Le courrier de Berthierville, 31 octobre 1940, jeudi 31 octobre 1940

[" JONNEMENT: $1.00 par année LE COURRIERoeBERTHIERVILLE | ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.oL XI.NO.52.SAINT-JUSTIN, LE JEUDI 31 OCTOBRE 1940 Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant ours d'enseignement agricole On annonce pour lundi prochain, 4 novembre, la reprise des ours d'enseignement agricole à St-Barthélemi.Il est inutile ajouter que Cet enseignement agricole est devenu de nos jours ssi indispensable que l\u2019enseignement commercial, classique ou jénager.Il est poum les fils de cultivateurs et les jeunes qui se estinent à la carrière agricole, un complément logique et un titre e supériorité très appréciable.On ne saurait done trop conseiller les parents qui ont des fils placer un jour sur la terre, de les envoyer dans ces écoles afin \u2018y suivre ce programme d'étude, car ils y trouveront la formation prticulière dont ils ont besoin pour remplir avec succès, la mis on qui les attend.remière réunion du Comité de l\u2019O.T.J.La première séance du comité de l\u2019O.-T-J.(Oeuvre des Ter- ains de Jeux) avait lieu ces jours derniers; tous les membres y wistaient, Dr Paul Gervais, Dr U.Laferrière, MM.J.L.Denis, errier Laferriére et Roland Doucet, sous la présidence du maire, \" Ducharme.Ces hommes d\u2019expérience dans les sports yi1 ont charge de iriger l\u2019oeuvre des terrains de jeux dans la ville, de conseiller les utorit\u2019s municipales sur ce sujet, tenteraient qeulque chose ja- ais encore vue à Berthierville au point de vue du patinage cet ve, Un délégué a été chargé de rencontrer le conseil municipal et nous serons en mesure d\u2019annoncer sous peu, les intentions n «comité de l\u2019O-T-J.onférence sur la tuberculose à St-Gabriel de Brandon Jeudi, le 7 novembre, à 8 hres du soir, le Dr Vidal, membre u comité de défense contre la tubercuolse et chef de service à Hôpital du Sacré-Coeur de C'artierville, donnera une «conférence ir la tubereulose à l'hôtel de ville de St-Gabriel de Brandon.I y aura aussi films parlants sur la tuberculose, autres films ntéressants et comédies.Toute la population est invitée, Les Affaires Municipales VILLE HONORE LA DERNIERE ECHEANCE DE L'AN- NEE.\u2014 LA DETTE CONSOLIDEE BAISSE GRADUELLEMENT.\u2014 LA VILLE PAIE PARCE QU'ELLE COLLECTE SES COMPTES.\u2014 Le maire et le trésorier ont signé ces jours derniers le chèque ft montant de deux mille sept-cents piastres et soixante-quinze ous, pour payer l'échéance du premier novembre.Comme de- ls quelques années, la ville a honoré cette année toutes ses é- héances en temps et c\u2019est ainsi que sa dette consolidée tombe à 201,900.00, Il arrive parfois que les autorités soient sévéres pour la col- \u201ction des taxes, ou pour la collection de l\u2019eau: mais en retour, \u2018est-il pas satisfaisant pour les propriétaires comme pour tous les \u2018ntribuables de voir la ville payer ses comptes et ses dettes?\u2018est-il pas mieux de constater que la ville paie ses échéances avec les revenus ordinaires de l\u2019année que de la voir s\u2019endetter ou em- Prunter de la banque pour faire face à ses obligations?Les emprunts oûtent cher et c\u2019est toujours le contribuable qui finit par porter \u2018 fardeau.Le maire et les échevins ont conscience de rencon- er l'approbation des gens sérieux et d\u2019affaires en se montrant trictement sévères s\u2019il le faut dans la collection des taxes; in y pis de raison que la ville ne gère pas son trésor comme un Mom- Me d'affaires gère sa caisse; pour payer, il faut collecter et en Ustice il faut que chacun y aille de sa part.A E a nos visiteurs, Messieurs de la CHAMBRE de COMMERCE de MONTREAL (Section des Jeunes)\u201d Mein Kampf - Mon combat Hitler, qui tient tous les peuples de l\u2019Europe dans la crainte et est en train de tout bouleverser la carte géographique, n\u2019est pas parvenu au pouvoir par un coup de hasard et sans préparation.Cette idée de domination, cette idée de Grande Allemagne germait dans sa tête depuis sa plus tendre enfance.C\u2019est lui-même qui nous le dit dans son volume: \u201cMein Kampf \u2014 Mon combat\u201d.L\u2019auteur a écrit son livre pendant qu\u2019il purgeait une sentence à la prison.C\u2019est donc dans la solitude de sa cellule, après sa condamnation du ler avril 1924 qu\u2019il nous a donné un volume, qui sera la pierre fondamentale sur laquelle reposera l\u2019édifice qu\u2019il aspire à construire.Dès le premier chapitre, Hitler nous fait voir la nécessité pour l\u2019Allemagne de reprendre ses droits sur l\u2019Autriche car dit- il: (1) \u201cLe peuple allemand ne peut avoir aucune aspiration coloniale, tant que tous ses fils d\u2019un même sang n\u2019auront pas été réunis dans un même grand Etat.Alors lorsque la famille alle mande sera entièrement réunie, si le territoire du Reich s\u2019avère inapte à la nourrir, alors naîtra son droit moral d\u2019acquérir des terres étrangères.La charrue cèdera sa place à l\u2019épée et les larmes arroseront et féconderont les moissons futures\u201d.Je crois que ce ne sont pas les paroles d\u2019un être qui était prêt à tout concéder pour obtenir la paix.Il commence par augmenter la population de son territoire en décrétant un rappel de tous les Allemands vivant en dehors de l\u2019Allemagne, puis il encourage par tous les moyens imaginables le nombre des naissances.Hitler savait que le facteur \u201cnombre\u201d était d\u2019une importanee capitale pour une nation.La natalité augmentant sans cesse et la superficie du pays demeurant la même, il se crée un problème dont il faut trouver la solution et la solution pour Hitler ce sont des colonies.Et des colonies ne peuvent se tailler sans des moyens sévères et meurtriers.Hitler est contre la limitation\u2019 des naissances et voici ce qu\u2019il dit: (2) On pourrait suivre l\u2019exemple français, restreindre artificiellement l\u2019accroissement des naissances et éviter ainsi un surpeuplement.La nature, en laissant les hommes libres de procréer, soumet leur descendance à une très dure épreuve et parmi les individus en surnombre choisit les meilleurs comme dignes de vivre, les garde seuls et les charge de conserver l\u2019espèce.Quant à l\u2019homme qui limite les naissances, il s\u2019obstine à conserver tout ce qui naît quelqu\u2019il soit.Qu\u2019il ait limité le nombre, il est satisfait, Qu\u2019importe si la race en est amoindrie.Le résultat de tout ceci c\u2019est qu\u2019un tel peuple est condamné à disparaîre car les forts chasseront les faibles et prendront leur place.En limitant les naissances du peuple allemand, on l\u2019affaiblirait et on lui enlève rait par cela toutes espérances sûr l\u2019avenir.\u201d Qu\u2019a fait la France?Elle a limité les naissances, a pensé à inventer tous les plaisirs et s\u2019est alcoolisée.Aussi, malgré l\u2019effort physique fourni par les soldats, la France n\u2019a pu résister et elle est tombée victime de sa propre faute.Au Canada, que fait-on?Nous sommes en train de suivre la même route.Tous les ans le taux de notre natalité diminue.Notre pays est grand et il y a beaucoup de place pour nos enfants.Va-t-on laisser tout ce territoire à des étrangers?Si oui, nous se rons noyés et à notre tour nous disparaîtrons.Hitler a compris limportance de la natalité et il a légiféré pour l\u2019encourager.C\u2019est à la jeunesse qu\u2019il s\u2019est adressé le plus souvent: \u201cEnfant allemand, n\u2019oublie pas que tu es allemand, fillette, pense que tu dois être un jour une mère allemande.\u2019 Sa jeunesse il la veut forte et en santé, aussi ses lois convergent vers ce but.Il combat la prostitution et la syphilis, deux grands bobos qui conduisent une race à la déchéance complète.Voici ce qu\u2019on y lit à ce chapitre: (3) \u201cLa prostitution est néfaste à la conservation de la race, elle est nuisible au sang pur, donc il faut la détruire.Mais qu\u2019on ne laisse pas s\u2019incruster dans les esprits que cette prostitution est nécessaire pour la jeunesse, rien n\u2019est plus faux.Qu\u2019on occupe cette jeunesse à autre chose, et elle ne se laissera pas conduire à des besoins maleains dès qu\u2019elle a des loisirs, qu\u2019on la conduise à des exercices physiques, à des sports, elle trouvra là le moyen d\u2019épuiser ses besoins morbides et l\u2019organisme s\u2019en trouvera mieux\u201d.GUILLAUME MASSE.1 \u2014 Mein Kampf P.9.Aas ih 2 \u2014 Mein Kampf P.43 3 \u2014 Mein Kampf P.77. Page 3 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Jeudi, 31 octobre 1949, Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-M GAGNE & FILS, Kditeurs-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.50 Pour le Canada, un an .