Le courrier de Berthierville, 24 avril 1942, vendredi 24 avril 1942

[" p.| ABONNEMENT: $1.00 par année.W.H.GAGNE & FILS, Editeurs-Propriétaires.| LE COURRIER=BERTHI ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER.MASKINONGE.VOL.VII.\u2014 NO 25.SAINT.JUSTIN, LE VENDREDI, 24 AVRIL 1942 Camille Ducharme, Rédacteur.Gérant.thu plebiscite du 27 l'Hon.M.King =) \u2014_\u2014 Ë but de ce plébiscite suivant e \u201cH ne s\u2019agit pas d\u2019élections générales, il ne s\u2019agit pas de se prononcer entre deux partis, mais bien de nous relever de nos promesses sur les méthodes de conduire la guerre .(Au parlement, 25 février 1942) re \u201cJe ne dis pas que je n\u2019appuierai jamais une politique de ler conscription\u201d.(Au Parlement, le 10 février 1942) nen M.Ralston, ministre de la Défense Nationale M.Gardiner, ministre de l\u2019agriculture *.si le régime du volontariat ne répond pas aux besoins des jours difficiles, qui viendront, JE CROIRAI ALORS DE MON DEVOIR D'APPUYER L\u2019ADOPTION DE L\u2019AUTRE METHODE, e » ° Pensions et de la Santé Nationale et que le volontariat ne réussit pas à procurer les renforts, alors je recommanderai pour ma part d\u2019appliquer toutes les mesures que rendra nécessaire l\u2019envoi à temps des renforts essentiels de militaires formés\u201d (Au Parlement, le 6 février 1942) Il avril, o Berthierville oo A NOUVELLE FAMILLE:\u2014 M.et Mme Chs.Bisson sont arrivés lundi pour habiter Berthierville: c\u2019est une nouvelle famille qui nous vient de Québec.Madame Bisson est la fille de M.Jos.Brière.DE RETOUR:\u2014 Le Dr et Mme Ulysse Laferridre sont de retour dans la région après un an À Toronto où le médecin de l'Unité Sanitaire du comté de Ber- thier suivait des cours spéciaux.Dès le premier mai, le Docteur et Madame Laferrière s\u2019installeront à Ber- thierville.BONNE NOUVELLE: Mlle Aimée Paquin qui est à l\u2019hôpital St-Luc depuis deux semaines à la suite d\u2019une double intervention chirurgicale, se remet de jour en jour: nous lui souhaitons prompt rétablissement, CHANGEMENT A LA PEPINIERE:\u2014 M.Roland Deschamp, qui dirige depuis quelques dix années les activités de la Pepinière Forestière Provinciale.serait appelé à Québec, dans un avenir rapproché, pour occuper un autre poste de confiance, toujours dans le Département des Terres et Forêts.DECES!\u2014 Le 20 avril, avaient lieu les funérailles de Dame Armand Sarrazin, M.St-Laurent, ministre de la Justice \u201cJe ne puis promettre au moment où le Canada est en danger, que le volontariat suffira pour parer au danger.\u201d (D\u2019après \u201cLe Devoir\u201d du 4 fév.1942) CEST-A-DIRE LA CONSCRIPTION\u201d.(Au Parlement, le 10 février 1942) e e e M.lan Mackensie, ministre des \u201cSi la population consent à nous libérer de nos promesses, M.Isley, ministre des Finances \u201c© , \u201c+.le Gouvernement sans trop se soucier des conséquences lointaines, devrait maintenant adopter les mesures les plus propres à assurer la victoire.% \u201c.et si la population dit OUI au plébiscite, alors noue aurons toute lfberté d\u2019agir et nous agirons au mieux .de l\u2019effort de guerre.\u201d (Au Parlement, le 4 février 1942) M.Cardin e Voici ce que l\u2019honorable Cardin a déclaré en réponse à une Juestion posée par M.Hanson : ., M.Hanson (chef d\u2019opposition): \u201cQue fera-t-il (My Cardin) si le gouvernement est libéré de ses engagements?\u201d M.Cardin: \u201cAutant que mon honorable ami\u201d M.Hanson.Et Pon sait que M.Hanson est favorable a la conscription née Florida Girard, décédée samedi matin à l'hôpital Richelieu de Sorel, à l'âge de 35 ans et 8 mois.Outre son époux et un jeune bébé, elle laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme Pierre Girard, ses frères Plerre-Elie, Joseph, Char- les-Edouard, Wilbrod et Alfred.Nos condoléances.BAPTEME:\u2014 Le 19 avril, à M.et Mme Gérard Brunelle, un fils baptisé Joseph-Joa- - |chim-Germain-Marcel.Parrain et marraine M.et Mme Joachim Grégoire de St-Didace, cette dernière représentée par Mme Chs-Auguste Blais de Ber- thierville.BERTHIERVILLE À L'HONNEUR:\u2014 L'un de nos jeunes M.Ac.Roy Le- Moine vient de se distinguer en se classant premier sur 300 éldves; il a été décoré de la médaille d'honneur du R.C.A.F., à l'école d'entraînement militaire de St-Thomas, Ont.Notre jeune compatriote partira sous peu pour une autre école quelque part au pays, où {i pourra se perfectionner dans le maniement des Pour service outre-mer.instruments de l'aviation.faut répondre: NON Lisez bien ces diverses déclarations de M.King et de ses ministres pour vous convaincre que c\u2019est le plébiscite de la conscription.M.Howe demande un vote affirmatif Le ministre des munitions dit que le gouvernement a hesoim d\u2019étre libéré de sa promesee Port-Arthur, 17.(P.C.) \u2014 Le ministre des munitions l\u2019hon.M.Howe a dit ici ce soir que si jamais la conecription devenait nécessaire au Canada et qu\u2019il se trouvait membre d\u2019un gouvernement qui refuserait de l\u2019appliquer, il démisisonnerait et se servirait de son influence pour en former un autre.M.Howe parlait à une assemblée à l\u2019appui d\u2019un vote affirmatif lors du plébiscite du, 27 avril.Jusquià présent a-t-il dit, le gouvernement n\u2019a pas jugé la conscription néceseaire, car les camps d\u2019entrainement étaient remplis et on manquait pas de voloniaires pour outre-mer.Cependant, a-t-il ajouté, tout gouvernement doit comprendre que n\u2019importe quoi peut arriver et que la conscription peut soudainement devenir nécessaire pour le service outre-mer.En ce moment a-t-il déclaré, il est difficile pour le gouvernement de discuter librement la politique de guerre en raison de la promesse qui le lie.\u201cNous voulons ce vote pour libérer les membres du parlement afin que la conscription puisse être discutée au mérite et nous disons au peuple: \u201cnous désirons que vous nous libériez de nos promesses.\u201d Etes-vous pour ou contre la conscription ?Si vous votez \u201cOUI\u201d au piépiscite, je devrai interpréter votre verdict comme la manifestation de votre désir d\u2019avoir la conscription et mon devoir sera de voter la conseription aux Communes.\u2014 Mais si vous votez \u201cNON\u201d, je saurai vous représenter et m\u2019opposer de toute mon énergie à la conseription,\u201d a déclaré avec sa franchise coutumière M.Maurice Bourget, m.p., au grand ralliement de tous ses électeurs à St-Romuald, dimanche dernier.\u201cService militaire obligatoire\u201d dit l\u2019Hon.C.-D.Howe Port-Arthur, Ont, 18.(BUP) \u2014 L\u2019hon.C.-D.Howe, ministre des Munitions, a déclaré au cours d\u2019uné grande assemblée que le service militaire obligatoire pour outre-mer pourrait très soudainement\u2019 devenir indispensable à la poursuite de la guerre.\u201cJusqu\u2019a aujourd\u2019hui\u201d, a dit M.Howe, \u201cle gouvernement n\u2019a pas jugé que la conscription était indispensable a notre défense\u2019 Mais il est maintenant impossible de tenir une dicussion intelligente sur le sujet, en Chambre, car bon nombre de députée sont paralysés par les promesses électorales qu\u2019ils ont faites.\u201cLe ministre a dit que comme membre du gouvernement, il voulait un mandat pour pouvoir imposer si nécessaire, \u201cle service obligatoire pour outre-mer\u201d.Voter oui au pléjbiscite, ce serait dire à M.King: \u201cQuand vous le voudrez, imposez la conscription pour service outre-mer, vous êtes maintenant libre de le faire.\u201d : Voter NON, ce sera lui dire: \u2018\u201c\u201cRestez fidèle & vos engage ments, restex fidèle à In politique prêchée depuis 25 ane et n°îêm- posez JAMAIS la conscription?.b Page 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurw-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .$0.50 Pour le Canada, un an .1.00 Pour les Etats-Unis .1.60 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté 1! est en-, tendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de eure auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- Mons, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE |aré Dubé, M.et Mme Donatien Clermont, -Mlle Marguerite Doucet, M.| Rosaire Brunette, M.Flora Sylva, M.\u2018et Mme Raymond Giroux, M.et Mme Paul Parent, M.J.-Paul Dubé, et autres.| Au fil de ma plume (Tranche de vie vécue) Il y avait longtemps que je n\u2019é- ! tais sorti; entendez que je n\u2019étais allé dans le Monde (avec majuscule , naturellement).J'ai dû y retourner { un soir.J\u2019ai pu entrer encore dans | mon habit de galn.C\u2019est qu\u2019il y avait danse chez Madame X.\u2014 Impossible de pouvoir décliner.| fallait le gros chiffre à cette réception de qualité.En fait.toute la clique y était.Je me \u2018rendis avec résignation.BERTHIERVILLE MARIAGE DUBE-BRUNELLE Le 8 avril, avait lieu le mariage de M.Ovila Brunella, fils da M.l'éche vin Joseph Brunelle et de Mme Bru- nelle avec Mlle Georgette Dubé, fille de Mme Vve Gaston Dubé.M.Joseph Brunelle servait de témoin à son fils et M.Marcel Dubé, à sa soeur.Après le mariage, il eut réception chez Mme Dubé et au retour du voyage de noces, il y avait grande soirée chez M.et Mme Joseph Brunelle: on y remarquait outre les nouveaux mariés, M.et Mme Joseph Quessy, M.et Mme Gérard Brunelle, M.et Mme Joseph Rocheleau, M.Roger Rocheleau, MM.Germain et Réal Rocheleau, Mlles Muguette et Clairette Rocheleau, M.et Mme William Bélanger, de Montréal, Mme Gaston Dubé, M.Gaston Laforest, M.et Mme L.Lamoureux de Montréal, Dame V.Puquette de Montréal, M.D.Valois, M.et Mme Donat Clermont, M.et Mme H.Massicotte, M.et Mme Gérard Doucet.M.Louis Vincent, M.Frédérick Blais, M.Ovila Boisjo- li.M.et Mme Alphonse Massé, M.Jérémie Dubé, Mlle Germaine St- Martin, M.Léo Bruneau, M.et Mme Félix Joly, M.et Mme Albert Lapra- de, M.et Mme Joseph Lavallée, Met Mme Rog.Clermont, Dame Omer Doucet, M.et Mme Lionel Fredette, M.Laurent Dubé, M.et Mme Ed.Ga- doury, Mlle C, Dubé, M.et Mme Emile Jalette.M.et Mme Emile Le- duc, Mlle Adrienne Denommée, M.le maire Brisson et Mme Brisson, Léo Dubé, Mlle Yolande Dubé, M.et Mme Claude Jalette, M.et Mme Horace Cloutier d'Ottawa, Mlle Alb.Pa- quette de Montréal, M.et Mme Geo.Martel, Mlle Eva Desrosiers de Montréal, M.et Mme Léo Dubé, Mile Georgette Latour, M.Maurice Plouf- fe, M.et Mme Gérard Dubé, M.et Mme Ol.Dubois, M.Edmond Dubois, M.et Mme Donat Piette, M, et Mme Wilfrid Doucet, M.et Mme R.Car- pentier de St-Cuthbert, M.et Mme Hervé Lefebvre, M.et Mme Geo.As- sal, M.et Mme Marcel Dubé, M.An- LE CHARÉON DaH RL UE P.-C.LAMARCHE 108 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.Ne.66 \u2019 .Sennuirent M.classique aux meubles démodés, sévères, narquois, aux !entures défraîchies.fanées, malgré les plis savants qu'on a dû leur donner.\u2014 Pentre au salon, le seul d'ailleurs de la maison.Rien de plus énervant.exaspérant qu\u2019un début de soirée: aussi, les mots d'esprit sont maigres.la conversation languit péniblement.Pourvu, mon Dieu, me dis-je, qu\u2019on aille pas commettre la gaffe de parler du plébiscite.ni du discours de vieille coquette de tel ministre renégat .Les invités qui ont été trop cons- riencieux sur l'heure de Parrivée visiblement.C\u2019est un malaise qui grandit.monte.L\u2019hé- tesse s\u2019affole quelques secondes.Un vieil ami.tout près de moi, qui renverse infailliblement sa tasse de thé sur mon complet.soupire.Tout le monde se sourit bêtement.\u2014 Pour me donner un but, je jette un coup d\u2019oeil indulgent sur le mobilier.Je le soupése: Pas mal pleutre.ce salon: un piano hostile, suintant tous les déboires familiaux; un 1 radio qui gratte.en criant franche-, sonnés; banales' /¢ que \u2018 05 J qu\u2019ils faudraient bien changer: au-| mieux.Voici la faim qui s\u2019en mêle: cune fleur.à peine quelques livres de.lion en plâtre bronzé, quelques ta- | bles de fabrication en série; deux | ment ses neuf ans bien quelques rares gravures emprisonnés entre deux têtes ou trois lampes aux abats-jours fatigués.C\u2019est tout.\u2014 * Le fauteuil dont j'essaie d\u2019être l\u2019ami a dû recevoir souvent un corps plus massif.car je m\u2019y sens fort mal à Paise.Au moindre mouvement, il y a sérieux \u2018danger.Fort heureusement, les retardataires s\u2019amènent à dix heures et demi, tout confus du retard qui fait chic.Ils sont tout en gargarismes d\u2019amabilités, de chatte- \u2014 A LOUER \u2014 Maison de campagne, d'été et d\u2019hiver, en bon ordre et très bien située: pour détails et conditions, s'adresser à Xavier Hérard, St-Ignace, Cté Ber- thier.\u2014 A VENDRE \u2014 Vache 5 ans fraîche vêlée, 50 Ibs lait par jour, prix $100.00.Cheval 1150 Ibs, 8 ans, garanti partout.| S\u2019adresser à: VIATEUR CARPEN- TIER, St-Cuthbert, P.Q.Je passe dans la chambre A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Eme.Lacroix AVOCAT \u2018tous.madame la Tertiaire s\u2019esquive ries, de mots habillés de velours: \u201cComme c'est gentil à vous d\u2019avoir pensé à nous .Veuillez croire que nous apprécions cette faveur .ec., etc.\u2014 \u201d \u2014 Comme je les connais à fonds, depuis quinze ans, j'ai peine à dissimuler un sourire, tout en leur pardonnant intérieurement leur vieille hypocrisie.Ils m\u2019ont dit tant de fois ne pouvoir sentir (sens littéral) l\u2019atmosphère de cette maison d\u2019où, d\u2019après eux, on a l'impression avoir couvé une maladie grave, ou d\u2019être sous la menace d\u2019une contagieuse.Le salon qui n\u2019est pas grand d'avance est plein à craquer.Grand contentement des hôtes.C\u2019est leur grand soir.Les stores sont restés ouverts délibérément.Des ombres circulent dehors.tout près des vitres.Demain, nous saurons que les X ont donné leur effort social.L'on est dans le Monde.ou on ne l\u2019est pas.lachève ma huitième cigarette.Enfin, les plateaux circulent: De la hière dans un petit verre à eau; des liqueurs douces provenant de grosses bouteilles; pas de spiritueux! \u2014 (Madame au dernier mariage de l\u2019une de ses filles à commis Pimpru- dence de se faire tertiaire); un plateau miniature de noïx ou le sel est rare: qudlquas chocolats au \u2018teint ravage.Et nous dansons un peu, très peu.Alors on se risque dans les histoires.Pour donner une chance à dans une autre pièce.Un ancien défroqué.type hideux.conte évidemment la plus grasse histoire dans le but de faire rougir trois à quatre vierges de trente-sept ans qui s\u2019é- \u2018SALA demain.J\u2019enverrai même, en guise d\u2019appréciations, une boîte de chocolats un peu plus frais.\u2014o Lair me refait.J\u2019en bois avec que c\u2019est franc, de l\u2019air! Je fais sur la rue déserte quelques mouvements ferveur.Que c\u2019est bon, que c\u2019est pur, de gymnastique pour me dégourdir.! Cela fera dire, demain matin, à quel, ques matineuses punaises de sacris-! tie: \u201cQu\u2019il y avait donc des gens! vendredi, le 24 avril 1942, D'un Anime Délicat THE IK ivres sur la rue, cette nuit! En ab lant à deux heures .(vous savez où) je m suis trouvé à voir encore un Tel.\u2014 Pauvre.garçon.Quelle Vie.\u201d Ouf! J'ai hâte d\u2019être chez moi, dans le cadre de mes choses, dans le sourire de mes bibelots, dans la paix habitée de ma bibliothèque.Non, vraiment, je n\u2019irai plu dans le Monde .(toujours avec majuscule) S.V.P.!! / TAI LLE LONGUE GRENIER Une ligne élancée et moulée.Une taille longue et fine touffent entre deux bouffées de cigarettes.Par contenance, tout le monde rit un peu.Les observateurs se contentent de sourire discréte- | ment.C\u2019est si délicat d\u2019aller dans le Monde! | Décidément.je change de fau-: teuil.Dai les fesses endolories: des | avertissements me lahourent le dos.\u2018 Je crois que cette chaise est un peu Je me risque à piquer quelques sandwiches minuscules.gentilles.D'une bouchée.j'ai horriblement di- | minué les possiblités de Passiette.Mon hôtesse minaude: Vous savez \u2014 ne vous gênez pas \u2014 il v en al d\u2019autres au buffet .La fournaise a dû être mise au hois.il fait certainement 90 degrés.L\u2019eau me baigne la figure et le reste en.dedans.Je puis me mirer sur le bout de mon nez, et je suis certain que mon faux-col est déluré.On passe une seconde, même une troisième tournée de breuvages \u2014 les mêmes par exemple! Décidément, on ne lésine pas dans cette maison.Mais, toujours, pas de \u201cfort\u201d pas de vin non plus.Les plus intimes se sont cantonnés secrètement à la cuisine.Pour moi, le \u201cfort\u201d est là.car ça s'amuse ferme dans ce coin-là! Je me pince un mollet pour éviter un baillement fâceux qui pourrait avoir la franchise d\u2019un mugissement.Je m\u2019embête à mourir.Et dire, que javais reçu, ce midi, les plus nouveaux volumes français qui sont restés sur ma table de lecture.A deux heures du matin, la bouche sèche, tout en nage, je file à l'anglaise, pour ne pas briser une aussi jolie soirée.Je téléphonerai plaçée normalement.Jolies courbes toutes féminines.Voilà votre silhouette dans un \u201cGrenier\u2019\u2019 M'istration du modèle 1130 de Grenier.C'est 's contrdla parfait des | courbes, l'élégance, l\u2019aisence de mouvement que vous désirez tant.Ce corcet avec laçage à l'avant est fait de coutil solide, bien baleiné, faille très haute, ferme- ture-éclair sur le côté.Bra style 8104\u2014Fine batiste, supports avec bande en ''Lastex\u2019\u2019 fact litant la respiration.Laissez-nous vous ajuster correctement et vous donner cette silhouette longue et élancée.MME F.GIRARD Tout en magasin pour demes BERTHIERVILLE de 50c, par \\ ~~ KHL SILHOUETTES Le Restaurant BELLEVUE à Berthierville a maintenant en vente les nouveaux morceaux du soldat Rolland Lebrun tels que: L'Adieu du soldat et Grand-Maman au prix Courage et Rêve du Soldat etc.