Le courrier de Berthierville, 17 février 1938, Cahier 2

[" ant Na LE CUURRIERo=BERTHIERVILLE SECTION MAGAZINE ST-JUSTIN, JEUDI, 17 FEVRIER 1938 Vol.| \u2014 No 46 \u2014 Rédigée en collaboration lac Beauport Endroit idéal pour les skieurs les appels joyeux des ski- veut / eurs qui descendent en vi- enir tesse la pente des montagnes ain.ou avec nonchalance chemi- uni- nent dans la plaine et saus t pu les arbres de la forêt.nées .ops \"ces Aujourd'hui profession- enn .; nels et amateurs d un sport oint 3 ; ne en passe de supplanter le mi sport national ont à leur 1- goût deux endroits capables que A de fournir aux skieurs les Plaisirs qu\u2019ils demandent à n la neige de nos montagnes, à , Pair vivifiant de notre hiver.e ,.Le Mont Saint-Castin, pour les amateurs, présente deux tremplins d\u2019où l\u2019on ébec afin \u2019 Ë saute à 75 pieds de distance, accidents ss > sc ques de un slalom \u201d, un down- tation de hill\u201d et un \u201ccross-country\u201d.de 1936, A ceux qui sont fatigués la com- d'une après-midi de mar- ravail un ches, de descentes, et de A meme A quelques milles awe nord de Qué- _\u2014\u2014 bee, au pied des Laurentides, le lac Beau- \u2014_\u2014 port forme le premier échelon de nos lacs -_ de montagues.Durant la belle saison de l'été, c'est le rendez-vous des citadins \u2014_\u2014 qui, après une heure d\u2019automobile a travers une campagne fertile, passent d'une étuve dans un bain de fraîcheur.Sur les bords du lac.de nombreuses PAYSAGE HIVERNAL (Photo C.P.R.) résidences s'élèvent à l'ombre des arbres.Le vert sombre des sapins, et celui plus clair des houleaux et des érables mettent ristes el des amateurs demande une en relief les couleurs vives des villas.hôtellerie dont nous aurons raison d'être fiers aux yeux des étrangers.Ty a une couple d'années tes derniers jours de l'automne jetaient un voile de Les voies d'accès étant faciles, appelé deuil sur cette perle de nos Laurentides.à un développement rapide, que prédi- Les enfants qui prenaient leurs ébais sent la beauté du site \u20act In vogue gran- sur la plage.étaient partis.La vague de dissante du ski, le luc Beauport, devra tous ceux qui passaient quelques heures d\u2019ici peu enmpléter son plan d'améliors- de repos et de fraîcheur était refoulée tions afin que nos Canadiens francais vers la ville.tirent Lout le profit possible d\u2019un endroit de valeur autant commerciale que sporti- Grâce à l'Association Sportive de ve.Québec.le tac Beauport ne connaît plus .de saison morte, et est appelé A jouer un M.Johansen, organisateur techni- rôle de première importance pour les que de notre nouveau centre de sport.fports d'hiver.D'un endroit naguère disait des différentes pistes et descentes du lac Beauport qu\u2019elles n\u2019ont rien à envier à aucune autre du genre.De ss nouvelles pistes se dessinent et l\u2019an pro- \u2019 EN PLEINE DESCENTE chain nous en compterons huit.Les organisateurs de l\u2019entreprise ont déjà remporté un franc succès À en juger sauts un chalet confortable ocuvre ses d'après le nombre des amateurs qui se ) portes.rendent au lac Beauport à chaque fin .à de semaine.Le Samedi après-midi ils Le Mont Tourbillon, peut-être À se chiffrent à près de 800 tandis que plus cause de son nom qui n est pas rassurant, de 1,000 passent le Dimanche dans cet offre aux plus audacieux et aux profes- droit idéal sionnels deux tremplins aux plongeons cndroi \u2018 de 150 pieds.lei tout est plus rapide.Les épreuves du tournoi provincial de \u2018* Slalom \u201d et \u2018* down-hill *\u2019 répondent ski, après les concours interuniversitui- aux meilleurs vœux des amants de la res de décembre, réjouissent les organi- | vitesse.À moins d\u2019une certaine maîtrise sateurs de l\u2019Association Sportive et tous # de vos courbes et d\u2019une expérience des ceux qui ont participé financièrement au chutes assez dures, 41 est préférable de succès du mouvement, puisque c\u2019est lu débuter au Mont Saint-Castin au voca- première fois qu\u2019un championnat pre- ble moins riequé.vincial de ski devra se qualifier à Québec.] Enfin le centre de ce foyer du sport À est l\u2019hôtel du lac Beauport.Encore TOUJOURS p LUS HAUT SUPPLEMENT hôtel de campagne malgré son confort, nous pe secons pas surpris d\u2019y voir des transformations, car l\u2019exigence des tou- tte see - =\u2014\" 4 TAWA DISCOURS DU PREMIER-MINISTRE Après avoir salué l'entrée au Parlement des nouveaux députés élus depuis la dernière session, qui par le vote populaire sont de ses partisans, le Très Honorable Mackenzie King rectifie certaines déclarations du Très Honorable Chef de l\u2019Opposition, relativement à la signification du rerutin de ces élections complémentaires.H souligne que tout ce que le Chef de l\u2019Opposition n'a pas critiqué c'est le couronnement de nos rouverains.Le Premier Ministre ajoute qu'il en est heureux par ce que du serment du Roi : * Promettez-vous et jurez-vous solennellement de gouverner les peuples de Grande-Bretagne, d'Irlande.du Canada, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et de l\u2019Union Sud-Africaine, de vos possessions et des autres territoires appartenant à l\u2019un quelconque de ces peuples, et de votre Empire des Indes, conformément à leurs droits et coutumes respectives 2° .\u2018* Je le promets solennellement \"il en résulte ceci : ¢\u201c Ce serment détruit toute idée, lointaine ou non, de ce qui pourrait ressembler à l'état de colonie ou de dépendance.C\u2019est.par la Couronne elle- méme, Paffirmation que le Canada est une véritable nation, sur un pied d'égalité, en fait de statut, avec tous les autres nations du Commonwealth Britarnique._ Le Premier Ministre relate ses démarches auprès du président des Etats-Unis, du secrétaire d\u2019État américain, en relation avec nos échan- Fes commerciaux.Le Premier Ministre continue : © Mon très honorable ami a pris les rênes du pouvoir en 1930 en lan- çaut le cri qu'il mettrait promptement un terme au chômage.ll a été défait aux urnes électorales cing ans plus tard parce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à régler le problème, au contraire, il avait aggravé la situation.Il nous avait laissé une assez lourde succession.Quoi qu'il en soit, nous avons rssayé de faire de notre mieux et nous avons passablement réussi.Quelle est la situation en ce qui regarde l\u2019augmentation de l\u2019embaucha- ke et la diminution du chômage ?Au premier janvier 1938, il y avait un plus grand nombre de personnes employées au Canada que durant lu période correspondante de n'importe qu\u2019elle autre année antérieure dans les annales canadiennes.Voilà le fait qui se dégage des chiffres du Service fédéral de Ja statistique touchant le nombre d\u2019employés par les établissements ayant à leur service Quinze personnes ou plus.Au premier janvier 1930, le chiffre-indice était à 111.2 ; en 1938, il était à 113.4.Je désire Fouligner ce fait : au premier janvier 1938, il y avait un plus grand nombre de personnes employées au pays que durant la période correspondante de n\u2019importe quelle autre année.Et que-dire du chômage ?Au mois de décembre 1937, le nombre des chômeurs était plus bas que durant le même mois de n'importe quelle année, depuis Je commencement de la crise.Le Service fédéral de la statistique donne les chiffres approximatif suivants concernant le nombre de personnes employées en Canada durant le mois de déeem- bre des différentes années : 1930.413,000 1932.675,000 1936 .502,000 