Le courrier de Berthierville, 14 avril 1944, vendredi 14 avril 1944

[" Pois qui sont chargés de la récupération onillog viande ignons de cui Omate It ave marmi: es Cul! tti, Du iments.à déhor 1velapp 18 le © de frai | À pan le pa bien À Jardu 9 et la 36S d ntenss vale sgenti jour © me e nov e résé Rt alo pre ut » an inR plles impo t cul man : 0e anti (BONNEMENT: $1.00 par année.W.H.GAGNE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.>9 & FILS, Editeurs-Propriétaires.LE COURNIERDERFRTHIERVILLE arn \\OL.XVI.\u2014 NO 44.\u2014 DONNEZ-LEUR DES JEUX Depuis quelques temps ce sont les élèves de l\u2019Ecole St Fran- a à Berthierville.Double st: aider l\u2019effort de guerre et se procurer des jeux.Nous avons eu le plaisir de nos écoliers s'acquittent de leur samedi, nous les verrons passer par nos rues, recevant avec joie | causer avec l\u2019organisateur de la reeupcration dans le district: il nous a dit avec quel enthousiasme tâche.Et c'est ainsi que chaque murnaux, cartons, revues, papier, ferraille.caoutchouc, chiffons, \u2026 un mot tout objet de récupération.Répondons à leur appel, déharrassons-nons de ces choses inutiles et grâce à ce concours, grâce au revenu de la verte de ces articles, nos écoliers pourront s'acheter des jeux.\u201cAUJOURD'HUT\u201d On trouvera dans AUJOUR- D'HUI le reflet de la pensée ca- nadienne-francaise du mois, telle qu'exprimée en nos Journaux et revues, dans ce qu\u2019elle a de plus universel en même temps que de plus accessible.Voici le wmmaire du mois d\u2019avril.La ligne du parti communiste \u201cThe Commonweal\u201d.Emil Ludwig et la Méditerranée \u2018\u201cLe Devoir\u201d.Salazar de Portugal \u2018\u2018Le fanada francais\u2019\u2019.L\u2019intrus \u201cAmérique francaise\u201d.La maison canadienne \u2018Jacques Lewis\u201d.Peinture Hollandaise \u201cBrébeuf\u2019\u2019.(onstantin \u201cNos cours\u201d.Montréal capitale du Canada \u2018\u2018L\u2019Action universitaire\u2019\u2019.A Léopold IT, Roi des Belges \u2018\u201820e Siècle\u201d.Les métaux connus des anciens \u201cTechnique\u201d.Le fabnlenx ra- dum \u2018\u201c\u2018Ovale C-T-L\u201d.Fumée \u201cKaki\u201d.Le miracle de la Penieil- ne \u201cLa Revne moderne\u201d.Nos widats en Angleterre \u201cRela- tions\u2019.Rendons à Cesar \u2018\u201c\u201cST- R.\u201d.\u201cAUJOURD'HUI se vend dans tous les kiosques au prix de $0.25.L'abonnement est de $2.50 par année.S\u2019adresser aux EDITIONS D'AUJOURD'HUT.1961 est, rue Rachel.Montréal.Canada.Vv ACTIVITE SANS PRECEDENT Montréal, avril \u2014 Au cours de 1943 les télégraphes du Canadien National ont expédié plus de 12,- 000,000 de dépéches.\u2018\u2018Les agences de télégraphe n\u2019ont jamais été aussi occupées que depuis le début de la guerre\u2019 a déclaré M.W.-M.Armstrong, gérant général des télégraphes du Canadien National\u201d et elles doivent faire face à cette situation nouvelle avec un personnel sensiblement dimfnué, un employé sur cinq s'étant enrôlé dans l\u2019armée active.ESS CESSE \u2014 A NOTER \u2014 | Monsieur J.A.ROCH ; ' représentant local £ de la Commission des Prix et du Commerce 3 j en temps de guerre b sera 4 | CHAQUE MERCREDI au service Het tte A ee OO D LE BUT D'UNE Sl monde, 2 \u2014 Combattre l\u2019usure.\u2014 3 \u2014 Préter aux sociétaires 4 \u2014 Supprimer le crédit chez les marchands.5 \u2014 Favoriser l\u2019agriculteur en l\u2019aidant à améliorer sa culture, son bétail, etc, ete.Pour renseignements sur la Caisse Populaire de Berthier voir Mademoiselle Maria Pagé ie au bureau du Notaire J.CAISSE l \u2014 Enseigner l\u2019épargne et la rendre facile à tout le joes A.Boivin a Berthierville, du public.1er POPULAIRE dans le besoin.SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 14 AVRIL 1941.sement \u2014 Berthierville - PAQUES La fête de Pâques fut célébrée avec magnificence à l\u2019église paroissiale.A la grand\u2019messe, la chorale interprétait avec succès la messe à deux voix de Carnivali et le Rév.Père Coutu c.s.v.prononçait le sermon de circonstance: \u2018le Christ est vraîment ressuscité.\u201d EN RETRAITE Lundi, les finissants du College St-Joseph partaient pour Joliette.à la Maison Querbes où ils suivront les exercices d'une retraite fermée.FIANCAILLES M.et Mme Albert Bayeur ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille Madeleine à M.Jean-Louis Tellier, premier fabricant à la Crè- merie Coopérative de Berthier, fils de M.et Mme Eugène Tellier de Ste-Elisabeth.x x Le jour de Pâques avaient lieu à la résidence de M.et Mme Hector Béland de Louiseville, les fiançailles de leur fille Yvonne à M.T.Deslauriers i.f.de Berthierville.Xx kX On annonce les fiançailles de Mlle Anne Wadleigh à M.Maurice Mar- solais, employé de l'Hôtel Manoir.* kx * Les fiançailles de Mlle Madeleine Roy à M.Raymond Sanschagrin eurent lieu à Pâques chez Mme Damien Roy.EN VISITE Dimanche, M.et Mme Remi Go- ge entre Sorel et St-Ignace, mençait son trajet habituel à tou- | tes les heures entre les deux rives.din recevaient Mlle Marie-Claire Godin et M.Arthur Godin de Sorel ainsi que Mlle Annie Erinak de Montréal.DES VOLEURS Des voleurs se sont introduits au garage de Berthierville Automobile Ltée dans la nuit de jeudi dernier: la police continue ses recherches.NAISSANCE Le jour de Pâques M.et Mme Hervé Laporte (née Alice Duches- neau) étaient les heureux parents d\u2019un garçon baptisé le même jour: parrain et marraine M.et Mme J.-À.Auclair, oncle et tante.HORAIRE ORDINAIRE Mardi, le bateau qui fait le voya- com- MARIAGE Mardi matin avait lieu le mariage de Mlle Clairette Blais, fille de M.et Mme Joseph Blais avec M.Yvon Denis Blais accompagnait sa soeur la made Sorel: M.Emile re | VILLE DE BERTHIERVILLE | RECETTES: EAU:\u2014 Année courante: Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant re ren _\u2014 re ee Les Affaires Municipales RELEVE DE LA CAISSE, AU 31 MARS 1944 $ 9,25942 Arréragres : 436.49 Compteurs: 2.2220 216.56 Intérêts: ($5.71 & $59.03) 65.64 $ 9,978.11 TAXES: \u2014 Foneières: Arvérages : + 1.022.07 Locatives: Arrérages: .120.38 Vidanges: Année courante.2.00 ! Vidanges: Arrérages: .11 21.31.00 Autres Taxes: Année courante: 450.00 Autres Taxes: Arrérages : 22.41 1.647 86 DIVERS : \u2014 Intérêts: ($19.03 & $24.62) $ 4455 Travaux.loyers, Hospitalisation : 138.70 Marehé: |.8.40 i Loyer compteurs: 1.27 Autres Recettes: .957.64 1,150.56 $12,776.53 Plus argent en mains ef en banque an ler janvier 1944; \u2026.4919.14 Grand Total des Recettes: $17.695.64 DEBOURSES:\u2014 Salaires généraux : $ 1,875.00 Incendie & Police : 866.31 Téléphones ; .38.05 Entretien des rues; \u2026.592.11 Eclairage des rues: .438.88 Entretien des chevaux ; 64.76 Hygiène & Sanitation; .112.36 Bienfaisance, Hôp.& Amusements; 559.83 Administration; .1,425.07 Force Motrire: Aquedue ; .275.62 Aqueduc: entretien & réparations; .856.46 Entretien du marché; RU 15.33 Intérêts & Charges de banque; .31,853.21 Autres déboursés; .890.46 Remboursements de taxes d\u2019eau ; 23.04 Total des déboursés: $11,885.99 Surplus des recettes : $ 5809.68 J riée et M.J.Denis servait de témoin à son fils.Après une réception intime chez M.et Mme Blais, l\u2019heureux couple partait pour voyage aux Etats-Unis.NAISSANCE M.et Mme Lionel! Richard de Central Falls, ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naîssance d\u2019une fiile baptisée Ma- rie-Anna Madeleine: parrain et marraine, M.et Mme Marvan de Lowell, Mass.PROPRIO Monsieur Jean-Paul Aucoin s'est acheté un terrain à l\u2019Ile Dupas et y construira sa résidence.NAISSANCE Dimanche était baptisé Joseph: Arthur Philippe Robert, enfant de M.et Mme P.Laframboise: parrain, et marraine M.et Mme J.-Arthur! Laframboise, grands-parents de l'enfant.DES AUBAINES La semaine prochaine sera la semaine des aubaines en pharmacie: on trouvera en page intérieure, la liste des spéciaux de La Pharmacie Berthier: 4 jours seulement.ECOLE ST-FRANCÇOIS D'ASSISE Mara \u2014 Nos premiers de classe Te année.\u2014 Marcel Aubuchon 90 p.c.; Germuin Laferrière 88 p.c.6e année.\u2014 Robert Desrosiers 94.5 p.c.; Marcel Bellemare p.c.Be année.\u2014 Gaetan Bacon 89.3 p.c.; Pierre Trudel 87.3 p.c.4e année.\u2014 Réal Lavallée 88.3 89.8 ,p.c.; Claude Poirier 88 p.c.3e année.Yves Ducharme 87.7 p.c.; Guy Champagne 93.4 p.c.2e année A \u2014 Gabriel Savignac 80.5 p.c.; Réal Charbonneau 89 p.c.2e année B \u2014 Marcel Doucet 90.7 p.c.; Armand Bergeron 88.7 p.c.1ère année.\u2014 Maurice Rainville 92 p.c.; Fernand Giroux 90 p.c.ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE YARTICIPEREZ-VOUS A \u2014 L\u2019EFFORT \u2014 \u2014 COMMUN ?(lire en page 10) PAGE 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE 14 AVRIL 1944 y ES Le Courrier de Berthierville| Sf-Zgmace L'ASSOCIATION CREDITIS- \u2018 pou mamans Vu TT TE DU CANADA RADIO ae Je S avril furent chantées les| Une formation politique nou- S E R V I C E Camille DUCHARME, Rédactour-Gérant louanges de Marie [Lucile Huguette 6 RUE DE FRONTENAC, Laforest, décédée à l'âge de deux BERTHIERVILLE mois, enfant de M.et Mme Josa- _\u2014 phat lLaforest (Marie-Anna Cour- ABONNEMENT: noyver) Peur le Canada, un an .1.00 Peur les Etats-Unis .1.60 Vv Toute année commencée est due en | Oonformément à la tradition et dans | l'untérêt d'une juste lfberté 1! est en; tendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de sure auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- sens, ete.on voudra bien s'adresser St-Damien UN ot Is DE MARS COUVENT SS.DES SS.CC I\u2014 Ye untee.Jucqueline Croisetière \\ nos bureaux.J aT poe \u2019 | Se année.Madeleine Denommée N113 pe.Ile Dupas | Te anne Madeleine Mondor [750 pe.\u2014_\u2014 \u2018 He année Etienne Desroches FIANCAHLLES:+\u2014 141, pe.Dimanche eurent lieu les fian-, Se anne Picrrette Lafreniore cailles de Mile Réjane Latour à M.la11, pe, Isidore Poirier de Berthierville.| 4e anne Gilles Turenne S51, pe VA ET VIENT: \u2014 | te année: Lucie Bruneau 87 p.c.En promenade le dimanche de Le année: Suzanne Guav 921, p.e.Pâques chez M.et Mme Philibert tore année: Jean-Guy Denom- Chevalivr: M.et Mme Joseph-Er- {mnée 91 pe, nest Désy et leurs enfants, Charles.! \\ususte, Louis-Joseph.Paul-Aimé | \\ y1ss ANCES: \u2014 de l'Assomption.| Paitie de sucre chez M.Philibert \u2018 Le 11 mars a \u201cté baptisé Joseph Chevalier.Ftaient présents: M.et|Rtoch Albert Paul.enfant de Sylvio Mme Ubald Sylvestre.M.et Mme Lafortune et de Victoire Beaupar- Jean-Marie Sylvestre.tous de St-(lant.Parrain et marraine: M.et Barthélemi, M.et Mme Honorius \\{me Athanase Gravel.oncle et tan- Chevalier et leurs filles.M.Horace |te de Tl\u2019enfant.Porteuse: Mile Chevalier et ses deux fils Jean-Guy } Jeannine Gravel.