« Lionel Parent GARANTIS POUR À LA PLACE D'AIGUILLES, NOUS VENDONS AUSSI LES DIAMANTS 2000 DISQUES.Tél 55 CATALOGUE SUR DEMANDE BERTHIERVILLE REE en d'é Fri Té Gr Bu Pal Tél Exp Cons 423, n a savez core Duelle moi, ins le èque.ns le uscu- Pe _\u2014 vendredi, le 24 avril 1942.SR Puis-je lire n'importe quoi?par Gérard Petit, c.s.c.\u201cPuis-je lire n'importe quoi?\u201d Voila une question que tout jeune sincère se pose à lui-même un bon jour, et qu'il posera même ouvertement À quelqu\u2019un d\u2019autre s\u2019il se trouve.en état de confiance.Les Editions Fides, au service de 1a jeunesse et de ceux qui en répondent, tAchent résolument a solutionner maînts problèmes d'adolescents et d'éducateurs, en leur fournissant des oeuvres enrichissantes et formatrices.Le problème des lectures en est un d\u2019extréme importance; on le comprend quand on remarque, d\u2019une part, la quantité de revues et de volumes mis à la portée du public, inconsidérément, quelle que soft leur valeur littéraire ou morale; et, d\u2019autre part, la curiosité intellectuelle bien légitime d\u2019une Jeunesse fidèle à ses ascendances.Le Père Gérard Petit répond de fa- con juste à la question du choix des lectures.TI envisage le jroblème sous toutes ses faces et le règle positivement.Que tous ceux qui ont le souci de la culture et le bon goût de trouver le temps de lire n\u2019hésitent pas À accepter les lumières que, sur ce sujet, leur donne le Père Petit dans son tract: \u201cPuis-je lire n\u2019importe quoi?\u201d.(1) En vente aux Editions Fides, 430 est, rue Sherbrooke, Montréal.*Bélair 1026, au prix de $0.10 l'unité et de $1.00 la douzaine, \u201cPuis-je lfre n'importe quoi?\u201d est le 14e tract de la collection \u201cFace au Mariage\u201d.\u2014 A VENDRE \u2014 Ameublement de salle à manger en chêne, ainsi que poêle à l'huile d'été à trois brûleurs.A vendre d'ici au premier mai.S\u2019adresser à 33 Frontenac.Tel, No H5 Dr G.-H.Page CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville (Voisin du Manoir) Avila ROULEAU Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Tél.: 119 Tél: 5 POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE M Rodolphe Bédard E Bureau établi en 1908 XPertcomptable llcencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.25, Avenue VIGER, MONTREAL.VOTEZ NON?! denis ne un dernier article sur la question du plébiscite je vou- us prouver que non seulement vous devez voter \u201cNON\u201d, mais qu il est de votre devoir de faire voter \u201cNON\u201d.Il y va de votre intérêt et de celui de vos enfants.La question est très importante et exige de votre part un travail sans borne car chez les partisane du \u201cNON\u201d il n\u2019y a pas d\u2019argent ni d\u2019organisation électorale.N ä-t-on pas vu dernièrement le réseau de Radio-Canada dé clarer n\u2019irradier gratuitement que les discours demandant à l\u2019é lectorat de répondre oui au plébiscite.Cette décision est injuste, illogique et maladroite.On devrait accorder ou refuser cette faveur aux deux groupes, car autrement les plébiscites de la démocratie vont ressembler aux plébiscites hitlériens._, Tous les partis (sauf une poignée de Canadiens-Français dissidents) se déclarent en faveur du oui.Toutes les puissances d\u2019argent, toute la presse communiste, bleue et rouge sont en activité pour faire campagne dans le même sens.Ils sont loin dêtre certains de la victoire, car la défaite de Meighen les a rendu crain- Lifs et moins confiants.Ce manque de confiance les a forcé à s\u2019unir pour nous donner le même son de cloche.La question est simple et reste toujours la même: le gouvernement peut tout faire sauf d\u2019envoyer en Europe, en Asie ou en Afrique les conscrits canadiens.Le seul rempart qui nous reste pour nous protéger c\u2019est un obstacle d\u2019ordre moral.C\u2019est pourquoi M.King voudrait qu\u2019on le dégage de cet engagement pris en 1939 sans qu\u2019il soit obligé de se dégager lui-même.Depuis 1917, les libéraux pour se cramponner au pouvoir ont critiqué la conscription.Ces discussions sont revenues sur le tapis à chacune des élections non seulement fédérales mais provinciales et même municipales.Ne faisons pas la bêtise de témoigner au parti lilbéral une confiance aveugle; ne signons pas de chèque anti-daté.N\u2019oublions pas que Sir Robert Borden lui aussi avait promis de ne jamais recourir a la \u201cConscription\u201d.Le 17 janvier 1916 il écrivait à Sir W.Laurier: \u201cMon très honorable ami a parlé de la conscription, de l\u2019idée qu\u2019on entretient au pays ou ailleurs que la conscription pourrait exister au Canada.Parlant pendant les deux ou trois pre miers mois de la guerre, jai clairement fait comprendre à la population canadienne que nous n\u2019entendions pas établir la cone- eription.Je le déclare de nouveau explicitement\u201d.M.Borden a promis en 1916 et les circonstances ont changé en 1917.M.King promet en 1939 et les circonstances sont changées en 1942.Personne n\u2019aurait pu prévoir ce changement disent les conscriptionnistes.Et pourtant il était facile à prévoir.La conscription en 1917 a été imposée pour fournir des recrues à quatre divisions qui étaient outre-mer.Nous avons actuellement six divisions rendues en Europe.On vient de lever une septième et une huitième et l\u2019on ne dit pas que ce sont les dermières.Les enrôlements volontaires vont-ils suffire à remplir les pertes occasionnées par les disparus, les blessés et les démobilisés?Non! je ne le crois pas.L'histoire est une perpétuelle recommenceuse.Au Canada, toutes proportions gardées, nous avons actuellement sous les armes plus d\u2019hommes que les Etats-Unis.Quant aux dépenses et aux taxes de guerre elles dépassent aussi celles des Etats-Unis et se comparent avec celles des contribuables anglais.Et pourtant nous n\u2019avons ni les ressources ni la fortune de ces deux puissances.Que je voudrais avoir l\u2019espace pour vous reproduire le discours de L.-P.Picard, député libéral de Bellechas- se, qui a prouvé à la Chambre que la conscription était une impossibilité.Notre capital humain nous en avons besoin pour fabriquer des outils et fournir de la nourriture comme a si bien dit M.Churchill.Les circonstances ont changé a dit M.Cardin et Cie.Et pourtant c\u2019est ce même M.Cardin qui disait le 6 juillet 1917: \u201cNous ne sommes que les valets de l\u2019Angleterre.L\u2019Angleterre n\u2019a pas encore jugé à propos de donner le maximum de son effort; pourquoi ferions-nous autrement?On garde au pays les acteurs, les joueurs de basejball et les gérants de magasins et de théâtres; quelle raison aurions-nous d\u2019envoyer le reste de notre population mâle?De plus, l\u2019entrée des Etats-Unis devrait nous exempter de continuer notre effort désordonné, et s\u2019il y a des vides dans nos troupes, que lYAngleterre les remplisse\u201d.En 1935 la politique libérale change, les discours deviennent moins violents et le budget des dépenses de guerre augmente par millions.À ceux qui osent critiquer M.Cardin répond le 16 janvier 1938 au cours d\u2019un discours en faveur du candidat libéral qui se présentait dans le comté de Saint-Henri: Voila dix fois que je le répéte: \u201cLe Canada ne va pas participer aux guerres extérieures.Voila dix fois que M.Rinfret vous le déclare aussi; voila dix fois que M.King le dit au Parlement canadien.Il l\u2019a dit d\u2019abord à Genève, à la face du monde entier et des représentants de l\u2019Angleterre: le Canada ne sera pour rien (à suivre en page 15) ff ) TYPOGRAPHE DEMANDE Typographe demandé, pouvant faire la mise en page de journaux et revues.Occasion exceptionnelle pour homme qualifié.Ouvrage permanent.Références exigées.| S\u2019adresser à: W.H.Gagné & Fils L'Echo de Saint.Justin Tél: 21, St-Justin,Qué.Co.Maskinongé.= J LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Tel: 34 110 de Montcalm, Set a diner et salon Se de \u201ceine J.-W.ROBILLARD its, Dien ki Vos vieux Teubles seront achetée et serviront ester acc .Lee électrique _ ccompte sur les neufs Poêle Si besoin, conditions faciles de paiement.Radio DeForest .Moulin à coudre Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Comsultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi.UNE LARME A MA FEMME \u201cTe retrouver et te reprendre, Mieux te connaître et l\u2019apprécier.Et je n\u2019ai qu\u2019un désir, te rendre, Toutes tes douceurs et taimer!** Je me souviens du jour, de l'heure où ton sourire, me surprit Car jfai senti vibrer.je puis bien te le dire, tout mon être.Et depuis ce jour-là.j\u2019eus beau vouloir dompter, mon esprit, Mon coeur n\u2019eut qu\u2019un désir, d\u2019abord te retrouver.te connaître.Même si je devais, un jour le regretter.cet amour, Il sera doux par tbi.de souffrir.de pleurer.car je taime! Et je ressens ce charme ô laisse-moi te dire.de ce jour, De l\u2019heure ou jai senti, ton regard, ton sourire, une larme! .Louis-Philippe FRECHETTE 18 avril 1942.CC ICI COURROIES \u2014 COURROIES \u2014 COURROIES Cultivateurs, usines, boutiques de machinerie, garages, nous avons en mains un bon assortiment de courroies en toile caoutchoutée de 115\u201d \u2014 2\u201d \u2014 215\u201d \u2014 3\u201d \u2014 4° \u2014 5\u201d \u2014 6\u201d à bas prix.SERTISSEUSE EN ACIER Avant les gelées et la hausse des prix, faites beaucoup de mise en conserve; utilisez nos boîtes sanitaires 21% et procurez- vous la meilleure et la plus précise sertisseuse que voici: La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILLE, P.Q.Toujours au bon endroët : Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 24 avril 1949, e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses\u2014 e _\u2014 Louiseville \u2014\u2014 SOIREE:\u2014 Une grande soirée de prestidigitation eut lieu le 21 courant, où le fameux magicien Antoni fut applaudi par une foule compacte à la salle paroissiale.NAISSANCES: \u2014 Marie Obéline Carmelle Louise, fille de M.et Mme Georges Latou- relle (Lucille Martin).Parrain: M.Normand Martin, marraine: Mme Chs-Ed.Martin, x xk Joseph Auguste Gilles, fils de et Mme Emilien Milette (Alice Noel).Parrain et marraine: M.et Mme J.-A.Giguère.% * x Joseph Claude Pierre, fils de M.et Mme Léo Langevin (Adrienne Gi- guère).Parrain et marraine: M.et Mme J.-A.Giguère.* x *% Marie Georgette Marcelle, fille de M.et Mme Augustin Lambert (Rosa Leblanc).Parrain: Armand Généreux, marraine: Thérèse Lambert.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce pour lundi, le 27 avril, le mariage de Mlle Fernande Hogue, à M.Denis Desaulniers, domicilié à Kénogami, Qué.Ce mariafe se fera en chapelle privée, dans la plus stricte Intimilté.NOTES:\u2014 M.le chanoine Donat Baril, Mlles M.-Blanche Lamirande, Gabrielle Caron, Rollande Bareil, Lucienne Beau- clair, M.-Rose Chartier et Lorraine Cloutier de passage à Yamachiche pour une réunion de J'A.CIR.Rév, Soeur Marie-Isidore et R.S.Saint-Louis, des Soeurs de la Providence de Montréal en promenade chez Mme Gédéon Béland et M.Patrick St-Louis.Mme Honoriug Lapointe de passage à Yamachiche, M.et Mme Liguori Diamond, leur bébé Doris de Shawinigan étaient de passage à Louiseville dernièrement chez M.J.-E.Grenier, M.et Mme J.- Paul Laroche ainsi que chez M.et Mme Diamond.iM.Bernard Trottier de la R.C.A.F.Pennfield Ridge, N.B., en visite chez |\u2019 sa correspondante Mlle Anne-Marie Villemure.Mme Charles-A.Gauthier séjourne quelque temps à l'hôpital St-Joseph.M.Liguori Lampron de Bt-Cuth- bert rendait visite à son amie Mlle Gabrielle Caron en fin de semaine.Mme Henry St-Onge et Mme Paul Renaud de Montréal en promenade chez M.Charlemagne Ringuette, Mme Georges Caron en voyage aux Trois-Rivières récemment.Mme Charles Lévesque en visite chez M.Joseph Guinard, Maskinongé FETES DE SUCRE:\u2014 Dernièrement un groupe de parents et d\u2019amis prirent part à une joyeuse fête de sucre organisée par M.et Mme Alfred Doyon.Ce sont: M.l'abbé Lucien Paquin, de Maskinongé, et son père M.Azarie Pa- \u2018quin de Ste-Perpétue, M, et Mme AI- | phonse Gagnon et leur petit-fils Marc St-Laurent de Montréal, M, et Mme Alfred Doyon, M.et Mme Arthur Doyon et leurs enfants Marc et Robert de Louiseville, M.et Mme Napoléon Doyon et leurs filles Claudette et Denise.M.Louis-Georges Doyon, M.Léo Doyon, ainsi que I'Mlles Lucille et Simone Masse, M.Files Masse, tous de Louiseville, M.et Mme Lucien St-Cyr et leur fille Thérèse de St-Didace.M.Alphonse : Doyon d\u2019Yamachiche, M.et Mme An- gelbert Doyon, MM.Adrien Doyon et Donat Dupont deg Trois-Rivières, \u2018Mlle Lucienne Doyon, MM.Maurice,\u2019 [Jean-Paul Doyon et Jean-Paul Vanas- ; (se, Nous nous sommes amusés dans, \u2018une franche gaieté.Tous se séparè- «cette belle fête de sucre et remer-: (ciant M.et Mme Doyon de leur bon \u2018accueil.Nous nous sommes séparés javec regret mais tous se promettent ; .d'y retourner l'an prochain.! J'y étais.| x = * M.et Mme Donat Rinfret recevaient ie 12 avril dernier à leur ca bane à sucre un groupe d\u2019une soixantaine de parents et amis qui passèrent une très agréable journée, Parmi les participants nous remarquions: M.et Mme Donat Rinfret, M.et Mme Wilfrid Rinlfret, Bertrand, Paul, Gaston, Gérard, Camille Rinfret, Mme Léon Morin, Mme Ed.Bellemare, Léo-Paul, Anne-Marie, Marcel, Laurent, Bernadette Morin, Théodore Dupuis, M.et Mme Lucien Morin, M, et Mme Oscar Cormier, Met Mme Donat Marchand, M.et Mme Rosario Lafrenière, Jean-René, Robert, André Morin, M.Antoine Lu- plen, Germain Morin, Hormisdas Ba- rit, Aristide Croisetière, Sylva Beau- lieu, tous de Maskinongé, M.et Mme Arthur Luplen, CamiMe Lupien, Met Mme Hilarion Boulay, M.et Mme Sylvio Morand, M.et Mme Gérard Lapointe de Shawinigan Falls, Mme Joseph Morin, Exélia, Yvette, Colombe, Jeanne d\u2019Arc Morin, M.et Mme Armand Dupuis, Lucille, Gérald, Ghislaine Dupuis de Louiseville, Met Mme Chrysologue Massé, M.et Mme Charlemagne (Champagne, Met Mme Georges Dauphin, Réal Dauphin de St-Barthélemi, C'est à regret que tous se quittèrent emportant un bon souvenir de cette agréable journée, NAISSANCES:\u2014 Le 10 avril: Joseph Alain, enfant de Hervé Michaud et de Jeannette Ross.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Camirand.Le 12 avril: À M.et Mme Ubald Picotte, née Estelle Berndche, est née une fille baptisée sous les noms de Marie Bernadette Aline.\u2018Parrain et marraine: M.et Mme M.Pi- cotte.VA ET VIENT:\u2014 Dernièrement M.et Mme Aimé Maillet de Montréal étaient en promenade chez M.et Mme Alfred Doyon de Maskinongé, En visite chez M, et Mme Arthar Lemyre dimanche: M.ot Mme Moise Bellemare et leurs enfants de St- Justin, M.et Mme Jérôme Bastien de Drummondville, M.Paul-Armand Lemyre de Montréal, Mlle Marguerite Lemyre de Louiseviile.Miles Yvonne Boucher, Marguerite Dalcourt, Antoinette L'Heureux, Céct- le Saucier, Marie Lacourse, Marguerite de Carufel, M.Maurice Lemyre, se rendaient aux Trofs-Rivières dimanche dernier pour assister à uno ;veau!!! séance du Centre Catholique, donnée à l'occasion du 5e anniversaire de sa fondation.IMlle Antoinette L'Heureux a passé une semaine chez son frére le Dr Marc L'Heureux de Louiseville.M.et Mme Alpide Lebeau conduisaient leur fille Imelda à l'hôpital lundi dernier.Mle Angélique Laurent, étudiante à l'Ecole Normale de Ste-Ursule, en convalescence chez son père à Maskinongé.M.et Mme Moise St-Antoine, leurs garçonnets Gilles et Roger, ainsi que M.et Mme Georges Lajoie et leur fils André, tous à une fête de sucre à St-Léon.M.et Mme Eugène Lebeau en promenade à St-Cuthbert avec leurs petits-enfants Réjeanne et Louis-Philip- M.rent en gardant un bon souvenir de pe.EXCELSIOR:\u2014 (\"est le printemps, c\u2019est le renou- Le temps des chansons et des fleurs, de la joie et de l'amour.La nature prend une parure neuve.Tout est beau.Tout est pur.Tout invite au bonheur.Comme le Christ est ressuscité à une vie nouvelle, pourquoi n\u2019irions- nous pas renouveler nos promesses généreuses d'une vie sincèrement chrétienne en suivant les exercices d'une bonne retraite fermée.H y en a tant qui, à cause de la guerre sont privés de secours spirituels.Vive le Dieu d\u2019amour, qu\u2019il règne, qu\u2019il nous sauve.Votre grande amie M.