Le courrier de Berthierville, 19 juillet 1940, vendredi 19 juillet 1940

[" \u2014 a | * > ier s>0q ¥ Seige SIMI ¥ Sieger) op sspamisy oY >2d SUT] rôle ent.ber- en er que nee.ABONNEMENT: $1.00 par année LE COURRIERo=BERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMDAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MAS KINONGE.voL XI.NO.37.Saint-Justin, le Vendredi, 19 JUILLET 1940.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant SYMPATHIE POUR LES ENFANTS REFUGIES CHACUN SA PLACE.\u2014 CHA- RITE AUSSI POUR NOS PETITS CANADIENS En quelques mois, des millions d'hommes, de femmes et d'enfants ont été dépossédés de tous leurs biens, Sans asile, ils ont fui des semaines et des semaines devant un envahisseur sans pitié.À la recherche d\u2019un abri, certains ont jeté un regard vers notre pays Réfugiés dignes de sympathies, i's ont droit à la charité de tout l\u2019univers.Des prodiges ont été accomplis pour soulager les misères de ces humains pourchassés.D\u2019autres initiatives devront être prises pour secourir ces miséreux.Les hommes et même les femmes peuvent supporter bien des privations qui seront vite disparues avec quelques bons soins et un prompt rétablissement dans leur pays.Ils peuvent attendre quelques mois.Ils ont attendu des années en 1914-18.Mais les enfants! Innocentes victimes, ils risquent de porter toute leur vie la marque des souffrances occa- -nnées par une fuite imprévue.Même si nos besoins sont grands, nous ne pouvons rester indifférents à leurs larmes et à leurs plaintes.Déjà ont été organisés des envois d'enfants de réfugiés.Plusieurs ont mème atteint nos rives.À ce nombre se joignent les petits Anglais à qui on veut éviter le spectacle et les privations de la guerre.On a demandé au Canada d\u2019abriter temporairement un nombre assez considérable des petites victimes des ambitions nazistes.Devant une telle infortune le coeur canadien s\u2019est ému et semble pouvoir trouver des ressources nouvelles pour soulager cette autre misère.Îl serait à souhaiter que le passage de ces petits enfants au Canada affecte le moins possible leur avenir.Un soin particulier devrait être pris pour qu\u2019ils ne souffrent pas trop au cours de leur exil.On devrait tenir compte de leur religion et de leur langue lorsqu\u2019on les distribuera dans les foyers canadiens.Belges et Francais devraient trouver chez les Canadiens français le foyer qui leur conviendra le mieux.Les catholiques anglais devraient trouver l'hospitalité dans des familles catholiques.Les petits anglicans, presbytériens, etc, devraient être confiés à des familles anglicanes, presbytériennes, etc.Détails, soutiendront certains, auxquels les circonstances ne permettent pas de s'arrêter.Détails assez importants pour influencer l\u2019avenir de ces chers petits.Si nous les accueillons, c\u2019est afin de leur rendre l\u2019avenir moins pénible.Temporairement déracinés de leur pays, éloignés de leur famille, pourquoi irons- nous leur arrracher les derniers souvenirs de leurs premières années d'enfance: leur langue et leur religion.Si nous voulons les aider, faisons le geste généreusement et dans toute sa plénitude.Voyons à ce dé tail très important sur la vie d\u2019un enfant.Il y a aussi la classe nombreuse de nos petits réfugiés canadiens: les enfants de nos crèches.Ils ont du fuir bien involontairement la lâcheté de parents sans coeur ou de parents coupables.Ils ont vu le jour chez nous.Leurs parents nous coudoient chaque jour.Leur vie de réfugiés n\u2019est pas temporaire.S\u2019ils sont actuellement à l\u2019abri des misères physiques, leur avenir est plus sombre que celui des petites victimes de l'invasion.nous | Pendant qu\u2019avec raison, nous apitoyons sur le sort des petits réfugiés européens, pendant que nous leur préparons un abri temporaire, que faisons-nous pour les petits réfugiés de nos crèches?Notre charité est-elle plus sensible aux misères des petits étrangers qu\u2019à celles de nos petits réfugiés canadiens?Quand comprendrons-nous la hiérarchie des devoirs de charité?MARIAGES A LA HATE .On a assisté samedi et dimanche à une véritable course aux mariages.12 constaté que dans toutes les pa- losses du pays, non seulement dans à province de Québec, mais aussi ns l\u2019Ontario, dans l'Ouest et ail- *UrS, c'est par dizaines, c\u2019est par \u2018entaines que les ministres du culte ht célébré des mariages en toute le samedi et juequ\u2019à minuit dimanche soir, , Videmment cette course inusitée *l'autel nuptial avait une cause! Le Ministre de la Défense nationale dant annoncé il y a quelque temps Te les gens mariée après le 15 juil- eraient dans la classe des \u201c célibataires pour la mobilisation, plusieurs jeunes geriaquitidevaient se marier à l\u2019automne ou dans quelques semaines avancèrent la date de leur lune de miel et se précipitèrent dans nos églises afin d\u2019obtenir la bénédiction nuptiale.Par permission spéciale, les mariages furent célébrés jusqu\u2019à minuit.Cette augmentation soudaine du nombre des mariages au pays, dans toutes les provinces sans distinction, démontre clairement que la population ne s\u2019attendait pas à la mobilisation et avait cru & la parole de nos ministres au sujet de l'enzéle ment obligatoire, BERTHIERVILLE VA ET VIENT Madame J.