+t Michel, sa fille.Colette.du cou- : Le 11 mars.Marie Huguette vent de St-Cuthbert, M.et Mme, pierrette.fille de M.et Mme Réal Philibert Chevalier, ainsi que Nor- Fiset.Parrain et marraine: M.et mand -t Andrée, tous de l'Ile Duü- \\me Honoriux Fiset.oncle et tante pas.| de l'enfant \\ ET VIENT: \u2014 \u2014 À VENDRE \u2014 Mme siméon Lafreniere de Ber-' © tani sulon 9x 1016 et 7x9 thierville en visite chez sa holle- - tapis si A 20\u20ac A .; » fille À « Le afrenicre mémes patrons.6 chaises chéne fu-' fhe Mm ol Wh mere mé .onvertes ven cuir 1 set de Mme Hermuas Courtemanche de a \u20ac 1 4 IS .§ } ; Montré: \u2018hez ses parents) 1 chambre 3 morceaux.1 chaise Mor- ur h des f il paren Ce ; .; Mine édéon aril.ris chéne et cuir, 1 buffet.1 laveuse | | p.Vu a _, gt i Maciire an ché | so Reve Pore Boldue.aumonier électrique, 1 elacière en chéne.11 n cuiléee de Berthier de ; poële de cuisine 225.600, 3 porte- \" lege de Dertaier, de passage fongire.bibelots.vaisselle.cadres, {chez ses parents M.et Mme Camille { Bolduc: fgalement en visite chez gros hibou.patine pour fille et garcon.S'adresser à Berthierville.|M.Boldue: Met Mme Georges Baril de Montréal.Mes Germaine et Gabrielle Bolduc.) M.et Mme René Marion et leurs ; filles MHes Céline et Nicole en pro- 145¢ Frontenac.POUR VOS TRAVAUX DE sion de la féte de Paques.FOURRURES Milles Germaine et Aline Ro- chette.M.Laurent Rochette, en fin \u2014 VOYEZ \u2014 de semaine chez leur mere Mme Henri Rochette.M.et Mme Joseph Sylvestre, Mlle Mile Marie-Rose Plante Marie-Anne Sylvestre, en visite : ; chez M.Fidèle Mondor.{ mefti en face du ci tière) Mlles Jeannette et Jacqueline BERTHIERVILLE mr Dr G.-H.Page CHIRURGIEN - DENTISTE Mondor chez leurs parents M.Mme Amédée Mondor.Mlle Victoire Provost chez M.et Mme Joseph Provost.MHles Florianne, Georgette et M.- Anne Turenne pour quelques jours chez leurs parents M.et Mme Israel Turenne.et Mlle Gilberte Croisetière chez Rayons - X M.et Mme Emile Croisetière.M.Georges-Albert Bolduc chez Anesthésie au gaz TEL 115 - - BERTHIERVILLE son père M.Georges Bolduc.Mme Mario Aubuchon et son fils Jean-Guy en promenade chez ses parents de Berthierville pour quel- | ques jours.i menade chez leurs parents a l'occa- Avila ROULEAU NOTAIRE reffier de la Cour de Circuit A VENDRE et de Magistrat Boulangerie y compris résidence Bureau: Résidence: et dépendances, voitures d'hiver et .d\u2019été, clientèle établie depuis 45 ans.Palais de Justice 50 de Frontenac pour détails, voir Lucien-Henri Tél.: 119 T&Ls 5) Plante, St-Ignace, Cté Berthier.velle a pris naissance dernièrement, lors d\u2019une Convention créditiste.à Toronto, les 4, 5, et 6 avril derniers.Elle porte le nom de \u2018Association Créditiste du Canada\u201d, et constitue non pas un parti politique, mais pne fédération des organisations créditistes provinciales.T'Honcrable Solon Low, ae- tuellement Trésorier provincial de l\u2019Alberta.en fut élu à l\u2019unanimité chef national et président.alors «que M.J.-Ernest Grégoire.avocat.ancien maire de Québec et professeur d'économie politique à l\u2019Université Laval, fut élu.à l'unanimité lui aussi, vice-président.fa constitution de 1\u2019 Association Créditiste du Canada\u2019 se distingue surtout par sa brièveté et par son respect absolu des organisations provinciales.Chacune de celle-ci garde sa pleine autonomie.pouvait rejeter librement la décision de la majorité.jet la majorité resrant libre de faire ce qui Ini semble, mais seu- \u2018tement dans tes provinces qui s'y sont ralliées.Le programme de l'*Assocla- tion Créditiste du Canada\u201d est aussi très court.mais il embrasse Deaneoup par sa portée.C'est le simple programme de la liberté et du pain quotidien, Après avoir réaffirmé la croyance qu\u2019une véritable démocratie politique et économique deviendra possible moyennant l\u2019établissement des trois grandes propositions du Crédit Social, le pro- cramme voté à la Convention a- \u201cjoute que, sur tout ee qui n'est pas défini dans ces quelques phrases, les créditistes demenrent absolument libres de leurs opi nions et de leurs actes, C'est du coun.tuer tout ani constitue le parti politique proprement dit.Les jonrnanx qui parlent de la {Fondation d'un nouveau parti po- Hitique.le parti du Crédit Social.\u201cn\u2019ont pas dn tout saisi cette dis- tinetion, ponrtant bien marquée.11 ¢ Association Criditiste du Canada\u201d est une formation politique spécifiée, non pas un parti politique.ce \u2014 A VENDRE \u2014 Voiture d'été, jument de 5 ans (noire), centrifuge neuf De Laval: S\u2019adresser à Roméo Coulombe, R.R.2.Berthierville.\u2014 À VENDRE \u2014 Set de salle à dîner en chêne doré.bon marché, aussi 3 fauteuils, 2 pharmacies, etc.J.-A.Beaulieu, chef de gare.Berthier Jonction.Terre de 120 arpents et sucrerie, à vendre pour cause de maladie à de très bonnes conditions.Gaspard Marsolais, Poële électrique, 4 ronds, fourneau et 2 autres ronds au bois ou charbon, Téléphonez à Joliette, No.1024 ou s'adresser à 37 rue St-Barthélemi Nord, Joliette, Qué.\u2014 À VENDRE \u2014 Grande Côte de Berthier.NE \u2014 A VENDRE \u2014 A ; avec | INSPECTION DES LAMPES \u2018\u2018GRATUITE TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél.: 153 18 rue d'Iberville La Cueillette LEMIRE Tranche No Îl.be Sai SE ui | ! | 1782.7 JANVIER.SAINT-PHILIPPE DE LAPRAIRIY | IV.AUGUSTIN, = 12 janv.182! Augustin et Marie-Anne Primear | lo RHEAUME, Elisa (Joseph et Barbe-Elisabeth Badeau).i ISSUE: M.-JOSEPHTE, b 9 et s 21 oct.1782.2ème mariage à Laprairie, le 2 janv.1784.: 20 BERIAULT, Marguerite (Pierre et Félicité Gagné).lISSUS: FELICITE, b 14 août 1787; : MARGUERITE, b m 12 oct.1807, à Pierre Bourbeau (Pierre et Charlotte Longtin) , AUGUSTIN, b 25 mai 1791, à St-Constant: m 13 sept .1819.à Archar- * ge Longtin.| JOSEPHTE, b Boyer).| CHARLOTTE, b 12 avril 1791, a St-Constant; IGNACE - Stanislas, b 7 mai 1796: m 25 sept.1826.à Anne Longtin (veuve de Jos.Boyer).: CECILE, b 17 mai 1799; ; SIMON, b 17 fév.1802 (A Tlacte de baptéme, nous Mire, en marge eo Myre dans le texte de Pacte): m 4 sept.1826, a Angéline Longtin à Châteauguay.LUC, b 18 oct.1801; JOSEPH.b 26 avril et s 20 juillet 1809.1806.9 JANVIER.MASKINONGE AMABLE Lemire DUGAS, Azilda ISSUS: M.-EXILDA-CLARA, b 22 janv.1807.à St-Valère- mo le 1885 à Barthélemi Isabelle.ANNA.b 30 août 1808: m 26 juin 1888, à B.-Napoléon Lapointe, J-ELIE.b 11 juin 1870.à St-Valère: m 25 fév.1922.à Bernadette Maheu.VICTORIA, b 2 août 1872: m 7 fév, 1895, à Adjutor Boucher.d\u2019Yamachiche.LUDIVINA.b 19 fév, 1877: m 15 oct.1901, a Donat Lafontaine.EUGENE, b 6 juillet 1879: m 6 oct.1903, a Flore Milot (Denis et M Anne Duplessis).WILFRID, b 5 oct.1881; m 11 nov .1902, à Anna Baettez.AMABLE, b 13 fév.1880; m 15 sept.1908, a Lucille L.-Desaulniers.Lucille est née le 19 janv.1892 et inhumée le 16 janv.194.PHILIPPE, b 10 juillet 1888: m 17 mai 1910, à Louisella Milot.1901, 18 novembre, N.-DAME DU BON-CONSEIL, Co.Drummond VIII.MASTAI Lemire Irénée et Marie Desneiges Veille] MILOT, Azilda (Thomas et Mathilda Lessard).; ISSUS et baptisés à N.-D.: JOSEPH, b 28 août 1902; m 15 août 193:.Simonne Roy, en l\u2019église Notre-Dame de Montréal.MARIE, b 6 janv.1903, m 23 oct.1937, a Eldége Turcot.N.-Dame Montréal.Alphonse, né en 1905 est décédé le 18 nov.1907.BERNADETTE, b 16 janv.1907; ALPHONSE, b 28 fév.1908: THOMAS, b 13 mars 1910; LUCIEN, b 5 fév.1912: a St-Félix: s 24 nov.1926, à N.-DD.du Bon-t seil.MATHILDA, b 19 mars 1914: EMILE, b 22 mai 1916; CECILE, b 6 fév.1918; Sr Cécile Lemire des Srs Grises de Nicolet: 6 | trée le 3 juillet 1938.| HENRI, b 19 mai 1921: m 27 nov, 1815.à Jos Patenaude (Antoine et Catherine VIL Amable et Julie Marti R.GERARD SYLVESTRE ASSURANCES GÉNÉRALES |; BERTHIERVILLE vi tre mo \u2018al SOI rad 1m ne ver] ni de ls dro pas of R qui la ] sol peu d'ou riod Q tant tion] R libér cette \"ine dée on \"a men dent; R.po, t in \u20ac 1 p \u201care \"ent mer \u20ac iroit \u2018eux \u201crat \u2018emer n ef ie la SU vinet.\u201con, atifs \u201cgales re da \u201cation à Un duran Q des al R.\u2018ions sont, d la Dé 1944 vb rime, et Archa: atherine netin ge el Longtir Mar: e, tte ni L\u2019avenir des com- VENDREDI.LE 14 AVRIL 1844.te battants Ce qui arrive à la libération q.Que recoit l\u2019ancien com- sattant lors de la libération ?p.Actuellement, les Tègle- ments prévoient le versement de trente jours de solde et d'un mois d'allocation familiale si \u201cancien combattant a accompli son service sans interruption du- vant 153 jours.L'allocation vestimentaire a été portée dernièrement à $65 mais elle n\u2019est pas versce aux officiers.Un bon gra- puit est donné pour le transport de l'intéressé jusqu\u2019à l\u2019endroit.où ] s'est enrôlé ou à tout autre endroit.pourvu qu\u2019il n'en coûte s plus cher.na Que dire de la solde de R.Cette solde est versée à ceux qui ont servi outre-mer.Suivant la période passée outre-mer, la solde et les allocations entières peuvent être versées au retour d'outre-mer et ce, pour une pe- riode allant jusqu\u2019à trente jours.Q.Tous les anciens combat- sauts ont-ils droit à ces allocutions de libération ?R.Non.Les allocations à la libération ne sont pas versées si cotte dernière a été causée par \"neanduite.si elle a été accor- ite à la demande de l'intéressé nn lorsqu'nn officier a résigné son brevet.©.Que faut-il dire du traite- went médical où du traitement dentaire?n Comme procédure couran- so tons les militaires recoivent nn examen de contrôle complet an point de vue médical et den- \u2018are avant leur libération.On premd note du traitement à donner ot \u2018es anciens militaires ont droit à ce traitement, à titre gra- vlenx, durant nn an après la li- hération, Les demandes de traitement dentaire qui a été recon- nn comme nécessaire à l\u2019examen de la libération doivent être présentées dans un délai de quatre- vinet-dix jours après la libération, bien que les règlements relatifs an traitement prévoient \u201cgalement un traitement dentaire dans l'année qui suit la libération.Les pensionnés ont droit à un traitement gratuit leur vie durant.Q Quel Ministère s\u2019oceupe; des allocations de libération ?R.La procédure et les allocations relatives à la libération sont du domaine du ministère de la Défense nationale, Une fois DUE AU Rhume Voici un moyen facile, eprouvé, de vous soulager Combattez ces pénibles crises de toux et soulagez les souffrances du rhume, à la manière Vicks.Faites bouillir de l\u2019eau.Versez-la dans un bol, Ajoutez-y une bonne cuillerée de Vicks VapoRub.Puis Tespirez les vapeurs médicamen- qui se dégagent.