Le courrier de Berthierville, 22 juillet 1937, Cahier 1

[" BONNEME : $1.00 per année.HUIT PAGED LE COURRIERoeRERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Imprimé à St-Justin, Cté Maskinongé.ol.XII, No.40 Berthierville, le jeudi, 22 juillet 1937.1 Radio importé, à bon marché est uo dau- ger pour la vie et la propriété Mes épreuves démontrent qu\u2019ils sont dépourvus de sauvegardes Ordinaires- Contre les Chocs et l\u2019incendie.LES EXPERTS AVERTISSENT LES USAGERS.Non seulement une menace, mais décidément contre la loi, disent les autorités.Vous seriez probablement épou-pnulent la plupart des polices d\u2019as- anté, n\u2019est-ce pas, si quelqu\u2019un di-|surance contre l'incendie parce que ait que vous appréciez si peu votre ie et votre propriété que vous les xposez pour l'amour de quelques ollars?Et cependant, au dire des auto- 16s on électricité, c\u2019est exactement e que vous faites si vous êtes de eux qui ont importé un radio nain on marché.Le fait même que ces dios sont \u2018bon marché\u201d demontre jen, disent ls autorités, qu\u2019ils cons- tuent de réels dangers d\u2019incendie de chocs, parce qu\u2019il est tout sim- lement impossible pour .les radios \u2018être fabriqués conformément aux kigences de la sureté et de se ven- re à meilleur marché que les prix ,mandés pour des recepteurs ré- uliers couverts par des brevets ca- adiene.TI faut qu\u2019on y omettre luelque chose, et l'examen démontre le, dans le cas de ces radios nains sg bon marché, l'épargne est réa- sée par omission des simples sau- egardes qui vous protègent contre ls chocs et votre maison contre incendie.En fait, la possession d\u2019un de es radios, c\u2019est-à-dire, d\u2019un radio i ne comporte pas les: simples dis- ositits de sureté exigée par le Code lectrique Canadien, est une infrac- on au Code et les gens qui font sage d\u2019un tel récepteur s\u2019exposent des poursuites pour leur propre jen.11 v& eans dire que les fabri- ants canadiens ne sont pas autori- par le Code à produire des ré- ppteurs au type, et les marchands ont pas le droit d'en vendre.Com- tenant le danger que présente un pareil inférieur au type, ces fabri- bnts et ces marchands sont natu- pliement lésireux de se conformer| lux exigences du code.! DES AVERTISSEMENTS! Quoiqu\u2019il en soit, des récepteurs htérieurs au type eont parfois im- prtés au pays, par pure ignorance es conséquences qui pourraient en fsulter, et ils sont en usage en dé- it des avertissements qui sont don- és régulièrement et en dépit du pit qu\u2019il a des cas connus de ort subite, violente, comme rançon e l'usage de ces récepteurs.De auvaises brûlures et des incendies le maisons privées ont également é rappportés par suite de l\u2019usage e ces récepteurs non protégés.L'in- pndia résultant de l'usage d'appa- pils inférieurs au type, dit-on, an- l\u2019on prétend que l'incendie résulte de la négligence du propriétaire, qui est censé connaître le danger d'incendie que constituent ces appareils.La Canadian Radio Patents, Limited, de Toronto, vous met en garde contre les dangers que présentent ces récepteurs inférieurs au type pour notre vie et votre propriété.Cette compagnie, possédant \u2018les droits de brevets essentiels et fondamentaux, exige que tous les Ta- dios fabriqués sous ses brevets, ce qui signifie virtuellement tous les radios fabriqués au Canada, se conforment sous tout rapport aux codes de sureté.Il ne s\u2019agit la que d\u2019une simple matière d\u2019affaires pour la Canadian Radio Patents, Limited, car après tout, cette compagnie a tout intérêt à exiger que les détenteurs de ses brevets fabriquent les meilleurs produits possibles sous ses brevets.Les personnes qui enfreignent ces brevets en faisant usage de radios non brevetés encourent naturellement des poursuites judiciaires en réclamation de dommages comme toute personne qui enfréindrait tout autre brevet canadien.PAS SI BON MARCHE! mes Or, si vous songez à acheter ou à importer un radio nain bon marché, réfiéchissez bien avant d\u2019agir.Ce que vous pourriez épargner, 8 alléchantes que vous paraissent les épargnes, ne vaut pas grand'chose quand vous songez aux dangers qui pourraient em résulter pour votre vie, pour la vie de vos enfants, sans mentionner votre propriété.Et puie vous enfreignez absolument la loi en ce qui concerne le Code Electri- que; vous enfreignez également les droits de brevets détenus par la Canadian Radio Patents, Limited, et vous encourez les sanctions prévues en tels cas.Donc, en somme, le bon marché de ces récepteurs nains dont vous entendez [parler mest pas si attrayant, n\u2019est-ce pas?N\u2019oubliez pes non plus que la réception est loin d\u2019être satisfaisante, car lorsqu'on fabrique des raidos si bon marché, il faut omettre nombre de pièces aussi bien que de sauvegardes ordinaires.Certaines de ces pièces ont leur importance dans la qualité de réception, vous pouvez en étre sur! SUCCES DANS L ASSURANCE M.COURCHESNE SONT \u201cLEADER\u201d DE LA SUCCURSALE MONTREAL ET CAMPAGNE DE LA GREAT-WEST D'après un commuiqué récent du Siège Social, MM.H.Cour- esne èt I.Courchesne, représentants à Berthierville de la mpagnie d'Assurance Great-West Life, sont arrivés premier t second respectivement des agents de la succursale Montréal Campagne de leur compagnie quant au total e premier semestre de 1937.uscrites pendant 1 D'après des renseignements fourn ébut de juillet, la Compagnie igmentation de 10% entation de 7% dans le m encours de la Comipagnie s D0,000.En d'autres termes, durant Ps agents de cette Compagnie on \u2018assurance contre 9,249 en, 1936.L\u2019 née de $6,000,000 dont $1,500,000 représent : On attribue cette augmentation à l\u2019améliora- u mois de juin.on générale des ont Tes agents de affaires tant dans le nombre de ses ontant des affaires souscrites et \u2018élève maintenant à plus de des affaires is par la Compagnie au a réalisé à la fin de juin une ventes, une aug- $581, lle premier semestre de 1937, t soumis 10,172 propositions encours a augmenté cette ente la production au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, \"fa Ureat-West ont tiré parti au maximum.1 Mondanités MONDANITES M.et Mme Jean-Louis Tellier en vacances ont passé la semaine chez M.et Mme D.Tellier à La Petite Rivière.- « # * Mme Arthur Beauvais de St-Lam- bert chez sa fille Mme Rémi Godin.* Xx xk Soeur Ste-Christine de la C.N.D.attachée à l\u2019Académie Marguerite Bourgeois à Montréal, de passage à Berthierville.« Kk XK M.A.-C.Millen, gérant de Bddy Match Company, à Montréal mardi par affaires.« x Xk M.et Mme R.Pommerleau sont partis mercredi pour un voyage en Gaspésie.x x *% Dimanche dernler, étaient en visite chez M.Emile Savignac, \u2018échevin de la ville de Berthier, Mme F.-X.Valiquette, de Terrebonne, et sa fille, Mile Marguerite, le Rév.Père J.- A.Leprohon, aumônier du Collège de Terrebonne, ainsi que le R.Frère V.-A.Savignac, c.s.v., de Montréal.Bienvenue -\u2014 TOMBOLA Au parc de Berthierville semaine du 26 juillet AU PROFIT DES PAUVRES A L'HONNEUR Me Dominique Giroux est regu notaire et se classe pramler de toute la province aux examens.Un rayon d\u2019orguell a jailli sur notre ville à la nouvelle que notre jeune professionnel Dominique Giroux, venait de subir avec grand succès ses examems à Québec, devant la Chambre des notaires et, conservant 88% des points et se classant ainsi premier auprès des 24 concurrents.Né en 1910 dans la paroisse de Berthier, le notaire Giroux est le fils de (M.Joseph Giroux et de Mme Giroux, décédée.Après de brillantes études classiques au séminaire de Joliette, il obtint son titre de B.A.En 1932, décidé d\u2019embrasser le mo- tariat, il entrait à l'étude du notal- re J.