Le courrier de Berthierville, 29 mai 1942, vendredi 29 mai 1942

[" oir 01 bap- nes, its de pour lue de ochain us in.leur ses pa géné à l'oc ABONNEMENT: 81.00 par année.W.H.GAGNE & FILS, Editeurs-Propriétaires.| LE COURRIERDERERTHIFRVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.e pour rté le lateürs 1 tout J 1elques IOWE ns et que le PE on deg es voi: |B a aus songe des ca.artieu- VOL.VHE.\u2014 NO 30.On acclamera le 14 juin à Berthierville De source autorisée, nous apprenons qu\u2019une grande démonstration est en voie d\u2019organisation pour la fête du Sacré-Coeur: toutes les Ligues des paroisses environnantes ont déjà répondu à l'appel et la Congrégation des Hommes, dont le président est Monsieur Paul Fernet; veut réunir une foule record, pour la circonstance.On parle même que Son Excellence Mgr Papineau y présiderait.Donner cette année ext presque une obligation: plus x paix, et que de grâces particulières ne devons-nous pas demander pour chaeun de nous, pour notre nation et notre pays?à cette fête, le plus de solennité possible SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 29 MAI 1942.le Sacré-Coeur que jamais, il faut demander la La récupération des rebuts est devenue nécessaire Vos rebuts domestiques peuvent être transformés en maté- rie] de guerre.Le comité local de récupération s\u2019occupera de les recueillir.Mettez de côté: ferraille.chiffons, vioux os, bonteil- les, papier à rebut.On compte sur vous Le comité de récupération recueillera ces objets, mais on compte sur VOUS pour les maintenir en état utilisable, afin qu\u2019ils puissent être plus facilement transformés en armes et en munitions.Pourquoi récupérer Le peuple anglais et nos soldats, qui tiennent notre première ligne de défense, ont besoin de navires, de canons, de chars d'assaut.d\u2019obus; et Winston Churehill a déclaré: \u2018\u2018Fournissez les outils, nous achèveront la besogne\u2019\u2019.Ce message s\u2019adresse à chacnn de nous.Pour répondre à cet appel, il nous faut TOUT DE SUITE des milliers de ton nes d\u2019acier, de fer et d\u2019autres métaux.Gaspiller notre maté- rie] de guerre serait criminel.Vieux os Avec les vieux os, on fabriquera de la colle pour avions, de la glycerine pour explosifs.Si chaque ménagère récupérait deux onces de vieux os par semaine, le Canada pourrait en transformer 10,000,000 de tonnes par année en matériel de guerre.Ferraille Une tonne de ferraille peut donner 150 douilles d\u2019obus de 18 lbs.Les métaux de rebuts servent aussi à la fabrication des canons, des avions et des chars d\u2019assaut.Papier et carton Avec le papier et le carton, on fabrique des coffres à fusils, des caisses pour obus et autres réceptacles.Une vieille enveloppe peut devenir Ja bourre d\u2019une cartouche.Chiffons Les chiffons, vieux vêtements.chandails, chaussettes, etc.peuvent être transformés en eouver- tures, en pardessus, en tapis.Les retailles de laine propre sont en grande demande.Pour fabriquer des munitions, il faudrait aussi d\u2019énormes quantités de simples guenilles.Savez-vous que nous avons dû importer pour $3,800, 000 de chiffons l\u2019an dernier?L'anto manquant Un beau voyage de vacances au Canada Croisière sur les Grands Lacs Où irons-nous passer nos vacances cette année?Une agence le voyages de Québec, avec le concours du chemin de fer Pacifique Canadien, répond à cette question en offrant un voyage remarquable d\u2019une dizaine de Jours, par trains et bateaux, à travers la plus belle et la plus riche région de notre vaste pays.Voici les grandes lignes de 1'itinéraire qui sera suivi: Départ de Québec le 24 juin Par train du Pacifique Canadien.Le lendemain, les voyageurs Sembarquent à midi sur un ba- \u2018eau de la Canada Steamship Li- Les pour remonter le St-Laurent ® filer à travers les Mille-Iles jusqu\u2019à Tornto et aux Chiites Niagara.Aprés un bref séjour a Toronto, les Voyageurs continuent par train jusqu\u2019à Port MecNicoll, où ils s\u2019embarquent sur un luxueux vapeur du Pacifique Canadien, pour entreprendre une croisière de 5 jours sur les Grands Lacs.Au retour, on s\u2019arrête à Ottawa et l\u2019on visite la capitale.Cette randonnée durera 10 jours, dont 6 seront passés en bateau.Les voyageurs jouiront donc presque constamment de l\u2019intimité si agréable de la vie sur l\u2019eau\u2026 avec changement continuel de décors.jeux.divertissements.repos.laisser-vivre.On ne saurait vraiment pas désirer vacances plus instructives, plus reposantes et plus agréables sous tous les rapports.Les prix, sont pour cet intéressant voyage, sont modérés et comprennent tous les frais.On peut se procurer un joli dépliant descriptif et réserver des places en d\u2019adressant aux Berthierville CHANGEMENT:\u2014 Le Lt Eugène Lafontaine est maintenant au Centre d'Entraînement de Joliette: depuis quelques mois, 1} était à Farnham.LE BOIS DE CHAUFFAGE:\u2014 Suivant une ordonnance de la Commission des Prix et du Commerce en temps de Guerre, le bois de chauffage ne peut être vendu qu\u2019à Ja corde de 128 pieds ou fractions, et non pas au voyage ou autrement.AU COLLEGE ST-JOSEPH:\u2014 Le départ des collégiens se fera cette année, à 4 heures, le 19 juin.DE RETOUR:\u2014 Madame Josaphat Tellier qui a passé deux mois à l'hôpital Notre- Dame, est maintenant de retour dans sa famille.NOUVEAU NOM:\u2014 L'ancienne manufacture Chenard portera le nom de Berthier Box & Lumber Lted.Les propriétaires sont MM.J.-C.Poitevin, J-D.Berthiaume et J.-E.Poirier, ce dernier agissant comme gérant.A L'UNITE SANITAIRE:\u2014 Le Docteur Ulysse Laferrière reprendra son poste de médecin à I'Unité Sanitaire du comté, la semaine prochaine: on sait qu'il est allé poursuivre des études spéciales à Toronto et aux Etats-Unis l'an dernier.SOCIETE MEDICALE:\u2014 Quelques médecins de Berthiervil- le et des environs se sont réunis la semaine dernière et ont jeté les bases d'une Société Médicale pour le comté de Berthier: le Dr W.Gendron a été nommé président, alors que le Dr Rondeau de Lanoraie et le Dr U.Laferrière ont été élus Tes pectivement vice-président et secrétaire.BAPTEMES:\u2014 Chaput.\u2014 Le 23 ami à M.et Mme Rosario Chaput, une fille baptisée, Marie Denise Rita Délila.Parrain et marraine M.et Mme Ladislas Gar- ceau de St-Thomas.x * * Ladouceur.\u2014 Le 24 mai à M.et Mme Armand Ladouceur, une fille baptisée Marie Gisèle Genièvre Thérèse.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Coulombe.MARIAGES:\u2014 Goulet-Bourgeois.\u2014 Le 21 mai a été béni par M.l'abbé A.Allard le mariage de M.Roger Goulet ffls de M.et Mme Arthur Goulet avec Mlle Pauline Bourgeois fille de M.et Mme Lionel Bourgeois de Hull.M.Arthur Goulet père, servait de témoin à l'époux et M.Onaldt Bourgeois, grand- père servait de témoin à l'épouse.x += + Le 28 mai, à 9 hres en l'église pa- agents du Pacifique Canadien.Camill et du sucre, Voici les nouvelles mesures de rationnement des vivres annoncées à la radio par M.Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Sucre: une demi-livre par personne et par semaine.Thé: la consommation individuelle doit être réduite de moitié.Café: la consommation individuelle doit être réduite d'un quart.Appel à la radio Le président de la Commission des prix a demandé aux ménagères canadiennes, dans un discours à la radio, de se conformer aux nouvelles \u2018mesures «de rationnement de ces produits et surtout de veiller à ve qu\u2019elles soient respectées et rigoureusement observées.On intentera des poursuites à toutes les personnes qui enfreindront les nouveaux ré- glements.M.Ponald Gordon, président de la Commission des prix et du e Ducharme, Rédacteur-Gérant.Le rationnement du thé, du café en vigueur des directeurs de la Commission des prix de faire respecter la loi et de sivir au besoin contre les récaleitrants, comme on a déjà commencé de le faire pour ceux qui avaient accumulé des stocks.Les difficultés de transport obligent les autorités à imposer le rationnement.de ces trois produits et à réduire la consommation dans les familles.1! est, essentiel aussi de conserver les approvisionnements que VOUS AVONS AU pays.Transport \u201cNous devons considérer qu\u2019il devient difficile et dangereux de faire transporter d'outre-mer des approvisionnements de toutes sortes\u2019, a expliqué le président de la Commission des prix, dans son discours À la radio.\u2018\u201c\u2018l\u2019our protéger nos marins et nos navires nous ne devons pas encourir le risque de faire transporter des marchandises dont nous pouvons facilement nous dispenser.\u201d cammerce en temps de guerre, a nement du sucre.La méthode d'honneur que l'on a employé jusqu'ici restera en vigueur et servira aussi pour le rationnement de deux autres produits: le thé et le café, Les nouvelles mesures entrent en vigueur immédiatement.La ration de snere qui était de trois- quarts de livre par semaine sera désormais d\u2019une demi-livre par personne, par semaine.Toute personne devra consommer deux fois \u2018moins de thé qqu\u2019auparavant tandis que la ration de cafés sera réduite du quart.On a préparé des règlements pour la consommation du sucre, du thé et du café, dans les cafés, hôtels, restaurants, salles à manger, clubs et tout autre établissement semblable.Les sanctions On ne se servira; pas de coupons de rationnement pour le moment, mais c\u2019est l'intention annoncé des mesures «le rationnement du thé et du café ainsi que les changements dans le ration- \u2018En réduisant la ration du sucre de troisquarts de livre à une demi-livre a dit encore M.Gordon, nous aurons des approvisionnements pour plusieurs mois.J'est d\u2019ailleurs la ration qui existe aux Etats-Unis et en Angleterre.Exemptions \u2018\u2018Dans les nouvelles tnesures de rationnement du sucre on a prévu des exemptions cependant pour les ménagères qui désirent fabriquer des conserves.Il leur sera permis en effet d'obtenir trois-quarts de livre de sucre pour chaque livre de fruit.Pour ce qui est des confitures et.des gelées on aura droit à trois parties de sucre pour quatre de fruit ou de jus de fruit.\u201d Les propriétaires d'hôtels, restaurants, clubs, ete, devront surveiller la consommation du sucre dans leur établissement et prendre tous les moyens voulus afin d\u2019empêcher le gaspillage sous toutes ses formes.Ils ne devront pas laisser sur les tables des sucrierg ou bocaux contenant du sucre, etc.Mgr Pelletier, cousin de l'époux, bé nissait le mariage de M.Jean-Claude Armstrong ifls de M.et Mme Ferréol Armstrong avec Mlle Jeannette Therrien fille de M.Aldéric Ther rien et de Mme Therrien décédée.La réception eut lieu au Manoir du Lac.EN VISITE:\u2014 Le sergent Florent Ducharme fils de M.et Mme Elias Ducharme en visite dans sa famille, pour rejoindre ensuite les côtes d'Halifax.ENREGISTREMENT DES SANS-TRAVAIL .Le ministre du Travail vient mai, tous les hommes sans travail, âgés de 17 4 69 ans inclusivement, devront faire inscrire une demande d\u2019emploi.Cet enregistrement devra être fait en personne au Bureau de placement de la Commission d\u2019assu- rance-châmage, si l\u2019on demeure dans un rayon de cinq milles d\u2019un tel bureau, ou au bureau de poste le plus proche.L'enregistrement devra être renouvelé toutes les deux semaines tant que durera la période d\u2019inactivité.Au sens du décret, le sans travail est tout homme qui n\u2019a pas d\u2019emploi ou d\u2019occupation ré- numératrice, quels que soient par ailleurs ses revenus ou ses ressources.Cet enregistrement permettra de donner un emploi à ceux qui ont besoin, de mettre au travail tous les bras valides et d'assurer un maximum de roissiale de StGabriel de Brandon, de décréter qu\u2019à compter du ler production. Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-M.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Oamtlie DUCHARME, Rédacteur-Gérant 85 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Perthier-Maskinongé, un an .Pour le Canada, un an .Pour tes Etats-Unis .1.50 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans Pmtérét d'une juste liberté il est entendu que les articles du Courrier sent publiGs sous la responsabilité de Yours auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- Mens, etc.om voudra bien s'adresser à nos bureaux.Funérailles de M.Ubald Piette Le 15 mai, à 10 heures, en l\u2019église paroissiale de Berthier eurent lieu les funéraiMes de M.Ubald Piette, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d'amis sympathiques à la famille éprouvée.La levée du corps fut faite par M.le chanoine H.Désy, curé de la paroisse, Le service fut chanté par son neveu M.l'abbé Hector Bonin, assisté des abbés Houle et Duchar- me.Aux autels latéraux les messes étaient dites par M.le chanoine H.Désy et M.l'abbé Allard.Les porteurs étaient six membres du Tiers-Ordre St-Dominique, dont le défunt faisait partie.Ce sont: MM.Arthur Ferland, Donatien Poulette, Paul Fernet, Olivier Lamarche, Anaclet Lemire et Gérard Fertand.La quéte fut faite par son gendre M.Alfred Pagé ot son cousin le Dr L.Lamy.Outre son épouse, Cordélie Bonin, quatre enfants lui survivent: Mme Alfred Pagé (Antoinette), Jeanne, Armand et Jean-Guy, Offrandes de messes.\u2014 Le Dr et Tél, No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville (Voisin du Manoir) Avila ROULEAU Greffier de la Cour de Cireult et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Tél.: 119 Té.: 8 POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE I Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-comptable Ilcenclé et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.428, Avenue VIGER, MONTREAL LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Mme J.