À chaqueres- Piration, l'action médicatrice du VapoRub calme l'irritation, apaise la toux, aide à dégager la lête et les voies respiratoires .POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT \u2026 au coucher, fric- tionnez-vous 1a, gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.N action cataplasme-va vaille à vous apporter le blen- pendant que vous LE COURRIER DE BERTHIERVILLE complétée la procédure relative al la libération, l\u2019ancien combattant tombe sous la juridiction du ministère des Pensions et de la Santé nationale.Q.Quels renseignements me donne-t-on sur le programme de rétablissement civil à la libération?R.La documentation préparée au sujet de ce programme a été distribuée aux officiers des diverses formations militaires.Vous devriez recevoir cette documentation aussitôt que votre libération a été autorisée.Les services des directeurs régionaux du Bien-être des anciens combat- tants sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider.Ces directeurs sont en fonctions aux bureaux de placement et du Service sélectif national duns les grands centres du pays.S'il n'y a pas de directeur régional du bien-être des anciens combattants dans votre localité, votre section locale de la ixgion canadienne possède les renseignements voulus et ses officiers se feront un agréable devoir de vous donner leurs conseils.(La prochaine livraison traitera des règlements relatifs à la réintégration dans les emplois antérieurs.) Le corporatisme en marche L'idée corporative avance toujours aux Etats-Unis, malgré les attaques déloyales auxquelles ses adversaires ont recours là comme ici.Ainsi les représentants autorisés de l\u2019industrie, du commerce, du travail et de l'agrieul- ture viennent de tenir une importante réunion où tous furent d'avis que l\u2019après-guerre ne devrait plus connaître \u2018\u2018le chômage universel et les prix ruineux en agriculture, les coups des mo- inopoles et la socialisation de 1'é- PAGE 3 conomie Mais comment se libérer de ce régime néfaste?Par l'entente et la coopération active entre les principaux groupes économiques du pays.Un comité fut aussitôt constitué pour travailler à obte- niv cette coopération de façon stable par l'instauration de l\u2019organisation corporative, qu\u2019on appelle aux Etats-Unis \u2018 Vocational Groups\u2019 et qui existe déjà dans plusieurs industries, On lira à ce sujet avec profit un tract de 12 pages: \u201cEconomie Democra- ey through Vocational Groups\u201d que vient de publier l\u2019Keole So- viale Populaire.SONT PARVENUES À NOS MILITAIRES L\u2019AN DERNIER Yous rappelez-vous de la carte de \u201cchangement d\u2019adresse\u201d a remplir lorsque vous changiez de domicile?Une fois que vous l'aviez remise à votre bureau de poste, chaque lettre qui vous était destinée devait être réexpédiée à votre nouvelle adresse, et cela jusqu\u2019à ce que tous vos correspondants soient bien au courant de votre nouveau domicile.Vous n\u2019avez peut-être pas souvent déménagé, mais la poste s'est occupée chaque fois de réexpédier votre courrier.Si vous vous y arrêtez un instant, vous commencerez à comprendre la tâche énorme que le courrier militaire impose au Corps postal canadien lorsque des milliers d'hommes sont déplacés presque chaque jour.Et pourtant, malgré qu\u2019il faille localiser les hommes depuis Jes unités de renfort jusqu'à leur poste sur le front .à l'hôpital .en congé .lorsque leur unité se déplace .malgré les retards de la poste aérienne dus au mauvais temps .les retards des bateaux par suite de l'intervention de l'ennemi .malgré enfin tous les hasards de la guerre que vous pouvez imaginer .la poste et le Corps postal canadien ont liveé 31,500,000 lettres a nos militaires outre-mer en 1943! Inévitablement, la localisation de ceux qui sont déplacés ou blessés ne peut pas se faire sans qu\u2019il survienne des retards.Inévitablement aussi, l'intervention de l'ennemi retarde la livraison en certains cas.Mais tout ce que l'ingéniosité et l'effort bumains peuvent faire pour bäter la livraison des lettres que vos militaires attendent, la poste le fait et ne cessera de le faire.De nouveaux moyens de hâter la livraison du courrier sont mis en oeuvre ct de nouvelles possibilités sont étudiées.Songez à vos propres amis qui ont été placés dans de nouveaux postes outre-mer, et vous comprendrez le travail qu\u2019il faut faire pour les localiser lorsque le courrier se rend à leur ancienne adresse.Vous pouvez aider la poste et le Corps postal canadien à vous donner un meilleur service si vous prenez le temps de vous assurer que votre courrier est bien préparé.Canada et outre-mer.inscrivez \u2018A l'hôpital\u201d sur la lettre.substances que le froi Ca nao?OBSERVEZ CES SIMPLES RECOMMANDATIONS 1.Assurez-vous toujours que chaque lettre ou colis (bien emballé) sont complétement et correctement adressés.2.Utilisez du papier léger pour la poste aérienne ordinaire ou des formules de lettres-avion pour les troupes.Les messages airgraphs prennent un peu plus de temps parce qu'il faut les reproduire au 3.Si vous avez été averti que votre correspondant est à l'hôpital, 4.Dans vos colis, ne placez jamais d'aliments périssables ou des ou la chaleur peuvent endommager.POSTES, CANADA Publié avec l'autorisation de L'HON.W.P.MULOCK, C.R, DEPUTE, MINISTRE DES POSTES PAGE 4 Ensemble! Manifeste sur la coopération A l\u2019occasion de la campagne annuelle de la Jeunesse Etudiante Catholique du 16 au 23 avril 1944 Dans plus de mille écoles, de l'est à l\u2019ouest du pays, depuis la Nouvelle-Ecosse jusqu\u2019à la Colombie, la Jeunesse Etudiante Catholique mênera bientôt sa \u2018campagne annuelle.Pourquoi cette campagne?Quelle en est la pensée direetri- ce?A quoi vise-t-elle?Que de- vons-nous en attendre?C\u2019est ce que nous voulons dire ici À nos amis du dehors, à tous ceux qui s\u2019intéressent 4 nons, aux adultes qui ne refusent pas de regarder le monde avee des yeux jeunes, NOTRE PROBLEME | Nous avons dans le milien étn-! diant.notre probléme social.T nest pas fait de taudis.de ei- tovens en guenilles on d\u2019échelles de salaires, Sans doute sonffrons- nous anssi de celui-là, puisque nous vivons tous dans des familles qui v baignent.Mais nous savons que pour Vheure.nous n\u2019y ponvons rien.! T# prohlème social qui nous conseérne, celui que nons ponvons| résondre.] est plus près de nous encore.TI est spécifiquement nô-: trs et nous seuls v ponvons quel.\u2019 ine chose: c'est le problème des moenrs étudiantes.du sens social\u2019 quotidiennement véen dans notre.vie de tous les jours.Nous ne dresserons pas ici nn programme d\u2019après-enerre.mais bien plutôt nn programme de tout de suite, Nous ne parlerons, pas de politique future mais de! vie actuelle.non de sociologie théorique mais d\u2019action efficace.\u2018 Nons croyons fermement qne notre action dans le monde de demain dépend de notre clairvovan- ce à régler les conflits d\u2019aujonr- i | \u2018 | A\u2019hni dans notre entourace immédiat.LE CHOIX Personne v'attend la majorité pour vivre en société.L'évole, le convent, le collège et J'iniversité Pn sont déjà.C\u2019est là que se fait actuellement l\u2019apprentissage de la vie sociale de plns d\u2019un demi million de Canadiens francais et de Canadiennes francaises, | On pent sans doute en parler avec nn sourire.intimement con-| vainen que c\u2019est là de l\u2019enfantillage: notre attitude sera plus sé- riense parre que plus réaliste.| Nous croyons qu\u2019actnellement.dans toutes les maisons d\u2019étude.quelles qu\u2019elles soient.un choix s\u2019opère en chacun de nous.Un choix entre l\u2019individualigme et l\u2019esprit coopératif.Un choix entre l\u2019ambition personnelle et l\u2019esprit communautaire, entre l\u2019avidité égoïste et le service du bien commun.De ce choix.opéré dis- crêtement par des milliers de jeunes, dépendent le sort et le bonheur de l\u2019avenir.* * * Tandis qu\u2019on bat sur les tré- tcaux de grosses batteries d\u2019élo- nuence à flon flon, tandis que fusent les campagnes électorales de toutes parts et que les querelles de parti passionnent la foule.la foule qui croit voir là la ligne de son destin.durant ce temps.\u2018\u2019est nous qui devrions sourire.Car nous savons que ce bruit sera court.T1 finira bientôt.très tot.Hommes 30,49,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale ?Eesayez Tablettes Toniques Ostrex, contenant toniques, stimulants: fer, vitamine By, calcium, phosphore; aideront vous rendre vigneur et vitalité normale aprés vos 30, 40, 50 ans.Paquet d'essai 3Bc.sculement.Sf non satisfait du premier pagua, fabrieant rembourse bas pris.Toutes pharmacies Commences A vrendre Ostrex aujourd'hui.\u201c LE Et alors, le pays sera mené par de nouveaux hommes, (peut-étre pas hélas! des hommes nouveaux), par ceux qui, en ce moment, dans le silence d\u2019une salle d\u2019étude et l\u2019obscurité qui entoure les naissances, choisissent le dieu qu\u2019ils serviront.Eux ne tiennent pas les ficelles de la finance ou de la politique, mais ils tiennent la ficelle de l\u2019avenir.DANS LES LIVRES?Ce choix qui s\u2019opère sous nos veux, sont-ce les livres seuls qui le conditionnent?Non! Nous l\u2019affirmons sans crainte.L'étudiant et l'étudiante ne sont pas que des rongeurs de tomes.L\u2019éducation n'est pas une affaire d\u2019imprimerie.Ils se forment sans doute au contact des livres, mais surtout au contact des hommes, au contact de la vie.L'école est une société, on y poursuit un bien commun.On peut y respecter son prochain, on peut aussi l\u2019y brimer.On peut (y être sociable ou insociable, égoïste ou serviable, individualiste ou coopérateur, charitable {ou égocentriste.Il y a déjà, dans le milieu étudiant, une politique et une poli- COURRIER DE BERTHIERVILLE ticaillerie, un civisme et un pro- fitage, un christianisme et une hypocrisie.C'est pourquoi, embrassant ce champ d'action, nous voulons y déterminer dès aujour- d\u2019hui un courant dans le sens de la vie.LUTTE OU UNION?La lutte pour la vie ou bien l\u2019union pour la vie?Depuis longtemps déjà la question nous est posée.Il y a ceux qui veulent faire leur chemin, sans souci des autres.Les profiteurs.Ils seront riches, peut-être même puissants, et finiront bien par accommoder leur christianisme à la sauce de leurs convoitises, Il y a ceux qui veulent servir, qui reconnaissent le bien commun, et qui forment