 67 M tisée par M.l'abbé Ducharme, Marie, $74 50 tonalité, de syntoni- Françoise, Mireile, fille de M.et ° sation et de volume Mime Joseph Chaput.Parrain et mar- sont d'accès facile.raine: M.et Mme Emile Chaput de Panneaux de contréle fait sur ordre Une série complète de panneaux de contrôle pour toutes les marques de voiture.Le cliché montre Chevrolet.Naturellement, vous pouvez aussi obtenir un panneau pour montage sur l\u2018arbre de conduite ou sous le tablier de ia voiture, ANTENNE SPÉCIALE RCA VICTOR \"TOPTENNA\u201d Pour tout problème tin 3 {on FRC ; on genres de mort.Comment voulez vous mourir?: Le condamné souriant: De vieillesse, monsieur dent.:' PPE AVEC MON le préei- = ms Pour dire vite.Si un chasseur sait chasser sans son chien, son chien sait chasser sans son chasseur.Baptêmes Ste-Elizaberth.L'ACTIVITE DU SECOURS ROUGE EN BELGIQUE le joli panneau pour \u2014_\u2014 \u201cLa Libre Belgique\u201d ayant pu mettre la main sur un rapport secret du Secours Rouge belge adressé à son chef à Moscou, vient de publier d\u2019intéressants renseignements sur 54.75 qu\u2019il n'y a rien le monde pour ceux-là sont bien près d\u2019être des Yévolutionnaires ou des fainéants.Révolutionnaires en petit, tous constamment des réformes des tendent de là la solution de tous sent à l\u2019ingérence de plus en plus tracassière de l'Etat dans les affaires privées.Trop de gens imputent au régime tous leurs malheurs personnels, et trouvent plus facile de blâmer et de réclamer que de travailler.\u2018 idées de notre peuple, assurer, par le seulement notre succés graduelle de notre un \u201cviolént coup de volant vers la droite\u201d.Ameublements pour Nouveaux Mariés | Beaux et nouveaux sets de chambre.;j \u2014\u2014\u2014 Set à diner Set de cuisine Set de salon 4 Couchette » Matoias .Divanette Chesterfield 1 p p Tél.: 34 110 de Moncaim, J.-W.ROBILLARD Balance Poêle \u2018Radio Agent de Massey-Harris et Machineries Renfrew.Moulin à coudre So eea®sate eects d'accomp- 0 01 eee te sur des neufs.Gta GO td le ldo bo Abo EST PPS PP PSP APP 4e ; Vos vieux meubles seront achetés et seeviront > > Seals l\u2019activité de cet organe auxiliaire du Komintern: Le Secours Rouge est devenu en Belgique le plus important rouage pour l\u2019action communiste.II comipte 12,000 membres dont la grande majorité eont des ouvriers et le 30% des commerçants.Quelques intellectuels en font aussi partie, mais au- en cun paysan.Le Secours Rouge pu-l Belgique (rexisme et tégion natio- blie deux joupmaux: \u201cSecours\u201d et nale).rer Coup de volant vers la droite (suite de la première page) Ter Hulp\u201d, à tirage de 4,500 exon.Plaires chacun.A côté de son intense activité pour l\u2019aide à l\u2019Espagne gouvernementale (recrutement volontaires, envoi d'armes, collecte de dons en espèces et en nature), it déploie un grand zèle pour la nat.ralisation des émigrants rouges et pour la lutte contre le fascisme Défaitistes, ceux qui croient et qui aiment à se convaincre i à faire, qu\u2019il faut un changement radical dans leur permettre d'arriver à quelque chose; et ceux qui réclament gouvernements, ceux qui at- les problèmes, ceux qui pous- Donnons donc un \u201cviolent coup de volant vers la droite\u201d, Soyons des réactionnaires, au bon sens du mot.Nos universités enseignent une doctrine économique et sociale saine; puisons là nos directives et tout en nous rendant compte des réformes à effectuer, individuel et collectif des bouleversements radicaux et de l'intervention étatiste.n\u2019attendons pas notre succès ova Notre pays est vaste comme un monde, riche à faire pâlir d\u2019envie les habitants des trois-quarts du globe: qu'\u2019attendons- nous pour travailler?Cessons nos querelles culations philosophiques et nos projets d\u2019un état futur idéal.Soyons des hommes d\u2019action.Ayons le culte de la compétence technique, le souci de la culture générale, travail.Tout reste à faire encore chez nous, nous seuls, chacun individuellement, qu\u2019il euccès collectif en travaillant à notre Sans perdre de vue nos responsabilités sociales.Cultivateurs, artisans, commerçants, nels, pauvres ou riches, nous avons tous le devoir d'acquérir de la compétence technique dans le domaine de notre activité propre.Entourés que nous sommes d\u2019une immense population anglo-saxonne qui, aux avantages matériels qu'elle possède déjà sur nous, ajoute une sorte de culte des nous imposer à force de compétence, d'économie et de travail et non à force de réclamations et de de mots, nos spé- et mettons-nous au et c'est à nous et à incombe d'assurer le réussite individuelle, \u2018industriels, banquiers ou profession- affaires, nous devrons projets de réforme.Nous pouvons contribuer beaucoup l'assainissement des travail et l\u2019économie, non personnel, mais l\u2019ascension lente et groupe ethnique en donnant et tout de suite Léopold-A.RENAUD.de maux de tête Les maux de tôte se font sentir dans les régions de la tête À, B, C, D,E,F.Pour connaître leurs causes lisezattentivementlacire culaire incluse dans chaque boîte.UTOMOBILE LTEE LAFOREST, Prés.-gérant.thumes are les .Antalgi: CNTALGINE J.-ALDBRIC RAYMOND JOSEPH SIROIS.N.P.HON.J.-M.WILSON orrespondant ~\u2014Pour vos travaux d,impressions, adressez-vous au Courrier de Ber- thierville; un homme de 45 années d'expérience est À la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.132 St-Jacques Ouest Tl.HArboer 8266* MONTRÉAL A nie RE a En 13 one va chef un p paix.dans ront pour tous Pa ment social Jumer ce.C explic fants goien dits s'occt des à d'assi tions de vi res né veugle Chico Cor yau autori Sulph: usines d'être verne) compa forest en 19 pourr: cents tendu pas le tion.La l'usine monta taxes et apr taxes «morti: dette ciales sur le bles \u20ac Une autori les dé nir Je Chico il OOOO ODD Od at VOOOeOOv oO So atealea®s ata eateats abet, ot RT STN Coole Ce olden 004 incre dans 3; ef fai- ment | at- ous- 8 les eurs t de ite\u201d, , $0- dant ccès I'in- alir ons- spé- léal.nee ; au et à rle alle, urs, on- ° de )ro- an- léjà ons vail des non et rite le jeudi, 27 juin 1937.La Semaine parlementaire Contrairement à