$1.00 Pour les Etats-Unis .$1.60 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une Juste liberté il est entendu que les articles du Courrier sont pu- dilés la responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, impres- sto etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.BERTHIERVILLE UNITE SANITAIRE DE BERTHIER 2ème injection contre la diphtérie à Berthierville Lndi, le 4 novembre, au bureau de l'unité sanitaire.de 9 à 11 hres, a.m., et de 2 à 5 hres, p.m, (hehure avancée), les enfants de Berthierville devront se présenter pour recevoir leur 2ème Injection contre la diphtérie.VENEZ DE BONNE HEURE.MERCI Les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame remercient les organisatrices et toutes les dévouées collaboralrices de la Présidente de l'Amicale, Madame B.Paquette, de la magnifique somme qui leur a été remise comme résultat de la partie de cartes du 24 octobre dernier.Cette sonume de $120.40 sera employée à l'instruction \u201cd'une pensionnaire et à l'Ouvroir des pauvres.AVIS Ceux qui ne se sont pes encore conformés au règlement municipal de la ville pour le ramonage des che- Hommes et femmes demandés \u201cSi vous êtes sans emploi actuellement, pourquoi ne pas devenir ra présentant JITO?Travail facile, commission payante.200 nécessités comprenant thé éafé à offrir dans terrf- toire réservé.Trente jours d'essai SANS RISQUE.Spéciaux Intéressants pour consommateurs.Informez- vous: JITO, 1435 Montcaim, Montréal.Billets à prix réduits FÊTE DU SOUVENIR Tarif Simple plus Un Quart POUR BILLET ALLER ET RETOUR Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats- Unis.ALLER: depuis ,midi, *vendredi, 8 nov, jusqu\u2019à 2.00 p.m, lundi 11 nov.1840.! *Od il n'y à pas de train l'après-midi du 8 novembre, billets valables sur train de l\u2019avant-midli.RETOUR: départ jusqu'à minuit, mardi, 12 novembre 1940, MINIMUM DES PRIX REDUITS: Adultes ou Enfants .\u2026.25e Renseignements supplémentaires de tout agent.Pacifique Canadien minées, sont priés d'y voir immédiatement autrement ils s'exposent aux rigueurs de la loi.Par ordre de la Corporation.VISITE DE LA MELCHERS Samedi.2 novembre, les membres de La Chambre de Commerce de Montréal (section des Jeunes) visiteront la Distillerte Melchers: îls se ront d'abord reçus officiellement par les autorités municipales, à 3 heures de l'après-midi à l'Hôtel de Ville.A L'HOPITAL Aux dernières nouvelles, Mlle Jacqueline Désy, fille de M.et Mme René Désy, qui a subi une opération chirurgicale pour appendicite.prend du mieux contifuellement.TRIDUUM Le triduum pour les Tertiafres franciscains qui a commencé diman che, a été prêché par le R.Père Jean- Charles, o.f.m.AUBAINE Un piano usagé pourra être cédé à de bonnes conditions par les religieuses de la Congrégation de Notre- Dame.UN MALIN?La maison D.Tessier a été victime d'un attentat nouveau genre vendredi soir dernier: en passant, un vieux fou lança une barre d\u2019acter dans la vitrine du magasin.La pol! ce & mis la main dessus immédiatement mais sans difficulté car il semble que le maniaque voulait se faire caser pour l'hiver, MARIAGE decins de langue française de l'Amérique du Nord, lors de son dernier congrès tenu aux Trois-Rivières, avait voté une semblable résolution.Une quarantaine de médecins assistaient à cette assemblée de la Société de Phtisiologie.D'intéressants travaux furent présentés: \u201cSillcose pulmonaire\u2019, par MM.les docteurs Roland Desmeules et Louis Rousseau, de l'hôpital Laval; \u201cFaits cliniques\u2019, par M.le Dr Gérard Mi sanatorium Saint-Michel de Roberval: \u201cDe l'utilité du lavage gastrique et de sou inoculation au cobaye\u201d, par MM.les Drs M.Giroux et P.Richard, de l'hôpital Laval; \u201cTuberculose et bronchoscopie\u201d, par M.le Dr Léo Côté de l'hôpital Laval.chaud, du Il y avait aussi un conférencier d'honneur, M.le Dr Louis Berger.professeur d'anatomie pathologique à l\u2019université Laval.M.le Dr Berger traita magistralement des formes ana- tomo-pathologiques de la tuberculose pulmonaire et fut remercié, au nom de l'auditoire, par le Dr A.-R.Foley, épidémiologiste de la province.La vellle.à Québec, l'Association catholique des hôpitaux avait réuni environ 1.000 religieuses, institutrices et gardes-malades.Séance consacrée exclusivement à la tuberculose.M.l'abbé Victorin Germain présidait et les conférenciers furent M.le Dr J.-A.Vidal, chef de service à l'hôpital du Sacré-Coeur, et M.le Dr A.-R.Fo- lev, épidémiologiste, présentés par M.J.-M.Turgeon, publiciste du comité provincial de défense contre la tuberculose.C\u2019est surtout le côté social et moral de la lutte antituberculeuse qui fut alors étudié.On préconisa aussi la nécessité de l'examen périodique, on dénonça le charlatanisme.Existe-t-il des remèdes contre la tuberculose, en dehors de la cure d'air et de repos et de la collap- sothérapie?\u201cJe n'en connais pas\u201d, dit M.le Dr Vidal: \u201cs'il s'en découvre jamais, ils seront probablement d'une nature biologique et on ne les! Bellerose-Paquin.\u2014 Le 24 octobre, avait leu le mariage de M Jean- Louis Bellerose avec Mlle Gabrielln Paquin; M.Adrien Paquin accompagnait sa fille et M.Jean-Baptiste, Bellerose servait de témoin à son fils.! BAPTEME Le 27 octobre, à M.et Mme Joseph Alfred Magnan, un fils baptisé Joseph, Jean, Paul, Claude: parrain et marraine, M.et Mme Francois Lafontal- ne de Montréal.Le comité de défense contre la tuberculose doit survivre La Société de Phtisiologie de Qué bec, réunie samedi aux Trois-Riviè- res, a réclamé une poursuite encore plus vigoureuse de la campagne antituberculeuse chez nous.Citons d'abord les paroles de son président.fondateur, M.le docteur Roland Des- meules, qui venait de commenter le dernier rapport de la mortalité par tuberculose au Canada: \u2018Vous pouvez me dire qu\u2019il y a déjà beaucoup de fait.Je vous dis que rien n\u2019est fait quand tout n\u2019est pas fait.D'autres sanatoriums doivent s'élever aux points stratégiques de la province.D'autres cliniques antituberculeuses doivent parcourir tous les comtés.De plus, l'éducation des médecins et du public doit être poussée au maxi mum.Le charlatanisme, quel qu'il soit, doit être combattu sans relâche.J'ajoute que le comité provincia)l de défense contre la tuberculose doit survivre, et même intensifier sa campagne\u201d.M.le docteur Georges Grégoire résuma les activités du comité de, dé fense dont il est le secrétaire.Dt une résolution fut adoptée, demandant au gouvernement provincial d\u2019assurer le maintien de cet organisme.Rappelons que l'Association des mé- tlendra pas secrets.Pasteur refusa de faire fortune avec son sérum.Il aurait cru manquer à la charité en ne le mettant pas au service de toute l'humanité souffrante\u201d.Les orateurs adressèrent aussi un appel en faveur de la prochaine campagne du Timbre de Noël, dont on voudrait assurer partout le succès.! IR \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 A ° | Qu\u2019en dira-t-on?C\u2018est nn vieillard, si laid qu'il {semble Venir tout droit de chez Pluton, Sa voix chevrote et sa main trem- [ble 11 est courbé sur un baton! Certaing jours de mon existence Hélas! et j'en fais pénitence, J\u2019ai reconnu sa royauté Mais aujourd\u2019hui je le déteste, Te hais son empire funeste, J\u2019abhore sa perversité.T] est très vieux, ce personnage, C\u2019est le plus vieux des conqué frants! Et je le dig sans badinage, Tl a vu nos premiers parents.Contre les vagues du déluge On sait qu\u2019il trouva son refuge Dans l'arche aux flancs hospita [liers; Il s\u2019en va depuis par le monde, Et dans sa course vagabonde Tl fait partout des écoliers.En moi contre le triste sire, Je sens mon coeur se révolter, Certes, je ne veux pas l\u2019occire, Vu le droit qu\u2019il a d'exister.Mais je voudrais changer gon rô- [le, N nérésts accon entire tabac EXACTEMENT