Le courrier de Berthierville, 1 décembre 1939, vendredi 1 décembre 1939

[" » 1939 \u2014 nger.Le en mé e Lévis, mais les { LEC | ABONNEMENT : $1.00 par année.Vol.XV, No 5 Les Caisses Populaires Desjardins LES BUTS QU'ELLES POURSUIVENT L'article deux des statuts des Caisses populaires stipule que la M société a pour but: été ex.| purd'hui, j iber son hain, ce | 1 autant ; plus ja i retour moindre p jeunes peuvent e.ampagne suit de néraliser riodique les reli ituteurs les com les ser ent coxa 1 \u2014 de protéger ses menbres contre les revers de fortune, les résultats du chômage, la maladie et l\u2019indigence, en leur enseignant les bienfaits inappréciables d'une sage prévoyance fortifiée par la coopération ; 2 \u2014 de combattre l'usure au moyen de la coopération, en offrant à ceux qui le méritent par leur amour du travail, leur habilité et l'honnêteté de leur conduite, les pæêts dont ils ont besoin dans l'exercice de leur état; 3 \u2014 féconder l'esprit d\u2019initiave et le travail local agricole et industriel par l\u2019emploi prudent de l\u2019épargne produite dans la circonscription même de la société, c\u2019est-à-dive, en pratique dans la Me paroisse; aires en À 1terviert § ntervient éclairée.À vous de es, c'est rs béné yers le rovincial Peulose).to == El ime d'as| 4 \u2014 de répandre parmi ses membres la connaissance des principes élémentaires de la science économique; 5 \u2014 de leur enseigner le respect de leurs engagements; 6 \u2014 dec réer, d'accroître la confiance mutuelle entre les socié- aires.ORGANISATION DE L'EPARGNE DE FAÇON A GARDER CETTE EPARGNE DANS LA PAROISSE Le premier acte de la Caisse populaire seva de solliciter l\u2019épar- rne.Elle sollicitera l\u2019enfant sur le chemin de l\u2019école à conserver es quelques sous qu\u2019il destine à l\u2019achat de friandises; elle invitera r jeune homme et la jeune fille à économiser les sommes qu\u2019ils se- ont tentés de dépenser en des plaisirs frivoles ou pour l'achat \u2018objets inutiles; elle exhortera l\u2019homme d'âge mûr à mettre en eserve chaque mois, une certaine part de son salaire et de son re- enu pour prévenir des jours de chômage et se garantir contre l\u2019in- estitude du lendemain, La Caisse doit être et est de fait le prédicateur constant, effec- #:f et reconnu de l'épargne, Que l\u2019on crie sur tous les toits que la crise est dure, qu'il n\u2019y pas d'argent et que nous n\u2019entrevoyons pas la fin prochaine de \u2018état de choses; ça ne guérira pas le mal, Pendant que tous les gens sérieux déplorent la \u2018\u2018misère immé- ités\u2019\u2019 de nos classes laborieuses, comment expliquer les dépenses olles qui se font encore et qui engendrent tant de ruines morales @: matérielles.De 1932 à 1937, les dépenses des spiritueux dans no- re province ont été de sept cents millions de dollars.On dépense nnuellement pour trente-trois millions environ en cigarettes.Pendant que dans maints foyers, il n\u2019y a ni pain sur table ni cu dans l\u2019âtre, pendant que, des milliers de jeunes gens désabusés bt démoralisés maudissent leur sort et sont dans l'impossibilité de e fonder un foyer, les tavernes et les bars regorgent de blasés, on boit et l\u2019on boit prétendant ainsi noyer ses embarras.Prédicateur de l'épargne, la Caisse populaire l'est 365 jours par année; et en prêchant l'épargne, la Caisse populaire a cons- jence de pêcher le renoncement aux plaisir et aux caprices, en bn mot, la tempérance, c\u2019est-à-dire, la modération en toutes choses.Mais si nous examinons brièvement quelles furent les idées maî- Mresses qui poussèrent monsieur le Commandeur Desjardirs à fomn- - fer les Caisses d\u2019épargne et de crédit, nous trouvons une réponse \u2018tire et précise dans une lettre qu\u2019il adressait à monsieur l\u2019abbé Phil\u2018bert Grondin, le 20 mars 1918 et qui disait en substance: \u2018\u2018Le problème qui consiste à garder l\u2019épargne dans la paroisse pour fé- onder et fortifier les initiatives