toutes les prévisions, la session provinciale n\u2019a pas fin la semaine dernière.On avait fixé la prorogation à.jeudi.Mais un incident absolument inattendu vint retander cette cérémonie.En effet, jes membres du Conseil Légialatif qui sont en grande majorité des li- péraux, ont décidé de combattre la foi adoptée par les députés pour la riforme des tribunaux de la provin- ,, Lorsqu'il a vu cette obstruction, je Premier Ministre a décidé de continuer da session et #l demanda l\u2019ajournement pour quelques jours.Le gouvernement a profité de ce répit ur préparer une loi très importante, calle qui a trait au salaire rai- soapable.Cette loi complétera celle des contrats collectifs, permettant à tous les employés, même ceux qui ne font pas partie d'associations, d\u2019exiger des salaires plus justes.Ce sera vraisemblablement la dernière loi de cette session qui dure depuis trois ¢ mow.loi de réforme des tribunaux a passé san difficulté à la Chambre des députés.L\u2019Omposition prétend qu\u2019on aurait dû la soumettre au Barreau, mais l\u2019hon.M._ Maurice Duplessis a rapipelé que ce n'est pas ja coutume.Comme on le sait, #1 y a plusieurs triburaux qui relèvent de la juridiction provinciale, les cours de magistrat, leg cours da recorder, les cours des sessions de la paix, etc.Par sa toi, le gouevrnement veut délimiter leg pouvoirs de ces différentes cours et faire disparaître celles qui ne sont pas nécessaires, ou qui font double emploi.Il y gura un juge en chef pour la cour du magistrat et un pour celle des sessions de la paix.Ceg juges auront juridiction dans toute la province et ils pourront prendre les mesures nécessaires pour que les magistrats siègent dans tous les districts.Par cette même loi, le gouevrne- ment crée un tribunal de bien-être social.C\u2019est là une institution abso- jument nouvelle dans notre province.Comme le Premier Ministre l\u2019a expliqué.il ne faut pas que des enfants qui ont commis une fredaine soient sur le même banc que les bandits notoires.Ce nouveau tribunal s'occupera des jeunes délinquants, des affaires matrimoniales, des cas des réclamations en vertu de la loi des pensions d'assistance publique, de vieillese, des allocations aux mères nécessiteuses, des pensions aux aveugles, etc.Chicoutimi et Chandler Comme nous J\u2019avons annoncé i} y à une semaine, le gouvernement a autorisé une compagnie, la Gaspésia Suiphite, à réouvrir et opérer les usines de Chandler.Une loi vient d'être adoptée à cet effet.Le gouvernement concède à la nouvelle compagnie 524 milles de concessions forestières qui avaient été concédées en 1934 à la Maritime Operating.Il pourra en outre lui concéder six LE COURRIER DE BERTHIERVILLE OO Pelletier, député de Lotbinière, une loi à été adaptée pour permettre aux municipalités de ne Pas augmenter l'évaluation des immeubles améliorés durant les cinq ennées Qui suivent ces améliorations.Pour le gouvernement Le gouvernement s\u2019est fait auto- er, par une loi, à exproprier jusqu'à concurrence de - $300,000 les propriétés dont il aurait besoin pour entreprendre des travaux publics à soulager le chômage.Enfin, une loi a été adoptée permettent à tout débiteur de payer ses dettes avec la monnaie ayant cours légal.Le gouvernement pourra bénéficier de cette doi et l'hon M.Duplessis a prévenu te gouvernement fédéral qu\u2019il s'en préveudra à prochaine conférence interprovin- Pour l\u2019agricultare Afin de promouvoir l\u2019enseignement agricole, le conseil de l'Instruction Publique est autorisé à former des comités composé de personnes compétentes en pédagogie et en sciences agricoles qui dresseront un programme d'enseignement agricole dans la province.Le gouvernement est aussi autoriser à former une commission de géographie pour la province.Signalons enfin une loi autorisant le gouvernement à dépenser $400,- 000 pour aider les municipalités à mieux rétribuer leg services des ins- titutrices rureies.La Montreal Tramways Il y a quelques semaines, le Premier Ministre a donné ordre à la compagnie de tramways de rembourser un million à le ville de Mont- réai.Une loi a été passée à oet effet le semaine dernière.En même temps, le gouvernement nomme une commission qui étudiera le contrat intervenu entre la compagnie et la ville.Cette commission devra étudier la structure financière de la compagnie, fixer la valeur de l'actif, faire le relevé des salaires payés aux directeurs et des gages payés aux employés, décider s'ii ne serait pes opportun de changer le système actuel.Les membres de ce comité présenteront un rapport d'ici la prochaine session.Trois nominations Le Général C.-A.Smart, ancien député de Westmount, à été nommé membre du conseil législatif, pour remplacer feu Georges Bryson.Le Général Smart a été de longues années député conservateur de West- mount.Au mois d'août dernier, il ne se représenta pas, mais 11 avait été député de l'Union Nationale de- HT, les élections du 25 novembre M.je Notaire J.-A.Savoie, de Montréal, a été hommé gérant de la régie des liqueurs.M.Thomas Tremblay, C.R., de Montmagny, a été nommé gérant adjoint.[3 Voyez Mme'Gilles Désy 102 DE FRONTENAC Toujours en magasin, robes, CY Ces nominations ont été accuefl- lies avec sympathie dans tous les milieux.BILLET IMPORTANT HOMMES! PRENEZ VIGUEUR AUSSITOT! Nouvelles tablettes OSTREX Tonique contiennent revigotant d'hui- VOULEZ-VOUS DES FOURRURES?autres articles pour dames.X.ECONOMIQUE.DE GRANDE CLASSE ON MARCHE manteaux, bas, chapeaux, e6 tres crues et autres stimulants, Une dose réveille les organes, glandes.Sinon enchantés, fabricant rembou- se le prix payé \u2014 $1.25.Rendes- vous ou écrivez à La Pharmaele Berthier, Berthierville.EEE Lisez | Le Courrier de Berthierville HEA cents autres milles, mais il est entendu que ces concessions n\u2019affectent pas les lots propices à la colonisation.La loi oblige les propriétaires de l'usine à payer pendant dix ans un montant de $12,800 par année de taxes à la municipalité de Chandier et après ces dix ans, un montant de taxes suffisant pour acquitter l\u2019a- «mortissement et les intérêts de le dette actuelle.Quant aux taxes cales et scolaires, la