Le courrier de Berthierville, 10 février 1939, vendredi 10 février 1939

[" 39.mse JA BONNEMENT: $1.00 par année.| |E COURRIERoeBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.rl TT \u2014 Vol.XIV, No.15 St-Justin, le vendredi, 10 Février 1939.DOUZE PAGES.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant La Chambre de Commerce se fait une belle publicité dimanche dernier C\u2019est devant une salle remplie à pleine capacité, dimanche soir dernier, que La Chambre de Commerce locale affichait sa volonté de vivre, après avoir démontré ce qu\u2019elle avait valu pour la population, tout particulièrement en 1938: l\u2019on trouvera en page inté- pure la conférence complète du président, sur les activités de la Chambre en 1938 et ses espérances pour 1939, le programme de la soirée et la liste des officiers et des membres actuels.Monsieur l\u2019avocat Sylvestre a souhaité la bienvenue, monsieur AC.Millen, gérant de l\u2019Allumière Eddy, assurait la Chambre de Commerce de sa coutumière coopération, monsieur G.-A.Daviault, marchand, a donné quelvues détails sur la fondation de la Chambre en 1903, de son utilité pour l\u2019industrie et le commerce, monsieur le maire Laforest a félicité l\u2019organisation de la soirée et monsieur le Chanoine Désy semblait tout fier du travail que les membres de Chambre avait fait durant 1938 et promettait sa coopération per- pnnelle pour continuer d\u2019embellir la ville, le tout agrémenté de musique et de chant, tellement bien, que la veillée ne fut pas assommante comme on aurait pu le redouter.En somme, monsieur J.-P.Lauzon, organisateur de cette assemblée publique a droit à toutes nos félicitations, car il semble avoir réalisé le but visé: faire connaître les activités de la Chambre de Commerce et récréer l'assistance en même temps.C.D.VE Remerciements Le président de la Chambre de Commerce et l\u2019organisateur de l'assemblée publique de dimanche tiennent à remercier tous eux ou celles qui ont si généreusement prêté leur concours, pour e succès de la soirée du 5 février.M.J.À.Laforest emercie sincèrement tous ceux qui ont sympathisé avec lui et sa famille à l'occasion du décès de sa mère.madame Eugène Laforest.\u2014 résolutions de remerciements À une assemblée générale des membres de la Crèmerie Coopérative Berthier, tenue à Berthierville, en la salle du Marché, le 30 janvier 999.à deux heures de l\u2019après-midi, suivant avis de convocation dûment imifiés, sous la présidence de M.Alphonse Lavallée; Il est proposé par M.Mastai Dumontier, secondé par M.Alfred Pagé il est résolu unanimement que le Secrétaire-Trésorier transmette à M.abbé Rodolphe Ducharme, prêtre-vicaire, de cette paroisse, toute la re- Pmnaissance et les plus sincères remerciements des membres de la Crèmerie Wpérative de Berthier réunis en grande assemblée, pour la magnifique tue du Sacré-Coeur de Jésus dont il a voulu gratifier notre Société Opérative: il est également décidé que ce geste généreux de l\u2019Aumônier a Ligue paroissiale du Sacré-Coeur de Jésus soit porté à la connais- fice de tous les patrons de la'Crèmerie de Berthier, en publiant copie de présente résolution.\u201cxtrait littéralement du livre des délibérations de la Crèmerie Coopé- five de Berthier.J.-G.GIROUX, Secrétaire-Trésorier.Une autre année de succès pour la crèmerie Coopérative de Berthier La Crèmerie Coopérative de Berthier, incorporée en 1937, te- Li & grande assemblée annuelle lundi dernier à Ia Salle du Mar- sous la présidence de monsieur Alphonse Lavallée, vice-prési- ul, en l'absence du président monsieur Pierre-Victor Sylvestre, \u2018Lt chez lui par maladie, | Tout l\u2019ancien bureau de direction fut réélu à l'exception du fident, remplacé par Monsieur Gérard Sylvestre de 1'Tle Dupas.* trois autres directeurs sont MM.Lucien Laporte, Léopold Tel- à us Eugène Sylvestre, et le secretaire-trésorier, notaire J.-D.; Il est bon de faire remarquer que les profits nets de 1938 se frent à $715.34, même après avoir fait ramasser la crème des pa- \u2018Ye Qui a coûté ls somme d\u2019environ $950.00.» ©lc quelques détails du bilan présenté à l'assemblée lundi der- à suivre sur la page 3) Hockey LES MAROONS DE AMESBURY, MASS., RENCONTRERONT BER- THIERVILLE.C\u2019est dimanche prochain, le 12 février que se déroulera A Berthiervil- le, un événement unique, et sans précédent dans les annales sportives du hockey.L\u2019Association Sportive de Berthier- ville ayant toujours eu à coeur de fournir le plus beau hockey possible aux amateurs, a réussi un coup de maître en engageant la fameuse équipe des \u2018Maroons de Amesbury\u201d dans l\u2019état du Mass., aux Btats-Unis.Cette équipe est renommée dans toute la Nouvelle Angleterre, ayant remporté des victoires sur des clubs de première force dans plusieurs états.Il va sans dire que ce sera\u2019 I'événement sportif que pas un amateur de Berthierville ou des environs ne voudra manquer.I1 est aussi entendu que l'équipe ne jouera que cette partie au Canada.L'Association Sportive ayant fait de gros sacrifices pour bâcler une telle rencontre, s'attend à une foule record.: D\u2019un autre côté, notre équipe au complet et renforcie par l'arrivée de Laurier Barrette, pratique ferme et se propose de livrer leur plus beau duel de la saison.Alors, en foule à la patinoire de l'Association Sportive de Berthier- ville, dimanche le 12 fivrier, à 2.30 P.M.pour Ila partie \u201cMaroons de Amesbury VS Berthierville\u201d.Les prix d'admission sont le mêmes: Adultes 0.25.Enfants 0.10.