-A.Trempe, Famille Francoise Olivier, M.et Mme Albert Racine, M.et Mme L.-Joseph Bonin, M.et Mme Alfred Pagé, M.et Mme Alfred Trempe, Mme Lorenzo Bonin, M.et Mme Zénon Laliberté, le Tiers-Ordre Dominicain, OClercs de St-Viateur, Collège St-Joseph, le Personnel de la Banque Canadienne Nationale, «M.J.-R.Grégoire, M.L.-Joseph Trempe, M.et Mme Alvarez Lanoix, le Notaire et Mme Lucien Trempe, Mile Al- bina valois, Dr et Mme Gabriel Bo- nin, M, et Mme Arthur Ferland, M.Rosarin Généreux, Mlle Juliette Piette, Mlle Angeline Trempe, le Notaire et Mme Richard Lessard.Bouquets spirituels \u2014 Les finissants du cours français, Collège St- Joseph; les Soeurs de la Providence, Hôpital St-Joseph; les élèves de l\u2019école No 7, Mlle Rita Dumontier, institutrice; La famille François Olivier; la famille Pierre Sylvestre; la famille Joseph Chaput; M.et Mile Reine Girard; M.et Mme Rosario Chaput; les élèves de l'Hôpital St- Joseph, Trois-Rivières.Affiliation Triennale 3 l'Oeuvre de Terre-Sainte.\u2014 M.et Mme Adélard Trempe, M.et Mme Joseph Brabant; Mlle Alida Aubin, famille Tél.Schiller.Oeuvre des Semaines Eucharistiques.\u2014 M.et Mme Ernest Laten- dresse, Dr J.-L.Lamy et famille.Trésor Spirituel de l'Ordre de St- Dominique.\u2014 M.et Mme O.Robert et famille, M.et Mme Albert Le- mieux.Télégrammes.\u2014 Rvde Mère Do natille, Joliette; Rvde Soeur Louis Victor, Montréal; Notaire J.-M.Bo- nin, Montréal.Offrandes de sympathies.Rvde Sr Canut, Supérieure de l'asile de la Providence; Rvde Sr Prince, Hôp.St-Joseph, T.-Rivières; Rév.Sr Marie Hubert, St-Casimir; Rév.Soeur Théonas, Hôp.St-Joseph, T.-Rivières, Le Personnel de \"Hopital St-Joseph, Trois-Rivières; le Maire et les Conseillers de la paroisse, le Dr et Mme Wilfrid Gendron, Famille Paul Pagé, M.et Mme Hildège Drainville, Met Mme Alfred Mousseau, M.et Mme Alexandre Drainville, Mlle Simone Fleury, Mme Raymond Telller, Met Mme Henri DeGrandpré, M.et Mme C.-E.Bellerose et leur famille, Dr et Mme Georges-Henri Pagé, Famille Norbert Hervieux, Mlle Anaïs et Albert Bonin, M.Philias Richard, M.et Mme (Hervé Laporte, M.et Mme Wilfrid Blais, M.et Mme A- drien Ducharme, Famille Albert Tellier, M, L.-A.DeGrandpré, M.Gérard Sylvestre, Famille Ls-Henri Pagé, M.et Mme Germain Goulet, Met Mme D.Tessier, M.René Michaud, M.Ls-Joseph Pagé, Famille Albert TARIF DU PRINTEMPS POUR VOYAGE ALLER ET RETOUR A TOUS LES ENDROITS DE L'OUEST CANADIEN Départs: 22 AU 31 MAI 1942 LIMITE DE RETOUR: 45 jours.Billets valables pour voyager dans voitures ordinaires Des billets valables dans wagons- touristes, wagons-saions lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon- salon ou wagon-lits.ROUTES \u2014 Billets valables aller et retour par la même route et la même ligne dans les deux directions.et wagons- ARRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada, au cours de J\u2019aller ou du retour, ou dans les deux cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur.Renseignements complets des agents du Mondor, Famille J.-R.Brissette, Famille J.-B.Tellier, M.et Mme Maurice Aubé, M.et Mme Philippe Gendron, Famille Aldéric Lavallée, Mme Désiré Tellier, M.Adrien Chaput, M.et Mme Hyacinthe Mousseau, Met Mme Fridolin Ferland, M.A.Car- pentier, Mme L.Dugas et famille, M.Fernand Hénault, M.et Mme Lionel Aubuchon, M.et Mme Georges Hé- nault, M.et Mme Adrien DeGrand- pré, Mlle Antoinette Lavallée, Famil- ie Dolphis D\u2019Aragon, M.Sinai Grand- champ, Famille Jules Coutu, M.et Mme Armand Coulombe, M.et Mme Odéric D\u2019Aragon, Famille Josaphat Tellier, Famille Camille Tellier, Famille J.-Bdouard Lavallée, Mlle Al- bertine Paquette, M.et Mme Marcel Mousseau, M.et Mme Joseph Pagé, fils Désiré, Famille Omer Paquette, M.et Mme Elie Assaf, Famille Jos.Pagé, fils Louis, M.et Mme Damase Bonin, M.et Mme Toussaint Lapor- te, M.et Mme Martial Bellemare, Famille Eugéne Dandeneau, M.Antoine Lebrun, Mlle Angeline Robil- lard, M.et Mme Joseph Denis, Milles M.-Louise et Malvina Allard, Famille Anthime Bonin, M.et Mme Jean-Louis Tellier, M.et Mme René Mondor, M.et Mme Léo Poirier, la famille Joseph Carpentier, M.et Mme Léon Tarte, Famille Philippe Allard, M.J.-E.Hamelin, M.et Mme Jean-Paul Sylvestre, le Notaire lombe, M.et Mme Lionel et | A.-L.Caisse, Mme J.-A.Boivin, Famille L.4P.Cou- ! Piette, M.et Tellier, Tessier, M.J.-André Tellier, Famille :Mastai Dumontier, Mlle Lucienne De- ; Grandpré, M.et Mme Armand Laroche, Famille Victor Tarte, Famille M.et Mme Benoit Mme François Desro- siers, Famille J.-A.Guinard, Famille Mlle Germaine Goulet.Famille Jos.| Fmile Trempe, M.et Mme Albert Blais, O.Dubolg & Frère, M.et Mme : Alexandre Grégoire.M.et Mme J.-A.Tellier, Famille Alexandre Desro-! siers, Famille Désiré Pagé, Mme Ro-i muald Gendron et ses enfants, Famille Alexandre Piette.Mme Albert Les fabricants dë la PEINTURE RAMSAY (JIE a de Ramsay\u201d Bellehumeur, M.et Mme Bsdras Bel- lemare, Mlle Irène DeGrandpré, Met Mme Bertrand Paquetie, Mme Charles de L.Magnan, Mlle Gilberte Racette, M.et Mme Gérard Piette, M.et Mme Georges Bonin, M.Via: teur Marchand, M.Jean-Paul Dumes- nil.MAISON A LOUER Maison d'été située près de l'Hôtel La Normandie, gur route nationale à Berthier: s'adresser à A, Mi reault, Berthier-Nord.ere TOUS les CT 170 NAN a4 8 hres 30 p.m.\u201d ON DEMANDE | Fille pour ouvrage général dans un hôtel: s'adresser à l'Hôtel La Nor- mandie, Berthier-Nord.vemdredi, fe 29 mai 1942, v D.FORGET Agent Rawleigh de nouveau en service dans le comté de Berthier et assure le meilleur service possible a ses clients comme dans le passé.ET LES HEBDOMADAIRES ?Dans un récent arrêté ministériel, le gouvernement fédéral a décrété de suspendre indéfiniment la mobilisation des employés des journaux quotidiens.\\ On a allégué come raison que les journaux sont de premiè re nécessité dans le rythme de la vie civile et qu\u2019il importait de conserver ce rythme à tout prix en temps de guerre.La raison donnée est excellente.En temps de guerre, en effet, plus qu\u2019à aucune autre époque, il importe de maintenir ferme le moral de la population civile, comme d\u2019orienter l\u2019opi- M nion publique, et nul mieux que la presse ne peut s\u2019employer efficacement à cette tâche.8 Seulement on a semblé oublier que la presse ne se compose | pas uniquement de journaux quotidiens et que, dans ce domaine, les hebdomadaires, au moins dans leurs régions respectives, peuvent jouer un rôle également utile, peut-être même plus utile.Les quotidiens resteront toujours la grande source d\u2019information, surtout celle de dernière heure.Mais aujourd\u2019hui que la radio a pénétré dans presque tous les foyers, la nouvlile du jour nal a quelque peu perdu de son importance.D'ailleurs, ce n\u2019est pas tant de la nouvelle que du commentaire approprié qu\u2019on en pourra faire que se formera une saine opinion publique.C\u2019est ce que recherche plus particulièrement le lecteur pour se démêler dans l\u2019imbroglio des dépêches plus ou moine contradictoires dont on l'abreuve un peu trop à satiété, Et, sous ce rapport, l\u2019article de rédaction de l\u2019hebdomadaire ne le cède pas en importance à celui du quotidien.D\u2019un cachet plus régionaliste, il ne passe jamais inaperçu et son influence seraf) d\u2019autant plus grande qu\u2019en général il est plus imprégné de l\u2019am-R piance de son milieu.Nous voulons croire que ce n\u2019est là qu\u2019un simple oubli de la part du gouvernement et qu\u2019on s\u2019empressera d\u2019y remédier.k* Nous ne demandons aucune faveur particulière, mais simplement |B ce qui est accordé aux quotidiens, la suspension du service mili § taire pour les employés essentiels au fonctionnement du journal R régional.A MS * / SILHOUETTES\u201d TAILLE LONGUE far GRENIER Une ligne élancée et moulée.Une taille longue et fine plaçée normalement.Jolies courbes toutes féminines.Voilà votre silhouette dans un \u201cGrenier\u201d Mustration du modèle 1130 de Grenier.C'est le contrôle parfait des courbes, l'élégance, l'aisance de mouvement que vous désirez tant.Ce corset avec laçage à l'avant eet fait de coutil solide, bien baleiné, taille très haute, ferme- tare-éclair sur Je côté.Bra style 8104\u2014Fine batiste, supports avec bande en \u2018\u2019Lastex\u2018\u2019 fact Nant la respiration.Laissez-nous vous ajustez correctement et vous donner cette silhouette longue et élancée.MME F.GIRARD Tout en magasin pour dames BERTHIERVILLE ' C.J.GRENIER & CIE.MC AD Ne.401 PU pt Ym meh ed pre py pA ed 8 et léral a ployés remiè lait de e, en ntenir Popi- 1 ployer mpose maine, 8, pou tile.| infor.que la 1 jour mmen- bé p Saine rement dus ou À satiété, aire ne et plus J à Bera e am ubli de médier.LA lement ve mili journal a.vendredi, le 29 mai 19-12.\u2014 LE COUR Page 3 PETITS COURRIERS D'EUROPE RUSSIE Quand tout un peuple fait la guerre totale Moscou.\u2014 La lutte livrée par toute la population des campa- ones contre l\u2019envahisseur nazi est à ce point farouche que le gouvernement a décidé de créer une nouvelle décoration qui s\u2019appellera l'Ordre de la Guerre Patriotique.Elle sera décernée aux civils qui auront accompli les actes les plus héroïques dans la guerre de guérilla.La simple bravoure ne sera pas récompensée: i} faudrait alors distribuer trop de médailles.NORVEGE Un évêque catholique appuie le clergé luthérien Washington.\u2014 La Légation norvégienne des Etats-Unis a appris que Mgr Mangers, S.M, vicaire apostolique d\u2019Oslo, a é- «rit une lettre aux ministres luthériens résistant au gouvernement de Quisling.Mgr Mangers déclare qu\u2019il approuve pleinement l'attitude de ceux-ci, et qu'il se joint à eux pour prote- ter contre l\u2019oppression des nazis et de leurs représentants fantoches.FRANCE Les boucs émissaires seront marqués (Genève, Suisse \u2014 Les autorités allemandes à Paris ont décrété qu\u2019à partir du premier juin, tous les Israélites habitant la France devront porter le \u2018\u2018Sceau de David\u2019\u2019 bien en apparence sur le bras gauche, \u2018\u201cpour faciliter la chasse des terroristes.\u201d On craint en Suisse deux choses: les Juifs payeront régulièrement pour les autres, car il sera facile de les massacrer, chaque fois qu'un nazi se fait tuer, sous prétexte qu\u2019ils sont les coupables: ensuite, ces assassinats satisferont l'orgueil de la gestapo, qui ne parvient jamais à mettre la main sur les vrais terroristes.ANGLETERRE Les Polonais fêtent 550 victoires Londres.Les pilotes de chasse polonais ont fêté leur 550e victoire officielle sur les nazis, depuis leur arrivée dans les escadrilles anglaises.Ce chiffre de 550 est enregistré, mais ils ont abattu ou détruit un bien plus grand nombre d\u2019avions alle- Territoire Rawleigh vacant dans votre Ville pour dame qui peut tra vailler de 3 a bl% jours par semaine.Expérience pas nécessaire pour commencer, Bonne apparence et connaissance des besoins domestiques utile.Produits bien connus.Ecrivez aujourd\u2019hui.Rawleigh, Dépt.ML.495-139-E, Montréal, Canada.ands que pesonne n\u2019a catalogué.Jusqu'à date, les aviateurs polonais pilotant des bombardiers britanniques ont exécuté 1,985 raids sur des objectifs ennemis.\u2018 HONGRIE Fillettes de douze ans à l'entraînement obligatoire Washington.\u2014 Le Service de surveillance de la radio étrangère a capté un message irradié de Hongrie, où il est annoncé que l\u2019entraînement obligatoire des jeunes Hongroises destinées aux divisions auxiliaires de l\u2019armée, sera étendu aux fillettes de douze ans.Les femmes ne sont plus assez nombreuses là-bas pour remplacer le hommes au service de l\u2019Axe.GIGRALTAR Parti, mais non oublié! Gibraltar.\u2014 Treize ans se sont écoulés depuis que le Rév.frère N.M.Hutchison a cessé d\u2019enseigner la grammaire et le patriotisme aux enfants de cette place forte, mais le grand \u2018\u2018Roc\u2019\u2019 ne l\u2019a pas oublié.En l\u2019honneur du jubilé d\u2019or de ce frère des Eco- les chrétiennes, une messe spéciale a été célébrée dans la cathédrale de St.Marv the Crowned, en présence d\u2019une foule d\u2019anciens élèves, parmi lesquels on discernait des soldats gardant aujourd\u2019hui le promontoire contre les entreprises des barbares.Plus tard dans la journée, Mer Fitzgerald présida une réception au nom de l\u2019absent.Le Rev.frère Hutchison enseigna la classe aux jeunes citoyens de Gibraltar durant 35 ais.En 1923, 1! revint en Angleterre.Cela ne l\u2019a pas cmpêché de continuer à mener lz jeunesse dans les voies du devoir.Tl était au collège de Saint- Boniface, à Plymouth, quand, l\u2019an dernier, les bombes allemandes chassèrent professeurs et élèves.T1 est maintenant au collège de Prior Park, à Bath.Mais cette fois, sous le récent bombardement de cette ville.il n\u2019a pas bronché: il a prié Dien avee les enfants.GRECE L'Ile de Crète lutte toujours! Londres.\u2014 Un réfugié qui s\u2019est enfui d'Athènes déclare que sur l\u2019île de Crète, les effectifs grecs, soutenus par des Britanniques qui n\u2019ont pas évacué l\u2019iie.mênent sans arrêt des combats contre les occupants germani- Les Pilules du LD (dT PHY RTL A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-A.Boivin Eme.Lacroix AVOCAT places fortes.Dans tout le reste de l\u2019île, les Alliés continuent la guerre et se tiennent prêts pour \u2018\u2019le retour des camarades\u201d.Torpillages dans le Saint-Laurent La guerre s\u2019est rapprochée du Canada alors qu\u2019un sous-marin ennemi a coulé deux cargos dans le fleuve Saint-Laurent.C\u2019était la première fois qu\u2019un sous-marin ennemi pénétrait aussi loin en eaux canadiennes.PETIT COURRIER D'ASIE AUSTRALIE Moins d\u2019empesage, mais plus de soldats Camberra.