dans les écoles le noyau des bâtisseurs.Voilà pour les individus.Mais le problème serep ose sur le plan classe.Il y a des classes unies, des classes où l\u2019on coopère dans le travail intellectuel: il est des classes divisées, ravagées par l\u2019esprit de cliques, où s\u2019entraînent à la journée longue nos futurs fomentateurs de discorde.TH] est des écoles où les classes coopèrent entre elles, les plus VENDREDI, LE 14 AVRIL 194, EN âgés au service des plus jeunes et ceux-ci apportant à leurs aînés l\u2019occasion d\u2019apprendre leur métier de meneurs.Il est aussi des' milieux où les querelles de clas ses gâtent l\u2019atmosphère, favorisent la lutte et la plus mauvaise concurrence.Lutte pour la vie contre l\u2019autorité ou union avec elle pour une vie étudiante plus pleine, plus saine et mieux disciplinée ?Lutte entre les organismes scolaires: comités de jeux, académies, cercles d\u2019étude, ete?Non.Union de tous ces organismes qui servent le bien commun.Nous croyons même que la vie économique du milieu étudiant, tout comme celle des autres milieux, doit être réorganisée sur une base coopérative.C\u2019est pourquoi nous avons créé, depuis un an, dans quelques douzaines d\u2019écoles, caisses populaires et coopératives de consommation.Et cela n\u2019est qu\u2019un commencement.ILLUSION Nous croyors aussi qu\u2019il est illusoire d\u2019entreprendre une campagne sur la coopération, basée sur les seuls motifs humains de coopérer.La Société des Nations et les différents traité \u2019 chire dans les deux Strap i présente guerre, nous en ont i fondément convaineus, pro La coopération à laquelle no croyons doit connaître son cou ronnement nécessaire sur le ola spirituel, sur le plan chrétien Nous croyons à la coopération parce que nous croyons à |g fr ternité des hommes dans \" Christ.Nous croyons à la co ration dans le milieu étudions en autant que l\u2019état de grâce , régnera.Sans cette base d'amiti avec Dieu, nous n\u2019espérong rien de la formule, si belle et Si dyna mique soit-elle.VOUS?Vous voyez nos positions! py.les sont simples.Elles sont cl.res.Il nous reste à demander y.tre aide.Après un réquisitoire sur la coopération, est-il besoin d\u2019insister ?le l'Equipe Nationale de la JEL.PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOR St vous êtes célibataire et faire une déclaration.© Epéciale.Générale.OÙ VOUS POUVEZ © 1.Les Bureaux de Poste.promptement.avec intérêt après la guerre Votre prompte coopération est instamment requise Canadiens feront des déclarations d'impôt sur le revenu.en allant chercher vos formules maintenant, en les remplissant et en les postant QUELS SONT CEUX QUI DOIVENT FAIRE DES DECLARATIONS?que votre revenu ait dépassé $660.00\u2014 Ou, si vous êtes marié et que votre revenu ait dépassé $1,200.00\u2014 Ou, si vous avez subi des déductions d'impôts en 1943\u2014vous devez QUELLES FORMULES FAUT-IL EMPLOYER?Pour tout revenu au-dessous de $3,000.00, employez la Formule T.1 Pour tout revenu au-dessus de $3,000.00, employez la Formule T.1 TROUVER DES FORMULES Vous pouvez obtenir les formules dans: 2 Le Bureau de l'Impôt sur le Revenu de votre district Plus de 2,000,000 de Vous pouvez aider Il est important que les formules de déclarations d'impôts sur le revenu soient promptement remises.Premièrement, ces formules doivent être remplies pour obtenir le crédit des déductions d'impôts qui vous sont dues.pour réclamer tout remboursement auquel vous avez droit.pour établir la Portion d'Epargne de vos impdts qui doit vous être remboursée Deuxièmement, Troisièmement, Faites vos déclarations maintenant, et pas plus tard que le 30 avrit pour éviter la pénalité de 57, de votre impôt.Le solide qui reste dù sur votre impôt de 1943 peut être payé avant le 31 août sans que vous ayez à subir AUCUNE PÉNALITE.Gouvernement.Faites ceci à prévenir les erreurs DEMANDEZ VOTRE \u201cFEUILLET T.4\u201d A VOTRE PATRON Pour avoir un aperçu de vos revenus et de vos déductions d'impôts en 1943, demandez à votre patron la copie du \u2018Feuillet T.4\u201d qu'il a rempli et rems au Vous épargnerez du temps et vous aiderez Oussi COLIN GIBSON Ministre dv Revenu Nationc! % eus DOMINION DU CANADA\u2014MINISTERE DU REVENU NATIONAL DIVISION DE L'IMPÔT SUR LE REVENU C.FRASER ELLIOTT Sovs-Misistre dv Reveny National pour l'impôt er er p bi va pe de sic si Ils fam de r tres, jeun qui sou vicie vite parti des d'un tuez mors craig \u201cI\u2019Ac la m vend laine sont d'une des 1 être Tout quête mans cinérr chain 1944 n dt.de ly 1 Pro.Nous Con.play \u2018étien, ration & fra.1S le 00pé.diant amitié rien dyna.H ; Ca).er vo.sitoire besoin JEC.VENDREDI, LE 14 AVRIL 1944.AH! NOTRE JEUNESSE ! Les lecteurs des journaux à sensations, ont sans doute remarqué les exploits sensationnels de notre jeunesse.Autrefois, un criminel était un endurci, un abandonné, un malheureux qui, afin de vivre, débutait par le vol pour devenir, à l\u2019âge mûr, un bandit ou un meurtrier.Aujourd\u2019hui, on est sacreur, blasphémateur, cambrioleur, meurtrier à quinze ans.Devant ce déluge de crimes chez nos jeunes, avons-nous cherché les causes de cette délinquence et criminalité juvénile?Comme la majorité avons- ié: \u2018Ah.la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d! nous crié: La guerre, en attirant par fous les moyens possibles la mère en dehors du foyer, en soustrayant l\u2019autorité paternelle, soit en encourageant le père à devenir membre de l\u2019armée, ou en lui procurant du travail loin de la maison, à sans doute compliqué bien des choses.Cette dangereuse proepérité, suivant une période ou plusieurs habitués à vivre maigrement au crochet de l\u2019état, ne savaient plus ce qu\u2019était le travail et la valeur de l'argent, a jeté le peuple dans un délire incontrélable.Les parents et la jeunesse, voulant vivre, ont négligé leurs devoirs.Oui! Mais sont-ils les seuls responsables de cette ascension de la criminalité juvénile?Non! Ces pauvres parents, débordés par la propagande, le travail, le relachement qu'occasionne une période de prospérité, ont subi l'influence du milieu.Îls n'avaient pas Ja force.l\u2019éducation, le jugement pour peser le pour et le contre.Parents, éducateurs, politiciens, industriels.financiers, intellectuels, tous peuvent se frapper la poitrine en cécriant: \u201cMea culpa\u201d.\u201cRelations\u201d, avril 1944, relatait les paroles de Mgr E.-J.Flanagan, fondateur de Boy\u2019s Town.Voici ce que le transformateur de cinq mille jeunes délinquants débitait au \u201cHis Majesty\u2019s\u2019 le 17 mars: \u201cLes enfants crient pour avoir leur chance dans un pays qui croit en Dieu, et a cause de la dégradation des adultes, des politiciens, de notre indifférence, la seule façon qu\u2019ils trouvent d'exprimer leur être, c\u2019est la transgression de la loi.Des garçonnets deviennent des bandits, et des fillettes le jouet de soldats en uniforme prêts sans doute à mourir pour leur pays, mais aussi détruire ce qui est plus cher que tout à notre civilisation .Nous ne devrions pas jeter nos enfants aux loups, mais essaver de les comprendre, voir à ce que ceux qui détiennent le pouvoir s'intéressent à eux et ferment les restaurants dangertux.les buvettes, les maisons mal famées .Les politiciens pourraient nettoyer nos villes et villages, supprimer la corruption et les causes de perdition de nos enfants en vingt-quatre heures s\u2018ils le voulaient .Mais ils y gagnent trop d\u2019argent en n'assainissant pas les conditions présentes\u201d.En plus du désordre familial, car la famille n\u2019est plus la familk où tous vivent les uns pour les autres, mais une espèce de rendez-vous où l\u2019on mange et se couche les uns après les autres.il faudrait ajouter, comme responsables de l\u2019état de notre jeunesse.les camarades, les lectures, la radio et le cinéma.le vieux proverbe: **dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es\u201d.est encore du monde de la réalité même en 1944.Si un enfant palauge avec un autre sans éducation, mal élevé, vicieux.vite il le deviendra.car le mal s'apprend beaucoup plus vite que le bien.Les livres, les revues, les images obscènes portent aussi une partie de la responsabilité de la criminalité juvénile.La lecture des enfants doit être surveillée et dirigée selon l\u2019état d'esprit d'un chacun.Ce n\u2019est pas tout de lire, il faut raisonner.Habituez vos enfants à reconnaître ce qui est bon du mauvais, l\u2019immoral du moral.Quand ils seront formés à pareille école, ne craignez pas pour eux.Robert Hamel écrivait dernièrement dans \u201cl'Action Catholique\u2019: \u201cCertaines publications sont un outrage à la morale et à l\u2019honnêteté publique et ne peuvent vraiment se vendre que grâce à une complicité, au moins passive, de cer- laines autorités .Des revues policières moins condamnæbles sont tout de même des \u201c\u2018pauvretés\u201d\u2019 et l\u2019on ne formera pas l\u2019âme d'une jeunesse à en diffuser la lecture.Et nous connaissons tous des romans \u201c\u201cdétectives\u2019 de meilleur aloi, qui ne doivent pas être mis sans discernement à la portée de jeunes imaginations, Tout le monde a présent à la mémoire ce drame récent ou l\u2019enquête a révélé que le jeune incriminé lisait' beaucoup de romans policiers et j\u2019ajouterai, était un habitué du cinéma.Et ce cinéma que de dommage il a causé a nos jeunes.La semaine prochaine nous ne parlerons que de lui.GUILLAUME MASSE SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1006 S-DINS, MONTREAL LE COURRIER DE BERTHIERVILLE | ! | Au fil de ma plume {\\ Mme Esther Harriss-Grenier.) Le soieil nous boude moins.C'est vraiment le printemps.Demain.ce sera les nouvelles semences.Une fois de plus.le geste royal s\u2019accomplira.Plus tard.les fleurs nous souriront encore.Nous vivrons un autre rêve.La terre jume un peu plus.chaque mutin.Elle se prête.de nouveau.aux mystères de lu fécondation, Ouvrons la Bible er méditons la Genèse: Nest-ce pas admirable.cet ordre parfait; ces astres.cette lune.ce soleil qu\u2019une main puissante dirige el qui accomplissent avec une régularité d'horloge un parcours infaillible; et.cette succession grave des saisons, cette clarté renouvelée.chaque jour, ce rideau de la nuit qui se ferme.chaque soir, sur nos fébrilités.sur nos misères.Quel puissant engrenage et qu'il rapetisse nos tailles! Miraculeux printemps.plus j'avance, plus je m\u2019accroche a tes promesses: C\u2019est que tu es la vraie saison de la lumière, le seul temps de la bonne chaleur: ton souffle tiède nous rafraîchit le coeur.Tu nous fais oublier la menace des autres hivers.Printemps de merveilles.qu'une joie saine te chante.pour l\u2019espérance que tu infiltres au plus blasé.pour cet instinct d\u2019immortalité que tu nous inocules.chaque fois.Tu nous donnes.cette splendide leçon d\u2019un éternel recommencement.Pendant que nous vieillissons.un peu plus.