* * * M.CLEOPHAS BASTIEN EN DEUIL DE SON PERE Notre député M.Cléophas Bastien vient de perdre son père, M.Joseph | Bastien, décédé à l\u2019Âge de 79 ans, à St-Gabriel de Brandon; les funérailles ont eu lieu mardi matin.Vu la tempête et les chemins impossibles, nombre de citoyens de Berthierville n\u2019ont pu s\u2019y rendre.M.Joseph Bastien est l'un des pionniers de la paroisse dont fl fut successivement conseiller, maire et marguillier.M.le député Bastien ainsi que les autres membres de sa famille, voudront bien trouver ici I'expression de notre témoignage de sympathie.* * * LE QUATUOR MIXTE:\u2014 Le \u2018quatuor mixte de dimanche qui a su si bien intéressé l'assistance lors de l'assemblée publique de la Chambre de Commerce, était composé de Miles Bstelle Farley, Marie-Pau- le Rochette, de MM.Emile Paquette et Lucien Caron: au piano, Mme Lucien Caron.* Xx +# PREMIERE PARTIE DE PEPSI-CO- LA A BERTHIERVILLE Vendredi dernier, le club Pepsi-Co- la fit l'ouverture officielle de la ligue sur la patinoire du Collège.La rondelle fut mise au jeu par le, Réva Chanoine Désy, assisté de MM.Eml- ( ROSTER ENT CYT Desroches et BH.St-Jean, un score de 5 à % Nous Les Affaires Municipales Ville de Berthier RECETTES :\u2014 EAU: Année courante - Arrérages .\u2026- ve Compteurs - - Intérêt - - TAXES: \u2014 Foneléres - +.«+ 22 22 44 21 24 24 La \u20ac Locative, année courante - Locative, arrérages - - Commerciales - - + Profession et métiers - - Licences - - .Travaux - +.+.+1 22 21 24 24 41 ee 41 0 Marché - - Loyer de compteurs +.++ ++ .Balance en caisse \u2014 ler janvier 1993 .Diverg - +.«+ ov cv hh ve ee ae a Total \u2014 Recettes \u2014 31 janvier 1939 DEBOURSES :\u2014 Salaires généraux $ 574.34 Incendie et Police - 135.48 Téléphone - 10.50 Entretien des rues - 165.50 Eclairage des rues - - 136.25 Administration .- ++ .636.21 Force motrice \u2014 aqueduc - 102.09 Entretien \u2014 aquedue - 53.45 Marché - .+.+.3.74 Intérêt - eee 24.89 Total \u2014 Déboursés \u2014 31 janv.1939 1,842.15 SURPLUS DES RECETTES .En banque au 31 janvier 1939 \u2014 Livret No.1 En banque au 31 janvier 1939 \u2014 livret No.2 Les prix sont aussi augmentés quelque peu.Relevé de la caisse au 31 janvier 1939 $2,399.55 202.81 108.75 7.97 2,718.88 2,718.88 417.99 80.32 1.00 240.00 22.50 9.50 40 21.05 18.42 39.65 1,152.04 26.12 4,747.87 771.31 79.52 1,178.16 4,747.87 1,842.16 2,905.72 2,000.00 905.72 2,905.72 La fermeture chez les barbiers D\u2019après la convention collective de vendredi dans le métier de barbiers, coiffeurs et coiffeuses, les heures d\u2019ouvrage sont maintenant limitées et réparties comme suit: Lundi: entre 7 hres a.m.et 6.00 p.m.Mardi, mercredi et jeudi: entre 7 hres a.m.et 8.00 p.m.Vendredi: entre 7.00 a.m.et 9.00 p.m.Samedi: et la veille des fêtes chômées entre 7.00 a.m.et 11.00 le Savignac, Camille Ducharme, Jos.j avoir accordé la faveur de leur pati- échevins., noire, ainsi que M.le curé Désy et Notre club étant privé de deux|les membres du Coneeil qui nous ont joueurs, a du baisser pavillon devant| honoré de leur présence.le redoutable Coca-Cola de Sorel, par| Les gagnants des scores de vendre le personnel du Collège pour nous|rald Pilon et Faustin Sanschagrin. me Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 10 février 1939, Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camliis DUCHARME, Rédacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.50 Pour le Canad, un an .eee eo $1.00 Pour les Etats-Unis .$1.50 Toute année commencée est due en en- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté il est enten- au que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, impressions, ete.on voudra bien s'adresser À nos bu- eau.La chambre de commerce de Berthier OFFICIERS président; J.- Maurice Camille Ducharme, P.Lauzon, vice-président ; St-Martin, secrétaire; Paul Poirier, ass-secrétaire; Cléophas Lavallée, trésorier, Armand Sylvestre, aviseur légal.MEMBRES Archambault R., Aubé J.-H., Bel- lehumeur Albert, Bellerose C.-E., Boivin J.-A., Bourgeois B., Brisson D., Caron Lucien, Champoux J.-A.Coulombe Philippe, Daviault G.-A, Desnoyers W., Dubeau L.-P., Fernet Hervé, Fernei Paul, Frenette Jos.Froment E., Geoffroy Maurice, Ger- vais Dr G., Gervais Dr P., Gervais R.4A., Gervais Dr Théodore, Généreux J.-0., Giroux J.-D., Hamelin J.- Œ., Jubinville J.-R.Lacroix Eme, Lafontaine Albert, Laforest J.-A., Lafrenière Siméon, Lafrenière Oneil, Lamarche F.-O., Marchand Sarto, Marseille Emile, McCullum D., Mil- len A.-C., Mousseau Alfred, Mon- geau J.-R., Normandin Geo., Paquet- te Bertrand, Paquette E., Piette Benoit, \u2018Poirier Joseph, Poirier Léo, Poitras Dr E., Robillard J.-W., Rouleau J.-A., Sanschagrin P.-D., Savi- gnac Emile, St-Jean Eug., Sylvestre Emm., Tellier J.-A.Tellier J.-L., Tessier D, Tessier J.-R., Trudel Al- bertino, Trudel Paul.La FAIBLESSE A PEUT DISPARAITRE FACILEMENT srapiéous ou conséquences de l'ANEMIE prieur Dovieun de des, du mim aiblesse trrégu Manque d'appétir Périodes Fatique Troubles Internes Nervesité ementicllement TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES pour les Femmes Piles et Faibles PROGRAMME DE L'ASSEMBLRE PUBLIQUE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE En soirée du dimanche 3 février Monsieur J.-R.Tessier présente: 1, \u2014 Ouverture, Mmes L.Caron, R.-A.Gervais.2.