Le courrier de Berthierville, 10 janvier 1941, vendredi 10 janvier 1941

[" re ly Au.la Ma lérodr, onto, ; yès de L ce » aadz, génie fuis, 1 San.> de fr Ices, nt ut part.trait ; 10s 3, grat ; de ta tats.LYS el eff ituit : d\u2019étal, ; Un s 1tréa: dépa et VI > Me dépe serv, ture mite c Vontre: e le pr Janv; s de Is Lac: P.Lois de Jesu mala (iq r [aud instity ONNEMENT: $1.00 par année CUURRIERDEBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Vil.NOS.9 et 10 SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 10 JANV.1941.pps Camille Ducharme, Rédacieur-Gérant emer EEA état des finances municipales très satisfaisant.Rapport de l\u2019auditeur au 31 décembre dernier.RECETTES EN 1940 XE DE L'EAU CETTES:\u2014 née courante 8628.45 M ée courante, Compteur 1708.24 rérages 2506.73 Mets 38.41 AXE GENERALE xe foncière 18718.82 hide courante 11870.14 rérages 6848.68 x locauive 840.47 xe commerciales, permis et Licences 1559.24 avaux 687.79 érêts 370.85 MARCHE TROIS DU GOUVERNEMENT PROVINCIAL, 1938-9 12881.83 21977.17 1522.90 2422.37 das\" CETTES DIVERSES mendes 36.00 sistance Publique, Dépots 116.95 cation de la Patinoire 2.50 vers des Compteurs 110.20 uvre des Terrains de Jeux, Contributions 87.84 achats de Rentes Seigneuriales 36.16 pmonage 164.91 mboursement.Bell Tel Co.2.50 mboursement.Frais légaux 120.20 xe d\u2019Amusements 333.96 xe fédérale sur Salaire 43.78 ntes de billets de cinéma 189.85 pntes de vieux matériaux 16.34 ptal des Recettes pour 1940 us: Solde, au 31 décemibre, 1939 1261.19 40065.46 307.10 40372.56 Réflexions sur les affaires de la ville, apres le rapport de I\u2019 auditeur \u2014e Près de 13 mille piastres de revenus dans l\u2019aqueduc cette \u2018année: c\u2019est achalant un collecteur, qui vous tombe sur le dos et les nerfs, une ou deux fois par mois, miais à la fin de l\u2019année, le résultat est là.Et dire qu\u2019avec ce total de re- euttes Jamais eutu(.vu dans les anmales de l\u2019aqueduc, il y a encore déficit de près de quatre DÉBOURSÉS EN 1940 cents \u2018\u2018balles\u2019\u2019: mais 1941 va changer sûrement ce déficit en surplus grâce an nouveau règlement.\u2018\u2018La rentrée des taxes, dit l\u2019auditeur V.Barrette dans son rapport, s\u2019est faite cette année (1940) d\u2019une façon remarquable et comparativement à l\u2019an dernier (1939) les arrérages accusent une diminution de $2347.66\u2019 Les revenus et dépenses ont été équilibrés malgré des imprévus extraordinaires, comme le rachat de la Kay, le mobilier du cinéma, ete.La dette consolidée a diminué de $4,000.00 et l'actif liquide augmenté de $1275.00: l\u2019actif immobilisé est de $283800.00, l\u2019actif revenu de $24.318.31 dont $1574.96 d\u2019argent en caisse et $21582.58 de comptes recevables.Fait à remarquer: à pen près trois cents piastres de comptes à à payer par la ville au 31 décembre dernier, pour la bonne raison que ces comptes n\u2019avaient pas été présentés avant la fin d\u2019année (1940).Le budget de l\u2019année 1940 était de $35,134.22; la caisse fut TRAVAUX PUBLICS DEPENSES : \u2014 Incendie et Police.Salaires, 875.00 Incendie et Police.Matériaux, 769.17 Entretien des rues.Salaires, 1450.00 Entretien des rues.Matériaux.1786.95 Eclairage des rues.1817.70 SERVICES PUBLICS Force motrice, 1311.94 Aquedue.Salaires, 3776.88 Aquedue.Matériaux, 1075.33 MARCHE ASSISTANCE PUBLIQUE & HYGIENE Hygiéne et Sanitation 349.75 Assistance Publique, 108.60 Taxe d\u2019Amusements, 5].44 DEBOURSES DIVERS Achat de Chaises.Salle de Cinéma, 1300.00 C.P.R, Loyer annuel, 1.00 Kay Mifg Co.Remb.Re Système de Chauff.600.00 Local Construction Co.Remb.final, 3900.00 Patinoire.Organisation et.Construction, 156.03 Remboursements de Taxes, 200.00 Remboursements.Taxe de l\u2019Eau, 36.18 Remboursements.Dépots et Taxes diverses 61.16 Remboursement.Banque Can.Nationale, 300.00 Remboursements.Re Rentes Seigneuriales, 36.16 Travaux rentables.Re Egouts, 581.17 Travaux rentables.Re Trottoirs, 247.17 DEBOURSES DE FINANCES Rachats d\u2019Obligations, 4000.00 Intérêt sur Obligations, 9931.25 Charges de banque, 43.40 ADMINISTRATION Salaire du Secrétaire-trésorier, 1275.00 Salaire de 1\u2019Aviseur légal, 150.00 Assurances garantie, feu et patronales, 429.15 Audition 1939.150.00 Elections, évaluations etc, 78.00 Fonds des Bâtisses et des Jurés, 12.00 Impressions et Papeteries, 258.08 Frais légaux, 287.02 Souscription à la Croix Rouge, 25.00 Téléphones, 128.26 Timbres et Avis, 64.73 Divers, 19.11 Total des Déboursés, Solde en Banque, au 31 décembre, 1940.de $40.372.56.6698.82 6164.15 1154.97 509.79 7418.87 13974.65 2876.35 38797.60 1574.96 40372.56 Une Caisse Populaire n\u2019est pas tant une institution de finance qu'une \u201coeuvre \u201csociale et- paroissiale. Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 10 janvier 194) Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Gambie DUCHARME, Rédacteur-Gérant 8 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Vitle et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.50 Peur le Canada, un an .$1.00 Pour les Etats-Unis .$1.50 Toute année commencée est due en entier, Conformément A ia tradition et dans intérêt d'une juste liberté il est enten- uw que les articles du Courrier sont pu- ue in responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, impres- siens, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.\u2014 BERTHIERVILLE OUVERTURE OFFICIELLE DE LA PATINOIRE L'ouverture officielle de la patinoire de la ville avait lieu dimanche après-midi: monsieur le chanoine Désy béinissait lui-même la glace.Après quelques mots du maire, monsieur G.A.Daviault mettait la rondelle au jeu, pour la première partie entre les équipes du Magasin Daviault et La Pharmacie Berthier.Les membres du Conseil municipal et du Comité de 1'0-T-J ¥ assistaient.C'est la première année que la patinoire est administrée par la ville et que l\u2019entrée est gratuit pour le patinage.DES ELECTIONS?PAS D\u2019ELECTIONS?Aurons-nous des élections mu- nieipales, ou non?Telle est la question qui se pose actuellement dang Ia ville, Comme on le sait, la nomination aura lieu lundi prochain, 13 courant.\u2014 Avila ROULEAU NOT AIRE Greffier de la Cour de Cireuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac ; +3 Rodolphe Bédard Bureau étabii en 1906 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Commerciales et Financéères.486, Avenue VIGER, MONTREAL POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE Tel: No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN-DENTISTR 49 de Frontemac, Berthierville.MEL Vsweer$ CAPORAL \u201cLA FORME LA PLUS PURE SOUS LAQUELLE LE YABAC PEUT ÊTRE \u201c Le maire actuel, M.Camille Ducharme vient d'accepter de se porter candidat pour un nouveau terme, de même que MM.les échevins Joseph Desroches et Emile Savignac; quant À l\u2019échevin B.Paquette, il se retire pour des raisons personnelles; on parle de M.Albertino Trude] pour lui succéder.NOUVEAU MARGUILLIER.\u2014 M.Adélard Lavallée a été nommé marguillier en remplacement de M.Michel Désy, dont le terme d\u2019office expirait avec l\u2019année 1946.COMPTABLE A L\u2019IMPRIMERIE BERTHIER ENRG.M.Roland Doucet qui dans ses heures de temps libre, s\u2019occupait du bureau pour l\u2019Imprimerie Berthier Enrg.a laissé son emploi à la Distillerie pour se consacrer tout entier aux affaires de l\u2019Imprimerie.DEBUTS La Biron Knitting Mills Co a terminé son déménagement ces jours derniers et l\u2019on n'opèrera qu\u2019à Ber- thierville maintenant: quelques trente jeunes, dit-on, y trouveront de l\u2019ouvrage immédiatement.NOUVEAUX OFFICIERS.\u2014 La Société Artistique de Berthier- ville qui compte environ douze à 15 membres actifs, a élu ses officiers lors de la première réunian de 1941.Plusieurs anciens se sont vus réélire pour un nouveau terme: ainsi M.J.-René Jubinville, président, M.A.St-Martin.vice-président, M.Lucien Caron.directeur-artistique, M.J.-L.Tellier, aviseur; M.Gérard Sylvestre a été choisi comme secré- taire-trésorier.\u2014_0\u2014 Mondanités FIANÇAILLES.