Le courrier de Berthierville, 12 mai 1944, vendredi 12 mai 1944

[" AI 194 ABONNEMENT: $1.00 par année.LE COURRIER FRVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2014 \u2014\u2014 \u2014 VIL.\u2014 NO 48 | \u2014 an > vol.XVIL .SAINT.JUSTIN.LE VENDREDI.12 MAI 1941.Camille Ducharme, Rédacteur.Géramt = \u2014\u2014r \u2014 \u2014\u2014 \u2014 ser I ; e °.+ A | Les Affaires Municipales U : 22 cL.n succès sans précédent | .Berthierville Co js precedent pour fa SEANCE DU CONSEIL | | Crèmerie Coopérative de Berthierville Sous la présidence de M.le maire D.Brisson, il y ent lundi soir.séance régulière du Conseil municipal: trois échevins senle- LA FETE DES MERES M) ment y assistaient MM.Lemire.Trudel et Dubé mie Di | LA DETTE EST PAYE AU COMPLET .manche 14 mai, ce sera la féte .-_\u2014 DEMANDE LAISSEE SUR TABLE des Méres: tout foyer qui a le bon-| _.Monsieur Albini Gervais en est le président et le notaire JT D heur de posséder la \u201cmaman\u201d ne Giroux, secrétaire-trésorier.Monsieur Gabriel Beausoleil, industriel de cette ville.demande| doit pas laisser passer ce jour sans Bilan au 31 mars 1944 le terrain que la ville possède en arrière de son moulin: le conseil démonstration.ACTIF ne prend aucune décision.Disponible & réalisable :\u2014 Caisse .341.27 RECLAMATION DE LA BIRON KNITTING HEURE SAINTE Banque .1.2.1.676.89 \u20ac Aha 2 ty \u2019 , .C\u2019est le Rév.Père Cholette c.s.v.Comptes à recevoir 1,063.77 à mu ; Ta seer taire a donné lecture d une réelamation de la Biron qui était le prédicateur de l'heure Prime à recevoir 80.84 au Knitting: la locataire de la ville prétend qu\u2019elle eut des dommages| ,.Inventair ; sl rll és par l\u2019eau de la couverture.La com .1 tori d'adoration des hommes dimanche nventaire mdses 32.93 des fer ca 1 par, n t les ti t ol bl pagnie accuse les autori- soir dernier: il avait pris pour su- Inventaire matériel .1.108.050 4,304 20 irs au tés de négligence et les tient responsables des dégats.jet \u2018\u2019Hâtons-nous de nous amasser Placement et cautionnement :\u2014 AVIS DE MOTION des richesses éternelles, tandis que Capital ordinaire Coop.fédérée 503.75 18 som nous en avons le temps.\u201d Dépot Shawinigan w &r 21.00 S2475 s et dg Un avis de motion a été donné à l'effet d\u2019introduire un règle- Immobilisé :\u2014 ment pour la construction d\u2019un égout colleeteur sur les rues de|DE RETOUR Immeuble, terrain.machineries 16,864.22 rencitrgll Montcalm et Jacques-Cartier.Réserve dépréciation 5.119,50 11,744.72 Jans M.Arthur Olivier reviendra dans Total de Vactif.\u2014 1 22220 : 16 73.67 couture] RELEVE DE LA CAISSE AU 30 AVRIL 1944 sa famille après un stage de quel- ; PASSIF Couil RECETTES: EAU: ques mois a I'Hopital du Sacré- Exigible a court terme :\u2014 tr Année courante: .& 9562.05 Coeur à Cartierville.21 omptes à payer 3,354 21 réunion A .Capital Ca rrérages; .549.40 Lo ; un con ; FETE PATRONALE Ordinaire payé .5,062.50 uvert à Cempieurs 49° 8 86715) 610-00 Total du passif : - 8,416.71 nisé par ets; (rod Se 10 79795 Les Artisans Canadiens-Français Surplus:\u2014 LL 0 ape-Sou TAXES: UU du district de Joliette célèbreront Non divisé a date 4135.17 les prir Foncières arrérages: $ 1.093.57 leur fête patronale de district, di- Réserve générale .1,157.00 Sec.cores, rages; .Pos a manche 28 mai prochain, A la ca- Ristourne crédité \u2026.2,864.79 Locatives, année courante; 1.50 thédrale de Joliette.