* Xk * On annonce une retraite fermée spécialement pour les jeunes filles des paroisses rurales du 31 maf au 3 juin, chez les Soeurs Marie-Répara- trices, 8656 rue St-Charles, Trois-Ri- viérea, C\u2019EST LE PLUS BEAU.La J.A.C.continue pour quelques jours encore son concours d\u2019abonnements au journal qu\u2019elle publie tous les mois.Le prix est si modique que pas une famille agricole ne peut s\u2019en passer.La tenue est si belle que pas un journal du genre ne lui est comparable.Les articles sont si pratiques que chaque lecteur trouvera de quoi l'intéresser.Les photos sont si suggestives que pas une imagination ne peut échapper à sa fascination.Les suggestions sont si adaptées à la classe agricole que tous les jeunes ruraux y trouveront un intérêt spécial.L'esprit du journal est si familier, son ton est si sympathique que tous les lecteurs s\u2019y laissent subjuguer.Enfin, ce n\u2019est pas un journal comme les autres; c\u2019est un journal extra-ordinaire.C'est un journal qu\u2019on a toujours hâte de recevoir et qu'on dévore aussitôt, C\u2019est un journal qu'on aime à lire deux fois et, après cela on le passe aux amis car 1! est impossible de goûter une chose sans vouloir le même bonheur pour son voisin.Ses articles on les trouve bien à la page.Ses articles, on les discute même en équipes, Tl y en à pour tous les goûts, pour les filles, pour les gars: art ménager, apleulture, feuilleton, idées religieuses et profanes, etc.Rien ne manque.C'est complet.Il faut le répandre, le faire connaître sans jamais manquer une occasion, s'y abonner, abonner ses voisins.Ainsi c\u2019est toute la jeunesse rurale qui recevra la même doctrine, qui sera éclairée de la même lumière, qui communiera à la même source, qui pensera de la même fa- con et qui agira de concert.Et nous aurons collaboré à une grande oeuvre et nous aurons coopéré vraiment à faire rayonner nos idées par le journal \u201cJAC\u201d.L'abonnement: 50 sous par année.S'adresser aux jacistes ou au Secrétariat Général de la JAC, 1029, rue St-Denis, Montréal.St-Barthélemi FUNERAILLES DE MME ADELARD L'HEUREUX:\u2014 Le 18 avril, avait lieu le service funébre de Mme Amanda Dupuis, épouse de feu Adélard L'Heureux, décédée le 16 avril au matin, à l\u2019âge de 72 ans et 4 mois, La défunte laisse dans le deuil huit filles: Mme A.Grimard (Maria) de Sorel, Mme S.Guévremont (Jo- séphine) de Sorel, Mme Vve Ed, La- moureux (Alice) de Montréal, Mme L.Champagne (Véronique) de St- Barthélemi, Mme A.Caty (Lauréa) de Montréal.Mme A.Grandchamp, de Montréal (Aldéa), Mme L.La- moureux (Aldora) de Montréal, Mme A, Beaudette (Madeleine) de Montréal.Deux fils: M, Bdm.L'Heureux, de St-Barthélemi et M.Phil.L'Heureux de St-Lucien, & soeurs: Mme P.Lambert Joséphine) du Manitoba, Mme H.Duval (Julianna) du Manitoba, Mme P.Déry (Victoria) de la Sas- katehewan.Un frère: M.Amable Dupuis, du Manitoba.Dans le cortège on remarquait son beau-frère: M.H.Brunelle; ses pe tits-fils, MM.Jacques Lamoureux, Fernand Guévremont, Gaston Champagne, Rolland Lamoureux et Albert L'Heureux.Porteurs: MM.R.Champagne, H.Brunelle, Edm, Brissette, Avila Du.puis, Horace Valois et Louis Barrette.Collecte: MM.F.Guévremont et J.Lamoureux.A la famille en deuil, le journal offre ses plus sincères condoléances.CERCLE DE FERMIERES:\u2014 Les membres de notre nouveau Cercle de fermières atteindront bientôt la cingantaine.Tel qu\u2019annoncé dimanche par monsieur le Curé, la secrétaire recevra les contributions de celles qui désirent faire partie de cette belle organisation jusqu'au premier mai.Passé cette date, il faudra attendre à l\u2019an prochain pour obtenir son admission.Le programme des activités du Cercle est dressé pour jusqu'en janvier prochain.Les gujets touchés intéresseront au plug haut point les dames et les demoiselles, Et on nous promet des séances imprévues qui rendront le Cercle encore plus attirant, DE RETOUR:\u2014 Docteur Ulysse Laferrière et sa famille sont revenus de Toronto, la semaine dernière.Après avoir obtenu son diplôme de médecin-hygiénis- te à l\u2019Université de cette ville, le docteur Laferrière est reparti seul pour la Caroline du Nord, Etats-U- nis, où il doit faire un mois d'entraînement pratique, spécialement adapté à l\u2019Unité Sanitaire.S'il n\u2019y a pas de changements, à son retour i reprendra sa charge à Berthierville, Nos félicitations à notre concitoyen! DE CI, DE ÇA.Le 29 avril, à 8 heures du soir, distribution solennelle des prix à l'E.cole régionale d\u2019agriculture de St- Barthélemi.Bonnes vacances aux élèves qui ont passé six mois parmi nous! x x * M.Georges Maréchal cherche à acheter quelques femelles de chats sauvages pour tenir compagnie à ses chats.Pour autres détails s\u2019adresser 4 M.Jos.-C.Sylvestre, boucher.x kk Au Couvent, le 30 avril au soir, grande soirée musicale par les élèves.Tous les billets sont réservés: il en reste encore une centaine chez la secrétaire de l\u2019Amicale, Mme Jos.Mercure.x *X* *% Deux retraites fermées pour bien- tot: une pour leg filles du 10 au 13 mai et une autre pour les dames du 18 au 21.Pour renseignements concernant la première, s\u2019adresser à Mille Cécile Sylvestre et pour la se conde à Mme Théobald DeGrandpré.x kx Xx L'Unité Sanitaire du comté viendra donner une conférence aux dames et aux jeunes filles, le 23 avril au soir, à la salle paroissiale.* *% Le Ministère de l\u2019Agrieulture a donné une belle démonstration, le 21 avril au soir, sur la culture de la betterave à sucre.La séance avait lieu dans la salle du collège et était accompagnée de vues animées.* x * Jeudi dernier, M.l'abbé Tessier (Tavi) a projeté dans Ja salle de l'Ecole d'agriculture des vues très intéressantes comme seul il en possède.Qu'il! nous revienne souvent! kX kk M.Avila Plante de Montréal en promenade chez ses parents en tin de semaine.x Kk xk Mme Edouard Béland est revenue parmi nous après avoir passé l'hiver à Montréal, Xx kk M.et Mme Pierre Vinet en visite chez M.Xavier Savoie.x kk M, Romuald Desrochers de St-G&- briel a passé la semaine dernière chez sa soeur Mme Louis Morand, sr.x kx Xk M.Jacques Morand de passage parmi nous au commencement de la semaine à l\u2019occasion du service an niversaire de gon neveu, IM.Lucien Morand, x x Xk Garçons et filles passeront leurs examens des \u201cCours à domicile\u201d, dimanche prochain.BAPTEME:\u2014 Le 21 avril, fut baptisée Marie-Su- zanne-Lise, enfant de M.Arsène Dé silets, agronome, et de Mme Arsène Désilets, née Simone Dumont.Parrain et marraine: M, et Mme Albert Désilets, de Ste-Clotilde, grands-P# rents de l'enfant.Porteuse: Mle Marguerite Dumont, tante de l\u2019enfant.Ce L par tim obé: i Jon et n c vati auss de | ties d'inc mor: ses prés pour ble ¢ mais Mrésie Aj activ pour milia de fa de la L'h ecou et ch rassu Jeur eur @ ui?oujot Mae ph mais el ve El hoisi Que ont ! à ra Be, \u2014 onter PgFherch MA Il e: Gaître Banté, e peu M ccin, proc pt 1] e firoit ¢ aisle.{I lu Écience Bui fau 6 peut uste r possède on jug a scie ent, « pour d e Mai D veugle ne ob pondre puffisan On mal 5 ent our, Conf: pous de FC peut ait ey °s sien fes cire morable ommer« écié 1 l4vouem d'exister Pt sait ; Foûts ce Et c'e Jue le n \u20ac déc répond ence, sg Malade, il-même Conia; té dan édecin, médecin Buss] pré tilade 1 re of | 0 yy dis- I'E- St- aux rmi hats ses lres- ler, soir, élè- vés: chez Jos.pien- u 13 s du con- r à à se ipré.ndra vg et soir, le 21 8 la avait était ester de très post! en In de {ver isite hière 1 sr.sage e ls an- clen ours di- Su- one ar.bert pa lle an\" vendredi.le 2-4 avril 1942, Vos amis les médecins Ce que signifie et représente la compétence du médecin L'homme malade, pressé à la fois par l'inquiétude, la douleur et le sen- M timent du péril, demande assistance, obéissant en quelque sorte aux réac- \u2018dons complexes de son être vivant et menacé.C'est d\u2019abord l'instinct de conservation qui parle le plus fort; c'est aussi la douleur qui trahit la révolte de l'organisme atteint dans ses parties vives, c\u2019est enfin la peur faite d'inquiétude.d'angoisse physique et morale, de l'ignorance du danger, de ses Causes et des moyens de s\u2019en préserver, 1a peur de la mort, qui four être le lot commun et inéluctable de l'être humain, ne le trouve ja- ! mais spontanément et naturellement | résigné.Mec adn Cg Ajoutons a tout cela l'arrét d\u2019une lÉactivité qui ne tardera pas à poser Mipour lui un problème personnel, fa- Jmilial et social, \u2014 enfin le sentiment + de faiblesse et d'impuissance qui naît > de la maladie même, devant le danger.M L'homme malade appelle donc au mdecours et les siens, qui l\u2019entourent t cherchent à le rassurer et à se assurer eux-mêmes, conscients de Meir propre impuissance, joignent eur appel à celui du malade.Et vers Maui?Vers le médecin.Et non pas Ffoujours, nous l\u2019avons déjà dit, vers kde plus proche, sauf urgence absolue, Bais vers celui de leur choix, qu\u2019ils Fieuvent choisir, qu\u2019ils prétendent \u201cpholsir en toute liberté, Quelle est donc la raison, .quelles ont les conditions de ce libre choix?a raison majeure, c\u2019est la confian- Be \u2014 les conditions essentielles sont ontenues dans la compétence re CI \"herchée, voulue, exigée du médecin.T1 est juste et nécessaire de recon- @paître que le malade qui confle sa janté, sa vie et tout le bonheur qu\u2019el- e peut lui réserver encore à un mé- Bocin, encourt, dans le choix auquel procède, une réelle responsabilité, bt i] est bon d\u2019ajouter qu\u2019il! n\u2019a pas le froit de n\u2019écouter que sa seule fan- aiste.ÿ ! lui faut avoir confiance dans .a Bcience du médecin, sans doute, \u2014 il ti faut donc s\u2019en assurer autant qu\u2019il © peut.\u2014 mais, tout autant et avec uste raison dans l'homme qui la possède: car le malade peut-il être n juge de la qualité et du degré de a science du médecin?Non assurément, quoiqu'il en pense lui-même et pour des raisons que la raison 1gno- e Mais cette confiance, à peu près Mreurle.crée déjà pour le médecin ine obligation majeure: celle d\u2019y répondre par l\u2019honnêteté d\u2019une science tffisante, pour ne pas abuser de Pn malade par une science sans ces- * entretenue, augmentée, mise à our.Confiance dans l\u2019homme, venons- fous de dire.Oui, et de cela le mala- Ke peut être bon juge.T1 en a déjà ait l'expérience pour lui-même, pour fs siens ou pour ses semblables.En ies circonstances plus ou moins mé- Forables pour lui, 11 a éprouvé le \u2018mmerce de cet homme, il en a ap- Fécié les manières, la sympathie, le Frouement, fl en connaît le genre existence, les relations, la famille * sait à peu près ce que sont ses ofits comme sa culture générale.Et c'est encore pour cette raison pi le médecin ne doit pas en hom- *.décevoir cette conffance.Il doit Tépondre par son éducation, sa pa- \u2018ice, sa charité.A l'abandon du Malade.1! répondra par le don de Ui-même, Confiance enfin qui trouve sa sécu- \u2018é dans la discrétion assurée du Médecin, Les relations de malade à Médecin sont 1iées par un \u201csecret\u201d U's! précieux à l\u2019un qu'à l'autre, Le lade ne ge livre que dans la me- \u2018Te où 11 est assuré du secret, et le médecin ne peut agir que dans celle où il est complètement et librement informé.Le secret médical est Ia condition essentielle de l'acte médical normal et efficace.Il n'y a pas d'ac te médical libre et efficace sans confiance, et il n\u2019y a pas de confiance sang libre choix du médecin et sans secret assuré, Mais il est un point encore, touchant à Ja compétence du médecin et au sentiment qu\u2019en ressent le malade, sur lequel il faut insister.Et c\u2019est que le malade, quel qu'il soit, doit se méfier de sa capacité pour juger de Ja valeur d\u2019un traitement, Etant habitué à étendre ou à lire des noms précis de maladies, il risque de croire trop facilement qu\u2019à chacune d'elles correspond un remède.Dans la plupart des cas, le médecin est obigé de pratiquer la médecine, guidé par son jugement et son bon sens, beaucoup plus que par les directives de l'enseignement officiel.Nous n\u2019avons déjà dit, l'organisme LE COURRIER DE BERIMIERVILLE humain présente une telle variété de troubles morbides qu\u2019il est extrême ment difficile de coordonner leur étude et de découvrir la filière des différents processus pathologiques.Ia médecine moderne avec son esprit d'analyse, a peut-être fait des maladies des compartiments étranges, mais elle n\u2019a pas le droit de les considérer isolement.Les affections les plus simples n'ont rarement qu'une seule localisation et il est presque toujours impossible dans les cas chroniques de définir par un seul mot l'état du patient.De même les maladies microbiennes ne commandent pas toujours un traitement spécifique, \u201cTelle {nfec- tion, donc tel vaccin, ou tel sérum\u201d, est loin d'être une règle, car une telle précision des causes des maladies n\u2019est malheureusement pas fondée.On constate sans cesse, au contrali- re, que telle maladie infectueuse ou autre ne relève pags exclusivement d'un médicament spécial, et les ob- servations cliniques des dernières années ont révélé qu'un même agent thérapeutique peut être efficace dans les états morbides absolument disparates.On ne peut donc réduire la médecti- ne pratique à ce qu'un grand méde cin du début du 19e siècle disait 1ro- niquement être \u201cune liste de maladies avec, à côté, le traitement de chacune d'elles.\u201d En vérité, pour dire ja valeur et le sens d'un symptôme, {l faut que le médecin embrasse clairement le com- plexus total du malade: qu\u2019il le pé- nêtre et qu'il s'en représente tous les éléments avec leurs retentissements et leurs Interréactiong réciproques, en tenant compte que les faits qui semblent les plus simples à interpréter sont parfois leg plus trompeurs.Et de tout cela, le malade doit se méfier avant de porter un jugement sur son médecin, avant d\u2019attacher trop d'importance à des variations de traitements, souvent plus apparen- Page 5 tes que réelles, dans le cas où, en cours de maladie, fl Appellerait à le soigner un nouveau médecin.11 vous faut, amis lecteurs, avoir confiance dans vos amis les méde cins, que vous devez choisir libre ment et en toute connaissance de cause, \u2014 et bien comprendre aussi ce que représente et signifie leur compétence.LE COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Encouragez nos annonceurs 3 a WA Z2/tes-vous mn devoir de.Polls ouverts de | 6h.du matin à 8h.du soir (heure avancée ) Publié sous l\u2019autorité du Secrétariat d\u2019Etat, Ottawd LE CANADA EN GUERRE L'armée de réserve.\u2014 La troupe de l\u2019armée de réserve fera l'équivalent de quarante jours de service, au cours de l\u2019année.Les exercices auront lieu le soir et durant les fins de semaine et il y aura une période de camp.au cours de l'été.Les officiers et les sous-officiers devront faire l'équivalent de cinquante-cinq jours durant l\u2019année.LA THESAURISATION.\u2014 Généralement, le gouvernement réprouve la thésaurisation, mais on fait une exeception pour le charbon et le coke.La Commission des prix vt du commerce en temps de guerre conseille aux consommateurs de charbon et de coke de faire leurs provisions de bonne heure, à cause des difficultés de transport.LE SUCRE \u2014 En plus du sucre autorisé par l'ordonnance sur le rationnement, les ménagères peuvent acheter des quantités de sucre supplémentaires pour faire leurs conserves de fruits, à raison d\u2019une demi-livre pour chaque livre de fruits; pour les confitures, on autorise trois-quarts de livre de sucre par livre de fruits.LE CAOUTCHOUC \u2014 Le problème du caoutchouc se complique de jour en jour et la population doit comprendre que la récupération du moindre article de rebut est extrêmement importante.Que chacun fasse un inventaire du grenier ct de la cave.En même LE COURRIER DE BERTHIERVILLE teur-chef Jean Roy et l'aviateur de première classe Bruno Roy.CHANTIERS MARITIMES le ministre du Travail, M.Mitchell, a annoncé la conclusion d\u2019une entente selon laquelle les chantiers maritimes de la côte du Pacifique travailleront 24 heures par jour et sopt jours par semaine.Trois équipes se relèveront par roulement.La première travaillera 48 heures par semaine, la seconde 46 heures et l\u2019autre 43.L\u2019ESSENCE \u2014 Le régisseur du pétrole, M.Cot- trelle, a déclaré que les automobilistes doivent bien se mettre dans la tête que leurs coupons ne leur ont pas été accordés pour leur permettre de gaspiller de l'essence pour des balades ou des voyages d\u2019agrément.\u201cIl est grand temps que les Canadiens se rendent compt que de courageux marins risquent leur vie tous les jours pour amener au pays l\u2019essence dont nous avons besoin.Il en est de même des aviateurs et des matelots de la Marine de guerre, employés à protéger les convois de pétroliers contre les attaques de l\u2019ennemi.Est-il raisonnable de demander à ces hommes de donner leur vie afin que des inconscients puissnt se permettre de se balader n automobile?