-O.Gadoury, de Montréal en visite a Berthiervil- le cette semaine.Mlle Marthe Lalonde de Montréal passe quelques jours à Berthierville.SOREL.\u2014 L'ouverture de l\u2018Hôpital Richelieu avait lieu dimanche dernier: la bénédiction était présidée par M.le chanoine J.-B.Na- deau.On sait sans doute que l\u2019un des nôtres, le docteur Gaston Caisse, est le chirurgien en chef de cette nouvelle institution.TENNIS.\u2014 La partie de jeudi dernier entre les clubs Lamarche et Mé- nard s'est terminée par le score 6 à 2 en faveur de l\u2019équipe La- marche.REELU PRESIDENT.\u2014 A l'assemblée des Commissaires d'écoles de la ville lundi soir, c'est M.P.-D.Sanschagrin qui a été réélu président pour la nouvelle année; M.Arthur DeGrand- pré a été lui aussi réengagé comme secrétaire-trésorier.BAPTEME.\u2014 Le 11 juillet était baptisé Jo- seph-Jean-Romain, enfant de Met Mme Alfred Morin.Parrain,et marraine: M.et Mme Maxime Morin.POUR LA TAXE DE VENTE M.Albert Gagné a passé quelques jours ici pour instruire les gens du commerce, sur le fonctionnement de la taxe de vente au détail.AUTO PILLE.\u2014 Lundi soir, M.Bernard Bourgeois qui était de passage à Montréal par affaires, avait le désappointement de retrouver son auto tout massacré; les voleurs avaient forcé les portes pour enlever une couverture, des outils, etc.ACCIDENT.\u2014 Un accident nouveau genre et peu banal est survenu dimanche soir sur la route Berthier - Sorel, entre deux cyclistes, qui se sont frappés face à face; l'un d'eux était assez gravement blessé qu'on fit mander \u2018ambulance Brisson de Joliette pour le transporter à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.MARIAGES.\u2014 Le 10 juillet: M, Edouard La- fortune à Mlle Berthilde Gervais.Le 13- juillet: M.Paul-Emile Robitaille à Mlle Yvonne Robil- lard.Le 14 juillet: M.Georges Mathieu à Mile Emilia Piette.Le 14.juillet: M.Chrysologue Les Affaires Municipales LE ROLE DE 1940 EST HOMOLOGUE Lundi soir, & la satisfaction des évaluateurs et à la surprise du conseil municipal, aucune plainte n\u2019a été présentée contre le rôle d'évaluation, de sorte qu\u2019en quelques minutes le rôle fut homologué et le secrétai- re-trésorier autorisé d\u2019appliquer les taxes foncières de l'année courante, soit une piastre et vingt par cent piastres d\u2019évaluation.Plus de sévérité dans la perception des charges d\u2019eau Le conseil continuera de se montrer plue sévère dans la perception des charges d\u2019eau; quelques-uns ont déjà eu le désappointement de se voir fermer le service de l\u2019eau, d\u2019autres auront le même sort durant ces prochaines semaines à moins d\u2019entente avec le surintendant de l\u2019aqueduo ou le secrétairetrésorier: il n\u2019est pas dans l\u2019intentton du conseil municipal de terroriser les preneurs d\u2019eau mais il faut que les arréragres disparaissent des livres., BEL ESPRIT CIVIQUE.\u2014 L'organisation du terrain de jeux se continue toujours et le conseil avait le plaisir de constater le bel esprit civique de nos industriels à la nouvelle que par exemple la Distillerie Melchers consentait à louer son espace pour une piastre par année, que le président de la Diminion Blank Book de St-Jean, M.G.-À.Savoy se faisait un plaisir de céder ses droits à la ville sur une partie de lot voisin du terrain en question pourvu que ce soit pour un parc public, qu\u2019enfin la première pièce d\u2019amusement pour les enfants, une glissoire, arriverait ces jours prochains, avec les compliments de la Compagnie Eddy Match.RELEVE DE LA CAISSE AU 30 JUIN 1940 Surplus des recettes Laporte à Mlle Marie-Reine Lavallée.Le 14 juillet: M.René Asse- lin à Mile Yvette Lefebvre.Le 14.juillet: M.Paul-Emile Carpentier à Mile Laura Pagé.Le 14 juillet: M.Arcade Go- doury à Mlle Yvette Lambert.RECETTES : EAU: Année courante \u2026 \u2026 \u2026 14 $ 5672.50 Arrérage \u2026 \u2026.\u2026 .0 1344.54 Compteurs .\u2026 \u2026 \u2026 1222200 632.88 Intérêts, ($5.93 plus 0.89) .6.82 Total pour l\u2019Eau: .\u2026 \u2026.Le 2 1 Le 7656.74 TAXES: Fonciéres: Année courante .Lo $ 2280.86 Foncières: Arrérages .3234.64 Locatives: Arrérages .448.05 Autres Taxes: Année courante \u2026 \u2026 45.00 Autres Taxes: Arrérages 1243.33 $ 7251.88 Travaux: $ 184.36 Marché \u2026 VT 449.15 Intéréts: ($68.34 plus $39.50) .\u2026 157.84 Loyer des Compteurs .\u2026 101.31 Divers: =.2450.67 $ 3343.33 Total des receites \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 _.Le vs $ 18251.95 Argent en caisse et en hanque le premier janvier 1940 .307.10 Total \u2026 \u2026\u2026 $ 18559.05 DEBOURSES: Salaires généraux .8 3114.54 Incendie et Police .347.92 Téléphones \u2026 .57.21 Entretien des rues \u2026 4945.25 Eclairage des rues \u2026 .eee ee 826.83 Hygiène et Sanitation \u2026 ne 216.50 Bienfaisance et Hôpitaux \u2026 \u2026\u2026.\u2026 .um 81.72 Administration .793.19 Aqueduc: Force Motrice .600.90 Aqueduc: Entretien \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 260.80 Marché \u2026 \u2026.