TEL QUE @æ TAILLE LONGUE GRENIER Une ligne élancée et moulée.Une taille longue et fine plaçée normalement.Jolies courbes toutes féminines.Voilà votre silhouette dans un \u2018Grenier\u2019 Mustration du modèle 1130 de Grenier.C'est le contrôle parfait des courbes, l'élégance, l'aisance de mouvement que vous désirez tant.Ce corset avec laçage à l'avant est fait de coutil solide, bien baleiné, taille très haute, forme- ture-éclair sur le côté.Bra style 8104\u2014Fine batiste, supports avec bande en \u201c'Lastex\u2019\u2019 facilitant la respiration.Laissez-nous vous ajuster correctement et vous donner cette silhouette longue et élancée.MME F.GIRARD Tout en magasin pour dames BERTHIERVILLE SILHOUETTE\" C.J.GRENIER CIE.AD Me.4001 VOICI 7 LIGNES DE SAISON: Si Planches Gyproc a bords biseau- BE tés 1940; Pin de la Colombie (pin E % rouge ou B.B.Fir); Bardeau de c& F 4 Là, | ; ci Fis prt dre & 24 rangées; Lambrissages imi- % % J.tation de brique; Ciment Portland; î it A % + ; on Peintures de toutes sortes; Sertis- f! + çà ski it seuses et boîte de conserve: F ii f ¥ i, v enf fit TIRER d'A PRESENTEMENT Last if] i + \u20ac A i vel le meilleur endroit où les acheter, ij Hi ; Pit f dei (grd c\u2019est à: HEAR in fut HEIR AIR RL efi Bhi tiste a at, stat HN HOE gril Gibb pein fe Ferronnerie selina pl ATR LAE EPH 0 d RUINETHISHE e PE cuilé SURF HE FIT 38 ps7 pT, rthi Lito foi PHIL La Be er PEEw teed lfm cid sr \"ess des 518 \u2018Al Honiley se » »_ a Téléphone 17 Berthierville, Qué.2 § H iv be IH gril i » i i LH Hi cer à (Ici, c\u2019est toute une ferronnerie).i fi i sance tobre re M ee M.e \u2018enf Redresser un peu son épaule, Que celui du \u201c\u2018Qu'\u2019en dira ne Tourner son front vers le ciel font.\" [bleu.] Avec ses mines hypocrites, Pour le bonheur de notre sphère, |Qui saura combien de mérites De ce vieillard, je voudrait faire |Nous dévore le vieux glouton!.Le \u2018\u2018Qu\u2019en dira-t-on du bon|Qu\u2019en dira-t-on, dit le jeune [Dieu\u201d.{homme ff Je La terre y perdrait, je pense, Et tel ami, qu\u2019en dira-t-il?d'un L'enfer y perdrait encore plus,|Si je reste et si je me nomme Ce Et le ciel, quelle récompense! Un chrétien fidèle et viril, chez En aurait des moissons d\u2019élus! {Si lorsque je vois qu\u2019on blasphè décéd Car, c'est un dégradant servage, [mo \u2018n 16 Un avilissant esclavage Jésus-Christ, le maître que j'aime.\u2018 la e à matiè \u2014 \u2014 mens Ce \\ NA ES H_ (2 1 , \" \u2014 4\u2018 / = \\ MON 0._ unwA0Ÿ> Ÿ s104 SJOU)PÉ P sujjeses § sspog ANTE TF TT 5 N 7 2042043 Awe a sasseatues seijeg OUSHM Cp esdusy SIP] Vo SOINS s1eiq Ÿ © dire-t- ni.\" rites ton! , Jeudi, 31 octobre 1940.La Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE Les fêtes du Sacré-Coeur de Jésus propres à la congrégation des S.S.C.J.-M ainsi que la fete du Christ Roi ont été célébrées avec grande solen- é.\" neuf heures grand\u2019messe.Les enfants de l\u2019école de St.François d'Assise, sous l\u2019habile direction de Mère Sainte Céline, ont rendu avec un plein sucrès la messe des Anges (grégorien).Le propre de la messe fut exécuté par les religieuses.La musique sous les doigts de l\u2019ar- tite.Mère St.Donat, nous faisait l'illusion des orgues des grandes cathédrales.La quête de dimanche dernier pour la propagation de la Foi, a rapporté la jolie somme de $11.50.pe rm Lanoraie NAISSANCE M.etMme Lucien Hétu (née Mar- gurite Blais) sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille baptisée le 20 octobre sous les prénons e eadrie-Clai- re Micheline, parrain et marraine M.et Mme Wilfrid Blais, tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Claire Hétu tante de l\u2019enfant.Tente Un beau livre Je viens de terminer la lecture d'un fort beu livre.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un jeune fille de chez-nous, née à Québec en 1897 et décédée, religieuse de Jésus-Marie, en 1929.La vie d\u2019une petite religieuse morte à l'âge de 32 ans, peut-elle offrir matière à un livre?C\u2019est assurément une question que LL CT IMMEN.(37 VALEUR?BRANVIN SEULEMENT | FLACON D'UN GALLON Bouteille de 26 ez.40% Bouteille de 40 ez.00% Branvin, rouge ou blanc, ne coûte pas plus cher .sa qua- ité hors pair, sa sa- teur riche et corsée Qui satisfait se con- Juguent enune valeur Qui n'a pas son égal.JORDAN WINES (Québec) LTD, Montée! .Québec Produisent aussi le fameux Porte et Sherry \u201cChallenge\u201d T RTE | | rie BRANVIN de JORDAN LE COURRIER DE BERTHIER VILLE plusieurs vont poser.Chez notre peuple on a si peu le culte des nôtres qu\u2019on néglige de regarder autour de soi et l\u2019on réserve les témoignages d\u2019admiration pour ce qui nous vient de l\u2019étranger.Malheureux état d\u2019esprit qui n\u2019a rien de l\u2019humilité.Notre peuple offre lui aussi de belles fleurs, et nous avons tort de ne pas les cueillir.Nous devons savoir apprécier les dons de la Providence.C\u2019est à cette fin que le Rév.Père Henri-Marie Guindon, supérieur de la Villa du Rosaire à Nicolet, a écrit la vie de la Rév.Sr Marie Sainte- Cécile de Rome, née Dina Bélanger, livre qui porte pour titre: UNE AME MARIALE.En feuilletant ce livre, on éprouve l\u2019agréable impression de retrouver chez \u201cL\u2019une des nôtres\u201d ce charme conquérant que l\u2019on croyait être l\u2019apanage unique de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.On découvre une petite canadienne-française, taillée dans une riche nature et ornée de tous ces dons qui font, d\u2019elle un modèle captivant à offrir notre jeunesse.Quand donnc parlerons-nous de nos âmes d'élite avec cet élan réservé jusqu\u2019à présent aux modèles étrangers! Que de récits passionnants il y aurait à broder sur les vies de Marie- Catherine de Saint-Augustin et de Marie de l\u2019Incarnation pour ne citer que deux modèles! Quand aurons-nous une semaine d'études consacrée à nos saints?Ce serait faire belle besogne.En attendant, suppléons en portant un regard d\u2019admiration sur Dina Bélanger dont l\u2019étoile monte déjà lumineuse et attirante dans le ciel de l\u2019Eglise.Voici ce qu'en dit le Père Guin- don: \u201cIl ne nous semble pas exagéré de voir en Marie Sainte-Cécile de Rome, une digne émule de ces grandes mystiques du XVIIe siècle, tant par la sublimité de ses états et l\u2019étendue de sa mission, que par sa dévotion mariale caractéristique.Plus effacée dans sa vie que ses aînées, mêlées intimement à l\u2019histoire de la jeune colonie, Marie Sainte-Cécile de Rome passa presque inaperçue au milieu de son entourage, témoin sympathique de ses aimables vertus, mais complètement ignorant du mystère que sa modestie enfermait si jalousement.Seule l\u2019obéissance put la contraindre à rédiger son autobiographie sans laquelle nous n\u2019aurions jamais connu sa merveilleuse vitalité intérieure.Un théologien éminent, le regretté cardinal Rouleau, dans une visite, à Sillery, déclarait à ses soeurs: \u201cCes cahiers sont un trésor.C\u2019est beau, c\u2019est bien beau! On voit une âme monter, monter! Ce progrès dans la lumière, puis cette exactitude dans l'énoncé des sujets difficie les! Dans tout ce qu\u2019elle écrit, les termes sont justes.Le bon Dieu vous a fait en elle un beau cadeau\u201d.Aujourd\u2019hui, ce trésor est ouvert à toutes les âmes.Depuis, la renommée de cette âme privilégiée n\u2019a cessé de grandir.Elle n'est plus une inconnue, même au-delà des mers.À Rome, en France, en Espagne, des publications importantes s\u2019y sont pareillement intéressées.Ses cahiers ont été traduits en anglais et en espagnol.À l\u2019heure présente, à Québec, sous la haute autorité de son Eminence le cardinal Villeneuve, se prépare le procès préliminaire de la Béatification de cette jeune canadienne.J'ai voulu, chers lecteurs, vous présenter ce livre dont la lecture vous découvrira une \u201cgrande soeur riche des dons célestes et qui vous deviendra particulièrement sympathique.Origène GRENIER, ptre Réduisez le coût F.