Le courrier de Berthierville, 30 juin 1944, vendredi 30 juin 1944

[" IN 1944 À me, \u2018 @n'est pas mouvementée, ABONNEMENT: $1.00 par année.LE COURRIERDERERTHI ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERET W.H.GAGNE & FILS, Editeurs-Propriétaires.S DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.VOL.XVII.\u2014 NO 3.Une lettre d\u2019un Berthelais, Missionnaire La Loche-Sask.| ler Juin 1944 Chers parents et amis, Le Grand Nord dégèle, la vie fait éclater les bourgeons partout, les oiseaux chantent leur joie de vivre, même les maringouins revivent en nombre respectable! Comment rester coi quand tout babille?.Les glaces sont disparues, l'avion nous a apporté le gour- rier, et vos lettres disent aux Lalocheois qu\u2019ils ont encore des amitiés solides à travers le pays et méme aux E.U, c\u2019est à tous que nous adressons notre merci pour tant de bonté a notre endroit.Notre vie, vous le savez déja, mais hacun met l\u2019épaule à la roue et le char avance, conduit par la WProvidence.vers son but, qui e peut être que de compléter He nombre des élus au ciel.La vie d\u2019une Mission est come celle des hommes, n\u2019est-elle pas une partie du Corps Mysti- ue du Christ?elle nait et se + éveloppe jusqu\u2019au jour de la @Wétribution.La Loche suit la doi commune.Visitée pour la Wlère fois en 1845 par l\u2019abbé Thibault, fondée en 1895 par Je R.P.Pénard omi., elle fêtera d\u2019été prochain un centenaire et n Jubilée d\u2019or; en plus, notre icaire Apostolique, dont ce sea le 25e anniversaire de prê- rise, fera sa visite triennale; ous comprendrez que notre esprit se tourne naturellement, vers le passé, sans oublier Ie présent, même on jette un regard de curiosité vers, l\u2019ave-' nir.Certes, l\u2019éclat de nos fêtes n\u2019éclipseront pas celles du tricentenaire de Québec ou de Montréal, mais il est bien dans Ml'ordre de commémorer ces évê- ca nements et de vous y inviter.n comprend que peu pourront y venir, mais la distance ne peut empêcher personne de s\u2019u- Mir à nous par la pensée et Ja prière.La Loche \u201cse souvient\u201d le chacun de vous; on ne se \u2018ontentera pas de beaux dis- ours, il y aura une messe pour ous, sans oublier les défunts.SAINT-JUSTIN.LE VENDREDI.30 JUIN 1944.En fouillant les vieux écrits, surtout ceux de Mgr Taché o.m.i, on revoit le \u201cGrand Portage de La Loche\u201d d\u2019il y a un siècle, avec ses caravanes de \u201cYork boats\u201d parties au prin- jtemps de Fort Garry (Wini- |peg), arrivant au Portage en Juillet, où se faisait l\u2019échange des marchandises pour les fourrures prises l\u2019hiver précédent.le retour en Août jusqu\u2019à Port Nelson sur la Baie d\u2019Hudson,! pour revenir l\u2019automne au Fort Garry.On assiste au travail harassant des hommes qui manient les rames pendant des mois, trainent les berges dans \u2018d= nombreux portages, et à La Loche, portent sur leur dos 200 lbs.de farine et rapportent les lballots de fourrures, sur une [distance de 12%milles.Et quel- ile nourriture?Du Pemmikan ou du lard avec une gallette sans levure et du thé; personne ne résisterait à ce régime au- jourd\u2019hui.Puis ce sont les missionnaires ayant obtenu un passage sur les berges de la H.B.qui évangélisent cette petite Babylone où grouille un ramassis de toute langue et de toute nationalité; le missionnaire vit comme l\u2019Indien d\u2019alors, sous la tente, nourri de poisson de pemmikan, sans pain ni sucre, géant de l\u2019apostolat, de taille à faire face à toutes les privations, apprenant des langues nouvelles sans grammaire, ça c\u2019était la vraie vie missionnaire, qui nous a rendu la tâche si facile aujourd\u2019hui.Sur les pages jaunies des vieux écrits ont revoit l\u2019Indien d\u2019alors, roi en haillons, mais roi quand même, parcourant cet immense territoire, nourri du produit de sa chasse, habillé de peaux de bêtes, doué d\u2019une force herculéenne, bravant la nature et les éléments, joyeux