$16,573.67 Locatives, arrérages; te: 138.84 Une grand'messe Pontificale se- Maurice Beaudry, Agronome, vi anges, ann cou ante 35 00 ra chantée à dix heures et trente Inspecteur de coopératives \u2018Dsl que idanges, arrérages ; TT Qt CU 485.00 par Son Exc.Mgr Arthur Papineau, 8 Mont Autres Taxes, Année courante: .\u201891 1.864.82 évêque de Joliette et un sermon de Me DIVERSE Taxes, arrérages; .110 ¢ 864.82 circonstance, prononcé par M.l\u2019ab- , ours : .bé Rosaire Caron, curé de Ste-Ma- : d | * d Î | Intéréts, ($23.38 & $26.80) .$ 5018 deleine d\u2019Outremont, aumoOnier gé- A ] occasion \u20ac a semame e a Travaux, Loyers.Hospitalisation : 166.93 néral.Me René Paré, président gé- > Marché: .0 oo ve oe on 15.10 néral.les membres du Conseil Exé- mutualité A, Loyers Compteurs: 91.06 37.00 cutif et les officiers généraux de la M Autres recettes: .1,113.73 414-0997 Société assisteront à la cérémonie.-_\u2014 Plus argent en mains et en banque an DECES LA SOCIETE DES ARTISANS CANADIENS.-FRANCAIS: yotte ler janvier.1944 .Ce ee 6 4,919.14 ison Grand total des Recettes: .$19,018.91 A Montréal, le 8 mai, est décédée Q.A quelle date et par qui fut fondée cette Société?ordre DEBOURSES : à l\u2019âge de 75 ans, Mme Joseph R.En 1876, à Montréal.par Louis Archambault et un groupe jardir Salaires généraux: $ 2,500.00 Masse, née Marie-Louise Petit, au- |de mutualistes.Incendie & Police: .880.65 trefois de Berthier.Ses funérailles Q.Quel genre de Société constituent des Artisans?Téléphones: .1.49.68 ont eu lieu mercredi.R.C\u2019est une société mutuelle ou coopérative d\u2019assurance sur Entretien des rues; .822.62 la vie et contre la maladie.Elle assure les hommes, les femmes et UD Eclairage des rues; .585.94 A L'EAU les enfants.Entretien des chevaux: .67.56 Q.À qui sont attribués les profits de cette Société?Hygiène & Sanitation: .162.26 La toilette des trois bateaux de R.Aux sociétaires.A date, elle a retourné, sous forme de ris- Bienfaisance, Hôp.et amusements; .658.53 plaisance qui ont passé l'hiver dans tourne une somme totale de $1,650,000.En 1944, elle paiera $75,000.Administration; .1,748.41 la Commune, est maintenant termi-|de ristourne.Aqueduc: Force Motrice; .384.46 née: le premier lancé dans le fleu- Q.Quel est le nombre de ses sociétaires.le montant.de ses as- Aiqueduc: Entretien et Réparations; 1,005.95 ve fut celui de M.Lucien Caron sa- | LE COURRICR DE BERTHIERVILLE Faire - AU SERVICE DU CANADA DANS LA GUERRE ET DANS LA PAIX La 63ième assemblée annuelle des actionnaires e] Pacifique Canadien a eu lieu à Montréal le 3 mai 1944.Vous rappelez-vous comme il était agréable de voyager dans les trains et à bord des paquebots du Pacifique Canadien .de loger dans les luxueux hôtels dont cette compagnie a doté les grands centres et les plus belles villégiatures du Canada?C'était avant le jour où Hitler décida de lancer sur ses voisins ses hordes conquérantes! Aujourd\u2019hui, c\u2019est bien différent\u2014la plus grande organisation de voyages au monde a une lourde tâche à accomplir et elle l\u2019accomplit avec son efficacité habituelle.Quand ce travail sera terminé et que nous connaîtrons de nouveau la paix, le Pacifique Canadien sera encore à vos ordres .pour vous servir avec autant d\u2019empressement qu\u2019auparavant.Déjà, on prépare des plans pour la construction de nouvelles locomotives .de wagons améliorés .wagons-lits, wagons-salons et wagons-restaurants; pour la réfection des voies, la rénovation des gares et des hôtels; pour la construction de nouveaux paquebots qui remplaceront ceux perdus durant la guerre.Mais le programme d\u2019après-guerre ne se limitera pas