locales se trouvent résolu d\u2019une faon complète et à l\u2019avantage de tous par ses institutions qui sont © somme des coopératives pour la petite épargne et le crédit\u201d.Garder l'épergne dans la paroisse pour féconder et fortifier es initiatives locales! En gardant ainsi l\u2019épargne dans nos paroisses, en l\u2019utilisant pour et au bénifice de nos paroisses on accroîtra sans cesse leur fore économique, on multipliera les bienfaits de leur activité, sur- out on fera prospérer l\u2019agriculture et la colonisation considérées à ustes titres comme deux grandes artères de notre vie nationale._ Garder l'épargne dans la paroisse c\u2019est sauvegarder les inté- êts locaux; utiliser cette épargne pour la paroisse et à son profit \u2018est accroître sa force économique.Voilà le but du commandeur esjardins et tel doit être le but de toute Caisse populaire qui veut marcher sur leg traces de son fondateur.N'est-ce pas Sa Sainteté Pie XI qui disait dans son encyclique QUADRAGESIMO ANNO: \u2018Il faut tout mettre en oeuvre afin que dans l\u2019avenir du moins, la art des biens qui s'accumulent aux mains des capitalistes soit ré- iuite 4 une plus équitable mesure et qu\u2019il s'en répande une suffisante abondance parmi les ouvriers.pour qu'ils accroissent par épargne, un patrimoine laborieusement édifié.Ce patrimoine sapement administré les mettra à même de faire face plus aisément à leur charge de famille et à leurs obligations sociales.St-Justin, le vendredi, ler Déc.1939.Ame Berthierville NOUVELLE NOMINATION Mtre Armand Sylvestre, avocat de Berthierville, aurait été nommé par le gouvernement provincial, procureur de la Couronne pour la Commission des Liqueurs dans le district de Joliette: il srccèdera\u2019t à ce poste à l\u2019avocat Guy Guibault, de Joliette.* * * TRES BIENTOT L'on nous informe que pour répondre au désir des gens de la paroisse, M.l\u2019abbé Rouleau viendra sous peu pour organiser une Caisse Populaire Desjardins.* * * i M.ANACLET LEM'RE DANS LE DEUIL DE SON PERE \\ Mardi matin à 10 heures, à St- Gabriel de Brondon, avaient lieu les funérailles de M.Joseph Lemire, époux de Natalie Morin, décédé su- |bitement à l\u2019âge de 76 ans.M.Le- mire avait été hôtel'er à St-Gabriel \u2018et à Berthierville pendant nombre d\u2019années, dans les trois maisons (d'afimres où lui succèdent trois de ses fils.Il laisse dans le deuil cing fils: Gabriel et PDonat, tous deux hôteliers de St-Gabriel de Brandon, Anarlet, hôtelier de Berhierville.Ernest et Al- cide, de Drummondville; quatre filles: Mme Dominique Lamb-rt (Rolande).Lucie, garde-malade aux Trois-Rivières, Fleurida et Exirina, de St-Gabriel.* * Xx A L\u2019HOSPICE DU S.-C.PARTIE DE CARTES La partie de Cartes, organisée par les Dames, au profit de UHospice du S.-C., a remporté un véritable succès.L'assistance était nombreuse.À 5 heures.on servit le goûter.Un cordial Merci, à Mère Supérieure, et aux Dames organisatrices.Au revoir, à la semaine prochaine.* * * LA STE-CATHERINE La veille au soir, fête de Ste-Céci- le, Mère Supérieure, avec sa délicatesse habituelle.pour amuser le personnel de l\u2019Hospice, avait organisé une fête intime.Il y eut chant, musique, etc.Tous se sont retirés enchantés, en gardant un bon souvenir UNNIERDERERTHIFRVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérans Les AFF aires Ville de Berthier PAIEMENTS DES TRAVAUX DE VOIRIE Municipales A la dernière séance régulière du conseil de la ville, tenue sous la présidence de monsieur l\u2019échevin Joseph Desroches, pro-maire, il a été décidé de suspendre le paiement des travaux de voirie faits autour du Marché par La Local Construction; l\u2019autorisation d\u2019emprunter la somme de $4,000.00 pour régler ces comptes avait été demandée à la Commission municipale de Québec et telle demande était accordée mais devant la révision des factures et autres faits, le conseil a jugé bon de susprendre ces comptes, de faire enquête et de produire ses réclamations à Ja compagnies intéressée.A LA PATINOIRE MM.J.