même dans la misère, l\u2019esprit tourné vers le Seigneur, dont il a lu le nom partout au ciel et sur terre.Puis l\u2019évolution commence: on bâtit des maisons, des chapelles surgissent sous les pas des missionnaires, les magasins (suite à la page 8) 0 Soumissions Des soumissions sous pli la construction d\u2019un égoût sur calm, a Berthierville ,homée d\u2019Iberville et Jacques-Cartier, Vis préparés par MM.Gohier réal, en mai 1944.des soumissions qui pourront ance du dit conseil qui aura 1944, à 8 heures du soir.Un montant de dix pour cent, (10%), du prix total de la soumission, devra être remis au secrétaire-trésorier de la ville de Berthierville, en même temps que la soumission.Le conseil municipal de la dite ville ne s\u2019engageant aucunement à accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune Les soumissions seront ouvertes et considérées à une sé- Justice, No.11, rue de Champlain, à Berthiarville, le 4 juillet, F.0.T.LAMARCHE, demandées cacheté sont demandées, pour cette partie de la rue de Mont- par les intersections des rues conformément aux plan et de- & Dorais, ingénieurs, de Mont- être déposées.lieu en la Salle du Palais de Secrétaire-trésorier.00 A Berthierville | VA ET VIENT M.et Mme Rogatien Poulette de Trois-Rivières en visite à St-Nor- bert et Berthier.x kx Fr.M.Doucet, c.s.v.de Joliette.dans sa famille pour quelques jours.- * * Mtre L.Talbot.avocat de Ber- thierville, a passé deux jours la semaine dernière à Joliette, pour plaider en Cour Supérieure, présidée par M.le Juge Forest.x» x + Mlle Lucille Brouillette de Woon- socket en visite chez ses parents a Berthierville.CHANGEMENT Mme F.Girard fermera son ma- gagsin À Berthierville pour ouvrir à St-Hyacinthe: nous lui souhaitons plein succès.GROSSE TRANSACTION M.Roméo Lamarche.\u2018co-proprié- taire de l\u2019Hôte!l Manoir, a vendu sa! partie à M.Omer Frenette de Jo-| liette qui sera maintenant le seul intéressé dans ce commerce.MARIAGES Salvas-Ringuette Salvas-Champagne Samedi 24 juin, avait lieu a 91% heures, en l\u2019église paroissiale le mariage de Mle Fleurette Salvas avec M.J.-P.Ringuette et de Mlle Marcelle Salvas avec M.Jean Champagne.Aprés la cérémonie religieuse, il y eut réception chez madame Joseph Salvas.M.et Mme Ringuette habiteront Jonquières et M.et Mme Champagne.Montréal.NOUVEAU PROPRIO M.Gaspard Marsolais a acheté la propriété de M.Albani St-André et en fera une résidence à deux logements.MARIAGE Ferland-Tellier.\u2014 Lundi à Ber- thierville, eut lieu le mariage de Mlle Michelle Ferland avec M.André Tellier: M.Arthur Ferland accompagnait sa fille et M.Albert Tellier servait de témoin à son fils.La réception eut lien chez M.et Mme Arthur Ferland.NISTRIBUTION DE PRIX A L'ECOLE SAINT- FRANCOIS D'ASSISE Le 23 juin, vers 10 heures du matin, avait lieu la distribution des prix sous la présidence de M.le Chanoine J.-H.Désy, curé de la paroisse.Après la distribution des prix de A NOTER Le Salon de Beauté de Mlle Cécile Gendron sera fermé Du 2 au 16 JUILLET Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.Ecole Saint-François d\u2019Assise Le président de la Commission Scolaire fait l'éloge de nos maisons d'enseignement.Lors de la distribution des prix à l\u2019Ecole Saint-François d\u2019Assise, le Docteur Paul Gervais, président de la Commission Scolaire, adressa la parole dans un langage sympathique et convaincu.Il montra son entière satisfaction pour le succès scolaire, loua le dévouement du personnel de la maison tant pour l\u2019éducation que pour l\u2019instruction.Il fit remarquer aux parents que leurs enfants sortis de cette école sont souvent classés premiers dans les autres maisons d\u2019éducation.No sincères féicitations au Président, et nous faisons des voeux pour qu\u2019il jouisse d'une meilleure santé afin qu\u2019il continue à se dévouer auprès de la jeunesse.Avec son coeur généreux et son zèle ardent, il continuera à appuyer le personnel enseignant.MARIAGE