-A.Boivin de Berthierville où il At 4 ans et demi de cléricature, pour passer ensuite six mois à l\u2019Université de Montréal.Bérieux à l\u2019étude, le nouveau notaire est de plug un gai-luron: aussi durant son voyage à Québec, il fut très sympathique à ses confrères et se fit de nombreuses connaissances : lorsqu\u2019il est passé à nos bureaux, il était accompagné d\u2019un nouveau notaire, M.Paul Moncion, de Mont- Laurier.Comme le notaire Giroux ne sera assermenté que le 7 septembre prochain, il ira tout probablement aidé un de ses confrères, Me René L.Ménard, de Hull pour l\u2019ouverture de son étude.On nous dit que Me Giroux songe à s\u2019établir à Berthierville: ce sera certes une acquisition pour la ville et nous ne doutons pas que le succès lui ouvrira largement ses portes.In Memoriam Nous avons le regret d\u2019annonger fi\" tort \u2018de Mme Odilon\u201d Lavallde, Camille DUCHARME, Rédacteur-gérant Les Affaires Municipales Rapport de la dernière séance de mardi Pour l'heure, il y a de la besogne: nous nous contenterons de donner quelques détails très restreints de la soirée, l\u2019espace nous faisant défaut.Mauvaise nouvelle: le gouvernement de Québec refuse de confirmer l\u2019exemption de 50% de taxes municipales à The Kay Mig Co.: à la suite d\u2019une remarque d'un échevin disant que pour une fois, la gouvernement était sincère, en respectant es lois en force, nous avons oru comprendre que le conseil pour- vait remédier à la chose, par un règlement à cet effet.Après la discussion sur l'engagement d\u2019un troisième homme à l'aqueduce, il y eut différentes opinions émises sur la conversion de dettes, telle que soumise par le président du Comité des Finances.Nous y reviendrons dans un article spécial, la chose en vallant la peine.Suivant le rapport de la délégation du Conseil à Québeo, composée de Monsieur le Maire J.A.Laforest, du président des Finantes M.Camille Ducharme, et du Conseiller des Finances M.V.Barrette, la ville sauverait environ dix-sept cents piastres sur ses comptes d'Assistance Publique.Les Slot Machines UNE FARCE DE LA POLICE PROVINCIALE Notre population bien pensante déplore depuis quelque iemps la quantité des \u201cslot machines\u201d opérant dans notre ville: comme de disait tout récemment un membre de l'association des corps de police de l'Ontario, cette tolérance de \u201cslot maochi- nes\u201d devient une escroquerie organisée, un défi à l'ordre et un appsl au désortez prea ER CR MES - Toujours est-il; pour en arriver à la farce dont nous voulons parler, quelques membres de la police provinciale faisaient irruption en soirée de samedi dernier, dans les places publiques où ces \u201cpetites machines\u201d à empocher l\u2019argent fono- tionnaient très bien: imaginez le coup de maître, la police en a saisi une, TOUTE UNE sur environ six à huit!!! On nous affirme même que dans un certain endroit une police viaiteuse aurait constaté d\u2019abord la possession de la machine, mais serait revenue assez tard pour bien démontrer à ses compagnons qu\u2019il n\u2019y avait plus.de petit jouet.Quelle affaire!!! M Morale: police provinciale si quelqu'un peut parler contre ton habileté et ta sinioérité nous de Berthierville du moins, nous serons là pour te défendre.rer née Louise Giroux, décédée mardi, DEFAITE DU OLUB DE TENNIS 20 juillet à l\u2019Âge de 83 ans: les fu- MAINORD nérailles auront lieu demain vendredi à 9% hres à l'église de Berthier- ville.Nog sympathies à la famille.« x * BAPTEMES MONETTE.\u2014 Le 12 juillet a été baptisé par M.l\u2019abbé J.R.O.Du- charme, Joseph Adrien Georges, fils de M.et Mme Roméo Monette.Le parrain et la marraine étaient: Met Mme Adrien Laroche, de Ste-Thé- rèse de Bienville.x kk * SOULIERDS.\u2014 Le 15 juillet, ont été baptisées par M.l'abbé J.R.O.Ducharme, Marie, Denise, Mireille et Marie, Suzanne, Lise, enfants jures.M.Amiédée Robillard et Mme D.Lavallée, oncle et grand'mère, ainsi que M.et Mme Eugène Patry étaient parrains et marraines.x + * SEPULTURES HARNOIS.\u2014 Le 12 julllet, a été inhumé le corps de Solanges Harnois, fille de M.et Mme Joseph Harnois, à l\u2019âge de 10 mois et 10 jours.*#* $ LAFERRIBRE.\u2014 Le 15 juillet M.le chanoine J.-H.Désy a chanté le service de M.Louis Laferrière, époux da feu Cord.Chartier, décédé le 13 juiliet à l\u2019Age de 85 ans et 11 mois.| vées.melles de M.et Mme Albert Soulié-|.Sympathies sux familles éprou-| Mardi soir, le 13 juillet le club Leduc-Piette recevait le club Mai- nord et lui faisait eubir une défaite par le score 4 à 3.Deux seulement des joueurs de la brillante équipe Mainord ont réussi à déjouer leurs adversaires lo- Caux.Les équipes étaient comme suit: He ler set: ! Marcel Leduc, Jean Leduc G Paul Laferrière, Jean Lanoix 8 21ème set: ; Raymond Archambault, Alp Piette 8 Urgel Olivier, Oneitl Latrenière ¢ 3idme set: Marg.Piette, Madeleine Leduc ¢ Bstelle Lafrenière, Simone Laferrière 3 4ième set: Alphonse Piette 2 Oneil Lafrenière ¢ fiéme set: Léonard Desrochers, Gérard Plet- Albert Chenard, Maurice Goof- troy 8 6ème set: Pauline Piette, Maurice Piette « Louise Olivier, Georges Généreux 8 \u201cème set: Roland Gendroa Urgel Olivier 00 mT rill alt 6 Le be gd dre 0e .ptr, deg Ce ens Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE.le jeudi, 22 juillet 1937.Le Courrier de Berthiervi'le JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE \u2014 Cama.DUCHARME Rd.-Prop Réd.-Gérant.Le prix de l\u2019abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour lee Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément À la tradition et dans Yintérêt d'une juste liberté, il est entendu Que les articles du Courrier sont pu- bdifés sous la responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, Impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.\u2014 A LA DOUCE MEMOIRE DE MADAME LINCOURT Partie.la chère âme, elle a quitté da terre pour un monde meilleur, inconnu de nous tous.Elle a vu venir la mort sans plainte) sans effroi: pas un instant la révolte n\u2019a trouvé place en son coeur et pourtant combien elle a souffert! Son unique souci était pour les siens, que lui importait la TEL.: No.119 Berthierville Avila ROULEAU NOTAIRE SEQUESTRE OFFICIEL Résidence: Manoir de Berthier Bureau: 88 de Frontenac RODOLPHE BEDARD ureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et ngrés \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques on matières Comerciales et Financières.éns, Avenue VIGER, MONTREAL Tel.No 115 Dr G.-H.Pagé Chirurgien-Dentiste 408 de Frontenao, Berthiervill ree MAURICE BRETON AVOCAT Le samedi seulement au burea: du Notaire J.-A.Boivin.Berthierville.Dr Emile Poitras, MY BERTHIERVILLE Tel.126 Dr Gérald Gervais, M.D.Médecin Berthierville BR souffrance pourvu qu'ils en fussent épargnés! Epouse accomplie, mère au dévouement inlassable elle combla ses enfants de la plus pure tendresse d\u2019un amour incommensurable, amour à nul autre pareil.Des nuits entières, elle veilla sur deur berceau, elle, dont le coeur noble et chrétien devait plus tard leur inculquer des sentiments dont ils sont fiers.Cette mère qui était leur jouie, leur fierté, leur adoration vient de leur être enlevée; tel qu\u2019un rayon qui de nos yeux s'enfuit; elle va de la terre au splendide séjour, la demeure des élus.Trop tôt partie.semant sur son dernier passage les adieux déchirants de son époux, de ses enfants, de tous ceux qui l\u2019ont aimée! Consolez-vous, chers éprouvées, elle jouit maintenant dans la patrie.L'inévitable vous a ravi une Maman si bonne mais son amitié vous demeure; la mort n\u2019a point d\u2019empire sur l\u2019amour maternel, elle brise nos coeurs mais ne les empêche pas d\u2019aimer.Ayons confiance; Dieu est près de ceux qui pleurent.Ce qui vous reste d\u2019elle est couvert de vos larmes; ce qui lui reste de vous n\u2019est que joie et lumière.