\u2014 Nous avons le plaisir d\u2019annoncer les fiançailles de Mlle Marie-Rose Gaudette, fille de M.Oscar Gaudet- te et de Mme Gaudette, décédée, de Nicolet, avec M.Paul Ménard, employé de la Biron Knitting Mills Co.Ltd, fils de M.et Mme Arthur Mé- nard, de Montréal.Les fiançailles ont eu lieu à Noël et le mariage, prochainement.VA ET VIENT Mlle Yvette Brouillette, de Woon- socket, R.I., était en visite pour le temps des fêtes chez sa mère Dame T.-A.Brouillette.VAL D\u2019ESPOIR On nous informe que le Rév.Fr.J.-A.Champagne, c.s.v., qui a été préfet de discipline udrant maintes années au Collège St-Joseph, a été transporté d\u2019urgence ces jours derniers, à l\u2019Hôpital de Gaspé pour y subir une opération chirurgicale pour appendicite.BAPTEMES Le 23 décembre, à M.et Mme Lionel Richard, un fils baptisé Joseph, Pierre, Paul.Le 25 décembre, à M.et Mme Lucien Champagne, une fille baptisée (Voisin du Manoir) L\u2019ÉQUIPE DE La Pharmacie BERTHIER RECEVRA CELLE DU Magasin DAVIAULT Les joueurs de La Pharmacie Berthier comptent bien reprendre leur revanche pour l\u2019échec de dimanche dernier Appuyons de notre sympathie les artisans du sport.Le 27 décembre, à M.et Mme Jérôme Moreau, une fille baptisée Marie.Anna.Noëlla.Claudette.Le 29 décembre.à M.et Mme Cuthbert Bourgeault.un fils.baptisé Joseph.Olivier, Claude.Le 29 décembre.à M.et Mme Al- Marie, Marguerite, Yvette.bert Adam.une fille baptisée Marie, Laurentienna, Fernande.Le 30 décembre, à M.et Mme Maurice Coutu, un fils baptisé Joseph, Louis, Richard.Alain.Le 30 décembre, à M.et Mme Eugène Dandonneau, un fils baptisé Joseph.Norman, Claude.Le ler janvier à M.et Mme Y- von Coulombe.un fils baptisé Joseph.Louis-Philippe.Mario.Le Ter janvier, à M.et Mme Rodolphe Gadoury.un fils baptisé Joseph, Roland, Fernand.Le 3 janvier, à M.et Mme Ls-Jos Pagé, une fille, baptisée Marie Andrée, Nicole.Le 4 janvier.à M.et Mme Antonio Blais, un fils baptisé Joseph, Charles, Marcel.Le 5 janvier, à M.et Mme Joseph Chaput, une fille baptisée Marie, Germaine, Claudette.Le 6 janvier, # M.et Mme Jean- Paul Champagne, un fils baptisé Joseph, Henri, André.MARIAGES BRAZEAU ET PIERRE Le 28 décembre, M.l\u2019abbé A.Al- lard bénissait le mariage de M.Philippe Brazeau, fils de feu Adolphe Brazeau et de Mme Brazeau, avec Mlle Gisèle Pierre, fille de M.et Mme Dollard Pierre décédés.M.Aimé Patry servait de témoin à lé poux et M.Jean-Paul Destrempe, à l\u2019épouse.DESFOND ET COUTU Le 28 décembre, M.l\u2019abbé J.-R.- O.Ducharme béniseait le meriage de M.Alphonee Desfonds fils de M.et Mme Théophile Desfonds de St- Barthélemy, avec Mlle Annonciade Coutu, fille de M.Pierre Coutu et de feu Mme Coutu.M.Théophile Desfonds père et témoin de l\u2019époux et M.Pierre Coutu, père et témoin de l\u2019épouse._\u2014 ST-VIATEUR A l\u2019occasion de Noël, nous avions l'insigne honneur d\u2019avoir au milieu de nous le Rév.Père Gaston, Franciscain du Couvent des Trois-Riviè- res, qui nous donna, durant trois jours de bien beaux sermons, que tous apprécièrent hautement.A la messe de minuit, un choeur de chant minutieusement choisi, rendit messes et cantiques à la perfection.Notre curé, l'abbé M.Robert n\u2019avait rien épargné pour rendre l\u2019église la plus attrayante possible.Bon nombre de personnes des paroisses voisines se joignirent à nous pour célébrer cette belle fête.© St-Cuthbert © \u2014e La semaine dernière M.le notaire A.Bazinet et Lionel Grandchamp Entrée: 10 sous pour les adultes.étaient de passage à St-Edmond par affaires.Jeudi dernier, MM.Roger et Lionel Grandchamp rendirent v site à M.et Mme Fred.Brizard.Fafard St-Ignace \u2014e Notes de décembre des é&ldves de I cole No.2, rang Saint-Michel, Hé lène Plante, inst, 7e année.\u2014 B.-Alice Massé 94} p.c.; Jeannine St-Martin 93 pc: Claude Plante 92.5 p.c.6e année, \u2014 Maurice St-Martin Thérése Massé 91.5 p.c.; Edouard Latour 87 p.c.; Géralda Guévremont 85.5 p.c.Se année.Virginie St-Martit 92.6 p.c.; Fernand Plante 78 p-c.; Le cien Ethier 76.6 p.c.4e année.\u2014 Pauline Guévremoit 86 p.c.; Dominique Boucher 82.5 PC: Normand Ethier 71 p.c.3e année.\u2014 Lise St-Martin 91 p.C Napoléon Plante 90 p.c.; Fleuretts Guertin 88 p.c.2e année.\u2014 Maurice plante 89 p.61 Pierrette Plante 87.5 p.c.; Albert St Martin 856 p.c.1ère année, \u2014 Claire Richard, Tr¥ Bien, Rose-Hélène Guertin Très Biel A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-A.Boivin Ême.Lacroix AVOCAT e\u2014\u2014\u20140 mette \u2014\u2014| | HOCKEY Dimanche, 12 janv.a 2.30 hrs pm.\u201can He.uts ( ] bis jon à PRECH ) D \u2018upité Eparg leis D'embe nents flaxe rénéfi OTA Cisse 'OTA DEBO flotrai Bo trai Brits M'lacen lutérêt ons D )épens invent TOTA \u2018aisse 1 E Situati ACTIF llacen Prêts « d\u2019arts Invent laisse TOTA Dépen Intérêt nd pa Fafari ent vi de l'é I, Hé 945 pc.artin.louard pmont \u2018apital social .ete La 44 4e 2.++ .1400.00 pargnes .18646997 .- 82057.65 Remises sur prêts sociétaires 11507.55 .4413.55 temboursements sur place- vents .50.30 Taxe d\u2019entrée: .10710 .- .\u2026 .28.00 Yénéfices .1570.79 .- .664.13 TOTAL .204950.51 .88563.33 M Uisse au début .2.22 00 0024 40 .6076.79 TOTAL .2.22.20495051 .94640.12 DEBOURSES :\u2014 tetraits de C.Social .2206.00 .875.00 Retraits d\u2019épargnes - 16835350 .7773630 \u2019rêts consentis .21608.95 .2, ++ +.11013.95 lacements faits .7050.30 wtéréts sur épargnes .372.15 .283.20 Jonis co .141.10 .80.19 Jépenses .- 405.45 .94.79 Inventaire -.349.07 ve ae .92.70 'OTAL .20048652 .90176.13 l'aise présentement 446399 .4463.99 TOTAL .20495051 .94640.12 Situation au 30 novembre 1940.ACTIF: \u2014 PASSIF :\u2014 Placement sur obligations 6500.00 Capital social .3145.90 Prêts sur billets .10101.40 Epargnes .- 1811647 arts à Caisse Centrale .500.00 TOTAL DU PASSIF .21262.37 nventaire .349.07 Bénéfice de l\u2019année .664.13 Caisse .4463.99 Taxe d\u2019entrée de l\u2019année .28.00 TOTAL DE L\u2019ACTIF .21914.46 Fonds de réserve .136.42 Dépenses de l\u2019année .94.79 Fonds de prévoyance - 9,12 Intérêts payés .102.55 Surplus 4e 4e + .11,76 TOTAL 22111.80 TOTAL 22111.80 vendredi, le 10 janvier 1941.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 8 Nuatrième assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de St-Damien de Brandon Dimanche, le 8 décembre, la Caisse populaire de St-Damien te- ait son assemblée générale annuelle sous la présidence d\u2019honneur e M.le Curé Charpentier et sous la présidence active de M.le mai- y J.A.Forest, ; La Commission de Crédit fit d\u2019abord un rapport détaillé de ses «tivités, Ce rapport manifeste que, au cours de l\u2019année financiè- \u2026, la Commission de crédit a prêté aux sociétaires la somme de #8 11013.95 et que, depuis son existence, la Caisse a consenti à ses so- iétaires des prêts sur billet pour un motant de $21608.95.\u2018Jamais, h ajouter la Commission de crédit, notre Caisse n\u2019a perdu un sou, + notre compte de prêts sur billets qui est présentement de $10101.- 0 est parfaitement garanti par autant de bonnes cautions que nous vons de billets.\u2019 Le Coneeil de surveillance, dans le rapport qu\u2019il fit ensuite, it connaître aux sociétaires qu\u2019il s\u2019est réuni douze fois au cours de \u2018année pour vérifier les livres de comptabilité et les écritures, et ue, chaque fois, il a trouvé le tout conforme au bilan et aux sta- uts qui régissent les Caisses populaires Desjardins, Le Secrétaire-gérant, au nom du Conseil d'administration lit nsuite le rapport des activité de la Caisse et fit connaître sa situa- jon a date: RECETTES :\u2014 Des 4 dernières années De 1939-40 seulement .5851.90 .Après avoir fait clairement connaître la manière selon laquelle M |teur et les assura de son entier dévouement dans cette oeuvre { |l\u2019organisation paroissiale de l\u2019épargne.ences Arr par ey 3 oul, us tique.\" \\ de Fremont Hominiat \u2019 les bénéfices de l\u2019année ont été distribués aux sociétaires, les sociétaires ont voté à l'unanimité un boni de 3 pe.sur le capital social, puis, le moment des élections venues, tous les officiers ont été réélus.Invité à prendre la parole, l\u2019abbé Rouleau, propagandiste, fit quelques commentaires sur la situation de la Caisse de St-Damien, qui, à plusieurs points de vue, est sans conteste, la plus belle et la plus prospère de toute la région de Joliette.