\u2014 Dans les huande- ries de la Nouvelle-Galles du Sud, on a décidé de ne plus empeser ni chemises, ni faux-cols jusqu\u2019à la fin de la guerre.En cessant de féire ce travail, trois RIER DE BERTHIERVILLE ques.Ceux-ci se contentent de garder les ports de mer et les AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Set à diner Set de salon Set de cuisine Liss, Matelas Divan-Studio Chesterfield Laveuses électrique Poêle Radio DeForest Moulin à coudre Tél.: 34 J.-W.ROBILLARD Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.110 de Montcalm, s\u2019enrôler pour défendre tralie.BIRMANIE Consultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi._\u2014m\u2014\u2014 mille hommes de plus pourront{le puits de pétrole birmans en l'Aus-|huit jours, viennent d'arriver de Pas de pétrole avant dix ans! Caleutta, Inde.\u2014 Des ouvriers foreurs américains, qui ont aidé À faire sauter plus de quatre mil- Yenangyaung et de Chauk; ils déclarent que de la façon dont l'ouvrage a été exécuté, les Japo- Mais ne peuvent espérer obtenir de pétrole avant dix ans.Encouragez nos annonceurs au moins to OÙ SE FAIRE INSCRIRE 1.A l'un des Bureaux de Placement et de Réclamations de la Commission d'Assurance-Chômage, si vous habitez une ville ou à moins de cing milles d'une ville où il y a un de ces bureaux; ou RENOUVELLEMENT Si vous restez sans emploi, vous devez renouveler votre inscription us les quinze jours.QUI DOIT SE FAIRE INSCRIRE Tout homme, entre 16 et 69 ans, qui est en chômage ou qui n'aura pas d'occupation lucrative après le 31 mai 1942, doit se faire inscrire.Sont exempts: Les étudiants, ou ceux qui sont dans un asile d'aliénés, ou en prison, ou à l'hôpital, ou dans une maison de vieillards et d'infirmes, ou ceux (Personnel Technique et Scientifique) qui sont soumis aux Règlements sur le Travail Essentiel, 1942.QUAND SE FAIRE INSCRIRE Si vous ne vous êtes pas fait inscrire au cours des deux dernières semaines à l'un des Bureaux de Placement et de Réclamations de la Commission d'Assurance-Chémage, ou si vous n'avez pas obtenu de travail, vous devez vous faire inscrire dans la lère semaine de juin 1942, ou dans le courant de la première semaine après que vous aurez perdu votre emploi ou que votre emploi ne sera pas lucratif, à n'importe quelle date après le 31 mai 1942.ENREGISTREMENT DES CHÔMEURS 2.Au Bureau de Poste le plus proche, si vous n'habitez pas une ville ou si vous êtes à plus de cinq milles d\u2019une ville où il y a un Bureau de Placement et de Réclamations.Par Ordre de l'Arrêté Ministériel P.C.1445 du 2 mars 1942.HUMPHREY MITCHELL Ministre du Travail Edifice public, Joliette, Qué. Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE o + Nouvelles vendredi, le 29 mai 194), ER de nos Paroisses- e Louiseville NOCES DE DIAMANT:\u2014 M.et Mme Gédéon Béland (Marie DesRosiers) ont été l'objet d'une belle fête de famille dernièrement à l'occasion de leur soixantième anniversaire de mariage.Lee heureux jubilaires sont ÂAgés respectivement de 84 et de 81 ans: ils se sont épousés le 18 avril 1882.Leur fils le Rév.P.Alide Béland om.est décédé en juin 1940, alors qu'il était chapelain des Soeurs Grises de la Croix à Ottawa, leur fille Mme Albert Dugas demeure à Montréal.M.Béland est un citoyen avantageusement connu de Louiseville puisqu'il y a pratiqué le droit pendant 55 ans.La réception se fit chez M.et Mme Joseph DesRosiers.\u2018On reamrquait outre les jubilaires: M.et Mme Albert Dugas, M.et Mme Guillaume DesRosiers, Mme Donat DesRosiers, Mme Irénée Duplessis, M.et Mme Sylvio Rouette, M.et Mme Sidney Holstead, M.et Mme Gaston Ranger, Mile Germaine Poirier, tous de Montréal, M.et Mme Bdouard Poirier de Joliette, M.et Mme Joseph DesRosiers, M.Paul DesRosiers, M.et Mme J.-A.St-Ar- naud, Miles Madeleine DesRosiers, Fernande et Lucienne DesRosiers et M.Arthur DesRosiers de Louiseville, ainsi que leurs petits neveux et nièces.Nos meilleurs voeux les accompagnent.NOUVEAUX MEMBRES: \u2014 Voici la liste des nouveaux membres des cerotes Lacordaire et Ste- Jeanne D\u2019Arc: Jacques Saucier, J.-A.Lupien, Dr Robert Trudel, Roger Charette, Alide Doyon, Ls-G.Doyon, Joachim Duhaime, Rolland Gagnon, Marcel Grandchamp, Marcel Gravel, P.-A.Gravel, Irénée Lamy, Roméo Lamy, Maurice Masson, J-Bte Milot, Rolland Roy, Léonce Pronovost, J.- Marie Sylvestre, Milles Fleur-Ange et Madeleine Blanchette.Lucille Cloutier, Yvette Dubé, Yvonne Roy- Boisvert, Germaine C.Doyon, Cécile Dupuis, Ursule Lessard-Duhaime, Hélène Marchand-Gravel, M.-Blanche Lamirande, Berthe Ferron-Lamy, Jeanne Leblanc, Berthe Pichette-Lu- pien, R.-Anna Lacoursière-Rabouin, Anita Raboin, Antoinette Lafrenière- Pichette, Annette Milette-Comtois, Mme Euclide Béland.Le conseil se compose comme suit: Président: M.Anastase Comtois; vice-président: M.Réal Boisvert; secrétaire: IM.Jacques-Aimé Lupien; trésorier: M.Jacques Saucier; Directeurs: MM.Robert Trudel et Euclide Béland, L\u2019A.C.L.R.:\u2014 Une soixantaine d'institutrices prirent part à la réunion bi-annuelle de l'association.Plusieurs sujets intéressants furent étudiés.M.l'aumônier ainsi que M.l'inspecteur Raymond étaient présents.SOIREE LE 30 MAI:\u2014 Samedi le 30, & 1a salle paroissiale se tiendra une soirée organisée par les tertiaires.Une eaynéte et deux films seront présentés, L'entrée est de 25 sous.IMPOSANTES FUNERAILLES:\u2014 Le 22 courant eurent lieu à 1'église paroissiale les imposantes funérailles de Mme Edouard Frigon née Victoria Rheault, décédée à J'âge de 85 ans.M.le curé présidait la levée du corps.M.l'abbé Albert Desjar- lais chantait le service assisté de MM.les abbés D.Baril et E.Panneton comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle était portée par MM.Chs-Ed.Picotte, Léon Bellema- re, Irénéo Caron, Joseph Lescadre, Lucien Voisard et Eugène Picotte.La collecte de l'offertoire fut faite par Mmes Alphonse Savoie et Chs- Bd.Picotte.La défunte laisse dans le deuil, ses garçons: Rév.Frère Bdmond- Eugène, 1.C., professeur au Séminal- re de Mont-Laurier, MM.Ernest et Donat Frigon de Louiseville, son frère M.Théophile Rhéault de Léo- minster, Mass.; ses petits-enfants: M.et Mme Charlemagne Trudel de Ste-Ursule, Simonne, Cécile, Jean- Paul, Léo, René, André, Jacques, Fernand, Laurent et Gilles Frigon, M.et Mme Lionel Frigon, M.et Mme Angelbert Frigon, M.et Mme Honoré Frigon, Aimé, Madeleine, Thérèse, Gratien, Joseph, Aline et Roger Frigon, Yvette, Irma et O\u201d- Brien Grenier de Louiseville, M.et Mme Horacien Dupuis, M.et Mme Hervé Gervais de St-Barthélemi; ses belles-filles: Mmes Ernest et Donat Friogn: ses neveux et nièces: M, et Mme Wellie Frigon, M.et Mme Léo- {Paul Frigon, M.et Mme Irénée Forget, Milles Aurore, Réjeanne, Thérë- se et Yolande Frigon, MM.Raymond, Marcel et Maurice Frigon de Montréal, M.et Mme Robert Marion de St-Jovite, M.et Mme Omer Laxevil- le de Grand\u2019Mère, M.et Mme Emi- lien Laxeville, M.et Mme Antonio Laxeville, M.et Mme Philippe Laxe- ville, M.et Mme Rémi Lamothe, Met Mme Médéric Marchand, M.et Mme Léon Laxeville de Shawinigan, M.et Mme Chs-Philippe Marchand de Trois-Rivières, M.et Mme Achille Laxeville, M.Séverin Rheault, de St- iMaurice, M.et Mme Josaphat Morin de St-Félix de Kingsey, M.et Mme Gérard Rheault, M.et Mme Emile Rheault, M.et Mme Calixte Rheault, Milles Ia, Rachel et Augustine Rheault de Léominster, Mass.; ses cousins et cousines: M.et Mme Wilfrid Frigon, Mlle Suzanne Richard, M.et Mme Joseph Frigon, M.et Mme Roméo Hémond, Francoise, Georgette et Jean-Claude Frigon du (Cap de la Madeleine, M.et Mme Albert Frigon, Edouard Frigon, Mme fThéophile Masse, M.Hilaire Frigon, iM.et Mme J.-B.Vincent, M.et Mme Maurice Gagnon, M.¢t Mme {Donat Arseneault de Montréal, M.et iMme Alcide Arseneault, M.et Mme Th.Masse de Montréal.Outre les parents précités, assistaient aux funérailles: M.Charles Trudet de Ste-Ursule, Louis Béland, \u2018Annette et Jeanne Béland, Mme G.- Æ.Héroux, M.et Mme Henry Bé- land, M.et Mme Joseph IPicotte, Mme Ernest Bellemare, René-Paul Bellemare de Ste-Ursule, Mme Lionel Cayer, Guy Lesage, 'M.et Mme \u2018Omer Ringuette, Mme Lucien Vol- sard, Maurice Coutu, F-X.Héroux, Joseph Bertrand, Omer Rinfret, Alphonse Bussière, M.et Mme Arthur Lesage, Gertrude, Hélène et Jcanne (Caron, Gilberte Caron, J.-A.Giguè- re, Jos.Juneau, Lucienne Juneau, Paul Caron, Rolland et Annette Lambert de Ste-Ursule, Mme Bdmond Houle, Armand Caron, Cécile Ferron, (Léo-Paui Picotte, Ferdinand Béland, Noellie et Rita Ricard, Alfred Dé- saulniers, Omer Croisetière, Dr R.Latourelle, Mme Rolland Guimond, Mme Antonio Charest, les RR.Fré- res Albert-Marie, directeur du Juvé- mat, Méréal, visiteur, et Alphonse, supérieur de la Pointe du Lac, les Frères et les Cadets du Collège ainsi qu\u2019une délégation de tertiaires et nombre d\u2019autres.Nous réitérons nos ji la famille en deuil.condoléances NAISSANCES:\u2014 Joseph Paul Chantal Régis, fils de M.et Mme Victorin Gravel (Gilberte Ferron).\u2018Parrain et marraine: Paul Béland et Francoise Lebeau.* x kX {Marie Yvette Orietta Ginette, fille de M, et Mme J.-Albert Plante (R- Aimée Arvisais).Parrain et marraine: M.et Mme Léo Plante.* * Joseph Daniel Elisée, ifls de M.et Mme Maurice Béland (Lucienne Grenier).Parrain et marraine: Alphonse Béland et Florida Béland.* kk Marie Denise, fille de M.et Mme Ls-Georges Dézlel (M.-Jeanne Carie).Parrain et marraine: Phillas Carle et Corona Carle.COMMUNION :\u2014 Le 22 mai, 75 garçons et filles fal- saient leur première communion solennelle.M.l\u2019abbé Eug.Panneton célébrait la messe et M.le curé D.Baril prononçait le sermon de circonstance.DEPLOIEMENT MILITAIRE:\u2014 Dimanche dernier, à l\u2019occasion de la fête de Dollard, il eut une grande démonstration militaire par les Cadets du Collège, ainsi qu\u2019une parade dans les différentes rues de la ville.Le soir on représenta le dévouement de Dollard au Long Sault.M.le chanoine D.Baril, M.Rémi Paul et G.Fleury ont adressé la parole.Une foule immense y assistait.NOTES SOCIALES:\u2014 M.et Mme Jos.Bellemare et leurs enfants de Québec, M.René StCyr de Champlain en visite chez Irénée Caron.M.l\u2019abbé Claude [Lafontaine du Cap de la Madeleine de passage à Louiseville.iM.et Mme Marc Aubé en voyage aux Trois-Rivières.Mlle Rollande Ferron de Ste-Ger- trude en fin de semaine chez M.Georges-R.Caron.M.et Mme Gustave Béland de Montréal à Louiseville chez leurs parents, iMHes Lucille Lupien, Marguerite Plourde et Germaine Caron d'Ottawa en promenade dans leur famille.Mlles Michelle Lesage et Fernande Chartier de l\u2019Ecole Normale de Ste- Ursule chez leurs parents.M.L.-P.Beaulac de Montréal fin de semaine dans sa famille.MM.Francois Therrien de Montréal chez Mlle Anna Therrien.M.et Mme R.Taillon de Montréal et M, Fernand {Piché R.C.A.F, du Cap Ge la Madeleine en visite chez A.Piché.Mlle Marcelle Plante de Québec chez son père M.Lionel Plante.M.et Mme Charles-A.Gobeille en voyage à Montréal.Mlle Lucienne Voisard de passage à Montréal.M.Roch Bertrand en fin de maine à Montréal.M.Maurille Cayer de Grand\u2018Mère chez M.Armand Cayer.MM.Paul et Maurice (Plante au camp militaire de Farnham.Mlle Antoinette Coutu aux Trofs- Rivières dernièrement.| Dr et Mme Rodrigue Latourelle en en se voyage à Montréal.Dr et Mme Camille Michaud de St-Paulin chez Mme Charles Fortin.Mlle Adèle Lindsay, g.m.e.en visite chez ses parents.Mlle Francoise B.Gagnon de st Justin rendait visite dernièrement à son amie Mlle Monique Grenier.M.et Mme (Marcel Grenier de Grand\u2019Mère ainsi que M.René Grenier de Montréal de passage chez M.J.-E.Grenier.A L'HOPITAL:\u2014 Mme Gédéon Béland séjourne quelque temps à l'hôpital St-Joseph et Mlle Juliette Voisard à l'hôpital No- tre-Dame.MARIAGE :\u2014 Bellemare-Dumont.\u2014 Le Rév.Père Albert Bellemare s.j.bénissait récemment dans l'intimité le mariage de M.Paul-Emile Bellemare de Montréal à Mille Jeanne Dumont de Témis- couata, Après la cérémonie, la réception eut lieu chez les parents du marié M.et Mme Herménégilde Bellema- re de Louiseville.Outre les nouveaux époux on remarquait l\u2019Hon.et Mme L.J.This- del, M.et Mme Herménégilde Belle mare, M.et Mme Adrien Gaboury, M.et Mme Gérard Gagnon, M.et | Mme Maurice Gaboury de Maskinongé, M.et Mime Léo Thibodeau, M.et Mme Eloi Bellemare, M.et Mme Herménégilde Lamy de Montréal, M.Louis-Philippe Bellemare, Mlle Cécile Leblanc, Mlle Léa Belle mare, M.Emile Ringuette, Mlle Ma- rie-Laure Bellemare, Mme Vve Elie Lambert, Mme Vve Edouard Belle mare, M.et Mme Adélard de Caru- fel, Mme Omer Ringuette, M.et Mme Ovide Bellemare, M.et Mme Urbain Leblanc, M.et Mme Gédéon Lambert, M.et Mme Lorenzo St-Yves, MM.René-Paul et Léonard Gaboury, Marius Leblanc.Les jeunes époux partirent en voyage pour Rivière du Loup.Nos meilleurs voeux de bonheur.St-Barthélemi SEANCE AU COUVENT:\u2014 Le 25 au soir, avait lieu dans la salle du couvent une soirée patriotique.Nos jeunes filles ont remporté un beau succès et nous devons féliciter les révérendes soeurs pour l'excellent programme présenté devant une assistance assez nombreuse.