Laporte-Carmel.Samedi 24 juin, en l\u2019église de Berthierville, à dix heures, M.l\u2019abbé Marchand bénissait le mariage de Mlle Clairette Laporte fille de M.et Mme Ferdinand Laporte avec M.Victor Carmel fils de Mme Veuve Arthur Carmel de Berthierville.Un programme de chant fut exécuté par M.François Desrosiers; le Frère Char- bonneau touchait l\u2019orgue.Le choeur et la nef étaient décorés de fleurs identiques.M.Laporte accompagnait sa fille et M.D.Bonin était le témoin de son beau-frère.La mariée portait une robe aux lignes princesses en mousseline de soie brochée cendre de rose, un voile de tulle d\u2019illusion maintenu sous des roses Talisman et des pois de senteur et gerbe de roses.Après la cérémonie il eut réception chez le père de la mariée.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour un voyage dans notre métropole.Pour voyager, la mariée avait un ensemble de tweed brun avec accessoires brun.On remarquait parmi les invités venus de l\u2019extérieur: M.et Mme Jimmy Gentile, M.et Mme Armand Parent et leur fille Claire, Mlle Marcil et son ami Gaston, M.Jean De Falkensteen tous de Montréal, M.Edgar Laperrière de Niagara Falls, ami de la famille, M.Albéric Laporte, M.et Mme Hector Laporte avec leurs filles, M.et Mme Jean St-Pierre, Ingénieur dans l\u2019armée, tous de Drummondville; M.et Mme Paul Parent, Mme Narcisse Laporte, grand\u2019mère de la mariée, Mme Ferdinand Laporte, sa mère, Mlle Aline Parent, M.et Mme Hervé La- porte et leurs enfants Doris et Robert Laporte.M.et Mme Léonard St-Martin, sa fille Clodette et son ami Gabriel Brissette, Mlle Madeleine Lamarche, Mme Georges Lefebvre, Mme Dama- se Bonin, Mlle Marie-Ange Carmel et M.Georges Carmel, Mlles Germaine et Juliette St-Martin, ses fréres et soeurs: Bertrand, Roger, Denise, Georgette, Andrée et Gilles Laporte, et autres.FEU ANTHIME BONIN Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de monsieur Anthi- me Bonin, époux de Flore Champagne: il était âgé de 58 ans.Ses funérailles ont lieu ce matin même à Lanoraie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, 3 filles: Hermance, Albertine et Estelle, cing garcons: René, Héria, Robert, Bertrand et Florent, un frére monsieur Joseph Bonin de Lanoraie, trois soeurs: Mme Alfred Champagne de Berthierville, Mme Dieudon- né Piette et Mme Louis Hétu de Lanoraie.Nous présentons nos condoléances à la famille en deuil.Jean Paul André, fils de M.et Mme Germain Héneault.Parrain: M.Marcel Héneault; marraine: Mlle Marie-Rose Héneault, oncle et tante de l'enfant.* kok Le 26 juin a été baptisée Marle Geneviéve Monique, fille de M.et Mme Germain Héneault; parrain et marraine: M.et Mme Roger Hé- neault.oncle et tante de l'enfant.® = x Le 25 juin était baptisé Joseph Serge, enfant de M.et Mme Paul Lafitte: parrain et marraine M.et Mme C.Ducharme, porteuse Mme A.Paul.MARIAGE Le 24 juin.eut lieu le mariage de M.Gaston Moreau avec Mile Panuli- ne Blais, fille de M.et Mme Fortu- classe, vinrent les prix spéciaux qui furent très nombreux, grâce à la générosité des citoyens.Mentionnons Yvon Coulombe qui fut le premier de la 6e Année au concours de catéchisme diocésain.Le jeune Edou- ard Hamelin remporta le prix en 3e année.M.le Curé, dans une courte allocution, félicita les enfants du succès scolaire, leur donna quelques conseils pour leur aider à passer de bonnes vacances.BAPTEMES Le 20 juin a été baptisé Joseph Lucien Richard, fils de M.et Mme Lucien Richard.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Brissette, oncle et tante de l'enfant.x ® * Le 26 juin a été baptisé Joseph nat Blais. PAGE 2 EE LE Le Courrier de Bertierville UN MOT DE NOTRE HIS- JOURNAL HEBDOMADAIRE WH.