\u201c\u201cCette Caisse, dit-il, \u2018devient petit-à-petit le centre de toutes les activités économiques \u2018\u201cde toute la paroisse.Et pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi par- \u201ctout?Est-ce difficile?Est-ce impossible?Non, nous n\u2019avons qu\u2019à \u2018désirer intensément la libération économique des nôtres, de cha- \u2018\u201ceun de nous, et en peu de temps, nous contrôlerons toutes les épar- \u2018\u201cgnes produites dans notre milieu; devenant le réservoir de toutes \u2018\u201cnos économies, la Caisse aura préparé l\u2019établissement de notre \u201cjeunesse rurale.Et qui donc en aura souffert?Personne.J\u2019en- \u2018\u201ctrevois même le jour où les bons vieux rentiers de votre village \u2018\u201ciront placer à la Caisse le fruit de toute une vie de labeurs, con- \u2018\u201ctents de terminer leur vie en rendant service à tous les membres \u201cde la Caisse, leurs chers co-paroissiens.et en se rendant service \u2018\u2018à eux-mêmes puisque la Caisse sera en mesure de payer un taux \u2018\u2018raisonnable sur leurs dépots.Jeunes et vieux auront alors la \u2018\u2018consolation d\u2019être utiles les uns aux autres, nous aurons ainsi le \u2018\u2018spectacle d'une société ol personne ne s\u2019ignore, où personne n\u2019i- \u2018\u2018gnore les autres.une société où le travail et l\u2019honnêteté seront \u2018\u2018vraiment la clef du succès et du bonheur.\u201d\u201d Puis, après avoir fait rem'arquer que les affaires de la société ont augmenté dans la pro- Petites Annonces e ee ON DEMANDE On demande à acheter un tour à fer.Prière de s\u2019adresser à L.-P.Du- beau, Berthierville.Tél.No.22.PERDUE Montre-bracelet pour fille, perdue durant le temps des fêtes ete (le jour de Noël probablement) Récompense à qui rapportera à l\u2019Hôtel Manoir à Berthier- ville.PERDUE Sacoche en cuir verni brun avec fermoir doré, contenant.environ la gomme de dix piastres avec quelques photos et Un chapelet de valeur: récompense à qui rapportera à La Pharmacie Berthier 55 rue de Frontenac, Berthierville.A LOUER Logement de cing pidces 2 louer: prix apécial pour preneur immédiat.Pour détails, voir J.R.Tessier, Berthierville, LY La Pharmacie portion de 35 pe.au cours du dernier exercice financier, le conférencier en attribua le mérite au dévouement, à l\u2019esprit éclairé, au sens social des officiers que les sociétaires ont su choisir parmi les personnages les plus en vue de la paroisse.L\u2019abbé Rouleau termine en félicitant les officiers de leur réélection et les assure qu\u2019il sera à leur prochaine assemblée générale annuelle.à condition que le nombre de sociétaires marque une augmentation de cinquante.M.l\u2019abbé Hermas Lavallée fit ressortir en des paroles vibrantes les mérites de M, Georges Mondor, gérant, sans négliger de saluer chaleureusement madame Mondor.M.le Curé Charpentier termina la soirée en exprimant sa satisfaction de posséder, dans sa paroisse nouvelle, une Caisse aussi florissante, preuve vivante de l\u2019esprit d\u2019entra\u2019aide mutuelle qui règne dans sa paroisse.Il remercia les sociétaires de l\u2019avoir élu direc- de Hôpital Richelieu Enr.DIRECTEURS: Dr GASTON CAISSE, Chirurgien - Orthopédiste des Hôpitaux de Paris et Dr C-R.FISET, Ex-élève des Hôpitaux de de Berck Paris.Ohtrurgien de l'hôpital Ste Justine SPBOIALITE: Chirurgie.Directeur médical de l'Ecole Victor Doré SPROIALITE: Maladies des os Consultation: = \u2018Les affaires seront bonnes pour tous mes clients et amis en 1941\u201d L.P.COULOMBE REPRESENTANT DE INTERNATIONAL HARVESTER CO.Pièces de rechange, etc.et des articulations; Chirur Tous les jours de 2 à 4 bres gie infantile.Consultation: 7 & 3.30 bres \u2018Tous les mercredis de 7 à 9 hou sur appointement.et tous Les samodis de 4 à 6 h.Dr François Henri Dr L'Africain Dr Henri Lafleur Dr Des Trois Maisons Oto-Rhino-Laryngologiste Anesthésiste spécial Laboratoire En outre des services médicaux ci-dessus énumérés, l'Hô Richelieu Enr, possède salle d\u2019Opération, Rayons Salle de Maternité et service d'ambulance.SPIRELLA a gagné les plus grands Honneurs et Prix internationaux décernés par les Autorités de la Haute Couture et du Monde Médical.Démonstration et consultation gratuites MME JOSEPH SALVAS CORSETIERE SPIRELLA 127 de Montcalm * Berthier DONNE TOUJOURS une photo agrandie 5 x 7 avec toute commande de 40c (en photo d'amateurs) Douces! Sures! 12 on 23¢ 30 om 49° 48 0m 73¢ CEINTURES MODESS 25¢ La Pharmacie Berthier 85 rue de Frantenac Berthierville Chambres de $2.00 à $5.00 par jour. Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 10 janvier 194), Dans Nos PAROISSES MARIAGE:\u2014 Maskinongé STATISTIQUES: \u2014 D'après le recensement fait au cours de l'année 1940 par M.l'abbé André Morin vicaire, la population de la paroisse de Maskinongé est de 2001 âmes réparties en 404 familles.-On compte 1650 communiants.Il y eut au cours de l'année 1940 51 baptêmes, 23 mariages, 29 sépultures, VA ET VIENT:\u2014 Etaient de passage au presbytère et dans eurs familles à l\u2019occasion des fêtes: M.le chanoine Elz.de Carufel, MM.les abbés Lionel Clément, Paul- Emile Rainville, Joseph-Antoine Caron, Charlemagne L'Heureux, le Rév.Pére Vital of.m., du Couvent des Franciscains des Trois-Rivières, MM.les abbés André Morin et Edmond Paquin vicaires de la paroisse, également dans leurs familles à l'occasion des fêtes.M.et Mme Alfred Charbonneau de Joliette, MM.Joseph-Georges Lemy- te d'Ottawa, Paul Lemyre de Québec ont passé les fêtes de Noel et du jour de l'An chez M.le notaire J.-A.-A.Lemyre.Mlle Suzanne Vanasse gm.g.de New-York, M.et Mme Euclide Ga- boury de Montréal, M.et Mme Eugène Vanasse des Trois-Rivières chez Mme Vve Onésime Vanasse.Mlle Marie Dugas e.g.m.de Lachi- ne a passé quelques jours à Montréal chez son père M.Léopold Dugas.M.et Mme Aimé Dugas ont passé le jour de l'An à St-Maurice chez des parents.M.et Mme Zaharie Brousseau de Shawinigan et Aimé Brousseau de Louiseville, Mme Brière de Longueuil, Mme L'Espérance de Louiseville chez leur pére M.Victor Brousseau le ler de l'an.Mlle Béatrice Brousseau de retour d'un voyage de quelques semaines à Dolbeau, Lac St-Jean.M.et Mme Lucien Dumontier, M.Paul et Mlle Jeannine Dumontier de St-Barthélemi, M.et Mme Emile Julien, M.Gérard, Mlle Jeanne d'Arc Julien, M.Wilfrid Bastien de Shawi- ntigan visitaient leur père M.Joseph Bastien et autres parents au début de l\u2019année, M.et Mme Rodolphe Bouchard, MM.Noel et Wilfrid Bouchard de Shawinigan en visite chez leur mère Mme Vve Damase Bouchard, Mlle Thérèse de Carufel de St-Di- dace est venue chez sa mère Mme Vve Alex.de Carufel.M.et Mme Jean Champagne, Mile Champagne de St-Cuthbert ont rendu visite à M.et Mme Aldino Champagne ces jours derniers.Mlle Germaine Rinfret de Montréal en promenade chez sou père M.Louis Rinfret et autres parents.Mlles Marguerite et Eliane Lebeau de passage aux Trois-Rivières chez M.et Mme Raoul Croisetière à l'occasion de la fête de Noel.M.et Mme J.-N.Croisetière également aux Trois-Rivières.NAISSANCES: \u2014 25 décembre.Marie Noella Rita, enfant de Maurice Bastien et de Ird ne Bastien.Parrain: Joseph Lafre- niêre; marraine: Anna Déziel, oncle et grand-mère de l'enfant.Le 29 décembre à M.et Mme Lu- clen Morin née Rachel Béland, est né un fils baptisé sous les noms de Joseph Pierre Etionne.Parrain: Co me Hamelin; marraine Thérèse Bé- land.Le 2 janvier.\u2014 Joseph Jean René Edmond, enfant de M.Aristide Croi- setière et de Bernadette Laferrière.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Flageol, oncle et tante de l'enfant.Le 5 janvier, à M.et Mme Hono- rius Lemyre, née Yvette Lambert est née une fille baptisée sous les noms de Marie Huguette Lise.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Lambert grands-parents de l'enfant.Notes des concours de décembre méritées par les élèves de l'école No.3, dirigée par Mlle Marguerite Lebeau.Dalcourt 94 Camille 7e année, \u2014 Florent p.c.; Edmire Baril 79 p.c.; Rinfret 67 p.c.6e année.\u2014 Ricard Croisetière 95 p.c.; Gilberte Lebeau 93 p.c.5e année.\u2014 Paul Bastien 96 p.c.; Laurent Morin 92 p.c.4e année.\u2014 Jeannine Croisetière 90 p.c.; Sylvio Lambert 62 p.c.; Solange Lemyre 59 p.c.3e année.