\u2014 Elle voit dans le resplendissement divin ce que vous avez été, ce que vous êtes pour elle.\u2018\u201cUnissez-vous à son bonheur pour qu'elle diminue votre peine.On ensevelit, il est vrai bien des joies humaines dans la tombe de sa mèêre!\u201d.Dans ses mains déposons une gerbe mystique.faite d'amour de souvenirs: le Divin Maître, là-Haut, lui ayant donné tout le reste.L'Eternité lui garde à jamais çe que chaque jour (pour ici-bas lui prenait.Puisque Seigneur vous l'avez tant aimée, Hénissez l\u2019adieu que nous lui murmurons dans un dernier adieu.L.L, Joliette ce 2 juillet.A ma chère petite Françoise.Ecole Sociale Populaire ECOLE DE FORMATION SOCIALE La formation d'apôtres laïcs s\u2019impose de plus en plus.Pie XI y revient en plusieurs endroits de l\u2019encyclique Divini Redemptoris.Il demande surtout des apôtres ouvriers qui dans leurs milieux professionnels, par leurs exemples et leurs paroles, garderont ou ramèneront à Dieu \u2018\u2018ces multitudes immenses de leurs frères de travail\u201d.Et Sa Sainteté indique comme moyens de formation \u2018les cercdles d\u2019étude, les semaines sociales, les cours méthodiques de conférences et toutes autres semblables initiatives, aptes à faire connaître la solution chrétienne des problèmes sociaux\u201d.C\u2019est pour former ces apôtres qu\u2019a été tentée il y a quatre ans l'expérience de Vaudreuil.Les bons résul- $63,122.08 $182,203.$167,336.83 9 août, le deuxième du 10 au 17, à la Villa de Liesse.Ceux que cette initiative intéresse peuvent s'\u2019adresser au secrétariat de l\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961, rue Rachel Est, Montréal.BELLES VICTOIRE DES UKRANIENS CATHOLIQUES La propagande communiste à Monjréal exerce surtout ses ravages dans les groupes étrangers, moins protégés que l\u2019élément canadien.Les Ukraniens ont eu particulièrement à en souffrir.Journaux, écoles, conférences, amusements, rien n\u2019a été épargné pour leur inoculer le venin dolcheviste.Heureusement il s\u2019est trouvé parmi euxun groupe d'excellents catholiques qui, guidés par leurs pasteurs et aidés par quelques- uns de leurs coreligionnaires cana- diens-français, non seulement ont résisté à cette propagande insidieuse, mais encore ont su lui porter de rudes coups.C'est aînsi qu\u2019ils ont réussi à déloger l\u2019agence communistt de ses quartier généraux, rue Prince- Artur, et non contents de cette victoire île e'apprêtent à y installer eux- mêmes, en plein quartier bolchevi- sant, un centre de propagande catholique.Il faut se réjouir de cette victoire et de la collaboration qui l\u2019a rendue possible.Nous ne saurions trop le répéter, c\u2019est par l'union de toutes tats qu\u2019elle a donnés dès ses débuta ont amené ses fondateurs à en faire une école permanente.Ils n\u2019ont pas eu à le regretter.Cette année, deux groupes, dont un composé de jeunes, se succéderont, 1e premier du 2 au = Es \u2018 r tout probleme financier \u2014 ae © Consultez notre correspondant Comptoir National de Placement Limitée Correspondant à BERTHIERVILLE J.-A.BOIVIN, N.P.132 St-Jacques Ouest Tél.HArbour 8266* MONTRÉAL les forces catholiques, par une enten- \u2018te un contact plus étroit entre leurs \u2018chefs, que nous triompherons des puissances adverses, si forte et si | perfides golent-elles.L'Ordre Nouveau\u201d L'ORDRE NOUVEAU A LA SEMAINE SOCIALE DE CLERMONT Dans la lettre qu\u2019il adresse À ses diocésains pour les inviter à la Semaine sociale de France qui se tiendra dans ea ville épiscopale, S.Exc.Mgr Piguet, évêque de Clermont- Ferrand, déclare: : \u201cOlermont aura l'honneur de voir étudier par des maîtres éminents de l'école sociale catholique le plus beau ne l\u2019ordre nouveau.\u201cOui nous disons bien: l'ordre nouveau, car il est bien certain que dans le précédent état de choses tout ne pouvait pas durer sans changements.Au milieu d'institutions bon- nts et louables qu! sont à conserver, vent dans les choses humaines-\u2014des Dépenses des magasins Dominion en une année (Ile de Montréal seulement) Taxes, municipales, rovinciales et 9 , $57,922.23 Salaires - $663,669.36 Loyers des magasins, Chauffage, électricité, téléphone, etc, et le plus grand problème qui domi- 4 fl y avait \u2014 comme {1 arrive sou- DOMINION STORES Le WAREHOUSE « recolte de patates aux DOMINION STORES] Du 1er juillet à la fin de septembre, toutes les pommes de terre vendues dans nos magasins de la pro- | dens uébec vince de Québec sont achetées ici même, des culti- Ades S20 os os vateurs de nos campagnes.: Achats des cultivateurs, Ce n\u2019est que lorsque la récolte locale commence à s\u2019épuiser que nous importons des provinces Maritimes.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1936, pour l'approvisionnement des Magasins Dominion situés dans l\u2019île de Montréal, nous achetimes 14,700 sacs de pommes de terre récoltées par les cultivateurs de la région.Nous n\u2019avons pas les chiffres pour nos autres magasins des villes moins importantes de la province, mais nous pouvons affirmer que le volume en a été considérable.Les Magasins Dominion sont un actif important pour la province de Québec.DOMINION STORES LIMITED be en tombant d\u2019un arbre.Comme je devais rester toute la journée à l\u2019usine, mes quatre enfants, dont un nouveau-né, demeuraient sans soins, Je décidai alors de placer mes deur enfants les plus jeunes dans un or- phetinat.Après quelque temps, nous eûâmes la douleur d'apprendre que nos deux enfants avaient disparu de la maison de refuge.Le directeur de l'institution ne s\u2019est même pas donné la peine de les faire rechercher.Je me guis rendu au Commissariat du Peuple où on déclara ne pas pouvoir m'aider.Et Je recherche mes el- fants depuis quatre ans\u201d.excès et des abus que les Encycliques pontificales ont nettement dénoncés.Il et non moins certain que dans les expériences présentes, la nouveauté n'est pas à elle seule un titre suffisant de succès, dont la première condition réside dans l'ordre, celui de la justice, celui qui est réalisable.\u2018Cet ordre nouveau peut-il trouver pus sûr fondement que dans le principe spirituel défendu contre tout péril venant de César, venant du nombre, venant de l\u2019argent ou de toute force matérielle au détriment de la personne humaine, de sa dignité, de sa fierté, de sa liberté, de ça mission terrestre individuelle, familiale, civique, de sa destinée éternelle?\u201cA la hauteur et dans la sérénité de ces principes de vérité, 11 y a plus de chances d\u2019établir un ordre solide et durable en face des conditions variables de la société que dans une atmosphère saturée de haine et d\u2019or- gueit, de l\u2019'omnipotence égoïste des uns, de la Jalousie et de la colère deg autres\u2019.: ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.JE RECHERCHE MES ENFANTS DEPUIS QUATRE ANS ANTALGINE Une lettre effarante de l\u2019ouvrier Kravetz, dans laquelle il se plaint des situations intenables des orphelinats de la Russie soviétique, est reproduits dan le journal russe \u201cBakinski Robotchi\u201d du 28 mai.Nous donnons ci-dessous le texte de cette lettre: \u2018\u2019Lors de la récolte des fruits, ma femme s\u2019est cassé une jam- IMESDAMES.Voulez-vous être à la mode et porter du chie?Complétez votre toilette en confiant vos travaux de HEMSTITCH A Madame HENRI GAGNON 42 Iberville, SATISFACTION (GARANTIE SOULAGENT TOUJOURS Maux de tête, névralgies, rhumes, rippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, tortioolls.Ayez-en toujours une boîte à li maints vante partout, 2e 3 cac PRIX RAISONNABLES.