1937.381,000 En procédant a un autre ordre d\u2019idées, le Premier Ministre dit : \"* Je passe maintenant à l\u2019autre question, question qui semble fournir à mon très honorable ami l\u2019occasion de s'amuser beaucoup.Je veux parler des rapports qui existent entre le ministère du Commerce et Je ministère de l\u2019Agriculture.Il se rappelle, sans aucun doute, certaines choses qu\u2019il a constatées quand il dirigeait lui-même le gouvernement précédent et quand il avait à faire à des fonctionnaires dans les différents ministères.La question est bien simple.Les journaux ont vu dans «ette affaire, je crois, une question qui, avee l\u2019aide de imagination de rertains journalistes, pouvait être exploitée avantageusement dans le publie.Ts ont cherché à faire croire qu\u2019il existait une sorte de crise dans le Gouvernenient par suite de points de vue différents de la part de certains fonctionnaires du service administratif.Je tiens à exposer les faits à mon très honorable ami et à d\u2019asutres membres de la Chambre.Mon très honorable ami l\u2019a très bien rappelé, la question s\u2019est toujours posée de savoir exactement Jusqu'où s'étend l\u2019autorité du ministère de l\u2019Agriculture lorsqu'il s\u2019agit de la vente de nos produits, et, d\u2019autre part où commence l\u2019autorité du ministère du Commerce relativement aussi à la vente de ces produits.L'une et l\u2019autre en arrivent à se rapprocher presque au point de se confondre.C'est alors que les fonctionnaires des deux minisières ont, les uns avec les autres, des rapports étroits.Si l\u2019on relève le moindre indice d\u2019erreur dans un ministère, tout de suite on y voit une critique des fonctionnaires de ce département de l\u2019administration.Enfin parlant sur la Commission Rowell, M.King dit : *J'aurai encore Poccasion d\u2019aborder la question de la commission royale chargée de faire enquête sur les relations entre le Dominion et les provinces, mais je dirai dès maintenant que la censure de mon très honorable ami à l\u2019adresse des membres de cette commission est moins une critique de personnalités de cette commission qu\u2019une attaque contre les commissions royales en général.C'est une critique visant l\u2019in- tégrit?de gens chargés de fonctions judiciaires.Mon très honorable ami sait bien, comme tout le monde, et il sait même mieux que la plupart des gens qu\u2019une telle attaque contre la magistrature est absolument injustifiable, Cette commission n'a pas a décider de la constitution future du Capa- da, et personne ne le sait mieux que mon très honorable ami.La commission a surtout pour objet de recueillir des faits et de formuler certains avis portant sur ces faite.Que les conclusions iirées soient sages ou non et que d\u2019autres y trouvent quelque mérite, à leur point de vue, cela dépendra de ce que seront ces opinions elles-mêmes, en regard des faits qui seront soumis à la commission.Mon très honorahle ami soutient que nous aurions dû procéder au moyen d\u2019une conférence où, dès qu'une opinion aurait &1é émise, on aurait pu l\u2019instant d\u2019après en opposer une autre.Je me demande ce qui pourrait bien sortir d\u2019une conférence de cc genre, où chaque fois qu\u2019un orateur présenterait une suggestion de Ja part d\u2019une province il en surgirait un autre pour s\u2019y epposcr en soumettant une proposition de la part d\u2019une autre province.C\u2019est précisément afin d'éviter un tel état de choses que cette commission a Été nommée, et c\u2019est aussi ce qui pousse à la formation de la plupart des commissions.La commission va pousser son enquête à fond, sinsi qu\u2019elle s\u2019y occupe actuellement, relativement aux faits, aux opinions et le reste, d\u2019un littoral à l\u2019autre, disposée à connaître de toute opinion concrète qui soit soumise à son attention de façon sérieuse.Lors de l'examen des avis auxquels la commission se sera rendue, tous (cs renseignements seront à la disposition des députés de cette Chambre rt des députés provinciaux.Il est loin d\u2019être certain que le Gouvernement lui-même fasse siennes les conclusions de la commission ou les opinions de la commission.Le Gouvernement voudra, comme qui que ve soit, examiner le rapport.Nous ne nous engageons pas à l\u2019avance à accepter tout ce que cette commission voudra recommander ou suggérer.On a fixé le rôle de la commission en termes explicites afin d\u2019établir clairement que ce que l\u2019on attendait d\u2019elle était de fournir des opinions et de les motiver, et de s\u2019efforcer d\u2019élucider suffisamment le sujet afin que lorsque les corps publics aborderont ces graves questions \u201cjui font l\u2019objet de la commission, ces organismes aient devant eux des renseignements précis et complcts, à nié oe Nous nous confinons trop souvent dans un nationalisme étroit ct presque sectairc.Nous sommes membres de l'Eglise Catholique.Sachons nous intéresser à tout ce qui regarde l'Eglise, que ce soit dans notre propre pays, aux Etats-Unis, en France, en Allemagne, en Angleterre, et jusque dans les Continents les plus lointains.L'Eglise est \u2018\u2019 notre Mère\".Un enfant bien né aime toujours à entendre parler de sa mère.IMPRESSIONS D'UN \\VOYAGEUR AMERICAIN La Semaine Religieuse de Cologne cite, extraits d\u2019un journal américain, les impressions sur la cathédrale de Cologne par un voyageur américain en Europe.Voici ce qu\u2019il dit : \u2018\u2019 De tout ce que j'ai vu en Allemagne, c\u2019est la cathédrale de Cologne qui a fait sur moi l'impression la plus forte.Ce témoignage concret de la foi d'un peuple domine littéralement toute la ville.On a l'impression que la ville même n\u2019a été construite tout autour que dans le seul but de la défendre.\u2019 Après une belle description de l'édifice le voyageur continue ainsi : \u2018\u2019 Soudain je me sentis frappé de l'idée combien il est futile de combattre la foi qu'incarne cette cathédrale ! Elle se dressera encore quand ses ennemis \u2018ne seront plus sur terre depuis longtemps | Que de ands conquérants n'a-tclle vu faire violence à l'humanité et passer ! Mais elle est restée.Et elle a entendu les voix de ses enfants implorer le pardon des péchés de leurs pères.Et lorsque J'étais ainsi plongé dans la médi- tation je sentis en moi un immense espoir et une immense consolation.\u2018\u2019 Tout passe \u2014 semblait me dire le monument \u2014 sauf Dieu ! \u2018\u2019 (Schonere Zuhunft,) LA REPRISE DU CULTE EN ESPAGNE Une série de faits illustre la reprise de la vie religieuse dans les régions de l'Espagne reconquises sur les rouges.À Santander, la reprise du culte a été célébrée avec une particulière solennité.Toutes les églises débordaient de fidèles et un Te Deum fut chanté dans la cathédrale, tandis que our les troupes, des offices eurent Feu en plein air.Dans la région de Huelva, où les rouges avaient sévi avec une fureur toute particulière, on travaille avec zèle à la reconstruction des églises dévastées.Presque chaque semaine une de ces églises peur être consacrée et recouverte au culte.A Bilbao a cu lieu une neuvaine de réparation pour les crimes sacrilèges commis par les rouges.Toutes les autorités assistèrent à la cérémonie de clôture qui comprenaic aussi une procession eucharistique, la première depuis le début de la guerre civile.Plus de 50,000 personnes y prirent part.