\u2014 Hélène Croisetière 96 p.c.; Yolande Dalcourt 90 p.c.; Rosai- re Lambert 75 p.c.; Charlemagne Baril 72 p.c.; Yvette Dalcourt 67 p.c.: Ange-Albert Baril 55 p.c.lère année.\u2014 Benoit Baril, Très Bien.St-Barthélemi \u2014\u2014\u2014 BAPTEME:\u2014 Le 5 janvier a été baptisé Joseph Jean Fernand, enfant d'Anthime Du- fresne et de Lucile Hamel.Parrain: M.Léo Poulin, marraine: Mlle Jean- hette Hamel.Porteuse: Mlle (ilber- te Dufresne, tante de l'enfant.NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 M.Aldéric Farley a été choisi mar guillier, en remplacement de M.Wilfrid Savoie, sortant de charge.Nos félicitations.PAS D\u2019ELECTIONS:\u2014 Tel qu'annoncé, il y a une quinzaine, tout fait prévoir que nous n\u2019aurons pas d'élections cette année et que le même conseil continuera à administrer la municipalité.Nous espérons que l\u2019état de santé de M, le maire Napoléon Bérard continuera à s'améliorer, car il était retenu chez lui par la maladie lors de la séance régulière de lundi dernier.COUVENT:\u2014 Le briquelage de notre couvent est pratiquement fini et, au dire des contremaîtres, la besogne a bien marché malgré la perte de temps occasionnée par les fêtes, Pour couvrir l'emprunt qu\u2019il faudra faire pour la construction de notre couvent, la Commission Scolaire lancera sous peu des débentures et des obligations portant un bon intérét, par coupures pouvant convenir à toutes les bourses.Déjà plusieurs citoyens se sont adressés à notre se- crétaire-trésorier, M.le notaire R.Michaud, pour placer divers montants de leurs épargnes.On peut donc eup- poser que cet emprunt va s\u2019enlever comme des petits pains chauds, car par lee temps que nous traversons, on ne peut trouver mieux pour faire un placement de tout repos, Le 14 janvier, mariage de Mlle Ju- lette Laurent, fille de M.Adélard Laurent, à M.Marius Savoie, fils de M.Xavier Savoie.Ce mariage devait avoir lieu samedi dernier.mais a été remis pour cause de maladie.e e © Ste-Ursule STATISTIQUES DE LA PAROISSE :\u2014 Il y a eu en l\u2019année 1940, 5 mariages, 45 baptêmes et 22 sépultures.On compte en cette paroisse 295 familles qui donnent une population de 1440 âmes.DECES:\u2014 On apprend avec regret la mort de Mme Alfred Bélanger dont la sépulture a eu lieu à Louiseville mardi.REUNION DE FAMILLE:\u2014 A l'occasion du jour de l'An se réunissaient chez M.et Mme Ovide Paquin, M, et Mme Adervil St-Yves et leur famille, M.et Mme Herménégil- de St-Yves des Trois-Rivières, M.et Mme Henri Charette, Mme Alberia St-Yves, M.et Mme Edouard Bran- chaud, Mme Eugène Gélinas, Mlles Constance et Fidmie St-Yves, MM.Edgar et Alban St-Yves des Trois- Rivières, Mlle Hermance St-Yves de Shawinigan, M.Roland Charette, Miles Solange.Angella St-Yves, Gé rald et Jean-Marie St-Yves de St-Léon, Fleur-Ange Branchaud, Armand St- Yves, J.-d\u2019Arc St-Pierre, Ange-Albert Béland, Hermance Béland, Wilson St- Pierre.Ursule St-Pierre, Paul Béland, Simone Branchaud, Benoît Baril, Paul St-Yves, Léopold Béland, Arthur et Albert Branchaud, Réjeanne, Rozita.Laurette, Lucille St-Yves, Ls- Georges Lefrançois, Georges, Joseph, Gilles et Rosaire St-Yves.Tous se retirèrent à une heure avancée emportant le meilleur souvenir de cette belle soirée.A L'HOPITAL:\u2014 M.Paul-Emile Lessard qui séjourne à l'hôpital St-Joseph des Trois-Riviè- res après avoir subi une double opération, appendicite et hernie, est en bonne voie de guérison.DIVERS:\u2014 Mlle Marie-Jeanne Chrétien à Shawinigan pour assister aux funérailles de M.Guilmette.M.Jean-Paul Gagnon de Maskinon- Bé chez des parents & Ste-Ursule, M.et Mme Maurice Paquin, Mile Laurette Paquin de St-Léon chez Met Mme Laurent Béland et Joseph Béland.M.et Mme Fernand Jourdain et leur fille Jeannette chez M.et Mme Joseph Bergeron, M.et Mme Paul-Emile Lafrenière de Maskinongé chez Mme Henri Baril.Miles Gisèle Paquin, Madeleine Bergeron, Lucienne Lessard et Gisèle Lacoursière de Montréal, dans leurs familles à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.M.et Mme Armand Bastien de St- Léon chez M, et Mme Alphonse Bé- land.Mille: Yvette Doyon des Trois-Ri- Mme Hervé Picotte, au cours de la semaine.M.Albert Picotte en visite chez M.et Mme Louis Lambert à l'occasion du jour de l'An.MM.Henry Lambert et Welie Turner sont allés à Shawinigan et Grand'Mère la semaine dernière.St-Gabriel VA ET VIENT:\u2014 M.Jean Robert de Montréal chez M.N.-AÀ.Yanakis dimanche dernier.Mlle Gabrielle Robert de Joliette chez sa tante Mme N.-A.Yanakis.M.et Mme Yvon Sarrazin de Montréal à l\u2019Hôte!l Central en fin de semaine, M.Liguori Lamarre de Casy chez ses parents et chez son amie Mile Marie-Laure Lafrenière.M.et Mme Roger Paré et leur fils Gilles de Montréal chez Mmes Dama- se et Henri Beauchamp ces jours derniers.Mlles Jeanne Bergeron et Jeanne Desmarais chez Mlle Cécile Berge- ron ces jours derniers.M.et Mme Bertrand Forget de La- noraie et M.Jean-Luc Marseille de La Tuque chez M.et Mme Paul Marseille à l\u2019occasion de la fête de Noel.M.Guy Perreault étudiant en Belles Lettres au Séminaire de Joliette, chez ses parents pour quelques jours.M.et Mme Aimé Binette et leur fillette Denise de Montréal chez Mme Vve Jos.Moussette ces jours derniers.M.et Mme Wellie Pelland de St- Félix de Valois chez M.et Mme J.-N.Perreault pour quelques jours.MM.Roger Rainville étudiant au Séminaire de Joliette, Rodrigue Massé étudiant au collège St-Arsène de Rawdon, chez leurs parents durant les fêtes.M.et Mme Wilbrod Desrosiers et leurs enfants Denise, Lucien, Robert, M.\u2018et Mme Cuthbert Turenne et leurs fils Hubert et Gilles chez M.et Mme Jules Joly à St-Félix de Valois.FETE DE FAMILLE:\u2014 A l'occasion de la fête de Noel, Mlle Marie-Laure Lafrenière recevait quelques parents amis à souper.Parmi es invités on remarquait M.et Mme Jos.Lafrenière, Mme Albina Comtois.M.Georges Dubeau, Milles Anna Dubeau, Marie-Claire, Aline, Estelle, Thérèse Lafrenière,.Hermance Bergeron, cette dernière de St-Char- les, Stella Perreault, Rose-Héléne Masse, Rachel Lamarre, de Casy, M.Marcellin Bergeron de St-Charles, ainsi que MM.Camille Bergeron et Rodrigue Sarrazin.Tous se séparèrent tard dans la soirée, gardant un bon souvenir.ENTERREMENT DE VIE DE GARCON:\u2014 2 Samedi le 28 décembre eut lieu au Château Bellevue l'enterrement de vie de garçon de M.Lucien Gagné.Cette soirée était organisée par M.Paul Gaudard.Une centaine de compagnons et d'amis furent invités.On présenta à M.Gagné une bourse de $20.00.Merci à tous les généreux donateurs.MARIAGE:\u2014 Lundi dernier eut lieu le mariage de Mlle Jeanne d\u2019Arc Gravel a M.Lu- clen Gagné.M.Gravel agisait comme témoin pour sa fille et M.C.Gagné pour son frère.Il y eut réception chez M.et Mme Gagné, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces.Nous formulons pour eux les mesl- leurs voeux de bonheur, santé et prospérité.SOUHAITS:\u2014 bert qui a célébré mardi son versaire de naissance.De la ses parents et de ses frères et Jean-Paul.ee St-Didace A l\u2019occasion de la fête de Noel, |, chorale de St-Didace, dirigée par 4 Amherst Paquin, à rendu une Mesy, en parties, le chant fut très beau, y Euchariste Grégoire touchait l'orgue Bo any, part à Gérax VA ET VIENT:\u2014 M.Roger Beausoleil de Montres: en visite chez sa mère à Noel, M.Alphonse Lambert de St-Edougy en visite chez ses gendres Mu.p, méo Pichette et Maxime Paquin, M.Joseph Michaud en Promenade chez son frère M.Zénon Michaud à Joliette.Mlle M.-Laure Paquin, institutrice ses parents pour les fêtes.NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 M.Joseph Pichette a été nomné marguillier en remplaçant M.Joseph Branconnier.ACCIDENT:\u2014 M.Lefrançois fils, s\u2019est brisé m bras en patinant.ST-LÉON M.le curé A.Lavergne à St-Sévère jeudi dernier.M.le vicaire L.-G.Fleury de Mont réal, M.le notaire Paul Fleury et Mme Fleury ainsi que leurs fillettes d'Yamachiche, Me Edouard Fleury et Mme Fleury, MM.Richard et Armand Fleury de Shawinigan, M.Alphonse Fleury de Québec, et M.Jean Fleury M.V., de St-Casimir chez M.Joseph Fleury à l\u2019occasion des Fêtes.M.le vicaire H.Lemyre actuelle ment dans sa famille.M.l\u2019abbé B.L.Auger du séminaire des Trois-Rivières a passé les vacances des fêtes chez ses parents M.e Mme Arthur L.