-C.LAMARCHE 108 rue De Montcaim, BERTHIERVILLE de votre chauffage Commandez le charbon anthracite américèin \u201cD & H\u201d Tél.No.66 Le Pape invite à combattre l\u2019immodestie de la mode CITE VATICANE \u2014 Sa Sainteté Pie XII sollicitait 14,000 jeunes filles itallennes, rassemblées dans la cour de la Cité Vaticane, dimanche, de combattre l\u2019immodestie de la mode actuelle, comparant celles qui ris quent leur chasteté à la tyrannie de la mode, aux personnes insensées qui se jettent sans le savoir dans le feu ou dans une rivière.Sa Sainteté leur demanda de garder leur visage libre \u201cd'artifices\u201d, et citant les paroles de saint Paul aux Corinthiens, Chap.11, versets 13 et 15, il leur dit que la chevelure de la femme lui fut donnée pour lui servir de voile.Le discours de Sa Sainteté fut fait de son trône portatif dans la cour Saint-Damase, à l\u2019occasion du vingtième anniversaire de la fondation des aspirantes de l\u2019Action catholique italienne.Celles qui y assistaient représentaient les diverses organisations de l'Action catholique féminine en Italie.\u201cLa mode et la modestie ne de vraient faire qu\u2019une\u201d, dit le Souverain Pontife.\u201cMais, malheureuse ment, la modestie n\u2019est plus de mode!\u201d \u201cTout en évitant la vanité ambli- tieuse, leur dit-il, les chefs d'Action catholique devraient apprendre à leurs soeurs, à être modernes, cultivées, sportives, gracieuses, naturelles et distinguées, sans se livrer à toutes les vulgarités de la mode mondaine\u201d.Le Pape ne fit qu\u2019une brève allusion à la guerre, en caractérisant l'heure présente d'heure de dévastation et signala à ses auditrices nn devoir de reconstruction chrétienne qu'elles auront à accomplir après le conflit.mr Le Souverain Pontife se réjouit des mesures adoptées par le maréchal Pétain Dans une lettre datée du 3 septembre dernier et adressée à S.Em.le cardinal Gerlier, archevêque de Lyon, le cardinal secrétaire d\u2019Etat, écrit au nom du Souverain Pontife : \u2018\u201cLe Saint- Père n\u2019ignore pas le renouveau d\u2019activité catholique en France, ni le redoublement de zèle qui anime pasteurs et troupeaux, en même temps qu'il salue avec confiance les mesures de moralité publique dont l\u2019urgence apparaissait aux yeux pour Ja vraie et durable restauration du pays.\u201d Annonce UN SERVICE AMELIORE ENTRE MONTREAL BERTHIER QUEBEC SUR LA NOUVELLE ROUTE le ler novembre DUREE DU VOYAGE REDUITE! DEP.BERTHIER POUR MONTREAL 8.25 AM.10.59 AM.6.14 PM.DEP.BERTHIER POUR QUEBEC 901 AM.3.46 P.M.VOYAGE EXTRA POUR TROIS-RIVIERES DEP.6.01 P.M.Lfheure mentionnée est l\u2019heure solaire Encouragez nos annonceurs Commençant PAS D'AUGMENTATION DES PRIX DEPARTS CHAQUE JOUR POUR MONTREAL DEPARTS CHAQUE JOUR POUR QUEBEC DEPARTS CHAQUE JOUR POUR TROIS-RIVIERES Faites votre prochain voyage sur la magnifique et nouvelle route du Qué bec dans les voitures de croisières provinciales.C\u2019est le moyen par excellence d'admirer cette route.Vous sauves du temps avec les cédules plus zapides et épargnez de l'argent avec les taux réduits \u201cProvincial\u201d.Pour l\u2019accommodation des passagers des points intermédiaires, des arrêts sont faits à Trois- Rivières et Cap-Santé, Il y a raccordement à Trois-Rivières pour Shawinigan Falls.Toutes les voitures \u2018sont chauffées & la chaleur d\u2019un intérieur.POUR PLUS D'INFORMATIONS, S'ADRESSER A: HOTEL LE MANOIR TELEPHONE : 57 \u2014 803 { LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Jeudi, 31 octobre 1940, DANs Nos PA TATA ,dace a passé quelques jours chez sa Maskinongé | mere Mme Vve Alexandre de Caru- fel.| A L'HOPITAL:\u2014 St-Barthélemi Notre curé M.l'abbé Dionis Géli- nas à subi une grave opération à l'Hôtel-Dieu de Montréal dernièrement.On nous informe que état est peu rassurant.MARIAGES:\u2014 VA ET VIENT:\u2014 Le 26 octobre, mariage de M.Chry- sologue Bérard, garagiste, fils de M.M.et Mme Joseph Marchand vien- Ludger Bérard, à Mlle Marie-Rose ment de quitter leur résidence d'été] perard, fille de M.Wilfrid Bérard de en face de l'église pour aller passer | s i la saison d'hiver à Montréal.Mme Vve Amable Drainville de Ste- Ursule a passé quelques jours daus notre localité, M.et Mme Victor Brousseau, fils, et leurs enfants, de Montréal, sont venus chez M.Victor Brousseau, pè- t-Viateur.! k Xk *% re-Paul Turcotte, fils de feu Joseph Turcotte.a Mlle Sylvia St-Gabriel VA ET VIENT:\u2014 ifrenière de dans notre village ces jours derniers.chez M.et Mme Dr Moise Gendron à ; Mmes Alfred Bonin, Le même jour, mariage de M.Pier- Bourget, Ont, ces jours derniers.Champagne, Ste-Emélie chez Mlle Lauriane Ron-i Robillard.fille d'Oscar Champagne, de St-Cuth- deau ces jours derniers.Les funérailles eurent lieu en l'église de Terrebonne mardi.Mme Guay était autrefois de St-Gabriel.Nous prions tous les parents de bien vouloir accepter nos plus vives | sympathies.ROISSES a été baptisé Jo- = = NAISSANCE:\u2014 A M.et Mme René Gaudard (née Le 29 octobre, Ida Riopel) une fille baptisée Marie.seph, Camille, William, Florent, en- Rose, Cécile.Parrain et marraine: fant de Georges-Etienne Barrette et| M.et Mme Sylvio Riopel, oncle et tante de l'enfant; Porteuse: Mme de Thérèse Michaud.Parrain et marraine: M.et Mme William Gagné, de grand-mère de l\u2019en- Patrick Riopel, St-Justin.Porteuse: Mme J.-Avila fant.Nos félicitations.Savoie de Montréal.e e e e © © Lanoraie RECEPTION :\u2014 | MM.et Mmes Omer et Jérôme La- St-Damien de passage Au retour du voyage de noces de M.et Mme Wilfrid Blais il y eut réception chez M.et Mme Capt.Ulric passage: Blais, étalent présents: MM.et Anthime Her- vieux, Roméo Arpin, Alfred Doucet, Léo Elias Char- Mme Georges Gouin de Mlle Laura Gagné de passage à.Henri Goulet, Bugène Laporte, Armand Laroche, Ducharme, Georges Savignac, re, au début de la semaine.bert, | DECES:\u2014 les-E.Bonin, Jules Coutu, Lucien Si- M.Omer Marchand de Sanmaur.A card; Mmes Roméo Hétu, Albert actuellement en visite chez sa mère | Dimanche dernier est décédée à/Massé, Thérèse Généreux, Joseph Mme C.-B.Marchand et chez sa BAPTEMES:\u2014 l'hôpital à Montréal Mme Alex.Guay :Chaput, Wilfrid Bédard, Joseph Pay- soeur Mme Arthur Bélanger.| (née Alice Desjardins).Outre son \u2018 ette, Armand Rondeau; Milles Flore M.et Mme Viateur Rainville de Le 27 octobre, a été baptisé Jo- époux elle laisse quatre filles: Mme Bonin, Jeannine Ducharme, Jeannine Montebello, sont venus passer la fin de semaine chez Mme Joseph Rain- et de lemagne Champagne seph-Achille-Clément.enfant de Char- Robert Turcot, Mlles Berthe rette et Elliette; un gendre M.Ro- | Pierrette Hétu, Alice Laroche, Lucil- Denise, Pier-; Massé, Claire Hétu, Aline Hétu, villa.Rinfret.Parrain et marraine: M.et bert Turcot; plusieurs parents et.le Laroche, Yvonne Hétu, Lucille Mlle Théréee de Carufel de St-Di-| Mme René Paul Drainville.amis.| Hervieux, Fortunate Goulet, M.Le RE \u2014 Pr EE Cette annonce foit portie d'une série ayant pour but de démou- trer l'importance de l'industrie de la brasserie dans la vie éce- nemique du pays.\u2019 REM\" 1qui, duc, Florence Dionne, Percy Bon Lise Savignac, Laurette Pag, Ge maine Robillard, Lédia Robillarg Claire MacDonald, Manon Marion Manon Ducharme, Fleurette Mart neau, Berthe Faultz, MM, Arsène Bonin, Bertrand Massé, Eddy St Plerre, Albert Robillard, Guy Hét Jean-Claude Hétu, Azellus Page, p, nest Hurtubise, Armand Boni, Chaput, Lucien Chaput, Léo Faulty Marcel Sauvé, Maurice Bonin.Rom: lus Lapointe, J.-Edouard Boisjoly, Ca mille Bédard, A.Mallette, Géra, Tremblay.e © © St-Ignace BAPTEMES:\u2014 A M.et Mme Jean-Baptiste Bt Martin, un fils baptisé Joseph, An dré Rejean.Parrain: M.Baptiste St Martin; marraine: Mlle Judith st Martin; porteuse: Mlle Pauline Che valier.A M.et Mme Cuthbert Lafores une fille baptisée Marie, Claire, Hé lène; parrain et marraine: M.ed Mme Lionel Bergeron; porteuse Mlle Armandine Plante.0 L\u2019opinion des autre © Tls sont tenus d\u2019abuser.Les deux dictateurs Hitler e Mussolini sont tenus d\u2019abused de leurs engins de guerre, ca l\u2019épouvante s\u2019amortit par l\u2019habi tude et a besoin d\u2019être ravivig par des exemples: si les nazi veulent entretenir la crainte pag laquelle ils règnent, il faut que de jour en jour, ils l'aggravent qu\u2019ils tuent trop pour tuer assez qu\u2019ils tuent À la minute.en ts indistinetement, au hasard.Fuehrer et le Duce se perdent eux et les leurs, sitôt, qu\u2019ils man quent À cette règle; tout naz comme tout faciste est ohligé dé l\u2019observer pour rester maître de pays envahis et pour continue à intimider les autres.Cle pourquoi les dirigeants de l\u2019Alleg magne et de l'Italie, assez inepf tes pour ne pas comprendre qué s'avisent de recourir à la forc brutale comme leur unique out! et ils sont assez inhumains pou l'appliquer sans seupule et san réserve, assez «dénaturés pou prodiguer le meurtre afin d'i primer la terreur.