\u2026.cree cars ane vues ve aa 0e 90.09 Remboursement emprunt temporaire .\u2026.\u2026 300.00 Obligation .co ce ces es Le ee ee 1100.00 Intéréts et charges de banque .\u2026.4998.26 Autres déboursés \u2026 .242.45 Remboursement de taxes d\u2019Eau \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 16.50 otal des déboursés \u2026 \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.er cee ee.$ 1799416 Fe eet LLL $ 56489 POUR L'ENREGISTREMENT NATIONAL.\u2014 Le notaire J.-A.Rouleau de Le 14 juillet: M.Angelbert! Berthierville et Me Miville Le- Lafontaine à Mile Béatricelsage de Louiseville, viennent Proulx.d'être nommés régistrateurs, en chargé de l'enregistrement notional dans le comté de Ber- thier-Maskinongé, qui oura lieu ou mois d'août prochain. Page 3 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 19 juillet 1940 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE w.H.GAGNE 4&4 FILS, Editeurs-Prop.Comite DUOHARME, Rédacteur-Qérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Rerthier-Maskinongé, un an .0.50 Pour le Canada, un an .$1.00 Pur ies Etats-Unis .$1.60 Toute année commencée est due en en- tiar, Conformément A la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté {l est enten- 8u que les articles du Co: er sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, Impressions, stc., on voudra bien s'adresser à nos bu- POR LE, LE CONGRES DES HEBDOS C.-A.Robidoux, directeur du \u2018\u2018Journal de Waterloo\u2019, a été élu président de l\u2019Association des; hebdomadaires Canadiens-frau- çais, au cours du congrès annuel; de ctte Association, tenue en fin) de semaine, aux chalets Lafram-; boise, à Notre-Dame de Pont-| Drummondville; M.Jean Lafre- nière, du \u2018\u2018Courrier de Sorel\u201d; M.Camille Lucharme, du \u2018\u2018Courrier de Berthier'\u2019\u2019 et Mme Du- charme; M.Raymond Douville, du \u2018\u2018Bien Public\u2019\u2019 de Trois-Rivié- res; M.J.P.Quirion, de \u2018\u2018L\u2019Eelai- reur\u2019\u2019 de Beauceville, Mme Qui- rion et Melle L.Martin; MM.W.- H.et Ernest Gagné, de l\u2019Echo de St-Justin, Mme Gagné de St-Jus- tin; Mme A.-C.Millen et Mme B.Bourgeois, de Berthierville; M.J.-Alp.Fortin, de l\u2019Autorité\u201d\u2019 de Montréal : M.Marquis, du \u2018\u201cCourrier de Montmagny\u201d, Mme Mar- quig et M.Filion; M.et Mme Ronald Everson, de Montréal; M.et Mme Thibodeau, de Montréal ; M.Raymond Simard, de Montréal; Mlle Bernard, M.Guy Bousquet et M.G.Chartier, de Saint-Hya- cinthe: B.Bernard Gareau.de; \u201cTL \u2019Echo du Nord\u201d de StJé rome: Mme Camille Duguay.de \u201cTia Voix des Bois Francs\u201d\u201d de, Victoriaville.! Les élections ont donné le résultat suivant: président, C.À.Robidoux: ler vice-président.L.O.Perrier: Ze vice-président.Lionel Bertrand: sec-trésorier, Raymond Douville: gérant d\u2019affaires, Edouard Hains: direec- teurs: Jean Lafrenière.J.P.Qui- rion.Albert Wallot et Gérard, Veilleux.Au cours de son assemblée gé- N nivniste auccon ane tabac EXACTEMENT TEL QUE £ Service du tourisme du Québec Le Col.Boulanger résume les résultats des six premiers mois.Québec, juillet \u2014 Les premiers rapports sur le tourisme dans la province de Québec.en 1940 révèlent que l\u2019année se comjparera favorablement À l'an dernier, selon le Col.JL.Boulanger, chef de cabinet et directeur de l\u2019Office du Tourisme, qui pronongait une causerie sur ce sujet aujour- EE En JOUR ET Le seul taxi avec permis de ont besoin de la collaboration étroite du public.Il nous faudra aussi cultiver dans notre province la vieille hospitalité francai- se, qui se traduit par un accueil chaleureux, une table généreuse et un bon lit.Et il ne faut négliger de démontrer qu\u2019en sauvegardant notre esprit francais nous sommes demeurés différents tels et une bonne publicité, tels sont les trois facteurs essentiels au succès de l\u2019industrie du tourisme.\u2018\u2018Dans le domaine du tourisme, a ajouté le Col.Boulanger, il y à de la concurrence comme dans les autres domaines.TAXI BRISSETTE TROIS AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBLIg $0.25 pour la traverse de Sorel \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voyage de Berthierville à Montréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 asvurances pour les passagers main, comté de Labelle, un des, nérale, l\u2019Association a décidé de plus pitoresques endroits de vil-; s\u2019affilier, comme gronpement.à légiature du Nord de Montréal.!ja Canadian Weeklv Newspapers Les principaux hebdomadaires! Association, Chacun doit mettre l\u2019épaule à la roue si l\u2019on veut que le succès couronne nos efforts.Le Gouvernement, les municipalités, les de la province étaient représen-, tés à ce congrès par leurs diree-| teurs.rédacteurs.employés, ete.On remarquait MM.Harry Bernard, président sortant de charge, doux, Edouard Hains, de Chronique de Magog.Mme E- douard Hains, Mme C.Lauren-\u2019 ce, de Granby: M.Lionel Bertrand, de la Voix des Milles-Tles, de Ste-Thérèse Mme Bertrand; M.Albert Wallot, du Progrés de Valleyfield\u201d et de Mme Wallot;| M.L.O.Perrier.du \u2018Canada francais\u2019\u2019 de St-Jean, et Mme Perrier; M, Gérard Veilleux et M.