-À.Guinard et Alphonse Lavallée demandent l\u2019eau gratuitement à la ville pour la patinoire qu\u2019ils exploiteront cet hiver: telle faveur leur sera accordée à la condition que les enfants de la ville puissent patiner sans frais, le samedi ou le dimanche.RAMONAGE Le chef de police met devant le conseil la liste de ceux qui n'ont pas voulu laisser ramoner leur cheminée par les employés de la ville: il recoit instruction de revoir ces gens-là pour leur expliquer le but du ramonage par la ville et de faire rapport: on suppose que le conseil fera ensuite la liste des réfractaires et en remettra les noms aux compagnies d\u2019assurances-feu, qui dhargeront sans aucun doute plus cher à ces particuliers qui ne veulent pas se conformer aux principes tout élémentaires de prudence.Aucun contribuable de la ville ne s\u2019est servi de la loi de consolidation de taxes EXPIRATION DU DELAI LE PREMIER DECEMBRE \u2014 FAIT REGRETTABLE POUR PLUSIEURS PROPRIOS L\u2019on a parlé maintes et maintes fois durant la période électorale provinciale de cette loi de consolidation de taxes et de ses avantages pour ces nombreux propriétaires qui, surtout dans nos villes, depuis quelques années ont vu leurs revenus couper de moitié et par le fait même furent obligé de négliger le paiement de leurs taxes.Or fait regrettable, nous disons regrettable parce que plusieurs de nos concitoyens auraient pu se servir des avantages de cette loi et servir leurs intérêts personnels, aucun contribuable de la ville n\u2019avait hier premier décembre, avisé les autorités de son désir de se prévaloir de l\u2019avantage incomparable de cette loi.Comme on le sait sans doute, en vertu de la loi de consolidation amendée en 1938, telle demande de consolidation de taxes devrait être faite avant le premier décembre 1939 aux autorités soit municipales soit scolaires.Les arrérages de taxes ainsi consolidés gont payables en 25 versements égaux annuels et consécutifs dont le premier devient * exigible le premier avril 1940, avec intérêt de 5%.Comb\u2018en de contribuables dont les taxes sont en souffrance depuis quelques année, qui tirent le diable par la queue pour ne pas laisser vendre leurs propriétés ou voir anéantir en un jour le résultat de leurs économies de plusieurs années, combien auraient pu se servir des avantages réels de cette loi provinciale et à si peu de frais?Ignorance ou négligence?l\u2019heure actuelle.Et dans notre seule région de Joliette où nos Caisses populaires sont encore à l\u2019état d\u2019enfance, déjà elles ont libéré économiquement nos classes laborieuses pour un montant d\u2019environ six cent mille piastres.Si nous avions eu des Caisses populaires dans toutes les paroisses de la province de Québec et que la moyenne des dépôts eut été la même ce ne serait plus 15 millions mais trois milliards que nos cultivateurs.nos pêcheurs, nos ouvriers possèderaient et contrôleraient à l\u2019heure actuelle.Puissent nos gens comprendre de plus en plus qu\u2019il vaut la peine de prendre leurs affaires en mains, A Chs-Omer ROULEAU, ptre.Or, dans la province de Québec les Caisses populaires ont ar- (à suivre) de la soirée.C.D.raché aux mains des capitalistes le jolie somme de 15 millions de, ST-NORBERT dollars que nos Caisses populaires détiennent comme épargne, à| Mlle Marie-Paule Lafrenière, après avoir passé quinze jours à l\u2019hôpital St-Eusèbe de Joliette pour opération d\u2019appendicite, est revenue dans sa famille et se rétabli promptement.LL Encouragez nos annonceurs EAA Page 2 Le Courrier de Berthiervifie JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 868 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .Pour le Canad#&, un an .91.00 Pour les Etats-Unis .$1.60 Toute année commencée est due en en- 0.50 Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste Hberté il est enten- au que les articles du Courrier sont pu- bilés sous la responsabliité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bu- PofUux.