à chacun de.tes sourires annuels, tu nous pré- ches.en riant.la foi dans l\u2019immor- PAGE 5 AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Tél.: 34 110 de Montcalm J.-W.ROBILLARD Vos vieux meubles seront achetés et serviront d\u2019accompte sur les neufs.Set à diner Set de salon Set de cuisine Lits Matelas Divan-Studio Chesterfield Laveuses électrique Poéle Radio DeForest Moulin à coudre Si besoin, conditions faciles de paiement Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Consultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi.chaque année.talité de nos âmes.Qu\u2019après l\u2019épouvante et.l\u2019angoisse du grand sommeil.nous puissions ressusciter.comme toi.dans une grande lumière blonde.dans une inénarrable beauté.les yeux éblouis d\u2019'Infini.Printgmps insurpassable magicien - tu es la promesse et la garantie de notre propre résurrection.Paul-N.FANASSE, ce T1 avril 19144, V.HEURE CATHOLIQUE Poste CKAC à 2 h.L'Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, débutera, le 16 avril, par une causerie sur la famille par M.Paul Lebeau, président diocésain de la JIC, et de Mlle Héléne Larose, présidente, diocésaine de la J.I.C.F.sur la semaine familiale de la JIC.Le reste de l\u2019émission, \u2014 de 2.30 h.à 3 h.\u2014 sera transmis de la cathédrale de Montréal, où le public est cordialement invité.T1 y aura d\u2019abord un programme dec hant religieux, puis une eau- serie du R.P.Joseph Ledit, S.J.sur le deuxième mystère glorieux.Cette causerie sera suivie de la bénédiction du T.S.Sacrement.\u2014 A VENDRE \u2014 Deux chevaux, de travail et de route, en bonne santé et à bon marché.Voyez M.Langlois (ancienne place de M.Ferdinand Laporte) Grande Côte, Berthier.\u2014 A VENDRE \u2014 Terre située dans la paroisse de Berthier, 107 arpents en culture et 21 en bois, avec ou sans roulant.S\u2019adresser à M.Viateur Desrosiers, LAXATIF DE QUALITÉ a k J Vous souffrez de constipation et il faut éliminer les poisons du système.Prenez un laxatif ) comme ROBOL qui, bien dosé, ; vous donnerai satisfaction; en plus, grâce à une drogue spé- : \u2018' ciale, les tablettes ROBOL n\u2019ir- TR I ritent pas l'intestin, ne donnent pas de coliques.- \u201cUne ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.meres ROBOL 25 cents la boîte.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée.1566, rue St-Denis, Montréal CONTRE LA CONSTIPATION Bac A0X C0 ond SR ar TN TL IP A A pes CRE rE rad DS.a ntorses = Fris (01) E28) R.R.2, Berthier.\"SALADA\" nnn ar .is \u201cPharmacie Principale Enr\u2019g\u201d H.DUGAS, Pharmacien \u2014 Chimiste licencié Propriétaire Prescriptions remplies avec soin par un pharmacien d'expérience.\u2014 Spécialités pharmaceutiques de qualité.Livraison par malle.\u2014 Librairie \u2014 Parfumerie.Bas prix \u2014 Service \u2014 Courtoisie.La seule pharmacie de Berthierville et des environs dont le propriétaire soit un pharmacien licencié.8 rue Iberville, Berthierville TEL: 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLL VENDREDI.LE 14 AVRIL 1944 a E - e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 o j' res chez M.Lucien Voisard.= Louiseville dans sa famille.M.ct Mme Charles Lévesque des Trois-Rivières chez M.Jos.Guinard.BE PECES DE M.P.-E.BARIBEAU: \u2014 Le 5 courant avaient lieu à l\u2019église paroissiale les funérailles de M.Paul-Emile Baribeau, époux de dame Laurette Guillemette.Le défunt était âgé de 23 ans.M.le ch.D.Baril chantait le service, assisté comme diacre et sous-diaere de M.l'abbé L.Marchitdon et du R.P.J.-A.Lambert C.ss.r.Portaient la dépoullle mortelle: MM.Albert Lessard, Joachim Du- haime, Antonio Baribeau, Réginald Baribeau, Alfred Bourassa et Clément Thiffault.Faisalent la quête: MM.Gabriel Cloutier et Marcel Guillemette.Outre son épouse.lui survivent ua fils, Michel; sa mère Mme Vvre Joseph Baribeau (M.-Louise Dé- saulniers); ses beaux-parents, M.et Mme Josenh Guillemette; ges fra reg Richard et Walter; ses soeurs: Mme Alcide Brodeur (Camilienne), Mme Ang-lbert Masson (Estelle).Miles trmaine, Pauline et Murtol lariheau uns frères of belles.soeur: MU \\lride Prodeur, Ang - bert Ma: Marcel ! Taney buffer vue Hichard Baribean at MY XVooette Guillemette.On remarqua t* 00 fu- rails ur ae \u201creuse A vo oparent -* d'a Ulis.LErheo de + Ju-t-n réitère os sympathies au varents «np dead JOURS SAINTS.\u2014 A Focvasion 1u Jeudi Saint un bon nombre du garçonnets et de fillettes s\u2019approchaient pour la première fois de la table sainte, après quoi eut lieu la réception des cinq scapulaires présidée par M.le curé.M.l'abbé Louis Marchildon célébrait la messe solennelle à aeuf heures.Le Vendredi Saint M.le chan.Donat Baril était l\u2019officiant at le R.P.Jacques-A.Iambert à la cérémonie du Samedi Saint.Le jour de Pâques, M.le curé Donat Bari! chantait la grand'messe.M.le vicaire I.Marchildon prononçait le sermon de circonstance aux trols messes ect présidait aux vêpres solennelles.NOTES SOCTALES:\u2014 M.Thomas Caron de Victoriaville, »n promenade chez M.Georges Caron.M.l'abbé P.-A.Trépanier de Ste- Agathe, en vacances dans sa famille.Mlle Blanche Lamirande en voya- ze à Québec.M.Jean-Julien Rinfret de Montréal chez M.Omer Rinfret.Pr et Mme Rodrigue Dugré en visite chez M.Irénée Caron.M.e¢ Mme Edmond Cayer de Montréal, en fin de semaine chez MM.Jos.-A.Baribeau et Armand Cayer.MHe Jacqueline Désaulniers de Montréal en promenade dans sa famille.M.et Mme Henri Dumas de Sorel chez M.Chs-Ed.Gauthier.Miles Françoise Fortier et M.F.Grenier de Montréal chez M.P.Fortier.M.l'abbé Charlemagne L'Heureux de St-Barnabé de passage au presbytère et chez le Dr L'Heureux.M.et Mme Emile Morin d\u2019Ottawa, M.Onésime Baril, en visite chez M.Joseph Morin.M.Paul Voisard des Trois-Rivià- A) M.Raymond Ferron de Montréal chez M.Emile Ferron.M.W.Gauvin chez M.Henri La- : flèche.M.et Mme Emile Chevalier Québec chez M.Nap.Chevalier.M.Paul Ferron chez son père M.J.-A.Ferron.Dr et Mme Donat Bussiéres chez Mme J.-A.Bussiéres.Se réunissaient chez M.et Mme Jos.Morin, à l\u2019occasion de la fête de Pâques: MM.et Mmes Donat Le febvre.J.-Bte Milot, H.-Paul Milot.de rin de Maskinongé.Mlle Yvonne Bazinet en à Montréal, , Mlle Madeleine Desrosiers de re- {tour d\u2019un voyage à Montréal.| M.Guy Coutu chez sa mère Mme | J.-A.Coutu.Mlle A.Sauve, MM Robert et Laurent Lapointe en fin de semai- \u201cne dans leur famille.| M.Hamilton Heatou du \u201cthez M.Charles Heaton.Montréal M, Benoit Therrien des Trois-Ri- vieres «hey so tunte ME - Anna Pherricu.MM.Jeau-Rens et Robert Merin ro Ma Rene vg 400 pussé leurs vas a M Co-esh Morir BRETHAIES FERMEES: \u2014 fermées auront Joliette.chez les \"SS.Missionnaires de l'Immaculée- Conception: la première pour les | dames, du 17 au 20 avril; la secou- \u201cde pour les demoiselles, du 28 avril {au 2 mai, On est prié de s'inscrire | immédiatement.soit au presbytère, | | | solt aux organisatrices.FR CARRIERE DE ST-BARTHELEMY : \u2014 Deux retraites i lieu sous peu a La Carrière de St-Barthélemy entrera en opération sous peu.M.Louis Allard ayant passé un nouveau contrat avec les propriétaires, MM.Damien Mercure, Avila Rou- jeau et Barthélemi Michaud.D\u2019après les demandes de pierre qui sont en rerspective, l\u2019on s'attend à une excellente année.Et si l\u2019ouvra- rons, nos journaliers seront assurés ; CHASSE de i Malgré le bas niveau l\u2019eau, Mlle Germaine Caron en vacances sans égard pour prix presque doublés, \u201csaint Plafond\u2019.Nous connaissons un jeune homme qui, au milieu de la semaine, avait pris près de cinquante rats musqués, sans nuire à ses occupations habituelles.Ce sera une bonne source de revenu pour lui.Mais, taxes et les au train où vont les choses, dans quelques années, prendre un rat musqué ce sera presque un luxe, tellement cet animal est en train de disparaître.MARIAGE: \u2014 Le 10 avril, mariage de made- molselle Solange Tousignant, fill- ! de Mme Vve Jos.Tousignant, à M.Viateur Sylvestre.fils de M Fd- Emile Morin ainsi que Lucien Mo-' voyage \u2018enfant de Germain iM.et Mme Lionel teuse: ge vient à manquer dans les envi- - mond Sylvestre.NAISSANCES: \u2014 Le 5 avril, Marie Ursule Réjane, Sarrasin et de Rita Gagnon.Parrain et marraine, Sarrasin.Por- Mme Raymond Bélisle.Le & avril.Marie Andrée Lucien- ne Suzanne, enfant de Lucien Frap- pler et de Gilberte Carpentier.Parrain et marraine: bert Carpentier, de grands-;arents de \"enfant.Porteu- Mlle Thérèse Carpentier, tante, lo St-Viateur.Lee 9 avril, Joseph Arthur Ber- tramd.enfant d'Arthur Sylvestre of d+ Fleurette BRellemare.Parrain «of murraine: M.et Mme Jos.Victor Sylve.tre, oncle et tante de Tone fant ECL DE CALL La charrue de la Voirie ext pas- dans la route du C.P.R., vendredi dernier.Tous nos gens étaient sie très contents.Une semaine plus tôt.ils auralent été très heureux.x x x Notre seul et unique barbier, M.Romuald Farley, en vacances pour une partie de la semaine.x x x I.Amicale des anciennes élèves du couvent accuse réception d\u2019une dizaine de voluizes pour la bibliothèque paroissiale de la part de Mlle Rosanna Morand.Xx kk Mlles Madeleine Béland et Jeannine Ringuette, de Louiseville, en visite chez ieurs amis de St-Barthé- lemy, dimanche dernier.