{ 0X *, - Au même endroit que LA BOULANGERIE GAGNON, où vous trouverez toujours du pain de première qualité of l\u2019assortiment le plus complet de pâtisseries.° a Lm pes rT pga ee, 04 Atrio AO.ME a re 0 hag > aut vons tou bes refa de par je ne cam ouv Rl petit J et « di-ic ce n bien saire four teurs N tre 1 zernd la 1 pour tions la pl! ce d No d'en re nee] Nv a { CEI 2 me le jeudi, 22 juillet 1937.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 EEE LA PAGE DE La vie coopérative Le notaire Eugèna Poirier, président de l'Office du Prêt Agricole, me foisait connaître la semaine dernière, au cours d\u2019une conversation fort intéressante certains résultats des recherches que sa position l'oblige de faire.Je dis \u201coblige\u201d, c\u2019est une façon de parler, parce que M.Poirier s'est mis avec coeur et énergie au service d\u2019une classe qu\u2019il aime profondément, les cultivateurs, et il entend bien faire dans leur intérêt beaucoup plus que la stricte besogne qui lui est assignée par la loi.Monsieur\u2018 Poirier me disait, entre autres choses, et c\u2019est vrai, nous l\u2019avons constaté nous-mêmes depuis toujours que les cultivateurs avaient besoin dans la majorité des cas, de refaire leur programme de culture, de se créer de nouveaux revenus, parce que certaine culture comme je foin qui était payante autrefois ne l\u2019est plus maintenant et que le camionnage qui n\u2019existait pas jadis a ouvert aux cultivateurs les marchés de toutes nos villes, grandes et petites.J\u2019écoutais, M.Poirier avec plaisir; et c'est en pensant à ce que nous disions sur ce sujet que je viens ce matin parler de quelque chose de bien pratique et tout à fait nécessaire et qui, en plus, serait une source de revenus pour les cultivateurs de certaines régions.Il s'agirait d\u2019augmenter dans notre province 1a production de la luzerne.On ne sait peut être pas que la luzerne dont nous avons besoin pour nos moulées alimentaires, rations balancées, ete, nous vient pour la plus grande partie de la Province d\u2019Ontario.Nous avons essayé, avec a 8, d\u2019en cultiver nous-mêmes sur la terre qui nous appartient à Ste-Rosa- lie et cela nous a permis de dire et de montrer aux cultivateurs des environs comment ils pourraient s\u2019y prendre pour faire chez-eux avec le même résultat ce que nous avons accompli chez-nous.En comptant ce que nous employons actuellement de luserne, il nous faudrait le production d'au moins 100 cultivateurs qui en feraient 20 acres chacun.Je ne parle pas de choses impossibles ni de choses pour lesquelles il n\u2019y a pas de marché; mais je parle de quelque chose qu\u2019il nous faut acheter ailleurs en prenant l\u2019argent des cultivateurs de Québec pour I'envoyer aux cultivateurs d\u2019Ontario.J\u2019avais donc raison de dire que c\u2019est un sujet éminemment pratique et je me demande pourquoi après les démonstrations que nous avons faites, il ne se fait pas une campagne pour le diéveloppement intense de cette culture payante.Je dis \u2018payante\u2019 parce que non seulement c\u2019est en argent sonnant qu\u2019elle donne un résultat appréciable.mais c\u2019est encore par l\u2019amélioration du gol.Se nourrissant d\u2019azote, la luzerne enlève moins au sol que la plupart des autres grains avec lesquels depuis trente ans, en comptant le foin, on a épuisé nos terres.H y a dans notre province des régions tout indiquées pour cela: entre autres, celle de Ste-Rosalie où l'on ce trouve à proximité de la pierre à chaux, en abondance à St- Dominique et qui est absolument nécessaire dans l'amendement du LIVATE sol destiné à cette production.Si vous saviez comme c\u2019est triste de donner des commandes de luzerne pour quarante chars à la fois aux provinces étrangères, quand nous pouvons trouver tout ceïa ici en y mettant du sens pratique et la ferme volonté de réussir! Cessons donc de parler, de fal- Te toutes sortes de projets qui ne tiennent pas debout et agissons donc dang le sene que le veulent des hommes sincères comme le Président de l'Office du Prêt Agricole, à qui je dois l\u2019idée de vous parler de choses possibles et nécessaires dans notre province, L.-P.DESLONGCHAMPS.INDUSTRIE DU PORC EN 1947 Les cultivateurs du Québec, grâce à leurs abattoirs coopératifs, sont maintenant en mesure non seulement de fournir à leurs nombreux marchés des produits de toute première qualité, mais encore d\u2019en retirer les profits auxquels ils ont droit.Un récent rapport, que vient de publier la commission du crédit agricole, nous fait voir que, depuis un peu plus de dix ans, que le système provincia] de crédit agricole a été inauguré les LÉ CNT ce RME Ne GLE ga Cos = i .[Bl © TEAC ITE LAN r= DIGESTION Bp A 3 \\ >» » TN A h NE = 773 \\ ÿ A \u2014 6 lbs et plus .23% A \u2014 5 dbs à 6 lbs .81c A \u2014 4 lbs À 6 lbs .20c B \u2014 6 lbs et plus 20c B \u2014 56 lbe à 6 lbs 19c B \u2014 4 lbs À 5 lbs 18c VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engralssée au lait) Bon \u2014 .10c Moyen \u2014 .08e Commun: \u2014 .07c Sur les prix ci\u201cheut mentionnée, nous retenons une oommission de 5% aux coopératives afllliées et 8% aux expéditeurs individuels.PRIX DE REMISE POUR LA SEMAINE FINISSANT LE 18 JUILLET 1937 INCLUSIVEMENT BEURRE:\u2014 No.1.Pasteurisé .No.1.Non pasteurisé ; No.2.254c 24% c 244c FROMAGE:\u2014 Blanc Ooloré No.1.13 15-16c No.1.144c No.2.12 15-16c No.2, 13%ec TRES IMPORTANT: \u2014 Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et fromage.VIVRE SELON SES MOYENS Les pays, comme les individus ont vendu l'avenir, ont hypothéqué les générations futures.Ils ont vu trop grand.Ils ee sont engagés aveuglé- m'ent dans des entreprises au-delà de leurs moyens respectifs.La réalité saisissante que nous devons envisager, aujourd'hui, commande un examen de conecience très sérieux, oblige à trouver la cause du mal et à chercher les remèdes pour une promipte guérison.Les secours directs sont parmi ces entreprises qui engagent l'avenir d\u2019un pays.Ils sont un poids énorme pour les contribuables, ils sont un fardeau sans cesse croissant qui écrasera la génération de demain.A maintes reprises, on dénonça la nature et les effets anti-sociaux de eette mesure néfaste, la plaie de notre temps.On suggéra de nombreuses solutions pour améliorer la situation.Une seule, cependant, semble apporter de sérieuses garanties pour un succès complet: l\u2019exploitation de nos ressources naturelles, ou mieux la colonisation de notre pays Les pays ne sont pas les seuls coupables, les individus, eux aussi, ont leur large part de responsabilités.À l'instar des gouvernements ils ont engagé l'avenir, ils ont voulu voir trop loin, ils n'ont pas vécu selon leurs moyens.Aussi doivent-ils s'examiner, faire un retour sur le passé et réaliser qu\u2019ils ont délaissé une des qualités essentielles au maintien et à la stabilité de tout peuple: l\u2019économie, qui n\u2019est pas de l'avarice ni de la parcimonie mais une vertu bien chrétienne.Les gouvernements, en favorisant la colonisation, veulent soulager la misère du peuple, enrayer le chômage, et mettre fin aux secours directe.lls veulent aussi procurer & toute la population le bien-être qu\u2019elle est en droit d'attendre, lui fournir du travail, lui procurer les moyens de vivre par elle-même.Cependant, ils demandent en retour, et avec ral- son, le concours des individus.La colonisation sera un succés en autant que les colons pratiqueront une économie de tous leg instants.Ils devront abandonner les habitudes d\u2019un monde qui a vu trop grand, qui a négligé le présent et vendu l'avenir.Bref, les colons doivent et devront vivre selon leurs moyens.Dans l'économie, dans la bonne administration des familles et par suite des paroisses repose le succès présent et futur de la colo- nisgtion, ou mieux le retour eux conditions normales.Jean LEDUO.EE Aux amateurs de Photographie Confiez-nous vos pellicules aujourd\u2019hui, vous les aurez demain.La Pharmacie Berthier Tél.: No.70 BERTHIERVILLE Acide Urique Rhumatisme, Gustin que l\u2019on suce à oR |b a Ps Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régime.