= Au front populaire A Québec, on dit que la composition du cabinet fut modifiée jusqu\u2019à la dernière minute.La finance et les trusts seraient intervenus.Le cabinet compte quatorze mi- nisres dont dix siégeaient à l\u2019Assemblée législative sousle vieux régime Taschereau, dont six sont des avocats, et dont six n\u2019ont pas de portefeuille.Plusieurs libéraux n\u2019approuvent pas la composition du cabinet.Même l'honorable David aurait manifesté l'intention de démissionner pour se présenter au fédéral dans le comté de Saint-Jacques.\u201c|ges ou universités des Jésuites.Voi- Les ouvriers aussi manifestent déjà leur mécontentement d\u2019avoir comme ministre un avocat qui, outre d\u2019avoir été du régime Taschereau, a un comté dont les intérêts ouvriers ne sont pas en jeu.M.Bouchard a déjà laissé entendre que les travaux de Voirie diminueraient.Il a commencé par couper en deux ceux du boulevard métropolitain: des centaines de pères de famille sont sur le pavé et les libéraux de Jacques-Cartier, [les organisateurs en tête, se chamaillent publiquement.M.Bouchard a déclaré à Montréal, ces jours derniers, que la route Montréal-Mont-Laurier va coûter environ $50,000.00 du mille.I] est tout étonné que l\u2019Union Nationale ait payé si cher.M.Bouchard a-t-il déjà oublié le boulevard Taschereau qui a coûté $225,000.00 du mille?On a beaucoup parlé de la mise en place de la pierre angulaire de ce qui sera bientôt le Stanstead Wesleyan College.Mais on a oublié de dire ce que le gouvernement Duples- sis a fait pour la reconstruction de ce collège détruit en 1938 par un incendie.Le régime des promesses est commencé.Dès lundi, M.Godbout a fait une promesse: \u201cNous allons établir des bureaux commerciaux lorsque les conditions le permettront\u201d.C\u2019est la traditionnelle phras- de M.Taschrreau.Aussi, les cvltivateurs ont toujours attendu le crédit agricole e les vieillards leurs pensions.Les derniers rapports disent que les libéraux ont obtenu 52% du vote, soit le même pourcentage qu\u2019en novembre 1935, sept mois avant la chute du régime Taschereau.Avec Terre à vendre 90 arpents de terre cultivable et 10 arpents en bois, bien en ordre, avec maison et dépendances, instruments aratoires, chevaux etc.À très bonne condition, s\u2019adresser à: XAVIER HERARD LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vote proportionnel, M.Godbout n'aurait donc que 45 députés et non 70.Une différence de 29,156 donne au parti libéral le pouvoir avec 70 députés.Ceci veut dire que sur 545,- 539 voteurs, 257,866 ont voté contre le régime Taschereau - Godbout - Bouchard.Il me faut donc pas dire que tout le monde fut pour ce régime.' Cependant, nous constatons avec plaisir qu\u2019à la prochaine session, il y aura une opposiion.En 1936, le parti libéral avait deux chefs, un en dedans et un autre en dehors, avec dix députés; en 1939, l\u2019Union Nationale n\u2019a qu\u2019un chef, M.Duplessis, avec une quinzaine de députés qui feront certes une dure lutte aux ministériels.Sentinelle.Les stations sismogra- phiques aux Etats-Unis Le violent tremblement de terre qui secoua la vallée du Mississipi a permis de constater avec quelle exactitude fonctionnait la station sis- mographique établie à l\u2019Université catholique de Saint-Louis, sous la direction du R.P.Macelvane, S.J., et quels services elle pouvait rendre a la science.D'autres stations du mé- me genre existent en diverses régions des Etats-Unis, dans les collè- ci une liste de ces stations telle que vient de la publier un journal américain, avec la date de leur installation: Collège Canisius, Buffalo, 1910; Université Loyola, Chicago, 1° *%: Université Xavier, Cincinnati, 1927; Collège Régis, Denver, 1909; Université Marquette, Milwaukee, 1909; Mont Saint-Michel, Spokane, 1909; Université Loyola, Nouvelle-Orléans, 1910; University Santa Clara, Santa Clara, Calif, 1909; et le Collège Weston, Weston, Mass., 1930.L'ENNEMI EST A NOS PORTES Bruxelles, 15 octobre.