\u2014 Programme \u2014 1 \u2014 \u201cLes origines de Ville-Marie\u201d Récitation par: Claire Sylvestre, Jeanne d'Arc Lessard, Hélène Lapointe et Anna-Marie Globensky.Tableau vivant: La Dauversidre (Thérèse Sylvestre), saint Joseph (Marie-Berthe Sylvestre), sainte Vierge (Lucie Brûlé), Enfant-Jésus (Jacqueline St-Yves).2 \u2014 ETUDE \u2014 (Heller) Anna-Ma- rie Globensky.3 \u2014 \u201cLES PREMIERES\u201d, par le Père A.Dugré, sj.\u2014 1dre partie, Elisabeth Mercure, Madeleine Sylvestre, Hélène St-Yves, Personnages historiques: Ville-Marie (Denise Bris- sette), Jeanne-Mance (M.Thérèse Sylvestre), Jeanne Leber (Thérèse Sylvestre) Marguerite Bourgeois (Monique Caumartin), Katherine Té- kakouita (Gilberte Dumaine), Madeleine de Verchères (Gisèle Valois).4 \u2014 Saynète: SBAUX\u201d.5 \u2014 \u201cLES PREMIERES\u201d, 2e partie 6 \u2014 \u201cLe Canadien\u201d, folkklore 7 \u2014 Récitation: \u2018La jeunesse qu\u2019il nous faut\u201d (Cardinal Villeneuve) 8 \u2014 Drame: \u201cLA FIANCEE DE DOLLARD\u201d, ler acte.La fiancée: Thérèse Toupin.Seg amies: Luce (Gertrude Lafontaine), Louise (Thérèse Morand) 9 \u2014 CHANTS en canon.spécial \u201cBonne chanson\u201d 10 \u2014 Saymnéte: \u201cLi SECRET\".\u2014 Personnages: Madeleine Lincourt, M.Bellemare, M.Sylvestre, L.Plante, Mad.Lacharité, C.Dumaine, L.St Antoine.11 \u2014 \u201cLA FIANCEE DE DOL LARD\u201d, 2e acte 12 \u2014 \u201cAPOTHEOSE A DOLLARD\" \u2014 Hélène St-Yves, M.Berthe Sylvestre, Lucille DeGrandpré, Lucille Hébert.13 \u2014 Tableau vivant: \u201cDOLLARD\u201d \u2014 Mlle Claire Brissette 14 \u2014 CHANT: \u201cReviens Dollard\u201d (Musique Chatillon) 15 \u2014 Hymne national: da\u201d.\u201cLES PETITS OI- Cours \u201cO Cana- CERCLE DES FERMIERES:\u2014 Sous le patronage de M.le chanoine M.Clermont, curé, le Cercle des Fermières a tenu sa première réu nion générale le 20 mai, à une heure et demie de l'après-midi, dans ia grande salle du couvent.Après la prière d\u2019ouverture, Mme Flavien Dumontier, présidente, adresse un mot de remerciements à monsieur le Curé, qui honore las semblée de sa présence et à la révérende Soeur Marie Fernando, supé rieure.\u201cJe salue avec plaisir, contl- nua-t-elle, toutes les dames qui sont ici, et, puisque vous m'avez fait l'honneur: de m\u2019élire présidente, laissez-moi vous dire toute la joie que j'éprouve à rencontrer un si beau groupe d\u2019amies qui ne demandent qu'à se dévouer à la belle oeuvre que nous commençons.Notre Cer cle sera ce que nous le ferons.Il se ra vivant, si nous travaillons toutes la main dans la main.Son guccès dé pend de l'effort de chacune et de I'union de toutes les bonnes tés, Nous pourrions appliquer d'une manière pratique le proverbe: \u201cCe que femme veut, Dieu veut\u201d.Apparurent au programme: Mme Gaspard Laurendeau et Mme [Paul Dumontier; Mme Antonio Hébert Mme Docteur Pierre Comtois-hau Edmond Brissette, Mme Cyrille Ber- nier et Mme Rodrigue Sylvestre Mme Bertrand Gervais.La conférer ce de Mme Docteur veau paraîtra dans ce journal la së& maine prochaine, Mme Hubert Globensky, présidente de la Croix-Rouge, a bien voulu ac cepter de s'occuper du comité d'ami sement, qui portera & l'avenir le no de: \u201cLa détente\u201d.Après l'étude, le repos.Après la réunion, un succulent goûter fut servi aux membres Df Mme Rodrigue Michaud.Inutile d'a jouter que ce dernier morceau au programme fut fort apprécié par le dames.Le Cercle, qui compte actuelle ment 55 membres, est invité à # réunir de nouveau dans J'après-mid! du 10 juin.Madame Joseph Mercure, Secrétaire-trésorière BAPTEME:\u2014 Le 18 mai, a été baptisé Joss) Marcel Marc Ubald, enfant de Pau (suite en page 12) volou J Comtois-Chat M veau, Mme Rodrigue Michaud, Mme § Co Va = em ml LA bed bd bed Dm, hee ¢ ARD\" Syl.sucille ARD\u201d ilard\u201d Cana- chanoi- le des > Tév e heu- ans là , Mme te, a- ents à 5 J'as a révé , supé , conti- ui sont z fait sidente, a joie si beau handent Oeuvre re Cer 8, Il se toutes hoes dé et de d'une \u201cCe Mme (Paul Hébert bis-hau- , Mme lo Ber lvestre, nférer s-Chau- la së sidente hiv ac d\u2019amu le nom ide, le cculent s par le 4% au au par les tuellé à æ# ès-midi re, {ere Joseph Paul en E [ER ma: SY volon.J vendredi, le 29 mai 19-12.Au Canada cette semaine De Québec sont venues cette semaine des nouvelles très encourageantes pour les petits propriétaires, les fermiers, les ouvriers qui ont besoin de loge: ment, les municipalités en difficulté de logements, les épargnants et les coopérateurs.Toutes ces classes de gens représentent la base de la nation, autaut par leur nombre que par leurs qualités civiques.Des lois et décisions vont apporter une aide immédiate dans la résolution des divers problèmes qui aff'igent ces catégories, sujettes aux tiraillements de la finance et du crédit.L'accord le plus important concerne- sans doute l\u2019habitation dans les municipalités, grossies par une population ouvrière de guerre.Par décision des chambres, il sera désormais possible d'appliquer la \u2018\u201cWartime housing Limited\u2019\u2019 aux villes et municipalités qui jusqu'ici s\u2019en trouvaient privé par suite de règlements prohibitifs.Le gouvernement de Québec a donné préséance aux règlements de construction de la Wartime Housing Limited aux autres règlements locaux pour permettre de résoudre rapidement et partout le problème de l\u2019habitation.Voici les grandes Jignes de ces ] décisions : 1Chaque maison de moins ide deux chambres à concher sera évaluée à douze cents dollars 2\u2014Plus de deux chambres à coucher, quinze cents dollars.3\u2014Toutes les taxes municipales et spéciales seront sur la base de un dollar par cent dollars d'évaluation.4\u2014Les occupants paieront leur rétribution pour les services mu- nickpaux et les services d'utilité publique.5\u2014La Wartime Housing fera les frais d\u2019installations de lumières de rues, d\u2019aqueduc, de trottoirs, rues, fossés, égoûts et cè- dera gratuitement ces travaux exécutés à la municipalité.6\u2014Ces dispositions ne s\u2019appliquent qu\u2019en autant et pour aussi longtemps que la Wartime Housing Limited demeurera propriétaire de ces maisons.Les avantages de cet accord permettront aux municipalités et aux ouvriers des usines de guerre de trouver des logements convenables, à des prix raisonnables.Presque toutes ces constructions sont faites de matériaux synthétiques de consrue- tion rapide et efficace.Les revêtements isolants, les bardeaux d\u2019asphalte, l\u2019insulbrick y jouent un grand rôle et permettent de réaliser de grandes économies de construction, d\u2019entretien et de chauffage., Parmi les autres législations importantes de la semaine, notons la prolongation du moratoire aux propriétaires, un octroi LE COURRIER DE BERTHIERVILLE aux Caisses populaires Desjar-| dins, un surplus de $2,000,000 en faveur du prét agricole et une aide de $300,000 aux coopératives agricoles.On parle de plus d'établir un crédit urbain qui en viendrait probablement à remplacer le moratoire, pour aider les petits propriétaires hypothé- ques.Il est facile de remarquer au premier coup d'oeil que toutes ves lois et décisions tendent à protéger le petit épargnant, le petit propriétaire, le fermier en difficulté, le constructeur, l'ouvricer.Ce sont là des mesures qui laissent loin en arrière les prétendues réformes monétaires et sociales que veulent imposèr a 1a légère certains néo-socialistes en mal de changements.Ces réformes, car ce sont de véritables réformes qu\u2019applique le gouvernement dans la finance du petit épargnant, conservent à tous à chacun son bien tout en donnant la liberté et les moyens de se ti-: rer d\u2019embarras passager, grâce à l\u2019aide financière du moratoire, du prêt agricole, des coopératives.| des Caisses populaires.Ne sont- ce pas là les véritables secours que l\u2019on doit et peut attendre ' d\u2019un gouvernement qui respecte\u2019 d'abord l\u2019épargne et la propriété, tout en faisant des lois pour leur donner autant de prospérité et de succès qu\u2019il est possible d'espérer.\u2018 C\u2019est également la meilleur défense du système financier actuel qui peut s\u2019accomoder, sans trop de pertes, des durs coups de la guerre ou des crises passagères.de Kuyper salue SHAWINIGAN-FALLS Ne / } ÿ .Lu ; 4 vz A 1.3 oy AIN a AE asec AB - i AN oa | A EC.= es ard.+ i g Shawinigan-Falls fut fondé en 1899.L'origine de son nom a donné lieu à beaucoup de discussion.L'explication la plus vraisemblable est celle qu'en donne l'abbé N.Caron dans son histoire de la région.Le mot \u201cAchawénékanne\u201d, en algonquin, signifie crête.Les Indiens désignèrent ainsi les chutes que forme à cet endroit la rivière Saint-Maurice, à cause de la crête de montagnes qu'il leur fallait traverser en faisant le portage pour éviter les chutes.1! y a plus de 100 ans que le de Kuyper est le genièvre favori dans la province de Québec.Le Gin de Kuyper se recommande d'une expérience de 247 ans.L'établissement fut fondé en 1695.ces 31.09 2.52.40 093.45 onces, Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.40 onces, Page 5 Il faut conserver les hommes et les navires Pour transporter le thé de Ceylan on de l'Inde, aussi bien que le café de l'Amérique du Sud, les navires doivent traverser des mers infestées de sous-marins.Aujourd'hui, ces navires et leurs escortes sont requis pour des tâches essentielles.Chaque na- chaque cale disponible peut servir au transport du maté- xiel de guerre outre-mer et à vire, rapporter les produits dont Canada a besoin.Les ment nécessaires.Canadiens doivent donc réduire leur consommation de thé et de café.Vous devez diminuer au moins de moitié vos achats de thé.Vous devez aussi réduire d'un quart au moins votre consommation courante de café.Ces réductions sont absolu- DIT I n\u2019est pas permis d'acheter une provision de plus de 2 semaines, soit de thé, soit de café, pour vous-même et pour votre famille dans une même semaine.Vous ne devez pas faire d'autres achats de thé ou de café en aucun temps, si vous avez déjà une provision de deux semaines en mains et en tenant compte de la ration légale.(Excepté pour les gens qui demeurent dans des régions éloignées).Les détaillants ont le droit de refuser ou de réduire les commandes des personnes qui, à leur avis, tentent d'enfreindre la loi.Les détaillants n'ont pas le droit de garder en stock une provision de plus d'un mois de thé ou de café en paquets ou en vrac.Des sanctions sévéres sont prévues pour ceux qui n'observent nas la loi.LA CONSOMMATION DE THE doit être au moins réduite de moitié le LA CONSOMMATION DE CAFÉ doit être au moins réduite du quart CT1-BF IN deKUYPER CÉLÈBRE : POUR\u2019 SA VRAIE.\u2018SAVEUR DE HOLLANDE LA CROIX ROUGE | Il y a moins de cent ans blessés, sous l'initiative d\u2019un | suisse nommé Henri Dunant.Pendant que Napoléon III à la té- te de ses armées alliées de France set de Sardaigne allait combattre les autrichiens pour libérer le Nord de d'Italie, Henri Dunant voyageait en Italie.En 1859, après la grande vie- toire de Napoléon III à Solférino, à ;la fin d'une chaude journée d'été, le | jeune suisse se rendit gur le champ ide batatlle.M y avait là des milliers de soldats 'blessés et seulement quelques rares médecins pour leg soigner.' Beaucoup moururent avant même d'avoir pu recevoir de l\u2019aide.Emu | par ce qu'il voyait, 11 courut à la ville voisine et persuada un certain \u2018nombre de femmes italiennes de se rendre sur le champ de bataille com- ime infirmières volontaires.i Ces braves femmes firent tout ce qu\u2019elles purent pour soigner les soldats blessés, donnant à boire aux imourants, encourageant les uns et (les autres de leur mieux, ne faisant aucune différence entre les soldats amis ou ennemis.' Le jeune suisse n'oublia jamais | cette scène et écrivit plusieurs bro- churettes qui émurent tous ceux qui (les lurent.! Il suggéra qu\u2019une organisation fut formée pour, en temps de guerre, prendre soin des soldats blessés lquelle que soit leur nationalité.Ce n\u2019est qu\u2019en 1864 qu\u2019une conférence internationale fut tenue à Genève (Suisse).Le premier traité de la Croix Rouge fut accepté par quator- !ze nations.Tt fut par la suite revisé len 1906 à la Haye, Le drapeau, une croix rouge sur {fond blanc, fut reconnu comme le symbole de neutralité et d'humanité, d\u2019aide et de réconfort.C'était 14 un hommage à Henri Dunant et à la Suisse car, on réalité, c'était la fidà que le , mouvement de la Croix Rouge prit naissance, pour s'occuper des soldats jeune le reproduction du drapeau suisse avec les couleurs renversées.Depuis ce temps, l'emblème de Ja Croix Rouge a toujours été reconnu sur les champs de bataille, par toutes les armées combattantee, comme une marque de respect et de ré confort.Chaque pays a formé sn propre société de la Croix Rouge et, tous les 5 ans, des représentants de toutes ces sociétés se rencontrent à (Cienè- ve dans une conférence internationale.Les sociétés de la Croix Rouge envoient sur les champs de bataîlle des médecins, des infirmières, des ambulances, des médicaments, de la nourriture; elles aident aussi les ré fugiés, les prisonniers de guerre et les étrangers en pays ennemis.Aujourd\u2019hui, dans tous les pays du monde, des milliers d'hommes et de femmes prennent part au noble travail de la Croix Rouge.Aidez-les en leur fournissant de l'argent, des tr!