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Samilie DUCHARME, Rédacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Pour le Canada, un an .1.00 Pour jee Btate-Unis .160 Tonte année commencée est due en entéer.Conformément à la tradition et dans l'Matérêt d'une juste liberté 1! est en- teméu gue les articles du Courrier somt publiés sous la responsabilité de \\eure auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- jena, etc.On voudra bien s'adresser \\ nes bureaux.Ile Dupas DECEDE A 79 ANS: \u2014 Maxime Moreau, époux de Da- Richard, est décédé l'âge de 79 ans.M.me Olivine chez lui lundi à Ses funérailles ont eu lieu mercre-; di matin.Outre son épouse, le défunt laisse deux filles Milles Béatrice et Aline Moreau.trois fils MM.Denvit.Gaston et Jean-Donat: il était aussi I'oncle de Mme Jean-Paul Sylvestre de Berthierville.Vv St-Cléophas MARTAGE:\u2014 Samedi 24 juin, avait lieu le mariage de Mlle Claire Ducharme, fille de M.et Mme Denis Ducharme avec M.Philippe Guilbault, fils de M.et Mme Georges Guilbault de Joliette.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.TT.Louis A.Talbot AVOCAT Conseil du Roi 9 rue de Champlain, BERTHIERVILLE, QUE.POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante \u2018en face du cimetière) BERTHIERVILLE pat SADIE LEE À hr Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL, 115 - - BERTHIERVILLE Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Bureau: Tél: 119 Td: 5 1 ! \u2018 i i | i | | Victoires.«la mort de son TOIRE Québec fut fondé en 1608 par Samuel de Champlain, sous le règne de Henri IV.Il commença par l\u2019Hu- bitation à la basse-ville, puis s\u2019érigea à l'endroit où s'élève aujour- d'hui la Haute-Ville.par suite dr I'érection du Fort St-Louis qui protégeait les colons contre les sauvages.L'Habitation était située là où se trouve aujourd\u2019hui la basse-ville et n\u2019était pas le Fort St-Louis.Pendant son séjour au Canada, la jeune femme de Champlain, Marie-Hé- lène Boullé, se retira dans l\u2019Habitation de Québec.dont l\u2019emplacement est en partie occupé aujour- d\u2019hui par l\u2019Eglise Notre-Dame des Née dans le Calvinisme, | elle embrassa la vie religieuse après mari et fonda \u2018la Congrégation des Ursulines de Meaux.Pourront visiter le sanctuaire de Notre-Dame des Victoires les congressistes qui assisteront au Sième Congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes.à Québec les 17-18-19 septembre prochain.(Communiqué) Vv Cu livre pour enfants, LE TIGRE ET SA PAN- THERE (I) par Guy de Larigaudie C\u2019est dans leur fameuse collection \u201cSigne de Piste\u201d que Les Editions Variétés ont publié ce roman d'aventure.Ce livre.comme tous ceux de la collection, est destiné à la jeunesse.Les garcons de dix à seize ans suivront la plus passionnante des pistes en lisant ces romans écrits pour eux par des auteurs qu\u2019ils aimeront et illustrés par des artistes jeunes et sympathiques.Aventure.mystère, héroisme sont réunis dans chaque livre de I cette collection.C'est une belle his- toire que raconte Le Tigre panthère.Chargé d\u2019une mission scientifique.le père de Jacques doit quitter l'Europe et emmène avec lui sa femme et son fils aux Indes.Jacques, qui est un garçon plein de vie a bien quelques regrets de quitter ses amis, mais quel garçon résisterait à l\u2019attrait d\u2019un pareil voyage! L'Inde, avec sa lumière éblouissante et sa mer si bleue, fait les délices de notre ami qui passe ses \u2014 A VENDRE \u2014 Un radio 7 lampes, en parfaite condition: s'adresser à Adrien De- grandpré, Gde Côte de Berthier.et sa \u2014 À VENDRE \u2014 Une presse à foin et moulin à battre Moody.S'adresser à Philippe lambert, St-Norbert, Cté Berthier.