\u2014 L'Occident voit déjà le communisme se rapprocher d\u2019une façon inquiétante et arriver à ses portes, s'installer en Pologne, soumettre à sa domination les pays Baltes, pousser vers la Finlande, \u2014 les Balkans.La guerre 1914-1918 a permis l\u2019installation du communisme en Russie, une nouvelle guerre l\u2019étendra sur l\u2019Europe entière; telle a toujours été le vendredi, 1er décembre 1939 ee sants pour 12 grosses I] faut essayer aussi déplacements pour l'idée maîtresse, l\u2019idée directrice des chefs de la IIle Internationale depuis Lénine.Cette guerre, que depuis toujours les communistes s\u2019effor- caient de provoquer, nous la vivons maintenant.Elle est devenue réalité affreuse à cause de la politique de l'URSS.Le retournement cynique de la trahison idéologique, celle-ci, le reniement des principes qui étaient soi-disant à la base du régime sovié- Fy Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régime.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficace contre Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin, Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffi- bouteilles les Pastilles de Lithinée Gustin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les remplacer EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Cie Canadienne des Agences Modernes \u2014 6614, rue DELORIMIER.d\u2019un litre.l\u2019eau Lithinée.cachaient la face hideuse de la guer-, re civile et de la guerre tout court, leur vraie face.La Documentation Anticommuniste du CILACC continue tique permirent, accélérèrent et amenèrent la guerre.Les Soviets jetérent le masque de la paix sous lequel ils, mener inlassablement la lutte contre le plus grand péril des temps moder-, nes \u2014 le communisme.avec plus d\u2019énergie encore sa tâche | Ile 8t-Ignace de Loyola +e ram = oo hn bt Sobre en tout- la bière me suifit 3 Xi: na ime | ésiraj uisire viroi Les hient vait était ôte-d it ur hand ¢lang osé d\u2019 P, ad muse otch ait le rrée it, no polk Ion, | Fog\u201d, e La Ve la vi laque ! au c rs 18 his de fut ] > 1939, =.= © oe je vendredi, ler décembre 1939, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 9 Vie joyeuse d'autrefois Ceux qui n\u2019ont pas vécu à Mont- ] réal il y à cinquante ans et qui n\u2019ont pas alors causé avec des anc.ens qui racontaient ce qui ee passait dans notre ville en leur jeunesse peuvent- ile se figurer correctement la vie citadine d\u2019autrefois?Jusqu'a une époque pas très éloignée, lorsqu\u2019il n\u2019y avait ni chemin de fer, ni tramway, ni automobile, la métropole canadienne avait peu d\u2019étendue et elle était encerclée de villas, de jardins, de hameaux et de routes pittoresques.L'un de ces hameaux favoris, la Côte-des-Neiges, fut un lieu d\u2019amusement ou de repos, l\u2019ousis des \u201csportifs\u201d et des bons vivants.Il flanquait l\u2019arrière de ce mont Royal \u201cfendu en deux comme par le sabre d\u2019un Roland\u201d ainsi que le disait le voyageur académicien, François- Xavier Marmier, ami sincère des Canadiens.Déjà, en 1827, il y avait à la Côte- des-Neïges une hospialiére taver- = où les \u201cBrothers in Law\u201d, c\u2019est-a- dire un club exclusivement compo- ML; d\u2019avocats et de notaires, se réu- lissaient six fois l\u2019an.A l\u2019admission, in nouveau membre devait produire six bouteilles de vin, ensuite, pour j apprêt du menu de chaque repas, ous envovaient les victuailles et les Miqueurs susceptibles d\u2019être con- ommées.La ripaille, petite ou M-rande, existait au bon vieux temps pncore plus qu\u2019aujourd\u2019hui.Voilà cent ans exactement, la Cô- «-des-Neiges était tellement trans- ormée que Boswrth dans son pré- ieux Hochelaga depicta nous infor- Me que de riches marchands et indus- Mêriels, admirant les beautés de l\u2019en- froit, s\u2019y fixaient de plus en plus, et ue \u201cthe road through Côte-des-Nei- vs was well settled and many of the uildings present the appearance