\u2014 Un resca du \u2018\u2018City-of-Benares\u201d\u2019, Contre son gré.\u2018\u201cLe généra] Pétain désire qu les journaux ne publient rien su son compte.\u2019 Consigne du ! juillet 1918, Censure de la Pres se, en France.Pourquoi?Pourquoi amasser contre | blocus anglais des argument s\u2019ils étaient fondés, atte! draient dans leur honneur |! France de 1938 comme celle 1939, et ses marins, pourta sans peur et sans reproche.\u2014 I\u2019 Cour Grandmaison, ancien dép té, dans Figaro, septembre 1940 Une invocation à retenir.\u201cDieu tout-puissant et éterne en la main de qui tout pouvo et tout droit sur les royaumes regardez et secourez le peup chrétien, afin que les nati?payennes, qui mettent leur CO\u2019 fiance en leur férocité, soient \u2018 crasées par la puissance de vot droite.\u201d\u201d \u2014 Oollecte d\u2019une mes contre les païens qu\u2019on chanta À l\u2019époque des grandes invasio sarrasines.mand Lussier, Lucien Hétu, Emile l\u2019entreprise excède leurs moyen ma po mé Ît: no} ra paf tai tro auf gnd bre ret te fre con ent 75 mois assume \u2014 ] Mr Justi pour main sons, carre Je la lai pis \u20ac 1 § 40, Y Bonin REÉ, Ge Robillarg Marlon 6 Mar Arsène Eddy St.1y Hét Pagé, Er onin, A 0 Faulty in.Romé sjoly, Ca.; Géra tiste Br ph, An ptiste St dith st line Che Lafores aire, Hé M.et porteuse, utres litler ¢ d\u2019abuset Te, caf r l'habi ravivie sg nazi inte pat aut que gravent T asse en tas d.4 perdent ils man t naz pligé de itre ded intinue Ces l\u2019Alle bz ine ire qud moyensg | fore ke out 18 pou et, San pou h di resca re qu en 8 du 1 tre | ment atte! ur | le d urta \u2014 dép! 1940 erne ouvoi umes eupl ation con vot me 8 ant Jeudi, 31 octobre 1940.[am PETITS © COURRIERS D\u2019EUROPE ITALIE Le \u2018\u2018Stuka\u2019\u2019 italien.\u2014 Rome.Les Italiens ont maintenant leurs as pour les bombardements en piqué, correspondant aux \u2018\u2018stukas\u2019\u2019 de l\u2019Allemagne nazie.On les appelle en talie des \u2018\u2018picchiateli\u201d\u2019.FRANCE (irenohle, \u2014 Le Petit Dauphi- pois du 30 -août rapporte: \u2018\u2018Soi- sante millions de lettres, sans parler des chèques, mandats pns- taux.effets de commerce, depuis trois semaines bloqués par les autorités allemandes dans la ligne de lémarcation de ja zone libre et de la zone occupée, sont retournés aux expédieurs.Toute la vie matérielle du pays souffre de cette interruption presque complète des liaisons postales entre les deux zones.\u2019\u2019 Un nouveau scoutisme.Riom, \u2014 Au moment de la débâcle, Henri Dhavernag décida de grouper en France non occupée la jeunesse désoeuvrée et livrée à elle-même, surtout parmi les milliers de réfugiés, et créa l\u2019Asso- cation des Compagnons de Fran- ae afin de donner aux garçons de 16 à 20 ans les movens de collaborer par un travail effectif à la reconstruction de Jeur pays.HOLLANDE Le cheval volant.La Have.\u2014 Dans Je livre qu\u2019il vient de publier à Londres sur l'invasion de son pays, M.E.N.van Kleffens, ministre des Affaires Etrangères des Pays-Bas, raconte que le 10 mai, ses compatriotes descendirent un avion allemand qui transportait le général von Sponeck gur la personne duquel ils trouvèrent un plan détaillé du rapt projeté de la reine Wilhelmine et des ministres de son gouvernement pour le même jour.Von Sponeck, tué par la D.C.A.hollandaise, devait faire une entrée triomphale dans La ¢ Mave le 10 mai, À dos de cheval.On sut bientôt 1\u2019ampleur de tous res préparatifs lorsque quelques henres plus tard les batteries alliées abattirent un autre avion allemand dang equel on transportait le cheval du général von Sponeek.Poulettes à vendre 75 poulettes \u2018\u2018Leighorn\u2019\u2019 de 5 mois À vendre à bon marché.S\u2019adresser à: VIATEUR MASSON St-Justin, P.Q.== Pour vos tricots Mme Wilbrod Paillé de St Justin sera à votre disposition Pour vos tricots de laine à la Main, tels que grands bas, chaussons, gants, mitaines doubles, carreantés ou a deux laines, ete.Je m\u2019ocenpe aussi du filage de là laine et de la confection de ta- Pis erochetés à la mai Mme WILBROD PAILLE St-Justin, Qué.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ANGLETERRE Victoria Regina Londre.\u2014 Une bombe allemande tomba sur le célèbre musée de cire de Mme Tussaud, à la mi-septembre.Dans le massacre des figures historiques que fut épargnée.La grande souve- poléon ler et Jules César, la statue de la reine Victoria, assise fut épargné, La grande souveraine commencait gon long règne il y a cent ans, resta impassible.La force du déplacement d'air resserra un peu plus gon châle sur sa poitrine.FRANCE Radio-Vatican censuré Limoges.\u2014 Comme en fait foi le numéro du 15-16 septembre de La Croix, la censure en France non occupée pratique encore des blancs dans les textes, méme dans celui d\u2019une causerie faite à Radio-Vatican et rapportée dans le journal de cette date.NORVEGE Ibsen est censuré Oslo.\u2014 Les grands dramaturges classiques de Scandinavie, Louis de Holberg (1684-1754) et Henrick Tbsen (1828-1906 sont censurég par 1\u2019autorité de 1\u2019oceu- pation allemande en Norvège.sentée cet été, l'auditoire mis à applaudir frénétiquement le passage suivant: \u2018\u2018Oh! dans quels temps misérables nous vivons aujourd\u2019hui\u2019\u2019, exclamation inoffensive à laquelle le gaulei- ter Terboven vient de donner une singulière portée politique en la supprimant, tout simplement.MALTE Sur le \u2018\u2018lac italien\u2019 1\u201c Ajax\u2019, l\u2019un {du La Valette.\u2014 La flotte anglaise est plus que jamais redoutée, en Méditerranée, cette mer quej HEURE CATHOLIQUE Dimanche, 3 2h., a OK A C La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, est consacrée cette 'pagnie de Jésus, ancien diree- année aux Droits royaux de Jé- sus-Christ.Le conférencier est le R.P.Joseph Ledit, de la Com- teur des \u2018\u2018Lettres de Rome\u2019\u2019, at- \u2018taché maintenant à l\u2019Ecole Sociale Populaire.Tl parlera le dimanche, 3 novembre, des mem- \u2014 \u2014 _\u2014 le \u2018\u2018lao italien\u2019\u2019, mais sur laquelle ils ne peuvent encore que timidement voguer, non sans se faire couler nombre de navires de guerre.C'est sur cet \u2018\u2018étang-à-Mussolini\u2019\u2019 que le petit croiseur de 6,000 tonneaux.des vainqueurs \u201c\u2018Graf-Spee\u2019\u2019 à Montevidéo.s\u2019attaqua à peu près seul, récemment, à trois rapides destroyers italiens qu\u2019i] coula aussi vivement que le \u2018\u2018Sydney\u2019\u2019 avait coulé, l\u2019été dernier, le croiseur italien \u2018\u2018Barthomeo-Colleoni\u2019\u2019.bres souffrants du Christ.Cette causerie a lieu à 2h, au poste C K A C.Elle sera suivie d\u2019une chronique d'actualité religieuse.En lisant \u201cLa Croix Païenne\u201d Sous ce titre, le RP, Louis Chagnon, S.J.analyse et commente «dans le dernier numéro (20 octobre) de \u2018\u20181'Ordre Nouveau\u2019\u201d\u2019 un livre récemment paru à la Librairie Beauchemin, qui expose le conflit actuel entre le christiasnisme et le nazisme.