* + * Aux cabanes à sucre, le jour de Pâques, il y avait foule un peu partout.Parents et amis, profitant de | la belle température, ont envahit , nos érahlières.d\u2019avoir du travail près de chez eux.AUX RATS MUSQUES : \u2014 ' | i i la chasse aux rats musqués se poursuit d\u2019une manière assez Intéressante.Chacun sait que cette fourrure, de plus en plus recherchée, se fait de plus en plus rare, à cause de la poursuite acharnée dont elle est l\u2019objet, Aussi, mesdames et mes- dre à débourser encore plus pour un manteau, l'automne prochain, car il paraît qu\u2019il commence à y avoir des offres, variant de $3.76 à $4.00 la peau.Ce ne sont que des rumeurs, mais la chose peut être vraie.Les acheteurs de peaux sont nombreux, l'argent circule plus abondant que jamais, et le matériel à manteau est rare et très commun.Ce sera done, sous peu, la course aux manteaux de fourrures, malgré les ! demoiselles, faudra-t-il vous atten- x * M.et Mme Paul Brissette, M.et Mme Gaston Brissette, de Montréal, en fin de semaine chez M.et Mme Edm.Brissette.x * Le soldat Maurice Sylvestre en congé dans nos parages.C'est Rosa qui est heureuse! IL Y A DIX ANS:\u2014- M.le maire, Dr Eug.Landry, préside à la distribution des prix pour le concours de maisonnettes d\u2019oiseaux organisé par le Magasin Mercure: les 10 premiers prix sont gagnés par les jeunes suivants: Pierre Brissette, Fernand Dauphin, Gérard Sylvestre, Gaétan Tremblay, René Lavallée, Maurice Désy, Jacques Mercure, Roland Perrault, Jean-Louis Désy, Robert Gervais.x Xx Xx Quelques autos commencent A faire leur apparition dans le villa- M.et Mme Cuth-' St-Cuthbert, ' ge vers le 10 avril.TT \u2014 ~ TTT \u2014\u2014 fils Rosaire, M.et Mme Joseph x x +# On parle d'organiser une des arbres\u2019 pour le ler mal, tout dans nos écoles.x kx XK M.le chanoine M.Clermont annonce une exposition d'arts domestiques pour le printemps.x * = M.et Mme Aimé Côté viennent demeurer à St-Barthélemi, ainsi que M.Georges Dumontier, qui a vendu sa terre à St-Benoît.x kx Xx MM.Robert Piché et Roland St- \u2018fête sur- Cyr entrent au service du Département de la Marine.x #* %k Mademoiselle Brunette, du Département de l\u2019agriculture de Québec, donne des cours de tissage au Couvent, cette semaine.* x * Les peaux de rats musqués, qui se vendaient .70 l'an dernier, partent à $1.25 cette année.x x xk Du lundi au vendredi, semaine d'orientation professionnelle au College.Maskinongé VA ETF VHENT: \u2014 M.et Calumet.Mme Mile ont Viateur Rainville de Eva Rainville de Montréal, passé la fote de PA- ques chez Mme Joseph Rainville M.et Mme Félix Paquin de Ste- Thoele, M, Jean-Charles Paquin de Montrcal.Mlle Claire Paquin de Trois-Rivières, M.et Mme Lucien Dugas de Montréal, Mlles Estelle, Gabrielle et Madeleine Paquin d\u2019Ottawa.en visite chez M.et Mme Léo- pold Dugas le jour de Pâques.M.et Mme Aimé Philibert de Montréal ont passé la fin de semaine chez leurs parents de Maskinongé et de St-Justin.M.Roméo De Carufel est allé passer la fin de semaine à Trois- Rivières chez des parents.Etaient en visite récemment chez M.et Mme Maurice Dupuis: M.et Mme Georges Milette, Mme Fernand Labelle, tous de Montréal.M.¢t Mme Alphonse Lafrenière, Mile Clairette et M.René Lafre- nière de Sorel visitaient leurs pa- \u2018rents de Maskinongé dimanche der- \"ner.Mme Vve Ovide Bastien de Montréal, en promenade chez sa soeur Mme Gaspard Lafreniére depuis quelques jours.M.et Mme Jean-Marie Vincent, M.et Mme Robert Paquin et leurs l enfants, de Montréal en visite chez leurs parents le jour de Pâques.Mlles Agathe, Brigitte et Cécile Laurendeau de Montréal sont ve- nnes passer la fête de Pâques chez M.et Mme Agapit Laurendeau.M.Réal Lambert de Montréal, visitait sa mère Mme Jos.Rinfret et autres parents en fin de semaine.Etafent en visite récemment chez ;M.et Mme Edouard Lefebvre: Met Mme Charles-Edouard Lefebvre, M.et Mme Maurice Lefebvre de Louiseville.M.Dominique De Carufel de Montréal & passé quelques jours chez ses parents à l\u2019occasion de la fête de Pâques.Etaient de passage à Maskinongé à l'occasion de Pâques: MM.Viateur Bruneau, Julien Bruneau, Maurice Jetté, M.et Mme Léonard Paquin et leurs enfants René-Paul et Claudette, tous de Montréal, Met Mme Honoré Beaulieu et leur Croisetière et leur fille Jeannine d Louiseville, ainsi que son ami y Jean Néron de Montréal, et M Joseph Bruneau de Montréat NAISSANCE:\u2014 M.et Mme Henri-Paul Lebeun sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'un tly baptisé sous les noms de Joseph Albert Gaston.Parrain: M.Albert Lebrun; marraine Mlle Fernanda Lebrun, oncle et tante de l\u2019enfant.DECES : \u2014 Nous sommes au regret d'annoncer le décès de M.Télesphore Drainville, originaire de cette pe- roisse, époux en troisièmes noces de feue Hermina Sarrasin, survenu à { Montréal le 5 avril, chez son fl, { M.Ovila Drainville.Le défunt tut | transporté à Maskinongé où la = | pulture a eu lieu le 5 courant à 1 | heure de l'après-midi, et son service fut célébré le lundi de Pâques, er | milieu d\u2019une nombreuse assistance \u201cde parents et d'amis.11 laisse 3 frères: le Rév.Frère J.Drainville C.S.V.MM.J.-Bte Drainville ds Maskinongé et Pierre Drainville de Ét-Justin; une soeur, (Marie) Mme Vve Jacques Rinfret de Louiseville.plusieurs neveux et nièces, entr'autres M.l\u2019abbé Josaphat Hinfret, eu- ré de Ste-Ursule et son vicaire M.l'abbé Maurice Saucier.Le défunt était âgé de +.\"10 mois.ans of Vv VIE DE FAMILLE | Prés de quinze cents émissions de ce radio-roman d'Henry Deyglun.+ Vie de Famille que trangmet Radio-Canada, \u2014- une émission commanditée, le matin, à 1030 i h., sauf le samedi et le dimanche, a pour auteur un écrivain d'une remarquable puissance de tra vail, M.Henri Deyglun, 11 compte parmi les Éerivains canadiens comme l\u2019un des plus actifs, I'un de ceux dont les res sources dans le domaine du thé tre sont les plus vivantes.Il es est rendu à plus de quinze cent cinquante émissions, du moins ponr ce roman que les anditeurs ont pu suivre depnis près des dé buts de Radio-Canada.Afin de ne pas verser dans la routine et | de ne pas épuiser son sujet.! change la trame A pen pros fous à les six mois.C\u2019est ainsi qu\u2019il a pn tirer huit pièces dramatiques de cette oeuvre.huit pièces dramatiques jouées en tournée a} Canada et anx Etats-Unis.Des\u2018 sujets portent le plus sonvent sur des questions sociales.Tan } teur ne se désintéresse pas de ; leur aspect philosophique.i Madame Tda G.Coulon.be est la directrice artistique de Vie de Famille.Parmi les interprète\u201d qui se succèdent ou qui se ont succédé, citons Marthe Thierry.| Mimi D\u2019Estée, Sita Riddez, Jean à nine Sutto, Muriel Guilhault.} Jacques Auger, Albert Dnaue#;4 ne, François Rozet, Alfred Bra- net, ete.La dernière pièce dramatiqu® provenant de cette vaste fre que radiophonique a pour, titre \u201cC\u2019est un mauvais garçon\u201d.Filet est en trois actes.Les interprète en sont Mia Riddez, Oligny, Marcel Journet, Verne et l\u2019antenr Ini-même.Rene Hu gnett é \u2018 tou BFU Le du F des | d G be ustiq ÉbeurT] pouf se t0 5,036 \u201c816 ponda augm sur 1 Lut] wind 708, FROM ne ainbr duits froma \u201cé de Nou 1 de : Adi ors, | AUTS, qualité «re, 1 \u2018abriqu VOLAI les | usnde '.rioes.£8 1 itstribu UT #01 8 RET wt fer LR ants, 1 >rix son VOLAKL Les à sor bés es a - ins et JEUFS: sien q : dema 1 l'Ofti Mur ex] \u201cair ce \"ols, AUX Arriva, £elière MRCS 1 A \u201carché \\ni rit obte Montré par la tail \"IRCS: A: 17,4 BL: 17, B2 et J \u201c16.09 b; 16,1 légers: Lourdg: fitrg | Fxtra 1 2 I xg beun til seph bert Ande bat.non- hore pa- s de i à tit fut à Bé- à 1 rvice , 81 ance 6 ; ville de a de Mme ville.r'au- , eu- ENDREDI, LE 14 AVRIL 1944.ar LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 1a Coopérative | Fédérée de Québec voaruit les commentaires suivants sur les marchés ÉLFURRE | Les cotes sont fermes au niveau du plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Selon l'Office National de la Sta- ustique, les stocks de beurre de heurrerio, en entrepôt, dans les neuf principales villes Canadiennes he totalisaient, le ler avril 1944, à 5,036,669 livres comparativement a \"615.391 livres à la date correspondante de l'an dernier, soit une augmentation de 1,421,268 livres sur 1943.Lundi matin, le 10 avril 1944, le nefx du beurre No 1 pasteurisé, au ro, était coté à 35% la livre, PROMAGE:\u2014 Une ordonnatve émise le 23 dé- ombre 1943, par l'Office des Pro- quite Laitiers, permet la vente du icomage \u2018Cheddar\u2019 sur notre mar- té domestique.Nous tenons À signaler qu\u2019en ver- \u201ca de l'ordonnance: No A-762 de \u201cAdministrateur des Produits Lai- \u201ciers, le prix de remise, aux produc- -ayrs, pour lv fromage de première qualité, demoure fixé à 20¢ la Hi- wre, tah.point d'expédition de la \u2018abrique.VOLAILLES VIVANTES: Poules Lea arrivaes sont limités.La de- muhde + t active et les prix sont Trocs Poulcts a rôtir 8 al \u2018vao- sont modérés.La distribzt n° est r-gulière et les \u201cz pent Lrimea.Poulets À griller #8 GTTIiYifes rONt presque nuls.!, demande \u2014 * honne et les prix ont ferme Dindes lee arrivages sont peu abon-: dants.La demande est active et les | prix sont fermes ! VOLAILLES ABATTUES: Poules & Poulets ; ; | Les arrivages sont régulièrement sbsorbés et les prix sont fermes.Dindes abattues Les arrivages suffisent aux be soins et les prix sont stationnaires.OEUFS: Montréal et Québec Bien que les arrivages excèdent à demande domestique, les achats de l'Office des Produits Spéciaux our exportation contribuent à sou- \u201ctir ce marahé stable aux prix ac- \"els, \\EAUX ARATTUS: Montréal ct Québec Arrivages abondants.Distribution \u201cgulitre aux prix actuels.FRCS LIVRES ABATTUS: Montréal et Québec Marché stable et prix soutenus.\u2014_\u2014YV Animaux vivants fix obtenus sur le marché de Montréal, lundi lo 10 avril 1944 Par la Coopérative Canadienne dn Bétail de Québec, Limitée.PROS: A: 17,65 81: 17.25 Bet B3: 1700 16.00 D: 18.75 Wgers: 15.75 \u201curds: 15.75 Jn Lourds: 14.76 (196-216 Frtra Lourds 13.00 (216 et PAGE 7 + plus) , TER ! > 1 B- .\u2026 22% OIRS 4BATTURKS:\u2014 Demi-castrats: 13.00 PRIX DE REMISE C = .213._ | .Blessés et difformes: à leur va mee \u2014_\u2014 Avec la tête cl les pattes leur | Semaine finissant le 8 avril COQS VIVANTS: A 214 Truies: 13.00 ! i Verrats chatrés 9.00 { POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR* |\u201d !DS et plus 18% ¢ 1 16 : \"GR .Moins de 5 lbs 16% C \u2026.M Les octrois du gouvernement té-| ROUGES, BLANCS et GRIS ; déral au montant de 83 sur les aj At lbe ot plus .30\u20ac LAPINS VIVANTS: , NB.lus vireaux de pesan- et de $2 sur les Bl, eeront payés B\u20146 1bs et plus .29 5 lbs et plus .155: \u2018eur moindre et de mauvaise quall- par mandats attachés aux certits.ŸTS !bs et plus .28 ité qui n'entrent dans aneune des cats de classification.ons de $ oy .a POULÆTS ABATTUS:\u2014 catégories indiquées seroms rere \u2014Moins de : .aux prix qu'il nous sera e > Engraissés au lait aux pr q po VEAUX DE LAIT:\u2014 C\u2014Moins de 6 lbe \u2026 27 sg d'obtenir.Choi Spécial ¢ Bon ro oo 12.60\u201413.50) boULRTS VIVANTS \u201cA GRILLKR\" À \u2014 37 OEUFS:\u2014 ter e1 00 11:00\u201412.00] GRIS, ROUGES et BLANCS |p 38 Moyen 9.00\u201410.00 à 214 1ba à 2% 1b 28 A- -Gros .346 Commun 8.00\u2014860 B\u20142 lbs j \u2018à 294 1b \u2019 21 POULETS ABATTUS:\u2014 A\u2014Moyuns .33 D'herbe 6.00\u20146.50 de 2 8.Sélectionnés B- .88 C\u2014Moins de 2 lbs .26 : A\u2014Poulettes 15% BOUVILLONS:\u2014 POULES VIVANTES Spécial \u2014- ho c\u2014 .2 Choix + ++ 12.26\u201412.60 Toutes races, sauf \u201cLEGHORN\" B \u2014 83 VKAUX ABATTUS:\u2014 oon cee - 11.50\u2014132.00 A__5 lbs et plus 25%e|c _\u2014 30 | | | Coren a 11.00\u201411.50 B\u201446 lbs et plus .