\u201d Ces paroles de M, Cottrlle doivent faire réfléchir les gens de coeur.On n'aura pas le droit de croire avoir fait son devoir si l\u2019on n\u2019a pas fait son possible pour économiser sur la ration accordée.A LA RADIO \u2014 Le Service de l'Information a inauguré, jeudi, le 10 avril, une émission intitulée \u201cPour plus ample information\u201d dont l\u2019objet est de renseigner le peuple canadien sur les faits de la guerre.Cette émission passe aux postes du réseau français ' de Radio-Camada, tous les jeudis, à temps, le gouvernement demande la | 7 heures 30 du soir, et les postes collaboration des marchands pour réduire la demande d\u2019articles neufs de caoutchouc.On recommande de | privés sont invités à en faire le re-! laine pas faire d\u2019étalage ni de faire de L\u2019IMPOT SUR LE REVENU publicité.ESSENCE COLOREE Le ministère des Munitions et approvisionnements a annoncé que les ménagères n\u2019auront pas à se procurer de carnets de rationnement pour se procurer l\u2019essence colorée qu\u2019elles emploient pour le chauffage, l\u2019éclairage, la cuisson et les machines à laver, ou autres usages domestiques.FAMILLE DE SOLDATS \u2014 M.C.Hamel, d\u2019Ottawa, un vétéran de la dernière guerre, est fier de ses enfants.Ses deux fils aînés sont dans l\u2019armée.les deux plus jeunes portent l'uniforme de l\u2019Aviation, et ses deux gendres, Roger Brind\u2019Amour et Jim Boland sont aussi dans l\u2019armée.PROMOTION D\u2019OFFICIERS \u2014 Samedi, le 11 avril, 314 aspirants ont reçu leurs brevets d\u2019officiers au cours d\u2019une cérémonie impressionnante qui s\u2019est déroulée sur le terrain de parade de l\u2019école de Brock- ville.MANOEUVRES \u2014 Le Régiment de la Chaudière a remporté une victoire théorique mais décisive sur l\u2019ennemi, ces jours derniers, au cours de manoeuvres, en Angleterre.Les gars du Québec se sont distingués par la vigueur de leur contre-attaque.5 FRERES AVIATEURS \u2014 Les cinq fils de M.et Mme Elie Roy, d\u2019Eastview (près d'Ottawa) sont dans l\u2019Aviation.Ce sont le sergent René Roy, l\u2019aviateur-chef Georges Roy, le sous-officiers breveté de première classe Daniel Roy et l\u2019avia- | tæminant le 31 mars somme de 652,344,801 dollars a été! Au cours de l\u2019anné financière se dernier, une perçue par le gouvernement en impôts sur le revenu, soit une augmentation de 380,492,114 dollars sur l\u2019année financière 1940-41.BON SANG NE MENT PAS \u2014 Le capitaine Jean d\u2019Irumberry de Salaberry, fils du colonel René de Salaberry, de Hull, et descendant direct du vainqueur de Châteauguay, vient d\u2019être attaché à l\u2019état-major de la deuxième division canadienne, avec le rang de major.Les d\u2019Irumber- ry de Salaberry, dont la devise \u201cForce a superbe, merci a faible\u201d leur fut donnée par Henri IV sur le champ de bataille restent fidèles à une vieille tradition militaire.Un frère du major de Salaberry, le lieutenant Charles de Salaberry, instructeur à l\u2019école d\u2019officiera de Brockville, s\u2019engagea comme simple soldat dans un régiment d\u2019Oiiawa, au début de la guerre et regut son brevet d\u2019officier après avoir gagné ses galons de sous-officier en Angleterre.LE GENERAL CRERAR \u2014 Le lieutenant-général Crerar, commandant du premier corps d'armée canadien en Angleterre, a surpris les officiers du Régiment de la Chaudière, donet il était l\u2019hôte, en leur adressant la parole au dessert, dans un excellent français.Le général a fait l\u2019éloge des soldats et des régiments canadiens-français, qu\u2019il a vus à l\u2019oeuvre.LE PLEBISCITE \u2014 Le directeur général des élections, M.Jules Castonguay, a annoncé cette semaine que les membres des forces armées commenceraint jeudi (le 16 avril) à voter sur le plébiscite.La consultation générale aura lieu le 27 avril.On sait que le premier ministre et ses collègus demandent à la nation de répondre oui à la qustion posée.Les trois chefs des partis d\u2019opposition, MM.Hanson, conservateur, Coldwell, C.C.F., et Backmore, créditiste, se sont joints au gouvernement pour demander une réponse affirmative.Les méfaits de l\u2019alcool L\u2019archevêque de Vancouver, S.\u20ac l'être des soldats.! PEN goureusement l'usage immodéré, donnent donc leuh bière, Exe.Mgr Duke, a dénoncé vides boissons alcooliques auquel se livrent ensemble soldats et jeunes filles dans sa ville épiscopale.Si c\u2019est ainsi, dit-il qu\u2019on croit se préparer à défendre efficacement son pays, on se trompe étrangement.On le ruine plutôt par ce gaspillage de l'argent et plus encore du capital humain.Un ministre protestant, le Rév.Andrew Roddan, s\u2019est empressé d'appuyer aussitôt le discours de l\u2019archevêque.Il a reproché aux gouvernants de tolérer ce mal, dominés qu\u2019ils sont par les puissances de l\u2019alcoo!.Celles-ci, à les vendredi, le 24 avril 194), VIN ST PIERRE itor.LIMITOD Vin canadien d'une qualité et d'une valeur vraiment excellentes, le Vie St-Pierre est fabriqué spécialemem pour satisfaire les préférences des gens du Québec.TYPES PORTO BY SHERRY 26 onces, 45¢ - 40 onces, 704 Cruche d'vn gallon - $2.05 a FABRICANTS DU OLD NIAGARA, TYPES PORTO ET SHERRY entendre, ne veulent que le bien- Qu\u2019elles leur alors, riposte-t-il, au lieu de la leur vendre! Mais, non, ce sont les profits qui seuls les intéressent.locations fa- es au Brésil Les a ili mila) Le Brésil vient de prendre place parmi les pays qui ont adopté les allocations familiales.Une caisse centrale a été consti- tuée à laquelle les patrons ver- ee, sent cinq pour cent des salaire qu\u2019ils paient et les employés célibataires, âgés d\u2019au-dessus de vingt-cinq ans, un pour cent du salaire qu\u2019ils reçoivent.} | Cette # mesure est la conclusion d'une enquête commencée en 193$ sy les causes de la misère sociale Quarante-cing mille cas ont été étudiés et il parut évident que la racine du mal était l\u2019insuffi sance du salaire.Tous les partis politiques s\u2019accordèrent pour voter cette mesure, préconisée par l'Action \u2018catholique.Radio-Vati.can, dans son émission du 5 jan § vier dernier, l\u2019a présentée comme une excellente application du programme social de l\u2019Eglise SES RESSOURCES SONT À VOTRE SERVICE Maintenant, plus que jamais, le Canada et les ménagères de même apprécient les services des spécialistes-électriciens.Chaque jour, grâce à leur talent, un nombre incalculable d'appareils électriques qui depuis des années étaient mis de côté par suite d'un mauvais fonctionnement, sont remisen bon état.Neuf sur dix des appareils électriques n\u2019ont besoin que d\u2019une pièce de rechange.Une petite réparation leur permettra de donner plusieurs années de service additionnel.Voyez votre marchand d\u2019appareils électriques dès aujourd'hui.Ses ressources sont à votre service.CN, ™ %v \u2014 \u2014 ee - [LE 40, list 4 eme] alaires s cé | s de | 13 nt du : Cette | d'une 1S sw ociale.nt été it que nsuffi- partis ur vo- ée pa >-V ati.© 5 jan- > con ication BEelise.vendredi, le 2-4 avril 1942.Nouvelle mise en garde au sujet de semences 11 s\u2019agit cette fois de mélange à prairies.\u2014 I faut comparer les analyses.Le ministère provincia] de l\u2019Agriculture est constamment à l'affût des agissements de certains commerçants qui s\u2019étudient à tromper la bonne foi des cultivateurs et qui, du même coup, font une concurrence injuste aux établissements commerciaux sou- cienx de conserver la confiance de leur clientèle et du publie.Aussi, met-il les cultivateurs en garde, une fois de plus, contre les vendeurs leur offrant actu- ellement, toujours à prix de faveur, c'est l\u2019argument classique, des mélanges de graminées et de légumineuses de qualité douteuse, et cela toujours aux dépens de l\u2019acheteur.Pour ne citer qu\u2019un exemple, on vend en ce moment à prix lé- gerement réduit, un prétendu mélange \u2018\u201cB\u2019\u2019 composé de 60% de mil, 20% de trèfle rouge et 20% de trèfle Alsike, tandis que le mélange \u2018\u2018B\u2019\u2019 officiel, si l\u2019on peut dire, recommandé par le Conseil provincial des Semences, est supposé contenir 50% de mil seulement.30% de trèfle rouge LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT et 20% d'Alsike.Voyez le truc.On remplace 10 livres de trèfle rouge, valant 32 sous la livre, par 10 livres de mil qui n\u2019en vaut que 1412.On a tôt fait de se rendre compte où va l\u2019économie.Beaucoup de fermiers se font prendre à ce truc.I] est d\u2019autant plus repréhensible qu\u2019on ne peut intervenir ]Jégalement, la composition du mélange étant bien indiquée sur l'étiquette tel que la loi l'exige.Il appartient aux cultivateurs de prendre la peine, dans leur, propre intérêt, de vérifier si l\u2019analyse des mélanges qu\u2019on leur | offre est bien conforme à celle.des mêmes mélanges recomman-| dés par le Conseil provincial des | Semences.\u2018 On peut se preurer les recommandations du Conseil provincial des Semences pour l\u2019année 1942, en communiquant par correspondance, avee le Bureau des Publications du ministère de l\u2019Agriculture, à Québec, un exemplaire vous en sera adressé im-' médiatement sans frais.« | Dans le jardin par Gordon Lindsay Smith ; \u2014 NE PRESSEZ RIEN Les pois, épinards, laitue et radis peuvent être semés aussitôt que la terre est prête à travailler.Mais les espèces semi-vi- vaces auraient tout à perdre et rien à gagner d\u2019être mises en terre trop tôt, car de toutes fa- cons, elles ne commencent à croître que quand la terre se réchauffe vraiment.On conseille de diviser les se- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page J AES à l'acre).HECTOR-L.DERY 111.\u2014CHOU DANOIS D'HIVER PENN STATE de 2% pieds de distance et de 21 poces entre lee plants.(7500 plants Prix: pqt 15e; oz 60c; 4 Ib $1.85; 15, Ib $3.28; Ib $6.00.(Franco).111-CHOU DANOIS, Sélection \u201cPENN STATE\".Marit en 130 ou 140 jours.Penn State est une des sé- lectione les plus productives du chou danois à pomme rou- de, 11 à un record de rende ment de plus de 20 tonnes À l\u2019acre comparé aux autres sélections qui ne rendent que 8 A 10 tonnes à l'acre.Le plus recommandé de tous les choux à pomme ronde.Ia pomme de cette variété est plus grosse et plus dure; le coeur est plus petit que celui de la variété originale \u201cDanois à pomme ronde\u201d.Type idéal recherché et désiré depuis longtemps par les meilleurs jardiniers-ma- raîchers.Plantez en rangées & CIE LIMITEE, Marchands grainetiers et Pépiniéristes, 931 Blvd St-Laurent, Montréal.ment illustrées, 4 pages mences en trois parts et de les semer comme suit; un tiers, très à bonne heure, un autre tiers, un peu plus tard et la balance, à la fin de la période des semailles.De cette façon, si la gelée détruit le premier semis, on sera sûr d\u2019a-| voir quand même une récolte en: route et une saison prolongée par les dernières semences.! CHOIX DES GRAINES | On ne saurait trop insister sur l'importance de choisir des grai-: nages de premières qualité.Le jardinier n\u2019a aucun contrôle sur les autres facteurs, mais il peut à son gré choisir cet élément de base.La température, le sol et l'endroit peuvent être idéals,; mais, si la graine est inférieure et non adaptée au climat canadien, | le jardin sera une faillite.LES COUCHES-CHAUDES | C\u2019est en mars habituellement que l\u2019on prépare les couches- chaudes.Elles consistent en un lit de fumier de cheval frais d\u2019environ 18 pouces lequel fournit la chaleur.Par-dessus ce lit on met de 2 à 3 po.de belle terre.Puis après que la couche a chauffé et refroidi (ce qui prend trois ou quatre jours) on sème la graine en rangées espacées de quelques pouces.Le côté et la surface de la couche-chaude sont protégés au moyens de planches quelconques.Enfin, en pente inclinée vers le Sud, à 10 ou 18 pouces au dessus du lit, on dispose un chassis vitré.Si on ne désire que quelques plants, on peut les com-, mencer dans des boîtes plates | qu\u2019on placera sur les allèges des fenêtres ensoleillées de la mai- son.à l\u2019intérieur.BIEN ESPACER dire que les arbres, arbustes et fleurs exigent entre eux un espace d'environ la moitié de leur hauteur à maturité.Ce qui revient à dire: 2 pieds entre les plants de pivoines, 3% pieds entre les spirées communes et «de 25 à 50 pieds pour le cycle des arbres canadiens.A premier abord, cela semble excessif ; alors, pour combler les vides entre temps, on peut semer des annuelles entre les vivaces et les arbustes de croissance rapide et de durée éphémère entre les arbres.L'Association des Marchands Grainiers Canadiens.Catalogue de graines de semences 1942, 96 pages abondam.gratis sur demande.A en couleurs naturelles, Le quart d\u2019heure des malades lie prochain quart d\u2019heure des malades, institué par le Comité des Qeuvres catholiques de Montréal, aura lieu, comme d\u2019habitude le premier vendredi du mois, le ler mai, à 4h.sur le réseau français de Radio-Canada (Poste CRF).[La causerie sera donnée par le Rév.Père Louis La- lande, S.J.Tes parents et les a- mis des malades sont priés de leur favoriser l\u2019audition de ce quart d'heure institué spéciale- | ment pour eux.Cinéma Louiseville, Qué.PR oyal ) Tél.250 DIMANCHE ET LUNDI, 26, 27 AVRIL \u201cNAZY AGENT\u201d Avec Conrad Veidt \u201cL'HOMME QUI CHERCHE LA VERITE\u201d Avec Raimu \u201cEN AVANT COMMANDOS\u201d (Sujet de guerre français) MARDI EF MERCREDI, 28, 29 AVRIL \u201cWHAT'S COOKING\u201d Avec Gloria Jean \u201cTHE VANISHING VIRGINIAN\u201d Avec Frank Morgan \u201cRAY WHITLAY\u201d (Comédie) JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 30 AVRIL, 1, 2 MAI \u201cIT STARTED WITH EVE\u201d Avec Deanna Durbin \u201cCOEUR DE GUEUX\u201d Avec Madeleine Renaud.FOX NEWS.La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.Tous les soirs un programme et demi, commençant à 7 hres.ADMISSION GENERALE: 35¢ (\u2018omme règle de base, on peut Page 8 | vient d\u2019accorder aux compagnies ide téléphone la permission de refuser d\u2019installer des appareils DES PRIX ou d\u2019assurer le service, lorsqu\u2019elles jugeront qu\u2019elles ont des be- ° soins importants i satisfaire.On PRIX DES PATATES peut néanmoins en appeler des .; décisions des compagnies à l\u2019ad- Vu les pertes occasionnées aux ministrateur des services.cultivateurs et marchands par la germination, la pourriture et 18 Les marchandises saisonnières diminution de volume, la commission des prix et du commerce Ont été ajoutés à la liste des en temps de guerre vient de per-\u2018 marchandises \u2018\u2018saisonnières\u2019\u2019: ar- mettre aux augmentation du prix ticles pour dames, jeunes filles des pommes de terre.et fillettes; vêtements de nuit en - LL.ati p .A , Cette augmentation ne devra: baptiste, crêpe de coton et per- pas néammons dépasser ciNd'eale; chapeaux de chanvre: vê- Tre \\ Qn .VQ 0e .sous le boisseau; elle est autori- tements de sport en laine, pour i Dae is d\u2019a- ; res sée pour chacun des mois d'a lle printemps et l\u2019été; bas de co- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE gucurs trois quarts et cinq huitièmes; articles pour enfants et bébés; salopettes et costumes lavables, mnanteaux de printemps et d\u2019été; articles pour hommes et garçons, bas de coton ou de coton et de rayonne pour garcons; souliers de camp à semelles de crêpe; souliers de camp à semelles de caoutchoue; bas de coton léger ou de coton et de rayonne de longueur normale; chapeaux de tissu d'\u2019été; vêtements de sport de laine pour le printemps et l\u2019été; souliers pour sports d\u2019été y compris souliers de tennis, souliers de soccer, souliers de base-ball et de balle molle, souliers de boulingrin, souliers de golf, souliers de course, ameublements, cours miniatures et boîte à sable pour bébés, ha- \u2018maces et lits-hamacs; réfrigérateurs à la glace; balançoires de véranda et \u2018\u2018gliders\u2019\u2019; écrans à véranda de canne fendue et taillés; articles de sport nécessaire au tir à l\u2019are, base-balls, services et accessoires de croquet; nécessaire à cricket et 4 hockey cham- pétre; batons de golf, sacs, cloches, dés et accessoires; articles à soccer; lunettes de natation; nécessaire pour course et athlétisme en plein air; articles divers \u2014 engrais chimiques; récipients à fleurs pour jardin et parterre; décorations de jardin ; articles insecticides, fungicides et tueurs de peste; flocons de vendredi, fe 24 avril 19.42, eee glace naturelle et chandelles de souffre; épandeurs insecticides | Les prix maxima des marchandises \u2018\u2018saisonniéres\u2019\u2019 sont ordinairement déterminés sur la base des prix les plus élevés de mandés pour des marchandises cle genre et de qualité semblables ou à peu près semblables durant la dernière saison précédant 1;f période de base.Abaissement de prix La commission des prix ob! gera les fabricants de certains articles d\u2019épicerie à rameng leurs prix au niveau des maxi mums que ceux-ci ont atteints ey juin 1941.Cela pour diminuer J} pression sur les prix des ma.vril, de mai et de juin.On sait que le plafond fixé le 