compagnie est sur le même pled que les contribuables ordinaires.Une autre loi a été passée pour autoriser le gouvernement à faire le démarches nécessaires pour obtenir la réouverture des moulins de Chicoutimi, qui sont fermés depuis plusieurs années.Pour les municipalités Au cours de la semaine dernidre, % Chambre a encore adopté plusieurs lois pour venir en aide aux Municipalités et assurer leur autonomie.La \u2018première est intitulée \u201cLol diminuant les pouvoirs accordés au Lisutenant-Gouverneur-en-consel] par les régimes antérieurs au 26 août 1936\", Jusqu'ici, dans bien des Cas.les municipalités étaient obligées de s'adresser au conseil des ministres.A l'avenir, elles pourront s'adresser directement au ministère des affaires municipales.Une deuxième loi a été adoptée pour protéger la petite propriété et le crédit municipal et scolaire par la consolidation des taxes.Les municipalités qui ont beaucoup d\u2019'arré- ges de taxes bénéficieront parti- culiérement de cette mesure.Une autre loi eccorde aux municipalités le droit de contracter certains emprunts pour soulager le chômage.Sur proposition de M.Maurice Ce an ry wn NOUVEAU MOTEUR \u201cSCEAU OR\u201d COUPE LES FRAIS Aux mains de propriétaires d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada le Chrysler Royal démontre ses qualites d\u2019économie.propriétaires rapportent jusqu\u2019à 25 milles par gallon d\u2019essence.La consommation \u2019huile est aussi extraordinairement Ces bas frais d\u2019opération sont dis au Nouveau Moteur u Or de Chrysler qui a la plus haute compression au monde en regard de son alésage .et cependant fait des records en millage méme avec de l\u2019essence ordinaire.Le Chrysler Royal est gros et spacieux.Imaginez-vous un auto d\u2019un prix abordable qui a 9614 pouces de longueur du pare-brise à la lunette arrière .53 Chrysler-Plymouth le plus rapproché.pouces entre les montants du centre des portières .avec un siège avant de 47\u201d et une banquette arrière de 48 14\u201d.sont là des dimensions que l\u2019on ne rencontrait jusqu\u2019à maintenant que dans des voitures très dispendieuses! carrosseries en acier-sécurité sont munies de planchers larges et sans tonneau .les Nouveaux Amortisseurs Aéro-Hydrauli- ques aplanissent toutes les routes .et vous avez les fameux Freins Hydrauliques et le Pouvoir Flottant de Chrysler.Si vous voulez connaitre toutes les caractéristiques que le Chrysler Royal vous apporte pour si peu plus vous êtes invité passer chez dépositaire a Le Nouveau Moteur Sceau Or de 93 chevaux est monté d'après le principe deu Pouvoir Flottant aux amortir la vibration.BERTHIERVILLE AUTO LTÉE, nati nai cd Lee sé u Le NE fins FACILE À ACHETER\u2014Demandez à l\u2019agent Chrysler-Plymouth tous les renseignements con- ternant le Mode de Paiements à Temptrament de la Commercial Credit Corporation.pour l'Heuwre des Amateur de ejor Bowes\u2014Réseou Colum tous les Jeudis, 8du 9 p.m.ES.T, Photo du Major Edward Bowes, autographite, envoyée sur demande.Ecrives 8 la Chrysler Corporation of Canada Limited (Division Plymouth), Windsor, Ontario.1194 2m BERTHIERVILLE \u201cCe prix peut être changé sans préavis.ENFIN DE L'ESPACE EN PLEIN A UN NOUVEAU BAS PRIX Pensez-y donc!l\u2014une banquette arrière de 4814 pouces de largeur .50 pouces entre le plancher et plafond .de l\u2019espace en plein pour les épaules, les coudes, les jambes Seule la licence en sus.\u2018est le cas de dire que rouler c\u2019est se reposer.TS DATES DIS TI J.-A.Laforest, Gérant SO TE ae mA be Ce ni soy or abn bet os LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 27 juin 1937, Page 4 = EEE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141 Trudel, dimanche.= et Mme Lucien Marchand de COURRIERS \u2014 St-Barthélemi Caisse populaire: Sous peu, la Caisse populaire obangera de local et sera installée chez M.Ernest Dupuis, cciffeur, qui en preudra la régence en remplacement de M.Gérard Rivard, B.S.A., qui quitte l'Ecole moyenne d\u2019Agriculture pour un autre emploi à Jo- liette.| Nous profitons de l\u2019occasion pour exprimer le grand regret que ressentent et la paroisse et le personnel! de ! Académie du départ de M.Ri- vard.Cet agronome modeste et dévoué laisse un souvenir ineffaçable parmi nous.Solides connaissances, d\u2019un abord facile, d\u2019une politesse exquise, il est le type du vrai gentilhomme.Qu\u2019il accapte nos plus sincères remerciements pour les services rendus pendant son séjour parmi nous et nous le prions de ne pas oublier qu'il est encore des nôtres.Notre Fête Nationale: La St-Jean-Baptiste doit se fêter très en grand cette année dans notre paroisse.On est actuellement à jeter les ba:es d\u2019une organisation qui fera de cette fête l\u2019une des plus belles du genre que nous ayons eues jusqu'à présent dans notre localité.Nouveau chef de gare: La Compagnie Pacifique Canadien a assigné M, Jos-E.Gignac comme rard décédé et de Mme Bérard de St-Barthélemy.M.Saucier accompa- Znait sa fille, et M.W.-B.Lafreniè- re était le témoin du marié: Pendant la messe nuptiale un joli programme fut exécuté par la chorale des jeunes filles.Les solistes étaient 1 Mlles Rose-Bilanche St-Onge et Gabrielle Paquin.Mlle M.-Flore Saucier agiesait comme bouquetiére.A- très la cérémonie, la réception eut lieu chez M.Joseph Saucier père de la mariée et à laquelle prirent part un grand nombre d'invités.Les mariées reçurent de nombreux et riches cadeaux.Nos meïlleurs voeux de bonheur aux heureux époux.x +#* + Après une absence de quinze ans, M.Napoléon Bastien de Lowell Mass.est venu visiter ses \u2018parents du Canada.Il visita d\u2019abord son frère M.J.-Bte.Bastien et sa soeur Mme Arthur Lemyre, de Maskinon- Bé, sa soeur Mme Hormisdas Béland de Shawinigan Falls, neveux et nièces et plusieurs amis.M.Bastien est retourné aux Etats-Unis samedi dernier après une semaine passé au milieu des siens.M.Napoléon Bastien de Lowell Mass, M.et Mme Pierre Lemyre de Montréal, Mme Hormisdag Béland de Shawinigan, M.et Mme Théo- St-Justin, Gagnon dimanche.Corona de St-Justin, d\u2019affaires au début de la semaine, et Mme Albert Noël de passage à Montréal par affaires dans le cours de la semaine.