of n American village\u201d.L'auteur se rovait connaisseur.Après 1840, date de la fondation K9-s premiers clubs de raquettes, des lubistes traversèrent la montagne MS ir atteindre le hameau qui en or- ait la pente nord et, bientôt, la lo- alité devint un centre d\u2019activité hô- lière.En 1859, d\u2019après le plan de -N.Boxer, architecte et ingénieur ivil.on y comptait quatre spacieu- = hotelleries.Moore, Prendergast, word et Compain; toutes étaient res de la croisée du chemin de la Moôte St-Luc (devenu Reine-Marie) de celui de la Côte-des-Neiges.Au- im de ces établissement n\u2019existe au- urd\u2019hui et nous dirons ailleurs pur bizarre destin.Les hôtelleries ci-dessus nommées, rincipalement celle de Moore et nv autre passée à Lupmkin, héber- rent les amateurs du sport de la quette, hommes ou femmes, qui, our leur sortie, revêtaient des cos- mes en couvertes de couleurs va- ées, ressuscitant une mode du ré- me français.Certains groupes qui ésiraient plus d\u2019intimité, se cons nisirent des club-houses dans les \\VITONS, Les randonnées en raquette se fai- hient souvent le soir et comme on ar- vait quelquefois fatigué ou altéré, était de bon ton de prendre, à la ôte-dessNeiges, soit une bouchée, it un verre de cognac ou de gin nd et, surtout, de ce savoureux élange, le \u201cTom and Jerry\u201d, com.M0 d'oeufs et de lait battus en crê- ©.additionnés de rhum bouillant muscadé.T1 n\u2019était pas question de otch alors.Pour les dames, il y a- ait le vin chaud aromatisé, la bière rrée ou poivrée.Après, on dan- it, non pas le jazz, mais la valse, polka, la varsovienne ou le co- Hon, les quadrilles, les danses cares\u201d, etc.La vogue de la raquette augmenta la vie exubérante batti son plein \u2018aque semaine, au clair de la lune ! au clair des flambeaux, mais \u2018rs 1889, on ceesa d\u2019ériger des pa- his de glace et de fêter le carnaval; fut le déclin de la raquette qui, petit # petit, se vit supplanter par le ski norvégien que nos pères auraient dédaigné.Que voulez-vous, Montréal s\u2019allongeait de toute part et les plaines blanches disparaissaient.Le jour, principalement en été, il v avait les marcheurs sportifs qui parcouraient allégrement quatre ou cinq milles pour aller se rafraîchir un brin dans un débit discret.Mais le sport le plus élégant autour du mont Royal fut l'équitation.Avant 1870, l'après-midi, sur les routes, il n\u2019y avait pas que des cavaliers masculins, civils, souvent militaires (au temps où il y avait une garnison impériale en notre ville), mais aussi des amazones, car la science de l'équitation était ensei- gnêe aux écolières des familles de la haute.Rappelons ce qu\u2019en disait Adélaï- de-Zaire Pinsonnault, issue d\u2019une famille marauante.Cette demoiselle, qui devait finir ses jours chez les Ursulines des Troie-Rivières.racontait que dans sa jeunesse, elle avait fait ses études au pensionnat de dame veuve Trudeau, vers 1840, dans l\u2019ancien couvent des Récollets, angle des rues Notre-Dame et Sai-te-Hé- lène.Madame Trudeau avait des professeurs d\u2019équitation et, dit la future nonne, \u201cnous allions par groupe de dix ou quinze amazones, dans les belle journée d\u2019automne faire le tour de la montagne.C'était très agréable\u201d.Imaginez-vous ce groupe d\u2019élégantes demoiselles en dispendieuses longues robes d'écuyères?\u201cN'est-ce bas, selon la baronne Staffe, que cela offrait à l\u2019oeil un tableau délicieux.