\u2014 Bienvenue, Me Armand Sylvestre.neau accompagnées de Anne et de St-Ignace de Loyola ont passé 8 joure \u2018à 'Lanoraie chez M.et Mme Avila Blais.St-Barthélemi, VA ET VIENT:\u2014 Mlles Albina et Florida Dandon- Mlles M.- Rcse-Héléne Guévremont.iM.et Mme Gaspard Laurendeau et Mille Madeleine Laurehdeau de M.et Mme Philippe Allard, 3, \u2014 Quatuor mixte.Allard et Mlle Françoise 4, \u2014 Les activité de la Cham-|chez M.Alfred Courchesne, la se- bre, Camille Ducharme.maine dernière.5, \u2014 Solo, Mlle Estelle Farley.Mlles \u2018Marcelle et Gilberte Cour- 6.\u2014 La parole est à Monsieur A.-|chesne, Guy Courchesne, chez M.et C.Millen.Mme Gaspard Laurendeau à St-Bar- 7, \u2014 La parole est à M.Sarto}thélemi.Marchand.Mlle Bernadette Courchesne, est 8.\u2014 Quatuor mixte.revenue de Mcmtréal, aprés avoir vi- 9.\u2014 La parole est à M.G.-A.Da- viault.10.\u2014 La parole est à M.D, Bris- gon.11.\u2014 Solo, M.J.-R.Jubinville.12.\u2014 Pièce exécutée par Mmes Caron et Gervais.13.\u2014 La parole est à S.H, le maire Laforest.14.\u2014 La parole est à M.le Chanoine J.{H, Désy.15.\u2014 Quatuor mixte.16.\u2014 O CAINAIDA par l'assistance.Ile Dupas NAISSANCE :\u2014 A M.et Mme Horce Chevalier est né un fils le 3 courant baptisé sous es prénoms de Joseph.Michel, Nab- by.Parrain et marraine M.Michel Mainville et Mlle Marienne Mainvil- le, de St-Cuthbert, oncle et tante de l'enfant, Porteuse Mme Louie Main- ville, Grand\u2019mère de 71enfant.Nos félicitations, MARIAGE:\u2014 Samedi 4 courant, avait lieu dans cette paroisse le mariage de M.Bernard Cournciyer, fils de M.et Mme Joseph Cournoyer de St-Ignace de Loyola à Mlle Marguerite Hérard fille de feu Gilbert Hérard, M.Jos.Cournoyer servait de témoin 3 eon fils et M.Wilfrid \u2018De Grandpré, Grand'Pére de Mlle Marguerite Hé- rard, lui servait de témoïn, Nos ROUGES voeux de bonheur.t 1 Jeannette Thibault, Barthélemi chez rest.sité ses soeurs, Mme Manseau d\u2019Ou- tremont, et la révérende Soeur Ste Christine de l'Académie Marguerite Bourgeois.Mme J.-A, Manseau d\u2019Outremont, chez sa mère Mme Vve Alfred Cour- chesne.M.et Mme Perpétue Courchesne de St-Joseph de Screl chez Mme Vve Edouard Courchesne.St-Ignace MARIAGE PROCHAIN:\u2014 M.Paul-Emile Cournoyer fils de M.et Mme Denis Cournoyer à MHe fille de M.et Mme Aldéric Thibault.Nos voeux de bonheur.VA ET VIENT:\u2014 IM.et Mime Omer Piette de Ste- Elisabeth en visite au preebytère.M.et Mme Joseph Plante à St- Joseph de Sorel.IM.Ernest Langevin de Saint-Jo- seph, en promenade par ici.MM.et Mmes Baptiste Cournoyer, Candide Cournoyer et Olivier Ber- geron les invités à un dîner chez M.Henri Richard de l'Ile Dupas.M.et Mme Armand Massé de 1'I- le Dupas au souper de M.Ovide Chevalier dimanche soir.M.Pierre Lessard et Mlle Marie- Ange Lessard à St-Jean d\u2019Iberville.M.Dollard Latour, chez M.Narcisse Valois.M.Marce] Chevalier a St-Thomas de Joliette.M, et Mme Gérard Chevalier à une \u2018partie de bingo chez M.Joseph Chevalier de St-Joseph de Sorel.Milles Antoinette, Madeleine et Pauline Hérard de I'lle Dupas, Mlle Jeanne d\u2019Arc Fafard de St-Cuthbert, en visite chez M.Hérard.MM.Jean-Paul et Marcel Cardin, chez M.Eugène Plante samedi dernier.M.P.-René Plante et Mlles Plan- \u20ac en soirée chez M.Arthur Cardin de St-Joseph de Sorel, iM.et Mime Bernard Cournoyer à \u201cTle Dupas.M.et Mme Lucien Massé de St- M.Laurent Lafo- Dimanche dernier, assemblée des Pnfants de Marie pour la revision des comptes.M.le vicaire Blouin Cle Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566, rue St-Denis, Montréal BRISSETTE TAXI est nommé directeur de la congré- tion.Le conseil] est le même, sauf la trésorière remplacée par Mlle Blan- che-Hélène Laforest.Milles Annette Thibault, Aline St-Martin, Madeleine St-Martin, nouvelles comeeillères.Mlles Simonne Valois et Bibiane Guévremont, organisatrices.MMe E- liva Valois, directrice du chant et Mlle Félicité Guévremont, organiste.Mlle Bmilienne Richard, sacristine.Service a tous les trains du C.P.R.e TOUS LES JOURS BERTHIER - MONTREAL Pour autres détails ou prix spéciaux s\u2019adresser à: Le seul taxi portant des assurances et permis de transport pour voyageurs.© TELEPHONE: 132}, Lo Nos félicitations.St-Norbert VA ET VIENT:\u2014 IM.Olivier Ferland, curé de St- C¥cphas et M.Auguste Ferland, sulpicien, professeur de philosophie et de théologie au Grand Séminaire de Montréal, accompagnés de leur père et de leur frère Moïse de passage cette semaine chez M.Raymond Ferland et Auguste Laporte.Mlies \u2018Odile et Eliane Fafard de St-Cuthbert, chez leur soeur Mme M.Marcoux récemment.Mlle Rose-Lyne Marion de St-Fé- lix de Valois et son frére en promenade chez Mme N.Dauphin, dimanche.\u2018Mlles Aimée et Germaine Lapor- te de Berthierville en visite ces jours drniers chez leur oncle M.Bernard Lapcrte, M.Charlemagne Roch de Montréal, à passé une quinzaine chez son grand'père M.Azarie Lavallée.Mlle Cécilia Dubeau actuellement en visite au presbytère de St-Da- mien.NOTES DE JANVIER A L'ECOLE No.1:\u2014- Te année: \u2014 Claire /Lafrenière 87 p.c., Rosaire Dauphin 82 p.c, Marie Pilon 179% xp.c, Georgette Guilbault 76 p.c., Fernande Lafre- niére 71 p.c.Ge amnée: \u2014 Roland Lavallée 82 p.c., Roger Ferland 78 p.c., Suzanne Tellier 71 |p.c.5e année: \u2014 Roger Bacon 81 p.c,, Philippe Pilon 72 pe, Fernand Roch 67 p.e.4e année: \u2014 Thérèse Roch 84 p.c.3e année: \u2014 Bernadette Pilon 80 p.c.2e année \u2014 Lucile Roch 78 p.c.1ère année: \u2014 Jeannine Robillard T1 pæ.Classe enfantine: \u2014 Eliette Roch, Très bien.St-Cuthbert Résultat des Concours de janvier à l\u2019école No.3 dirigée par Mlle An- na-Maria De Grandpré.6e année: \u2014 Roland Robillard 80 p.c.Se année: \u2014 Jacqueline Manègre 80 ip.c., Madeleine Sylvestre 72 p.c., Fernand Mamègre 73 p.c.4e année: \u2014 \u2018Marguerite Grégoire 85 p.c., Léo Manègre 73 pc, Gérald Thibeault 70 p.c., Donatien De Grandpré 58 pc.8e année: \u2014 Emilien Grégoire 73 p.c., Jean Grégoire 72 p.c., Normand Mandeville 69 p.c., Fernande Daigle 66 p.c.Ze année: \u2014 Orace Manègre 92 p.c., J.