(Schonere Zukunft) J'ose dire que la commission a déjà plus que justifié son établissement.ne fût-ce que pour la raison que la population comprend aujour- d'hui, comme elle ne l\u2019a jamais fuit, les différences qui distinguent les diverses régions du pays et à quelles diff cultés on se heurte pour faire face aux diverses situations.Jose dire qu\u2019il n\u2019y a pas un honorable membre du Parlement qui n\u2019ait pas les yeux ouverts du fait des obrer- vations présentées devant la commission par des gens de différentes régions quant à ce qu\u2019on attend du gouvernement central, à ce qu\u2019on prévoit pour l\u2019aveniF et à l\u2019impossibilité d\u2019accepter les propositions énon- ctes.C'est parce que la situation dans son ensemble est si compliquée que l\u2019existence d\u2019une commission de ce genre est nécessaire pour le triage et l\u2019étude approfondie et satisfaisante des données, et leur analyse afin que ces gouvernants chargés d\u2019établir ensuite la politique à suivre puiseent s\u2019en servir intelligemment.Ce soir, mon très honorable ami a longuement parlé des provinces qui commencernient à re liguer contre le gouvernement central.Eh bien, je vais lui dire qui en est le premier responsable.C\u2019est pendant qu\u2019il était au pouvoir que cela a débuté et à cause des méthodes qu\u2019il avait adoptées à l\u2019époque.C\u2019est lui qui, pendant qu\u2019il était à la tête du ministère, a tenté, dans une large mesure, de soustraire l\u2019administration des affaires publiques à l\u2019autorité du Parlement pour se l\u2019attribuer à lui-même.C\u2019est lui qui, en premier lieu, institua une sorte de quasi dictature dans l\u2019administration des affaires publiques au Canada.C\u2019est lui qui a proposé et fait adopter les soi-disant lois de reforme sociale dont j'ai parlé, malgré qu\u2019il sût et que \"opposition lui eût dit sans cesse à l\u2019époque qu\u2019il attaquait un sujet qui relevait de Ia compétence des provinces et que c\u2019est ainsi que ces dernières le raient.juge- Malgré tout cela, et malgré l\u2019attitude que le Parlement avait toujours prise, il insista pour faire adopter la nouvelle mesure qu'il avait préparée avec celui qui était alors ministre à Washington, et cela largement contre le gré et le désir d faire adopter ces projets de force par le Parlement.\u20ac ton propre parti.Il insista pour Voilà ce qui a mal disposé les provinces.Clest ce qui a fait naître ce soupçon chez elles à propos du désir du gouvernement central de s\u2019emparer de tout.cherché à abord Au lieu de procéder de la sorte, le ministère actuel a er Je sujet de la seule fagon qui permette une solution rapide et satisfaisante, celle qui consiste à ce mettre en rapport avec les provinces elles-mêmes, avec l\u2019autorité constituée de chacune d\u2019elles, dans l\u2019eapoir qu\u2019elles puissent juger à quel point l\u2019attitude du Gouvernement est raisonnable et accorder la coopération nécessaire relativement à la modification de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord.Cette coopération permettrait de proposer très tôt la mesure législative dont il s\u2019agit.ment on pourrait s\u2019y prendre, honorable ami l\u2019avait suivie au déb passage au pouvoir, les résultats au Si l\u2019on ne peut pas tion entre les provinces et le gouvern Y arriver au moyen d\u2019une cropéra- ement fédéral, je me demande com- C'est la seule méthode et si mon très ut au lieu d'attendre la fin de son raient peut-être été différents.C\u2019est ce qu\u2019en ma qualité de chef de l\u2019opposition j'ai demandé à mon très honorable ami de faire alors qu\u2019il dirigeait le Parlement.S\u2019il avait proposé à ce moment-là, il y a sept ans, un amendement à l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord et s\u2019il avait présenté immédiatement line mesure concernant l\u2019assurance-chômage, cette loi serait déjà dans les Statuts depuis au moins cing ans.S\u2019ily a eu du retard, cela est dû en premier lieu à l\u2019inertie dont à fait preuve mon très honorable ami et ensuite aux méthodes erronées cette législation en vigueur.qu\u2019il a adoptées pour essayer de mettre Je passe maintenant au sujet suivant, à savoir les lois concernant les élections et le cens électoral et Hex portation d\u2019énergie électrique, Je dirai tout d\u2019abord que mon très honorable ami s\u2019est fourvoyé et a fait, d\u2019après moi, quelque chose qu\u2019il aurait dû se dispenser de faire.Il a dit qui s\u20ac proposait d\u2019accoler ces deux questions puis il s\u2019est mis à parler e la corruption politique au Canada.Il a déclaré qu\u2019il voulait mettre fin à cette corruption et cependant il s eu durant cing ans la haute main sur la loi du sens électoral.cens électoral et des élections.It a de plus fait adopter une loi au sujet du Pourquoi n\u2019a-t-il pas inséré à ce mo- ment-là dans la loi les dispositions nécessaires pour empêcher la corruption \"it était possible de faire plus que ce qui avait Été fait jusque Ip,\" Page 2 A TRAVERS LES GRANDS JOURNAUX DU MONDE CATHOLIQUE LA STATUE DE MONTSERRAT SERAIT SAUVEE ?The Universe rapporte de source sûre que la célèbre statue de Notre- Dame de Montserrat a pu être sauvée.Tandis que, pendant longremps, on a cru que certe effigie, objet depuis plus de 1000 ans de la vénération des fidèles, avait été, soit détruite, soit égarée par les rouges, on apprend à présent, qu'il y a déjà cinq ans, lorsque le mouvement socialiste ga- nait tous les jours en importance, fes moines qui avaient la garde de la statue en firent faire une copie qu'au moment critique ils purent substituer à l'original, tandis que celui-ci fut mis en lieu sûr.Le Lieu où il se trouve caché n\u2019est connu que de trois religieux.(Schoncre Zukunft).100 ANS DE GLORIEUSE ASCENSION DE L'ÉGLISE EN AUSTRALIE A l'occasion du synode plénier des archevêques et des évêques australiens, Mgr Hayes, évêque de Rockhampton, fit un discours solennel dont nous citons quelques extraits : L'Australie \u2014 dir l'orateur \u2014 ut se vanter en ce qui concerne le développement de l'Église, d'une période de merveilleuse ascension.Il y a cent ans, il n'y avait dans toute l'Australie que trois prêtres et pas un seul évêque.Aujourd'hui nous avons 7 archevêques, 20 évêques, plus de 2000 rêtres, 2465 églises, des centaines d'écoles primaires et secondaires, 5 écoles supérieures, 155 hôpitaux ct institutions charitables ct plus de 1,400,000 fidèles catholiques.Il va y avoir beintôt cent ans que le premier évêque, Beda Polding, a mis le pied dans ce continent pour travailler pour l'Église de Dieu, dans ce qui s'appelait alors la Nouvelle-Hollande, Depuis, 52 archevêques et évêques et 11 en Nouvelle Zélande l'ont suivi dans la tombe.Presque tous étaient venus d'Irlande.C'était une partie de l'héritage précieux que \u2018* l'Ile des Saints \u2018\u2019 a légué à ce continent, et dont nous lui gardons une reconnaissance éternelle, Chanoine Joseph-N.Dupuis 12 verges de matériel lavable 99c.Valeurs jusqu'à 90c.la verge.Longueurs assorties 12\u201d à 36\u201d.Soies, Crêpes, Cottons, Broadcloths, Ginghams, Toiles, Imprimées, Voiles, Piquées : pour vêtements d\u2019enfants, tabliers, garnitures de robes, etc.\u201cGarantie!\u201d Canadian Textiles, WL, Montreal.6 tabliers pour dames 99¢.Grandeurs 14-52.Jolis Imprimées, Broadcloths, Lavables, Poches, Attaches.\u201cGarantie!