\u201d Certains méderins, avocats, courtiers ou marrhands se faisaient en- ~ore.entre 1880 e 1890, amener leur monture à la porte de leur bureau et partaient guillerets, raieunis, mettant au rancart les ennuis des affaires en chevauchant.Pourrait-on oublier de mentionner le Hunt Club! Car on pratiquait anssi la chasse a courre, lorsque les plaines, au nord, étaient dépouillées de leurs moissons.Ce Hunt Club existe encore, chemin Sainte-Catherine, mais ce n\u2019est plus ce que c\u2019était.Cavaliers et cavalières se font de plus en plus rares, autour du mont Royal.Tennis et bridge ont remplacé l\u2019équitation.Il y eut aussi les promenades en voiture de toutes sortes, mais la plus amusante de ces promenades était relle des noces.Après le dîner chez les parents de la mariée, toute la parenté s\u2019installait dans de larges et luxueux \u201ccarosses doubles\u201d attelés d\u2019une paire de chevaux fringants richement harnachés.Sur le haut siè- re trônait le \u201cmaître charretier\u201d\u201d avec un assistant.Tous deux, en redingote noire sous un chapeau de soie, se guindaient, de même que la plupart des \u201cvoiturés\u201d.La capote ou soufflet du véhicule était soirneusement repliée, car les \u201cnoceurs\u201d tenaient à être vus.On ne faisait pas semblable voyaze tous les jours et ça coûtait gros.Afin de taquiner les promeneurs, des loustics fredonnaient, au passage du cortège, cette chanson probablement veue de France: C\u2019est en faisant le tour de la montagne Que j'ai perdu mon chapeau de quinze francs.Ce n\u2019est pas tant le chapeau que je regrette Mais c\u2019est la tête qu\u2019il y avait dedans.D\u2019autres part, les jeunes \u201cexcur- sionnants\u201d en \u201cvoiture simple\u201d et qui arrêtaient trop sonvent aux divers cabarets semés le log de la route, commandaient parfois aux co- ~hers d\u2019augmenter allure de leurs haridelles en chantant à tue-tête: Envoy\u2019 fort charr'tier, Tu n\u2019 s'ras pas payé, Tu l\u2019en iras nu-tête .Envoy\u2019 fort charr'tier, (suite en page 6) Aimeriez-vous jouir de la Vie tel que la Nature se le proposait pour vous?MANGEZ MIEUX, DORMEZ MIEUX, PORTEZ-VOUS MIEUX - MUS-KEE-KEE est l\u2019unique remède d\u2019herbes indien reconnu par les Gouvernements du Canada et des Etats- Unis.Il doit y avoir une raison à ce- [ la.N'essaierez-vous pas trois bouteil- > les de ce tonique bon en tout temps de l\u2019année?'Tqus jles phafrmaciens sont autorisés à en garantir les effets bienfaisants.Recommandé spécialement pour rhumes, maladies de la peau, nervosité, constipation et maux d'estomac.Ecrivez-nous pour plus de renseignements, \u2018\u201cMUS-KEE-KEE'': Voie naturelle vers la santé LA PHARMACIE BERTHIER agents à Berthierville - .par ~ beaux aprés-midis d\u2019été ou par une Avertissement LOI CONCERNANT LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES CHAPITRE 140 8.R.C.The Shawinigan Water & Power Co.donne avis par les présentes qu\u2019elle a, en vertu de l\u2019article 7 de la dite loi, déposé au Bureau du Ministre des Travaux Publics à Ottawa, et dans les Bureaux des Registrateurs des districts pour 1\u2019enré- gistrement des terres dans les districts de Berthier et Richelieu, une description des sites et un plan pour la construction des quatre traverses des lignes de transmission aériennes qu\u2019elle se propose de construire À travers le fleuve St-Laurent dans les locations suivantes, savoir: Traverse no.1: Chenal du Nord.Entre le lot 471, Paroisse de Berthier, Cté Berthier, et le lot 545, Paroisse de la Visitations L'Ile du Pads (Ile Castor), Cté Berthier.Traverse no.2: Chenal du Castor.Entre le lot 544, Paroisse de la Visitation L'Ile du Pads (Ile Castor), Cté Berthier, et les lots 521 et 522, Paroisse de la Visitation L'Ile du Pads (Ile du Pads, Cté Ber- thier.Traverse no.3: Petit Chenal de l\u2019Ile du Pads.Entre le lot 541, Paroisse de la Visitation L\u2019Ile du Padg (Ile du Pads), Cté Berthier, et le lot 13, Paroisse de la Visitation L\u2019Tle du Pads (Ile St-Ignace), Cté Berthier.Traverse no, 4: Grand Chenal.Entre le lot 2, Paroisse de la Visitation L\u2019Ile du Pads (He St-Ignace), Cté Berthier, et le lot 1, Paroisse de St- Pierre de Sorel, Cté Richelieu.Et sachez qu\u2019après un mois, à compter de la date de la première publication de cet avis, The Shawinigan Water & Power Co.en vertu de l\u2019article 7 de Ja dite loi, fera sa demande au Ministre des Travaux Publies à son Bureau dans la ville d\u2019Ottawa pour l\u2019approbation des sites et du plan ci