était l\u2019invitée des Milles Trudey dimanche.BEAU RESULTAT DU CONCOURS beau cocours, de Ste-Ursule, des Trois-Rivières, de Louiséville et des paroisses voisines, fut enchantée d\u2019avoir 1\u2019 sont: No 1108, le crucifix bémitier, M.le chanoine E.Panneton, aumônier de l\u2019Hospice de Louiseville; La nappe à thé avde serviettes, 1287, M.N.Brisard-St-Germain, décédé depuis; en sa faveur, la nappe servira désormais à la réception du 1369, Mlle Marie Boulay.tration renouvelle ses plus sincères remerciements à tous ceux qui ont jeoopéré, tant par leur zèle que par leur libéralité, au beau succès de cette oeuvre.ère constante à I'Auteur biens qui ne manquera pas d'attirer une sur tous nos bienfaiteurs.étaient chez M.Arthur sa fille voyages Mme Joseph Masson et en M.et Mme Azarie Béland et M.Mille Cécile Lemyre, de St-Justin * kk AU COUVENT DE STE-URSULE La séance du 20 mai terminant le ouvert en janyier 936 eut un plein résultat.L'assistance composée de citoyens St-Didace à répondu invitation, Les heureux gagnants à la loterie M.Joseph Lefrançois a été élu maire en remplacement de M.AI- fred Branconnier sortant de charge.Ont été élus conseillers: M.Israël Brissette, Thélesphore Deschônes et Napoléon Casaubon.Nos félicitations.No.Un thé vert sans égal THÉVERT SALAD S23r x Les élèves 'de la paroisse ie catéchisme depuis le 20, on préparation à la communion soley, nelle.Ils sont au-delà de Quatre.vingts.Mlle Imelda Grégoire et Margy rite Lajole de retour d'une prog, nade à Grand'mdre depuis un quinzaine de jours.Cette semaine les dames qui font partie du cercle des fermidreg sui vront des cours de tissage sous la direction d\u2019une jeune fille expéri mentée.Dr P.-E.LAMARRE = DENTISTE Breau permanent à Maskinongé \u2014 A votre service de 9 hrs a.m.4 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE Par la voix du journal, l\u2019adminis- Leur générosité demeure une pride tous surabondance de bénédictions ® oe dule Lemyre et leur fille Marguerite de Louiseville, Mme Ovide Gar- ceau et son fils Maurice de Trois Rivières, chez M.Arthur Lemyre à l\u2019occasion des funérailles de M.Joseph Pierre Lemyre.son agent à St-Barthélemi, en remplacement de M.Alide Duchesne, nommé à Joliette.M.Gignac était en service à Lanoraie et viendra probablement demeurer au village, dans la maison de M.Hubert Glo- bensky.Accident: M.Donat Dufresne vient de subir un trés gros dommage & son camion, lorsqu\u2019une autre voiture vint le frapper à Fitchburg, Mass.E- tats-Unis, la semaine dernière.A part le propriétaire, MM.Anthime Dufresne et Eugène Michaud étaient dans le véhicule.Heureusement, les trois s\u2019en tirèrent avec de légères égratignures, mais le camion est si endommagé qu'il devra rester là-bas quelques semaines pour réparations, lesquelles sont couvertes par les assurances.Curieue de coïncidence: l\u2019accident est arrivé a trois portes de la demeure d'un ancien concitoyen, M.Eugène Lincourt, lequel s\u2019empressa M de recueillir bien cordialement les malheureux \u2018\u2018québecois\u2019\u2019.Baptêmes: Le 12 mai 1937 a été baptisé Jo- seph-Camille-Georges, enfant de M.Théodore Mayer et de Cécile Belhu- meur.Parrain et marraine: M.et Mme Camille Dupuis.Le 16 mai, a été baptisée: Marie- Thérése-Rolande, enfant de Aristide Sylevstre et de Gabrielle Lefebvre.Parrain et marraine: Albertino Le- febvre et Mile Marie-Ange Lefebvre.Le 18 mai, a été baptisé: Joseph- Wilfrid-Gérard, enfant de Jean-Bte Marchnd et de Angéline Auger.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Brulé, du rang de \u201cYork\u201d.Le 19 mal, a été baptisé: Joseph- Louis-Charles-Hubert, enfant de Romulus Valois et de Lucie Gaudard.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Clément.Sépulture: Le 19 mai, ont eu lieu les funérailles de Emma Laporte, épouse de feu F.-Xavier Plante.Le service Qui eut lieu au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis fut cé- Lébré par M.le curé Joseph Plante, de Ste-Béatrix, assisté comme dia- ere de M.l'abbé Olaus Plante, et comme sous-diacre, d'un vicaire de la paroisse.Maskinongé MARIAGE SAUCIER-BERARD Dernièrement, en l'église paroissiale de Maskinongé, M.l'abbé H.Brousseau a béni le mariage de Mile Solange Saucier, fille de M.et Mme Joseph Saucier avec M.Donat Bérard, fils de M.Arthur Be Mme Joseph Labbé, ainsi que ses deux fils Pierre et Gilles de Dolbeau Lac St-Jean, en visite derniérement chez son père M.Victor Brousseau et autres parents.M.et Mme Léopold Dugas sont allés passer la dernière fin de semaine à Montréal et à L\u2019Epiphanie.M.l\u2019abbé P.-E.Rainville, de passage chez sa mère Mme Joseph Rainville dans le cours de la semal- ne dernière.Mlle Thérèse de Carufe! de Shawinigan a passé quelques semaines chez sa mère Mme Vve Alexandre de Carufel.Le 24 mai courant, Sr Marie de la Foi née Cécile Dugas, fille de Met Mme Léopold Dugas, a prononcé ses voeux perpétuels qu couvent des Servantes de Jésus Marie, au Cap de la Madeleine.Plusieurs religieuses de différentes communautés du diocèse ainsi qu\u2019un bon nombre de parents assistèrent à la cérémonie.On remarquait son père et sa mère et Mme Léopold Dugas, ses soeurs: Mlles Marie, Lucie et Ursule Dugas, ses oncles et tantes: Madame Edmond Champoux, MM.A- zarias, Donat et Edouard Dugas, Met Mme Gagnon, M.et Mme Napoléon Guilbert, M.Ed.Paquin, Mlle Gabrielle Paquin sa cousine et Mlle Anne-Marie Vanasse, amie de la famille et plusieurs autres.Ste-Ursule TRIDIUM Nous avons eu au début de la semaine la retraite annuelle du Tiers-Ordre.Tous les membres de cette fraternité et bon nombre d\u2019autres suivirent assidûment les pieux exercices avec zèle et générosité.On comptait aussi au dernier office solennel de nombreuses et nouvelles prises d\u2019habit.À tous: nos voeux de rersévérance.VA ET VIENT Mlles Gertrude et Agathe Lessard ainsi que leurs deux fréres Roger et Gaétan de Saint-Jacques L\u2019Achigan.passe quelque temps chez leurs oncles MM.Richard et Urbain Lessard.Mile Germaine Trudel, E.G.M.de Montréal est de retour après une quinzaine ches ses parents.M.e¢ Mme P.