7 mars dernier pour les pommes de terre est le prix le plus haut de la période comprise entre le 2 et le 7 février 1942 inclusivement, Les pommes de terre de semence il est entendu que les pommes de terre réservées pour servir à la semence ont été exemptées, vonme les graines, du plafond des prix.La seule condition, c\u2019est qu'elles aient été certifiéés par le vouvernement fédéral.L'amassement du sucre Le bureau régional} de la commission des prix et du commèr- ce en temps de guerre à Montréal a fait condamner Ben Lu- bin, 702, rue Bloomfield, à Ou- tremont, à $100 d'amende (outre les frais) parce qu\u2019il gardait' chez lui 535 livres de sucre.Le: sucre a été saisi.L'achat du combustible Il est permis d\u2019acheter tout de suite son bois de chauffage et sun charbon pour d'hiver prochain.Il est même recommandable de le faire, puisque cela facilitera, l'été et l\u2019automne prochain, la besogne des transports.Les restrictions vestimentaires La commission des prix et du commerce rappelle aux intéressés qu'il est défendu, même à domicile, de faire des rebords aux bas de pantalons neufs.Elle a de plus demandé aux tailleurs et confectionneurs de lui communiquer les noms des clients qui ont commandé plus de deux complets en février.Le sucre à confiture En plus de la ration de trois quarts de livre par semaine, on pourra se procurer, au temps des confitures: a) une demilivre de sucre pour chaque livre de fruits à mettre en conserve; b) trois quarts de livre pour chaque livre de fruits à mette en confiture ou en gelée.Ceux qui se servent de sirop devront se servir de sirop léger, et les confitures et gelées ne devront pas contenir plus de trois parties de sucre pour quatre de jus ou de fruit.Sucre brun, sucre en poudre Si l\u2019on a acheté sa ration de sucre granulé, on n\u2019a pas le droit d'acheter, par-dessus le marché, du sucre en poudre ou du sucre brun.Le rationnement porte sur toutes les varitées de sucre de canne ou de betterave.II n\u2019y a que le sucre d'érable d\u2019exempté.Restrictions téléphoniques En soumettant le téléphone au régime des priorités, la commission des prix et du commerce ton mercerisé \u2018\u201cKnee high\u201d, lon-'souliers de canotage; meubles et naphtaline et boules à mites;|chands de gros et de détail.fs (1) QU'UNE proclamation du Gouverneur en conseil, datée le 9 mars 1942, a ordonné la tenue d\u2019un plébiscite dans chaque district électoral du Canada sur la question figurant sur les bulletins de vote qui seront employés au plébiscite, cette question et ces bulletins étant libellés dans la forme et dans les termes suivants: Votez en faisant une croix, comme suit: X après le mot \u201cOui\u201d ou aprés I» mot \u201cNon.Consentez-vous à libérer le Gouvernement de toute obligation résultant d\u2019engagements antérieurs restreignant les méthodes de mobilisation pour le service militaire?(2) QUE la date fixée comme jour de votation au plébiscite est le lundi 27e jour d\u2019avril 1942.(3) QUE les bureaux de votation seront ouverts dans chaque arrondissement de votation, de 8 heures du matin à 8 heures du soir (heure avancée).(4) QUE de nouvelles listes de votants ont été spécialement confectionnées pour le plébiscite.(5) QUE ces listes sont des \u2018\u2018listes ouvertes\u201d, c\u2019est-à-dire que, dans les arrondissements urbains ou ruraux, toute personne habile à voter, et dont le nom aura été omis de ces listes, pourra voter dans son arrondissement de votation le jour du plébiscite, pourvu qu'elle prête le serment requis, et pourvu qu'un votant dont le nom figure sur la liste es votants de cet arrondissement se porte, sous serment, garant de cette personne.Daté à Ottawa, ce 20e jour d\u2019avril 1942.BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DU PLÉBISCITE COMMUNIQUE AU PUBLIC ° .> \u201d Tous les citoyens du Canada sont par les présentes informés: (0) QUE les personnes habiles À voter dans 1es arrondissements urbains, et dont les noms auront été omis des listes officielles, seront les scules personnes qui, avant d\u2019être admises à voter, seront tenues de produire leurs certificats d\u2019inscription nationale.(7) QUE des bureaux provisoires de votation seront ouverts dans les mêmes localités et dans les mêmes conditions qu\u2019à la dernière élection générale.(8) QUE, règle générale, toute personne qui a ordinairement résidé au Canada durant les douze derniers mois a droit de voter au plébiscite, si elle est âgée de vingt et un ana et si elle est sujet britannique.(9) QUE les votants auront droit de voter dans l\u2019arrondissement de votation où ils résidaient ordinairement le 30 mars dernier.(10) QUE les avis laissés par Jes énumérateurs urbains aux habitations des votants indiquent À ces votants l\u2019emplacement de leur bureau de votation.(11) QUE l\u2019Avis aux votants affiché dans les bureaux de poste indique aux votants des arrondissements ruraux l\u2019emplacement de leur bureau de votation, et que les énumérateurs ruraux doivent aussi faire connaître, verbalement, à ces votants cet emplacement de bureau de votation.(12) QU\u2019EN général, les bureaux de votation pour le plébiscite seront établis dans le méme local ou édifice qu\u2019à ia dernière élection générale, ou à proximité de ce local ou de cet édifice.(13) QUE des arrangements ont été conclus pour recueillir les résultats du plébiscite le soir de la votation, de la même manière qu\u2019à une élection générale: (14) QUE tout Canadien en activité de service ou à l\u2019entraînement dans l\u2019une des Forces ou l\u2019un des Corps de Sa Majesté, et posté au Canada ou hors du Canada, a droit de voter au plébiscite, avant le jour du scrutin, selon un mode spécial de votation.JULES CASTONGUAY, [ Nn t gé fe du plébi .bf AY LB rs mm eee ps D-12, eee] les de cides, | rchan.ordi.la bal 8 de-! indises blables durant ant la x obli- ertains amener maxif ints en er Ji mar.il.ae vendredi, le 24 avril 19-12.Le Père Jean de Brébeuf Né en Normandie, le 25 mars 1593.Mort le 16 mars 1649 Le 16 mars 1649, Jean de Brébeuf est fait prisonnier par les Iroquois, à la prise du village de Saint-Louis, sur les bords de la baie Georgienne.Ses bourreaux l\u2019amènent à quelques milles de là, à Saint-Ignace.Le soir même, à côté du saint Père Gabriel Lalement et de plusieurs Hurons, il est mis a la torture.Debout, les deux mainss errant le poteau, il supporte sans broncher le plus affreux martyre.On lui enfonce des alènes dans l\u2019avant-bras jusqu\u2019au coude.On lui fend la bourhe, on lui scie le nez, on lui scalpe la tête.Les sauvages taillent, sur son corps frémissant, des bandes de chair, qu'ils mangent avec appétit.L'eau bouillante cuit le crâne du pauvre mar- tvr.les haches chauffées à blanc lui grillent la poitrine.le dos et les epaules.Notre héros \u201csouffre comme un rocher insensible au feu et aux flammes et ne poussant pas un cri, Il demeure dans un si profond silence que ses bourreaux en sont étonnés\u201d.Incapables de dompter son courage, les Iroquois lui fendent la tête et se partage son cocur.lls espèrent ainsi participer à la force de ve \u201cLion des missions canadiennes\u201d.Les Saints Martyrs Canadiens La Nouvelle-France, devenue colonie française lors de la fondation de Québec par Samuel de Champlain en 1608, comprenait au dix- septième siècle, en plus des limites aectuelles du Canada: l\u2019île de Ter- re-Neuve, les Etats bordant le sud territoires riverains du Mississipi jusqu'à la Louisiane.Sur ce vaste territoire vivaient environ deux cent milles âmes: les Algonquins et les Hurons.Les hommes faisaient la chasse, la pêche, la guerre et la traite, fabriquant les objets dont ils avaient besoin : armes, traîneaux, canots, raquettes, ne pensant qu'à s'amuser et à vivre.Les femmes au contraire, véritables esclaves, s\u2019occupaient du ménage, allant chercher l\u2019eau et le bois.préparant pour l'hiver les conserves de poisson et de viande, confectionnant les vêtements, faisant les filets des pêcheurs, les nattes qui serviront de toit et de matelas.Leur religion repose sur des fables ridicules et des superstitions gros | sicres, par exemple: ils regardent comme des dieux le tonnerre, les éclairs, la lune.les éclipses et certains animaux.C'est en 1011 seulement que les premiers missionnaires jésuites ine rent au Canada sous la pression de la récente Marie de Médicis et du jeune roi Louis XIII.Les premiers missionnaires aussitôt arrivés sur la terre canadienne n'hésitèrent pas à s'élancer à l\u2019intérieur du pays pour convertir les indiens qui, du Saint-Laurent, et plus loin, les toutes leurs croyances, croyaient à la vie de l\u2019au-delà.Ces hommes courageux vivent dans les cabanes des.indiens, partageant leur nourriture.voyageant avec ou sans guide, à pied, en canot.portant des charges au-dessus de leurs forces, cherchant à répandre la foi chrétenne, jusqu\u2019à épuisement de leurs forces ou jusqu'à leur martyre.Questions d\u2019étiquette L'homme doit saluer le premier la jeune femme ou la jeune fille qu\u2019il rencontre.Mais cette dernière doit lui tendre la main, répondant à une marque de respect par une marque de sympathie.Cependant une employée ne doit jamais tendre la main vot Lind ok TC ORL ha ) br Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques ndent autres: ne permettez pas que des délais inutiles re dépendent les unes des tardent des messages d'importance vitale pour le pays.© 9 la cloche sonne.ligne pour l\u2019appel suivant.tipliée par 6,500 appels quotidiens, peut être ine, = ~ - PR = ue x ea AUTRES CONSEILS A OBSERVER ASSUREZ-VOUS d'avoir le bon numéro.Vérifiez dans l'annuaire.0 PARLEZ distinctement, directement dans le transmetteur, REPONDEZ sans délai quand SOYEZ BREF.Dégagez votre L'économie de semps ainsi réalisée, mule , 00 / malgré i | la première à son patron.Mesdames, Mesdemoisell-s.devez- vous vous lever lorsque, vous trou- | vant chez une amie, l\u2019on vous présente une personne inconnue?Res- | LE COURRIER DE BERSIIERVILLE Page 9 Aux victimes de la guerre tez assise à moins que ce soit quel- | BIENHEUREUX CEUX QUI SOUFFRENT POUR LA JUSTICE.qu'un de très important.Dans ce, cas il faut vous levér d'avance pour vous trouver debout lorsque ce personnage vous sera présenté.Ne vous levez pas pour tendre la main à une | invitée de votre age, ou plus jeune, mais seulement si la dame est beaucoup plus âgée que vous.Comment, dans la conversation.vous adressez-vous à vos invités?A votre curé, Monsieur le curé.A un ministre.Mons.le ministre.A un député.Monsieur le député.À un sénateur.Mons.le sénateur.A un docteur, Docteur.À un maire, Monsieur le maire.En ce qui converne les titres militaires.le titre de maréchal doit seul être précédé de \u201cMonsivur\u201d; vous devrez done dire.Monsieur le maréchal, mais, général, lieutenant, capitaine, major, ete.Les titres de noblesse ne se donnent pas dans la conversation.POESTE La vie des champs Adieu.chaumière paternelle! Adieu, mes rêves de bonheur! Fn ville le destin m\u2019appelle: Mais aux champs je laisse mon coeur.Un sentiment inné Me dit au fond du coeur Que je suis destiné A être laboureur.Le bonheur vous est di, vous tous dont les fils meurent Par le plus pur des dévouementa, Vous qui pleurez, avec fierté, prés des mamans, Pères, aïeuls en qui les souvenirs demeurent Sentez-vous la douceur des Epouses, mères, fiancées, pleurs silencieux, Amours en deuil révant aux tendresses passées Lorsque le soir s\u2019étoile au couchant rudieux ?La race vous devra ses chemins de lumière, Soldats par la guerre aveuglés = Sa marche à l\u2019Idéal, 6 soldats mutilés, Son âme maternelle, enfants de In chaumière.Vous êtes les gardiens et l'espoir des sillons, Soldats luttant dans l\u2019ombre noire, Vous portez dans votre âme une moisson de gloire, Votre valeur rayonne au choe des bataillons.Quand la paix règnera sur la glèbe meurtrie Où tant de héros dormiront, Les racines des blés à leurs coeurs sS'uniront Pour faire le froment d'amour de la patrie.Le Christ vous donne part au royaume des cieux, Vous qui mourez pour la justice Et savez- comme Lui, sourire au sacrifice Qui sauve l\u2019ocuvre de aïeux.BOURBEAU - RAINVILLE mille! C'est un beau témoignage en sa faveur.Beaucoup plus complète que la première, cette quatrième édition (205 pages) \u2018\u2018renferme en appendice, le cérémo- done heureux d'apprendre à nos lecteurs que la 4ème édition de \u201cComment préparer son Mariage\u2019?vient de paraître et est eu vente chez Nous sommes nial du mariage les prières de la |l'auteur.messe du mariage ainsi que des \u2014 , renseignements pratiques qui ai- ; deront les futurs conjoints à pré-| (1) Pére AM.Granger Dominicain St-Hyacinthe.| parer ce qu\u2019on appelle l\u2019enquête ; ê c\u2019est-à-dire les| \u2018\u201cAmour qui.3ème -édition 40 ets.| prématrimoniale, précè- \u2018\u2018Mariage\u2019\u2019 4ème édition 75cts.On est heureux à la campagne, On y respire librement.Des champs la joie est la compagne, On n\u2019y rit jamais forcément.qui Me grand matin pour la moisson Vient de paraître.On part la fourche sous le bras; Le soir gaiement à la maison On s\u2019en revient à petits pas.| Le paisible cultivateur De son petit champ est le roi; Lui seul peut dire à l\u2019empereur: Je suis bien Majesté chez moi.i diverses formalités IVIÈRES - TAF ; dent le mariage\u201d ! 3) Wu I Ses sujets sont ses bestiaux; Sa famille forme sa cour.Il tient ses tats généraux Pendant dix heures chaque jour.Eugène Renault.COMMENT PREPARER SON MARIAGE?(4ème édit.Adaptée aux gens mariés 208 pages: 75 cents) Le livre du R.Père A.M.Granger Dominicain de St-Hya-: cinthe, \u2018Comment préparer son Mariage\u2019\u2019?est déjà connu, puisque les réimpressions se succèdent à un rythme entraînant.Plus que tous les éloges des recenseurs, elles prouvent combien l\u2019auteur a frappé juste.\u2018\u2018A beaucoup de nos jeunes des deux sexes et à beaucoup de nos Fondé en 1634 par le Sieur Laviolette que Champlain envoya construire un fort et établir une colonie à cet endroit.Trois-Rivières est l'une des plus anciennes municipalités de la province.D'après les \u201cRelations des Jésuites\u201d (1635), le nom de Trois-Rivières provient du foit qu'une magnifique rivière sort de la forêt et se jette dans le vaste Saint-Laurent, en trois branches que produisent les nombreuses petitesiles qu'elle rencontre à son embouchure\u201d.Les Indiens l'appelaient \u201cMétabérontine\u201d, ce qui signifie \"nappe d'ecu exposée à tous les vents\u201d.ié etit livre donne M occasion soit de dé-' C'est au dix-septième sidcle \u2014 1695 \u2014 que l'on pro- couvrir soit de scruter l\u2019au-' duisit pour la première fois le Gin de Kuyper, à Rotterdam, Hollande.Il y a plus de 100 ans que ie de Kuyper est le genièvre favori dans la province de Québec.ce, 71.09 es, 32.40 er, 33.49 Distillé et embouteillé ou Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.N deKUYPER POUR SA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE thenti-réàlité du mariage et de: s\u2019orienter en conséquence.\u2018\u2018Ces pages remplies d\u2019une apostolique psychologie écrites dans un style \u2018\u201cd\u2019épaules à épaules\u2019\u2019 jette une\u2019 bienfaisante lumière sur la pré- | paration éloignée et prochaine au mariage; sur les relations et le devoir des époux ainsi que sur l\u2019engouement moderne à suivre la fameuse méthode Ogino- Knaus.CELEBRE Ce livre en est rendu au 20ème Page 10 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LA CROIX-ROUGE CANADIENNE La division québecoise de la Croix-Rougé traverse l\u2019une de ses dures années: oeuvres de guerre sans cesse croissantes et maintien de ses oeuvres sociales chez les colons et les pêcheurs du Québec.Il faudra que ses 35,000 bénévoles, dans nos villes et villages produisent davantage de tricots et de vêtements pour les combattants et les civils.De la maison de la Croix-Rou- ge, à Montréal, laines et tissus sont envoyés aux 186 succursales.On envoie ensuit les articles confectionnés aux équipages de la marine marchande, aux reescapés, aux soldats des camps et des régions fortifiées.L\u2019an dernier, la Croix-Rouge de Québec a confectionné et expédié aux soldats canadiens outre-mer et aux civils des raids aériens, 1,255,- 516 articles valant $335.,435.A la Croix-Rouge, rien ne se perd.Dans Ja photo ci-dessus, prise au département de récupération des tissus, à Montréal, on voit quelques bénévoles occupées à fabriquer des vêtements, des bandages et des courtepointes au moyen de retailles.Ses retailles inutilisables sont vendues aux fabricants de papier: la Croix- Rouge a pu ainsi obtenir plus de Malgré Paugmentation de ses oeuvres de guerre.La Croix-Rouge ne doit pas restreindre ses oeuvres sociales dans la province de Québec.L'un de ses services les plus importants est celui des cours de secours à domicile.L\u2019an dernier.5,184 ménagères, réparties en 300 classes, ont suivi ces cours; elles ont appris des éléments de médecine préventive, d'hygiène familiale, de secourisme, d\u2019alimentation raisonnée, etc.Cette oeuvre doit continuer, surtout dans les régions isolées.Comme par le passé, les colons de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue devront recevoir des soins médicaux et dentaires gratuits, Et les ypê- cheurs des îles de la Madeleine et de la Gaspésie ont toujeours besoin de secours.La Croix-Rouge de la Jeunesse aidera encore les enfants déshérités de la province; l\u2019an dernier elle a payé les frais d\u2019hospitalisation et d\u2019opération de 500 petits infirmes.Ces oeuvres sociales restent au Croix-Rouge a à soutenir ses oeuvres de guerre: envois de colis aux programme de 1942-43.De plus, la prisonniers de guerre, aide aux vétérans, expéditions outre-mer de sang sous forme de sérum ou en.poudre, secours aux vivils victimes des raids aériens.