\u201d Canadian Textiles, WA, Montreal.Beir 74\" EURE POUR LFS RFINS SUPPLEMENT 1] T' | RAT urce tre- être nt ecte les, arée pré- Ors- Ba- ice, : de pie ent que \u2018est Un Coeun do Femme (PAR PAUL DE Lys) \u201cNotre concours de nouvelles\u201d it le , iche in- Serge en lui 1 1 ; i ; serge était le fils d\u2019un ri | Serge Ui tendant sa paye de- jeu, I'amije de toujour j dustréel.I avait reçu une pars mands } Vos parents vivent-ils ?omme.Alors qu'ile ora deune truction =o ide, son pére vena tde \u2014 Ma 'mére seulement répondit core que deux gosses, ils s'étaient l'admeitre dans son bureau à titre Alberte.- : aten , .Promis l\u2019un à l\u2019autre.de comptable.été rick on vous, êtes son seul soutien ?Pour la remière fois S \u2014 Je n'ai pas toujours riche \u2014 Vw Monsieur.souffrait 5 cre Ot erge en Jui disait-il.aussi je veux que tu \u2014 Vous n'avez pas de frères ou ue Leucine ne serait ja- availles pour apprendre d con- de sœurs Placés qui pourrai : ces van valeur He l\u2019argent, que vous aider ?a Pourraient Fibres, rus tinguée, aux allures tu ordonne= ta vie de fagon que tes = J al une sœur plus jeune que Alb, ht ce cupricieux, salnires te suffisent ; il te fau ra moi dont Je gagne la vie, elle est me erte lui apparaissait une fem- pratiquer l'économie qui.avec aux qrudes.Si vous me renvoyez, ow moins distinguée, cultivée Jabeur assure le succès, Si = fille eviendront-elles, dit la jeune hat adr es sacrifices, H avait réalises les «xpérances que je fonde e en levant sur son interlocu- lui hi a revoir, d autre part, il sur toi, je te lèguerai ma fortune.teur un regard lourd de souffrance, , ugnait de chagriner son qu un éclair de volonté traversait.che.yaient mous, que ve parents C8 yeux pensa Serge.mme leur belle-fille.; .\u2014 Je ne YOus renverrai pas, au Chague semaine Serge se rendait Ie sumedi.Serge aida ses deux contraire, mais je vais vous chan.à la demeure d\u2019Alberte lui .res compagnons à distribuer les salai- ger d\u2019emploi, vous recevrez deux Son salaire, Mla connaissait Pio res.ars de plus par semaine, chaque fois et Pestimait davan- Tous lui accordaient un regard, Alberte eu un regard très doux \u2018Age.ils savaient que c'était le fils du pour son bienfaiteur, et ses lèvres HI lui déplaisait de la voir prête propriétaire.exquissèrent un pâle sourire pour À reprendre \u201con travail d\u2019euvrisre Celui-ci remarqua une jeune le remercier, alors qu\u2019elle étai , fille répondant au nom d\u2019Alberte X.La mère d\u2019Alberte, qui s\u2019inquié- .ae Jouée pour une 1 plus noble tâche.Une idée lui On sentait chez elle beaucoup de tait du retard de sa grande, fut vint ; sans Plus attendre, il se du culture «t de distinction.Elle très heureuse d\u2019apprendre son rigea vers la demeure de la jeune Celle-ci était absente, sa reçut son argent, remercia sans avancement, elle en remercia le fille, \\ mère le reçut avec la cordinlité cou- lever les yeux sur celui qui le lui ciel.donnait.; ; A partir ge ce jour, Serge devint tumière.Une victime de quelque revers.songeur.Buettait les allées et \u2014 D\u2019après le rapport du médecin, pensa Serge.tout en continuant venues de la Jeune fille qu*il aimait Mlle votre fille peut travailler lun- son ouvrage.éjà sans se l\u2019avouer.TI revoyait di, je viens lui Proposer la charge Les jours suivants, 1l remarqua toujours ses yeux.Jamnis il n\u2019en d\u2019institutrice privée chez une fa- qu'elle rctournait seule de son avait vu de semblables, mille anglaise amie de mes parents.reavail.oo .Plusieurs semaines s\u2019écoulèrent S gens sont de même religion Étrange Un néfi- Ca- nve- ville.nd à > pa- men, qui de la té.il, je leul.te \u2018eme bien ayer m\u2019as moi er le ond ond ome GLORIA FIRMFORM Reg'd pu fait que ces appareils sont maintenant fabriqués au Canada, vous ferez une économie de $4.00, TRAITEMENT FACILE CHEZ SOI Les silhouettes jeunes, aux formes séduisentes, de nombre d'actrices et de femmes de la société de Paris, Bruxelles, Vienne et autres grandes capitales suropéennes, altestent les merveilleux que permet d'obtenir le pratique quntidienne de la méthode Glorie Firmform.Vous aussi, comme toute \u2018amme normale, vous désirez posséder cette sil- housite élégante, ce charme féminin, qui ne sauraient exister sans une poitrine bien developpée sux contours hermonieux.La méthode Firmform peut fahre pour vous ce qu'elle à déjà fait pour des mil- Îlers de femmes dont la poitrine était tombante et sons attrait.Ne comporte pes de massage, remèdes ou médications.DEMANDEZ LA BROCHURETTE GRATUITE \u201cGLORIA FIRMFORM DE PARIS ET VIENNE\" Cette brochurette donne une description complète de la méthode Firmform et explique comment l'appliquer.Demendez-la aujourd'hui mime.d Gloria Firmform Reg'd.Dépt, 1411, rue Crescent, Montréal.Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer votre brochurette.ENRAYEZ LE AHUME DE BÉBÉ AVANT QU'IL S'AGGRAY UN POMPIER vous dira que les grands incendies sont, à leur début, de simples petits feux.C\u2019est pourquoi ils se dépêchent toujours d'aller les éteindre.Ne laissez pas le petit rhume de votre bébé devenir un \u201cgros rhume\u201d ou quelque chose de pire.Permettez à Mme.Geo.McBride, de Scarborough, de vous dire comment faire.\u201cMa fillette, qui a 26 mois, attrapa un vilain rhume ce printemps; je lui donnai des Tablettes Baby's Own ct elle se remit plus vite.S'ai certainement confiance dans les Tablettes Baby\u2019s Own.\u201d.Les Tablettes Baby\u2019s Own sont inoffensives et leur action est sûre.Elles corrigent la cause du malaise de bébé.Ffficaces dans les cas de dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d\u2019estomac, coliques, nervosité, léger croup et autres petites maladies infantiles.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Rapport d'analyse dans chaque boîte._ Achetez-en une boîte aujourd\u2019hui.Votre argent vous sera remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.25 cents.Cette table moderne, est spécia- ement pratique dans un living- room qui sert aussi de salle a Manger.La chaise que nous Voyons est de noyer, rembourrée \u20ac Cuir, nA I IO ne AS + # BILLET + Les rides de votre figure, à cinquante âns, diront plus sûrement que le journal le plus fidèle, l'histoire de votre vie et de votre caractère.Les rides sont inévitables.Mais, il a rides et rides : celles que la gaieté, les tracas et les larmes impriment sur le visage et qui ne peuvent enlaidir; celles qui sont causées par votre humeur chagrine, l'envie, l'avarice, la haine qui donnent à vos traits un air dur et désagréable._ Vous vous préoccupez d'éviter les rides, vous employez pour cela des crémes et des lotions dispendieuses.C\u2019est très bien, mais avez-vous pensé qu\u2019un jour ou l\u2019autre, elles viendront inévitablement.Il faudra capituler devant l'âge vainqueur, et ce qui importera surtout.alors.c\u2019est la qualité de vos rides.Pourquoi ne pas donner au moins autant de temps aux traitements de beauté de votre coeur qu\u2019à ceux de votre visage.En cultivant la bonté, la générosité, l'amitié, ces beaux sentiments se réfléteront sur votre visage et lui donneront un air agréable que ni les ans ni les rides ne pourront altérer.Chaque fois que vous évitez une remarque acide sur telle ou telle de vos amies, vous diminuez le danger des lignes dures autour es yeux.Chaque fois que vous vous réjouissez sincèrement du succès des autres, vous atténuez les lignes de l'envie qui tentent de faire tomber les coins de votre bouche.Vous ne voudriez pas, accueillir votre cinquantième anniversaire, avec une figure de masque, sans vie et sans expression, Ne craignez pas les rides, elles sont belles lorsqu'elles donnent à votre figure un air de bonté et de bienveillance.LISE 7 Ibs Coupons $1.25 Ou 5 livres $1.00, Gratis prime utile! Choix de Cotons Imprimés Piqués, Broadcloths, Tapisseries, Soies, Edredons, Finettes, Tweeds, Repp.Lavables.Payable sur livraison, Garantie de remboursement.Lot échantillons, 25c.Canadian Textiles, Dépt.W, Montréal.Mettez des bandes d\u2019un satin noir très brillant sur un fond de satin blanc et vous avez une des robes du soir les plus originales de la demi-saison.Remarquez que le décolleté et le pas de la jupe sont taillés en pointes comme les bandes de a robe.8 L'ameublement de ce charmant living room est joli en même temps que pratique.Tous les meubles importants sont en noyer, style Reine Anne, fort en vogue durant la présente saison.Les tables, aussi en noyer, sont couvertes en cuir.Vous désirez depuis longtemps transformer votre \u201cliving-room\u201d ; échanger votre vieux divan pour un autre flambant neuf, ou encore pour une causeuse et quelques _chaises ?