-Paul Sylvestre 87 p.c., Cécile Manégre 87 p.c., J.-Paul Daigle 65 p.c, Classe enfantine: Manègre Exc.\u2014 Jean Guy L\u2019U.C.C.:\u2014 Si les équipes d\u2019études de l\u2019U.C.C.ne sont pas vivaces partout dans la paroisse du moins en quelques endroits on montre de la bonne volonté.Ainsi, mercredi dernier, le 1er février, avait lieu la quatrième réunion hebdomadaire chez M.Charles Auguste De Grandpré, chef d\u2019équi- Pe pour un bout du bas de la paroisse.Les équipiers y étaient presque tous et on avait le grand plaisir de recevoir des visiteurs et visiteuses qui s\u2019intéressent au problè- Get New Pep tigldep i by = Dr.Chase\u2019s Nerve Food CONTAINS VITAMIN B1 me rural.Une franche cordialité ré gnait.Parmi les personnes présent citons: M.et Mme Cuthbert De Grandpré, Mme Pierre Robillard M.et Mme Chs- Rosa Drain M.Ed Lucieq ug.De estrem estrem Iréné (inville >, Pau 0 THIER 4 upon tout re et re de nser- ns et pour rgen- ers& BB 2 dés liste 108.J.mes onto.3910F etoaiody eos = .v Je vendredi, 10 février 1939, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 EE Une autre année.Recettes L \u2014 | J \u2014\u2014 a femme chez elle a table premiere page) Sauce hollandaise e - * a : > BILA LAN 4 tasse de beurre, 2 jaunes d'ooufs, Une Importante question pour une maîtresse de maison qui donne un PALISABLE :\u2014 YA \u20ac.à thé de sel, quelques grains de grand, dîner est celle des présentations pour les places à table.LISA poivre de cayenne, 1-3 tasse d\u2019eau y\" Y à quantité de nuances très délicates à observer; il faut compter Caine \u2014 ru.Nat.-.$ 16.90 bouillante, 1 c.à thé de jus de ci |?\" l\u2019orgueil inné de chacun qui ne voudrait pour rien au monde perdre Comptes recovables gh tron.aucune des prérogatives que lui donne son mérite, ea position sociale et Gomaptes tocevables 266.42 Défaites le beurre en crème.Ajou.|\"'êMe son âge.C\u2019est peut-être une des seules circonstances où le droit muventaire matériel 7784 ,Ç tez les jaunes d'oeufs battus.Ajou- d'aînesse entre femmes serait disputé.\u2018 .$793.50] tez les assaisonnements et l\u2019eau.Fai.|.Généralement c\u2019est & l\u2019arrivée des invités que se font les présenta- DINOBILISE \u2014 oo - tes cuire au bain-marie, en remuant tons: le maitre de la maison désigne aux hommes présents la dame a qui Perrain, bâtisse et machinerie 11,614,74 |Constamment jusqu\u2019à ce que le mé |! $ 8uront l'honneur d'offrir le bras pour passer à table; seulement.cet PLACEMENTS 2 LU lange s\u2019épaississe.Otez du feu.À.usage est assez compliqué quand les invités sont très nombreux; la mé- Affiliation Coop.Fédérée - 101.65 joutez le jus de citron.Délicieux |Oire peut faire défaut, aussi, a-t-on aujourd'hui imaginé autre chose.On Dépôt Shawinigan Power 10.00 111.65|uand on le sert avec du poisson ou fait des cartes toutes petites, sur lesquelles est inscrit le nom de chaque a \u2014 avec certains légumes comme les as- dame; ces cartes sont mises dans des enveloppes qui portent le nom du ,519.89/ perges ou le brocoli.cavalier qui doit accompagner la dame.=\u2014|Seuce dure Toutes ces enveloppes sont placées sur un pl \"anti ¢ plateau dans l\u2019anticham- PASSIF 1.3 tasse de beurre, 2 c.à table de bre, où le valet de chambre les donne à chaque invité.crème claire, 1 blanc d\u2019oeuf, 2 tasses _ C\u2019est à ce dernier, une fois entré au salon, à se faire présenter par le XIGIBLE \u2014 de sucre à glacer (environ) 14 c.à maître de la maison à la personne désignée sur la carte, si par hasard elle Comptes payables - NAT A3 thé de zeste de citron râpé.lui était inconnue; sinon il faut s'arranger pour causer un peu avec cette fillete payables \u2026 1900.00 5.487 83 Défaites le beurre en créme.Remu.personne ou n\u2019en être pas trop éloignée, au moment où l'annonce du dîner POTIECAIRE.__\u20142U0.00 #9185 ez dans la crème et le blanc d\u2019oeuf.|\u20ac8t faite, afin de ne pas avoir tout le salon à traverser pour l\u2019aller cher- HyPOT _ Ajoutez le sucre graduellement, bat- [cher et courir le risque de la faire attendre.| Jiypothèques - 5,500.00jtant jusqu\u2019à ce que ce soit lisse, A- Quelquefois, c\u2019est le maître de la maison lui-même qui a toutes les ( APITA \u2014 joutez le zeste de citron râpé.Mettez [enveloppes dans sa poche et qui les glisse au fur et à mesure de l\u2019arrivée Ordinaire payé - - .- 2,512.50| dans le réfrigérateur jusqu\u2019# ce que de chacun: mais il y a là encore un petit inconvénient.Il est impossible Total du Passif 10.500 500.33 vous soyez prét a servir.Exception- d'arranger l\u2019ordre de l\u2019arrivée des convives, aussi faut-il un instant pour LRPLUS \u2014 000.nellement bon avec du pouding aux chercher le nom voulu, ce qui manque légèrement de décorum.