-E.Casaubon de Maskinongé étaient en visite dimanche chez M.et Mme Philippe Rivard.M.et Mme Uldège Girard de St- Edouard étaient les bôtes de Mme Léon Lambert, dimanche.Mlle Hélène Denis de St-Norbert & passé la fin de semaine chez son jancle M.Jos.Juneau.!_ M.Georges Trudel et M.Gérard Ferron de Montréal, ont feit une St-Viatique chez les vieillards de/| , l\u2019Hospice.Ÿ -ce g Le coffret en bois sculpté, No.SALON DE COIFFURE MODERNE 4 votre disposition Mme P.-E.Lamarre MASKINONGE, Qué.TOUS GENRES DE COIFFURE Spécialité: Permanent Croqai- gnole, etc.| courte promenade chez M.Charles see ges LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE BUVAI sa Bae rl Ann gah mat fi pp « AH Ary Are ARS EM Me LAS T J Lo SITET SPY JPRTPORPT LE COURRIER DE BERTHIERVILLE La colonne de beauté dirigée gor Cousine Blanche LA MANUCUREE oute personne soucieuse de son note À doit se faire donner un traitement de manueurie par semal- ne.Ces traitements sont #i peu coûteux, de nos jours, que rares sont selles qui me peuvent se payer ce petit luxe, car une belle main a une péelle valeur esthétique.Mais 11 ne faut pas compter uniquement sur l\u2019art de la manucurie.fi faut soigner, tous les jours, la toilette des mains.Yi est nécessaire matin et soir, de se laver les mains à l\u2019eau \u201ctiède, qu'on pent adoucir svec de li glycérine.Quant aux personnes dont la peau est naturellement rugueuse, fl leur conviendra de faire usage de crème vitaminée \u2014 1a même crème de beauté dont elles peuvent ee servir pour le visa- On peut, sans inconvénient, si lon n\u2019a pas de erème vitaminée chez sol, se frotter les mains avec du savon blanc.On peut également genduire les mains de glycérine neutre en les frottant durant quelques minutes et en les passant ensuite rapidement à l\u2019eau tiède.LES ONGLES Les ongles pouvent servir à indiquer l'état de santé d\u2019une personne.Les homéopathes, surtout, se sont particulièrement appliqués à établir la relation des divers états des ongles avec les maladies.Ainsi la sécheresse et la fragilité des ongles indiquent généralement un état nerveux qu\u2019î! faut soigner.On active la pousse des ongles en les trempant pendant 10 ou 15 minutes chaque jour dans de l'huile d\u2019olive légèrement chauffée.Les ongles fragiles et cassants peuvent être renforcés en faisant pénétrer sous l'ongle le soir, un peu de cold cream; en les trempant dans de d'huile d'olive chauffée \u2014 ou encore par des badigeonnages à part égale de teinture de styrax, huile de cèdre, naphtol et acide phényl \u2014 salicylique.Les taches blanches ou \u2018\u2018envies\u201d\u201d sont, soit le signe de nervosisme ou le résultat de blessures aux ongles.Rien ne peut remédier à cet état des ongles, il faut attendre que ceux-ci afent poussé suffisamment pour permettre de faire disparaître ces tâches à la Mme ou aux ciseaux.Les taches sous les ongles peuvent être enlevées au moyen d\u2019applications de jus de citron ou de te- mate.Dans le cas des taches parti- euilièrement rebelles, on les fait die- paraître par l\u2019usage de pierre ponce pulvérisée à laquelle on a ajouté quelques gnuttes de péroxide.fi vaut mieux limer les ongles at- OÙ EST ronnie IL Jos © Y A147 ANS iF Cm dees de NES tentivement, que de les couper.Il faut éviter de les rayer intérieurement avec le cure-ongle métallique et de les rendre cassants par l'abus des vernis résineux.Un peu d\u2019oxide d\u2019étain sur le polissoir donne aux ongles un vif éclat et leur conserve leur solidité.I! faut se gander d'arracher l\u2019épiderme et se contenter de le Te- pousser | et de le régulariser au ci- au fin après avoir trempé les doigts dans de l\u2019eau chaude boratée.LES VERRUES Il arrive fréquemment que des personnes ayant autrement de jolies mains les voient abîmées par la présence de verrues, qui sont causées par un virus filtrant et sont contagieuses.Ce sont en réalité de petites tumeurs.: Quand on a des verTues, il faut éviter les caustiques (tels que le savon fort, eau de Javelle, etc) de toutes natures.Le meilleur procédé de destruc tion de ces bobos sont les rayons x et l'étincelle de haute fréquence.Consultez-moi par Poste J'ai publié, je ie répète, toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux, en- tèvement des poils foilets; développement du buste, la maigreur, d\u2019obésité, ete.Ces fouillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de réclame, ils ne contiennent que des conseille tout à fait désintéressés.Il œuffit d'indiquer lequel (ou lesquels) de ces fouillets vous intéressent et de m'envoyer un timbre de trois sous pour les rece- dep rae a 0 Quand le mercure monte .quand la cuisine est comme un four.c\u2019est alors que vous appréciez la réfrigération indéfectible d'un Westinghouse.En effet, un Westinghouse, si chaud que soit le jour, si souvent que vous ayez à ouvrit la porte du garde-manger .assez d'énergie en réserve pour maintenir la température du garde-manger au degré normal, bien que son congélateur ne fonctionne qu\u2019à intervalles éloignés.En saison froide, la réserve d\u2019énergie a] .et monte! La diminution ièces mobiles.fa protection .a toujours les aliments, m sûrement, voir dane une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas leur ori- igne.Adresmez simplement vos lettres à Cousine Blanche, 197 rue Ste-Catherine-ouest, Montréal.Gare Female RESOLUTIONS ADOPTEES PAR LES RETRAITANTS DU CANADA A LEUR 14ème JOURNEE CATHOLIQUE ANNUELLE TENUE A SHERBROOKE, LE 28 MAI 1987.1.\u2014En ces temps de désarroi économique et moral, les Retraitants du Canada expriment leur recon: naissance à l'Eglise pour ses lumineuses directives et témoignent ae leur profond attachement au Souverain Pontife, à leurs évêques et à leur clergé.2.\u2014Aippuyés sur les récentes déclarations de leurs chefs spirituels, {ls considèrent le communisme comme le plus grand péril de l\u2019heure actuelle et s\u2019engagent à le combattre sans merci sous toutes ses formes.3.\u2014Ils félicitent les autorités qui ont pris des meeures contre ce mouvement subversif et insistent auprès du gouvernement fédéral pour qu\u2019il empêche la propagande à travers le pays, ainsi que l'encyclique Divini Redemiptoris en fait un devoir à tout Etat chrétien.4.