À- délard Rivard de \u201cLia Parole\u2019 de Petites Annonces Confidentiel HOMMES! FEMMES! VOULEZ VOUS DE l'entrain normal à 40 ans?Essayez comprimés OOSTREX.Leurs toniques stimulants, éléments d'hut tres aident la vigueur normale.Si non satisfaits avec résultats premier paquet, fabricant rembourse son bas prix.Venez, écrivez Pharmacie Ber- thier et toutes bonnes pharmacies.\u2014 A VENDRE \u2014 Propriété pouvant servir de.résidence et au commerce, en bonne condition, située au No 13, Avenue Ste-Geneviève.S\u2019adresser à Alfred Lavallée, 11892 Valmont, Bordeaux, Montréal.mo Chambre et pension Bonne chambre et pension au No 21 de Frontenac, Berthierville.Casier postal 175.PERDUE Une épingle Jone \u201ccamée\u201d a été perdue, soit à l\u2019église ou sur la rue de Montcalm: récompense à qui la principalement | contrer S.Exc.Mgr Desranleau.C.A.Robi-| ke.qui était de passage A la Notre-Dame de Pontmain.Au cours de la miesse spéciale célé- Au cours de la journée de dimanche, les membres présents ont eu le grand avantage de ren- Evêque-Coadjuteur de Sherbroo- brée pour les hebdos, Son Ex-' eellence a prononcé une allocution sur 1\u2019importance de la presse rurale et sur le bien qu\u2019el-' le accomplit.* * ! Berthierville ee | NAISSANCE.\u2014 | Nous présentons nos félicitations à M.et Mme Eugène Fré- chette, à qui un fils est arrivé mardi.Mme Fréchette est la fille de M.et Mme J.-A.Robidoux.SAUVETAGE.\u2014 Réveillé par des cris de détresse, en pleine nuit de dimanche à lundi, M.Jean Aucoin, fils de M.et Mme Paul Aucoin, se portait aussitôt au secours d\u2019un pauvre bougre qui se débattait dans le fleuve près du restaurant Bellevue; à l\u2019aide d'une planche que la victime trouva fort de circonstance, M.Aucoin réussit à rendre son homme à l\u2019escalier qui se trouve en face de l'hôtel du Canada.On n\u2019a pu découvrir la couse de l\u2019accident.| i { | ; + brève Le Colonel J.L.Boulanger, SeCré- jours-ci, au ministère de l'Agricultu- taire du service du Bureau du, Tourisme de la province de du Nord.des autres peuples de 1\u2019Amérique! A propos du bill du nantissement Bien des personnes écrivent, ces re pour demander si le bill no 40 dit; nantissement, bill voté à la fin de la: LS NUIT transport-voyageur et avec de garde ou de conservation.\u201c1979b.Ce nantissement doit être constaté par un écrit fait en double dont un exemplaire doit être déposé au bureau d'enregistrement de la à vision où se trouve la ferme dont les produits sont nantis ou sur k quelle sont gardés les animaux na- tis.\u201c1979c.Au défaut de l\u2019emprunteuw de remplir ses obligations, le créa.cier peut, sans préjudice de tout ap tre recours, 1.\u2014 contraindre l\u2019emprunteur à lui livrer, sur demande, les chose nanties; 2.\u2014 vendre ces choses à l'enchère, après avis donné le dimanche, per affiche et lecture, à la porte de l' glise de la paroisse à l'issue du service du matin, au moins trois jours avant la date de la vente, et déposé à la poste, sous pli recommandé, à l'adresse du débiteur.Huit jours après la vente.le créan cier est tenu de rendre compte à l'emprunteur ou à ses créanciers, du produit de la vente et de remettre tout surplus restant entre ses mains après acquittement de la dette el des frais encourus.\u201c1979d.Par dérogation aux art cles 598 et 599 du Code de procédure Québec.qui déclara dernière- dernière session.a quelque rapport Civile les choses nanties sont saisis re- ment que notre province coit cette année environ le mê- que, ;si le ministère consent , moyennant garantie ou nantissement me nombre de touristes l\u2019an passé.d'hui, au Château Frontenac, sous les auspices du Kiwanis.Au cours des premiers six mois cette année.68,884 automobiles sont entrées dans la province, comparativement à 70, 107 au cours de ja même période en 1939, a précisé M .Boulanger.Notant qu\u2019une forte campagne, restinée à retenir les Américains dans leurs pays cette année, est en cours aux Etats-Unis, le Col.Boulanger a déclaré que la province de Québec dépensait actuellement plus d\u2019un quart de million de dollars en publicité directe et indirecte, sans compter l\u2019argent que dépensent, aux mêmes fins, les compagnies de chemin de fer et de navigation, les hôtels et les associations particu- lidres.Ce qui porte à plue de $1,000,000 la somme dépensée pour la publicité de la povince Québec.De bonnes routes, de bons hô- compagnie de transport, les hô- Encouragez nos annonceurs NNO TON aller-retour, Les personnes intéressées, a a en en NIN \u2014 PELERINAGE \u2014 A la demande de plusieurs personnes qui ont pris part au pèlerinage organisé par Mme Emile Marseille l\u2019an dernier à Ste-Anne de Beaupré, Mme Marseille vient de décider d\u2019en organiser un autre cette année, juillet pour revenir dimanche le 28.Le voyage se fera par autobus et le prix en sera de $3.00 ou jeunes filles sont priés de communiquer avec Mme E.Marseille, 65 Montcalm, Berthierville.Tél.80.tels