\u201cAu 21-3-38 +.ee ee ee 1.304 22 fruits ou du pain d\u2019épices chaud.L'idée de les placer dans l\u2019antichambre est donc préférable.Profits 1938 7 15,54 2 019.56 Garniture au fromage et aux Si la réunion est peu nombreuse et entre intimes, ce cérémonial est na- = = y citrons beu ja 2 rel lement supprimé et remplacé par, la simple présentation: \u201cMonsieur 712,519.89 89 b Ire, asse de su-|À - - .voulez-vous offrir votre bras à ame Z.cre, 3 jaunes d\u2019oeufs, Jus et zeste de Quelques instants avant le dîner, la maîtresse d i .; ; ; \u20ac maison pourra par OPERATIONS 3 Mens quelques phrases adroites faire connaître un peu les convives Pon a on oo lettez le beurre, le sucre et le zes.|tre s\u2019ils ne Se connaissent pas; tout en les présentant, elle ajoutera à leur ENTES :\u2014 | ] te râpé de citron dans la partie su- [nom un qualificatif qui indiquera en deux mots leur profession, leur ma Beurre, 158,135 lbs - 38,019.21 périeure du bain-marie.Faites cuire |[nière d\u2019être.' me Lait de beurre - -.393.41 jusqu\u2019a ce que le sucre soit dissout \u2014 M.V .artiste distingué dont 1 été si é Moulées et grains de semences - 315.97 3 le beurre fondu.Ajoutez un peu |au Salon.! gue dont les oeuvres ont é1é si remarquées Animaux et oenfs - LL 1,882.89 40,541 48|du mélange chaud aux jaunes d\u2019oeufs \u201cMme de L \u2026 ui, avec son talent de piani ë i Lu _1,882.89 ,Ç égremen pi roe?Jcontralt equal a alent de pianiste, possède une voix de TS ans le bain-marie.Ajoutez le jus de En ce moment où les opinion tsi di i Répatitions Cee eee 33,589.52 citron et faites cuire jusqu\u2019à épaissis- [prendre que M.H .mest as de mê ne ess Lu M faire com Moulées et grains de semences \u2026 - 315.97 idi i inuti éviter \u20ac allusion roles M.x |e sere Ayes et grains de nes 1 880.50 sement.Refroidissez bien avant de |pas inutile, et pourra éviter quelque allusion toujours regr le 882.servir.Employez comme garniture| Il arrive parfois qu\u2019au milieu des invités se trouve une personne affli- | 35,788.39 pour giteaux-éponges roulés.ghe d une infirmit apparente, mais qui n\u2019enlève en rien de son amabilité ; nventaire marchandises 356.62 35 431.76 1l serait bon d\u2019en prévenir incidemment les invités avant son arrivée afin 990.62 _39,/461.T \u2019 i i ise dé : leurs Profits Brat 100.75 POUR VIVRE LONGTEMPS bi Impression de surprise désagréable ne puisse se voir sur leurs EPENSES :\u2014 PS Voici une recette due à un An Les convi i i i INS] Voic - onvives doivent arriver dix minute d\u2019 É Frais directs : glais, sir James Sawyer; elle est peu |repas: mais on accorde généralement quelques sv ! aoe fixée Po Flaine fabricant \u2026 8 745.00 compliquée et facile à suivre même |que leur position aurait peut-être forcés d\u2019être en retard Les docteurs.les 1de à la a rique .en voyage: rêtres, ] i i | \u2019 Transport crème et mdises 1,194.08 1 Dormir 8 hrs par jour.\u2019 En général, il Tout ta que ronnie faire attendre.éunir 3 Matériel fab.- $863.25 2.Dormir sur le côté droit.que des gens ayant des idées, des opinions assez semblables À sa table Inventaire - 56.47 806.78 3 Ouvrir les fenétres de votre Eviter d\u2019inviter des amis brouillés, sous prétexte de réconciliation si : ois et glace - 234.35 \u2019 Matte: aber vant devant vo lee dour chose convenus d'avance; vous risquez fort de contrarier tous nventaire - 21,37 212.\u2018 .I \u2019 Fo 12.98 3,221.34 tre porte.Ne faites pas rencontrer un ecolésiastique avec un ministre protesta Frais d'administæation : | 5.Ne pas placer votre lit contre |ou d\u2019une autre religion.protestant Salaire secrétaire .255.00 e mur.Tout cela sont de petites nuanc \u2019 Intérêts, escomptes banque 499.32 6.Prendre chaque matin, un bain léviter.; frere que \u201corage du monde epprend 4 Timbres et papeterie 101.35 & la température du corps; pas de Assurances, taxes 274.97 douches froides.a Blectricité 121.22 _ 7.Faire de l\u2019exercice avant le dé-|mait-elle suffisamment?était-elle [chaise avec indignation, je sai que ntretien bâtisse 84.51 jeuner.bonne cuisinière?consulterait-elle vous \u20ac tos oes Che .« i i \u2018 \u2018 ctes Entretien machinerie 86.60 .8.Manger peu de viande et veiller |ses goûts dans le choix de ses amis?ses, et vous, pv es vies ces es Fournitures diverses 15.07 1,438.04 4,659.38| à ce % elle soit bien ite.pas boi savait-elle faire ses propres robes?|les vertus que vous ne possédez pas ç Profit net sur opérations 450.34|re de lait.Monsicar jo Je amer, hiv os ae\u201d lle Je ne serai jamais ; ETTES EXTRAORDINAIRES :\u2014 10 Manger beaucoup de grains jamais.Je \u201cne bois jamais, j né dois ve me édi Octroi 1149, Mins.Agriculture - 265.00] pour nourrir les cellules destructives |; i à bl Je Mae Elle le congédia.rien ni à ma blanchisseuse, ni à ma| S\u2019i] y avait beaucoup de jeunes fil- Profits pour 1938 OCI LA LISTE DES ACTIONNAIRES :\u2014 715.34 Aubuchon Joseph, Barrette J.-Wilfrid, Boivin Ls.-Joseph, Bel- rose Joseph, opti, Chaput Boivin Joseph, Branconnier Auguste, Bellehumeur Joseph, Chaput Rosario, Chevalier Philibert, Cheva- \" Horace, Chevalier Honorius, Champagne Narcisse, Champagne ri Coutu Germain, Coutu Pierre, Candin Germain, Casaubon Plonse, Coulomibe Joseph, Dumontier Mastai, Fernet Paul, Gou- Wilfrid, Gervais Albini, Giroux Gilles, Giroux Viateur, De Grand- htonio, De Grandjpré Donat, De Grandpré Adrien, Héneault \" Norbert, Héneault Onésime, Héneault Lucien, Jubinville Jo- \u201d y avallée Alphonse, Lavallée Alphent, Lavallée Adéland, Laro- °s.Ed., Laroche Zénon, Laferrière Adrien, Lafrenière Léo, La- Ube Ronse, ime, Pagé Joseph, Lucien, Laporte Narcisse, Mousseau Hyacinthe, Mousseau Al- Mousseau J.