au rétablissement des anciens services de transport; il comportera aussi la réalisation de perfectionnements qui permettront de voyager avec plus de confort, d\u2019agrément et de rapidité que jamais.Et ce n\u2019est pas tout, la mise À exécution de ce programme apportera du travail et des salaires à des dizaines de milliers de Canadiens et contribuera à assurer la prospérité du Dominion.C\u2019est ainsi que le Pacifique Canadien se propose d\u2019aider à la solution des problèmes de la paixr\u2014tout en continuant en ce moment son travail de guerre.PACIFIQUI CANADIEN autant LA PLUS GRANDE ORGANISATION DE VOYAGES AU MONDE LE PACIFIQUE CANADIEN EST UN PRODUIT DE LA LIBRE ENTREPRISE SERVANT LE CANADA avec loyauté et efficacité depuis 63 ans, le Pacifique Canadien symbolise bien l'initiative et les ressources de l\u2019esprit de libre entreprise, Premier chemin de fer transcontineatal jeté à travers les vastes territoires du Deminion, il fut construit par un groupe d'hommes de vision qui prouvèrent leur confiance dans l\u2019avenir du Canada en mettant en jeu leur fortune personnelle.C'est ainsi que le Pacifique Canadien put jouer un rôle considérable dans le développement de notre pays.LES ACTIVITÉS du Pacifique Canadien, depuis le début des hostilités, auront largement contribué à la part du Canada dans la victoire.Le transport des marchandises a doublé et celui des voyageurs a triplé depuis le commencement de la guerre.Les paquebots océaniques de la compagnie, sur l'Atlantique et le Pacifique, sont au service des nations unies sur toutes les mers du globe.Les usines du Pacifique Canadien ont déjà fabriqué des chars d'assaut, des camons et des munitions pour une valeur totale de $125,000,000, A date, plus de 18,000 employés du Pacifique Canadien servent dans les forces armées du Canada, LE PACIFIQUE CANADIEN s\u2019enorgueillit avec raison de ces accomplissements, lesquels ont été rendus possibles par la libre association de troie groupes importants travaillant mutuellement dans l'intérêt du Canada.SES CLIENTS\u2014au Canada et dans plusieurs autres parties du monde.SES EMPLOYÉS\u2014lesquels, au nombre de plas de 75,000 ont contribué, par leurs salaires et leurs conditions de travail, à relever le standard de vie de 'ouvrier canadien.SES ACTIONNAIRES\u2014qui, au nombre de 20,000, ont risqué leurs économies comme preuve de leur confiance dans le système canadien de libre entreprise.PAGE 3 PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE 12 May 1944 L tant d t .h é j a | rde.° ° .Vrai an de moms BS Dictature économique œt un au LA Baie-Comeau et les Obligations raiment oe A travers le Canada, les heb-itre mot classique que la C.C.F.de la Victoire dos rapportent que maintes villes;sert à toutes les sauces.Pour ré- de province s'organisent pour as-|médier à ces fléaux, la CCF.2, , |eurer de l'emploi aux retours dujnous propose le gouvernement Un mountie file, de pharmacie |front, Sur ce rapport, elles sont/socialiste qui nous vaudra préci- en pharmacie, un soldat aux ges-|plus eages que les métropoles qui!sément le plus formidable mono- q tes fébriles, aux yeux lagards.|s\u2019obstinent dans la confiance quelpole qui soit, celui de l\u2019Etat sur 0 Sûrement, se dit notre gendarme, le Gouvernement verra alors auxjl'industrie, les transports, les ed voilà un type qui réunit tous les|vétérans.L'expérience de la der-:banques, les chemins de fer, la Je symptômes de la narcomanie.Au nière guerre devrait être assez,ferme, l'emploi, l\u2019assurance et la dernier