et les associations intéressées qui aura lieu le samedi 27 hommes, jeunes gens, dames \u201c rapportera à La Pharmacie Berthier.a a I a I RO VO VN POA FO FAN RA VOL BA AS avec l\u2019Office provincial du Crédit Agricole.En d\u2019autres termes, on demande des prêts en récoltes, animaux ou autres valeurs du même genre.A cela, le ministère répond dans la négative.IL ne prête pas à court terme contre des biens donnés en nantissement.Le bill du nantissement a été voté de façon à faciliter les prêts entre particuliers.La notice explicative suivante précède le texte: \u201cCe projet à pour but de faciliter aux cultivateurs l\u2019obtention de crédits à courte échéance en leur permettant de donner en garantie des produits agricoles ou des animaux domestiques.Sous la loi actuelle, le gage exige le désaisissement, ce qui le rend inapplicable à des cas semblables.Afin de prévenir les fraudes, il est prévu un système d\u2019enregistrement.\u201d Voici d\u2019ailleurs en quels termes est conçu le bill relatif au nantissement: Sa MAJESTE, de l'avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.\u2014 Le Code civil est amendé y ajoutant, après l\u2019article 1979, le chapitre et les articles suivants: CHAPITRE TROISIEME \" \u201cDu nantissement agricole\u201d \u201c1979a.Tout agriculteur peut nantir en garantie d\u2019un prêt qu'il contracte, pour un terme n\u2019excédant pas dix-huit mois, tous animaux domestiques et tous produits de son exploitation présents et à venir, tout en conservant la garde.L'emprunteur a, envers le créancier, les obli- gations d\u2019un dépositaire, sans avoir contre lui aucun recours pour frais sables pour ce qui est dû au créa cier; il ne peut être convenu qu'à dé faut de paiement, ce dernier sera pro priétaire, et lorsqu\u2019il en a obtenu k possession, il est tenu, si l'emprun teur l'exige, de les réaliser sams re tard inutile.Pour le surplus, ce nar tissement donne au créancier le droits résultant du gage.\u201d 2.\u2014 La présente loi entrera en gueur le jour de sa sanction.Le journal catholique Il est plus important aujour d\u2019hui, dit l\u2019évêque de Dijon, À soutenir la \u2018\u2018Presse Catholique que nos écoles, car avec le Jou nal nous pouvons avoir et sou nir nos écoles; sans lui, nol n\u2019aurons rien.EXAQERATION L'exagération, en voulant les petites choses, les fait perf plus petites encore.D'ALEMBERT \u2014 Eloges.LE PETUNIA L'EMPORTE La fleur favorite des botan tes-chefside-gare du Canad National, clest le pétunia, gr M.J.Cameron, jardinier du trict, apds avoir distribué 60 plants de fleurs.Puis vient les géraniums, les pensées.marguerites et les autres, Chad district du Canadien Nati! possède sa propre serre.00000000 Nous gagnerons la guerre faut aussi gagner la paix.Sat gardez vos économées en 168 f cant dans les Certificats 4° gne de guerre.toujor dans | naquil Son e franca où ch dange, dans + \u2014 Pro Alce Acic 940 Jo oit être double déposé e la di e dont sur la UX nan runteur > créan tout au teur à choses enchère, he, par e de l'é du ser is jours t déposé nandé, à le créan mpte à ciers, du remettre es mains Jette et ux arth rocédure nt saisis 1 créa qu'à dé sera pre btenu la l\u2019emprun sans re ce na icier les ra ec .lique aujour jon, df olique\u2019 le jou t sous + noi Ire.Jes P d'&p vendredi, le 19 juillet 1940 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Madeleine de Verchères Jarret, sieur de Verchè- res, naquit vers 1641 à St-Chef, petite ville de l'Isère, en France.Il était le fils de Jean Jarret et de Claudine Pecaudy, soeur elle-même d'Antoine Pecaudy, sieur de Contrecoeur, lieutenant et capitaine de l\u2019armée d'Italie, plus tard capitaine du régiment de Carignan et futur Seigneur de Contrecoeur.Le jeune François Jarret entra dans la carrière.des armes et, en qualité d\u2019enseigne, suivit, en 1665, la compagnie de son oncle, en Nou- velle-France.Ils arrivèrent .tous deux à Québec avec monsieur de Sa- liéres, commandant du régiment de Carignan, le 17 août 1665.Au licenciement des troupes du régiment de Carignan, oncle et neveu résolurent d\u2019élire domicile au Canada.Le 17 septembre 1669, Francois Jarret de Verchéres se maria a Sainte-Famille, dans Ile d\u2019Orléans, à Marie, fille de Jacques Per- rot dit Vildaigne, de l\u2019Aude, en France.et de Michelle Leflô.Le 29 octobre 1672, M.Talon, deuxième intendant de la Nouvelle- France, lui concéda \u201cune lieue de terrain de front sur une autre de profondeur, à prendre sur le fleuve St- Laurent, entre les concessions des sieurs de Grandmaison et de Vitray\u201d.Un peu plus tard, en 1673, le seimeur de Verchères se faisait attribuer par M.de Frontenac deux ilots situés en face de son domaine, l'Île des Prunes et l\u2019Ile Longue.Puis, en 1678, il ajoutajt à sa seigneurie \u201cune lieue de terre d\u2019augmentation.