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très : efficaces contre la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinée déplacements pour remplacer EN VENTE A LA PHARMACIE BERTHIER Tél.: No.70 La Cie Canadienne des Montréal Modernes 6614 Délorimier ithines Goutte, Maladies du Foie, de bouteilles d\u2019un litre.la fin des repas dans les l'eau Lithinée. Page 4 LE COURRIER DE RBERTHIERVHLLE le jeudi, 22 juillet 1937, == N O $S mm COURRIERS \u2014 \u2014 St-Barthélemi CARRIERE DE ST-BARTHELEMI: Depuis plusieurs années, notre Carrière n\u2019a pas connu une telle ère de prospérité semblable à celle dont elle jouit actuellement.Pour répondre aux demandes de pierre, on est obligé de Ja metire en opération presque jour et nuit.Deux équipes d'hommes, une trentaine en tout, travaillent fébrilement à remplir Jes nombreux camions qui viennent s'approvisionner.La production jonrnalière de 250 tonnes suffit à peine aux contrats de St-Paulin, du rang de Ste-Philomène de Berthier, du Département de la Voirie et de plusieurs commandes particulières.C\u2019est une aubaine pour nos journaliers et l\u2019on doit féliciter 1e dévoué gérant.M.Barthélemi Michaud et le secrétaire.M.Emile Michaud, d\u2019avoir su mettre sur un si bon pied la seule industrie que nous possédions.T1 est fortement rumeur que notre Carrière fournisse la plus grande partie de la pierre nécessaire 3 la route Berthier-Pointe-du-Lac.Des gens bien informés répètent qu\u2019elle commencera bientôt.Tant mieux; nos concitoyens ne demandent qu\u2019à travailler, FETE DE SAINTE-ANNE: \u2014 Les Dames de Ste-Anne seront en triduum de mercredi à vendredi.Samedi matin.sous la direction de Mme Eug.Landry, elles chanteront tne jolie messe en l'honneur de la fête de Sainte-Anne.ENFANTS DE MARIE: \u2014 Mardi matin, en compagnie de M.2e chanoine M.Clermont et dé M.Jl\u2019abbé M.Robert, la chorale des Enfants de Marie ee dirigeait vers Montréal, en pèlerinage à l\u2019Oratoire Bt-Joseph.Après la cérémonie religieuse de l\u2019après-midi, les demoiselles allèrent visiter le Carmel.Toutes sont revenues enchantées de leur voyage.TOMBOLA : Tout fait augurer un grand succès pour la tombola qui doit commencer samedi soir, pour se continuer les 27.29 et 31 au soir.Les livrets pour le tirage d\u2019un $25.00 sent très avancés et les zélatrices escompte faire une grosse semaine.On dit qu\u2019à cette tombola on s\u2019y amusera ferme comme jamais auparavant.Déjà, de toutes les paroisses environnantes, on parle de s\u2019y rendre en foule.Le terrain est vaste, la tente immense; il y aura donc place pour tout le monde.PES LUE CL TEE DEPART: \u2014 MHe Bernadette Dufresne, fille de M.Donat Dufresne, vient de nous quitter pour entrer au noviciat des SS.de la Miséricorde.Nos meilleurs voeux de bonheur.BAPTEMES: \u2014 Le ler juillet: Joseph-Emile-Re- né, enfant de M.François Plante.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Plante.\u2014 Le 11: Marie-Michelle-Pier- St-Norbert MARIAGE: \u2014 , 27 du 2e Congrès de la Langue Française.\u2014 Félicitations.M.et Mme Paul Lambert, de Montréal, ches Mme Léon Lemebrt en fin de semaine.Adieu au monde: \u2014 Mlle Ursule Lavaute vient de nous quitter pour entrer au noviciat des RR.SS.de la Providence.Nos meilleurs voeux de persévérance.Une partie de balle molle entre les Clubs du Village de Ste-Ursule et Fontarabie fut jouée dimanche dernier sur le terarin du Fontara- bie.La partie fut gagnée par Club du Village par 45 à 21 points.Maskinongé Samedi, le 24 juillet, Mlle Jeaa- nette Brousseau unissait sa destinée à M.Raoul Dubois, de cette \u2018Ja- roisse.M.Gaspard Brousseau accompagnait sa fille et M.J.-Bte Du- rette-Louise, enfant de M.Antonio Gervais.Parrain et marraine: Met Mme Donat Gervais.\u2014 Le 18, Joseph-Jacques-A ndré, | enfant de M.Hervé Leblanc.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre- Georges Syevstre.\u2014- Le 19: Joseph-Gérald-Jean, enfant de M.Barth.Gladu.Parrain et mararine: M.et Mme Napoléon Sarrasin.p- > Tél.: 16 Dr P.-E.LAMARRE DENTISTE Bureau permanent à Maskinongé \u2014 À votre service de 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.bois était le témoin de son fils.La chorale des Enfants de Marie ft les frais du chant.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Cléo Laporte, leur fils Georges, Mlle Albina Lapcrte d'Ottawa, Mlle Rose Yvonne Laporte, de Montréal, en visite chez M.Arthur Roch, dimanche, Mlle Bernadette Jean de Montréal de passage chez M.Philias Dubeau, dimanche.M.Ubald Brunet, de Montréal, nous quittait samed après avoir passé une quinzaine chez son cousin M.R.Chartrand.beurrier.Mile Rolande Parent, de Ber- thierville, de passage dans notre lo- \u201calité récemment.M.et Mme Conrad Lavallée, de Montréal.actuellement en vacances chez M.Azarie Lavallée.M.et Mme Rosario Gervais, Met Mme D.Denis, de Montréal, en promenade chez Mme Georges Bacon.M.et Mme Léo-Paul Rondeau de St-Félix de Valois, chez M.Oscar Rondeau, dimanche.M.et Mme E.Charles Lavallée de Ste-Elizabeth, en visite chez Mme Jos Rocheleau dimanche dernier.Ste-Ursule Me Jeannette Désilets, de St- Marc de Shawinigan, passe une quinzaine chez gon grand\u2019pére M.Xavier Béland.Mmes Zénon Dupras, Urgel Sylvestre, et sa fille Marie, de Ste-Thé- rése de Blainville, Mme Jos Paquin, de Ste-Scholastique, M.et Mme Al- cida Sylvestre, de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Alphonse Béand.Rév.Frere Bernardin, M.et Mme Joseph Bergeron, M.et Mme Bernardin Bergeron, en fin de semaine chez M.Théodule Bergeron.M.Georges Beaulieu, en vacances chez sa soeur, Mme Honoré Belle- mare.MM.Armand Vincent, Gérard Dé- silets, Yvon Boisvert, Lorenzo Pelletier, J.Tremblay, R.Matteau, Maurice Boisvert, Armjand Racine et Raymond Lafrenière, de la J.OC., de Shawinigan, de passoge à Ste- Ursule, à l\u2019occasion de la tombola.Mlle Flora Déziel, de Montréal, chez son père M.Arthur Déziel.Mlle Simonne Pineault, de Loui- chez leurs parents.J.-E.Moquin, de Montréal.Mlle Antoinette L'Heureux, M.Mme Edmond Loranger et leur fillette, Madeleine, de Louiseville, en visite au presbytère, de St-Boniface, de Shawinigan, dimanche.et Mme Gonneville, de Montréal, en visite chez M.le Notaire J.-A.-A.Lemyre, récemment.Marguerite Dalcourt, le Dr et Mme Avellin Dalcourt, sont de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis.sont actuellement en voyage à Sorel.chez Mme Vve Napoléon Lessard.Nap.Lessard: M.et Mme Napoléon Rémillard, de Montréal.d\u2019une promenade de quelques jours chez ses parents, M.et Mme Ed.St- Cyr, de St-Didace.de I'\u201cHétel Touriste\u201d.Montréal, dimanche dernier.fants passent les vacances à Saint- Mathieu chez M.et Grenier.d'un voyage de quelques semaines chez des parents, comté de Portneuf.Elle était accompagnée de sa fille Colette.retour d\u2019un voyage à Montréal.tait en visite chez des parents en fin de semaine.te chez M.Maxime St-Louis: M.et Mme Alphonse Clément, M.Roger Clément et Mile Julien, M.et Mme Alphonse Gagnon et leur fille Jacqueline, ainsi que son ami M.Guy St-Laurent, tous de Montréal; M.et Mme Armand Clément et leur fille Marielle, de Trois-Rivières; M.Eugène St-Louis et son fils Denis, de Louiseville; rard.St-Barthélemy: Béland, M.et Mme Henry Lesage et leur fils Rél, de Maskinongé.Le révérend Père Maurice Lebrun de l'Ordre des Dominicains; les RR.SS.Marie du Divin-Pasteur et Ra- chel-Marie, des Soeurs des SS.Noms de Jésus et Marie, tous trois, enfants de M.et Mme Hervé Lebrun, passent quedques jours de vacances En visite dernièrement chez Mlle Antoinette L'Heureux: M.Thomas Lafontaine, M.J.