| Mais tout cela coûte cher.Depuis.18 mois, la Croix-Rouge ne vit que sur les souscriptions reçues lors de, la campagne d'octobre 1940.Et maintenant les caisses sont vides.La Croix-Rouge doit donc faire appel! à la générosité du public canadien à qui elle demande les $9,000,000 | dont elle a besoin.L'objectif pour la province de Québec est de $2,- 000,000.La campagne s\u2019ouvrira le 11 mai.OPINION DES AUTRES L'avidité séculaire \u201cDes gens ont dit que si la paix eût été signée, au lendemain de Sedan, on ne nous eût pas pris nos frères d\u2019Alsace-Lor- saine.Erreur ou mensonge! Ce n\u2019est pas depuis 1870 que la Prusse a songé à cette conquête: c\u2019est depuis 1515.Le plénipotentiaire qoi parlait pour les Hohenzollern, au traité de Vienne, y réclamait déjà nos provinces auxquelles il ajoutait même: l\u2019Artois, la Franche-comté, la Bourgogne, \u2018\u2018pays d\u2019Empire\u2019\u2019\u201d, comme disent encore les Prussiens.Une fois lancée, la réclamation ne s\u2019est plus arrêtée.Dogme d\u2019E- tat, elle a été ouvertement enseignée dans toutes les écoles d\u2019AI- lemagne.La France l\u2019a vue reparaître tout à coup en 1830, violemment affirmée par toute la presse germanique, cette presse soldée et guidée, \u2014 dont le gouvernement d\u2019outre-Rhin est toujours solidaire et toujours responsable, puisque c\u2019est toujours lui qui la dirige ou qui la corrige.Après 1815 et 1830, la convoitise a couvé silencieusement pour éclater de nouveau plus ardente que jamais en 1848, au congrés révolutionnaire: de Francfort.C\u2019est même alors, c\u2019est mêne là, qu\u2019a été difinitivement établi le programme des futures annexions.Le Sleswig-Holstein y fut désigné comme appartenant en propre à 1\u2019Allemagne, et aussi le Hanovre, et aussi 1'Alsace-Lor- raine, Après quoi, on établissait, en bonne et dne forme, les justes droits de la Prusse sur les provinces allemandes de l\u2019Autriche, sur le restant de la Pologne russe, sur la Finlande même, sans négliger ses titres non moins légitimes à la possession de la Hollande, dont les habitants l\u2019ou- 1 t | | i Allemands\u2019, suivant l'engageante! expression d\u2019un géographe mo-! derne de Leipzig.Certains diplomates prussiens essavent en vain de le nier: la préméditation contre nous date de plus de cinquan-' te ans, et ce n\u2019est pas au lende-, main d'une vietoire sans bornes, | avant amené une capitulation: sans conditions, que le chancelier de fer et le roi-soldat auraient eux-mêmes Tien retran- «hé à leurs exigences, rien cédé de leurs prétentions.\u201d Paul Déroulède, discours de l\u2019inangu-! ration du monument Gambetta.| C\u2018ahors, 15 avri] 1884.| | Tous les sacrifices sont i nécessaires | \u2018\u201cIl est incontestable que pour vaincre il nous a fallu et il nous faudra encore mettre à contribution tous les sacrifices dont nous sommes capables.Si nous jetons un regard sur les pays, les villes qui ont déjà subi les assauts directs des bombardements.nous pouvons bien nous demander s\u2019ils ne seraient pas prêts aujourd\u2019hui à tous les sacrifices pour en avoir été préservés comme nous le fûmes nous-mêmes jusqu\u2019au jour- d'hui.Hier c\u2019était leur tour; est- ce que demain ce ne sera pas le nôtre de voir nos villes et nos maisons détruites?\u201d \u2014 S.Exc.Mgr Georges Mélançon, évêque de Chicoutimi, 7 février 1942.\u2014 3 L'Europe souterraine \u201cLies méthodes de combat en usage aujourd'hui chez les na, tions suhjugées de l\u2019Europe pen- vent être classées sous Jes rubriques suivantes: les démonstrations populaires, le terrorisme individuel, la résistance passive, la résistance active et le sahota- ge.Ces deux dernières métho- blient trop volontiers qu\u2019ils sont | vendredi, le 24 avril (1942.Quartiers généraux de la Croix-Rouge.Division de la province de Québec, Montréal.En haut à droite: Le département de récupération de la Croix-Rouge fabrique un grand nombre d\u2019articles avec des coupons et retailles.En bas a droite: A la Maison de la Croix- Enhaut à gauche: \u2014 Voici une démonstration pendant un cours de soins à domicile donné par la Division québecoise de la Société Canadienne de la Croix-Rouge.En haut à gauche: \u2014 Voici une démonstra- Rouge à Montréal, des bénévoles taillent les moment de détente à la maison des convales- tissus avant de les expédier aux sections rura- cents de Ste-Anne-de-Bellevue.les.des sont les seules qui aient quel-, CHANGEMENT A RADIO de Radio-Canada passera à dix que chance de réussir.\u201d\u201d \u2014 Le| CANADA heures et non & orfze heures.Ce publiciste tchécoslovaque Jiri changement répondra aux voeux de nombre d\u2019auditeurs surtout ceux des centres ruraux.À partir du dimanche, dix mai, l\u2019édition finale du journal parlé Hronek, dans son livre Le volcan sous Hitler, T.ondres, 1942.Comme il cad bon de reventr à des anciens amis LU TT D NN TENTE TIR EE TT TE soi rat pr ré cel dé cèr pa: rer ver (N vendredi, le 24 avril 1942.Résidences d'été rendues utilisables à l'année longue L'emploi d'isolants sur les murs extérieurs assure le confort en toute saison et procure de nouveaux logements Des milliers de Canadiens ont eut à se plaindre de la disette de logements, au cours de l'hiver, tandis qu\u2019une miltitude de résidences d\u2019été restaient inoceu- pées, partout au pays, du fuit qu'elles n\u2019étaient pas construites pour loger en tcute sain.Les antorités en construction signalent aujourd\u2019hui ce fait en prévision des mois à venir et des saisons froides parce qu\u2019il est fa- vile de rémédier rapidement à cette situation en rendant ces habitations utilisables en toute snison.L'emploi de revêtements isolants sur les murs extérieurs peut faire servir ces maisons à l'année longue et ainsi Ja crise du logement se trouvera alléguée j'autant.Il est fréquent de voir les gens quitter leur résidence d\u2019été, dès l'approche de l'hiver pour cher- vher refuge dans les villes, alors que ces mêmes maisons, refaites à peu de frais auraient pû leur servir, l\u2019hiver et l'été, tout en laissant les logements des villes à ceux \u201cqui ne peuvent s\u2019en passer, Plusieurs de ces construe- tions subissent actuellement les rhangements rénovateurs qui les rendent réfractaires au froid et \u201confortables malgré les intempéries et le froid.La façon la plus simple et la plus en usage est de recouvrir les murs extérieurs d\u2019isolants in- sul-brick qui se posent directement par-dessus le murs de bois st accurent une isolation parfaite contre le vent et le froid.Cette application se fait rapidement par n\u2019importe quel menuisier, sans déranger d'ancune façon les résidents.Le chauffage en est rendu facile et l\u2019apparence grandement améliorée.Les frais d\u2019entretien sont éliminés, et de nouveaux logements annuels sont ainsi créés pour aider à résoudre le problème aigu du logement dans les grands centres, comme Ottawa, Montréal, Halifax, et autres.LITTERATURE POUR ENFANTS \u2014_\u2014 On s\u2019inquiète fortement aux Etats-Unis de la littérature à un sou pour enfants, autrement dit les \u2018\u201ccomics\u2019\u2019, qui se répand de plus en plus.Un journaliste bien connu, Robert Quillen, prétend que ces illustrés atteignent chaque mois 10,000,000 de jeunes lecteurs.Ils leur racontent en images colorées «des aventures fantastiques.Les adultes ceux surtout qui n\u2019ont pas d\u2019enfants, peuvent n\u2019y voir aucun danger.Il n\u2019en est pas ainsi des éducateurs et des médecins.C\u2019est, d\u2019après eux, du poison pour ces jeunes intelligences, servi si l\u2019on veut à petites doses, mais qui à cause de leur fréquence, agissent fortement.Ces illustrés forment une génération de déséquilibrés, de voleurs, de meurtriers.Radio-Vatican a cru devoir à son tour dénoncer une telle littérature.Ce sont des \u2018\u2018bombes imprimées\u2019\u2019 déclarait une émission récente, aussi dangereuses que celles de la guerre; ces dernières déchirent le corps, les autres lavèrent l\u2019âme\u2019\u2019.Notre pays n\u2019est pas indemne de ce mal.Les parents et les éducateurs se doivent d\u2019en prévenir leurs enfants.Ouverture des routes à la circulation d\u2019été Nous en sommes à l'époque de l'anneé où la température plus clémente et les jours plus ensoleillés font croître l\u2019espérance en un retour prochain de la saison du renouveau, de la verdure et des fleurs.C\u2019est la saison de l\u2019automobilisme qui s'annonce et l'ouverture des grandes routes à la circulation d\u2019été suscite déjà un vif intérêt chez le public voyageur désireux de reprendre les randonnées que l'hiver avait interrompues.Répondant à leur désir, le présent bulletin donne les principaux renseignements sur la condition générale de chacune des soutes.La date plutôt hâtive de ce premier rapport ne saurait permettre beaucoup de détails encore mais on pourra se procurer des renseignements supplémentaires en s\u2019adressant drectement au département de la Voirie, à Québec, ou à ses ingénieurs de division, dans chaque région de la province.En dépit d\u2019un hiver long et exceptionnellement rigoureux, tant par la violence des tempêtes que par | l'abondance des chutes de neige, près des trois quarts du réseau des grandes routes est déjà ouvert à la circulation automobile et l\u2019état général des surfaces est bon.Il n\u2019y a présentement que les routes ou sections de routes qui traversent les régions montagneuses et celles qui longent les rives du fleuve entre la vieille capitale et la péninsule de Gaspé qui soient encore complètement fermées.L'ouverture de ces routes, qui ne saurait beaucoup tarder, peut être prévue pour la période du 15 au 20 avril mais ces dates pourraient être devancées si la température s\u2019y prétait.REGLEMENTS Voici les règlements qui seront en vigueur et que la police de la route sera chargée de faire observer durant la période de fermeture à la circulation lourde.Aucune exemp- dée et, en conséquence, les propriétaires de camions sont priés de bien vouloir s'abstenir d\u2019en demander.lo \u2014 La pesanteur totale, y compris la charge de tout véhicule de livraison ou de commerce, ne devra pas dépasser les 2-5 du poids prescrit par la loi en temps normal, soit: tion à ces règlements ne sera accor- | LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Camions à roues simples, pneus de 6 pouces, 6,000 lbs.Camions à roues jumelles, pneus de 6 pouces, 8,500 Ibs.20 \u2014 Les autobus dont le poids dépasse 11.000 Ibs, véhicule et charge comprise, ne pourront circuler sur les chemins fermés à la circulation lourde.3o \u2014 Le poids appliqué sur chaque rue, par pouce de largeur de son pneu ne devra pas excéder 200 lbe pour des pneus de moins de 6 pouces, et 240 lbs pour des pneus de 6 pouces et plus.Cette largeur sera celle estampée sur le pneu par le fabricant.4o \u2014 La vitesse des camions sur une route fermée à la circulation lourde ne devra pas dépasser 16 milles à l\u2019heure.5e \u2014 Un poids additionnel total de 2000 lbs sera toléré dans le cas du transport des matières périssables et le cas de déménagements.Cette charge additionnelle de 2000 livres devra être répartie dans le ca- mion-tracteur et sa remorque, s\u2019il s\u2019agit de véhicules de transport accouplés.60 \u2014 Dans le cas de véhicule à traction animale, dont les roues sont Page 81 munies de bandage métallique, le poids appliqué sur chaque roue me devra pas dépasser 200 lbs par pouce de largeur du bandage métallique de roue.Saviez-vous?.que les derniers avions de guerre construits par l\u2019Angleterre vont à une vitesse de plus de 400 milles à l'heure et peuvent atteindre une hauteur de plus de 30,000.quels sont les plus grands producteurs de houille blanche?Grand Coulée Dam dans l\u2019état de Wash ington, qui produira lorsque cim- plètement en opération avec ses dix huit générateurs, 1,974,000 kilowatts d\u2019éléectricité; le barrage a une longueur de 4,300 pieds et une hauteur de 560 pieds.Boulder Dam avec une capacité de 1,322,000 kilowatts, le barrage a un longueur de 1.180 pieds et une hauteur de 726 pieds.Au troisième rang vient le barrage de Dnelpeostroy, Russie, a- vee environ 650,000 kilowatts.IL FAUT Qui voulez -vous au pouvoir ?Mackenzie King.ou ses ennemis CHOISIR \u2018En qui aurez-vous confiance?\u2019\u2019 \u201cSi, en ce moment critique entre tous, vous ne voulez pas faire confiance au gouvernement et a votre parlement et si vous ne voulez pas croire qu\u2019ils ne feront que ce qui est seulement dans l'intérêt du pays, dites-moi en qui vous mettrez votre confiance ?l'hon.M.Mackenzie King à la radio, 7 avril 1942.POUR POUR POUR POUR POUR que M.King ne soit pas brusquement prive de notre appui au bénéfice de ses ennemis .et des nôtres; que, fort de notre soutien moral, il soit en mesure d'adopter les décisions qu'il jugera nécessaires à notre defense, aux exigences du moment et à la victoire commune; que le Canada, collaborant en associé puissant à l'oeuvre de guerre des Nations Unies, jouisse au même titre des avantages de la paix; que la province de Québec, oubliant même ses griefs legitimes pour servir le bien supérieur de lu nation, commande le respect de tous les allies; que trois siècles de labeurs et de traditions ne soient pas effaces par un seul acte impulsif mais soient couronnes, au contraire, par une attitude courageuse et réfléchie à l'heure la plus grave de notre histoire; POUR nos familles, nos enfants, nos libertés acquises; POUR l'avenir et l'honneur du Canada français II faut voter \u2018OUI\u2019 le 27 avril + Page 12 El LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi.le 2.4 avrit 1942.SEMAINE ILLUSTREE par J.Arthur LeMay LE CANADIEN AME AS LE WA eee L.== SET QUiL S'Y PORTE, LE DANEMARK NE CHERCHAIT NOISE A PERSONNE.it EST ASS : < .° | LA PAIX, DIS-TU?.TU ASRAISON! VEUT A PERSONNE .TU AS RAISON! DESIR DE CONQUETE.TU AS RAISON! SERA DANS LA PLACE.TUAS TORT! / \\ BANA oe\u201d , 7 717 / [ # Ie AVE ZA 4 7) ' 4 LA TCHECO-SLOVAQUIE «1 LA POLOGNE NE DÉSIRAIT =} LA HOLLANDE NE DÉSIRAIT LA BELGIQUE NE DEMANDAIT er .'EXPLOITER SON BIEN .DE TRAVAILLER EN PAIX.AÏMAÎT LA PRIX ELLE EST ASSERVIE.QUE DE VIVRE EN PAÏX.ELLE EST ASSERVIE QUE ) EXP QITERSONBIEN nssERviE! QUE EN PAIX.ssepyiel MAO | i \" \\ RA \u2018A v LA FRANCE NE DEMANDAIT QUE Tous CES PAYS ONT ÉTÉ is i ADA FAI I int Per EAN RS SOEUR DORE Ne re LMP .TOUT OÙ oe ler CIVILISATRICE.ELLE EST ASSERVIE! L'ENNEMI FUT DANS LA PLACE! DETROUVE A eo.PENSES-Y! M 2 ie au LE CANADIEN NE DEVRAÎT LE CANADIEN N'EN SE BATTRE QUE QUAND L'ENNEMI / LE CANADIEN NE NOURRIT AUCUN RP an % & CIN 4 A gH I CSE À «) LA NORVEGE NE DEMANDA : i ; ERVi* RIEN PERSONNE ELLE EST ASSERVIE! als Voie ALK ROUBLAIT E AIT .Ê J IN E + LAGREC LLE HT ASSERVIE! ELLE ESTASSERVIE.PAS LA P ° SS Ce p A fi 5 À IL NE CONNAÎTRA PROBAB MENT.JAMAIS LES HORREURS DE L'INVASION.Ni DE LA SERVITUDE: PENSES-Y ! M1 EUR a ON 1 cin pal tro ve mo M8 l'o: PR fac I êtr con pré ou mel La por i à PRE Can est 8 voil nir L alter nérr âgé: jeun sont géné leg FA soie Le com: PR don: on bond 88 suse bust, J pour me [a p pas sez : des | remn dans quoi, R sion re de ces \u20ac \u20ac mont À sont E l'hém peut Ë mière | jusqu à la plus valeu du la néces J mog1c Teo e done Ef porce te & 1 cher E Le forme RE Me de port \u20ac à traite: de re 8 pas ti à chaqu d\u2019une sulfate Une p Poudre aux je soit à répanc que p de cin Pores alimen plus n de con lement Pose p vont d Ingère; fer aq On per tats er |Comment prévenir l\u2019anémie des porcs: Aa Bou hâtives du vendredi, le 24 awil 1942.