à prendre dans la profondeur du domaine\u201d.Cette seigneurie était bien l\u2019une des plus accessibles aux coups des Iroquois qui, pour éviter le Fort de Sorel, passaient volontiers par les fiefs de Verchères, de Contrecoeur, \u2014 seigneurie d'Antoine Pecaudy de Contrecoeur et de Saint- Ours.Et cet là la raison pour laquelle les colons eurent à subir à l\u2019origine, dans toute cette région et particulièrement à Verchè- res.d\u2019incessantes alertes, comme nous allons le voir.De son union avec Marie Perrot, Francois Jarret de Verchères eut douze enfants, parmi lesquels Marie Madeleine, plus communément appelée Madelon, notre jeune héroïne.Marie Madeleine de Verchères, toujours appelée, par les siens et dans les récits de l\u2019époque, Madelon, naquit à Verchères le 3 mars 1678.Son enfance fut celle de la jeunesse française du Canada en ces temps où chaque journée représentait un danger nouveau et elle vécut ainsi dans d\u2019incessantes alarmes et dans François des deuils successifs toutes ses premières années.De 1687 à 1691, elle vit mourir, tués par les Iroquois, un de ses frères, un de ses beaux-frères et un de ses oncles.En 1690, elle fut aussi le témoin de la bravoure exceptionnelle de sa mère, dont elle sé révéla peu après la digne fille.En effet, au cours de cette année, Marie Per- rot, assaillie chez elle en J\u2019abeence de son mari, le seigneur de Verchè- res, tint tête seule pendant deux jours avec une bravoure digne d\u2019un vieux guerrier à tout un parti d\u2019Iroquois.Le seigneur de Verchères avait érigé autour de son manoir seigneurial une sorte de fort ou de camp retranché; à la moindre alarme, les habitants s\u2019y pouvaient réfugier et défendre assez aisément.On y entretenait nuit et jour un ou deux fonctionnaires et le fort de Verchè- res, en dehors des fusils dont étaient armés ses soldats, possédait, au surplus, quelques pièces de campagne, petits canons dont le bruit était plus nécessaire pour appeler au secours que les boulets pour écarter d\u2019ennemi.C'était, en réalité un grand enclos formé de palissades avec quelques bastions et une ou deux redoutes.L'église et le manoir y étaient renfermés et il y avait assez d\u2019espace pour y mettre à l\u2019abri, en cas de in, femmes, enfants et bestiaux des colons du voisinage.Le 22 octobre 1692, notre Made leine, âgée de quatorze ans et demi, se trouvait seule a Verchéres; son père étant à Québec par ordre de monsieur de Callières, alors gouverneur de Montréal où sa mère était justement de passage.Elle était à quelque 300 pieds du fort lui-même quand elle entendit plusieurs coups de fusil sans savoir du tout sur quoi l\u2019on tirait.Elle s\u2019aperçut pourtant bientôt que les Iro- quôis faisaient feu sur les colons de son père éloignés du fort d\u2019environ une demie-lieue.Un de ses domeati- ques \u2018lui criai \u201cSauvez-vous, Mademoiselle, sauvez-vous! voilà les Iroquois qui viennent fondre sur nous.\u201d Se détournant, elle aperçut environ 45 Iroquois qui accouraient vers elle, n\u2019en étant éloignée que d\u2019une portée de pistolet.Se recommandant & la Sainte Vierge, elle courut vers le fort, décidée à périr plutôt en combattant qu\u2019à tomber vivante entra les mains des sauvages.En dépit de la fusillade, Marie Madeleine de Verchères arriva jus- qu\u2019à la permière palissade du fort, criant: \u201cAux armes! aux armes!\u201d Procurent économiquement la efficace déplacements pour Aloatine \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.D faut essayer aussi les Pastilles de Lithinée Gustin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les remplacer EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La 0le Canadienne des Agencce Megornee -r 0014, rue DRLORMNIER meilleure eau de table et de contre Maladies du Foie, de la l\u2019eau Läthinée.\u2018femme et les enfants.Et elle leur dans l'espoir que quelqu\u2019un viendrait la secourir.Mais en vain, la plupart des soldata étaient à la chasse et il n\u2019y avait dans le fort que deux d'entre eux, un domestique du nom de Laviolette, un vieillard de 80 ans, quelques femmes et des enfants dans le plus grand désespoir can leurs maris, leurs pères, leurs frèrees venaint d\u2019être tués par les Iroquois, et les deux propres frères de Madelon, Pierre, âgé de 12 ans et Alexandre, de 1044.- Entrée saine et sauve dans le fort par pur miracle, devait-elle dire elle- même un peu plus tard, Madeleine de Verchères en ferma les portes, fit attentivment la visite des bastions et de la redoute, faisant redresser les quelques pieux tombés, boucher les brèches et remontant le courage de ses deux seuls soldats, prêts à se faire sauter dans la crainte d\u2019être pris vivants par les Iroquois et d\u2019ê- tre livrés aux tortures de ces cruels barbares.Jetant sa coiffe, arborant fièrement son chapeau comme un signe de commandement, armant ses deux frères, leur ordonnant de se battre jusqu\u2019à la mort, malgré leur jeune âge, évoquant les leçons d\u2019honneur et de bravoure données par son père, citant l\u2019exemple de sa mère, notre jeune héroïne enflamma réellement les coeurs de sa petite troupe et organisa la défense.Dans la relation qu\u2019elle fit elle- même de ces journées mémorables, elle dit qu\u2019animés par ses paroles, ses frères et les soldats firent un feu continuel sur l\u2019ennemi.Elle fit tirer du