-B., Olivier François, Oliver Olivier, Pagé Guil- Pagé Désiré, Pagé Ls.-Henri, Pagé Ephrem, Pair $ Joseph, Poulette Jean-Louis, Piette Ubald, Sylvestre P.-Vie- op vestre Gérard, Sylvestre Jos.-Eug., Soulière Wilfrid, Souliè- hy emagme, Savignac Arthur, Lefebvre Anthime, Lafontaine F ert, Coutu Paul, Tellier Léopold, Magnan Dme, Louis, Désy ¢ Ls-Jos,, Robillard Rosaire, Désallière Albert, Rousseau Louis, ran dpré Armand, Coutu Stanislas, Bonin Rosaire, Blais Alfred, tte Benoit, Carpentier Wilfrid, Desrosiers Viateur, Tellier Dési- \u2019héreux Abondius, Ferland Arthur, Savignac Paul-A., Lapor- Ve pO fifrig Adéland, Drainville Bernard, Denis Joseph, Gervais Aimé, embe Arséne, Savignac Paul, De Grandpré4 Emmanuel, Blais + Bonin Jos.(f.Dosithée), Bonin Armand, Bellehumeur Léo, ehumeur Anselme, Courchesne Rémi, Bonin Hervé, Lavallée Syl- ais Louis, Pagé Alfred, Désy Michel.\u2019 Adrien, G&néreux: Alphonse, Bonin Albert, Bonin Joseph, des germes de maladies.modiste.Je ne passe jamas la nuit 11.Eviter les intoxiquants qui dé: {hors de chez moi jouer au billard truisent ces cellules., ._Jou à l\u2019argent.Je ne fline jamais au 12.Faire chaque jour de l\u2019exercice |coin des rues, cherchant à attirer en plein air.|l\u2019attention des filles frivoles et légè- 13.Ne pas avoir d\u2019animaux vi-|res qui paseent.Je ne dépense pas les de cette trempe, il y aurait moins d\u2019ivrognerie, de débauches et de dissipation.Elles sont trop prêtes à excuser les écarts du jeune homme.Aussi ne prennent-elles trop souvent vants dans votre appartement; ils |mon argent dans les restaurants.ponent avoir des germes de mala-|Maintenant, dit-elle se levant de sa jes.14.Vivre autant que possible a la campagne.15.Boire de l\u2019eau, éviter l\u2019humidité et le voisinage des égouts.16.Varier ses occupations.17.Prendre de temps à autre un petit congé.: 18.Borner ses ambitions.19.Ne pas se laisser aller à son tempérament.Avec cela, il paraît que l\u2019on peut vivre cent ans sans être malade.AUX JEUNES FILLES Un jeune homme d\u2019une conduite déplorable se fit fort un jour d\u2019offrir sa main et son coeur \u2014 son seul avoir \u2014 à une jeune fille.Il fit précéder sa déclaration par quelques questions adroitement posées: l\u2019ai- pour mari que des êtres détruits par e vice, pour souffrir et pleurer le reste de leur vie.NEZ LES PILULES MORO MORO 1364, Den, Montreal le vendredi, 10 février 1939, kage 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE fle Lemyre et autres le maire remercia la population de Théoph Parents, la confiance qu\u2019elle Jui avait témoi- St- Barnabé Mlle Cécile Lemyre de retour d'uy ® gnée, I} l'assura qu'il travaillerait de _\u2014 |voyage à Jollette, .NOS COURRIERS 1 | Louiseville PARTIE DE CARTES:\u2014 Le 30 janvier dernier avait lieu à la salle paroissiale la partie de cartes annuelle des Enfants de Marie.Un gran! nombre de jeunes filles participdrent à cette soirée.De jolis prix furent distribués aux heureuses gagnantes.Au cours d'une intermission il eut chant par Mlle R.Fortier et déclamation par Mlle Huguette Piché.DECES DE NAP.LACERTE:\u2014 Récemment est décédé à l'hopital à la disposition du public et de nombreux amusements intéresseront jeu- tes comme vieux, A part les dons en argent, on compte pouvoir distribuer près de 150 prix à l'auditoire: qu\u2019on aille d'avance choisir le sien dans la vitrine de l\u2019un de nos magasins du village.Il y aura donc une animation extraordinaire a cette belle fête de famille à de partie de cartes au Couvent, le 16 Février, De vastes locaux seront mis laquelle sont invités tous les amis des localités environnantes Nous espérons que nos bonnes religieuses seront enchantées de constater combien la prrcisse sait apprécisr leur travail et leur dévouement.Le lendemain après-midi, 17 fé vrier, grand rendez-vous au Couvent des enfants de toutes les écoles.Si vous saviez ce que l'on peut avoir St-Joseph des Trois-Rivières, M.Napoléon Lacerte, époux de Alexina Matteau.Les funérailles avaient lieu à l\u2019église paroissiale.M.le curé présidait la levée du corps.M.l\u2019abbé Eugène Panneton chanta le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Donat Baril et Claude Lafontaine.CONFERENCE: \u2014 Dimanche dernier avait lieu à la salle paroissiale une conférence donnée par M.l\u2019abbé Benoît Trépanier, qui relata son voyage qu\u2019il fit en Europe et en Terre Sainte.Le conférencier sut intéresser vivement l\u2019auditoire.NAISSANCES :\u2014 Joseph, Emile, Clément, fils de Met Mme Georges Bellemare (Edouar- dina St-Pierre).