«vs Clest le temps maintenant ! Profitez des ventes de fin d\u2019hiver et meublez à votre goût les pièces où vous passez presque os journées.ten kote à l\u2019aventure, mais auparavant, mesurez bien l\u2019espace dont vous pouvez disposer pour chaque meuble.Vous éviterez ainsi l'encombrement et vous pourrez acheter les meubles qui vous aisseront le plus d\u2019espace pour circuler librement.la votre pièce est petite, il est certainement préférable de choisir un sofa court et d'ajouter quelques léter l\u2019ameublement.* \u201c Lu oeniite cl-haut Iustre bien le parti qu'on peut tirer d\u2019une petite pièce pour en faire un \u201cliving- room\u201d clair et gai.Les boiseries sont piles, les cretonnes et le velours qui recouvrent les meubles sont de teintes claires et vivantes.= Votre beauté, madame ! | protégez-la et rehaussez- la par le sommeil.Si vous dormex mal \u2014 prenez à SLEEPEX Exigez tout cela: c\u2019est votre droit! OUS désirez une teinture V d'emploi facile et avec laquelle vous réussirez a coup sûr \u2014 une teinture économique parce que plus concentrée et qu\u2019il en faut moins, et surtout une teinture qui confère ce lustre et ce brillant que vous admirez dans les tissus neufs, eh ! bien, c\u2019est \u201cAMPOLLINA\u201d qu\u2019il vous faut ! Faites-en l\u2019essai sur les tissus les plus variés et les plus fins et soumettez-les ensuite à aufant de lavages que vous le désirez, et vous constaterez que les couleurs \u201cAMPOLLINA\u201d sont absolument inaltérables et permanentes.Quoi d'étonnant qu\u2019elles soient les plus populaires au monde ?De nombreuses expériences de laboratoire, souvent répétées, ont nettement démontré qu'un tube de teinture \u201cAMPOLLINA\u201d peut teindre deux fois plus de tissus que n\u2019impr-\u2018- vuelle autre tein- t- et que heancoup de vêtements peuvent être reteints froid avec plus de facilité et de sucré- ru'av-7 bien d'autres teintures vendues spécialement pour cet usage- Voyez, chez votre mareband ou pharmacien, Ia carte de couleurs \u201cAMPOL- LINA' : une des 107 teintes 1llustrées vous conviendra.INSISTEZ POUR LA MARQUE \u2018AMPOLLINA\u2019: c\u2019est votre Plus sûre garantie de satisfaction.15e le tube Distributeurs pour le Canada BARIBEAU & FILS, Lévis.AMPOLUNÉ Véritable teinture allemande inaltérable et permanente.Pupitre Winthrop, en érable.Ce meuble est toujours apprécié dans un living-room.SUPPLEMENT Page 5 à © \u2014\u2014 \u2014\u2014 Madame Braddock a dit le dernier mot C'est madame Braddock qui a été la cause de la retraite de Braddock.La femme du fameux pugiliste fit récemment la déclaration suivante : \u2018Nous avons discuté la question, Jim, Joe Gould, son gérant, et moi, immédiatement après le combat avec Farr.La plupart des boxeurs attendent la défaite pour se retirer, mais Jim préférait quitter la boxe alors qu\u2019il est encore dans la faveur du public, et non défait.Tout l'argent qu'aurait pu recevoir Jimmy dans ses combats futurs, n\u2019aurait pas compensé pour l'inquiétude qui s\u2019emparait de mol dans chacun de ses combats.Je ne craignais pas que Jim fut sérieusement blessé; il a pris soin de lui durant les quinze années de sa carrière de boxeur.Je me réjouis cependant à l\u2019idée que personne ne pourra plus lui faire aucun mal.Ce qui était le plus difficile à supporter, c\u2019étaient les heures de solitude, d\u2019ennui, etc.qui sont le partage de la femme d'un boxeur.Quinze ans dans la boxe, c\u2019est suffisant\u201d.Madame Braddock * s\u2019inquiétait de tous les combats que livrait Braddock et elle a déclaré aux journalistes qu\u2019elle était bien heureuse de la décision finale de son mari.Braddock s\u2019est montré bon mari.Il a compris les appréhensions de sa femme et il s\u2019est dit : pourquoi la faire souffrir davantage.Madame Braddock pourra maintenant garder son mari chez-elle.MONTRE Gratis ! Pour la vente de = 24 bouteilles de parfum de luxe.de .05 à .15 cents Aussi : Kodak.t d vaisselle, Coutellerie.Chapelet et autres cadeaux pour Garçons et Filles.Demundez notre catalogue Canadian Specialty Co.Reg'd 3, Edifice Bédard, Québec.BURGESS Batteries oo.Iles Batteries Burgess pour tout usage \u2014 radio, ignition, téléphone, lumiére main \u2014 très puissantes \u2014 empaquetées dans des con nants à l'abri de l'humidité .coûtent moins cher parce qu'elles durent plus longtemps.Demandez-les à votre Vendeur, BURGESS BATTERY C Le s \u2018 N'ACAR& FAIL OMPANY ONTARIO Les amateurs de lutte de San Francisco, lutteurs se lancer par dessus I'ar Rasputin luttant contre un lutteur tre Joe Gardenfield parzit inquiet sur le sort du terra EP LE 50 2 at titi i agen Calif, ont eu une soirée de gala récemment.On a vu des ène jusqu'à dix-huit reprises.Cette photo fait voir le fameux masqué que l\u2019on croit être Ted Cole, de Tennessee.L'arbi- lutteur masqué.Rasputin & gagné.à CN.+ Billet A LA LUTTE Ce n\u2019est pas que j'aime coup la lutte, j'en ai tant vu de ces combats qui, pour ressemblent c\u2019est de regarder les gens et d\u2019en faire mon profit.Et peus dant que les athlètes se morfondent, qu\u2019ils suent et crachent mot, je jette un regard cireulri.re dans les galeries et je mag.muse, Et comment | J'aime, par exemple, à sur - veiller une grosse femme qui à un gosier d'acier, tant elle crie durant tout le spectacle.Elle encourage les lutteurs de sa voir tout comme un écuyer sa mon.fure.Récemment, elle jetait des yeux furieux sur le rival de son préjéré et le menaçait de son poing.Ah! si elle avait été proche.Je me ferme les yeux.Quelle bouillie ! Tout près de moi, un amateur est empoigné par le Spectacle, Rien n\u2019existe autour de lui.H réagit nerveusement.Je plains ses.voisins ! IL ne reste Pas en place et bouge bruyamment.Lorsqu\u2019un coup illégal est donné, l'expression est toute trouvée: ah! le cochon! Et lorsque son favori a remporté le combat, il repose et jubile.Les journalistes, eux, suivent \u2019 d'un air ennuyé ces spectacles.Parfois, un voisin les distrait Ces combats de lutte quand ils sont scientifiques sont intéres- sanis, mais lorsque c\u2019est une question de brutalité, c'est moins beqy.L'art d'enseigner la science de la boxe Un boxeur qui a deux ans d\u2019ex- vérience, et qui n\u2019a jamais touché un adversaire.C\u2019est Jack MeCar_ thy, fils de Walter McCarthy, un ancien pugiliste de haute réputation.Lorsque le jeune homme demanda à son père de lui enseigner le pugilat afin qu\u2019il puisse résister à tous ceux qui, au collè- ze, voudrait le braver, le père lui dit : Je vais te montrer la boxe, mais il faut que tu me promettes de ne jamais boxer contre un adversaire avant que je t'en donne la permission.Le jeune homme a promis.