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 13 oe ~ La Page d\u2019Agricuiïlture \u2014e Lee v L'anémie est une maladie qui dé cime souvent nos porcheries et fait parfois de grands ravages dans nos troupeaux, Dans bien des cas, il arrive que l'on recourt trop tard aux moyens à prendre pour y remédier et lon subit des pertes qui auraient pu facilement être évitées.f'anémie est une maladie qui peut frre facilement enrayée.et il est recommandable d'adopter des mesures préventives avec les portées d'hiver printemps.Le traitement est simple, peu coûteux et à la port\u201ce de tous.Cette année, vu qu\u2019il y à pénurie de pores dans l\u2019Est du canada et surtout dans le Québec, il est plus Urgent que jamais de surveiller les cochonnets afin de prévenir l'introduction de cette maladie.L'anémie résulte d\u2019un manque de fer dans l'organisme et s\u2019observe généralement lorsque les porcelets sont apis de deux à cinq semaines.Les jeunes pores qui en sont tteints sont caducs, peu éveillés et sLuftrent généralement de diarrhée; la peau et lec oreilles sont très pâles et les soies ont une apparence grossière.La prévention de cette maladie commence d'abord avec les soins a donner à la truie pendant sa gesta- inn.Si elle reçoit une nourriture abondante et bien équilibrée, elle sera susceptible de donner des petits robustes qui auront assez de vigueur pour traverser sans trop de danger MN a période critique.Mais cela n\u2019est M remment plus de fer qu'il É mières semaines de k jusqu'à un tiers de ce qu'elle était pas toujours suffisant et il arrive assez souvent que la croissance rapide des porcelets qui tettent exige appa- yen a dans le lait de la mère, C\u2019est pourquoi.lorsqu'ils sont gardés en réclusion compléte, ils sont exposés À faite de l'anémie.De plus, des expériences conduites au Danemark ont dé montré que, lorsque les jeunes porcs sont tenus exclusivement à l'intérieur, lhémoglobine contenue dans le sang peut diminuer au cours des trois pre- leur existence à la naissance; puis elle augmente plus ou moins rapidement suivant la valeur des autres aliments en plus du lait de leur mère.Or, le fer est nécessaire dans la formation de l'hémoglobine et quelques traces de cui- Yre en facilitent la formation, T1 est donc arès important de fournir aux k porcelets la quantité de fer suffisan- Éte à leur organisme pour les empêcher de devenir anémiques.Le fer peut être fourni sous deux À formes différentes: 1) soit sous forme de sulfate de fer; 2) soit par l\u2019apport de mottes de terre arable.Le traitement au fer peut aussi servir de remède à la maladie si eHle n\u2019est pas trop avancée.On peut donner à chaque porcelet une cuillerée à thé d'une solution contenant 24% de sulfate de fer, ou bien se procurer Une préparation de sulfate de fer en Poudre & la pharmacie et la servir aux jeunes porcs à trols reprises, soit à 2, 8 et 15 jours.L'on n'a qu'à répandre sur la langue du porcelet ce QUe peut contenir une petite pièce de cinq sous.Aprèg que les jeunes Pores ont commencé à manger des aliments solides, ce traitement n\u2019est Plus nécessaire parce qu» le danger de contracter la maladie est généralement passé.Ce traitement ne s\u2019im- Pose pas non plus aux sujets qui Yont dehors, parce qu\u2019en fouillant is Itrèrent de la terre et y trouvent le fer additionnel dont ils ont besoin.Ou peut obtenir d'aussi bons résul- lats en mettant tout simplement à la portée des petits cochons dès qu\u2019ils ont atteint l'âge de trois semaines, car plus ils commenceront jeunes à prendre des aliments autres que le lait maternel, plus ils se développeront vite, moins ils seront exposés aux maladies de toutes sortes.Un ou deux porcs réchappés de plug abaissent d'autant le coût initial de chacun et permettent de réaliser de plus grands revenus, Comme on le voit, l'anémie peut être contrôlée sans trop de difficultés et il est bon de prendre les précautions nécessaires contre cette maladie même avant d\u2019en découvrir les\u2019 symptômes chez les porcelets.J-E, BISSON, agronome, Gérant de Ja Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.La Coopérative Fédérée de Québec les commentaires suivants sur le marché BEURRE:\u2014 Actuellement, les approvisionnements disponibles sont insuffisants pour la demande régulière.Ce marché est très ferme et les prix se maintiennent facilement au niveau du plafond établi par la Commission des prix et du Commerce en Temps de Guerre.Lundi matin, le 20 avril 1942, le beurre No 1 pasteurisé était coté, au gros, à 354 ¢ la livre.FROMAGE:\u2014 Le mouvement de notre marché au fromage s\u2019est continué instable.Nos principaux distributeurs domestiques ne semblent pas désireux de transiger trop librement.A la suite d\u2019une offre dépassant considérablement la demande, une autre baisse a été enregistrée dans les prix.VOLAILLES VIVANTES: (Poutes) La demande est active et les prix sont fermes.(Poulets à Rôtir) Les arrivages sont à peu près nuls.La demande est bonne et les prix sont fermes.(Poulets à Griiler) Les quelques arrivages sont facile ment absorbés et les prix sont fermes, VOLAILLES ABATTUES:\u2014 (Poules et Poulets) Les arrivages sont restreints et réguilèrement absorbés.Lee prix sont formes.OEUFS:\u2014 (Montréa! et Québec) Depuis quelques jours, une tranquillité assez apparente s'est manifestée sur notre marché aux oeufs, En plus d\u2019un ralentissement dans la demande pour les besoins immédiats, un récent communiqué prohibant l\u2019entreposage des oeufs autres que ceux destinés à l'exportation, contribue à une liquidation beaucoup plus empressée et à faire fléchir les prix.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Arrivages régulièrement absorbés et prix stables, Fournit | PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché stable aux prix actuels.Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, fundi le 20 avril, 1942 par ja Coopérative Canadienne du Bétail POULETS ABATTUS:\u2014 POULETS ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 be ot plus .31e A\u20146 lbs et plus .\u2026.\u2026.80 A\u20145 lbs jusqu'à 6 bs » .29 B\u20146 lbs et plus 27 B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .26 Bs Ibs jusqu'a 5 lbs .25 de Québec, Limitée.| (Sélectionnés) PORCS:\u2014 \u201cSpécial 4 lbs et plus .30\u20ac Prix de base des carcasses de A-6 Ibs et plus 2 pores classés B1 ou B2 pesant 135 à! A\u20145 Ibs jusu'à & lbs 28 185 livres: offre 15.25.Porcg de mê- B- -6 lbs et plus 26 | me classe payés sur le poids vif: | B -5 Ibs jusqu'à 6 lbs .25 ;11.85e, Truies: 8.50 - 9.50, R-4 Ibs jusqu'à 5 Ibs .24 RABAIS: ,C 6 lbs et plus .- 23 B2 (130 à 134 lbs) .50 C-5 Ibs jusqu'à 6 lbs .22 C1 et C2 (130 A 175 lbs) $1.00 C-4 Ibs jusqu'à 5 lbs .21 \u2018 C8 (176 à 185 Ibs) $2.00.Le 3 1bg jusqu'à 4 Ihbs | 20 | D1 et D2 (130 à 175 Ibs) $150 | D3 (176 à 185 lbs) $2.50.: POULES ABATTUES:\u2014 Porcs pesant moins de 130 livres (Sélectionnées) $2.50 ou plus.Spécial \u2014 5 lbs et plus .26\u20ac Pesants (186 à 205 lbs) $2.60 A\u20145 Ibs et plus .26 Extra Pesants (206 à 220 Ibs)|A\u20144 Ibs jusqu'à 5 lbs \u2026.24 $2.50 le 100 livres.A\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .28 Extra-Pesants (220 et plus) $3/B\u20145 Ibs et plus .22 du 100 livres, B-\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .21 Les porcs blessés subissent la |B\u20143 Ibg jusqu'à 4 lbs .20 coupe de $2 en plus de la classifica-|C\u20145 Ibs et plus .19 tion ordinafre.C\u20144 lbs jusqu'a 5 ibe .18 VEAUX DE LAIT:\u2014 C\u20143 1bg jusqu'à 4 Ibg .17 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 18 avril 1942 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d (GRIS, BLANCS et ROUGES) A\u20146 Ybs et plus .B\u20146 lbs jusqu\u2019d 6 Ibe .C\u20144 lbs jusqud 5 lde .POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d (GRIS et ROUGES) A\u20142 1bs fusqu'd 2% be .376 B\u20141t4 Ib jusqu'à 2 be .25 ©C\u20141 lb jusqu'à 14 db .8 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\" (BLANCS) A\u20143 Ye jusqu\u2019à 3% lbs .Wie P\u201411 lb juequ'd 8 lbs .334 C\u20141 Wb jusqu\u2019à 1% 1b .21% POULES VIVANTES:\u2014 A-\u2014+ lbs et plus .366 B\u20144 lbs juequ'd 5 Ibs .24% C\u20143 Ibe jusqu'à 4 Ibe .23 COQS .vv 22 2000 .16 Choix .12.00\u201412.50 Bon .10.50\u201411.50 Moyen .9.50-\u201410.00 Commun .7.00\u20148.00 D'herbe .5.00\u20145.50 BOUVILLONS:\u2014 Choix .10.25\u201410.50 Bon .9.80\u201410.00 Moyen .9.00\u20149.50 Commun .6.50\u20148.00 AGNEAUX :\u2014 En lots mélangés 8.00\u201410.00 MOUTONS:\u2014 Bon .6.50\u20147.00 Commun .4.00\u20144.50 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 9.00\u20149.50 Bonne .8.00\u20148.75 Moyenne .7.00\u20148.00 Commune .5.50\u20146.50 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 7.75\u20148.00 Bonne .71.00\u201417.50 Moyenne .6.25\u20147.00 Commune .5.005.756 Très Com.4.00 \u20144.50 TAUREAUX ee Choix (Type à boucherie) 8.00\u20148.50 Bon .T50\u20148.00 Moyen .8.76\u201417.25 Commun 5.50\u20146.00 N.B.\u2014 Les oiseaux de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n'entrent pas dans ces catégories in- \u2026.144 diquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir, OEUFS:\u2014 A\u2014Gros .29% 6 A-\u2014(Moyens) .87% B\u2014 .28 A\u2014(Poulettes) .25 C\u2014 .28% LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus \u2014 Ia livre .SATISFACTION VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engralssés au lait) Bons .AR .18%é Moyens .183% Communs .11% Sur les prix cl-haut mentionnés, nous retenons une commission de 840 aux expéditeurg individuels et de A her aux Coopératives affiliées.e e PRIX PE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Semaine finissant le 13 avrit 1942 Inclusivement BEURRE FRAIS:\u2014 No 1 Pasteurisé .86e No 1 non pasteurisé .84% No 2 .84 Semaine finissant le 14 avril 1942 inclusivement FROMAGE:\u2014 (Fabriqué ie ou après le ler novembre 1941) (Pour Marché Domestique) BLANC:\u2014 No 1 .\u2026 20%é No 2 .veo .204 No3.19% COLORE:\u2014 No1.\u2026 .20% é No 2.20% No8.19% (F.A.B.MONTREAL) N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente ot d'entreposage ayant été déduits.RAYO maintenant Dr Paul iy efile pe = Rp Service jour et nuit installés à notre salle d'opération à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE Bernard LAanoix umirte DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES EMBAUMEUR DIPLÔMÉ NS-X Gervais MM.les médecins de la région voudront bien noter que notre clinique leur est ouverte en tout temps.EQUIPEMENT | 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél 35 MODERNES Berthierville AUTOMOBILE \u201cie Alin \u201col Page 14 Les hebdomadaires réclament ce qui leur revient en justice Le gouvernement fédéral, au cours d\u2019un récent arrêté, déclarait suspendre indéfiniment la moblisation des employés de journaux des grands quotidiens.Avec beaucoup de raison, on alléguait que les journaux sont de première nécessité dans le rythme de la vie civile, qu'il importe de maintenir à tout prix en temps de guerre.Mais on a complètement oublié les hebdomadaires, dont le est ; gardées, rôle, proportions plus efficace peut-etre encore que le quotidien.Le quotidien se parcourt; mais l'hebdamadaire se lit.C\u2019est; là toute la différence \u2014 LE COURRIER DE BERITHIERVILLE La grande nouvelle; l\u2019information de dernière heure ne sont de.l'hebdomadaire.Mais la nouvelle évidemment pas l\u2019affaire locale; celle qu\u2019on lit jusqu\u2019à la dernière ligne; l\u2019article de ré daction au cachet plus régionaliste; le commentaire plus \u2018\u2018de chez-nous\u2019\u2019 ne passent jamais inaperçus.Voilà pourquoi, dans la tâche qu\u2019il a assumée, de guider l\u2019opi- | FA \u201cEcho sportif de Berthier\u201d nion, et de maintenir, comme nous disions plus haut, le rythme de la vie civile, le rôle de l\u2019hebdomadaire est incontestablement moins étendu que celui du quotidien; mais par contre, autrement plus en profondeur.il est de bonne psychologie publique de croire que le moral de la population civile et l\u2019orientation de l\u2019opinion publique sont choses essentielles à l'effort de guerre.Pourquoi alors ne pas pousser la psychologie suffisamment pour ne pas reléguer dans l\u2019ombre les agents qui, dans leur sphère, contribuent précisément le plus à cette tâche \u2014 L'arrêté du gouvernement sti- chainement.L'Association de courses Monaco organisera sur la coquette petite piste de Berthier des réunions de courses intéressantes pour tout le publie amateur.Les dates de ces réunions vous seront annoncées pro- Par l\u2019entremise de son président Monsieur Armand Grenier, l\u2019Association de courses Monaco souhaite à tous use cordiale bienvenue pour la prochaine saison.A DEMANDEZ LA \"RAMSAY\" Oui, zela vous paiera de dire \u201cRAMSAY™ quand vous direz \u201cPeinture\u201d\u2014 : : cirer\u201d: aujourd\u2019hui ils deviennent cireurs.Pour mieux lécher les bottes, deux langues valent mieux qu\u2019une.Le Temps.\u2014 Pourquoi M.Cardin a-t-y fait grand\u2019mère?\u2014 C\u2019est pour mieux ton âme\u201d.mon enfant.\u2014 Pourquoi M.Vien est-v lieute- grand\u2019mère?; \u2014- C\u2019est pour mieux to défendre.\u201cmon enfant.- Pouragoi VM.Godbout veut-v \u201cempoigner \u2014 C\u2019est pour mieux te goiter, | mon enfant.- Pourquoi les rouges v font-y un plébiscite, grand\u2019mère?\u2014 C\u2019est pour mieux te manger.mon enfant.Le Grincheux UN VILAIN TOUR.\u2014 Les gens de Pont-Rouge se sont bien amusés ces jours-ci.Un citoyen de la paroisse a déclaré à qui voulait l\u2019entendre qu\u2019il avait de l\u2019essence au moins pour cinq ans.Alertés, la police fédérale est allée faire une enquête.Elle demanda au citoyen si c\u2019était vrai.Il répondit que oui.\u2014 Combien en avez-vous de gallons?\u2014 Un gallon, monsieur, répondit $2 le pince-sans-rire: c\u2019est pour mon briquet.TI-PIC HEURE CATHOLIQUE L'Heure catholique organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, consacre actuellement ses émissions aux fondateurs de la métropole.Les causeries sont données par le R.P.Léon Pouliot, S.J.de la Société Historique de Montréal.TI parlera, le 26 avril, de Marguerite Bourgeovs.Cette causerie a lieu à 2h.au poste CKAC.Elle sera suivie d\u2019une chronique d\u2019actuali- ra Ww: ps Femmed £7 bare LA Ltd 3 OY ire Tr > ROU Ca er [IVY re wh ge\u201d ald OT ETL fhe: A Grande assemblée anti-conscriptionniste régionale de Berthier- A LOUISEVILLE DIMANCHE APRES-MIDI, LE 26 AVRIL, A 3 HRES.SALLE DU COLLEGE.Vous entendrez Me Mario Laurier, petit neveu de Sir Wilfrid Laurier; Notaire René R.Béland, Gaston Fleury, Orgs nisateur, et autres.L\u2019Hon.L.J.THISDEL, SERA PRESENT.QU'ON SE LE DISE ! | 100006000000 aa Tél.No 80 EMILE MARSEILLE GARAGISTE EMETTEUR de Licences d'automobiles.65 RUE MONTCALM té religieuse.Maskinongé BERTHIERVILLE A - TS TT TV TT TT TY YY vy YY YY YY YY\" vv \"ve reo oo eo oe a 8 4 J 19-40 \\ Va ba Tga 4 revvvewy WW WT FU VY Pr Ur PU ry ro rr rr VY or rr UV Pr VV UV VV VY PP UV VW vo WV VO PU OP rv VO vr VY PY vweovw vy ws vendredi, le 24 avril 1942.ES Avis concernant une modification au décret relatif aux métiers du batiment dans les comtés de Jo- liette, Berthier, l\u2019Assomption Montcalm et L\u2019honorable M.Edgar Rochette, Ministre du Travail de la Province de Québec, conformément aux dispositions de l\u2019article 5 de la Loi de la convention collective (S.R.Q., 1941, Chapitre 163), donne avis par les présentes, qu\u2019il a recu une requête de modification de la convention collctive de travail relative aux métiers de la construction dent la juridiction territoriale s\u2019étend aux comtés de Jo- liette, Berthier, Montcalm et l\u2019Assompion.L\u2019avis de modification de cette convention a été publié dans la Gazette officielle de Québec du 11 avril 1942 de la façon suivante: Conformément aux dispositions de la Loi de la Convention collective (Statuts refondus de Québec, 1941, chapître 163), avis est par les présentes donné par l\u2019honorable Edgar Rochette, Ministre du Travail, que le Comité conjoint des métiers de la construction de Joliette lui a présenté une requête à l\u2019effet d\u2019apporter les modifications suivantes au décret numéro 1407, du 3 avril 1940, modifié par l\u2019arrêté numéro 146, du 24 janvier 1941, relatif aux métiers du bâtiment dans les comtés de Joliette, somption : Berthier, Montcalm et l\u2019As- 1.Que le troisième paragraphe de l\u2019article I soit radié et remplacé par le suivent: \u201cZone I.Les paroisses et les municipalités de Berthierville, St- Gabriel de Brandon, Joliette et un rayon de 10 milles autour de sea limites, Rawdon, L'Assomption, L\u2019Epiphanie, St-Paul l\u2019Ermite, St- Lin des Laurentides, et toute la juridiction territoriale s\u2019il s\u2019agit de travaux s\u2019élevant à $2,000.00 ou plus, pris.\u201d salaires et matériaux com- 2.Qu le paragraphe \u201caa\u201d suivant soit ajouté à l\u2019article Il: \u201caa.Le mot \u201cartisan\u201d signifie toute personne exerçant seule ou en société, et pour son bénéfice personnel, l\u2019un ou Pautre des métiers faisant l\u2019objet de la juridiction industrielle du présent décret.i\u201d 3.Que le paragraphe \u201cc par le suivant: de l\u2019article LV soit radié et remplacé \u201cc.Tout travail exécuté en dehors des heures spécifiées au para- «raphe \u201cq\u201d du présent article est considéré comme travail supplémentaire et doit étre payé salaire et demi.