canon, non seulement pour effrayer les Iroquois mais encore pour avertir les autres soldats qui étaient à la chasse de se sauver dans quelque autre fort.Et tout cela parmi les cris lamentables des femmes et des enfants qui continuaient à pleurer la mort d'êtres chers et la perte de tous leurs biens.Vers la fin de ce premier jour, Madeleine de Verchères aperçut un canct sur la rivière vis-à-vis du fort.C'était le sieur Pierre Fontaine avec sa famille qui venait débarquer à l\u2019endroit exact où quelques heures plus tôt elle avait failli être surprise par les Iroquois.Les nouveaux venus étaient en grand danger et notre héroïne demanda aux deux soldats d\u2019aller favoriser leur débarquement à quelque cinq arpents du fort.Ils eurent peur et ne voulurnt pas courir à une mort qu\u2019ils prétendaient certaine.Madeleine décida.alors d\u2019aller elle-même au bord de da rivière, fusil en main et chapeau sur la tête.Elle plaça son domestique en sentinelle à la porte du fort qu\u2019il avait mission de tenir ouverte en survillant des alentours et partit, pensant que les Iroquois croiraient peut-être que c\u2019était une feinte pour les engager à venir au fort et qu\u2019ils ne bougeraient pas.Ils durent en effet le croire car Madeleine de Verchères ramena, sans qu\u2019aucune attaque se produisit, Pierre Fontaine, sa femme et ses enfants jusqu\u2019au fort en les faisant marcher devant elle.Le premier soir, la nuit vint dans une impétueuse tempête de neige et de gréle.Et les Iroquois parurent un moment vouloir esralader le fort & la faveur des ténèbres.Madeleine de Verchères organisa alors avec un hardiesee incroyable la défense, en prévision d\u2019un siège assez long.Elle prit le fort pour son partage, avec le vieillard de 80 ans, son domestique et ses deux frères.Elle envoya Pierre Fontaine et les deux soldats & la redoute avec la dit: \u201cSi je suis iprise, ne vous rendez jamais, quand même je serais brûlée et hachée en pièces à vos veux.Vous ne devez rien craindre dans cette redoute, pour peu que vous combattiez.\u201d Et la veille A tout moment, l\u2019on entendait les cris des sentinelles de la redoute au fort Se OO YN YO U7 SO RONAN Bois de chauffage Erable, merisier et autres bois francs.MAURICE GRANDCHAMP BERTHIERVILLE NE I et du fort à la redoute: \u201cBon quart\u201d auquel un autre \u201cBon quart\u201d répondait sans attendre et l\u2019on aurait cru, en vérité que le fort a la redoute contenaient une! nombreuse jgarni- son.Et le siège continua.Le lendemain il faisait beau et Madeleine de Verchères retrouva sa gaieté avec une assurance encore plus grande de résister victorieusement à l\u2019ennemi.Elle décida de tirer du canon d\u2019heure en heure, pour avoir du secours de Montréal, éloigné eeulement de huit lieues du fort de Verchères.Préoccupée de la défense, de l\u2019organisation, de la surveillance de tout, elle resta près de quarante huit heures sans dormir ni manger, n\u2019entrant même pas dans la maison paternelle mais se tenant sans cesse sur le bastion ou dans la rdoute.Et une semaine entière s\u2019écoula ainsi.Le huitième jour, à la nuit, M.de La Monnerie, lieutenant envoyé par M.de Callières, arriva par le fleuve avec quarante hommes.Il approchait en grand silence, ne sachant si le fort était pris.Une sentinelle entendant quelque bruit cria: \u201cQui vive!\u201d et Madeleine, montant sur le bastion, demanda à son tour \u201cQui êtes-vous?\u201d Ils répondirent: \u201cFrançais! c\u2019est La Monnerie qui vient vous donner du secours.\u201d Noetre héroïne fit ouvrir la porte du fort, y plaça \u2018une sentinelle et s\u2019en fut au bord de l\u2019eau pour recevoir les envoyés de M.de Calliéres.Elle salua l\u2019officier par ces paroles: \u201cMonsieur, soyez le bienvenu, je vous rends les armes.\u201d\u201d \u2014 \u201cMademoiselle, répondit-il, elles sont en bonnes mains.\u201d Il visita le fort et le trouva en très bon état, une sentinelle sur chaque bastion.Et Madeleine de Verchères lui dit encore: \u201cMonsieur, faites relever mes sentinelles,- afin qu\u2019elles puissent prendre un peu de repos, car il a huit jours que mous ne sommes pas des- NI A PO A NO A PA pa ne telle Laporte fille de M.et Mme Clovis Laporte à M.Pierre-Joseph Champagne de Sorel fils de M.Champagne décédé et de Mme Champagne de Sorel.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Bveline Fréchette à Montréal chez M.et Mme Arthur Lafontaine.Mille Laure Fréchette de Sherbrooke chez son père Mi H.Fréchette.M.et Mme Paul-Emile Fréchette et leurs enfants IPlerre et Susette ont aussi visité la famille H.Fré chette.M.et Mme Alphat Lafrenière, Met Mme Sylvio Gascon de St-Jérôme chez M.H.Fréchette.Mlles Jeanne, Antonia et Anita Lafrenière et M.Maurice Lafreniè- re chez Mme Emile Laporte et Chs.