-Auger.Mme Armand Ferron à Montréal.M.et Mme Antonio Palillé de Mar seau en visite chez des parents.Me et Mme Alexandre Bastien e leur bébé Marie de Shawinigtn, M.e: Mme Marcel Bastien et leur garçonnet Bernard et M.et Mme Paul-A.Fré chette chez M.Lionel Bustien.Mlle Albertine Deschénes G.M.de Trois-Rivières passe quelques jours chez M.Philippe Deschénes.M.le Dr et Mme Rodolphe Des chénes ainsi que M.Ls-Ovide Lesage LF.de Québec, et Me ea Mme Alex.Bastien de Shawinigan chez Mme Ar thur-B.Lesage.Mlle Alice Bergeron G.M.de Verdun a passé une quinzaine chez mère Mme Georges Berberon.Mlle Vénita Lefebvre de Louisevil le chez M.Donat Lacoursidre.M.et Mme Paul-A.Fréchette che: M.et Mme Ls-Georbes Deschénes.Mlle Hermance St-Yves de Shawh nigan dernièrement chez Mme Albéris St-Yves.M.et Mme Lucien Barrette de Trois-Rivières chez des parents.M.et Mme Marcel Bastien et leur bébé Bernard, Mlles Gabrielle Caron Angèle, Diane et Lise Ganon, Lucetté et Michelle Lesage, MM.René O# gnon et Jacques Ferron de Loulisevil le, Mlle Annette Bastien et MM.Ga¢ tan et Gérald Bastien chez M.Ephrem Fréchette récemment.Mile Rachelle Branchaud de She winigan actuellement chez M.Antol ne Plante.M.et Mme Jean-Paul Lesage à Sté Ursuie.Mile Lucile Lajoie à passé ui quinzaine à Louiseville.\u2018M.Philippe Lamy de Montréal che vières en promenade chez sa tante Bonne fête à Mile Monique Lam- son père M.Joseph-H, Lamy.al) de St-Louis de France en visite chy § IDE I 2001 \u2018oi al rêt ide que neu 1108 nier Il Bai égal mal dra ciat fran nous que ] Lt \u2014 \u2019 \u2018Tai tiend \u201cH pu bards grand qu\u2019 Etats même ainsi fa Ne du + salssi la @ toire.êtes seau la ( Capet I'Aus me le Tant dront barde s'éter vaste i \u2014 E de Le Gran À écrit mort, i\u201c L A sevelt \u201cJ puisse ront vietio gmem plus : no Re Unis, \u201cLA \u2018Ur avec d'une sultat fin q ler 749, C\u2019est \u201c1, Gran capity comb jours impor toutes Porter art 1\u2019 tresse tratio ° 194), \u2014 1 Be any, à part à > Gén Noel, |, ® Dar i le Mess beau.y L l'orgue Montréa el.-Edouari MM.Re juin, Omenade haud de titutrice ite che: À nommé .Joseph \u2018isé um t-Sévère e Mont ury et fillettes eury et Armand Iphonse Fleury Joseph ctuelle JB minaire vacat- M.et htréal.B Man ien et M.et connet Fré M.de jours Des- esage Alex e Ar Ver PA = sevil- I awl béris de leur roi, otte evil- ae rem She nto Ste ! vendredi, le 10 janvier 1941.LE CO R DE BER page 5 | E CONGRES ront d\u2019environ 75 p.c.leur I 000060000006000666666066000000640000006080060066604 Le Canada duction de poutres et de poutrel- 3 2 IDES HEBDOS Il n\u2019aura pas lieu à Baie-Comeau Les \u2018Editorial Associates\u2019\u2019 annonçaient récemiment que Baie- \u2018omeau, sur la Côte nord du St- aurent, \u2018\u2018À cause de son intérêt particulier et de sa position idéale comme centre touristique\u2019, aurait probablement l'hon- peur de recevoir, l'été prochain, mos éditeurs de journaux semainiers, II n'y a pas de.doute que Baie-Comeau mérite a tous égards les éloges qu\u2019on en fait, mais l'endroit précis où se tiendra le congrès annuel de l\u2019Association des Hebdos de langue française est encore à choisir.Et nous avons tout lieu de croire que ce ne sera pas Baie-Comeau, C.-A.ROBIDOUX, Président de l'Association de Hebdomadaires C.-F.OPINION DES AUTRES © \u201cTant que ces forteresses M tiendront.\u201d \"Personne qui, comme moi, a pu voir ce que signifie le bom- hanlement aérien continuel des grandes villes, ne voudrait qu'une nation amie comme les États-Unis d'Amérique subisse le même sort.Les Etats-Unis ainsi que le Canada, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et l\u2019Afrique du Sud ent l\u2019occasion, s\u2019ils la säississent, de tenir le théâtre de la guerre éloigné de leur territoire.Ici en Amérique, vous êtes au centre de ce grand Té- M sean de forteresses qui comprend la Grande-Bretagne, Gibraltar, Capetown, Suez, Singapour et l'Australie, J\u2019y ajouterai même leg Iles Hawai et Panama, Tant que ces forteresses tiendront, Ja guerre, avec ses bombardements aériens, ne pourra s'étendre jusqu\u2019à vos rives et dévaster veg villes et vos villages.\u201d | \u2014 Extrait du dernier discours de Lord Lothian, ambassadeur de | Grande-Bretagne aux Etats-Unis, écrit quelques jours avant sa mort, en décembre 1940.\u201cL'Axe ne gagnera pas\u201d\u2019 \u2014 Roosevelt, \u201cJe crois fermement que les puissances de l\u2019Axe ne gagneront pas cette guerre.Ma conviction s\u2019appuie sur les rensei- rmements les plus récents et les plus sûrs.\u201d \u2014 M.Franklin Delano Roosevelt, président des Etats- Unis, 29 décembre 1940.\u201cL\u2019Axe ne gagnera pas\u2019\u2019\u2014Hitler \u2018Une alliance de 1\u2019Allemagne avec la Russie serait le signal d'une nouvelle guerre.Et le résultat de cette guerre serait la fin de l\u2019ANemagne.\u201d Adolf Hit- dans \u2018\u201cMain Kampf\u2019, page 149, C'est la dernière qui compte.\u2018Tm preuve est faite que la Grande-Bretagne n\u2019entend point capituler.Peut-être le sort des \u2018ombats ne lui sera-t-il pas tou- Jours favorable.Mais ce qui Importe, ce n\u2019est pas de gagner toutes les batailles, c\u2019est d\u2019em- Porter la dernière.Et dans cet art l'Angleterre est, passée _maî-|d\u2019êt tresse.\u201d \u2014 R, Chenevier, l\u2019Illus-|l\u2019acier, tration, Paris, ler juin 1940.en guerre \u2014\u2014 Contingent hollandais au Canada Notre pays compte environ 150,000 citoyens d\u2019origine hollandaise (du côté paternel) et un grand nombre d\u2019autres qui le sont par descendance maternelle.En septembre demier, le colonel l\u2019hon.J.L, Ralston, ministre de la Défense nationale, annonça la formation prochaine d\u2019un régiment hollandais au Canada.Depuis lors, dans la capitale du Dominion, op voit cireuler chaque Jour des officiers hollandais en uniforme.Le recrutement bat son plein et le jour n\u2019est pas éloigné où les Hollandais du Canada auront subi l\u2019entraînement re- quig afin de passer outre-mer et libérer leur mère-patrie, qui gémit actuellement sous la botte nazie.Notre production de nickel atteint un record La production canadienne [du nickel a brisé tous -les records précédents, l\u2019an dernier: elle a été de prè sde 230 millions de livres, On sait que le nickel est un métal d\u2019extrême importance en temps de guerre, et comme le Canada est en quelque sorte l\u2019arsenal de l\u2019Empire britannique (comme les Etats-Unis seronb prochainement 1\u2019arsenal de tout le monde démocratique), il va de soi que l\u2019acecroissement de notre production de nickel est une nouvelle réjouissante.Commission des fonds de cantines Le gouvernement canadien vient de créer une Commission des fonds de cantines.Cet organisme existe en vertu d\u2019un récent arrêté ministériel qui lui donne l\u2019autorité de faire des recommandations portant sur le contrôle et l\u2019administration des sommes d\u2019argent qui proviennent «des cantines et des autres oeuvres auxiliaires de l\u2019Armée.Les membres de cette commission sont: M.J.M.Macdonnell, de Toronto, président et administrateur général de la National Trust Compagny ; l\u2019hon.juge Rodolphe De Serres, de Montréal, et M.R.Watson Sellar, auditeur général du Canada.Le capitaine H.A.Dyde a été nommé secrétaire.Tous les quatre ont combattu au cours de la Grande Guerre.Le major Berteau devient Lieutenant-colonel Dans le district militaire No.5 (Québec), le major G.