- cots, des vêtements, ete.Il n\u2019y aura pas d\u2019huile de chauffage cet hiver Le ministre des Munitions et approvisionnements, l\u2019hon C.D.Howe a déclaré aux Communes que \u2018\u2018l\u2019hiver prochain, par tout le pays, il n\u2019y aurait pas une seule maison ou usine chauffée à 1\u2019huile\u2019\u2019.Le ministre a recommandé aux intéressés d\u2019effectuer au plus vite les modifications nécessaires dans leurs systèmes de chauffage.T1 a aussi laissé entendre que Je rationnement de l\u2019essence serait de plus en plus sévère. LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vemdredi, te 29 mai 1942, SEMAINE par J.Arthur LeMay LA ILLUSTRÉE 13 w, A GUER A 1 (AN A0 All ally eI (2 BS : | fad Ou ft) LRO A ANA ; \u2018 vue GNU M?bi SCA KV HR au: 1d >=) uN a wg », | I | Vu D) ee A a?y ÿ/ TOTALE EFFORT TOTAL à 4 JUNE {ls i Hi IN ; | (i f | N 451 VS SA oA û A4 C4 TRE NOUS | S MOYEN - À LE NAZISME A VOULU UNE GUERRE TOTALE Cf Lx v g 7 HL RY ; Lyd BA Wr cu A } 4 F1, 6 en = J = 4 HI a SI 2 » = Xn df d oA : to a J A i 2X / 5 3 | = \\ NY SSSR Nes NN Se cat LY dd UE I 7 he i 15 EN i, ; } XA X HN a wh 4 om NN NN SN NN a 7) LHI RS 2 2: LE NN = ~~.7 Fo ; GG ip\u2019 v5 1 \u201c=F.7 == 7 7 HH = Ii CINE ELBE ) | QUI 15 4 On D > eut LES Ë OR î ve Ay D | POUR LE VAINCRE, iL FAUT UNE GUERRE TOTALE, C'EST-A-DIRE: LE BATTRE SUR TERRE, ; er = / RN é oN ; ES, 7 A J Pe pee.= = RAP sr « AUNE GUERRE TOTALE « SUR LE FRONT MORAL, / SUR LE FRONT FINANCIER.iL FAUT UN EFFORT TOTAL | SUR LE FRONT AGRICOLE, AS ve SUR LE FRONT INDUSTRIEL ET UNE CONVICTION TOTALE \u2018 3 a B » vendredi, le 29 mai | Chronique de la Crèche Comprendre Comprendre, c'est le tout de la vie.Comprendre son bonheur, comprendre le malheur des autres, comprem- dre la valeur d\u2019éternité d'une carrière ardue, comprendre les avantages du dévouement, de l\u2019abnégation, du don de soi.comprendre la misère et la soulager, comprendre l'ingratitude et nem point tenir compte.Comprendre pour se posséder soi-même et conquérir les autres.Oui, c\u2019est vraiment le tout de la vie.11 y avait, & ce propos, en 1914, dans une petite ville des Etats- Unis, une femmie, épouse et mère, qui menait cette vie tranquille, modeste, bourgeoise en un mot.des personnes que le lendemain n\u2019a jamais préoccupées.Elle s\u2019appelait Florence Walrath.Personne ne la dérangeait; elle ne dérangeait personne: elle se laissait vivre, quand un trapique événement vint donner à sa vie Un sens nouveau, un but et tune oeuvre, une fécondité rare, Sa plus chère amie, mariée, venait d\u2019avoir et de perdre um enfant longtemps désiré.Elle s\u2019en mourait elle- même de deuil et de chagrin.Que faire pour le réconfort de cette inconsolable mère?se demandait Florence.Les paroles sont si peu de choses! Mais une lumière lui vint.Le mari, devant le vide et la déception, s'était écrié: si seulement nous pouvions avoir un petit enfant en adoption! Ce désir prenait Florence Wal- rath au dépourvu; ii se colporte, en effet.tant de défaveur sur le compte des enfants adoptés! Mais, dévouée comme elle était pour ses amis, elle voulut tout de suite se ren- 942.LE COURRIER DE BERIHIERVILLE Page 7 \u2014 aa \u2014 seigner 4 bon escient.C'est pour exemple, presque tout de suite, l'a-' plausibles.Secondement, le dilemme, quoi elle interrogea des médecins, visita des hôpitaux, des pouponnid res et des orphelinats; son enquéte porta double fruit: elle trouva, d'abord, un sujet satisfaisant et le porta, trlomphante, aux époux inconsolés; mais la plus importante conséquence de cette amicale intervention fut la découverte qu'elle fit et la compréhension qu'elle acquit du cas des filles-mères.Elie avait pénétré dans ce milieu étrange où la maternité, loin d'être désirée, loin d\u2019être Une espérance, une fierté, une bénédiction, ne comporte plus que le déshonneur, Ja honte, l'inquiétude, la pauvreté.parfoig le désespoir.Et cet aperçu devait transformer sa vie.* * * J'étais un peu comme tout le monde, raconte-t-elle, et je croyais qu'un enfant étranger ne pouvait jamais totalement remplacer un propre enfant.L\u2019amour des parents me paraissait tenir, par une sorte de mystère naturel, à la génération physi que.Or, à ma grande surprise, je vis mes amis chérir comme l'oeuvre de leur chair, la petite illégitime que Je leur avais procurée.Dèg lors, jen conclus que la parenté est davantage spirituelle que charnelle, que leg parents sont moins des propriétaires que des serviteurs, que plus on se donne à quelque enfant malheureux.plue on lui devient père et mère.Fière aussi de ma réussite, j'en parlai beaucoup; j'en parlai devant des couples sans enfants; et il s\u2019en trouva qui me demandèrent le même service, Chaque fois, je trouvat le bébé qu'il fallait.Bientôt j'eus la renommée d'une experte et les gens disaient volontiers: \u2014 Si vous désirez une enfant adoptif, adressez-vous à Madame Walrath.Devant ces responsabilités multipliées, je me crus obligée de perfec- tionuer mon entremise.Je vis, par vantage qu'il y aurait à placer mes \u2018de la file-enère restait toujours ce pupilles sous observation médicale ! lui-ci: ou bien, clandestinement et ou sous traitement avant de les don- criminellement, abandonner dans un ner en adoption.Un des grands pé paquet quelconque, sur un seuil quel- diastres de la région offrit ses eoins conque, dans une pouballe quelcon- à titre gratuit.J'engageal une infir- | que, l'enfant qui l'encombre, ou bian, mière diplô&mée: et j'abritaf chez moi avec humilité et franchise, recourir les délaissée.Puis je loual des cou-|à quelque institution qui trouve à la chettes et bientôt tout un départe-| mère insuffisante des substituts comment dans un hôpital voisin.Ce pro- pétents.Nous voulions empêcher l'a grès de l'Oeuvre, {1 va de eoi, coû-|bandon clandestin, nous voulions tait de plus an plus cher.Le moment rester ce providentiel intermédiaire vint où j'allais ne plug suffire de!entre la malheureuse fille et les cou- mes moyens personnels.Des amis ples charitables.Nous wvoulions cons\u2019en émurent et me crédrent une cais- | tinuer de secourir les quatre: d'une se d'urgence; plus tard, j'eus les bé- | part, la mère et l'enfant, d'autre néfices de l'assistance publique.part, le ménage sans enfant.Tout allait donc pour le mieux! Aussi le mauvais coup de M.le Su- quand soudain le surintendant de 'intendant et de ses sages consell- l'hôpital m'avertit qu'il ne pourrait | lers tourna-t-il en vraie bénédiction: plus désormais hospitaliser mes bé- Je partis à la recherche d'une petite bés.Savez-vous pourquoi?Oh! c'é-' propriété; des hommes d'affaires tait grave! Imaginez que des amis, \u2018sympathiques me trouvèrent l'argent des bienfaiteurs de l'hôpital trou-, POUF l'acheter.Et désormais, c'était valent néfaste que j'enldve aux ma.en 1923, à neuf ans du début.une res qui les avaient portés, leurs en- Oeuvre baptisée La Crèche, en an-! fants.Quelque misérables et quelque glais, The Craddio.se trouva formel- désireuses que fussent ces pauvres lement organisée.Le pramier immeu-, filles de se tirer d'affaire en aban- ble était pour 8 enfants nous ache- donnant leur progéniture, quelque in- times la maison voisine, puis Iau.capables qu'elles fussent de voir, el- tre.Aujourd\u2019hui, le dépôt abrite or- lesanémes, & une éducation, il fallait dinairement 24 bébés et tl s\u2019en place absolument.selon la sagesse de ces environ 250 par année.messieurs.laisser à chacune son en-, Merci, M.le Surintendant! Merci fant.Blle avait eu beau ne point er-| de nous avoir expulsés, L'oeuvre va rer, A elie maintenant.d'expler.Du Comme sur des roulettes.reste, quoi de plus beau qu\u2019une telle Qui vient nous demander des en- fille se consacrant à une telle entre-| fants?C\u2019est d'ordinaire, la plus belle prise! sorte de gens qui soient.Des personnes de grand coeur et qui ont soif de dévouement et d'amour.Ce sont d\u2019ordinaire, des époux autour de la trentaine, qui ont vu Jeurs espérances frustrées.Et quand ils sont satis- | faits du premier enfant, ils en veu- |lent un second.La moitié des demandes sont des secondes, de parents satisfaits et heureux de doubler leur charité.Ainsi pouvait se résumer la théorie prévalente et triomphante! De- vais-je capituler, plier bagages, Te- noncer à mon idéal?Premièrement, je n'avais jamais induit une mère à délaisser de coeur joie son enfant.Toutes celles qui, avec plus ou moins de regret, suivant qu\u2019elles avaient plus ou moins de coeur, l'avaient fait, i orcées des raisons y avaient été f par x x x Pour s'être penchée gur un problème, celui des bras vides, pour y a- N_ £5 thé D618F ETE 2 N TS A Qu'une bon [Im A, épines d cd voir cherché, pour y avoir trouvé la meilleure des solutions, pour avoir, En vente dans les bureaux de-poste.FJ - BANQUES - BUREAUX DE POSTE MAGASINS À RAYONS « PHARMACIES EPICERIES « DEBITS DE TABAC LIBRAIRIES ET AUTRES DETAILLANTS, en un anot, compris une femme qui paraissait vouée à lu médiocrité bourgeoise est devenue une bienfal- trice de Ia société.Comprendre.c\u2019est le tout de la vie.V.Germain, ptre.ADOPTIONS: 16 eu ce mois; 86 depuis janvier.AVIS: Ie public est admis à visitor les onfants, chaque après-midi, uniquement de deux heures à trois.Aucun enfant n'est placé sans une recommandation de M.le Curé.La Crèche, Québec, le 21 mai 1942.LA CORDE OFFICIELLE Lorsqu'on parle de corde, dans les ordonnances de la coammis- sion des prix et du commerce en temps de guerre au sujet du bois de chauffage, on veut dire cent- vingt-huit pieds cubes de bois empilé ou \u2018\u2018cordé\u2019\u2019.Cinéma R oyal Louiseville, Qué.Tél.250 DIMANCHE ET LUNDI 31 MAI, 1 JUIN | \u201cRIDEEM COWBOYS\u201d Avec Abbott et Costello | \u201cLES YEUX NOIRS\u201d Avec Simonne Simon, Jean-Pierre Aumont et Harry Baur OLYMPIQUES MARDI.2 JUIN CCUVT1TE L FAMILLE ' ; -\u2014 M MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 3, 4, 5, 6 JUIN | \u201cTARZAN\u2019S SECRET TREASURE\u201d Avec Johnny Weismuller \u201cLE CLOWN Avec Henri Rollan : FOX NEWS BUX.\u2019 La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.Tous les soirs un programme et demi, commençant à 7 hres.ADMISSION GENERALE: 35c a a me du Beau succes LE COURRIER DE BERTHIERVILLE congrès provincial colombien Le 43e Congrès Provincial des Chevaliers de Colomb a réuni à St Jean samedi et dimanche derniers plus d\u2019un millier de congressistes venant de toutes les parties de la province depuis ies centres les plus reculés de l\u2019Abitibl ou de la Mau: ricle, Après avoir assisté dimanche matin à la messe célébrée par Son Exc.Mgr Forget, Evêque de Saint-Jean, et avoir été reçus officiellement par les autorités municipales à l'Hôtel de Ville, les congressistes ont tenu au cours de la journée deux importantes séances à la Centrale Catholique.M.Ludger Faguy, Député d\u2019Etat, qui présidait le Congrès, donna un rapport détaillé des activités colom- biennes dans la province au cours de la dernière année, Il s\u2019arrêta tout particulièrement sur l'oeuvre des huttes de guerre qui a reçue la viva ap probation des autoritée religieuses, civiles et militaires.Il fit une pressante invitation & tous de g'unir de plus en plus et émit le voeu que de nouveaux conseils sofent formés dans la Province pour continuer à travailler efficacement en union avec les autorités religieuses et civiles.A la fin de J'après-midi, les délégués ont procédé là l\u2019élection des officiers d\u2019Etat pour la prochaine année.Tous ont été réélus, à l\u2019exception de M.A.[Provencher, trésorier d'Etat, qui a lui-même exprimé le désir de se retirer pour cause de santé.Sur sa proposition, Me Fabio Mo- LA RATION DE WT EST MAINTENANT de 1/2 ype Depuis que le sucre a été rationné, le problème du transport s\u2019est aggravé.Les navires et leurs équipages PAR SEMAINE, PAR PERSONNE sont exposés à de pius grands dangers.En conséquence, il est devenu nécessaire de réduire la ration de sucre de 34 de livre à livre par semaine, par personne.Seules les personnes qui demeurent dans des endroits éloignés des magasins auront le droit de garder une provision de plus de deux semaines en aucun temps.DU SUCRE POUR LES CONFITURES Des approvisionnements additionnels de sucre seront accordés aux ménagères pour les confitures et la mise en conserve.En plus de la ration légale, vous pouvez acheter Le livre de sucre pour chaque livre de fruits mis en conserve, et 34 de livre de sucre pour chaque livre de fruits utilisés pour les confitures ou les gelées.Toute personne qui achète du sucre pour la mise en conserve ou pour les confitures est obligée de noter par écrit les quantités exactes de sucre acheté à ces fins.S\u2019il reste une quantité de sucre après la mise en conserve ou la confection de confitures, cette quantité ne devra pas dépasser la ration légale de 14 livre par personne, par semaine.Les Canadiens loyaux ne manqueront pas de profiter de cette occasion qui leur est offerte de contribuer à la Victoire.