\u2026 24% Fugraissés au lait ommun 9.00\u201410.00 C_5 1ba ot plus .\u2026 284 |TOULES ABATTUES:\u2014 Boas _ C164 Malgres ot légers 7.50\u20148.00 A\u2014 Moins de 5 lbs \u2026 4344 |A.30M\u20ac Moyens | Cn + B-\u2014Moins de 5 lbs .224% |B .\u2026 28% , 13 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Communs oo rs C\u2014Moins de 6 lbs .214 jC .26% Lots mélangés $9.00 N.B.- Sur les prix ei-haut Communs 6.00\u20148.00 POULES VIVANTES JEUNKS DINDHR ABATTUER:\u2014 mentionnés, nous retenons ane com- .A \u2014 .\u2026.40¢ mission de 87% aux expéditeurs în- MOUTONS:\u2014 RACE \u201cLEGHORN\" B - 38 |dividuels et de 5% aux Coopératives Bon .600\u20146.50 A\u2014 2314é|C -\u2014 35 luaffillées.Commun \u2026.2.50\u20143.00 TAURES:-\u2014 À Choix Type à bou- owe ups MOULEE CARONA Bonne 10.00\u201410.60 Moyenne 8.50\u20149.50 Commune 6.50\u20147.50 , oo.! ACHES: \u2014 La période la plus importante, chez les animaux, 9 » .\\ \u2019 Choix Type à bou- | c\u2019est celle du début.Nous avons une moulée de dé cherie S.715\u2014-9.25 ts \u2018 _ .Bonne | sa0\u20148.50 | but pour les poussins, veaux et porcelets.Moyenne .o.oo.1.25 7.75 .19 , Commune .\u2026.600-650; Demandez-là dès aujourd\u2019hui à votre marchand.Très Commune 4.50- -5.00 | .i + _ 4 _- rarREALX \u2014 MAISON E.W.CARON I Choix Type à bou- | + e © ! cherie .9.00-9.25; .1 \u2018 ; ,.Bon .8.00\u20148.50, 110 est, rue St-Paul - \u2014 Montréal Moyen .212 4, 7.2b\u20141.75 | Commun .6.50\u20147.00 | | © 8 NE GASPILLEZ PAS LE BOIS - ou marque à homaices dans les chaîilero CONTRIBUTION DE LA BRASSERIE \u201cBLACK HORSE\" DAWES 1 wr pen - Vraiment.C'est Une autre voix bien autorisée qui s\u2019est élevée, l\u2019autre jour, à Granby.velle du Rev.P.J.neau, pour faire 1'éloge de la justi- ve et de l'équilibre que les svndi- cats Catholiques apportent dans les relations du patron et de Jl\u2019ouvrier.Nos Syndicats, a précisé le Rev.Pere, constituent le plus solide facteur de redressement national duns l'organisation des relations ouvrières.x x * Un Emprunt de Guerre inet toujours en branle un immense organisme de promotion.Celui-ci s\u2019attelle présentement à la tâche du 6e Emprunt canadien.avec une confiance admirable.Aussi bien cette confiance est justifiée ron seulement par la générosité et l'intelligence de nos compatriotes, qui comprennent que la Victoire importe à tout prix mais encore par l\u2019excellence du placement constitué par l'achat d'une obligation.Une fois de plus, nos gens vont comprendre que l'Emprunt leur offre un bon ché, une transaction profitable, en ,sous-bois, la vie outre de l'occasion de bien servir la Patrie.x Xx x La loi Scott en fait de belles dans la Beauce où l\u2019on s'entre-tues0us le signe de la bagosse.Les \u201ctrous\u201d pulluient.jusqu'aux approches des églises, on boit sur les trains à goulot que veux-tu.on titube.rue Principale.sur la place publique.Jusqu'à la Police Montée qui démontée, dépit de sa sérénité légendaire.L'autre jour.next en on y a méme dénoncé.en chaire, comment l'ivrognerie gagnait jusqu'aux jevnes filles, C'est en septembre 1941 que le Beauceron, par référendum, jetait son dévolu sur :a loi Scott.11 donnerait gros, au- jourd'hui pour s'en défaire.Mais.l'expérience je prouve.cette loi une lois dans lu place.est, comme le \u201canver, bien malaisé à extirper \u2026 x x x is peloton d'exécution.en Europe.n'épargne pas les grands, les puissants.Les journaux ont longuement parlé de la fin de.Ciano et de Pucheu.On a oublié de citer la mort tragique d\u2019Orlando, $4 ans, un du Big Four du' traité de Versailles.Cueilli par la Gestapo dans une foule de Ro- Cousi- LE | qui traînèrent ce troupeau au Coli- gée, comme au temps des martyrs.Les mitrailleuses parlèrent et l'Ita- lie perdait un grand politique de plu Premiere Guerre.x x x | On se sera joliment amusé, ces jours derniers, de tout l'ortains politiciens, au sens le plus péjoratif du mot, se sont donné pour affirmer qu\u2019ils étaient en fa- cour de l\u2019initiative privée tout en votant, cependant, pour l'étatisation de la Montreal Power.Vraiment, pareils efforts de marcheurs sur fil de fer étaient dignes d'une meilleu- le mal que COURRIER DE BERTHIERVILLE \u201cguisse\u2019\u201d\u2019.Mais, avec le sucre aussi strictement rationné, l'exploitation des érablières prend un nouveau sens, une portée toute spéciale dans notre économique québecoise.Sirop et sucre du pays sont en pas- le dont on ne pouvait, avant cette l\u2019étendue.A guerre soupconner quelque chose.malheur est bon.Vv IL A PARCOURU 1,500,000 MILLES se de devenir une richesse nationa- | $268,536.14 en octrois aux nouveaux établissements | agricoles Au cours du dernier exercice fis- val, le ministère provincial de l\u2019Agriculture, a versé $208,536.14 en octrois aux nouveaux établissements agricoles, dans Québec.Cette statistique a été fournie aux journalistes par M.Adrien Morin.nouveau VENDREDI.LE 14 AVRIL 194;| _ t tablir sur des terres défrichées | sur des lots patentés.Rappelons qu'en vertu d'une |.litique spéciale, un octroi de $30 payable en trois versements es; ver sé, soit au père qui l\u2019utilise no, établir son fils, soit d'une terre libre pour le cor l\u2019acheteur afin de couvrir 1 pou: vendey npte d au Es Dai.ments des trois premières année Depuis 1933, 20,756 établi, ments ont été octroyés et Pendant | a .a a derniére année financière, 853 nor.veaux noms se sont ajoutés à la |, te des bénéficiaires.SPECIAUX jre cause.On aura vraiment mieux sous-ministre de l\u2019Agriculture, qui Cette politique est admin , aimé l'attitude à la fois lucide et a précisé que cette subvention a été par la Division des Etablissen Tr courageuse d\u2019un Marler qui à \u201cTP Vancouver, C.B.avril Pour accordée par le gouvernement pour | agricoles, au Service de la Gran \u2018devoir fausser compagnie À \u201cON commémorer la 10.000ième heure! aider les fils de cultivateurs à s\u2019é-| Culture.rand | parti pour avertir le public que de vol du capitaine G.-W.McLaren, {c'est lui, en définitive.qui paiera pilote d\u2019Air-Canada.ses camarades \u2014 les pots cassés durant l'expérience Ini ont remis un magnifique globe «socialiste tentée par le gouverne- | terrestre.Le capitaine McLaren est ! ment.actuellement affecté au service A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI x * * aérien Lethbridye-Vancouver et au Le temps des \u2018\u2018sucres\u2019\u2019 a toujours [cours de ses cinq ans de service a- à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin été haut en couleur, d\u2019un pittores- vec les Lignes aériennes Trans-Ca- que intense et, jusque dans nos nada.il a parcouru toutes les rou- chansons du terroir, il flotte com-!tes de la Compagnie, de l\u2019Atlanti- & .me des relents de cabane gonflée |que au Pacifique, y compris Terre- me ACFrorxX des vapeurs des pannes et des |Neuve.Le capitaine McLaren dé ° mar- | chaudrons, cependant que dans les |butait dans l\u2019aviation il y a quelque s'éveille le long quinze ans et il estime à 1,500,000 AVOCAT \u2018des racines torses et que la bonne |le nombre de milles qu\u2019il a parcou- terre se délaye sous les lisses dujrus depuis.| A we SE COST Voici une grande vente de Remèdes de haute qualité.Produits Domestiques, Produits Vitaminés, Produits de Beauté et Produits divers de | Nyal, a prix très réduits.Nous l\u2019appelons \u201cVente à 9c Nyal\u201d non parce que les produits sont offerts à 9c, mais parce qu\u2019ils sont réduits à un prix finissant par le chiffre 9.De cette manière nous avons réduits les produits de 25c a 19c, ceux de 50c sont offerts à 39c et ceux de $1.00 a 79c.quelques items spéciaux qui vous sont offerts presqu\u2019au prix coûtants, vous remarquerez que tous les prix finissent par un 9.réductions, tous ces prix finissant par un 9, ce sont de vraies économies.Profitez de ces réductions.l'appelons \u201cVente à 9c,\u201d Faites vos achats de Produits de Pharmacie durant cette Vente 3 9c et économisez A l'exception de Voyez ces C\u2019est pour cette raison que nous ONGUENT CARBO WITCH HAZEL 19c [AN Tol 3 HALIBUT LIVER OIL SIROP CONTRE LE CROUP (gros format) ___.39c 1 7 TOR TTI oF 1) Aophiao/fs SNS ad L'huile de foie de flétañ est indiquée dans la thérapeutique vitaminique pour de fortes doses de vitamine À.50 CAPSULES Prix rég.89c _ 100 CAPSULES Prix rég.$1.50 Comprimés de levure et fer 100 COMPRIMES _.___ Comprimés VITEMPO COMPLEXE \u201cB\u201d 59¢ 99c 59c Prix rég.$1.25 Comprimés LEVURE DE BIERE, 100 COMPRIMES \u2014\u2014 SAUME ANALGESIQUE mains d'où étaient partis des coups de feu contre des soldats nazis en parade, Orlando, retiré de la vie 9c 59c 39c POUDRE POUR LES PIEDS \u201cEAS\u2019EM\u201d LOTION POUR L\u2019ECZEMA Prix rég.$1.00 _\u2014_ SIROP POUR LA TOUX A L'EPHEDRINE.Prix rég.50c ONGUENT CICATRISANT 1 9 Prix rég.25c Le SIROP POUR LA TOUX 19 M & M.Petit format .____ Cc SIROP POUR LA TOUX 39 Cc M & M.Gros format _ 29c 19c 79¢ 39c COMPRIMES IODES POUR LA GORGE, 50 COMPRIMES GARGARISME IODE POUR LA GORGE \u2014 PILULES POUR LE REIN BUCHU-JUNIPER, 150 pilules PETITES PILULES POUR LE FOIE, 150 pilules ____ 19c 79¢ 59c publique depuis 1925, fut jeté avec (gros tube) , STIMULATEUR 400 autres ntages dans des camions FoUDRE ANTACIDE 39c DU FOIE \u2014 39c POUDRE ANTACIDE TO 50 toi CNESIE 59c 12 a prim mess onces) SIROP POUR LA TOUX 29¢ = .y .NYALYPTUS.Petit format __ \u201cCORRESPOND ANCE\u201d wid 1} Extrait d'Huile de SIROP POUR LA ToUX Foie de Morue NYALYPTUS.Gros format _ 59c GOUTTES POUR Tend Savoureux NY-AQUA LE NEZ 39c Pour trouver votre idéal?.marier?vous distraire, faire des Un agréable tonique pour toute l'année durant, effi- connaissances, etc., faites partie de notre Club et abonnez-vous au Carnet Social, $1.00 par année.Ecrivez pour détails et listes des membres au CLUB NATIONAL DE CORRES PONDANCE, Casier QUEBEC, Postal 1723, = DZ Wp hi LE SUCRE EST RARE ACHETEZ et employez NE\u201d un bon substitut du sucre.LIQUIDE.Agréable au goût.Sucre tous breuvages chauds ou froids.Economise le sucre dans pAtisseries, céréales, compotes, desserts, etc.AIDE AU RATIONNEMENT.Directions anglais et français.(E- chantillon sur demande 10 cts).Emballage garanti.Livraison rapide.PRIX MALLE PAYER.Bonu- teille 2 oz.(1-$0.76) (6-$4.26) (12-$8.00) Bouteille 16 oz.