\u201d Durant les trente jours a compter de la date de publication de cet avis, l\u2019honorable Ministre du Travail rcevra les objections que ls intéressés pourront désirer formuler contre ladite requête.Le sous-ministre du Travail.Ministère du Travail, Québec, ce 11 avril, 1942.GERARD TREMBLAY.MOMAGAMAMAMSMAMSAMSAMASMMMMAMSS MMA A o > AL SERVICE D\u2019AUTOBUS DUREE DE LA GUERRE Pour transport des ouvriers de Berthier aux usines de St-Paul l\u2019Ermite LIVRET: $3.50 \u2014 BON POUR UNE SEMAINE Départ de l\u2019Hôtel du Canada, à Berthierville.ALFRED DESMARAIS, Prop.JOLIETTE, P.Q.\u2014{}\u2014 Tél.434 ELIMINEZ LES POISONS.Votre système constipé vous rend un mauvais service.I] vous fait paraître inférieure en jugement, en vivacité, en humeur.On préfèrera l\u2019autre.Il est ai facile d'éliminer la source du mal; en effet, \u201cune ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.Ne laissez pas l\u2019empoisonnement délabrer votre santé.Les tablettes ROBOL, grâce à une drogue spéciale ne donnent pas de colique.mies ROBOL 25 cents la bofte.Ge Chimique FRANCO Amérionine Ltée.1566, rue St-Denis, Montréal CONTRE LA CONSTIPATION 10 ei a 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Les fabricants de TR PEINTURE RAMSAY (TTL 1g Veillée dv Sa de Rams POSTES _CHRC-CJBR 4 CKAC CEA LTT Cg pe) hres 30 p.m, .St-Norbert MARIAGE:\u2014 On annonce le mariage de M.Roméo Rondeau fils de M.Omer Rondeau A Mlle Marie-Jeanne Brazeau fille de M.Cléophas Brazeau de La-.norale.| | DECES:\u2014 ,; Est décédée subitement à Montréal la semaine dernière Mme Omer Joly née E.Champagne, native de St- Norbert, et fille de Mme Vve Désiré Champagne de cette paroisse.Elle était la soeur de Mmes Adélard Poirier et Léandre Desfossés et de MM.Alfred et Joseph Champagne de St- Norbert.Nos condoléances à la famille.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Jeannine Coulombe de Ber thierville en visite a St-Norbert dimanche dernier.M.et Mme Paul Laporte de Montréal.chez leurs parents.M.Pierre-Paul Poulette de Québec, dernièrement chez M.et Mme Napoléon Poulette.MM.Jean Jacques et Noel Cormier de St-Thomas de Joliette chez M.et ; Mme Philippe Lambert.Mme Gérard Robillard de St-Cuth- bert a ptssé quelques jours chez ses parents dernièrement.M.et Mme Riendeau de St-Hyacin- the chez M.et Mme Cléophas Denis.(MM.R.Roch et O, Dauphin, volontaires dans l'armée active sont partis le 13 avril pour le Nouveau- Brunswick pour suivre l\u2019entraînement militaire.C\u2019est leur dernière visite dans leurs familles respectives avant leur embarquement.M.et Mme Emmanuel Sylvestre de Berthierville chez M.Conrad Dauphin dernièrement.QUARANTE HEURES:\u2014 Lundi le 27 avril prochain commencera les Quarante Heures de la paroisse pour se poursuivre les 28 et 29 avril.L\u2019origine des oeufs de Pâques On a donné de nombreuses hypothèses sur l\u2019oririne des \u201coeufs de Pâques.\u201d En voici une qui, si elle n\u2019est pas d\u2019une authenticité certaine, a du moins le mérite d\u2019être gracieuse et poétique.C'était au XVIe siècle.La princesse Marguerite d\u2019Autriche, revenant d\u2019un pèlerinage.passait à Bourg au moment des fêtes de Pâques.Une routume du pays voulait que, ce jour-là.des amoureux dansassent ensemble sur un espace sablé où l\u2019on avait dispersé des oeufs.S\u2019ils terminaient la danse sans avoir brisé un seul oeuf, ils étaient fiancés, lors même que leurs familles s\u2019y fussent opposées.Comme la princese assistait à ce Page 15 | LABAITTS X XX Stout Porter Extra Stock Ale LP.Ale Export Crystal Lager Essayez nos produits et vous les adopterez.Vendus au même prix dans le district par les vôtres.ROLLAND BOISVERI JOLIETTE.Has VOTEZ NON?! (suite de la page 3) co dans les guerres en dehors du territoire canadien?Que voulez vous de mieux?Notre parole vaut bien celle de M.Houde et celle de eon : ange gardien.Les crédits militaires sont pour la défense du Canada purement et simplement.Je me suis engagé personnellement contre toute participation extérieure.Je fais partie d\u2019un gouvernement où la majorité est anglaise.Mais je n\u2019ai jamais eu peur de faire respecter mon point de vue.Si j'avais eu peur, j'en serais sorti.Je suis pour la défense de mon pays cent pour cent, cent cinquante pour cent même, s\u2019il y avait moyen; mais quand il s\u2019agit d\u2019autres nations en guerre, je suis zéro pour cent pour cela\u201d.(1) Dix-huit mois après le Canada déclare la guerre à l\u2019Allema- gnel Que de démissions furent promises, que de serments déclarés qu\u2019on se contenterait d\u2019un effort modéré et qu\u2019il n'y aurait jamais de conscription.\u201cPas un Canadien sera enrôlé de force\u201d a erié M.\u2018Godbout.Et pourtant la conscription pour la défense du Canada est arrivée et pas un mol, pas une démission.Les fils de cultivateurs seraient exemptés et ils ont marché à l\u2019entraîne ment comme les autres.En 1942 un plébiscite pour imposer le service obligatoire outre-mer quand les circonstances l\u2019exigeront.On nous demande de relever le gouvernement de son engagement anti-conscription- niste tout en nous assurant qu\u2019il n\u2019y aura pas de conscription.Mais aucun de nos ministres n\u2019a promis de démissionner ni de renier son parti si la conscription était imposée.Le parlement décidera a dit M.Cardin.M.St-Laurent, lui, dit: Ce n\u2019est pas le temps de parler de la conscription.Attendez! Durant sa campagne électorale il avait dit: Ce n\u2019est pas le temps de parler du plébiscite.Attendez! Le brigadier Vanier a été plus franc; il a dit: \u201cRépondre \u201coui\u201d c\u2019est répondre \u201c\u201cprésent\u201d à l\u2019appel de la patrie en danger\u201d.Chers lecteurs si vous ne comprenez pas, je désespère de votre cas.Que tous accomplissent donc leur devoir le 27 avril en faisant une croix à côté du \u201cNON\u201d.Que ceux qui n\u2019ont pas d\u2019enfant ne soient pas assez égoïstes pour s\u2019abstenir de voter ou voter oui.Jeunes ou vieux, pères et mères de famillee, frères et soeurs faites en sorte que le sang de vos enfants ou de vos frères ne crie un jour vengeance contre vous parce que délibérément, à sang froid vous auriez par mesquinerie politique fait une croix au oui.Libéraux sincères sauvez le parti libéral; conservateurs, mettez la vengeance de côté et que tous votent \u201cNON\u2019le 27 avriL GUILLAUME MASSE 1.\u2014 \u201cLe Devoir\u201d, 10 avril 1942.Maladies contagieuses gracieux spectacle, voici que Phili- bert le Beau, duc de Savoie, qui chassait près de là, vint à passer sur la place.Il s'arrêta, causa avec les gens, puis ayant aperçu la belle Marguerite d'Autriche, il l\u2019invita à se joindre à la danse des villageois.Le couple princier acheva le pas sans qu\u2019un seul oeuf fut écrasé.Alors, la Par la visite de 13,115 maisons, par la mise en quarantaine de 1,201 autres, par l\u2019examen de 63,389 souveraine, que l\u2019esprit et la bonne mine de Philibert avaient sans doute conquise, lui dit: \u2014 Duc, il ne nous reste plus qu\u2019à nous conformer à la coutume du pays.; Ce conte de fées se termine, comme tous les contes de fées.Ils s\u2019épousèrent un an \u2018après, à Pâques, et, en souvenir de la circonstance qui les avait fiancés, ils distribuèrent à leurs invités de magnifiques oeufs d\u2019orfèvrerie.La coutume s\u2019établit et se généralisa bientôt.Encouragez nos annonceurs contacts et cas suspects, par l\u2019exclusion de 10,144 enfants des écoles, par la révélation de 6,438 cas de maladie contagieuses et par le dépistage de 11,456 cas, les unités sanitaires de la province de Québec ont aseuré la protection de milliers et de milliers d\u2019individus contre ces fléaux.En outre, 4,578 enquêtes épi- démiologiques (ensemble des recherches) ont également permis et assuré une protection efficace à la population.Voilà ce qui ressort du rapport annuel de la division des unités sanitaires de comtés du ministère de la santé et du bien-être social de la province de Québec, Page 16 $t-Gabriel VA ET VIENT:\u2014 Le lieutenant Gérard Godin des Trois-Rivières chez ses parents en fin de semaine.M.et Mme Léonard St-Georges et M.et Mme Arthur Rainville de Montréal étaient de passage chez M.et Mme Alphonse Rainville et Léo Dénommé.M.Arthur Mondor du Régiment des Fusilliers Mont-Royal de Va] Cartier, à passé la fin de semaine chez ses parents, M.Sylvio Brissette du régiment de Joliette ainsi que sa dame, chez M.et LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 20 avril à 8 hrs.Le convoi funèbre quitta sa demeure, 9 rue Ste-Anne pour se rendre à l\u2019église paroissiale.| M.I'abbé Donat Houle donna l'absoute et chanta le service assisté de M.l'abbé Alf.Lefebvre comme diacre, de St-Gabriel, et de M.l'abbé Yvon Vandal, comme sous-diacre, de St- Félix de Valois.Mmes Raymond Tessier et Joseph Beausc'eil firent la quête accompagnées de MM.Raymond Tessier et Jos, Beausoleil.Les porteurs étaient: MM.Ray: mond Tessier, Jos, Beausoleil, Rodolphe Roberge, Henri Arbour, Ovila Lambert et Sinai Bolduc.La chorale sous la direction de M.Arsène Beauvillier exécuta la messe de Yon.La famille remercie tous ceux qui lui ont témoigné quelque marque de Mme Narcisse Brissette.sympathie, soit en assistant aux funérailles, ou par offrande de messe, DEJEUNER-CAUSERIE:\u2014 bouquets spirituels ou sympathies.Tous les Anciens de l'Amicale sont invités au déjeuner-causerie qui aura lieu dimanche le 26 avril, immédiatement après la messe de 8.30 hrs.Sous la présidence de M.Piotte et de M.André Laurendeau.Bienvenue ASSEMBLEE:\u2014 Grande assemblée samedi soir le 25 avril A St-Gabriel, à 8.15 hres.Sous les auspices de la Ligue pour la Défense du Canada, et sous la prési- à tous.dence de Son Honneur le maire Aldé- ric Laurendeau et de M.Nap.Paquin, NAISSANCE:\u2014 échevin.Orateurs: M.André Laurendeau et quelques-uns de ses collaborateurs viendront vous dire qu\u2019il faut voter NON, Laurin.\u2014 M.et Mme Léo Laurin (née Ethel Mailhot), une fille née le 4 avril, baptisée lg 5 avril, sous les noms de Marie Mireille Suzanne, Parrain et marraine: M.et Mme Arcade Leblanc, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Osias Mailhot, grand'mère de l'enfant.DEJEUNER-CAUSERIE:\u2014 Tous les anciens de l\u2019Amicale sont invités à prendre part au déjeuner- causerie qui aura lieu dimanche prochain, immédiatement après la mos- se de 8.30 hres.Sous la présidence de M.McDuff, président de la Fédé- C'est avec regret que nous appre- ration de I'Amicale des Frères du nons la mort de Mme Léo-Paul Bou-|Sacré-Coeur.Cette réunion aura leu liane, décédée vendredi le 17 avril à |dans la salle du collège, l'âge de 42 ans et 8 mois.Outre son époux elle laisse pour pleurer sa perte, sa mère Mme Jules Fortin et un frère, Paul de l'Islet; ga belle-mère Mme Georges Bouliane; ses belles-soeurs: Mme Jos, Demers (Jeanne), de Montréal; Mme Hervé Armstrong (Marie-Ange), de St-Gabriel; Mme Rose Bouliane de St-Gabriel et Mlle Graziella Bouliane de Montréal; ses beaux-frères: MM.Jos.Demers de Montréal et Hervé Armstrong de St-Gabriel, de nombreux parents et amis.Les funérailles eurent Jieu lundi lé __\"* Attaque Rapidement Les Souffrances Du CATARRHE! Quand le catarrhe aigu rend la respiration difficile\u2014cause de l\u2019enchifrènement, du larmoiement, de l'irritation DECES BOULIANE:\u2014 Ste-Ursule DECES:!\u2014 Nous avons le regret d\u2019apprendre la mort de M.l\u2019abbé Pierre Boulay, décédé à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.Le service et la sépulture eurent lieu à Ste-Ursule, mardi à 9 heures.vée.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Lucile Pichette passa quelques jours chez Mme Henri Baril.dimanche dernier, ron.chez son père M, Edouard Vincent.Lefrançois à Montréal.Nos sympathies à la famille éprou- de St-Léon sa tante M.Louis-Jules Lessard, soldat à Farnham, chez M.Eiphège Béland Mile Madeleine Bergeron de Montréal chez son père M.Omer Berge- Mlle Angeline Vincent de Joliette, (Miles Anita Bergeron et Berthe du nez, et de la douleur, mettez quel- ques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, et jouissez du soulagement que cela vous apporte.Si le Va-tro-nol a tant de succès, c\u2019est parce qu'il fait trois choses très importantes: (1) il réduit l'enflure de la muqueuse nasale; (2) il dissipe la con- estion, cause de la gêne, et, (3) il calme irritation.Beaucoup de victimes du catarrhe déclarent PR vies S$: que rien ne leur a VA-TRO-NOL Au plébiscite de M.KING rocuré un tel sou- agement.Faites- en l\u2019essai! \u201cNON\u201d GRAINES DE SEMENCE \u2014EN PAQUETS\u2014 \u2014A LA LIVRE\u2014 La Pharmacie Berthier 55 RUE de FRONTENAC TEL.70 Berthierville.Il faudra répondre: rem PRODUIT DE MELCHERS DISTILLÉRIES LIMITED © MONTREAL ET BERTHIERVILLE PETITS COURRIERS D'EUROPE POLOGNE \u2014 Les Nazis \u201célévent\u201d de jeunes Polonaises Le premier ministre du gouvernement polonais en exil, M.Wlsdyslas Sikorski, a déclaré au cours d'un discours dans la capitale américaine, que les troupes d'occupation allemandes en Pclgne ont parqué des jeunes Polonaises dans une station biologique, parce qu\u2019elles possédaient des \u201ccaractéristiques raciales aryennes\u201d.Elles seront envoyées dans le Reich pour y donner naissance à des enfants \u201carvens\u201d de la variété germano-polonaise.Les Nazis veulent tenter la même expérience avec différentes femmes de toutes les nations conquises.ILES SANDWICH Un Japosais se suicide en demandant pardon.\u2014 Honolulu, Hawai.\u2014 Apres avoir écrit une note disant que \u201csa conduite\u201d avait été mensongère\u201d, et demandant pardon au gouvernement américain, Tatsunosuke Kobayashi, un homme d\u2019affaires nippon très connu s\u2019est suicidé en prenant du poison.Il était président de la \u201cUnion Supply Company\u201d.La note adressée à ses \u201cemployés\u201d et amis\u201d se terminait avec cette admonition.\u201cA partir de maintenant, obéissez aux lois américaines, et soutenez de toutes vos forces le gouvernement des Etats-Unis et le régime de sa société\u201d.YOUGOSLAVIE Des Néo-Zélandais arrivent de Grèce! \u2014 Ankara, Turquie.\u2014 Les rapports de Yougoslavie confirment Parrivée en Serbie de soldats néo-zélandais échappés de Grèce, où ils se tenaient cachés depuis un an.Le nombre de ces héros a été suffisant pour former un bataillon complet, et ils se battront désormais sous les ordres du général Draja Mikhailovitch.l\u2019indomptable chef qui n\u2019a jamais voulu se rendre aux hordes nazies.HOLLANDE \u2014 Les Allemands ont peur des catholiques hollandais Londres.\u2014 On apprend que les catholiques de Hollande sont en train de renverser les rôles.Ce sont eux maintenant qui terrorisent leurs persécuteurs! Les Allemands ont en effet cherché à nazifier quelques sctes hollandaises; mais la réaction catholiqun est telle, qu\u2019aucun prédicateur aux ordres de Berlin n\u2019ose aller dans les \u201céglises nazies\u201d.Ils craignent la juste colère du bourg entier où ils demeurent.AUSTRALIE L\u2019héroisme des blancs Port Darwin.Une escadrille japonaise ayant attaqué la côte australienne, quelques aviateurs américains décollèrent pour attaquer leur formation.Un bombardier lourd des Japonais tomba en flammes, suivi d\u2019un de ses appareils d\u2019escorte.Alors, un jeune pilote américain vit un autre \u201cZero\u201d de chasse nippon prenant en queue l\u2019avion d\u2019un de ses camarades.Sa mitrailleuse étant coincée, il fit virer son appareil et frappa le Japonais si fort, que l\u2019aile de l\u2019avion ennemi en fut arta- chée et que le \u201cZero\u201d s\u2019écrasa au sol.Le pilote américain parvint à atterrir sans accident, bien qu\u2019une partie d\u2019une aile de son propre & vion fût détachée.MEXIQUE Poste de radio dans un cercueil Mexico.\u2014 Le journal *\u201cUltimas Noticias\u201d rapporte que la police 8 découvert un poste de radio enterré avec un cercueil.Un mexicain avait été approché par deux Japonais qui lui avaient donné de l\u2019argent, afn qu\u2019il leur permit d\u2019enterrer \u201cun ami cher\u201d sur son ranch.Le citoyen empocha l\u2019argent .et alla avertir la police.ETATS-UNIS Un Indien rapporte ses cartouches.\u2014 Philadelphie.\u2014 Un Indien âgé de quatre-vingt-dix ans pénétra dans un poste de recrutement, fouilla dans ses poches, et en sortit quinze Car touches antiques, du calibre 44-70.L\u2019Indien sortit ensuite deux certificats de bonne conduite dans l\u2019armée.l\u2019un daté de 1885 et lautre de 1889.Il avoua timidement qu\u2019après avoit aidé à combattre les Apaches dans la guerre des Plaines, il avait gardé les cartouches.Mais la rareté du me tal pour combattre l\u2019nnemi jaunt par delà le Grand Océan avait T° veillé ses remords.C\u2019est pourquoi ! rapportait les cartouches, après '® avoir conservées plus d\u2019un demi#!é cle.vendredi, le 24 avrit 1942 \u20ac \u2014 ES ee \u2014 pus gr de pli so) lie au Te [EI l'e sai ent pre ne des des rép lon: Sc gra lion deu Le « dév cett obte "]