\u2014Ïls demandent qu'on fasse disparaître les injustices dont sont victimes les classes laborieuses, en particulier 1s travell du dimanche, et préconisent la eemaine de 132 heures dans les industries de la pul- JRTCHCSPR TER NE oe ~ électriques anortnales.nouveaux modèles immédiatement .- prix et conditions vous conviendront estinghouse comporte d'autres avantages importants.du temps de fonctionnement permet une économie substantielle d\u2019électricité tout en diminuant l\u2019usure des Il faut aussi mentionner doublement-automatique (une exclusivité) pour le moteur et pour ême dans des conditions Entrez voir les Consultez notre représentant local qui se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements désirés sur les réfrigérateurs Westinghouse.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO._nm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e pe et du \u2018papier, telle que proposés par la Ligue du Dimanche.5.\u2014lle mettent en garde leurs compatriotes contre le danger des unions ouvrières dirigées par des 6 trangers, à tendances révolutionnal- res, et recommandent chaleureusement les syndicats catholiques, instrument de paix sociale et rempart puissant contre le communisme.6.\u2014IIs s'engagent suivant les di rectives de l'encyclique Divini Re- demptorie à mener eux-mêmes une vie plus chrétienne, à pratiquer surtout le détachement des biens de la terre, la charité et ia justice sociale.7.\u2014Convaincusg de la nécessité d'une élite, ils se prépareront par la retraite fermée annuaïle et les cercles d'étude à exercer un apostolat fructueux, d\u2019aiprès les règles de l'Action catholique, dans leurs paroisses et leurs milieux professions nels.8.\u2014Îls considèrent la presse catholique comme une des institutions les plus nécesaires et 1e plus bienfal- santes à notre époque et ils demandent à tous de soutenir et de popa- ger les journaux voués avant tout aux intérêts de l\u2019Bglise.9.\u2014Ils prient le gouvernement fédérai d'accorder congé aux employés des postes les jours de fêtes chrétiennes, notamment à Noël et au Jour de l'An.10.\u2014Ils remercient les autorités religieuses ot civiles, fes Pères Rédemptoristes, la Ligue des retral- tants de Sherbrooke et tous ceux qui les ont secondés pour leur cordiale réception et ils offrent aux citoyens de cette ville progressive leurs félicitations et leurs voeux à l l'occasion de «on centenaire.on ce ree A + Page 6 Darren ° © qu'en dit-elle?Peu importe ce dont il s'agisse .du prix des oeufs ou d\u2019une nouvelle recette de gâteau .êtes vous sûr que vos rares visites à vos voisins fournissent à votre femme l\u2019occasion désirée \u201cd\u2019en causer à son gré\u201d.Un téléphone ne ferait-il pas mieux son affaire?Un téléphone ne vous laisse jamais vous ennuyer.II est vrai que les bonnes routes et les automobiles nous ont rapprochés .mais pas au point de n\u2019être qu'à une minute de distance.C\u2019est là la tâche du téléphone! LES NOUVEAUX TAUX RÉDUITS pour le service téléphonique rural sont maintenant en vigueur sde SOYEZ FORT 51 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIQUE HABITURLLE EPUISEMENT MANQUE D'APPEIR PRENEZ LIS et Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très L ; _ Procurent économiquement la meilleure eau de table | de régime.efficaces contre Aeide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Fole, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de I'Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d'un litre.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les déplacements pour remplacer l'eau Lithinée.EN VENTE A LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.Voisin du Manoir.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6614 Délorimier, 1 NOUVELLE THÉORIE | POUR LA SANTÉ La science moderne prouve que votre foie exerce une uence vitale eur le bien-être de votre corps.Votre foie est le plus gros organe de votre corps et un des plus importants.C'est l'entrepôt \u2018central de votre réserve d'énergie.u produite Ia bile qui est essen- delle Is digestion et à l'absorption a; priées de vos aliments.I joue un important dans le fonctionnement de vos reins, de votre système sanguin, et il & plusieurs autres fonctions.Vous ne pouves pas être bien et vous sentir en santé ai votre foie n'est pas bien.Gardes VOTRE foie normal et en santé avec les \u201cFruit-a-tives\u201d\u2019 qui contiennent dea extraits de fruite et d'herbes; ce fameux remède tend à stimuler le foie et quatre autres organes vitaux; mettoie tout le système.FRUIT-A-TIVES LEFoir SHERBROOKE REUNIT 8,000 RETRAITANTS \u2018Une des plus belles manifestations catholiques que j'aie vues\u201d dé clare 8.Exc.Mgr Lajeunesse, O.M.I.Les retraitants du Canada se sont réunis à Sherbrooke au nombre de 3,000 dimanche dernier pour leur XIV Journée catholique annuelle.Ils ont été reçus par le maire de la ville, le lieutenant-colonel Rioux et Mgr Vincent, vicaire général.Les rapporteurs le docteur Guertin de Magog, l'avocat Jacques Cartier de Saint-Jean, le notaire Ladouceur de Shawinigan et M.Joseph Ferland président des Voyaegurs de Commerce de la Beauce ont exposé.la nécessité de l\u2019apostolat laïque et sa préparation par la retraite fermée.A la séance du soir, après la conférence de M.Arthur Laramée, avocat de Montréal, S.Exc Mgr Lajeunes- se, O.M.I., évêque du Pas félicita les retraitants de leur congrès qu\u2019il déclara être une des plus belles manifestation catholiques qu\u2019il ait encore vues.COOI\u2019ERATION SOCIALE, NATIONALE ET CATHOLIQUE .Les grands problèmes du jour à la prochaine semaine sociale Bien que la coopération doive être étudiée à la Semaine sociale de St- Hyacinthe (18-24 juillet), surtout au point de vue économique, ses autres aspects n'en seront pas exclus.Ils feront le sujet des trois grandes conférences traditionnelles du soir.Ainsi le lundi soir, 19 juillet, M.l'abbé C.-O.Garant, professeur an Grand Séminaire de Québec et con- térencier distingué parlera de la coopération sociale; le mercredi 1 2 3 4 5 6 HORIZONTALEMENT 1.Terme de mépris.