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE IS RET A (US a brid ita ap mb RLY oat net de St-Jean, député du district No 9, a été élu à ce, poste.Voici comment sera formé le Consell.Député d'Etat: M.Ludger Faguy de Québec; Avocat: M.A.Fontaine de St-Hyacinthe; Trésorier: Me Pablo Monet de St-Jean; Secrétaire: M.Julien Lavallée de Joliette; Cérémo- niaire: M.A.A.Gardiner de St-Lam- bert.Son Exe.Mgr A.Vachon, Ar- chevéque d\u2019Ottawa est l\u2019aumônier d\u2019Etat.Le Congrès s\u2019est terminé par un grand banquet servi au Séminaire et présidé par M.Roméo Alexandre, Grand Chevalier du Conseil de St- Jean.Plus de 600 convives y prirent part.Parmi les invités d'honneur, on remarquait S.E.Mgr Forget, M.Ludger Faguy, Député d\u2019Etat, Me Francis Fauteux, Directeur Suprême.Dans le message qu\u2019il a adressé au cours du banquet, S.E.Mgr Forget a demandé à tous les chevaliers de continuer leur beau travail de restauration chrétienne dans toute la province comme dans tout le pays.Le Congrès Suprême de l'Ordre aura lieu en août prochain à Memphis, Tennessee.Les dix délégués du Québec ont été choisis au cours des délibérations.LE CANADA EN GUERRE Conférence de l\u2019Air La Conférence d'instruction aérienne des Nations Unies s\u2019est ouverte à Ottawa le lundi 18 mai.Elle réunit des délégués de tous les pays alliés intéressés à la formation d\u2019équipages en Amérique du Nord: soit le Canada, les E- tats-Unis, le Royaume-Uni, l\u2019Australie, la Belgique, la Chine, la Tchécoslovaquie, la Grèce, la Yougoslavie.les Indes.les Pays- Bas, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Pologne.l'Afrique du Sud et la France Libre.\u2018Cette Conférence\u2019.a déclaré le ministre de l\u2019Air, l'hon.C.G Power.\u2018\u201cse réunit au Canada parce que.de toutes les Nations Unies, c\u2019est notre pays qui a fait le plus de progrès dans le domaine de la formation des aviateurs\u2019\u2019.A l\u2019ouverture de la Conférence, les chefs des délégations étrangères ont exprimé leur admiration sur la réussite du Plan d'instruction aérienne du Commonwealth et admis leur dette de reconnaissance envers notre pays.La conférence délibérera pendant deux ou trois semaines sur Jes moyens à prendre pour mieux coordonner l'instruction aérienne et mettre en commun les ressources des divers pays représentés, Arrivée d\u2019un convoi de troupes outre-mer Un gros convoi de navires portant des milliers de soldats et d'aviateurs canadiens est arrivé outre-mer.Le contingent comprenait de nonvelles formations de la division blindée et l\u2019un des plus forts groupes d\u2019aviateurs canadiens encore dirigé vers la Grande-Bretagne.Commandant de division .canadien-français Le brigadier P.-E.Leclere, de Montréal, vient d\u2019être promu au rang de major-général et nommé commandant de Ja Tième division canadienne.Le major-géné- ral Leclerc, qui g\u2019enrdla au début de la derniére guerre comme simple soldat et mérita la Mé daille Militaire et un brevet d\u2019officier par son héroigme au front.est le premier Canadien francais à être appelé au commandement 0 111.\u2014CHOU DANOIS D'HIVER PENN STATE à l\u2019acre).HECTOR-L.DERY de 2134 pieds de distance et de 21 poces entre les plants.(7600 plants Prix: pat 15c; oz 60c; 4 Ib $1.85; V2 Ib $3.25; Ib $6.00.(Franco).Marchands grainetiers et Pépiniéristes, 931 Blvd St-Laurent, Montréai.111.\u2014CHOU DANOIS, Sélection \u201cPENN STATE\", Mûrit en 130 ou 140 jours.Penn State est une des sélections les plus productives du chou danois à pomme ronde.Il a un record de rende ment de plus de 20 tonnes à l'acre comparé aux autres sélections qui ne rendent que 8 à 10 tonnes à l'acre.Le plus recommandé de tous les choux à pomme ronde.La pomme de cette variété est plus grosse et plus dure: le coeur est plus petit que celui de la variété originale \u201cDanois à pomme ronde\u201d.Type idéal recherché et désiré depuis longtemps par les meilleurs jardiniers-ma- raîchers.\u2018Plantez en rangées & CIE LIMITEE, ment illustrées, 4 pages d\u2019une division durant le présent conflit.Le brigadier A.E.Potts, de Saskatoon, un autre officier général sorti des rangs, a aussi été promu major-général afin de commander la 6ième division canadienne.Ces deux divisions ont été mobilisées pour la défense du pays.Réalisations du Corps d\u2019aviation roval canadien Les effectifs du Corps d'aviation royal canadien sont maintenant de 115.000 hommes, sans compter le personne] civil ni les érmipages d\u2019autres pays du Commonwealth en formation ici.Le recrutement se poursuit au rvth- Catalogue de graines de semences 1942, 96 pages abondam.gratis sur demande.0 ! en couleurs naturelles, Pour l\u2019année fiscale courante, les estimés budgétaires de notre aviation sont de $625,000,000 dont %247,000.000 pour les aménagements au pays et $42,000,000 pour la construetion de nouveaux aéroports défensifs au Canada, Vingt-deux escadrilles canadiennes sont en service outre-mer, dont une en Extrême-Orient et plus d\u2019une au Moyen-Orient.On déplore la perte de 2,035 aviateurs canadiens.morts, blessés ou disparus: 166 de nos avia \u201d teurs ont été décorés.ne de 4.000 volontaires par mois.ATTN D'AVOIR LE BON NUMÉRO.EE AE * \u2018VERIFIEZ DANS L'ANNUAIRE Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les Mgnes téléphoniques dépendent les unes des autres: ne permettes pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.AUTRES CONSEILS RLEZ distinct 9 a dans le transmetteur.REPONDEZ sans délai quand ls cloche sonne.votre ligne SOYEZ BREF.Dégages © pour l\u2019appel suivant.EVITEZ 1 r vos app Pu'économie de temps A OBSERVER ement, directe es heures d'affluence i 00 4 dienes put Sire émorme.vendredi, le 29 mai 19 12, ) \u2018 | Fo ph son OE! Prix rê Co de 12, lg PART PP 18 té 1e le ) RT es ts I te, les tre a- ) dont énage- 00,000 veaux anada.adien- e-mer, nt et it.On avia- blessés avia- JEN ER aa aha SE À neur d\u2019une récente b pour l'exportation au Ministère an- | un cent de LE RE RH vendredi.le 29 mai 1942.o~ La LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 9 Page d\u2019Agriculture \u2014e La Coopérative! Fédérée de Québec les commentaires suivante sur le marché Fournit BEURRE:\u2014 Bien que les arrivages aient été plus considérables qu\u2019au cours de la semaine précédente, ïls furent encore insuffisants pour leg besoins immédiats et conséquemment, rapidement absorbés.Lundi matin, Je 25 mai 1942, ce marché était ferme au prix plafond do 35¢ la livre.FROMAGE:\u2014 Noug vous donnons, ci-après, le te ordonnance de l'Office des Produits Laëtiers: (1) Que tout le fromage acheté glais des Vivres soit acheté directement des fromageries oll 11 est fabriqué et qu\u2019il soit payé 195é la livre, tb.Montréal, pour le fromage de première qualité, et un demi-cent et moins respectivement pour les deuxième et troisième qualité.(2) Qu'aucun acheteur de fromage pour l'exportation au Ministère anglais des Vivres n'accorde au vendeur de fromage d\u2019une fabrique, et qu'aucun vendeur de fromage d'une tabrique n\u2019accepte de l\u2019acheteur une commission quelconque, escompte, boni, prime, rabais ou toute autre rémunération pour le compte de l\u2019achat ou de la vente du fromage.VOLAILLES VIVANTES: (Poules) La demande se maintient assez active pour absorber régulièrement les arrivages et les prix sont stables.(Poulets à Rôtir) Les arrivages sont à peu près nuls.La demande est bonne et les prix sont fermes.(Poutets à Griller) À la suite d\u2019arrivages quelque peu moins abondants et notamment de] meilleure qualité, la distribution fut | plug régulière et les prix soutenus.| Il est cependant encore urgent de continuer à n'expédier que des oiseaux bien finis et ne pesant pas moins de 2 livres chacun rendu à Montréal.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 (Poules et Poulets) Les arrivages gont trdg restreints et régulièrement absorbés, Les prix sont fermes.OEUF8:\u2014 {Montréal et Québec) Une diminution d\u2019arrivages et une amélioration dans fa demande pour les besoins domestiques immédiats ont contribué à raffermir ce marché et nous avons à rapporter une baîs- se de prix sur presque toutes les différentes catégories.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché stable et prix soutenus.Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 25 mal, 1942 par la Coopérative Canadienne du Bétal de Québec, Limitée.PORCS:-\u2014 Prix de base des carcasses de pores classées BI ou B& pesant 125 à 185 livres: 15.50c.Porcs de même classe payés sur le poids vif: 11.65c.Truies: %c-9.75c.RABAIS: B2 (180 à 134 bs) .50 C1 et C2 (130 a 175 lbs) $1.00 C8 (176 à 185 Iba) $2.00.D1 et D2 (130 & 175 lbs) $1.50 D3 (176 4 186 lbs) $2.50, Porcs pesant moins de 130 livres $2.50 ou plus.Pesants (186 à 205 lbs) $2.50 Extra Pesants (208 à 220 lbs) $2.50 le 100 livres.Extra-Pesants (220 et du 100 livres, Les porcs blessées aubissent la coupe de $8 en plus de la classifice- tion ordinaire.plus) $8 VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .12.50\u201413.00 Bon .11.00\u201411.50 Moyen .10.00\u201410.50 Commun .\u2026 T50\u20148.50 D'herbe .5.50\u201446.50 BOUVILLONS:\u2014 Choix .11.76\u201412.00 Bon .11.00-\u201411.50 Moyen .10.00\u201410.75 Commun 8.00\u20149.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 (Par tête) Bons .8.00\u20149.00 Moing de 50 livres non demandés.MOUTONS:\u2014 Bon .ev 2.+.T.00\u20147.60 Commun .5.00\u20146.00 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 10.00\u201410.50 Bonne .9.50\u201410.00 Moyenne 8.50\u20149.00 Commune 6.00\u20147.50 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 9.25\u20149.75 Bonne .8.560\u2014%9.00 Moyenne .7.50\u20148.00 Commune .eo .6.00\u20146.50 ; Très Com.4.50\u20145.00 TAUREAUX!\u2014 Choix (Type à boucherie 10.00\u201410.50 \\ .9.00\u20149.75 Moyen .8.00\u20148.50 Commun .6.50\u20147.50 © PRIX DE REMISE Semaine finissant le 23 mai 1942 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\"\u201d (GRIS, BLANCS et ROUGES) A\u20146 lba et plus .\u2026.266 B\u20145 lbs juequ'à 6 lbs .28% C\u20144 lbe juequ'à 5 lbs .22 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\" (GRIS et ROUGES) A\u20142 1bs jusqu'a 2% ibs .24%¢ B\u20141% Ib jusqua 2 lbs .22% C\u20141 1b jusqu'a 1% Ib .20% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\" (BLANCS) A\u20142 lbs jusqu'à 214 lbs .22%¢ B\u20141% 1b jusqu\u2019à 2 ibs .20% C\u20141 1b jusqu'à 1% Ib .18% POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 Ibs et plus .34¢ B\u20144 lbs jusqu'a 6 lbs .22% C\u20143 lbg jusqud 4 be .21 coes .0e 4e 4e 0 15 POULETS ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus .31¢ A\u2014f lbs et plug .A\u20145 lbs jusqu'à 6 ibs .B\u20146 lbs et plus .B\u20146 lbs jusqu'à 6 lbs .B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .POULETS ABATTUS:\u2014 Spécial \u2014 6 lbs et plus .30 .29 .87 .28 (Sélectionnés) A\u20146 lbs et plus .A\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .Ibs et plus .,, .lbs jusqu'a 6 lbs .lbs jusqu'à 5 lbs .B\u20146 B\u20145 B\u20144 C\u20146 Cc\u2014 Cc\u20144 Cc\u20143 POULES ABATTUES:\u2014 Spécial \u2014 5 lbs et plus .A\u20145 lbs et plus .A\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .A\u20143 1bs jusqu'à 4 lbs .B\u20145Weetplus .B-\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .\u2026 B-\u20143 lbg jusqu\u2019à 4 lbs ._.lbs et plus .Ibs jusqu'a 6 lbs .lbs jusqu'a 6 lbs .Ibs jusqu'a 4 lbs .30¢ .29 .28 .26 .25 .24 .23 .22 .21 (Sélectionnées) .266 25 .24 .21 C\u2014-5 1be et plus .19 C\u20144 1bs jusqu'à 5 Ibe .18 C\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .17 N.B.\u2014 Les oiseaux de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019 nous sera possible d'obtenir.OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) .29%¢ A- -(Moyens) .28 BL 11 .\u2026 24% Cc .21% LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs ot plus \u2014 la livre .14¢ VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engralssés au lait) Bons .15%4é Moyens .14% Communs .2 24 4.18% Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux Coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Semaine finissant le 18 mai 1942 inclusivement BEURRE FRAIS:~\u2014 No 1 Pasteurisé .: \u2026 Be No 1 non pasteurisé .564 No 2 .84 FROMAGE!\u2014 Semaine finissant le 19 mai 1942 inclusivement i BLANC ET COLORE:\u2014 |No 1 .19%¢ No 2 .19% No 3 .18% (F.A.B.MONTREAL) N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayam été déduita.VOTRE marchand d'appareils électriques peut vous rendre cent et un services qui sont d\u2019une grande valeur maintenant que l\u2019insuff- sance des appareils électriques se fait de plus en plus sentir et que le problème des pièces de rechange devient plus sérieux.Examinez tous vos appareils électriques dès aujourd'hui.N\u2019oubliez pas que vous ne pourrez peut-être pas acheter de nouveaux accessoites ou même de pièces de rechange dans uni avenir rapproché.Rappelez-vous qu'une once de prévention en vaut neuf de guérison et que votre marchand d'appareils électriques peut réparer les fers à repasser, les grille-pain, les plats chauds, etc.THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY Page 10 LE COURRIER Dé BERIHIERVILLE vendredi, le 29 mai 19.12 | Les cliniques ambulantes de tuberculose LA TUBERCULOSE CAUSE UNE PERTE DE $11,500,000 .\u2018La grande majorité de nos comtés ruraux, soit 62 sur T3, sont maintenant organisés en unités sanitaires et bénéficient des avantages de la clinique ambu- Jante de tuberculose qui visite chaque comté au moins une fois par mois\u2018\u2019, déclarait dans mne conférence sur \u2018\u2018les méfaits de la tuberculose dans nos campagnes\u2018\u2019.le docteur Lasalle Laber- ge, chef de la division de la tuberculose au ministère provincial de la santé et du bien-être social.\u2018Avec cette organisation pro- vineiale, dit-il, nos campagnes sont presque aussi bien favorisées que les villes pour le dépistage de la tuberculose.Notre province paie encore chaque année à cette maladie un tribut beaucoup trop lourd qui sape les forces vives de la nation.