\u2018\u2018Des faits, écrit-il, des citations bien authentiques, un commen- Page § Dans une pièce de Holberg, pré-|les fascistes ont pompeusement [taire doctrinal rapide pour dé s\u2019est appelée gager le sens des faits, telle eat la trame de cet ouvrage\u201d\u201d qui \u2018mérite la plus large diffusion\u2019.On trouve dans ce même numéro de l'Ordre Nouveau\u2019\u2019 des articles de M.Jean-Pierre Des- prés sur l\u2019Education des adultes et du R.P.Ledit, S.J.sur le Totalitarisme intellectuel , une enquête du RP.Arcbambault, 8.J.sur l\u2019enseignement de la doctrine sociale catholique dans nos vollèges, et plusieurs notes d'actualité sociale, Encouragez nos annonceurs \u2014\u2014 Mamans! SOULAGEZ LES RHUMES sans drogues Ne dérangez pas l'estomac de votre enfant par l'absorption de drogues contre le rhume.Frictionnez simplement la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Le VapoRub agit sur la peau comme un cataplasme.En même temps, ses vapeurs médicamenteuses sont inhalées directement dans les voies respiratoires irritées.Cette VICKS double action sou- VaroRue lage rapidement les souffrances.Merveilleuse Invention Une nouvelle invention des plus sensationnelles vient d\u2019être réalisée et mise au point par M.Léo Grenier de Louiseville.La présente invention se rapporte à un radiateur de cuisinière, susceptible d\u2019augmenter le chauffage du logement.On sait que d'ordinaire la plupart des calories produites par le foyer de la cuisinière se perdent dans la cheminée.Donc, le but principal de la présente invention est de récupérer les gaz résiduels de leurs calories avant qu\u2019ils ne se perdent dans la cheminée et, par ce fait même, éliminer les feux de cheminée; car, on sait que celles-ci sont aptes à prendre feu lorsque les gaz inutilisés y sont transmis directement.En utilisant ces gaz, I'invention sert contre les feux de cheminée./ 7 Ce radiateur a quatre fins bien distinctes dont voici l\u2019énumération: buer dans la maison 10 \u2014 Récupérer la chaleur qui se perd dans la cheminée pour la distri- et par ce fait, 20 \u2014 Eliminer de 90 à 100% des 30 \u2014 Votre tuyau restera tou- D - économiser beaucoup sur votre chauf- ~~ ; 4 oo fage.ne ÙQ mas = \u2014 feux de cheminée.Avec ce radiateur, DS | \u2014\u2014 il est impossible au feu du poéle de TT ~ pénétrer dans le tuyau.\u2014 \u2014\u2014 aly TT IG Np N it a jours propre; la suie et la cendre ne pouvant traverser le radiateur pour atteindre le tuyau.(Une porte est pratiquée dans le bas de ce radiateur pour sortir vos cendres.) 4o \u2014 Vous pouvez acheter ce radiateur au prix minime de $8.00 chez tous les bons quincailliers ou chez l'inventeur, M.Léo Grenier, qui se fera un plaisir de répondre à toutes vos demandes de renseignements.LÉO GRENIER [Grande Rivière Est,] Louiseville, Que. Page 6 LL Pour gagner les coeurs Ds sont bien malheureux ceux qui n\u2019ont pas la chance de faire plaisir .La chance de faire plaisir, comme il la saisit avec avidité, l\u2019homme privilégié! Il a le don précieux et charmant de créer autour de lui comme une atmosphère de sérénité et de joie.Voyez cette physionomie radieuse de cordialité souriante, cette facilité de main tendue qui charme, cette indulgence envers les importuns, cet empressement à être utile qui lui gagne les coeurs.Partout la chance de faire plaisir le suit, parce que sa volonté est sans cesse à l\u2019affût du plus mince hasard favorable.partout il laisse après lui comme une lumineuse traînée de bon- ur.Ce bonheur des autres, n\u2019est-ce pas le soleil dont les rayons, à leur tour, pénètrent sa propre vie pour l\u2019éclairer, l\u2019embellir, y faire germer les plus exquises fleurs de contentement et de paix?On ne donne pas le meilleur de soi-même sans être payé de retour.Le sourire appelle le sourire, un procédé aimable en attire un autre; et tout bienfait, dès ici-bas, apporte sa récompense oo Annette SAINT-AMANT, La vieille tante C'était une très vieille fille à tête blanche, Aux longs cils clignotants, aux lèvres sans couleur, Qui parlait en posant les deux mains sur ses hanches, Et dont le rire sourd n\u2019avait pas de chaleur.Née au temps où les morts se parlaient sur les grèves, Où les gais \u201cfidollets\u201d dansaient au fil de l\u2019eau, Sa mémoire gardait les contes et les réves Dont cet âge naïf entoura son berceau.Elle connaissait maints secrets, maintes tisanes, Elle s'épeurait des bruits que le vent fait dehors; Elle savait choisir les herbes des savanes, Et craignait les \u201cquêteux\u201d.\u201ccar ils jetaient des sorts\u201c.Souvent, nous l\u2019avons vue au reflet de la lam Frileuse, et redoutant les grands froids de l'hiver, Avec son vieux bonnet de laine sur la tempe, Lire en faisant tourner les pages à l\u2019envers.Cependant, nous l\u2019aimions, et dans notre tendresse Survivent à jamais en regrets enchantés Les récits dont elle a charmé notre jeunesse, Et les airs d\u2019autrefois qu\u2019elle nous a chantés! .Petits conseils Pour faire briller les meubles.Il est facile de préparer vous-même un excellent produit pour rendre le bois brillant: il suffit de mélanger en quantités égales de l\u2019alcoo! et de l\u2019huile de lin.Appliquez cette solution sur le meuble au moyen d\u2019un tampon de flanelle et après avoir bien agité la bouteille.L'ammoniaque a la propriété de neutraliser les acides, aussi sa solution enlève-t-elle les taches de sueur, de vinaigre, et surtout combat l\u2019action décolorante de ces derniers produits.En particulier, les acides font virer les bleus au rouge: l\u2019ammoniaque les ramène à leur couleur primitive.Mettez une cuillerée d\u2019ammoniaque dans un grand bol d\u2019eau.Conseils pratiques .Pour nettoyer à fond les joues Remplissez une cuvette d'eau bouillante, penchez-vous dessus en recouvrant votre tête d\u2019une serviette.Lorsque des gouttes de sueur perleront sur votre visage, rincez à l\u2019eau fraîche, essuyez et faites sortir les points noirs avec un tire-comédon.Passez ensuite un tampon d\u2019ouate imprégné d\u2019une solution d\u2019acide bo- rique (pour un demi-verre d\u2019eau, deux cuillerées à bouche d\u2019acide bo- rique).Laissez sécher sans essuyer.Votre épiderme se trouvera recouvert comme d\u2019une couche de givre que vous garderez la nuit.Au réveil, essuyez avec du coton imprégné de la même préparation.Laissez sécher, puis époussetez ensuite les cristaux qui se forment, avec une serviette propre.fuérissez vos \u201cdouleurs\u201d Rien n\u2019est plus génant, et même \u2014 \u2014 nr W = JE BOIS MAINTENANT AN Hopital Richelieu Enr.DIRECTEURS: Dr GASTON CAISSE, Chirurgien - Orthopédiste des Hôpitaux de Paris et 89 rue du Prince Dr C-R.FISET, Ex-élève des Hôpitaux de de Berck Paris.Chirurgien de l'hôpital Ste- Justine SPECIALITE: Chirurgie.Directeur médical de l'Ecole Victor Doré SPECIALITE: Maladies des os et des articulations; Chirur gle Infantile.Consultation: Tous les jours de 2 & 4 hres 7 à 8.80 hres Consultation: Tous les mercredis de 7 à 9 et tous les samedis de 4 6 h h.ou sur appointement.Oto-Rhino-Laryngologiste Anesthésiste spécial Laboratoire Dr François Henri Dr L'Africain Dr Henri Lafleur Dr Des Trois Maisons En outre des services médicaux ci-dessus énumérés, l'Hôpital Richelieu Enr, possède salle d\u2019Opération, Rayons X, Salle de Maternité et service d\u2019ambulance.plus douloureux, qu\u2019un lumbago.Voici un remède excellent.Frictionnez la partie douloureuse avec de l\u2019essence de térébenthine.Appliquez dessus un morceau de flanelle et repassez pendant quelques minutes avec un fer chaud.Ce remède est également très bon pour toutes les douleurs rhumatismales.Il est excellent aussi pour le torticolis.Dans ce dernier cas, ne pas oublier que les applications d\u2019air chaud pourront vous donner aussi de très bons résultats.Un seul exercice Une f@nme qui n\u2019a pas la taille fine paraît dix ans de plus que son âge .Voici le roi des exercices pour la finesse de la taille et la fermeté du buste; prenez dans chaque [main un petit haltère où même un objet quelconque, comme une brosse à cheveux: l\u2019essentiel est de bien {| serrer les mains.Appuyez les poings serrés sur vos épaules et tournez le buste vers la droite en tournant la tête vers la gauche.Puis, faites le même mouvement en sens contraire.| Je connais une femme qui a gardé une taille ravissante uniquement parce qu\u2019elle pratique cet exercice cent fois tous les matins.\u2014 Il s\u2019y connaît vraiment en peinture, votre mari?\u2014 Oh! oui, quand il achète un {| tableau, il voit tout de suite & qui il pourra le vendre! Deux peintres se rencontrent: \u2014 C& m\u2019a semblé dur, les pre- {| miers temps, de ne pas fumer.Pourquoi as-tu cessé?Ca te rendait malade?\u2014 Non, pas moi, mais le docteur l\u2019a interdit à mon copain Lapoire, \u2014 Alors?