-A.Lanoue, M.M.et Mme Fabrice L'Heureux, et M.le notaire Lucien Gonneville et Mme Plerre Dalcourt, Mlle M.et Mme Napoléon Clément M.Montréal passent et Mme Napoléon Lessard, de quelques jours Egalement en visite chez Mme Mille Cécile St-Cyr est de retour M.et Mme Ruest, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez Mme Vve Le Landry, propriétaire La famille Alfred St-Onge, à Mme Alexandre Carufel et ses en- Mme Adélard Mme J.-M.Rochette, de retour à St-Raymond, Mlle Germaine Dupuis, G.M., de M.Albert Barry, de Montréal, é- Dimanche dernier étaient en visi- M.et Mme Victor Bé- Mme Ernest seville, l\u2019hôte de M.et Mme H.Lambert, dimanche.M.et Mme Roland Savoie visitent actuellement leurs parents de Manchester, Lowell, New-Bedford St-C uthbert et New-York, E.U.A.Mlle Simone Bernier, en voyage Montréal.M.Robert Deserres, de Montréal, était dimanche chez Mlle M.-Laure Gagnon.Miles Simone Bergeron, Anita Mi- chaud et Lina Trudel, inst., viennent de recevoir du Surintendant de l\u2019Instruction Publique par l'entremise de M.Adrien Froment, I.E., un diplôme d\u2019honneur a l\u2019occasion Tél.: 16 SALON DE COIFFURE ODERNE à votre disposition Mme P.-E.Lamarre MASKINONGE, Qué.TOUS GENRES DE COIFFURE Spécialité: Permanent Orogui- SATESFAOCHON GARANTIE Rnole, ete.A ss passé ses examens la semaine dernière, a été reçu avocat: tend qu\u2019il ouvrira un bureau à Ber- thierville, pour y exercer sa profession.M.Sylvestre est un ancien du Séminaire de Jolfette et a suivi ses cours de droit Montréal.Nos félicitations.début du mois de juillet s\u2019ouvre le M.Armand Sylvestre après avoir on pré- à l\u2019Université de Joliette PROCHAIN CONCOURS: Comme nous l\u2019avons déjà annoncé 11 y a quelque temps, depuis le deuxième Concours des Métiers du Terroir.Ce Concours comprend deux séries: 10.Les articles en bois sculpté ou découpé: 20.Les arti- Loranger, organiste à Terrebonne, =\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 Mile Estelle L'Heureux, M.et Mme cuivre.Dans ce Concours, dix articles seront primés.Donc, à l'oeuvre dès maintenant; vous avez jusqu\u2019au 30 juillet au soir pour apporter vos articles, et ainsi fournir des travaux qui pourront être classés parmi les dix premiers.(Comm.) Ile Dupas M.et Mme Albert Laurendeau et leur fillette Brigitte, ainsi que Mme Edouard Courchesne, M.Alfred et Mille Bernadette Courchesne, sont revenus enchantés de leur voyage à Judge, Ontario, chez M.Victor Hé- roux.Etaient de passage dimanche chez Mme veuve Alfred Courchesne, MM.et Mmes Rémi Farly, Arthur Massi- cotte, Joseph Richard, Mme veuve Joseph Farly et M.Alfred Farly, tous de St-Tite de Champlain.M.Joseph Héroux, de Valdor, A- bitibi; était 1'hOte de Mlle Bernadette Courcheene, ces jours derniers.Mlle Gilberte Courchesne, malade depuis quelques temps, se rétablit peu à peu.sosr St-Viateur A St-Viateur, de Kermesse au paroissiales, les 5, tractions multiples siteurs, tous.rm St-Justin ve Nous avons eu le plaisir da prendre la semaine dernière, Te MM.Joseph Langlois et Bertrani Gervais, qui avaient fait leur cléricature à l'étude du notaire J.\u2026 | Langlois, ont subi avec succès leur examens leur donnant droit de Wa tiquer leur profession.Après de longues années d'étude et de dur labeur, 11 n\u2019était que jus te que la récompense vienne couronner leurs efforts et sacrifices of leur permette de se faire un che min dans la vie, Que le maître qui les a dirigés, et les nouveaux heureux notaires, acceptent les.félicitations et lg meilleurs voeux du rédacteur de no tre journal.Cté Berthier, gra, Profit des oeuvre 7 et 12 août, 4.attendent les y;.venez en foule.Bienvenue} OÙ EST FONDÉE OLD STOCK IL V A 147 ANS hy BIERE boar a en} cles en fer ouvré (forgé), 'étain, le M à Inigo wee 1 ae Un thé pour tous les goûts : THÉ _DALADA natior les gn gé ou titutio ment dane Non ainsi qe mais no le jeudi, 22 juillet 1937.LE COURRIER DE BERTHIERVHLE Discours prononcé par M.Cléo- phas Bastien, M.P.P., lors du banquet Bouchard-Bastien Monsieur le Président, Messieurs, En jetant un regard sur cette immen- so salle qui déborde de convives, j'éprouve la même jole et le même enthousiasme que chacun de vous ressent en Ce moment, ainsi que tous les mem- bree de la grande famille libérale qui sont aux écoutes ce soir.Les organisateurs de cette fête libé- Tale ont eu l'amabilité de mettre de l'avant le nom de l'Honorable M, Bou- chard ainsi que le mien pour organiser ce banquet, Nous comprenons bien que c'est 1A un prétexte gentil.La pensée originaire qui a donné lieu à ce ralliement, c\u2019est le besoin des libéraux de manifester leur enthousiasme et leur conflance dans le libéralisme qui a rendu de si grands services à notre pays et à notre Province.Il est aussi vrai de dire que nos amis voulaient manifester leur amitié et leur attachement à des hommes d'état distingués et éloquents, comme le Président de cette réunion l\u2019Honorable M.Rinfret, l'Honorable M.Cardin, ainsi qu\u2019au jeune chef du parti libéral provincial, l\u2019Honorable M.God bout.Après la défaite du 17 août 1936, nos adversaires les plus bornés, ont cru que c\u2019était le livre de sa vie politique qui se fermait; c'était simplement une page de 8a carrière publique qu\u2019il tournait, car quelques jours seulement après cette date, l\u2019élément enin et modéré du parti conservateur regrettait déjà la défaite momentanée de ce jeune chef, L'élément Intelligent de la Province, avait saisi, même au milieu de cette lutte inqualifiable qui nous fut faite par nos adversaires, toutes les qualités qu'il possède, Aussitôt que l'accalmie se fut produf- te, le peuple a réalisé qu\u2019il avait mis de côté un homme d'état pour élire un politicailleur, En nous fêtant M.Bouchard et mot ainsi que les députés de l'Opposition, je comprends que vous voulez rendre hommage au vaste savoir qu\u2019a démontré le chef parlementaire de l\u2019Opposi- Hon durant les deux dernières sessions historiques qui ont eu lieu, ainsi qu\u2019au courage qu'ont démontré Jes députés de l\u2019Opnosition qui se sont battus dans des circonstances extraordinairement difficiles.L'assistance nombreuse réunie autour de ces tables, venue des quatre coîns du district de Montréal et même de la vieille canitale, vient nous témoigner son amitié, et nous demander de nons battre encore plus fermement sf possible, contre le Premier Ministre actuel aut semble avoir juré de tout sabeter et de tout ruiner ce qu\u2019il y a de grand et d'utile dans la Province.Messieurs.je demande A tous ceux oui me font honneur de m'éÉcouter, d'être des propagandistes actifs dans chacune de leur sphère pour qu'au moins le droit de parole soit reconnu au Parlement de Québec, A ceux qui s'occupent de la palitinue que d'une manière distraite.ceci peut raraître exagéré, mais après 10 mois de gouvernement de \u201c\u2019Dupliciste\u201d c\u2019est làl où nous en sommes rendus.T'histoire politique nous démontre que le torvame tue lentement la liberté individnelle et la liberté de penser et de parler, Au mols la province un chef dans d'août dernier.de Québec a cru voter pour nationaliste mals elle s\u2019est jetée les griffes d'un torv échevelé et enragé out s\u2019est apnliqué à détruire nos institutions parlementaires et le gouvernement responsable, tel qu\u2019il doit exister dans une démocratie.Non seulement le Premier Ministre et leader de la Chambre s'est servi de son autorité et de sa majorité pour en arriver à Ce résultat déplorable, mais de plus, il s'est adjoint 5 ou 6 de ses députés qui