\u201cEn 1939, sur un total de 2,630 décès par tuberculose, 1,476 personnes, dont 656 du sexe masculin et 820 du sexe féminin, devenaient les victimes de cette maladie, entre les âges de 20 à 45 ans.Les économistes évaluent à dix mille dollars la valeur de rendement d\u2019un jeune homme à 20 ans et à six mille dollars celle d\u2019une jeune femme.Notre province a done perdu de ce chef pour l\u2019année 1939 seulement, une valeur de rendement égale à $11,500, 000.Sans faire mention des inquiétudes, des complications et des tristesses \u2018morales qui accompagnent généralement la disparition d\u2019un étre encore dans la force de l\u2019âge\u201d.Le docteur Laberge insiste ensuite sur la diffieulté 8e la lutte contre la tubereulose et sur \u2018\u2018l\u2019absolue nécessité\u201d de faire disparaître de notre province le terrible flégu.\u2018\u2018Une expérience conduite dans une ville des E- Un peu de térébenthine.pour le travail.Résultat: Une belle cuisine claire, sanitaire et lavable.Sert: Coûte: une cuisine n oyenne.Deux boîtes de peinture Flo-glaze Interior Gloss (Fini Lustré pour Intérieurs).Deux boîtes d\u2019émail Flo-glaze pour les placards et les garnitures.Un gros pinceau et un petit.Quelques heures Toute la famille.Extraordinairement peu, pour de grandeur Çris RULES DC he } Con GNF we, PR Le PT 3 belles Choix de teintes pastel: Crème, Ivoire, Cha mois, Vert le mer, Bleu crépuscule, Aurore et Blanc.I est facile d'avoir une cuisine que vous serez fière de montrer à vos amies et où vous aurez plaisir à travailler.Demandez à voir les superbes tons pastel disponibles dans la Peinture Flo-glaze Interior Gloss \u2014 faite spécialement pour décorer les cuisines et les salles de bains.[glaze Peinture Interior Gloss La Ferronnerie de Berthier BERTHIERVILLE, P.Q.Cichetoz DES CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE rcgulioroment! Téléphone 17 AN\" Pav Se pr SN Pale.et Fuibles ULES 1 : ROUGES vapf RANCO LU CAE CO ITA alti Montreal 23 WN tats-Unis, en 1917, dit-il, établit les données suivantes: pour chaque décès annuel par tuberculose, on a révélé l\u2019existence de 18 cas de tuberculose, dont 9 souffrant de maladie active, done contagieuse dans Ja plupart des cas, et 9 de maladie chronique, c\u2019est-à-dire sans activité et ne crachant plus de bacillee Pour chaque cas actif, il y a trois contacts.En ajoutant à ces 9 cas actifs les cas décédés, nous trouvons dix sourees de contamination, et en multipliant par trois, le nombre des contacts s\u2019élève à 30 pour chaque décès.Maintenant, faisons le caleul pour notre province: en multipliant 2,500 décès annuels par 18, nous aurions 45,000 tubereuleux dont la moitié, soit 22,500 sont des sources de contagion; comme trois personnes sont exposées à chaeu- ne de ces sources de contagion, nous avons un total de 67,500 personnes exposées à recevoir des doses plus ou moins fortes de bacilles tuberculeux, si nous ne prenons pas les dispositions voulues pour protéger notre population contre cette contamination possible.\u201d Le docteur Laberge termina en démontrant que nous n'avons \u201cni le droit, ni le temps, ni les moyens de devenir tuberculeux.\u2019\u201d VILLE-MARIE (par Roger Brien) Roger Brien est né à Montréal, en 1910.Il débuta par un recueil de vers intitulé: \u2018\u2018Tous les espoirs nous raillent\u2019\u2019, qui attira l'attention des lettrés.\u2018\u2018Faust aux enfers\u2019 donna raison aux espoirs que Brien avait fait naître.Des critiques sérieux allèrent jusqu\u2019à le comparer à Vie- tor Hugo, à Verhaeren ; d'autres lui trouvèrent presque du génie.\u2018L\u2019Eterne] silence\u2019, publié dans \u2018les oeuvres d'aujour- d'hui\u2019\u201d\u2019 était composé de pièces différentes semées dans le public depuis son Faust aux enfers\u2019\u2019.Elles valaient surtout par l\u2019ampleur du style épique.On ne peut nier que Brien est un poète authentique.Son séjour à Paris a pu ajouter à la forme.à la fae- ture, mais n\u2019aura guère ajouté à la verve, à l\u2019élan, à la fougue de notre jeune auteur.I] publiera done bientôt un long poème de près de neuf cents vers, intitulé: \u2018\u2018Ville-Marie\u2019\u2019.C'est sa manière à Jui de célébrer le troisième centenaire de Montréal.Ce poème est un tiré à part de l'excellent ouvrage.\u201cVille, 6 ma Ville, rédigé en collaboration.Voici la critique qu'en faisait M.Roger Duhamel: \u2018Homère ou Vietor Hugo de nos lettres, Roger Brien publie un poème étonnant à la gloire de Ville-Marie, où dialoguent la Beauté et Dante en des tirades éloquentes et d\u2019un souffle inspiré inconnu de nos écrivains.Brien a sans contredit la tête épique.T] possède l\u2019élan et la foi qui permettent de transporter les montagnes et de créer aussi des oeuvres durables.Exigeant envers soi-méme, il est capable de grandes choses.\u201c\u2018Ville-Marie\u201d\u2019 Femmes et hommes demandés \u201cDétaillez les Produits JITO connus partout, durant vos loisirs ou plein temps.Proposition très avantageuse et chance exceptionnelle de vous créer de beaux revenus.AUCUN RISQUE.Trente jours d'essai.Demandez détails et catalogue GRATIS: CIE JITO, 1485 Montcalm, Montréal.mes Un fortifiant pour le printemps Nourriture fl est encore meilleur qu'auparavant.aide la digestion, vous donne de la vitalité et de l'énergie.Demandez à votre pharmacien pour le nouveau paquet économe.Grandeur régulière, 60 sous.Grandeur économe, en contenant trois fois autant, $1.50 Dr.Chase § Pour les Nerfs Le tonique aux vitamines A diverses reprises, il à servi comme fortiflant pour vous ou vos amis lorsque vous vous sentiez abattus, les nerfs épuisés, ne pouvant dormir ou souffrant de l'indigestion.Maintenant que la Vitamine Bs a été ajoutée à la formule, l aiguise l'appétit, \u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 est d\u2019une incroyable opulence; les images riches et saisissantes abondent, et les rimes sonores, et les pensées élevées.Notre littérature ne compte rien de semblable.\u201d \u2018\u201cVille-Marie\u2019\u2019: en vente aux Editions Fides, 430 est.rue Sherbrooke, Montréal, au prix de $0.60; par la poste: $0.65.D\u2019une semaine a l'autre LA CRISE GRAVE QUE TRAVERSENT NOS DEPUTES \u2014 Quant à ses députés, ceux des provinces anglaises voudront lui dire, pour la plupart, avec leurs ministres: \u201cNotre récent mandat est affirmatif.Il vous oriente net vers la conscription.\u201d Et ceux du Québec?A une dizaine d\u2019exceptions prés, ils ont reçu de leurs électeurs des directives contraires à celles que pour la plupart ils prétendaient obtenir.Les voilà pris entre la masse des électeurs québécois récalcitrants et le premier ministre, qui réclame d\u2019ordinaire d\u2019eux l\u2019obéissance absolue, \u2014 \u201cje sais mieux que quiconque ce qui se passe à la guerre et dans les coulisses du conflit; votre devoir est de me suivre juqu\u2019à la conscription inclusivement\u201d, leur dira le chef en lequel ils ont mis toute leur confiance.Et leurs électeurs viennent de leur dire: \u201cLa conscription pour outre-mer, nous n\u2019en voulons point, vous le savez, et nous sommes les quatre-vingt-quinze centièmes de vos électeurs.Prenez garde à vous\u201d.Dilemme à tranchants aiguisés: ou rompre avec le chef; ou rompre avec les électeurs.Et, dans les deux cas, sacrifier leur vie politique.Ce diable de plébiscite pour lequel \u2014 sauf les Onze qui s\u2019en tinrent à leur parole et dont la situation est claire, \u2014 il les aura acculés soit à se faire empaler, soit à se tuer eux-mêmes, politiquement \u2014 parlant.Oe toutes façons, se ser, i la crise du parti libéral dans le À Québec à brève échéance, com.À me jadis ce fut la mort d\u2019un par.Ë ti conscriptionniste, mené pa M.Meighen.UN CHOIX PERILLEUX, \u2014 Pendant que les députés du Québec cherchent leur voie (1Ë faudra encore quelques jour:Ë pour découvrir les tendances à les buts du groupe anonyme qui | entoure M.Cardin), le premie ministre ne reste pas inactif.|| fait agir les influences et valoir les arguments qui sont le plus susceptibles de lui asufrer une majorité parlementaire.Le pro |B mier ministre est maintenant |B convaincu qu\u2019il doit choisir en tre la conscription pour outre A mer et l\u2019union nationale.H n\u2019au ra pas les deux à la fois.LE chose est tout simplement im ! [NT possible.Il lui faudra du temp pour savoir comment les partist, et les groupes voteront sur son bill amendant la loi de mobili sation, bill qui contient le pring cipe de la conscription.Ce niesig'} que lorsqu\u2019il saura le nombr§ de députés qui échapperont dé finitivement ou temporairement à son influence qu\u2019il prendnf position.La crise, comme on le voi, passe par diverses phases.Si les députés du Québec restent fer mes, s'ils refusent tout compre mis au sujet de la conscription, s\u2019ils rejettent le bill qui amende la loi de mobilisation, le premier ministre aura à prendre une ou deux décisions d\u2019extréme im portance.Pas étonnant qu?il soit ner veux.C\u2019est une page d\u2019histoire politique qu\u2019il tient entre se doigts.La tournera-t-il et met tra-til fin à un régime: le régi me des vieux partis?ee \u2014 A VENDRE \u2014 (Moulin à faucher Frost & Wool 6 pieds, en parfaite condition.Auss engin à gazoline 5 forces \u201cPlessisvi le\u201d.S'adresser à Maurice Coutu, !! rue de Vaudreuil, Berthierville.es Saveur Incomparable THÉ SALADA PAINKILLER rampe 4 Entorses¥ Frissons.Satz TOR fe pe de di de be da tic du pe Ph ; Se sera dans le f e, com.BE J un par.né par o vm tés du boie (il s jours ices el \u2018me qui premier actif.Il t valoir le plus er une Le pre ntenani isir en > oulre BE Il Wau |B is La ent im à temps s partis sur son mobili le prin Ce nest FR nombre ont dé I i # 4 irement prendra 8.Si les ent fer ompre ription, amends premier I une ouf 2e im it ner histoire re ses pl mel le régi- F \u2014 ; Wood.1, Auss essisvil putu, !! le.nana le voit là vendredi, le 29 mai 1942.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fête Canadienne-française Nous lisons dans les Relations: \u201cle dix-septième jour de mai de la présente année 1642, Monsieur le gouverneur mit le Sieur de Maionneuve en possession de cette île, au nom des Messieurs de Montréal, pour y commencer les premiers bâtimenis.Le Père Vimont fit chanter le Veni Creator, dit la sainte messe, exposa le Saint-Sacrement, pour impétrer du ciel un heureux commencement à cet ouvrage.\u201d Trois siècles ont passé depuis cette prise de possession ; trois siècles de travail ont suivi cette journée de prières.Le petit grain déposé dans la terre ce 17 mai 1642, a germé et doté Montréal de cent vingt paroisses, de nombreuses communautés religieuses qui se dévouent à l\u2019enseignement, aux soins des malade et des abandonnés, à la prière et aux pauvres.Si nous grimpons le mont Royal nous constatons que la petite bourgade du début esi devenue une vaste cité moderne qui a grandi trés vite.A cause de son site, Montréal a attiré un fort groupe d\u2019étrangers et de com- mercants pour qui Pargent était tout.La piastre a remplacé l\u2019abnégation et le dévouement des fondateurs.Ce contact continuel d'étrangers hostiles à notre religion, à notre langue a fini par ronger, à la manière d\u2019un chancre, les idées élevées qui avaient permis à la petite colonie de vivre et de s\u2019étendre.Sous prétexte de modernisme nous avons tout sacrifié; sous prétexte d\u2019unité nationale, de coopération, nous nous sommes toujours courbés.Cette coufrbature prolongée a entraîné chez nous une déviation difficile à redresser.Nous en sommes presque venus à novs croire des inférieurs.N°a-t-on pas entendu dernièrement des hommes éminents, à la tête de notre province, se déclarer prêts à cirer les bottes des Anglais.Où en sommes-nous après trois siècles?Nous représentons dans la province de Québec les quatre cinquième de la population et les quatre cinquième de nos ressources naturelles ne nous appartiennent pas.Où est l\u2019influence des nôtres dans l\u2019industrie du papier, des compagnies de chemins de fer, des compagnies de navigation, d\u2019électricité, etc?Louis Hémon a écrit: \u201cNous sommes venus il y a trois cents ans et nous sommes restés .Autour de nous des étrangers sont venus qu\u2019il nouk plaît d\u2019appeler les barbares! ils ont pris preques tout le pouvoir! ils ont acqui presque tout I\u2019argent\u201d.Nous sommes d\u2019une race qui ne sait mourir, a-t-on encore écrit mais si elle ne sait mourir elle sait tout de même agoniser, Parce qu\u2019un petit groupe veut réagir on le considère comme trai- tre.Si on réclame sa juste part, on devient un traître! Nous formons actuellement 30 p.c.de la population canadienne; nous devrions avoir 30 p.c.des positions et des salaires.Nous retirons environ l1 p.c.des salaires et dans la majorité des cas des petits salaires.Est-il traître ou pro-allemand celui qui demande un drapeau?Nous sommes le seul pays au monde à n\u2019en pas avoir.L\u2019Afrique du Sud, l\u2019Australie, etc., en ont un et nous, on ne veut pas nous en donner.Il me semble qu\u2019il serait beaucoup plus doux de défendre son propre drapeau.Le Canada est une nation libre, il est donc incocevable de voir l\u2019Union Jack nous servir de drapeau.C\u2019est la plus belle marque de colonialisme.Un petit carré d\u2019étoffe, représentani les deux grandes races qui habitent le Canada, ferait beaucoup plus pour l\u2019unité que des discours politiques peu sincères.Avec ce drapeau il pourraient exciter notre patriotisme, dès notre jeune âge, et rendus à l\u2019âge adulte ils n'auraient qu\u2019à faire vibrer cette corde.Notre hymne, \u201cO Canada\u201d, vient d\u2019être placé au même rang que celui de la Russie et de la chanson du prisonnier.Le gouvernement fédéral vient en effet d\u2019avertir les autorités militaires que seul \u201cGod save the King\u201d doit étre considéré comme Phymne du Canada.Merci pour votre respect et votre encouragement, Messieurs d\u2019Ottawa.