\u2014 Dernier repas de Jésus, .Mesure chinoise.\u2014 Pr, pers.- Pr.ind.\u2014 Partie cornée en avant de la tête des oiseaux.\u2014 ss 4.Du genre bradype (renv.) Mis à sec.\u2014 Particule provençale.LA JUURNEE CATHOLIQUE DK LE COURRIER DE BERTHIERVILLE, soir, 21, un autre conférencier de| SOLUTION DE LA SEMAINR renom, M.Antonio Perrault, C.R., DERNIERE professeur de droit à l\u2019Université de Montréal traitera de la coopération nationale; enfin le vendredi soir 23, le R.P.M.-A.Lamarche, O.P., dont tout 1e Canada français connaît la vigoureuse éloquence, exposera la coopération catholique.Ces trois sujets permettront aux conféreneiers qui les traiteront d\u2019aborder les problèmes les plus importants qui se posent actuellement dane notre pays et d'indiquer quelle attitude nous devons prendre devant eux.Ce sera un régal pour l'esprit mais surtout une lumière pour tant d\u2019intelligences qui cherchent à voir clair dans ces questions afin de bien servir leur patrie et 1'Eglise.LA PAIX ET LES COMMUNISTES Les conceptions de \u201cpaix\u201d de l\u2019Internationale communiste ressortent clairement des rapports du 7ème congrès du Komintern que nous reproduisons ci-dessous : \u201cNous défendrons la paix.parce que nous voulons assurer les conditions de victoire de la révolution.\u201cLorsque nous luttons avec tena- cité pour la paix, nous voulons, en conséquence de cette lutte, rassembler autour de l\u2019avant-agrde révolutionnaire les masses d'ouvriers, de Paysans travailleurs et aussi les masses de la petite bourgedisie que le prolétariat doit, en cas de guerre, conduire vers la transformation de la guerre impérialiste en guerre civile contre la bourgeoisie.\u201cCe n'est pas jpar hasard qu\u2019au cours des dernières années, un premier pas important pour surmonter la résistance des organisations so- ciales-démocrates au front unique a été fait par le mouvement contre la guerre (mouvement Amsterdam - Pleyel.principal soutien et auxilial- re du R.U.P.\u2014 n.d.l.r.), dont le mot d\u2019ordre g été proclamé pour la première fois au congrés d\u2019Amsterdam par ces grands, ces ardents combattants, Romain Rolland et Henri Barbusse.Les communistes ont donné et continueront à donner toutes leurs forces pour aider au développement de ce mouvement.\u201cNous devons toujours tenir compte de deux choses: la première, c\u2019est que l\u2019organisation des masses pacifistes ne peut, ni ne doit être une organisation communiste: la deuxième, c\u2019est que les communistes, en travaillant à cette organisation, ne doivent jamais renoncer à expliquer avec la plus grade patience et la plus grande tenacité, leur point de vue sur tous les problèmes de la lutte contre la guerre\u201d.Les instructions du Komintern sont claires et permettent d'apprécier sous leur vrai jour les organi- Nos Mots Croisés 5.Voile triangulaire qui se place à l'avant d\u2019un bâtiment.\u2014 Pr.pers.6.Partie du corps.\u2014 Adj.poss.7.Allez (en latin), \u2014 Adj.poss.8.Deux voyelles consécutives \u2014 Terminaison.\u2014 Dans \u2014 Fleuve d\u2019Italie.9.Note.\u2014 Epoque.\u2014 Du verbe étre (anglais).10.Mesure chinoise.\u2014 Inti.de dédain.11.Qui n\u2019est pas net.\u2014 Appareil pour le chargement d\u2019un na-' re.sations pacifistes internationales.\u2014 7 8 9 10 11 fh c 7 ç 9 \"I [>] © se = \u2014> \u2014 VERTICALEMENT 1.Partie de l\u2019année.\u2014 Sauvé.2.Symbole chimique du sodium.\u2014 Conjonetion.3.Art.simple (renv.) Fidélité, \u2014 Pr.personnel.Iel.\u2014 Toast.\u2014 Pr.per.Bateau long et plat.\u2014 Bpoque .Trois fois \u2014 Terminaison.Poil des paupières.\u2014 Ensemble des actes des hommes.8.Conjonction.\u2014 Bandelette de =u oon le jeudi, 27 juin 1937, | © ox © | æouœ dl» UT OO EN ow tes] a rl gle RE tml oO [Fwd Else} wl #0 | #7 - I E93 | CENT | wEO Eg | - ey Billets à prix réduits FETE du RO] 9 JUIN, 1937.Entre tous les points au Canada pour certains endroits aux « Etats-Unis, TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER et RETOUR ALLER mardi, 8 fuin « jusqu\u2019à 2.00 p.m.mercredi, 9 juin, 1987.RETOUR\u2014départ jusqu\u2019au dernier train du jeudi, 10 juin, 1987, , (Heure solaire) Minimum des PRIX REDUITS: 25e Renseignements complets des azerty du Pacifique Canadien EME.LACROIX AVOCAT Vendredi en soirée et toute la journée du samedi.18 Frontenac, Berthiervills, TEL.: No.119 Berthierville Avila ROULEAU NOTAIRE SEQUESTRE OFFICIEL Résidence: Manoir de Berthies Bureau: 88 de Frontenae RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-comptable Lcencié et ingrês \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Comerciales et Financières.485, Avenne VIGER, MONTREAL Tel.No 115 Dr G.-H.Pagé Chirurgion-Dentiste 108 de Frontenao, Berthierville MAURICE BRETON AVOCAT Le samedi seulement au bureav du Notaire J.-A.Boivin.| ; Fél, No.89 18 de Frextenst Dr Emile Poitras, M.V.MEDECIN - VETERINAIRE BERTHIERVILLE Tel.126 Dr Gérald Gervais, M.D., Médecin coton ipour entretenir une plaie.Franc.(avb) 9.Négation.\u2014 Adj.poss.\u2014 Fille de Cadmus, 10.Note.\u2014 3.1416 \u2014 11.Mariage.\u2014 La plug belle des fleurs.a Berthierville LL Yi A LRT re, \\ be] on a 37.\u2014 Jw! gl Le mse wt] | omrtw\u2014] a» I a & ute la JL Ei SPE lo joudi, 27 juin, 1937.° ° per aisément le pouvoir hydro-élec-| Belgique tant par sa structure fi- Propos manciers trique requis, tout concourt à une/nancière que par le but poursuivi, industrialisation facilement réalisa-! vient d'être créé par un groupe im-| professionnel, permettra au d'hommes d'affaires: la|de coopérer à l'oeuvre de dévdeg- PETIT PAYS GRANDI PAR SON DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL n que 1a Belgique, malgré territoire limité (11,752 milles rrés) se Classe, au point de vue 2 ustriel, en avant d'autres pays pcoup Plus vastes?C'est à ses gouvernants sages ot ss que 1a Belgique doit en pre- < erlieuson intense développement l'justriel; mais elle le doit aussi, et une très large part, à la Socié- Générale de Belgique, qui n\u2019a pas ;gué, depuis sa fondation, de pro- ouvoir et de soutenir le commerce .l'industrie belges.Fondée en 1822, la Société Générale de Belgi- a étendu progressivement le me nnement deson activité en sorte nelle constitue actuellement un d'erroilleux auxiliaire sur lequel l'etat belge se repose pour une mntité de problèmes intéressant le on erce ot l'industrie; blen qu'el- Je ne présente aucun caractère offi- del, 83 collaboration avec les ser- lives techniques du gouvernement wt des plus étroites.Les quelques statistiques suivan- as, extraites de son bilan piur l'anse 1935, donneront une idée de I nce prise par la Société Générale de Belgique dans l\u2019économie nationale; 1.