(Parrain et marraine: M.et Mme Emile Lamy.Joseph, Robert, Jean, Guy, fils de M.et Mme Léopold Gagnon (Annette Paquin).Parrain: Robert Gagnon; marraine: Mlle Claire Caron.Joseph, Hervé, Claude, fils de Met Mme Omer Lafrenière (Florentl- ne Lessard).Parrain: Hervé Lefeb- vre; marraine: Mlle Albani Lafre- nière.St- Barthélemi AU COUVENT:\u2014 On parle de plus en plus de la gran- nées, le sirop CREOMEL, vous rebelles, asthme, Pe et de la coqueluche.préparations ont échoué.TéL: 30 Br Hj SOUFFREZ-VOUS DE RHUME A L'ETAT CHRONIQUE Prenez te sirop CREOMEL connu depuis plusieurs an- Pour toux, rhumes négligés, bronchite chronique, toux Combat ou évite les complications pulmonaires de la grip- Le Sirop CREOMEL donne des résultats 1à ou d\u2019autres PRIX .50 .90 et $1.50 la bouteille, poste payée DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER Ron oo 0 press POUR UN SOU à cette tombola miniature!.Beaucoup de grands voudraient être cachés, ce jour-là, pour jouir de la mimique des jeunes.Hé las! il paraît que leur tour sera passé.ANCIENNE.TEMOIGNAGE DE SYMPATHIE:\u2014 A l'occasion de là mort du père de notre député, M.Cléophas Bastien, M.PJP., une délégation de citoyens est allée présenter ses sympathies au représentant du comté de Ber- thier à l'Assemblée législative, ainsi qu\u2019à sa famille.toutes ses forces, de concert avec ses collègues, au plus grand bien de la paroisse.\u2018On a demandé, dit-il, du jeûne et des prières pour le jour de l\u2019élection.C\u2019est à croire que je suis l'homme que le ciel voulait, puisque la voix du peuple m'a choisi.\u201d Un malin a ajouté \u201cin petto\u201d: \u201cDieu permet parfois à l'esprit du mal de triompher pour éprouver son peuple\u201d, mais il n\u2019a pas été entendu, paraît-il.Chose certaine, c\u2019est que de grands projets seront bientôt étudiés et qu'il y aura de l'ouvrage en quantité pour nos gens.A l'unanimité, le Conseil a réengagé M.le notaire Rodrigue Michaud comme secrétaire-trésorier de la municipalité.BAPTEMES:\u2014 5 février: \u2014 Marie, Armande, Elia- ne, fille de Owner Turcotte et de Clara Brunelle, Parrain et marraine: Met Mme Eustache Caron.6 février: \u2014 Joseph, Jean, Marcel, fils de Armand Gladu et de Gertrude Sylvestre.Parrain, M.Donat Gladu; marraine: Mlle Alexina Gladu.EN VACANCES:\u2014 Le comptable de la Banque Provinciale, M.Cayer, est en vacances pour une dizaine de jours.M.Rolland Bertrand, de St-Alban de Portneuf, remplace.sKi:\u2014 Le sport du ski prend de plus en plus d'importance dans notre localité.On remarquait même, dimanche dernier, plusieurs étrangers sur nos jolis côteaux.On conseilleait cependant & G.L., de s\u2019emporter une boussole afin de ne pas s\u2019écarter ou de s'engager un joli guide.M.Joseph Bastien est décédé à St- Gabriel de Brandon, samedi dernier, à l\u2019âge de 79 ans.Outre son épouse (Marie-Louise Déziel), lui survivent St-Léon trois fils: Edmond, Philias et Cléo- phas; une fille: Mme Donat Lemire (Amilda), et un frère, M.Elzéar Bastien, tous de St-Gabriel.Le servi-, ce funèbre a eu lieu mardi matin dans l\u2019église paroissiale de cette localité.Outre qu'il fat l'un des pionniers de sa paroisse, le défunt avait: été successivement conseiller et maire.A sa dernière séance, le Conseil Municipal de St-Barthélemi a voté une résolution exprimant au député de Berthier les condoléances de la paroisse pour le deuil qui vient de l'éprouver.VIE MUNICIPALE:\u2014 Plus de 150 citoyens sont allés assister à la séance du Conseil municipal, le six février, présidée par notre nouveau maire, M.le notaire J.-A.Barrette.Dans son discours d'ouverture, M.débarrassera de ce rhume.FEU M.JEAN-PAUL AUGER:\u2014 Récemment est décédé à l'hopital St-Joseph des Trois-Rivières, IM.J- Paul Auger, fils de feu Adélard Auger et de Mme Emma Lefrançois.Le service fut chanté par M.le vicaire R.Lemyre.Les porteurs étaient MM.J.-Arthur et Paul-Emile St-Louis, Bernard et Charlemagne Deschêsnes.La quête fut faite par MIM.Paul-A Fréchette et Odilon Deschênes, T1 laisse dans le deuil quatre frères et deux soeurs: MM.Gustave de SL- Léon; Maurice de Louiseville; Adrien de Ste-Flore; Rév.Frère Réginal, C.S.V., Mme Arthur [Meunier d\u2019Ya- machiche, Mlle Albina Auger de St- Léon, DIVERS:\u2014 Mlle Geneviève Fréchette, M.Paul A.Fréchette à Ste-Ursule dimanche dernier.MM.et Mmes Ephrem Fréchette ot Emile St-Pierre, chez M.Lionel Bas- tien, Mme Arthur B.Lesage présentement à Québec.M.et Mme Edouard Fleury de Shawinigan, dernièrement chez M.J.Fleury.Mlle Lucile Pichette, chez son père M.Emile Pichette.M.et Mme Hector Deschénes, récemment chez Mme H.Beauclaire, Dernièrement se réunissaient chez M.et Mme Ls.-Georges Deschénes: M.et Mme Roméo Deschénes, M.et Mme Epiphane Lupien et leurs enfants, Thérése, André, René et Louis, M.et Mme Léopold Lupien et leur garçonnet René-Paul, Mlles Geneviève Fréchette, Gisèle Paquin, Annette Bastien, MM.Paul-Albert Fréchette, Alphonse Lacoursière.REUNION:\u2014 Dernièrement se réunissaient chez iM.Origène Lemay, pour y passer la soirée: MM.et Mmes Albert Lemay, Arcade Lavergne, Oscar Lemay, Donatien Chainé, Lewis Lemay, Mlles Alice, Yvonne, Rose Lavergne, Si- monne et Gabrielle Lemay, Rosu- Blanche, Anita Lemay, Marielle Chai- né, Bernadette Boisvert, Oréande et Ediane Lemay, Germaine Marcouil- ler, Jeanne Bourassa, Jeannette Le- may, Jeannine Lemay, MM.Lionel Lemay, Philippe Julien, Georges- Etienne Lemay, Bruneau Ricard, Hervé Chainé, Rosaire Lemay, P.-Eugène et Oswald Lemay, Benoit Bourni- val, Laurier Boisclair, Arthur-Jean Lemay.Il y eut chant et musique.Les invités se retirèrent à une heure avancée, enchantés de cette agréable soirée, Ste-Ursule MARIAGE :\u2014\u2014 Lundi le 6, fut béni, par \u2018M.l\u2019abbé Pierre Boulay, le mariage de Mlle Yvonne (Lessard à M.Lucien Bculay.