\u201cJ'ai vu trop de \u201cpunch drunk\u201d dans les tournois de boxe amateur a déclaré l'ancien boxeur, que j'ai décidé de ne jamais donner une paire de gants de boxe à mon fils tant qu\u2019il ne sera pas assez te- habile pour éviter les coups.\u201d Et durant presqu\u2019un an, Jack ne fait que boxer avec un sac et se sert exclusivement de sa rau- che.H a fini par devenir gaucher, mais il pouvait charger avec sa droite et avec efficacité.La seconde année fut consacrée au travail de l\u2019arène, Jack boxe avec son père et pratique les feintes de même que le jeu de pieds.\u201cIl est presque prêt\u201d a déclaré son père.\u201cQuelques leçons de plus et il pourra rencontrer n\u2019importe lequel amateur.\u201d Prevenez Cassez \u20ac BERTHIERVILLE LA GRIPPE.\u2014de l'eau bien chaude =e jus d'un citron \u2014deux doigts de MELCHERS \u2014du sucre au soût \u2014supeudrez de musende Distillé et embouteillé au Canada par Melchers Distilleries, 1.td.MONTREAL Les concours de skis bec auront lieu au Lac demain, dans l\u2019avant-midi, prendre part à ces monts Tourbillon et St-Castin.Le mont St-Castin est organisé pour Ja pratique des skieurs.C\u2019est au Tourbillon que se dérouleront les LES CONCOURS PROVINCIAUX AURONT LIEU A QUEBEC LES 19 ET 20 pour le championnat de la province de Qué- Beauport, Québec, les 19 et 20 courant.L'organisation de ces concours a été confiée au Quebec Ski Club.Dès maintenant, on est assuré d'un succès complet.Ces compétitions vont faire affluer nombreuses de skieurs et d\u2019amateurs du ski.Les concours s'ouvriront officiellement le 19, samedi, avec le \u201ccross-country\u201d de douze milles environ et l'épreuve de descente aura lieu dans l'après-midi.Le len- les concurrents entreront dans l'épreuve de saut et le slalom aura lieu dans l'après-midi.Les entrées devront parvenir au secrétaire-trésorier du Quebec Ski Club avant le 17.La plupart des skieurs étrangers, qui se rendront à Québec pour compétitions très importantes, n'ont pas encore vu le magnifique centre hivernal du Lac Beauport.La ville de Québec qui compte des milliers de skieurs et skieuses n'avait pas, à venir jusqu\u2019à cette année, de centre de skis.se sont réunis et ont réveillé l\u2019Association des Sports d'Hiver.Une souscription populaire a remporté de skieurs québecois peuvent évoluer avec beaucoup de facilités sur les intéressant.Comme ce devait être amusant dans l\u2019ancienne Rome de surveiller les réactions de la foule, devant les spectacles sanguinaires que l\u2019on offrait au peuple, La foule est un grand enfant et elle le demeurera toujours, en dépit de la civilisation toujours grandissante.Le peuple aime voir le sang qui jaillit et les athlètes qui s\u2019égorgent.Que voulez-vous ?c'est comme cela.Un lutteur qui saigne du nez facilement a beaucoup de facilité à donner un spectacle apprécié.Lorsque le sang rougit son torse et que l'adversaire exploite cette faiblesse, la foule est sur pieds.Quel spectacle ! Récemment, une jolie jeune fille dû sortir de l\u2019enceinte sportive.Elle se sentit mal tout à coup, Les adversaires ne se me- nageaient pas.\u201cC\u2019est la premic- re fois que j'assiste à un combat de lutte\u201d, me disait-elle.\u201cJe ne croyais pas que ce fut si brutal\u201d.Et elle ajoutait avec un petit air qui lui allait à ravir : \u201cC\u2019est dur des hommes hein ?\u201d Celle-là n\u2019était pas de la joule.au Lac Beauport.des foules Un groupe d'hommes d'affaires réels succès et cette année les compétitions provinciales.Le tremplin est magnifique et peut se comparer à tout ce que l'on voit dans la province.Le \u201cdownhill\u201d On admirera également le magnifique est particulièrement difficile.slalom.C'est M.Smith-Johannsen, expert norvégien, qui a été chargé de la création de ces centres de ski.coup de compétence, zaine de mille est superbe.Prochains concours coup d\u2019impatience de tous les BOXEUR ARTISTE Joe Brown, de Philadelphie, sculpteur et ancien athlète de l'Université Temple, instructeur de boxe à l'Université de Princeton, n\u2019est pas embarassé quand il s\u2019a- Rit de choisir un sujet de sculpture.Ses préférences vont toujours vers la boxe, Une figure sous le titre \u201cDropped\u201d\u201d vient d\u2019être inscrite à l'exposition annuelle de l\u2019Académie des Beaux Arts.Brown a mis dans le bronze la figure d'un boxeur qui vient d'être mis hors de combat et qui tente de se remettre sur ses pieds pour continuer le Combat, Cette oeuvre était exhibée lors des derniers Jeux Olympiques.Page 6 nih SUPPLEMENT Il a conduit les travaux avec beau- provinciaux sont attendus avec beau- skieurs de la vieille capitale, EPARGNEZ ! Valeur $5.00 pour $1.00 Paquet de surprise gigantesque, valeur $5.00, marchandises utiles de maison, plus nouvelles inventions, seulement $1.00.Echantil- lons valeur $1.00 pour .25c.\u201cGarantie !\u201d Canadian Textiles, WBB, Montreal.Mathurin.i BOUTEILLES Quelque soit le produit que vous embouteillez, nous avons des bouteilles pour répondre a tous vos besoins tels que bouteilles de pharmacie de tous genres et de toutes dimensions.Jarres à confitures et marinades de toutes grandeurs, bouteilles pour sirop d'érable, pots à miel.S'adresser à L\u2019Echange de Bouteilles de Québec Enrg., 425, rue St-Joseph.Tél: 4-3898.aux | HOTEL ST-ROCH Nous accordons un prix spécial Hôtel strictement à l'épreuve du feu 230, rue St-Joseph Québec nouveaux mariés.Ecrivez dès maintenant o5 \u2014_\u2014 my TE lime beau.tant vi de FT Moi, Mon sport gens of - Et pen.e morfon.t crachent \u20actreulei.t je ma.» À sur .me qui g elle crip acle.Elle le sa voir, SA mon.Jetait des al de son t de son été pro.eux.Quel- 1 amateur spectacle, le lui Ji Je plains le pas en yamment, est don- tite trout lorsque e combat, » Suivent Pectacles, distrait, quand ils intéres- c\u2019est une 2st moins re amu- Rome de de \u2018la cles san- ffrait au n grand \u2018era tou- vilisation Le peu- ui jaillit sgorgent.; comme du nez e facili- > appré- ugit son exploi- > est sur e jeune ite spor- tout à se me- premie- combat \u201cJe ne si bru- un pe- ravir : hein ?\u201d a foule, in.LES x _\u2014t Je vous es bou- us vos les de s et de à con- toutes r sirop esser à Québec Tél.: PE Questions fleuri VIII avant la séparation d'avec Rome publia un livre qui lui valut un titre de la part du pape: quel est ce titre ?(2) Qui érigea la Sainte Chapelle et la Sorbonne ?(a) Donnez le nom de la divinité phénicienne qui plongea Israël dans l\u2019ido- latrie ?(24) Quel es.le fondateur de l'unité italienne ?(25) Quel est le nom de lar- chiduc autrichien qui fut assassiné au Mexique ?(26) À quel pays fut donné autrefois le nom d\u2019lle des Saints ?(27) Quelle est la fondatrice des Soeurs de la Gongré- gation de Notre-Dame ?(8) D'où vient le mot hermi- 7 (21) Te: (29) Ouelle est la planète la plus éloignée de la terre?(3) Quel est le poète cana- dien-français, auteur des \u201cGouttelettes\u201d ?(31) Quel est le premier savant qui monta dans la Stratosphère ?(32) Oui est l\u2019auteur du roman d'aventure Kim (33) Quel fut le dernier gouverneur francais du Canada ?(34) Donnez le nom du monstre ; mythologique que hésée combattit et tua dans le labyrinthe de Crè- te ?Dans quelle branche de la littérature ont excellé Ho- mere, crite ?Quel est le désastre qui amena la fin de la guerre Franco-Prussienne, 1810?