\u2014Valeur des actions de diver- pes sociétés, détenues en portefeuil- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE portant 2.\u2014Valeur de l'actif total: plus de 4 milliards de francs belges.3.Bénéfice nets pour l'année: Plus de 67 millions de francs belges.Après avoir attribué le dividende régulier de 5% et un dividende additionnel de 2.12% aux actionnaires, le surplus permit de verser près de 7 millions de francs au compte de Réserve ainsi qu\u2019un substantie! oc- trol au fonds de bienfaisance, et de reporter prés de 7 millions de francs à l'année suivante.4.Lee actions détenues par la Société Générale de Belgique à la fin de 1935, au nombre d\u2019environ 6 millions, étaient judicieusement réparties dans 94 grandes entreprises: tenant convpte des centaines de filiales dans lesquelles ces entreprises majeures étaient intéressées, on en vient facilement ala conclusion que la Société Générale de Belgique exerce une influence salutaire sur l\u2019économie belge.On sait, par allleurs, que la province de Québec, dont la superficte est de 594,534 milles carrés, peut être l\u2019objet d\u2019un développement industriel intense, car ses ressources naturelles sont abondantes et largement diversifiées: sol fertile, immenses ressources forestières, vastes dépôts de minerai de toutes sortes, cours d\u2019eau susceptibles de dévelop- HE Fondée en \u2018ondes Castles London Club r) CHERS DISTILLERIES LIMITED Tres Sastie: Dry Gin Montréal ot Berthierville, P.Q.Liqueur Whisky 1898 vogue VOGUE ® ® - sem VOGUE signifie \\JALEUR epee Page 7 ble.Un orgeniame qui se rapproche! Société d'Entreprise du Canada,|pement éconmique qu'elle re us de 2% milliards de francs eq ycoup de la Société Générale de! sous )'égide de ses administrateurs! pend.JP FUMER LE VOGUE EST poux / \u2014 / © le paquet qui représenteront la province tagê au point de vue géogrephique que entre- \u2014 pr \u201cLa Ferme des Æ?> « 5\u20ac Ce RA > = H = 2 ; FR } iil 0 Wk AQ ère De retour à la matson, Georges aperçut son D et Thérèse qui causaient paisiblement.Son arrivée SEE Editeur: L\u2019Action Catholique des Veoyageums de Oommerce.NAS 1 ÿ K Ol À CN ANA N N J \\ Les semaines passèrent, la neige tombait en a- , \u2019 .La campagne avait , .FH eut l'impression qu\u2019on bondance, presque chaque jour te doter en se poursuivit à voix bas- disparu deant l'envahissement (anc.Av ce fut pe aient l\u2019air figé.A la fin, Noél et toutes les ; Thirtes parle de partir.Georges crut bon de dif- jouissances.Les jours commencèrent 4 allonger.téré l'attaque.Un soir, seul avec Robert, le fermier lui confia , , ; 11 n'avait per- \u201cJava \u2018vu Robertson avait l\u2019air d\u2019une épave; | .qu'il avait trouvé Jack Stillson.\u201c\u201cJ\u2019l\u2019avais pas r sonne à qui confier sa peine.Ses enfants pu esque depuis quinze ans, ajouta le père.FI était autrefois re .blaient des étrangers.Il leu d'accepter avec froideur, le Mies Parker, Ils étaient indifférents au fait qu\u2019eHe te\u201d.Cette fois encore, Robert ne sembla brusque disparition ve de comprendre sa pensée.Auesi le fermier coupa était la dernière Anglaise A Upton.Tout I'hiver © est neuf heures et demie\u201d.passa à broyer du noîr.\\ court en disant: \u2018\u2019Va te coucher, C'est.mieux.D.Thérèse continuait de venir à la maison amenant sa dernière fillette.Elle se multipliait pour plaire au vieux.L'enfant commençait à parler, et c'était entre elle et l'aïeul, des conversations interminables.Quand elles partalent, la brunante venue, il semblait à Thérèse, qu\u2019à cause de l\u2019enfant, la maison triste gardait une odeur de joie.a _- Robert raconta l'incident à son afné.Ce dernier nota que le père était plug expansif avec son jeune frère qu\u2019avec lui.Les choses se compliquaient .se Bâtaient.Georges ne voyait qu\u2019une soiu- tion: il s\u2019en irait.La seule pensée de ce départ lui \u2026 bvienit le coeur, I! travaillerait pour Madeleine.\u2026.\u2026\u2026 et reviendrait la chercher. Page 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ES I IER AE JANN A AGN J RET 0 PAPA VI PE A EE AVE EVE VI I DS \\Y) Ji UK] UE VA VIE ACERS J TAA AN EROS] AURA) Jnl) RP PE IV PL TO US TU NOV \\Upe Police PRUIg Nad UE, Pershneset ea MES Bien Protégés Se sentant parfaitement en sûreté parce qu'il sait que ceux qui lui sont chers sont à l\u2019abri des coups de la fortune grâce à l\u2019assurance-vie, le mari et père fait face à sa tâche quotidienne l\u2019esprit exempt de soucis.D'autant plus que les polices de la Great-West fournissent une protection adaptée de façon idéale aux besoins de sa famille et à ses propres ressources.Vous pouvez trouver dans cette compagnie exactement la police qu'il vous faut .une police adaptée À vos propres besoins et à votre bourse.Mettez-vous en relations avec un agent de la Great-West.SREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY EEE Henri & Ignace Courchesne AGENTS Représentant la Great West, depuis déjà 40 ans.QUI ACN NR Bureau Situé en Face du Bureau de Poste \u2018 Tél.No.11 80 de Frontenac, _ Berthierville.RO le jeudi, 27 juin, 1937, SU 4 0 SOS NES ESS ne 2 AY Rs PANTIN EXE NZ DE WA 07) YY Se DSP 7 OH A ND OA CDN D NOTE 7 Rr AS DV AA DATA A AT SEAT NAT RESTO DIT DT Ya ar tes i fui « don! dur.ses que créa tous | \u2018nsp prog oettv les | faire ge s riche sans.lemp aux form nique fianc amél les h I foi, \u20ac lait 1 ment Les « de de rion T lanica tion.0 d'Etai chiffr À gions préser artisti pas m les ter Wan ] GRANT ( Dx i "]