-F.Ber- teau, des Royal Canadian Dragoons, a été promu au grade de lieutenant-colonel, et désigné aux fonctions d\u2019adjoint à l\u2019adjudant et quartier-maître général.Le lieutenant-colonel Berteau est un officier de la force permanente dont les états de service remontent À 1905.Eoole d'instruction navale L'ancien domaine de Dums- muir, près d\u2019Esquimalt, Colom- bie-Britannique, vient d\u2019être converti en école d\u2019instruction pour les jeunes officiers de la réserve volontaire de la Marine royale \u2018du Canada.On économisera l\u2019acier [| D\u2019après une décision qui vient \u2018être prise par le contrôleur de à Ottawa, les fonderies et les lemineries canadiennes rédui- les d'acier pour fins de construction, Ainsi, l\u2019acier sera conservé pour fins strictement militaire.Selon M.H.D.Scully, con- troleur de 1\u2019acier, le\u2019 Canada aura besoin de 3.1 millions de ton- neg d\u2019acier en 1941, alors que la production actuelle est d\u2019environ 2.1 millions de tonnes, Non seulement il faudra économiser dans la contruction, mais on devra augmenter le rendement de l\u2019industrie sidérurgique.De plus, une campagne vient d\u2019être amorcée qui vise à donner à l\u2019Etat tous les articles d\u2019acier de provenance domestique qui sont jugés inutiles et qui sont, en quelque sorte, de matidres de rebut, LA COLONNE DE NORE\" WHO aa eau Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS.a \u2014_\u2014 POUR BANNIR LES RIDES a Les rides sont fort difficiles a faire disparaître.C\u2019est un cas où \u2018\u2018il vaut mieux prévenir que guérir\u2019\u2019.Cependant avec beaucoup de patience, on arrive à atténuer, sinon à faire disparaître complètement les rides au moyen des massages.Règle générale, les rides ne se produisent que dans les peaux sèches.Le premier soin doit done être de rendre à la peau sèche son onctuosité, Il faut done un corps grag \u2014 une crème très riche.11 faut en plus que cette crème possède les qualités voulues pour régénérer l\u2019épiderme.Or, de toute la gamme des vitamines, seules les VITAMINES F peuvent, par APPLICATION EXTERNE combattre efficacement la détérioration de la peau.J\u2019insiste sur ce fait parce que depuis que Mlle Dorothy Robert-Linn, M.S.et Mary Stephen, Ph.G.savantes chimistes américaines ont découvert l\u2019effet des vitamines F sur la peau, presque toutes les crèmes de beauté ThéATre \u201cPARISIEN\u201d Berthierville MARDI, MERCREDI, JEUDI, 14, 15, 16 JANVIER \u201cFLOWING GOLD\u201d Acteurs favoris Attraction supplémentaire: Bombardement de Londres.\u2014 Comédie et actualités.COMÉDIE ET VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 17, 18, 19 JANVIER \u201cGRAND-PERE\u201d Pierre Larquey.ACTUALITÉS.commençant à 7.30 heures, A NOTER: Toujours deux représentations chaque soir commençant à 3 heures.et le dimanche après-midi, EE mentaient pas, puisque presque tous les corps grag contiennent des vitamines.mais ce ne sont pas des vitamines F.Ainsi, à l'heure actuelle, on fait grand bruit dans le monde du cosmétis- me autour des vitamines D \u2014 or, les vitamines D sont présentes partout où il y a la moindre trace de saindoux dans une préparation, fournissent pas à la peau F ont cet effet.te crème sur la surface à traiter, puis faire des frictions légères.Ces frictiong doivent durer quelques minutes, mais le vrai massage se fait avec les doigts.On applique la pulpe des doigts à plat sur la peau, en appuyant un peu pour commencer.Pour plus de commodité on emploie leg deux mains si l\u2019on se masse soi-même.Le principe est d\u2019é- sé des rides.Ainsi, quand on doit commencer au ont prétendu être des crèmes vitaminées.du front et se ORATEUR, QUE PREFERES-TU?mais les vitamines D.ne l\u2019élément tonifiant, rajeunissant qui Mi manque.Seules les vitamines Donc, après s\u2019être procuré une crème onctueuse, à base de vitamine F, on doit d\u2019abord étaler cet- 0000090000000 00000000000000000000000.0000000000000 de Pextrémité des soucils; pour les yeux, le mouvement doit partir de la Tacine interne du nez et se prolonger jusqu\u2019aux derniers plis de la patte d\u2019oie.Si la crème dont on se sert est une crème de nuit, On peut la laisser jusqu\u2019au lendemain, mais si c\u2019est une crème de jour, on doit, le massage terminé, essuyer le visage de façon à laisser une mince couche grasse qu\u2019on recouvre de poudre de riz.Mon feuillet sur les soins du visage comporte de précieux renseignements.LI vous importerait de vous le procurer.Il est d\u2019ailleurs gratuit à toute personne qui m\u2019en adresse la demande accompagnée d\u2019un timbre de 3e à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.I] en est de même pour mes autres feuillets sur les soins des cheveux, des yeux, des mains, des pieds; sur la transpiration excessive, les poilg follets, le développement du buste, la maigreur, la graisse excessive, etc.Indi- taler la peau dans le sens oppo-|quez ceux des feuillets qui vous intéressent et incluez un timbre se masse le front, le mouvement|de 3e, pour chacun.Ils vous se- milieu/ront expédiés gratis dans une en- diriger veloppe discrète ne révélant pas .et notez qu\u2019elles ne vers les tempes jusqu\u2019au-dessous |son origine, Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 10 janvier 194) LA CROIX ROUGE CANADIENNE Le dernier rapport de la Direction provinciale de la Croix- Rouge révèle avee quelle générosité la population de la province de Québec répondait à l'appel de la Société, en septembre dernier.la souscription ælobale recueillie dans les divers secteurs de la province atteignait $1,245,000.L'objectif de #1,000.000 qui avait été fixé comme la quote-part du Québec était ainsi sunpassé, au terme d'une campagne menée avec le plus grand enthousiasme et une inlagsable énergie.Comme on pourra s'en rendre compte par la liste ci-dessous, la sollicitation s\u2019est effectuée dans les limites d\u2019un immense terri-| .; , ie 29.(O° .toire, depuis la pointe extrême trict, 11,429: Co., Vaudreuil de la Gaspésie jusqu'au nord des Soulanges, $2,500: Waterloo et EE le district, #1,735: Co.Wolfe, comtés du Témiscamingue et de l'Abitibi; elle a atteint chaque ville, chaque village et chacune des agglomérationg rurales de la province.Montréal, $809.910: la ville et! le district Québec, $77.648; Trois-! Rivières et le district, $22,800; Sherbrooke et le district, $21,289; la région Amos, $953; Co.Ar- genteuil, $13,448: la région Ar- vidi, $6,500; Baie Comeau et North Shore section.$9.513: région Bedford, $2,662; Co Ber- thier, $1,353: Bourlamaque Val d'Or et les districts, $10.100 : Co.Brome, $3,395; Kewagama, $700; Chicoutimi et! le district, $3.166: Co.Compton, ! dant $5,740; Cowansville et le district, torpillages, est en argent massif le district, et porte, en médaillon, au centre, $3,017: Duparquet et le district, | um $3,600; Dolbeau et $3,000; Farnham et $2,330; Co.Granby et le le district, $5,109; 1 Grand'Mère et le district, $3,102 ; revers est uni et servira à graver 1 l NE NEGLIGEZ PAS LE RHUME DE BEBE ., o > > , 1 - NE LAISSEZ pas le petit rhume de votre ronnement de [Leurs Majestés fentes ment à alors voulait ma bébé devenir un \u201cgros rhume\u2019\u201d ou quelque chose 1 adi - Ster sa Voionte de ne pas cade pire.Permettez à Mme Geo.McBride, de que plusieurs Canadiens Fran itul P arborough, de vous dire comment faire.\u201cMa cals ont reçue et gardent precieu- pituler.fillette, qui a 26 mois, attrapa un vilain rhume; je lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own et elle sement.NORVEGE se remit vite.J'ai certainement confiance dans A 1 4 a .les Tablettes Baby's Own\u2019.La médaille George, décernée| gy langage simple.Les Tablettes Baby's Own sont inoffensives et leur action est sûre.Filles corrigent la cause du malaise de bébé.Efficaces dans les cas de ZPETITS la GRANDE-BRETAGNE et: Les nouvelles décorations.me, _ Buckingham que Sa Majesté veut décerner à et le district, $9,585; Cadillac et ceux qui.dans la population ci- district, le dragon.Frontenac.$1,172; branches de la croix, on trouve sentée ! décernée ruban feuilles de laurier.est Percy Metcalfe qui avait gra- aussi pour bravoure, mesure 1.42 pouce de diamètre.Hudson, Como et le district, $4,- 2:38; Co.Hull, $13,879; Co Joliet- te, $3,600; Co.Kamouraska, $1,- 008; Kenogami et le district, $2,- 490; Co.L'Assomption, $4,599; La Tuque et le district, $1,312; (lo, Laval, $916; Lennoxville district, $2,289: Co.L\u2019Islet, $709; Malartie et le distriet, $3,544; Co.Megantie, 49423; Co.Montcalm, $578; Co.Montmagny, $2,- 180; Noranda, Rouyn et le district, $37,635: la région Papineau.$2,343: Co.Pontiac, $1,936; Port Alfred et le district, $730; Rapide Blane et le distriet, $127; Co.Richmond, #9.453; Rimouski et le district, $10,433: St-Hyacin- the et le district, $21,500; St- Jean et le district.$14.000: section du Saguenay.$4,541; Shawinigan Fails et le «istrict.