À quel général Napoléon confia-t-il ses conquêtes - d'Egypte ?Qui assassina le Marat ?Donnez le nom du seul opéra composé par Beethoven ?Donnez le nom des premiers martyrs jésuites au \u201cCanada ?Quel est le nom de celui qui d\u2019une flèche empoisonnée tua Achille ?Qui introduisit la pomme de terre en France ?Deux fois par année le soleil traverse l\u2019Equateur, quel nom donnez-vous à ce fait scientifique ?Donnez le nom des grands lacs ?Quel est l\u2019auteur de la Ballade à la Vierge ?Qui inventa lécriture pour les aveugles ?(35) (36) (37) tribun (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) .(46) LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE LIMITÉE suite 713 \u2014 Imm.Drummond - Section magazine \u2014 Tarif pour ammences classifites : 05 sous le mæ-* .tmimunme $1.00.REGL:\"MF ITS : Toutes les anne \"es sont sujettes 4 l'approbation des éditeurs.ANNO; ont suivant les instructions des & teurs.dans leurs classifications respectives.: Les annonces sont payables à l\u2019avance, 4 moins d'une entente pour obtenir des conditions de crédit.Le ncn en entier et l'adresse postale de l'annonceur sont indis- nensables.même si l\u2019on ne doit pas \u2018es inclure dans \"annonce.Agents demandés de di- tout retard dans la INSTRUCTIONS POUR L'ENVOI DES ANNONCES 1.\u2014 Spécifier clairement peur quelle édition l'annonce est env yee.2 \u2014 S\u2019assurer du montant I'annonce de maniére à publication 3.\u2014 Mentionner d\u2019inserticns l'annonce est envoyée.4 \u2014 Le paiement doit accompagner les annonces.Ecrire lisiblement sur un côté du panier seulement.Faire remise par lettre eureg e is- trée, express.poste, ou mandat de banque.Pindare et Théo- _ OUTILS DE FERME AGENTS.vendez cravates d'hommes.140% de profit Nous avons en mains le plus grand assortiment.Les olus bas orix.Vos commandes sont remplies par le retour du courrier.Pas de substituts.Echantillons gratuits.Ontario Neckwear Company, Dept.12, Toronto.DECOUPEZ CECI Restes.Mélange tabacs, petites feuilles brisées.Doux à fumer.FAB.St-Romuald, poche 20 H- vres, $2.50.Adressez RIVAL CI- ! GAR TOBACCO CO.REGD, 26, St-Romuald, P.Q._____ ESSENCES Loves et Maplex triple ferce.\u2014 une bouteille de 35c fait deux gallons de sirop.L'essence d\u2019érable la plus économique ei la meilleu- Te sur le marché.Love en fabri- Que, 47 sortes \u2014 Cognac, Rum, Caramel, Orange, Raisin, Logan- ferry \u2014 toutes avec une triple orce.1-3 de cuillérée à thé équivaut à une cuillérée à thé de tout autre extrait.Jusqu\u2019à ce que nous os des représentants dans eee, nous mallerons trois bou- ; es de n\u2019importe quel extrait, » payé.Vendeurs demandés.E- 0 a Love \u2014 The Flavor Man, 0mbard St, Toronto, HOROSCOPE Prof ARMAND , 3940 Evelyn gerdum, Que, mentaliste et y eu que clairvoyant, répondra à 0 sols questions sur réception ce C.avec votre date de naissan- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e CO * jupons pour dames 99c.frandeurs 14-44.Broadcloths for- nt merccrisé.Styles très bien Rove pe OU leurs : Rose, Pêche, Caran anc.\u201cGarantie |\u201d Canadian Textiles, WM, cr Les prix augmentent.Achetez dès maintenant pour l\u2019auromne et l\u2019hiver.Demandez nos catalogues sur \u201cBatteurs\u201d.\u201cpresseurs à foin\u201d.\u201ctrieurs à patates\u201d.\u201ccoupeurs de racines\u201d.\u201cécossoirs à blé d'Inde\u201d \u201ccoupeurs a picotins\u201d.\u2018\u2019scies à bois de stère\u201d.\u201cscies à drague\u201d.rou- leuses, etc.Nous avons encore en mains quelques aubaines en \u201cséparateurs\u201d usagés et de démonstration.batteurs, presses à foin.etc.Les meilleures valeurs au Canada.Matthew Moody & Sons Company.Terrebonne.Québec.E- PERSONNEL Vous souffrez de hernie?Obtenez un prompt soulagement en employant notre méthode moderne.Point d\u2019élastiques.de courroies ou d'acier.Ecrivez à SMI\" H MANUFACTURING COMPANY.Dept.220.PRESTON.Ont.(47) (48) Quel est Vauteur de Mara Chapdelaine ?ATTENTION Quel nom donnez-vous au Les gens de la campagne qui ont temps où le soleil est à affaire à venir à l\u2019Hôpital Laval, son plus d éloi pour visite aux malades ou pour P grand ClOIRNE- mortalité, trouveront une bonne ment de l'équateur ?pension près de l'Hôpital.S'adres- (49) M y a un mot du terroir ser à 1353, Village Ste-Foy.Tél.: qui désigne le crépuscule, : quel est-il ?A LOUER (50) Devant quelle ville Jeanne D'Arc t -t-ell rc tomba-t-elle aux GARAGE ET BOUTIQUE DE = = en mai i 1ains des Anglais ?FORGE.Bon outillage.Logement attenant, à louer ensemble ou séparément.F.Perreault, Netre- Dame du Nord, Qué.(Réponses au bas de cette page) LES PROPOS DU PÉCHEUR À LA LIGNE \u2014 Élève Baptiste, dites-nous ce que c\u2019est qu\u2019un cornichon.\u2014 C'est un légume qui pousse dans un becal, Monsieur.Coins des Rieurs Chaque poisson dans nos lacs, Jeannine Dubé, dans nos rivières, dans nos ruis= EN CLASSE Walerloo, Cité Shefford.I .seaux représente une valeur positie \u2014 Combien à déui t alle e ve en dollars et cents.mbien de vous désirent aller Des milliers de pécheurs à Ja au ciel ?demande l\u2019institutrice.Tous les enfants lèvent la main, sauf le petit Jacques.Pourquoi ne désirez-vous pas aller au ciel ?s\u2019informe l\u2019institu- |\u2018 Comment cela se fait-il que tu trice.es rousselé, tu n\u2019avais pas l'habi- Parce que, répond Jacques, ma- tude ?\u2026.man m\u2019a dit de rentrer directe- \u2014 Eh bien ! tu sais, j'avais une ment à la maison dès que je sorti- santé de fer et elle commence à rai de l\u2019école.rouiller.Rolande Bernard, 7 Bonaventure, Gaspé, P.Q.Un homme qui avait des taches de rousseur en rencontre un autre qui lui dit : ligne, comme mui, attendent tous les ans, avec anxiété, le noment où ils pourront satisfaire leur innocente passion.La plupart ne peuvent appartenir à des clubs de pêche et se laise seront diriger par le hasard.lle sont prêts à dépenser pour leur amusement, \u2014 ce sont les seules dépenses que l\u2019on fait sans regret, \u2014 les beaux dollars qu\u2019ils ont économisés pendant la saison d\u2019hiver.Hs veulent cependant être certains d\u2019en avoir, comme on dit, ¢ pour leur argent.\u201d Bonnes gens de la campagne qui avez sur vos lerres ou sur votre propriété soit un lac, soit un bras de rivière, même un simple ruis- SEAU, AVEZ-VOUS RONKÉ aux sommes imposantes qui viendraient grossir votre budget si vous vous intéressiez à conserver dans ces eaux, les espèces de poissons que la nature y a mises, à les augmenter si besoin est, à les protéger contre toutes les pratiques destructives dont la pire est sans doute, Ja pêche sur les frayères.Cela fait, vous pourriez vous organiser pour reccvuir chez- vous, les jours de congé ou pendant leurs vacances, les fervents de la pêche qui seraient sûrs d\u2019y trouver le gîte, le couvert et de bonnes embarcations.Votre ex- Madeleine Guay, St-Isidore, Cté Dorchester.BONNE RÉFÉRENCE Monsieur le Curé alla distribuer : les bulletins dans une école.A un Un commerçant annonce dans petit garçen qui lui inspirait la- les journaux qu\u2019il a besoin d\u2019un sympathie, il demanda : \u201c\u201c Com- commis honnête pour rester dans bien êtes-veus d'enfants chez son bureau dix heures par jours, vous ?\u201d* Le lendemain, un Monsieur se \u2014 Bien, nous sommes autant présente.\u2014 Croyez-vous pouvoirres- qu\u2019il y a d\u2019assiettes.