composent le plus mauvais élément de la Chambre, pour faire interrompre les députés de l\u2019Opposition et les insulter, et au besoin les menacer de les battre à coups de-poings, et comme preuve, je vous rappelleral la s\u2018ène faite par le député de Chambly qui, au milieu d\u2019une séance des bills privés, a empoigné le député de Mont- magny qui était à exprimer sa maniê- re de penser, l'a assis brutalement dans un fauteuil en le menaçant de l'expulser s\u2019il continuait de parler.Le mauvais exemple est contagieux car la veille de la prorogation, nous à- vons vu deux députés nationaux foncer l'un sur l'autre pour s'échanger des coups.Ceci vous explique, Messieurs, que | tâche n\u2019est pas facile à la Législature de Québec, et que pour se défendre avec une députation pseudo-nationale, iI ne nous faut pas seulement étudier les problèmes provinciaux et l'art oratoire, mais il faudrait aussi nous entraîner à la lutte et à la boxe.Ces avancés sévères que je fais peuvent vous paraître ceux d\u2019un homme irrité, mais si vous relisez tous les journaux de la Province, vous verrez que tous, gans distinction de parti politique y compris Le Devoir et l'Ilustration, ont été unanimes à critiquer les abus intolérables que le Premier Ministre a suscité et organisés à la Chambre de Québec.Je me permettrait de vous citer quelques titres de ces ar- 1cles: .Le 3 mal, l'Action Catholique intitulait un article: \u201cPlus de dQignité dans le Salon de ia Race\u2019.Le lendemain, l'Illustration Nouvelle en intitulait un autre: \u201cIl faut relever le ton deg délibérations à la Chambre de Québec\u2019, Le 7 mal, l'Action Catholique: \u201cLe Président ne devrait-il pas sévir?Le même jour, M.Geo.Pelletier dans Le Devoir, critiquait ces abus organisés et tolérés par M.Duplessis.Quelques jours avant, Le Devoir sous la signature de Paul Angers, avait dit: \u201cLe Premier Ministre nous fait penser à un collégien brêteur.\u201d Un journal de Québec intitulait un article en disant: \u201cHurler, se battre, s'injurler, ne soulage pas la misère du peuple\u2019, Le rédacteur en chef de La Patrie, M.\u2019 Louis Francoeur, qui a une certaine expérience politique, a commencé dès les débuts de la session À essayer de donner des conseils marqués au coin de la sagesse et du bon sens, À son ami le Premier Ministre, mais ce fut peine inutile.La bonne Gazette ainsi geu le Star ont fat de leur mieux, mais notre génie national n\u2019a rien voulu vai sini 0 Ry A Ta ens .| tendu parti national, oe rc entendre parce que chez Jui ce qui prime d\u2019abord, c\u2019est dabord et la haine et la de Devons-nous être étonnés de toutes ces vilaines actions qui se sont déroulés au Parlement de Québec depuis tre Aberhart québecols a réussi a escamoter le pouvolr, caché sous le manteau du nationalisme et en promettant tantôt le soleil et tantôt la lune À cha- eune Jes classes de notre société, .plessis ne s\u2019es as pouvoir par la terreur?pas emparé du A la dernière session du Gouvernement libéral au mois de mars 1986, M.Duplessis a demandé une enquête au comité des comptes publics.Elle le lui fut accordée immédiatement.C'est alorsqu'il fit ameuter la population de la ville de Québec contre le Gouvernement libéral du temps.mot \u2018\u2018ameuter\u2019\u2019 n'est pas trop fort car Vous Savez que les partisans du futur gouvernement national se rendaient par centaines au comité des comptes publics pour insulter les députés libéraux et qu\u2019ils étaient armés de garcettes.A cette époque, les dirigeants du pré- faisalent aussi parader leurs partisans dans les rues de Québec.Ces messieurs portaient des pancartes pour inciter la population à la Tévol et à toutes \u2018les déprédations possibles, L'on soulevait aussi les préjugés de race et certains députés libéraux qui ne sont pas de notre croyance religieuse et ne parlent pas notre langue, étaient menacés par ces hordes irrités sur le quai de la gare du Palais.Ce sont là, je pense, des faits qui prouve que le Premier Ministre actuel s\u2019est servi du terrorisme d\u2019abord pour arriver à son but depuis si lo = convoité, c\u2019est-à-dire prendre le pouvoir.Tous les témoins impartiaux sont d'opinion que si nous avions persisté à ces à ces session de mars 1936 pour faire voter le budget, qu\u2019il ee serait produit des émeutes sanglantes dans la ville de Québec, parce qu\u2019une partie de la po pulation avait été chauffée à blanc pendant des mois et des mois, lumière commence à se faire sur les faits et gestes de ces nationaux, A .quels moyens n'a-t-on pas eu re cours au mois de décembre dernier pour fairé élire un maire national dans la Métropole?Le procès qui s\u2019instruit actuellement devant une cour de justice, en dit assez long pour convaincre les gens de bonne foi que ces messieurs étalent prêt A fal- ve n'importe quoi pour escalader le pouvoir.Aux Montréalais en général, en des termes violents au Stadium, il a promis \u2018l'abolition de la taxe de vente, Avec autant d'audace et encore plus d\u2019astuce, le député de l\u2019Assomption a repromis au mois de décembre dernier, l'abolition de cette taxe pour se faire élire comme maire.A l\u2019épicier du coin de la ville de Montréal et aux hôteliers, on leur laissait espérer la vente des vins.A la jeunesse, M.Duplessis \u2018disait: \u2018Vous &tes cent mille jeunes gens à ne rien faire: c'est un crime national, nous allons remédier à cette situation\u201d, Les jeunes gens qui m'écoutent se rendentc ompte maintenant qu\u2019on à abusé de leur crédulité.Aux véritables nationalistes, l'on promettait un Conseil Economique et M.Duplessis le promettait de nouveau au mois de décembre dernier aux \u2018Unions Catholiques dans son bureau à Québec.Cependant, à la dernière session, le député de Québec Est a proposé une motiondans ce sens et tous les députés nationaux M, Duplessis en tête, ont voté contre.A mes amis les culivateurs, notre prometteur national garantissait une prime de $0.03 par livre de beurre durant toute l'année et cependant en Chambre à la dernière session, sur une motion il a voté contre ainsi que ses partisans.Ces braves cultivateurs, fl semble que c'est sur eux que le dictateur national veuille rabattre toute sa maladresse et son imprévoyance.Je vous le demande mes amis, les cultivateurs, est-ce qu'il y avait un moyen plus efficace de vous léser dans vos in- téréts que de vous nommer un pilote comme Ministre de l'Agriculture?Tout ce que son père possédait comme ferme avant qu\u2019il soit navigateur de son métier, c\u2019était un terrain où le ministre actuel avait établi un jeu de tennis.Une autre classe que le Premier Ministre se plaft à tromper c\u2019est celle des bâcherons.A la session de l\u2019automne, fl disait: \u2018Nous avons fixé le salaire des ja, hommes travaillant en forêt à $40.00 par mois, lorsque sous l'ancien régime 1 p'étatent payés que $30.00 par mois\u201d, di- salt-il, Le fait est qu'A l'heure actuelle, plusieurs entrepreneurs abusent de leurs employés.L\u2019Action Catholique du 7 juin a publié un article basé sur ce que j'avance dans le moment.L\u2019automne dernier, lorsque le premier ministre disait que le Parti Libéral ne se souciait pas des bûcherons, 11 faussait la Vérité car comme Je l'ai dit plus haut, la Commission des Opérations Forestjà res, qu\u2019il a aboli par une loi, avait fixé le salaire de ces travailleurs à $37.00 par mois, Si les ouvriers de la forêt ont reçu $3.00 par mois de plus que les salaires fixés par l'ancienne Commission des Opérations Forestières, ils le doivent à 1a nution des droits de coupe consentis aux nution des dorits de coupe consentis aux compagnies par le gouvernement des urs.P Le 13 août 1936, au Stadlum, le futur Premier Ministre