(1-$4).Adressez commades avec bon, mandat à: LES BONS PRODUITS, ENRG., \u201cSUCRI- | ha 351, Blvd.Charest, Québec, P.Q.x (4 A] Prix Rég.$1.00 i BL Flacon de 20 onces 4 SIROP POUR LA TOUX DES BEBES GROS FORMAT \u2014 BOEUF, FER ET VIN (Gros format) DEPURATIF DU SANG Prix rég.$1.00 _____ CELERI NERVIN (Tonique des nerfs), Prix rég.$1.00 cace dans les affections pulmonaires et les états de dépression nerveuse.79¢ 39c 79¢ 79c T9c COMPRIMES NY-CET-AL 5 grs.24 COMPRIMES ___ COMPRIMES NY-CET-AL 39 5 grs.100 COMPRIMES ___ Cc LINIMENT 39 C (gros format) ____ 222220 RHEUMATONE pour DOU- 79 Cc \u201cer, Vagr, 1 gre i __ 19¢ NYALGESIC \u2014 LINIMENT PEARLWITE 39 C SIROP POUR LA TOUX - PINOL.Gros format _.___ 39c LEURS RHUMATISMALES _ COMPRIMES SACCHARIN 19 C 19¢ PILULES POUR LE FOIE ET L\u2019ESTOMAC _\u2026\u2026._ TONIQUE FORTIFIANT po 19¢ x BRAT 79¢ ONGUENT POUR LES CORS 90 LAIT DE MAGNESIE, 29¢ Prix vég.35¢ \u2014 C 16 onces LL._.102200 LAIT DE MAGNESIE, 49 32 onces C CASCARA AROMATIC 19c i l'CONCEN VER OIL.HUILE MINERALE, CONCENTRATED COD LIVER OIL : > i \u2014\u2014 DEFATTED \u2014 fat 39c HIN wi Nn vent a NERAL MET ITAMINS ba 32 onces INERALE, 69c ano D vo see es ee ol ro BIOLOGICALLY STANDAROLZED Que me ue Fin wie whut nar Won do WY anal wn eS ED GR WE DED Gal RR BY ER WE WY new Un concentré d'huile de foie de morue 69c $1.89 dégraissée.25 CAPSULES Prix rég.88e 10 CAPSULES Prix rég.$2.50 HUILE CAMPHREE, 2 onces HUILE CAMPHREE, 4 onces \u2026\u2026_\u2026\u2026__ ACIDE BORIQUE EN POUDRE, 4 onces .CREME DE TARTRE Prix rég.30c SEL EPSOM B.P.8 onces .\u2026___.\u2026\u2014\u2014 ecrire eme DESINFECTANT CRESIDE (petit format) DESINFECTANT CRESIDE (gros format) PEROXYDE D'HYDROGENE, $ onces \u2026.\u2026 \u2026\u2014 _\u2014_\u2026\u2026_ re PEROXYDE D'HYDROGENE, 16 onces emmener INHALATEUR 19c 29c M 9e _ 19e __\u2014 9e _ 19e 29c COLCIEN IT ETETS id 4) 4 (TL 54 Ÿ [ Cito TBOFLA STANDARDIZED AE NHN Ai ARHIR CIHR BE ARH RII PHI DIET ODOCIECE BIE HELIER LIRR TTI RTT TH NYAL COMPANY LIMITED WIROSOR ONTARIO CARADA Contiennent les vitamines A, B1 et D avec Riboflavine.25 CAPSULES Prix rég.$1.10.Prix rig.$350 \u2014 $2.29 79¢ KLEER-A-HED _ _\u2026.\u2014 TEINTURE D'IODE, 24%, 1 once __ TEINTURE D'IODE, 9c 5% \u2014\u2014__\u2014___ ee ESPRIT DE CAMPHRE, B.P.Prix rég.35c CREME A BARBE \u201cTHIRTY-FIVE\u201d, Lotion à barbe, brillantin 29 Cc Prix rég.38c PATE A DENTS NYSEPTOL 1 9c 29c Petit tube em 19c PATE A DENTS NYSEPTOL Gros tube PATE A DENT A LA MAGNESIA.Petit tube TONIQUE POUR LES 59 ENFANTS AVEC B: c COMPRIMES DES VITAMINES 7Q A & D.Prix rég.$1.00 ___ 17\u20ac COMPRIMES DE VITAMINE 5Q Bi.100 COMPRIMES C 79¢ SEL.EFFERVESCENT FIZZ Gros format mens COMPRIMES LAXACOLD HUILE DE FOIE DE MORUE Tonique et reconctituant Un toni- PATE A DENT A LA MAGNESIE.Gros tube CREME A BARBE \u201cPAR\u201d Gros tube ere LOTION POUR LA BARBE \u201cPAR\u201d rer css TALCUM POUR LA BARBE \u201cPAR\u201d LOTION ULTRA, flacon de 12 onces 29c 39c 39c 19c _____ 89e ARTICLES DE TOILETTE MURIEL ASTOR POUDRE POUR LA FIGURE 39c 39c Prix rég.59c _ SE Prix CREME EVANESCENTE Prix rég.59c etre COLD-CREAM Prix rég.59 rte 3 9c CREME DE DEMAQUILLAGE Prix rég.59\u20ac _\u2014__._\u2026 39c CREME POUR LES TISSUS Prix rég.59e 39c EAU DE COLOGNE 69 PARFUMEE.Prix rég.hc.C LES 19-20-21-22 AVRIL LA PHARMACIE BERTHIER PRES DU MANOIR, BERTHIERVILLE de l\u2019organisme.que reconnu comme aliment tonique aidant au développement structure osseuse et aide à prévenir le rachitisme.Prix rég.$1.15.Flacon de 16 onces INHALANT KLEER-A-HED COMPRIMES LAXATIFS DE BLAUD .HYPOPHOSPHITE NUTRITIF 79¢ COMPRIMES NEURO- TONIQUE Prix rég.$2.00 la de 79¢ 39c | rég.$1.00 39c : CAPSULES Ces capsules sont d\u2019une grande effica- À cité en vitamines, et d\u2019une faible valeur calorique.Fore 59¢ 100 CAPSULES $1 69 \u201con 2 à v'elle tains En d avr lon: ner \u20ac Rien re.0 même -ique n'on ni M ale, L\u2019u sent aue là oléme nour CAPSULE Envoye vos fil où à de Bretagr Les t \u2018ent da mieux £ i peut quent r Les oftrent plus d'u foie et VENDREDI, LE 14 AVRIL 1944.94 | en 8 pe 300, pour ndeur .te de L'an dernier, à pareille épo- paie que, on lançait le quatrième inée ME Emprunt national.Si nous fai- lisse ons un petit retour sur le pas- ant I} 7 les comparaisons sont tou- now.urs curieuses.la lis (Mn sortait d\u2019un hiver marqué \u201cun froid à faire éclore des ours i Janes.un hiver déprimant et in- ustree JB.minable.Cette année, c\u2019est men ME.nverse.Que le bon Dieu en soit rane fll.6! 1] est vrai que la note du ombustible sera la même, car le mm Minis dé chauffage est plus coûteux et le charbon de très mau- mam lo qualité.11 est à noter toute- M fois ue certaines prédictions pessimistes ne se sont pas réalisées.4 .Du côté main-d'oeuvre, situa- \u201cion inchangée.L'aide est diffiei- \u2018> 4 trouver, onéreuse i payer.(elle qu'on a improvisée en cer- sains cas n'a guere fait Paffaire.Fn dix jours, dans une usine, un qvrier apprend à poser un bou- Jon: après quoi, il peut boulonner ainsi pendant quarante ans.Rien d'aussi simple en agriculture, On peut encore en apprendre.même après quarante ans de pra- \u201cque, Ce qui équivaut à dire mon ne devient pas agriculteur ni méme \u201chomme engagé\u201d agri- s]e, dun jour au lendemain.L'usure de l\u2019équipement s\u2019ac- sentue pour l\u2019élémentaire raison que la vicillesse n\u2019est pas plus éJémente pour la machme que nour \u2018homme, \u201cMon moulin à sg Telle est la situation |faucher fait bien de la statique\u2019, * a: Mettez une boite de CAPSULES VITA - VIM MULTIPLE dans vos COLIS Envoyez ces vitamines à votre mari, vos fils ou vos frères outre-mer \u2014 ou à des amis et des parents en Grande= Bretagne, Les hommes du Canada qui combat lent dans nos forces armées sont les mieux alimentés dans l'univers \u2014 mals ! peut arriver que les vitamines mane quent même dans des repas complets.Les Capsules Vita-Vim Multiple offrent six vitamines reconnues en plus dun supplément de concentré de foie et du fer.Soyez sûres que vos hommes ne souffrent pas d'avitaminose dans leur alimentation.Augmentez \u201cexiient apport fourni à l'armée par l'envoi de capsules Vita-Vim Multiple.Marque de commerce enregistrée Vendues seulement par votre Pharmacien Nyal dans votre localité I\u201d BERNARD LANOIX LTEE DRECTEUR DE FUNERAILLES - EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes LE COURRIER DE BERTHIERVILLE nous a dit un ami l\u2019été dernier.Sur maintes fermes, on en est revenu à la fraternité des vieux âges: on prête et on emprunte.Les approvisionmements en grains de semence et en engrais alimentaires accusent un tout petit progrès sur 1943.Trop petit pour qu\u2019il vaille la peine d\u2019en parler plus longtemps.Certaines mesures fédérales sont devenues un peu moins rigides.L\u2019Etat accorde des octrois qui ne sont pas négligeables.Par ailleurs, tant à la campagne qu\u2019à la ville, le coût de la vie va augmentant.Certains articles de consommation usuelle deviennent de plus en plus rares., Le moral des habitants?Tou- Jours bon.S'ils n\u2019avaient pas bon moral, ils ne seraient plus habitants, mais bien chômeurs en ville, Après une petite rétrospective, venons-en au présent.Comment expliquer qu\u2019en dépit de mille difficultés, l\u2019agrieulteur est arrivé à porter son effort à un rendement qui tient presque du prodige?T1 est presque miraculeux, en effet.que la prodnetion ait augmenté en quantité et en qualité, Comment expliquer celà?Tont simplement parce que l\u2019habitant canadien-francais est fait d\u2019un alliage assez rare.alliage dont les éléments constitutifs sont les suivants: labeur, tenaci- té et débrouillardise.C\u2019est dans le fond inné de la race.C\u2019est ainsi depuis le commencement de notre histoire et rien n\u2019indique que nous sommes en voie de perdre cet héritage du passé.Les dépôts s\u2019accroissent dans| les banques et caisses populaires: | le pouvoir d\u2019achat rural angmen- te à vue d'oeil.Le revenu net dérivé des produits agricoles était de 144 millions de dollars en 1941.T1 a passé à 176 millions en | 1942 et était de 200 millions en 1943.On lance ces jours-ci un Sixième Emprunt.Les raisons évoquées lors des emprunts précédents sont toujours aussi bonnes: c\u2019est le placement le plus sûr parce que nous nous acheminons vers la victoire.La victoire arrivera d'autant plus vite que nous aiderons le pays.Nous pré- tons d\u2019abord pour faire notre affaire, et il arrive au surplus que cela fait aussi l\u2019affaire du pays.La Pharmacie Berthier LES PRODUITS NYAL sont en vente à BERTHIERVILLE CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35| CORBILLARD à Rés: 33, Frontenac, Tel.150 MOBILE O | CHEVAUX BERTHIERVILLE AUT Au service de tous, sans distinction des conditions financières.D'une pierre, deux coups! Comme le disait une voix chère qui s\u2019est tue, telle est, mesdames et messieurs, la situation.en ve soir de printemps.Armand LETOURNEAU V FAITES-VOUS UN JARDIN, CETTE ANNEE?Les conseils du Réveil Rural a ce sujet.\u2014 Pour les ruraux et pour les citadins.\u2014 Par Radio-Canada Vous proposez-vous de faire un jardin cette année?Voilà la question que pose et à laquelle répond dans le moment, le Réveil Rural, par les postes du secteur français de Radio-Canada.Cette question est en effet plus que jamais d\u2019actualité.Elle intéresse à la fois les ruraux et les citadins.Un jardin peut fournir, à condition d\u2019y mettre de la méthode, la majeure partie des légumes en vue de leur consommation à l\u2019état frais, et aussi de leur mise en conserve.Si d\u2019une façon générale, le jardin n\u2019augmente pas les profits de son propriétaire, il diminue par ailleurs les dépenses encourues pour l\u2019achat des produits.En ce temps de guerre, il contribue à résoudre le problème de l'alimentation.Le jardin répond en bien d\u2019autres aspirations.plus à Tout en les résumant, nommons en quelques-unes, Il satisfait la curiosité innée en chacun de nous de savoir comment tel légume ou tel fruit se développe et se reproduit.11 est encore un endroit idéal pour développer chez les «enfants le sens de l'observation, leur ineulquer le goût du travail et du beau, tout en leur apprenant les sciences naturelles et en leur faisant admirer les transformations rapides et nombreuses qui se succèdent du semis À la récolte.Enfin travailler quelques heures tous les jours dans le jardin est un véritable tonique pour les adultes que le travail retient à l\u2019intérieur.L'émission du Réveil Rural passe chaque jour, sauf le dimanche, à midi trente-