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.NAISSAN \u2014 A M.et Mme Denis Juneau (Ber- the Laterreur) est née une fille baptisée sous les nom de Marie, Marguerite, Hélène, Gynette.Le parrain était M.Joseph Juneau, grand\u2019père paternel de l\u2019enfant.Marraine: Mme Philorum La- terreur grand\u2019mère maternelle de l'enfant.Mlle Lucienne Juneau, niéce portait l'enfant.POTINS :\u2014 IMIle Jacqueline Denis de St-Ncyr- bert, en promenade chez son oncle, M.Joseph Juneau.Mlle Gilberte Lemire à Louisevil- le dimanche soir.M.et Mme Philibert Faucher de Shawinigan Falls en fin de semaine chez M.et Mme Edouard Généreux.Mlle Lucy Le Ber de Louiseville chez gon père M.Alfred Le Ber.Mlle Lucienne Juneau passe quelques jours à Berthier.Mlle Geneviève Fréchette de St- Lécm l'invitée de Mlle Gisèle Paquin.MM.Elphége Lambert et Téles-|; phore Thériault de Ste-Angèle 3 Ste-|! Ursule cette semaine.M.et Mme Léonidas Garand de Maskinongé chez M.Alphonse Ga-| / rand, IM.et Mme Jean-Paul Lesage de St-Léon, chez M.Jos.Juneau.Mme Armand Bastien chez son père \u2018M.Alphonse Béland.Mlle Lucille Lemire de St-Justin en promenade chez\u2019 son grand\u2019père \u2018M.Chs, Trudel.M.et Mme PEuclide (Lambert à Maskincngé lundi, les Invités de Met Mme Lafleur.IM.et Mme Emmanuel Saucier de Louiseville, chez M.et Mme Philippe Rivard.Mlle Gertrude Lavaute ainsi que son frère Antoine, de Léuiseville chez M.et Mme Henri Lavaute.M.Bernadin Bergeron de Montréal en fin de semaine chez son père M.Théodule Bergeron.Maskinongé Mme F.-X.-A, Bélanger de passage à Yamachiche, samedi dernier où elle rendit visite à M.et Mme E- phrem Dugas.Mlle Germaine Dupuis, \u20acm,, à l\u2019ho- pital Normand-Crose, des Trois-Riviè- res, en visite chez ses parents M.et Mme Philippe Dupuis en fin de semaine, Mme Treff6 Ladouceur de Shawi.| nigan est venue chez aa mère [Mme Mme J.-Edouard Vermette de Lou.seville chez M.et Mme Henry Leg, ge dernièrement.M.et Mme Joseph Saucier ont pes sé la fin de semaine aux Trois-Rivi.res chez leur gendre et fille M, Mme Ubald Leclerc.Mlle Marie-Ange Marchand de gi Justin de pasgage a Maskinongé | semaine dernière chez des pareny et amie, , Mlle Clémence Vanasse de Mask; nongé de passage à St-Justin mercre di dernier.St-Viateur Un groupe de parents et d\u2019amis se réunissait chez M.Gaspard.Etaient présents: M.et Mme Joseph Fafard et leurs?enfants Cécile, Alice, et Paul-Emile de St-Cuthbert, M.et [Mme Euclide Lavallée de Ste-Elisabeth, M.et Mme Xavier Désy, leurs enfants Gertrude et Jules, M.et Mme Hector Massé et leur fille Irène, M.et Mme Georges Dauphin et leur petite fille Irène, M.P.-Albert Massé, Milles Charlotte et Denise Bourdon, M.Ferdinand Massé de St-Barthélemi, M.et Mme Bertrand Rinfret, Mlle Suzanne et MM.Paul et Gaston Rinfret, Mlle Anne-Marie Morin de [Maskinongs, Mlle Francoise Lavallée de St-Esprit, M.et Mme Ferdinand Clément et leurs enfants Rose-Aimée et Rolland, M.et Mme Alfred Beaucage, Aline et Gérard Beaucage, M.et Mme René Pau] Drainville et leur fille Alice, Met Mme Arthur Rouleau et leur fille Jeannine, M.et Mme Lionel Dumon tier et leurs enfants Gertrude et Jean.Rolland, MM.Laurent et Paul-Emile Sylvestre, Mlle Marie-Claire Lafon taine, IMM.Paul et Georges Lafon taine, Mlle Gilberte Laporte, institu trice de cette paroisse, Mlle Albina et M.René Vadnais, M.Benoit Trak chemontagne, M.Rosaire Rousseau M.Sylva Vertefeuille, MIlles Simonua et Thérèse Vertefeuille, Mlles Lorraine, Jeanne D'Arc et Yvette Drainville MM.Charles, Armand, Bertrand ei Albert Drainville, tous de St-Viateur Les musiciens étaient MM.Brunel le et Tellier.Il y eut aussi chant ei et déclamation.Tous se retirérent une heure très avancée empon tant un agréable souvenir de leur belles heures de réjouissance.EMISSIONS DE CHOIX: Ecoutz le lundi'soir, à 9 heures, l'é À mission boite à surpr;se, \u2018\u201cS\u2019IL VOUS PLAIT\", FANTAISIES: + LA DEMI-HEURE DE PARIS le mardi soir, à 8 h.+ AU VIEUX POULAILLER, le mercredi, à Sh.30 du solr.+LES JEUX RADIOPHONIQUES le vendredi, à 8h.30 du soir + Pou rles enfants, Tante Miche le samed;, à 6h.15 du solr.THEATRE: Vie de Famille, a 10h.du ma tin (par CBF seulement) et Pension Velder, a 7h.du soir le samedis et dimanches exceptés les Belles Histoires des Pays d\u2019e haut, le lundi et le vendredi, 10h.45 du soir.Les dernières nouvelles à midi et demi, à 6h.30 du soir (p?CBF et CBV) et à 11h.par le 7 seau.SECTEUR FRANÇAIS de RADIO-CANADA CBF cav ca Montréal Québec Chicoutimi CIBR ich CHNC Pour le ,[ Canada, courrier postal, Radie 1231 Ouest, Ste-Catherine, Montréal.aa x des al, £ au p las .eulté de à de | traits dure dée \u20ac La organ Jaire, vince dire \u20ac eux, la gra àlas sous des M consta taines teurs \u20ac La pre vues \u20ac nécessi A tous cette s listes, renviers laire ex Et elle leur co.Semaine pagne s lancée \u20ac portant hemin.LEs ( 3 Sous Mano\u201d, publie u proche ; voir rep mentaire un ordre M, Alfre depter p: Lille et Tant la | tholiques rent libr ferences hie à l'u ent éga 3æcord a lun et p o tout s) és qu'il iiompher Yatore Ro fon ordre W la véri que] sens vent met Rouvemen Tent nag Us peuver Ne d'au & sympa Waux nat L'articie 1839, mm parents, our d'un de Loui ry Leas ont af is-Riviè.M.et de St.ongé I parentg Maski mercre amis se Etaient et leurs 11-Emile Buclide et Mme ertrude assé et Teorges ène, M.narlotte rdinand t Mme ne et , Mile inongé, Esprit, ent et tolland, line et René ice, Mur fille Dumon- t Jean- 1-Emile Lafon- Lafon- institu Albin ; Tran usseau imonua Lorrai inville nd \u20ac \u2018jateur Brunel ant el ent empor leur Viel (AOR s, \"6g