$9.286: (Clo.Stanstead, $11,105; Co.Te- miscouata, (Rivière du Loup et le distriet inclus), $2,773; Co.Te- miseouata (Notre Dame du Lac inelus,) #1,526: Co Témiseamin- gue, $4.300; Co.Terrebonne (mord), $3417: Co, Terrebonne {fsud, St-Jérôme et le district inclus) $3.855: Valleyfild et le dis- $635.POPPI © COURRIERS D'EUROPE Londres.\u2014 La croix George vile, font acte de bravoure pen- les bombardements et les saint Georges en lutte avec Dans les angles des \u2018inscription suivante: GVI.Le e nom du héros auquel sera pré- cette décoration qui est équivalent de la croix Victoria à titre militaire, Le est bleu foncé, brodé de \u2018Le graveur de la croix George vé en 1937 la médaille du cou- Elle est é- et | transigions: mais les classes moyennes, depuis leur retour, ont suscité une propagande fanatique contre nous, parce que dans le fond de leur cveur on trouve encore l'espoir d'une victoire britannique.\u201d Le correspondant du journal suisse Neue Zuencher Zeitung a Vichy, commentant le changement d'attitude qu'il vient d\u2019observer en France clit ceci: \u2018Pour beaucoup de Francais, vivant en France non oceupée, la guerre n'est pas terminée, ni finalement décidée.Les Francais réveillé, se révolte contre la reconnaissance politique de sa défaite, et, dans les rues, on entend des gens se dire: *\u2018Le combat doit-il être abandonné comme définitivement perdu?\u201d Le contre-torpilleur du président Lebrun.Port-Vendres, \u2014 M.Jean Mon- tigny.le nouveau censeur du gouvernement de Vichy vient de publier un livre dans lequel il fait le réeit des derniers jours de l'administration Reynaud à la mi-juin 1940, L'auteur raconte que le 20 juin, le chauffeur avait préparé la voiture du président Lebrun qui devait filer vers Port-Vendres, au sud de Perpignan, à la frontière espagnole.où l'attendait un contre- torpilleur a bord duquel il aurait eu l'intention de traverser À Alger.Mais entretemps, M.Laval arrivant de Clermont-Ferrand, aurait, en compagnie de M.Camille Chautemps et autres députés, fait pression sur le chef de l'Etat pour l\u2019empêcher de faire ce voyage par lequel le Oslo, \u2014 Les Norvégiens s\u2019ha- HEURE CATHOLIQUE carre Dimanche, à 2h, à CKAC La causerie doctrinale à l'Heure eutholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal est consacrée cette année aux Droits royaux de Jé- sus-Christ.Le conférencier est le R.P.Ledit, de la Compagnie de Jésus.ancien directeur des \u2018Lettres de Rome\u201d.attaché maintenant à l\u2019Ecole Sociale Populaire.Il parlera, le dimanche, 12 janvier, du Christ-Roi et de l'éducation.Cette causerie a lieu à 2h, au poste CKAC.Elle sera suivie d\u2019une chronique d'ae- tualité sociale.\u201cRELATIONS\u201d Nouvelle revue du mois Le premier numéro de la revue que publie maintenant l\u2019E- cole Sociale Populaire, à la place de \u2018\u2018l\u2019Ordre Nouveau\u2019\u2019, vient de paraître.I] a vraiment bonne mine dans son format de magazine et sa couverture en Hi gs {2t sit EF Les Tr - a E pol3 *, 8% { a confier au Dominion la princi d l B : \u2014 gi 2\" +} : Ë fin il ité fiscale de l'époque, à sa- \u20ac la aie i Gi i guitEn.ro unter \u2018 ,Ç Le vicomte Halifax, qui a dirigé la de cp diay 30EY CRIT.ir la douane et l'accise.politique étrangère de la Grande Bre- ! : set ga jf t : a id ¢ La Commission propose aujour- t-Paul tagne depuis le début de la guerre, ° i 1 1 ot § rench, dont le frère est|tions que le Souverain Pontife pro- Pr le Pr la jeunesse onlin coudre | man t-en-chef des forces in- Ç nbreuses au- tout magnifier, illuminer, gran» .icures de la Grande Bretagne, dif- nonce al a des n dir, roser.L'expérience de la vie Vos vieux meubles seront achetés et serviront ère d\u2019onini rot diences qu'il accorde soit aux nou- la: le isirs.les d'accompte sur les neufs.= 2 | Opinion avec son mari quant .change tout cela; s plaisirs, s besoin itio fa iles d If , à date de la fin de la guerre.Elle YSeU* mariés, soit à des repréeen-| joies, les chagrins, les douleurs: tous » conditions fac e paiement.prend avec le temps la plus exacte Sens intérêt avec achat de $50.00 ou plus.& guerre va se terminer \"3 ce temps-ci l\u2019an prochain.tants d'associations ou encore à des groupes variés de fidèles.proportion. Page 12 LES GRANDS EVENEMENTS DE L'ANNEE 1941 15-41 \u2014\u2014 Troisième voyage de Jac- ques-Cartier.Il hiverne au Cap Rouge.1011 -\u2014 Etienne Brulé remonte la rivière Ottawa.Hudson explore la Baie Hudson et la baie James.Les RR.PP.Massé et Biard évangélisent les Micmacs.Champlain établit un fort au Sault St-Louis pour la traite des fourrures.1621 \u2014 Formation de la Compa- «mie de Montmorency.On ouvre les premiers registres civils à Québec.Promulgation des premières lois.Construction du fort et du Château St-Louis a Québec.1641 \u2014 Arrivée à Québec, de M.de Maisonneuve.Arrivée de Charles Lemoyne.1651 \u2014 Jean de Lauzon rempla- ve Louis d\u2019Ailleboust comme gouverneur.1601 \u2014 Pierre Duboie.Baron d'Avaugour est nommé Gouverneur.Naissance de Pierre Lemoyne d'I- berville.1671 \u2014 Des Lettres Patentes sont accordées aux RR.SS.de ta Con- grération Notre-Dame.de Montréal.Mort de Madame de la Peltrie (18 novembre).De St-Luçon prend possession de la région du Sault Ste- Marie.Les RR.PP.Albanel et Denys remontent le Saguenav.1681 \u2014 Les RR.PP.Récollets construisent leur couvent à la Haute- Ville.à Québec.1691 \u2014 Naissance de Mer Dos- quet.Les Anglais sous les ordres de - ! Schuvler, sont repoussés à la Prairie de la Magdeleine.1701 \u2014 Naissance de Marie-Mar- guerite du Frost de la Jemmeraye a Varennes.fondatrires des RR.SS.Grises.Traité de Paix signé à Montréal, par 38 députés Iroquois et les Français.Lamothe-Cadillac fonde Detroit.Mort de Kondiaronck chef huron.Lemoine de Bienville fonde Mobile.1711 \u2014 Une partie de la flotte de l\u2019amiral Walker qui allait attaquer Québec, périt à l'He-aux-Oeufs.Naissance de Mar de L\u2019Auberivière.Naissance de Daniel-Marie-Yvacin- the-Liénard de Beaujeu.militaire.1721 \u2014 Environ la moitié de Montréal détruite par un incendie, (19 juin).1731 \u2014 Gilles Hocquart est nommé Intendant.Les Français érigent le fort St-Frédéric à la tête du Lac Champlain.Découverte du Lac des Bois et du Manitoba par LaVéren- drve.Fondation des forts St-Charles et St-Pierre.1741 \u2014 Mort à Paris de Mgr de Louis-François Duplessis de Mor- nay, 3iéme évéque de Québec.Mgr Henri-Marie Dubreuil de Pontbriand nommé évéque de Québec, et il arrive en cette année.Naissance de Charles-Louis Tarieu de Lanaudière, seigneur de Ste-Marie et de Lanau- dière.1751 \u2014 Naissance de Jean-An- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 1761 \u2014 Mort du père de Charle- | voix, On commence la culture de la pomme de terre.1771 \u2014 Mort à Montréal, de Mère d\u2019Youville, fondatrice des RR.SS.Grises.Naissance de Toussaint Pothier, ancien bourgeois de la Cie du Nord-Ouest.781 \u2014 Mariage de la quatrième baronne de Longueuil avec le capitaine David Alexander Grant (7 mai).Plusieurs seigneurs portent la foi et hommage au Chateau St- Louis, à Québec.Mort de l\u2019abbé François Picquet, fondateur de Og- deuburg.Naissance de Charles Ba- got (Sir).1791 \u2014 Arrivée à Québec, du prince Edouard, duc de Kent, (19 août).Mort en Angleterre de Sir Frédéric Haldimand, ancien gouverneur du Canada.Naissance de Joseph Masson, premier millionnaire canadien.Octroi d\u2019une nouvelle Constitution pour le Canada.Naissance de John Beverly Robinson, à Berthier en haut, (Sir).1801 \u2014 Naissance de Etienne Parent.Premier aqueduc construit à Montréal.par Thomas Porteous.Mer J.-O.Plessis, consacré évêque de Québec.Constitution de l'Institution Royale pour les Ecoles.; 1811 \u2014 Etablissement a la Rivic- \u2018re Rouge.par Lord Selkirk.Fonda- \u2018tion du Séminaire de St-Hvacinthe.! Mort de l\u2019honorable Charles-Louis : Tarieu de Lanaudière, seigneur canadien.Sir Georges Prévost nommé | gouverneur en chef de toute l\u2019Amé- {rique Britannique du Nord.Sir! \"Tena Brooke est nommé major-gé- ,néral et lieutenant-gouverneur du : Haut-Canada.Naissance de Lord El- | gin.Fondation à Montréal du journal \u201cHerald\u201d.Mort de Bougainvil- le, Naissance de Eulalie Durocher {6 oct} fondatrice des RR.SS.de Jésus-Marie.Nomination aux Trois- { Rivières, de Pierre Bédard.comme \u2018juge.1821 \u2014 Naissance de J.