dans les centaines des promesses qu\u2019il faisait, n\u2019avait pas oublié les chômeurs.Il leur promettait une chose qu'ils avalent déjà: les soins du médecin gratuitement.Maintenant qu fl a le pouvoir et qu'il a la naïveté de croire qu'il le gardera longtemps, 11 refuse le pain quotidien à certaines catégories de chômeurs.Dans tout son affolement, M.Duples- ais devrait penser que la nourriture est aussi essentielle à la vie des humains que les soins médicaux qu\u2019il promettait au Stadium pour capter le vote de ces uvres na.Pe Cette décision subite derayer de la Jis- th des secours directs plusieurs catégories de chômeurs est renversante.D'abord parce que le conseil municipal n\u2019a pas été averti de cette décision et de >.RE tea A CS plus, cette décision de notre génie national aurait dû communiqué quelques mois à l'avance aux intéressés.Les gens qui lisent plutôt les journaux congervateurs meront peut-être quelque peu surpris de constater que Je m'intéresse à bon droit à la classe des chômeurs, car le député de St-Henri a fait des déclarations à certains journaux To que j'aurais maudit cette classe, suite de ces entrevues données par M.Labelle aux journaux, j'a - pliqué à la Chambre qu'il s'agissait d'une altercation privée entre le député de St-Henrl et moi-même.J'ai ajouté que je avails réprimandé vertement parce qu\u2019il se conduisait d\u2019une façon grossière à la législature et particulièrement à l'égard des membres de l'Opposition, Je suis heureux d'affirmer devant cet auditoire qui est en majeure partie composé de Montréalais, que ma sympathie la plus sincère est acquise À cette classe Bi lourdement éprouvée, J'ai sympathie pour les vrais chômeurs, c'est-à-dire pour ceux qui n'ont pas les moyens de s'acheter deux automobiles dans l\u2019espace de quelques mois, de posséder un magasin et de porter une bague à diamant.Si mes paroles parviennent au député de St-Henri, je suis certain qu'il ne fera Pag comme dans le Salon de la Race, qu\u2019il n\u2019enlèvera pas ses souliers pour applaudir sur les bureaux.Le 13 août 1936, au Stadium, M.Du- plessis disait: \u2018Montréal pale trop a taxes, trop de taxes vexatoires et injustes, C\u2019est ce qu'il faut changer pour améliorer la situation\u201d.Je vous pose la question, Montréalais: quelles sont les taxes que le gouvernement de Quéebc vous à enlevées à la dernière session?Loin de là, A la demande de son bras droit M.Raynault, il vous en a ajouté d'autres.M.Duplessis dans cette occasion comme dans bien d\u2019autres, n'avait pag manqué de promettre, afin de capter leurs votes, que les employés honnêtes conser- veralent leur position.Cependant, depuis ce discours au Stadium, il en a destitué plusieurg milliers sans jamais avoir fait d'enquête dans 95 pour cent des cas, En cel paternel a, 11 a été bien secondé par le Ministère du Travail qui déclarait dans une assemblée à Maisonneuve, \u201cLa guillotine n'est pas suffisante, il nous faudrait une mitrailleuse pour décapiter plus vite les fonctionnaires nommés par les gouvernements précédents.Au Stadium, il à épuisé toute la gamme des promesses, y compris la démolition dea taudis et la construction de logements salubres Il n'oubliait pas non plus le parachèvement de l'Université de Montréal à la montagne.Quelques mois après le A} petit maître et outre-cuidant secrétaire provincial déclarait qu'elle était un monument À la gottise et il voulait mettre l'Université de ia montagne en faillite ou la donner pour la dette à des con- tracteurs amis qu'il a eu la maladresse de nommer.De toutes les promesses qu'il a faites dans cette circonstance, celle qui est devenue la plus ridicule, si on la met en regard avec les actes qu\u2019il & posés à l'égard de la métropole depuis qu'il est au pouvoir, c'est lorsqu'il s\u2019exclamait au Stade end isant: \u201cL\u2019autonomie de Montréal nous est chére comme la prunelle de nos yeux.Lorsqu'il a fait faire le rald aux bureaux de la Commission du Chômage, M.Duplessis devait ce jour là avoir une poutre dans la prunelle.Cet acte inique et cette bourde insurpassable ont fait comprendre À la population intelligente de ontré quell dictature fasciste {l voulait établir dans la province.C'est Mussolini, moins la tête.Les frères siamois Duplessis et Ray- nault n\u2019avaient qu'un but en commet tant cette iniquité, c'était de soulever l\u2019opinion publique conre le général Pa- net, pour le remplacer probablement par un ami qui a bien servi sainte caure à leurs élections en aidant des milliers de télégraphes dans un garage qui sera désormais célèbre, Duplessis dans toute sa candeur, ne se bornait pag A faire seulement des promesses aux simples mortels, il en faisait à son principal lieutenant du temps, le Dr Hamel, relativement À la question de l'électricité.Le député de Québec lui demandait de signer un document engageant le futur Premier Ministre a faire une concurrence dJd\u2019état immédiate aux grandes compagnies d\u2019électricité, et de plus par ce dorument le futur gouvernement national s\u2019engagealt avec le temps a nationaliser nos grandes compagnies d'électricité.Tout le monde connaît la réponse cynique de notre suave premier Ministre: \u201cSi c\u2019est tout ce que vous voulez, ce n\u2019est pas encore assez.Cependant à la dernière session, notre Page 4a ingénieux Premier Ministre qui possède beaucoup d'imagination, a pensé tromper les populations dea grands cen en faisant passer une loi autorisant le gouvernement à constiuire des centrales ¢- lectriques dans les profondeurs du Té& miscamingue et du St-Jean.Poser la question, c'est la résoudre.Quelle diminution de taux d'électricité celà rap- porterait-ll aux citoyens deg Villes po- buleuses.Si vous avez remarqué, j'ai qualifié au début de mes remarques, .Dupleasis d'être le sosie moral de M.Aberhart, de l'Alberta.Lorsque J'ai eu l'avantage de parier sur le budget, j'ai exprimé l'idée que M.Duplessis semblait copier étrangement les méthodes de M.Aberhart, J'ajou à mon argument que d'abord il était en train d\u2019ébranler le crédit de la Province de Québec comme l'a fait le Premier Ministre de 1'Alberta.Ceci n'a pas manqué de provoquer quelques farces de la part du Premier Ministre qui, on le sait, tente de les monopoliser.J'ajoutais qu'un gouvernement nouveau qui avoue un déficit de 3% millions de dollars, était un fait qui ne s'était vu dans la Province de Québec depuis la Confédération, et notre farceur national s\u2019exclamait de nouveau mals 8 jours après j'étais bien vengé parce que le Financlal Post de Toronto me corrobo- raft complètement, Ce journal financier dans son article rapportait les déclarations que faisait l'honorable Trésorier Provincial À la session d'octobre lorsqu\u2019i disait: \u2018C'est ma conviction bien arrêtée qu\u2019il est du devoir du gouvernement de conduire les affaires de la vince de manière à garantir qu\u2019elle vivra avec les revenus qu'elle collectera.J'attine votre attention sur le fait que ces paroles étalent prononcées en octobre et que le 9 avril 1937, le même Trésorier Provincial avouait un déficit de 82 mil- Tlons, lorsque en réalité 1! sera beaucoup plus considérable que celà car ce montant ne comprend pas au moins trois dépenses importantes, tel que 5 millions votés à la dernière session pour le pret Agricole, ainsi que le coût des allocations aux mères nécessiteuses et la pension aux aveugles.Pourquoi cette contradiction fl nte entre les deux déclarations du Trésorier Provincial, mais celle du mois d'octobre 1936 et celle du budget de cette année.A mon sens c'est parce que M.Du- plssis a aubl les mêmes avanies dans son Ca UneLavenseElectriquel =, geo Le 4 a3 rm rer Spor a ae stil dames se, VHS [ d .Tso 2eme ===> 4 de