\u2014 Bien, alors, nous n\u2019avions plus Chambres de $2.00 à $5.00 par jour.ce de tabac! LE COURRIER DE BERTHIERVILLE SOYEZ FORT $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVONTE FATIGUE MAGTUELLE ME EEE EN CIE MEDICALE MORO 1566, St-Denis.Montiel Jeudi, 31 octobre 1940, Ne laissez pas embrasser vos enfants De la Bonne Parole, de Montréal Les personnes qui les prennent dans leurs bras, qui les couvrent de baisers peuvent ainsi, inconsciemment, leur donner la mort.Les enfants, en effet, sont sensibles aux microbes; et un mal qui ne fait qu\u2019indisposer une grande personne peut tuer un enfant.Aux Etats-Unis, certains bébés portent un collier sur lequel il est écrit: \u201cMaman ne veut pas qu\u2019on m\u2019embrasse\u201d.Noue sommes trop courtois pour faire la mg.me chose, mais faisons tout de mè.me comprendre aux étrangers que nous préférons qu\u2019on embrasse notre bébé le moins possible.Lisez et Faites Lire Votre Journal TINY BS ist) Berd ity Ad LC 9 Tél: 10382 R Jean-Louis Poulette R.2 Berthier AVO A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-A.Boivin Ême.Le acr 01x CAT AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEA UX SETS DE CHAMBRE Set à diner Set de salon Set de cuisine Lies, Matelas Divan-S Tél: 34 J.-W.Chesterfield Laveuse électriqu Poêle Radio DeForest Moulin à coudre 110 de Montcalm, ROBILLARD AGENT DE Massey-Harris et Beatty Bros.Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus. ne lier sur ne veut US som.ela me.de mé.ers que asse no.\u2014\u2014\u2014 es Lire al (IVE haute |?octobre 1940.Jeudi, 31 Le Nouvelle session LB COURRIER DE BERTHIERVILLE à Ottawa, le 5?Le premier y, King avait d\u2019abord convoi le parlement pour le 5, sim- sent pour ajourner À une da- pe ultérieure et il avait alors dé- Jaré que les députés des comtés éloignées n'avaient pas besoin de y rendre à Ottawa, vu qu'il y yvait suffisamment de _ députés ; Ottawa et dans la région pour former le quorum et ajourner la sssion 2 janvier.\u2018\u2018Mais depuis, il est survenu.des changements june importance majeure dans a situation mondiale\u2019, dit M.Ainsi, la crise des Bal- King.des jans est devenu plus aiguë.Il pourrait être désirable, d\u2019ajou- er M.King, que le parlement e remettre À l\u2019oeuvre dès le 5 mvembre.Une décision sur ce point sera prise avant la fin de ly semaine prochaine, dit-il, mais on attendant, les députés et les sénateurs devront se préparer à venir À Ottawa pour le 5 et y séjourner pendant un certain temps.Le gouvernement n\u2019a pas le moindre désir, souligna le premier ministre, d\u2019éviter la discussion.Si une session régulière doit ître tenue, dit4l, la présente session sera prorogée le 5 et une nouvelle session sera commencée immédiatement.LES ETATS-UNIS CONTINUERONT D'AIDER LA GRAN.DE-BRETAGNE.Dang une causerie irradié à toutes les nations de l\u2019hémisphè- te occidental, de son train spé- tial, À la fin d\u2019une tournée de deux jours dans la Pennsylvanie et l'Ohio, le président Roosevelt à déclaré : \u201cLes Américains ne se laisseront pas entraîner par ]a peur ou ls menace dans les voies que veulent nous faire suivre les dicta- feurs.Aucune combinaison de paya à dictature «d'Europe et d'Asie n\u2019arrêtera l\u2019aide que nous donnons au presque seul peuple libre qui lutte pour les tenir en Échec.Notre ligne de conduite Met claire.Notre décision est M prise.\u201d Déterminés à rester libres | Les Etats-Unis s\u2019arment, a dit M Roosevelt, \u2018\u2018parce qu'une grande force d\u2019armes est le moy- minstre du Canada vient de faire une que l\u2019on considère comme très déclaration que importante.en pratique de remplir nos espoirs de revoir s\u2019établir la paix et de nous tenir en déhors de cette guerre ou de toute autre guerre\u2019\u2019.Les Américains sont déterminés À rester libres, car \u2018\u2018les hommes et les femmes de Grande Bretagne ont montré comment les peuples libres défendent ce qu\u2019ils savent être juste.\u201d \u2018\u2018On se souviendra à tout jamais de Jeur défense héroïque, a dit le président.Elle sera une preuve perpétuelle que la Démocratie, quand on la met à l\u2019épreu- Ve, peut montrer de quelle étoffe elle est faite.\u201d M.Roosevelt a promis que la marine et l'aviation des Etats-U- nis défendront toutes les nations de l'hémisphère occidental.Les nations américaines gont unies dans leur détermination de résister aux menaces des dictateurs et rejettent la doctrine d\u2019apaisse- ment.Elles résisteront à toute infiltration des \u2018\u2018idées politiques et économiques étrangères qui détruiront notre liberté et notre Démocratie.\u201d L'usage des océans \u2018\u2018Quand nous parlons de défendre cette hémisphère, nous ne parlons pas seulement du territoire de l\u2019Amérique du Nord, du Centre et du Sud, ainsi que des Îles adjacentes.Nous incluons le droit à l\u2019usage pacifique des océans Atlantique et Pacifque.Cela a toujours été notre politique traditionnelle.\u2018Nous, citoyens des Améri- ques considérons encore que cette défense de ces océans de l\u2019hémisphère occidentale contre des actes d\u2019agression est le premier facteur dans 1a défense et la protection de notre intégrité territoriale.Nous réaffirmons cette politique pour qu\u2019il n\u2019y ait aucun doute sur notre intention de la maintenir.\u2019 La président a renouvelé l\u2019assurance que la Grande-Bretagne recevrait toute l'aide de guerre des Etat-Unis, L\u2019abus des fleurs Avant de mourir le Maréchal Foch avait demandé expressément de ne pas déposer de fleurs sur sa : tombe.SE Lisez notre étonnant tableau de santé Epuisement .umes graves .Désordres d'estomac .Taches de la peau .-.fang appauvrt .OE A PRENEZ Indigestion ., .,.Santé joyeuse .: cutl.à the Mtection bilfeuse .Bon appétit .1 py à thé avant ® .a Bonheur calme .ou 2 aprés Activité énergique .Respiration libre .Confort physique .Constipation \u2026.Régularité .Nerts .| Confort normal .Energie déclinante .Vitalité revivifiée .Névrite .Douleurs soul Beauté transformée .Sang pur virll .Une ou deux doses 3 ou 4 jours Quelques jours ou plus Quelques boutellles Quelques bouteilles Quelques bouteilles Quelques bouteilles Quelques bouteliles ow plus Quelques bouteilles où plus mere Si vous êtes trop fatigué pour \u201cpable de vous reposer à votre aise manger convenablement et indurant la saison d\u2019été, Mus- te-Kee, un tonique laxatif, vrai remède de la nature vous fera Mnéficier de ses effets bienveillants.Mus-Kee-Kee est garanti.mandez à votre pharmacien ou commandez par la poste.La \u2018Pharmacie Berthier AGENT A BERTHIERVILLE On respecta la volonté du mourant.Ce fut un dur sacrifice pour les membres de la famille de refuser les superbes gerbes de fleurs que la nation française envoyait au plus illustre de ces fils.Ce désir exprimé par le Maréchal n\u2019était pas un caprice de malade.Humble, discret durant sa vie, il voulut l\u2019être dans sa mort.Son grand esprit chrétien lui montrait le non-sens d\u2019une chambre mortuaire encombrée de fleurs qui trop souvent remplacent les prières des assistants.Sans doute, les fleurs sont jolies et gracieuses.On les utilise pour parer les autels, les reposoirs;\u2019 on les jette sur la route que suit la procession du très Saint-Sacrement.On les envoie à la fête d\u2019un parent, d\u2019un ami.Bien que muettes, elles expriment des sentiments d\u2019un délicatesse que la parole humaine est impuissante à traduire.Elles ne sont pas déplacées à côté d\u2019un cercueil; mais elles deviennent nuisibles et de mauvais goût si elles encombrent la chambre mortuaire.Elles prennent alors la place de la prière et expriment le regret de ceux dont le chagrin ne va plus loin que la.terre.Jeter une couronne de fleurs sur la tombe d\u2019un ami est un geste élégant de sympathie.Mais s\u2019agenouiller près d\u2019un cadavre, réciter pieusement son chapelet est un acte infiniment plus beau et plus pratique pour un croyant.Si le mort pouvait parler, il remercierait celui qui prie et non celui qui apporte des fleurs.Une coutume qui tend malheureusement à se généraliser veut que l\u2019on offre au défunt le plus de fleurs possible.Plus il y en a, plus les funérailles sont belles.Pourtant, le cercueil tapissé de bouquets spirituels qui promettent des communions, des messes est infiniment mieux décoré que celui qui disparaît sous de lourdes gerbes de fleurs.Nous mourrons un jour et nous aimons à penser que les personnes qui viendront nous visiter nous apporteront des prières plutôt que des fleurs.Pourquoi ne pas accorder à nos pauvres morts ce que nous désirerons pour nous-mêmes.Sans doute, il faut être respectueux et décents pour nos défunts.Mais ne sacrifions pas nos traditions chrétiennes.Autrefois on priait beaucoup autour de la tombe de ceux qui nous laissaient.Aujour- d\u2019hui on y reste moins longtemps agenouillés et l\u2019on croit avoir bien fait les choses si on laisse une magnifique gerbe de fleurs.