-J.Caldwell Abbott, ancien premier miris- tre.Mort de Charthier de Lotbiniè- re.Le collège McGill reçoit sa charte.On commence à creuser le canal Lachine.1831 \u2014 Naissance de Henri-Ray- mond Casgrain (abbé) homme de Lettres.Mort de Jacques Labrie.Mort de Frédéric Rolette (17 mars) héros de 1812.1841 \u2014 Le collège Queen's reçoit sa charte rovale (16 octobre).Inauguration de l\u2019Acte d\u2019Unioc-Acte des Municipalités.Adoption des lois de l\u2019Instruction publique pour le Bas-Canada.Mort de Lord Syden- ham.Naissance de Benjamin Sulte, Homme de Lettres.Mort de Joseph Bouchette.arpenteur-géomètre.Naissance de Napoléon Legendre, homme de Lettres.Mort de Joseph Papineau, senior.Naissance de Wil- rid Laurier (Sir).Inauguration de la Croix du Mont St-Hilaire, (6 toine Panet.Mort de l'ingénieur Gaspard Chaussegros de Léry.pr NOUVELLE RECETTE A or.Meichon 1 cuillerée à deccest de siet | Pumouchel, musiciens.Arrivée des octobre).Naissance des deux frères \u2014 RR.PP.Oblats de Marie, (2 décembre).1851 \u2014 Emission de Timbres de poste (23 avril).Premier Concile de Québec.Incorporation du Trinity Collège à Toronto (22 août).1861 \u2014 Mort de Denis-Benjamin Viger.Grande inondation a Montréal (14 aoiit).Mort de William - Lyon MacKenzie (13 février).1871 \u2014 Codification des Lois Municipales.Mort de Philippe Au- bert de Gaspé, auteur des Anciens Canadiens.Mort de Louis-Joseph Papineau, a Montebello (23 sep tembre).Inauguration des Tramways.à Montréal (27 novembre).Traité de Washington (8 mai).Premier recensement dans la Puissance.1881 \u2014 Mort de Luc Letellier de St-Juste.Deuxième recensement de la Puissance.Commencement des Travaux du Pacifique Canadien.Incendie des Collèges de Rimouski et de Ste-Thérèse.1891 \u2014 Mort de Sir John-Alex- ander MacDonald.ancien premier ministre du Dominion (6 juin) Destitution du Ministére de Hongré Mercier.Mort de Sir Antoine-Aimé Dorion.Troisième recensement de la Puissance.1901 \u2014 Mort de l\u2019abbé Hospice- Antelme Verreau.Quatrième recensement du Canada.Visite du duc et de la duchesse de Cornouailles et d'York.Mort de la reine Victoria et accession du roi Edouard VIT.Grand incendie à Montréal.1911 \u2014 Cinquième recensement du Canada.Sir R.-L.Borden devient premier-ministre (10 octobre).Fondation des collèges de St-Jean de Québec et de St-Alexandre de la Ga- tineau.Incendie du collège de Gran- by.1921 \u2014 le gouvernement de Québec prend le contrôle de la vente des liqueurs alcooliques.(ler mai).Réception au maréchal Foch.Incendie de l\u2019église de Drummond- ville.193} \u2014 Choix de Mer J.-M.Ro- dricue Villeneuve comme évêque de Québec.(6 décembre).Mort de Sir Georges Foster.Le statut de Westminster est approuvé, (7 avril).Incendie de cinq églises dans la Province.QUAESITOR.\u2014 L\u2019OPINION DES AUTRES Les âmes fières.\u2014 \u2018A supposer que le sort des armes nous serait défavorable \u2014 ce que je ne crois pas \u2014 nous Serions quand même victorieux.Car les œuines de notre pays diront au monde, pour toujours, qu\u2019au-dessus de la force brutale il y a la volnté indomptable des hommes libres.Ces hommes peuvent perdre de leur puissance matérielle, mais jamais la force brutale ne conquerra leur âme\u201d.Le célèbre dramaturge grec Spy- ros Melas, dans le journal Ka thimerini.Infiltration ennemie, \u2014 \u2018\u2018L\u2019Espagne fasciste s\u2019efforce répandre l\u2019idéologie de l\u2019Axe dans les républiques latines d\u2019Amérique et elle recouvre cette propagande du manteau trompeur de \u201c\u201c\u2018l\u2019hispanisme\u2019\u201d un mouvement qui est censé nous rapprocher de l\u2019Espagne dans le domaine culturel.J\u2019ai demandé aux gouvernements de toutes les républiques latines d\u2019Amérique et aux syndicats ouvriers de s\u2019op- poser énergiquement à cette infiltration noctive.\u201d\u201d \u2014 M.Tole- dano, chef de la Confédération deg travailleurs de l'Amérique latine.Le Roi admire l\u2019armée des civils.\u2018\u2018J\u2019ai confiance dans une victoire assurée non seulement par la puissance des forces armées de mon Empire et de mes Alliés, mais aussi par l\u2019abnégation des forces civiles et la ténacité de l\u2019industrie de mes peuples.Ceux- ci supportent en ce moment, Ia où ils vivent et travaillent, les périls et les sacrifices de la guerre\u2019\u2019.\u2014 George VI, à l'ouverture des Chambres britanniques.LE SEUL MOYEN \u2014 Ça n\u2019est pas facile de conserver une bonne cuisinière aujourd\u2019hui; pourtant ça fait déjà vingt ans que J'ai la même.\u2014 C'est un vrai record; comment donc as-tu fait pour la garder?\u2014 Je l\u2019ai épousée.UNE CURIEUSE AFFAIRE Le propriétaire d'une tannerie se demandait quel genre d\u2019enseigne il mettrait bien à son établissement.Il eut une iée.Il perça un trou dans la porte d'entrée et y fixa une queue de vache qui pendait au dehors.Quelques jours plus tard, il vit un passant intrigué qui regardait cette bizarre enseigne et il engagea la conversation avec lui.\u2014 Voulez-vous acheter du cuir?lui demanda-t-il.\u2014 Non.\u2014 Vous avez peut-être des peaux à vendre?\u2014 Non.\u2014 Etes-vous fermier ?\u2014 Non.\u2014 Qui êtes-vous donc?\u2014 Je suis un philosophe et voilà vendredi, le 10 janvier 194) .d\u2019 h près d'une heure que je regard te queue de vache sans rar comprendre comment la vache ! même a pu faire pour paser par aussi petit trou.' RACE ETEINTE La maîtresse d\u2019école.\u2014 Bob ë moi le nom d\u2019un oiseau d\u2019une et ce aujourd\u2019hui disparue?æ Bob.\u2014 Pipitt.«, vr .La maitresse d\u2019école.\u2014 Quelle sorte d'oiseau est-ce ça?Bob.\u2014 C'était notre canari; |, chat l\u2019a fait disparaître.INTELLIGENCE ET RICHESSE Margot.\u2014 Tu m'as trompée, , m'avais dit que le jeune homme w tu m\u2019as présenté était riche et i] y, pas le sou.Flora.\u2014 Je ne t'ai jamais dit ça: jai dit simplement qu\u2019il avait plus d\u2019argent que de cervelle.UNE VICTIME DU TABAC Ce pauvre Pitou, tout de même ÿ ne se doutait pas que de trop fume ça le ferait mourir.\u2014 Tiens, on m\u2019avait dit qu\u2019il avai été victime d\u2019une explosion.\u2014 S'il n\u2019avait pas fumé il serai encore en vie; il a ouvert un bar de poudre avec sa pipe au bec, SCENE AMOUREUSE Il y a parfois des personnes qu se défendent après avoir tout fai pour qu\u2019on les attaque; on en voi une preuve das la petite scène su: vante que nous garantissons authen tique.Ue jeune fille, ma foi for jolie, vient de donner une claque re tentissante a son ami.\u2014 Cela t\u2019appredra, dit-elle, à m\u2019embrasser malgré moi.\u2014 Ah, c\u2019est ainsi?répond l\u2019ami: eh bien commence donc par débarquer de mes genoux! Théatre Royal \u201d Louiseville, Qué.DIMANCHE ET LUNDI, 12 ET 13 JANVIER \u201cLe moulin dans le soleil\u201d \u2014AVEC\u2014 Jacqueline Pacaud, Yvonne Rozille, Gaston Rullier, Milly Mathis.\u201cMARCH OF TIME\" \u201cGATEWAY TO PANAMA\" \u2014NOUVELLES\u2014 MARDI, MERCREDI, 14, 15 JANVIER \u201cI LOVE YOU AGAIN\u201d \u2014AVEC\u2014 William Powell, Myma Loy, Frank McHugh.\u2014NOUVELLES\u2014 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 16, 17, 18 JANVIER \u201cLa bête aux sept manteaux\u201d \u2014AVEC\u2014 Jules Berry, Junie Astor, Jacques Maury, Maurice Remy, Meg Lemonnier, Roger Karl.\u201cLA PROVINCE DE QUEBEC\" EN COULEURS \"COW BOYS\u201d \u201cIN EARLY ARIZONA\" \u2014NOUVELLES\u2014 LE 30 JANVIER, UN DRAME EN 3 ACTES: \u201cLES PIASTRES ROUGES\u201d Par 22 acteurs de Louiseville ADMISSION: 35¢ \u2014 Réservée: 40c DEUX REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS COMMENCANT A 7.30 hres (heure avancée) LES BILLETS EN SERIE DE 4 POUR $1.00 SERONT TOUJOURS ACCEPTES, Y COMPRIS LE DIMANCHE SOIR.Tél.250 ie = BO OL.BANG Ji elise éo \\ ots.rès ( t prés oneit our à E riel, l Lt e da norm era à n ébu M lir da ée, \u2018regal e rien fre ar un \u20ac pas vant ] Si panne l'asse ans to épiste Si t sur ouble entant t d'ad eut al ni fau on ten Il hef ec eney Si lus pe \u2018en pe otre v horizc Net vec la IT h Man Rnte d No iblier es Cap Bl aur PS Tes es en Kistan Le "]