À l\u2019occasion du troisième centenaire de la fondation de Montréal, jetons donc un regard sur le passé pour exprimer notre re connaissance à Jérôme LeRoyer de la Dauversière, créateur d\u2019une oeuvre de civilisation chrétienne; à Jean-Jacques Olier et à ses Associés; à Paul de Chomedy de Maisonneuve; à Jeanne Mance, collaboratrice de la première heure, fondatrice de l\u2019Hôtel-Dieu; à Marguerite Bourgeoys, fondatrice des Dames de la Congrégation.religieuses qui se dévouent au développement intellectuel; aux religieuses de la Charité, Soeurs ;Grises; aux Récollets, Jésuites et Sulpiciens; à Dollard des Ormeaux et ses compagnons qui ont assuré le salut de la colonie au prix de leur vie, Dollard fut LABATTS XXX Stout Porter Extra Stock Ale LP.Ale Export Crystal Lager Essayez nos produits et vous les adopterez.Vendus au même prix dans le district par les vôtres.ROLLAND BOISVERT JOLIETTE.LE COURRIER DE SERTHIERVILLE un merveilleux recruteur.Il recrutait sous le régime du volon- lariat pour la défense de son pays et était le premier à s\u2019enrôler.Quel exemple pour 1942!; A LaSalle, Joliet, Marquette, découvreurs et fondateurs, à Frontenac, Montcalm et Lévis, militaires prêts à tout; à tous les protecteurs du peuple, comme Papineau, LaFontaine, ete.Relisons ensemble ce paragraphe de Garneau, écrit il y a un siècle mais qui ne pourrait s\u2019écrire aujourd\u2019hui: \u201cDepuis 1757 tous les malheurs qui peuvent frapper un peuple se sont réunis pour accabler les Canadiens.La guerre, la famine, les dévastations sans exemple, la conquête, le despotieme civil et militaire, la privation des droits politiques, l\u2019abolition des institutions et des lois anciennes, tout cela est arrivé simultanément ou succesivement dans notre patrie, en l\u2019espace d\u2019un de- mi-siècle On devrait croire que le peuple canadien si jeune, si frêle, si fragile, se fût brisé, eût disparu au milieu de ces longues et terribles tempêtes soulevées par les plus puissantes nations de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique; il n\u2019en fut rien pourtant: abandonné, oublié complètement par son ancienne mère-patrie, pour laquelle il est peut-être un remords; connu à peine des autres nations, dont il n\u2019a pu exciter ni l\u2019influence ni les sympathies, il a lutté seul contre toutes les tentatives hostiles à son existence et il s\u2019est maintenu à la surprise de ses oppresseurs découragés et vaineus.Admirable de persévérance, de courage et de résignation, il n\u2019a jamais désespéré un moment.Confiant dans la religion de ses pères, vénérant les lois qu\u2019ils lui ont laisées en héritage et chérissant la langue dont l\u2019harmonie a frappé son oreille en naissant, et qui a servi de véhicule aux pensées de la plupart des grands génies modernes, pas un seul Canadien de père et de mère n\u2019a jus qua ce jour, dans le Bas-Canada, trahi aucun de ces trois grands symboles de sa nationalité: la langue, les lois et la religion\u201d.GUILLAUME MASSE Car nous avons et aurons une dure lutte a livrer si nous voulons demeurer ce que nos ancè- tres ont réussi à nous faire.On emploie tous les moyens imaginables pour nous faire disparaître.On nous force a employer une langue anglaise et la preuve la Conservons notre langue ! En ce lendemain de la fête de Dollard, que tous les centres ca- nadiens-francais ont célébré jen suis sur, il convient de faire quelques remarques.Tous se sont efforcés de faire revivre à nos yeux les efforts valeureux de ces braves qui donnèrent leur vie pour sauver la colonie d\u2019alors.N\u2019aurait-il pas été de mise de profiter de l\u2019occasion pour mettre le peuple encore ignorant des dangers qui confrontent le Canada francais, au courant des diffieultés a surmonter, des combats a livrer pour conserver notre patrimoine et assurer la survivance de la langue francaise et notre liberté en ce pays.Tél.No 80 EMETTEUR 65 RUE MONTCALM EMILE MARSEILLE GARAGISTE d'automobiles.plus flagrante est bien ce qui nous est arrivé ici à Louiseville en plein jour de Dollard, fête cana- dienne-française par excellence.De jeunes hommes, canadiens- français tous forcés par l\u2019autorité militaire canadienne de faire un peu de milice pour une revue devant avoir lieu au mois de juin à la fermeture des classes, des jeunes gens dis-je donnant et acceptant des commandements en Page 11 Bale, LE CHARBON ce soir une.ou deux- PR LRÉSULTAL À DAY tion militaire.On dit dans un des derniers \u2018\u2018Le Canada en guerre\u2019\u2019 que l\u2019on à dépensé $150, 000.00 pour la traduction fran- caise de manuels de guerre.Est- ce vrai?On ne le dirait pas.Quelle meilleure occasion d\u2019employer ces nouveaux volumes que d\u2019apprendre aux écoliers canadiens- anglais et en anglais seulement pour les mouvements à exécuter.C\u2019est lamentable mais & qui la faute?Est-ce à ces enfants que l\u2019on force d'agir de la sorte?Certes non mais bien à ceux qui sont en charge de cette éduca- de Licences BERTHIERVILLE \u2018\\ 1566 PILULES MORO $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT français les mouvements en fran- cais et les commandements en français.Il est très bien de rappeler les faits héroïques du passé à nos enfants mais de nos jours je crois qu'il serait plus de mise et aussi pratique de les mettre au courant des faits contemporains et bien en face de l\u2019état de chose actuel au Canada francais.T1 fau- frait bien leur expliquer les attaques dont nous sommes les vie- times dans notre langue, nos croyances, nos libertés, A mon avis cela aiderait bien à développer l\u2019amour de la patrie canadienne que nous voulons tous conserver, cela éveillerait l\u2019ardeur combattive, l\u2019esprit de conservation que nous avons tou- Jours manifesté quand il s\u2019est agit de notre patrie canadienne.A.Houde NOMINATIONS M.E.-Alphonse Lalonde, vient d'être nommé représentant de l\u2019administrateur du caoutchoue pour le rationnement des pneus dans Ja région de Montréal.Viennent d\u2019être désignés comme \u2018représentants locaux\u2019 de la commission: MM.Lucien IIébert à Sherbrooke, O.Beaumier à Drummondville, Benoit Frappier à Papineauville, Benoit Frappier Rouyn et J.A.Blouin à Saint- Hyacinthe; comme enquêteurs: MM.Valère Tzabrecque à Sherbrooke, S.Pellerin à Mont-Lau- rier, J.A.Fournier à Amos et Joseph Noel DesRosiers A Saint- Hyacinthe, PRENEZ LES ~ ST-DENIS, MONTREAL Page 12 LE COURRIER DE BERIHIERVILLE St-Barthélemi (suite de la page 4) Emile Hénauit et de Marie-Louise Lavallée.Parraîn et marraine: M.Marcel Hénault et Mile Marie-Rose Hénault, de Berthier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Rosaire Plante.DE CI, DE ÇA.M.le chanoine M.Clermont, curé, est absent de la paroisse pour prendre un repos de quelques semaines.x kx Xk M.Arsène Désilets, agronome, travaillera dans le district de St-Hya- cinthe pour les vacances.Après quelques jours passés chez ses beaux- parents, a Ste-Clotilde, Mme Dési- lets passera la belle saison dans sa famille, à Ste-Anne de la Pocatière.x Xx * Leg autobus Carrier & Frères ont repris leur service au commence ment de la semaine.Vers Trois-Ri- vières: 7 hres a.m.et 111% h.am.Départ de Trois-Rivières: 10.00 ham.et 5.45 h.pm.* * * Le 21 juin, il y aura une initiation chez les Chevaliers de Colomb et trois nouveaux membres de notre localité seront reçus: MM.Antonio Hébert, Jacques Mercure et Pierre Brissette.M.A.Côté, restaurateur, a demandé sa réinstallation comme Maskinongé \u2014 COMMUNION SOLENNELLE:~\u2014 Le mardi 26 mai eut lieu en l\u2019église paroissiale, la communion solennelle de 21 enfants, 13 filles et 8 garçons.La messe fut dite par le R.Père Wilfrid Girard o.m., missionnaire au Manitoba, et M.le curé L.Paquin donna le sermon pour la cir constance.La chorale des jeuneg filles sous la direction de Mlle Marguerite Dalcourt exécuta des chants appropriés.Après la messe II y eut rénovation des promesses du baptême.M.Laurent Gaboury lut au nom de ses compagnons l'acte de consécration au Sacré-Coeur, et Mlle Jeannine Rose lut l'acte de consécration 4 la Ste-Vierge au nom de ses compagnes.VA ET VIENT:\u2014 Mme J-O.Vanasse, M.H.-Paul Va- nasse, M.et Mme Donat Marchand, Mlle Margot Vanasse de Maskinongé, M.Arthur Plante de Trois-Riviè- res, Mme Euclide Gaboury de Montréal de passage à Coaticook chez Met Mme Réginald Lindsay et à St- Léonard d'Aston chez M.et Mme Ephrem Houde.M, Dominique de Carufel de Montréal est venu passer la fin de semaine chez ses parents.M, Wellie Lemire de Sorel chez sa mère Mme Vve Théophile Lemyre en fin de semaine.membre du Conseil de Louiseville.Dr Paul \u2014A LA 55 RUE de TEL.70 POUR VOS PROBLEMES D\u2019ASSURANCES, \u201cLES PREVOYANTS DU CANADA\u201d POUR LE COMTE DE BERTHIER - MASKINONGE A A a TT TT RESIGNS mae.RAYONS-X Mmes O.Brière et R.L'Espérance, s née une fille baptisée sous les noms.de Marie Pierrette.Parrain et mar-| raine: M.et Mme Wilfrid Lessard de Trois-Rivières, oncle et tante de.l'enfant.Jeanne D'Arc Patry, ont l'honneur de | faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée 26 mal sous les noms de Marie Car-| men Thérèse.Parrain et M.et Mme Joseph \u2018Patry, grands-parents de l'enfant.Lionel Patry, tante de l'enfant.COURS D'ART CULINAIRE:\u2014 | paroisse.| de la paroisse étalent grand nombre l\u2019ont suivi ment.Toutes sont venue parmi nous, Mlle Gertrude Brousseau de Montréal en visite chez Jeur père M.Victor Brousseau en fin de semaine.| M.Ephrem Béchard et son fils, Pierre de Montréal est venu chez! son beau-père M.Jos.-M.Paquin; il M.Bergeron et M.Maurice Lessard à, Louiseville dimanche.- et Mme Herménégilde St-Yves, Mlles Yvette et Lucienne Rivières, à Ste-Ursule et à St-Léon.|Lessard dimanche dernier.vendredi, le 29 mai 190 4 \u2014\u2014 M.et Mme Fernand Pichette ule {M.Benoit Baril de Maskinongé, Lessan Mille Constance St-Yves des Trols-|de Montréal chez M.et Mme my + mm visita ses deux fillettes au couvent | et d'autres parents.NAISSANCES : \u2014 ! ! et Mme Alcide: Le 24 mai, à M.| Grenier, est | Lessard, née Florence x Xx x M.et Mme Emery Morin née | F.-J.SYLVESTRE, ST-BARTHELEMI Achetez à bonne heure votre matériel apicole pour le recevoir en tmps opportun.Nous avons la cire Hanfield Jones, Root et les accessoires pour la conduite de votre rucher.Produire plus de miel, c\u2019est le devoir des apiculteurs.TEL: 15 CASIER POSTAL 10} a 4 airco | le; marraine: Porteuse: Mme Nos félicitations.1 Un cours d'art culinaire dans la Vraiment c\u2019est du esnsationnel, du pratique, du beau et surtout du bon.| Mlle Claire Nadeau, conférencière attitrée, cordon bleu sorti de l'école ménagère, nous a donné des dé | monstrations, des recettes économi-| ques, des secrets culinaires.| demoiselles invitées, un régulière- enchantées des uccès qu\u2019on peut obtenir ainsi que, Toutes les dames et de l\u2019économie de temps dans la pré-| paration des repas.i Ce cours a duré du 18 au 22 mai.| CONSULTEZ : Les femmes sont contentes et les | hommes surveillent.qui sait ce pL Pp COULOMBE qu'ils en pensent?° > A la dernière séance, les fermières ° .lui ont présenté un merci en acros- Berthierville tiche sur une carte travaillée à la\u2019 peinture.| REPRESENTANT Encore une fois, mille mercis à, notre dévouée conférencière \u2014 Bien-' i A toutes les dames et demoiselles | fermières et futures fermières nous disons que toutes ces délicieuses re | cettes seront conservées et seront à leur disposition.au cercle M.J.G.! Ste-Ursule _ COMMUNION SOLENNELLE:\u2014 La fête de la Pentecôte, une des Gervais BERTHIERVILLE Opération d\u2019amygdales à la Clinique de I'Hospice du Sacré-Coeur.TT | VV VY VY VV VV VV VV VV VV VV VV Vo vv Vv verve GRAINES DE SEMENCE \u2014EN PAQUETS\u2014 LIVRE \u2014 La Pharmacie Berthier FRONTENAC Berthierville.MAMMA AMAMMASAMAAAASAAAAAMGCA A À plus solennelles de la liturgie, a été célébrée de façon encore plus imposante que de coutume parce qu\u2019elle coincidait avec la communion solennelle de 33 élèves de la paroisse.A la messe do 9.30 hres, les élèves communièrent, et à Vêpres, ils firent solennellement profession de foi et rénovation des promesses.M.l\u2019abbé Rinfret, curé de la paroisse, dit la messe et M.le vicaire prononça le sermon de circonstance.Une messe en parties a été des mieux rendue par le choeur de chant des hommes.DECES:\u2014 Dimanche dernier est décédée, au couvent de Ste-Ursule Soeur Doucet, religieuse de la Providence.Le service et la sépulture lieu mardi, & Montréal.eurent VA ET VIENT:\u2014 M.Roméo Lessard vient de nous quitter pour faire son entraînement militaire à Farnham.MM.Régis et Ernest St-Louis des Trois-Rivières à Ste-Ursule samedi dernier.Mlle Berthe Lefrançois à Montréal la semaine dernière, Mlles Georgette Lessard.Gertrude LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT CLI rT SOA «4 2 | de ao ig tin por din com que tric $10) te « att: vill tac] al lab se 1 du dier "]