- Ed.Lafrenière.M.et Mme Trefflé Fréchette de Montréal et leurs enfants Bernard et Marielle chez M.Alfred Champagne.M.et Mme Arcadius Malo de Jo- liette, et sa famille Milles Jeanne, Thérèse, Madeleine, Cécile, Gisèle, Françoise et Monique Malo MM.Jean et Claude Malo de JoHette de passage chez M.et Mme André Ro- billard.M.et Mme Philias .Bellerose de St-Félix de Valois chez M.et Mme André Robillard.M.et Mme Bergeron et leur fils Rodolphe de Montréal ches M.et Mme Louis Vincent.M.Zénon Bachand et M.Hébert de Sherbrooke chez M.H.Fréchette.M.et Mme Napoléon Champagne de Montréal chez M.et Mme Désiré Champagne.M.et Mme Conrad Lavallée et leur fille chez M.et Mme Asarie Lavallée.Mme Oza Quévillon de Ferme Neuve chez M.et Mme Oscar Rondeau.cendus de nos bastions,\u201d Et c\u2019est ainsi qu\u2019en la fin de cet octobre 1692, Marie Madeleine de Verchères écrivit en réalité l\u2019une des plus belies et plus héroiques pages de la Nouvelle-France.Marie Madeleine de Verchéres devait, le 8 septembre 1706, épouser a Ville-Marie, Pierre Thomas Tarieu de la Naudière, seigneur de la Péra- de.De ce mariage naquirent six enfants.Ayant vendu, en 1746, à son frère Jean-Baptiste, ea part de l'héritage paternel & Verchères, notre héroïne mourut à la Pérade le 8 août 1747.\u2014\u2014\u2014zr ST-NORBERT MARIAGES:\u2014 Ferland-Chevrette.\u2014 Le 14 juillet eut lleu en notre église paroissiale le mariage de Mlle Léona Ferland fille de M.et Mme Oscar Ferland à M.Urbain Chevrette fils de M.et Mme Louis Chevrette.M.O.Ferland était le témoin de sa fille et M.Armand Chevrette avocat de Montréal servait de témoin à son frère; les nouveaux époux partirent pour un voyage & Ste-Anne de Beaupréd.- Laporte-Champagne.\u2014 Le 14 juillet à été béni le mariage de Mile Es fillettes M.et Mme Louis-Jos.Rondeau de Montréal chez M.et Mme Oscar Rondeau.Miles B.-Aline et Fleurette Lafre- nière à St-Jérôme ces jours derniers.M.Camille Fréchette de Mont- Laurier actuellement à St-Gabriel de Brandon a rendu visite à son père M.H.Fréchette de St-Norbert.M.et Mme Alfred Bourassa de Montréal, leur fils Liguori et leur fille Yvette chez M.et Mme André Robillard.Mille Germaine Rondeau de Montréal chez ses parents M.et Mme Samuel Rondeau.M.et Mme Paul Laporte et leurs de Montréal, ches M.et Mme Cléophas Laporte.M.et Mme Philias Dubeau de Montréal et leur fils Gaston chez Mme Arclès Dubeau.Mile Yvonne Guilbault de Montréal, M.et Mme Aimé Guilbault et leur famille de Warwick chez M.et Mme Alphat Champagne.BAPTEME:\u2014 Le 7 juillet a été baptisé Joseph, Cléophas, Réjean, fils de M.et Mme Rémi : torminé, nos gens de la campagne|rent nos cultivateurs sont fort limt- une de six mois d\u2019entraînement Par|aura aussi un po + qui or.\u2019.pourront puiser à même ces épargnes, |tés, à l'heure actuelle, je suis sûr année.la povision de Dimes pour une Comité provincial d'épar = |si la nécessité s'en fait sentir.que proportionnellement leur con- tw Les co nditions d\u2019admission famille, qu elque arbres fruitiers \u201cQuels sont les moyens les plus|tribution ne sera pas moindre quo Le cont les suivantes: et deux ruches d\u2019abeilles.gne de guerre efticaces pour atteindre la classe|celle des autres classes de la socié- io Etre âgé de 18 à 28 ans.Possé- Le jeune couple qui finira par agricole?Pour moi, j'en vois trois|té plus fortunées.\u201d des ositions pour la me- 3 \u2014_\u2014 : der des pe .D osséder un °C fixer là trouvera done sur la| Interrogé, récemment, sur la cam-| a) Par Iintermédiaire d tes nuiserie ou ge No petite terre et à bon compte, Une pagne d'épargne de guerre, monsie ulaires : ce casses VACANCES DANS L'ETAT DU hoy lopin de ne de bos ou r ar - bonne partie de l\u2019alimentation Adrien Morin, sous-ministre sup: iy Par les revues icol VERMONT \u2018 pents.Pour = on a nécessaire À la famille, pléant de l\u2019Agricultere, a déclaré journaux ia ; est Ci attelier et un petit bâtiment ee re par sa métier, ass que cette forme d'épargne comporte|des Agriculteurs, Terre de Chez- Des billets de fin de semaine in de pe ble de loger une vache et rera revenus dont il a DesOIn jo grand avantage d'être à la portée |nous, Family Herald, Weekly Star à prix réduits et d\u2019une validité nl de | oe oules pour subvenir ux pures be- de tous.\u201cLa classe agricole, comme ete; \u2018de 21 jours à bord des trains du , Ca Te fils de cultivateurs et les Sos Qe a confeetionnera re h \u20ac toutes les autres classes, a-tdl dit,{ c) La radio et tout particulière- Vermont Central seront offerte fils de journaliers sont admis bits \u2014 couvertures et autres ar.py sûrement de cette forme mers Dee ré ru TT reuses de passer leurs vax oo ai 8° >| bn ; rture r -| d'épargne.gramme \u201cLe réveil rural\u201d.Lure Vacances a sue Jes cons 2a à : ouvr, ticles nécessaires aux besoins du \u201cTen pense d'autant plus de bien.| \u201cDans mon opinion, a conclu M dans l'Etat au Vermont, et -plus u d'août \u201cLe but n\u2019est pas de procurer our plouse, Jue cette Sampagno a Morin, la classe agricole sera assu-|tions de vacances situées près du oor Vingt-einq élèves pourront @ian jeune ménage les moyens de es natons |rément favorable à ce genre d'épar-|lac Champlain.tre admis pour la première an-|faire une vie de grand seigneur, 66s.née, mais lui assurer une vie heureuse \u20140\u20140\u20140\u2014 fvec un bon chez-soi une nourri- Le gouvernement apportera|ture saine, de bons habits