~ ter enfermé si longtemps chaque _ Et, combien avez-vous d\u2019as- jour?interroge le négociant.siettes ?Oh oui ! répond l\u2019autre avec un 0 h sourire d\u2019une ineffable candeur, .7 \u201ce ne acune ume, mon- j'ai été 17 ans en prison.sieur Je Lure.Blanche Gaudreau, Ame Ida, Thetford-Mines, P.Q.Lmousii.Servez-vous de nos annon- ° ; emple serait suivi par vos voirins ces classées pour annoncer, el- et vous pourriez bientôt eomstater les veus seront profitables ! que vous avez été l\u2019instigateur d\u2019un mouvement dont bénéficie tout votre entourage.Les excursions que feront chez- POUSSINS LE POUSSIN BRAY EST INCOMPARABLE.Notre catalogue de 1938, reproduit les appréciations et les photographies de plusieurs HOMMES DEMANDES vous, les pécheurs à la ligne pende nos clients qui font de l'argent, dant l\u2019été profiteront également au de la Nouvelle-Ecosse à la Sas- Quand à ne rien faire et à dépen- garagiste, au marchand général, à katchewan.Demandez-en une c0- ser votre argent au lieu d'en ga- l\u2019épicier, au boulanger, au bou- pie aujourd'hui.BRAY HATCHE-gner, prenez charge d'un territoi- cher, etc.et tout le monde aura RY, Casier C.7 rue Larocque, re pour la distribution des 250 *a part des sommes que lui et ses Sherbrooke, P.Q.produite Jito connus partout.Va- #mis auront dépensées pour leur lise fournie gratuitement.Pour Pise etourneront s'ils sont bien VEN DEURS DEMAND ES détails complets, écrivez : co servis, même s\u2019il leur arrive parfois, de n\u2019être pas chanceux, pourvu qu\u2019ils s\u2019aperçoivent qu\u2019on les a traités honnêtement et que leur malchance n\u2019est que l'effet du hasard.Le braconnier et celui qui détruit le gibier dans le but de le vendre, travaille contre non intérêt et contre le vêtre.Pour un profit immé- 21\u2014 Défenseur de la foi.22 diat insignifiant, il vous prive de C-SH-1 Sai : sommes beaucoup plus importan- \u2014Saint Louis.23\u2014Baal.24\u2014 ; , tes porterait la prée Cavour, 25\u2014Maximilien, 26\u2014 a heros, ) = POUSSINS sence chez-vous, de quelques L\u2019Anglecerre.27 \u2014 Marguerite ** sportmen \u201d si vous vouliez vous i ë : ; sers donner la peine de faire quelques Les poussins Bray, très profita- Bourgeois.28 \u2014Arménie, 29\u2014 (oO; pe .- bles, sont 25% plus pesants que Pluton.30\u2014P.Lemay.31\u2014 (nié Pour fes aitirer et les encou requis par le Gouvernement.Ne picard.32\u2014Kipling.33\u2014Vau- Avenir de tout repos pour un Dorchester-Est, Montréal homme entre 21 et 50 ans, Plus vieille compagnie du monde.Une ligne compléte de produits culinai- BOITE AUX QUESTIONS res et de la ferme de la plus haute - qualité.Profits d\u2019au moins $25.00 Réponses par semaine au début Lcrire à la = COMPAGNIE J.-R.WATKINS, 2177 rue Masson, Montréal, P.Q.rager à y retourner.Croyez-en l\u2019expérience d'un vieux dent ids.Oi : .5 forts, vigoureux, économiques.dreu\u2019l.34\u2014Minotaure.35\u2014Ta pécheur- Société des Picheurs Douze races.Catalogue gratuit.poésie.36\u2014Sedan.37\u2014Kléber.Sportifs de la Province de Québec.ATTENTION Nous désirons avertir nos lecteurs que nous ne prenons nulle- BRAY HATCHERY, Casier C, 7 38\u2014 Charlotte Corday.39\u2014Fide- rue Larocque, Sherbrooke, P.Q.lo.40\u2014Brébeuf, Lallemant, VENDEURS DEMANDES Fuss, Daniel, Garnier, Chaba- Etude de vetre caractére envoyée gratuitement.Raymar, le plus grand conseiller au Canada.pour tous les problèmes de la vie, enverra gratuitement une analyse du caractère à tous ceux qui lui écriront.Cette offre surprenante est frite simplement pour annoncer le sirop contre le Rhume Mason 49 et n\u2019est valable que pour un temps limité.Écrivez aujourd\u2019hui.incluant votre adresse.une enveloppe timbrée et votre date de naissance.Adressez a Raymar, als Mason Remedies Limited, 14, rue McCaul, Toreato, Canada.POUSSINS MMANDEZ VOS POUSSINS MAINTENANT ET EPARGNEZ $1.00 par cent.Prenez part au concours pour les poussins Tweddle.1500 poussins Tweddle gratis.Demandez notre catalogue.TWEDDLE CHICK HATCHERY, LIMITED, Casier Postal ES, Fer- coll ee - -pooque, Sherbrooke, I.@ so nel, Goupil, Lalande.41\u2014Paris.; Ha plus important des manufac- 42 Fermentier.ot équinoxe.turiers du Canada de produits +4 périeur, rio, Michi ment les responsabilités de ces servant au nettoyage de la maison San, nouvelles, au cas où celles-ci se- Erié, Huron.45\u2014F.Vil- raient des reproductions ou des inaugurent un département spé- lon, 46\u2014Braille.47\u2014IL.ouis Hé- coples.Imprimé aux ateliers de « l'Action Sociale Ltée 3, Boulevard Charest, Québec.cialement affecté à leur vente et & mond.48\u2014Solstice.49\u2014La bru- leur distribution.ous opérons os vingt succursales d\u2019un océan à nante.50\u2014Compiégne.l\u2019autre.Ce\u2019 que nous requérons de nos vendeurs c'es: une bonne volonté et une énergie qui les classent parmi les personnes qu\u2019un salaire inféieur à vingt-cinq piastres par semaine ne satisfait pas.Nos vendeurs d\u2019expérience gagnent beaucoup plus.Faites application immédiatement pour Je choix d'un territoire.Wear Ever Products, 1405, rue Bishop, Montréal.(Chambre 308).POUSSINS Les poussins de ruces mélées gagnent de la popularité.Grande vigueur.Les poussins de races mélées, Bray ont donné des résultats remarquables en 1937.Demandez notre catalogue.BRAY HATCHERY, Casier C, 7 rue-La lb première leçon Termes de petements faciles.pour ECOLE DE DESSIN DOUR TOUS 39-C rue M.Jonoph, Quebec ; Musique Howaionne 251-D St-Jeseph, Québec, P.Q.re, SUPPLEMENT vp meh LES SUITES D'UNE EXPLOSION Cette villa de Villejuif, dans Paris, France, fut détruite, 13 personnes perdirent la vie quand des munitions placées à A ji 3 un endroit présumé appartenir 5 ; ; \u2019 aux Cagoulards, fit explosion LE SYMBOLE DE L'INQUIETUDE AU SOMMET D'UN lors d\u2019un raid qu'on y fit ré- EDIFICE ALLEMAND cemment, Mis en cage, les ailes mi-closes, cet aigle, place au sommet de l\u2019édifice occupé par l'Allemagne à l\u2019Exposition de Paris, symbolise bien e le sentiment de malaise politique et militaire qui existe actuellement en Allemagne.LES PRETENDANTS AU TRONE DE FRANCE EN REPOS A PARIS La duchesse de Guise, à gauche, et sa bru, la comtesse de Paris, l'épouse du prétendant au trône de France, saluant, la main tendue, à leur arrivée à Paris.Les Fabricants du Vin St-Georges récompensent la Bravoure d\u2019un Garçon A EN CALIFORNIE, PRENNENT LEUR REPAS CES QUATRE PARIEURS SUR UNE PISTE Alfred Gwynne Vanderbilt, à gauche, parle à Barbara Weeks, du jeune Vanderbilt et Howard Hawks, étudient la cédule des \u201c de Santa Anita, Cal.pendant que Cary Grant, le voisin courses durant leur lunch, à la piste Le ® BEER ; = AQUE O AY AT BRIGHTS M © ST.CLAIR AVE, WEST TORONTO \\ ju ©» bin 0 * © Malcolm All i_habite Ni Fall t Après com en, qui habi lagara Falls, est un ga n courageux.PASSES EN REVUE PAR LE ROI I cflondrement Ju, Pont International dans la Rivière Niagara, Malcolm A it i i i titre Le roi Georges d'Angleterre, à gauche, passe en revue les cadets de l\u2019école d'aviation à Cramwell, © séparant les Etats-Unis et le CanadaP rane.mar a le Dai depuis plus Same, Tacs une envolée de sa résidence à Sandringham, la seconde envolée depuis le début de son de quarante ans.Malcolm présenta ce souvenir À son père ot À sa mère et.règne.Sa Majesté montre beaucoup d'intérêt au progrès réalisé dans la création de la force comme récompense de sa bravoure, la maison T.G.Bright & Co., fabricants aérienne, .du Vin St-Georges, lui offrit un chèque important._ , = 4 ed Page 8 SUPPLEMENT "]