- Les communions, les chemins de croix, les messes à faire dire, on les oublie parce que tout cela est moins voyant et que les fleurs parlent plus aux yeux des assistants.Il avait infiniment raison ce religieux domnicain qui écrivait, il y a quelques années: \u201cPour ma part, je ne m'inquiète guère du sort qui me sera réservé et de ce que la mort laissera de moi sur.la terre.Peu m\u2019importe de quel bois sera fait mon cercueil et quel corbillard le mènera au cimetière.Je ne me soucie pas qu\u2019il y ait une grande fou'e à mon enterrement si elle n\u2019y viert pas pour prier.Qu\u2019il y ait des chrétiens en grand nombre mais qu\u2019ils y soient pour se recueillir et m'aider de leurs mérites; qu\u2019on y|| fasse, s\u2019il se peut, prier les pauvres et les amis de Dieu; qu'on m\u2019assure les dernières prières de l\u2019Eglise t qu\u2019on fasse offrir pour mon âme le saint sacrifice de la mssee.Qu\u2019a\"- cun monument fastueux ne dise aux curieux que je ne suis plus, mais qu\u2019une simple croix de bois apprenne au chrétien qu\u2019une pauvre âme partie de ce monde avez l\u2019espérance chrétienne attend sa prière et ses bonnes.oeuvres pour entrer au paradis.\u201d P.R.Ouimet, O.P.(SR TE TROIS AUTOMOBILES À LA DISPOSITION DU PUBLIO JOUR ET NUIT $0.25 pour la traverse de Sorel Voyage de Berthierville à M ontréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 Le seul taxi avec permis de assurances pour en ETES Anecdote PIPE ET COEUR BRULANTS Le célèbre mathématicien et astronome sir Isaac Newton, lisait un jour Troilus et Cressida à la jeune fille qui devait être sa femme.Il ferma un moment le volume pour bourrer et allumer sa pipe.Il tira quelques bouffées de tabac, s\u2019arrêta, remit sa pipe à la bouche et se rapprocha de la jeune fille.Il y eut une pause embarrassante de plusieurs minutes.Evidemment, il allait faire sa déclaration.La jeu- na fille baissa les yeux en rougissant.Le philosophe se mit à fumer avec un redoublement d\u2019ardeur, et saisissant la main de sa fiancée, il l\u2019approcha de son coeur.On touchait au moment solennel, Sir Isaac serra cette douce main, tout en continuant à regarder vaguement les nuages de fumée, puis il saisit l\u2019index de la jeune fille et l\u2019introduisit à diffé- | rentes reprises dans le fourneau de sa pipe.La demoiselle poussa un cri de douleur, dégagea sa main et s\u2019enfuit à la hâte.Dans sa distraction, le philosophe s\u2019était servi du doigt de sa fiancée comme d\u2019un bourre-pipe! La jeune fille ne garda pas rancune à Newton, puisque plus tard elle devint sa femme.Service et prix dont vous Assurance sur marchandises transportées.\"MONTREAL .22] rue des Communes.\u2026\u2018 -\u2014- 22 MA.7956 Donnez votre encouragement à: BERTHIERVILLE EXPRESS Emery Riquier, prop.transport-voyageur et aves les passagers Rodoloh Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matibegs Commerciales et Financières.428, Avenue VIGER, MONTREAL POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE Tel.: No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN-DENTISTE 49 de Frontenac, Berthierville.(Voisin du Manoir) I Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Ctreuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenas Tél.: 119 Tél: 5 Bédard serez toujours satisfaits BERTHIERVILLE rve Joc Tél.No 83 dd foamy 2 Page 8 Le Canada en guerre e Bur la liste des héros.Deux Canadiens français figurent parmi les quelques valeureux combattants qui se sont si- gnalés en juin dernier, lors du naufrage du destroyer canadien \u201cFraser\u2019\u2019 dans l\u2019estuaire de la! Gironde.Ce navire de guerre] a coulé après un abordage et c\u2019est un autre destroyer cana-| dien le \u2018\u2018Restigouche\u2019\u201d qui a! participé aux opérations de sau-! vetage.Sa Majesté le Roi a remis au second maître chauffeur Joseph E.Lemieux, M.R.C.en service à bord du \u2018\u2018Fraser\u2019\u2019, la décoration jen octobre 1938.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE cité à l\u2019ordre du jour.Le second maître chauffeur JE.Lemieux est né à Lévis en 1910.1] a véeu plusieurs années à Ottawa et a fréquenté l\u2019Ecole Technique de Hull.I! fut admis dans la Marine royale du Canada à titre de chauffeur en 1928 et fut recommandé pour la médaille Albert pour sauvetage au cours de l\u2019abordage et du naufrage du \u2018\u2018Fraser\u2019\u2019.Le matelot breveté Francis St-Pierre est né a Sheerness, Alberta, le 27 décembre 1920.TI sollicita son admission dans la Marine canadienne a titre de mousse en mai 1937 et fut admis Il a servi À bord du \u2018\u2018Restigouche\u2019\u2019 pendant les évacuations faites par Bordeaux.en juin aprés la défaite de la France.de l\u2019O.B.E.(Order of the British |L'administration des arsenaux.Empire), à titre militaire, et.pour la même occasion, le matelot breveté Francis Le ministère des Munitions et St-Pierre.[des Approvisionnements a pris MRC, du \u2018\u2018Restigouche\u2019\u2019 a été\u2018l'administration des arsenaux du \u2014e LA MARQUE DE à .À Jos yy | I | EN i i 1 © | © TRAY BY ut io I + te ath | In Ti ul | | | QUIL \\ 1 ) QUALITÉ © Les sous-vêtements que beaucoup de Canadien: achètent portent l'étiquette Penmans\u2014une signature de haute qualité traditionnelle.L'envers des Sous- Vêtements Molletonnés Penmans est très douillei et n'irrite pas la peau.La confection soignée vous assure une entière liberté de mouvements\u2014sans aucune gêne.Les gros froids ne vous feront pas peur car vous serez à l'aise et bien protégé.Ca qu'il est important de se rappeler, c'est l'étiquette Penmans\u2014recherchez-la quand vous achetez des sous-vêtements.Faits dans lo Province de Québec, pour convenir à notre climat, les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans se font en deux pièces, gilet of calegon, et en combl- nelsons, y compris le modèle populaires NuCui, pour hommes et garçons.SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARÇONS .taires Canada qui relevaient auparavant du ministère de la Défense Nationale.Deux nominations ont été faites A cette occasion.Le colonel D.E.Dewar, qui, depuis 1923, était attaché au Service de l'habillement, de l\u2019équipement et des établissements industriels à la Défense Nationale, et qui était chef de ce service depuis 1937, devient directeur général du Service des arsenaux.Le colonel A.Thériauit, étroitement associé avec le colonel Dewar, devient surintendant en chef des manufactures d\u2019artillerie.Le colonel Thériault est né à Rimouski.En 1920, il devenait surintendant adjoint des arsenaux du Canada, et surintendant en 1936.Il est maintenant promu au poste de surintendant en chef des manufactures d'artillerie, avec entière surveillance deg arsenaux.C\u2019est À lui que revient en grande partie le mérite des agrandissements qu\u2019ont subi les ateliers dang le but d\u2019accélérer la produc tion de guerre, La défense conjointe.Dans le comité permanent de la défense conjointe du Canada et des Etats-Unis, les officiers d\u2019état-major des deux pays concernés sont en majorité.Le Canada en compte trois: un de l\u2019Armée un autre de la Marine, un troisième de ]\u2019Air.En raison de la constitution différente de ses forces, la république américaine en compte quatre: deux de l\u2019Armée et deux de la Marine.On sait que les Etats-Unis n\u2019ont pas d\u2019armée de l\u2019air indépendante.mais l\u2019un des représentants de l\u2019Armée et l\u2019un deg délégués de la Marine ont été choisis parmi les officiers «d\u2019état-maior qui s\u2019occupent plus particulièrement de l\u2019aviation.Tes deux secré- appartiennent au corps diplomatique de leurs pays respectifs.Les président conioints sont: Le maire Fiorello LaGuar- dia de New-York.pour les Etats- Unis, et le colonel O.M.Biggar.\u2018pour le Canada.Leurs loisirs.Les soldats qui sont dans des camps ou des casernes au Canada et à Terre-Neuve consacrent une grande partie de leur temps libre À la correspondance.On leur a distribué 140,168 enveloppes: 276226 feuilles de papier à lettre.et 842