\u2014 À VENDRE \u2014 Quatre (4) chevaux de travail et de route, de 5 à 7 ans, pesant de 11 à 14 cents livres, à très bonnes conditions: s\u2019adresser 3a: Cuthbert Bourgeault, R.R.No 2, Berthier- Jonction, Tél.No 103-22.A VENDRE Une terre de 130 arpents à Ber- thier près de la Jonction.Albert Désallier, Berthier-Jonction.i trement.COURRIER DE BERTHIERVILLE RA journées à se promener sur son petit voilier \u2018Le Caïman\u201d.Vers la fin de leur séjour, Jacques, pour faire ses adieux à la mer, part un matin pour une dernière promenade sur sou bateau.Un ou- ragun s'élève et le bateau est proje- il té sur un rivage inconnu, où échoue.Jacques entreprend alors de se diriger vers la ville.Dans la jungle, au milieu des serpents, des moustiques, des animaux féroces, Jacques, pourtant surnommé \u2018Le Tigre\u201d par ses amis, à cause de sa bravoure, frissonue.Pour se défendre dans la nuit, il prend des tiges de bambous, les aiguise avec son couteau et, plantant le bout non aiguisé dans le sable.il s'entoure d\u2019une sorte de palissade.Bien lui en prend car c\u2019est grâce à cette précaution qu\u2019il a la vie sauve et fait la connaissance de \u2018\u2019Fieur- de-Sables', une belle panthère noire qui vint s\u2019empaler sur les bambous de Jacques.Celui-ci, pris de pitié devant les souffrances de la bête.la soigne.Cette bête, si féroce.connaît la reconnaissance.Elle s\u2019éprend de Jacques et bientôt le suit comme un chien.Jacques parvient à gagner la ville où son entrée sensationnelle suivie de lu panthere noire, cause beau- cou» d'émoi.Jacques doit bientôt abana nner \u2018\u2018Fleur-de-Sables\u2019\u2019, ne pouvant prendre une béte fauve sur VENDREDI, LE 30 JUIN 1944 PRE RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u2018\u2018GRATUITS\u2019\u2019 TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d Iberville Tél.: 153 Berthierville EMIRE La Cueillette IL Tranche No 22.1871, 27 AVRIL.L'ASSOMPTION.VII.PIERRE LEMIRE.s 21 dé.1897.Frs-Xavier et Luce Turgeon.inhumé dans le caveau de la chapelle de N.-D.du Bonsecours.LEMIRE-MARSOLAIS.Adéline (J.-Bte et Judith St-Germain), s (85 ans).le 2 oct.1936 et inh.dans le cavau de N.-D.du Bonse- ie paquebeu qui le ramène en France.Mais la panthère en décide au- Vous assisterez alors à une série d\u2019aventures extraordinaires avec Le Tigre et sa panthère.(1) Un roman de 157 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $0.75, par la poste $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.Vv À L\u2019ABRI DES CURIEUX Granby, P.Q., juin.Parlant | devant les Kiwaniens de Gran- by, récemment, M.Donald Ross, gérant des télégraphes du Canadien National.a Montréal, a dit qu'il ne serait pas possible.au Canada.d\u2019intercepter les messages télégraphiques comme l\u2019ont fait les allemands en France en 1940, atin de se renseigner sur les mouvements des allies.Tout ce que les nazis avaient à faire alors etait de brancher un fil sur le circuit télégraphique et de capter :es messages sur un appareil portatif.La chose leur était possible parce que la ligne télégraphique francaise était simple.Mais, au Canada, avec le système dit à courant porteur, qui permet de faire passer 24 messages sur la méme paire de fils, pour ntercepter il faudrait cours.| ISSUS: Frs-Xavier-CLEMENT, b 13 fév.1875: m 8 oct.1901, à Marie- Anne Mousseau.MARIE-LOUISE.b 16 fév.1876: m 13 spt.1913, a Emile Gosselin (veuf de Zéphire Champagne): décédée le 21 sept.1937.MARIE-ANNA.b 6 oct.:1877; s 24 fév.1931.EMMA, b 12 mars 1879; s 24 mars 1870.Charles-GEORGES-Henri, b 24 déc.1880: s 15 janv.1882.MARIE, b 5 janv.et s 15 août 1882.LAURA, b 18 juin 1886; s 10 nov 1904.J.-GEORGES-Elie, b 12 juin 1888; s 29 avril 1890.| M.-Louise-EMMA.b 18 sept.1889; Sr Saint-Pierre-d\u2019Alexandrie, C.N.D., | entrée le 9 janv.1908: profession perpétuelle le 17 août 1916.Adresse: Saint-Jean, P.Q.1904, 4 OCTOBRE, SAINT-ALEXIS.CO.MONTCALM.GEORGES L.-Marsolais, cultivateur Joseph et Osine Lesage.BEAUDOIN, Joséphine (Médéric et Olivina Chaput) Baptême des quatre premiers.à St-Alexis: les autres à St-Jacques.(Montcalm) MARIE, b 8 juillet 1906 et décédée le lendemain.ANNETTE, b 31 mai 1906; GABRIELLE, b 23 juin 1907; Sr M.-Georges-Hector, s.s.a., entrée le Montréal, HERCULE, b 4 oct.1908; JEAN-JACQUES, b 22 sept 1909; YVAN, b 10 sept.1910 et décédé le 25 nov 1910.VINCENT, b 10 sept 1910; décédée le 12 nov.1933, a St-Jacques.YVAN, b 25 sept 1911; ALEXANDRA, b 3 oct.1912; ALEXANDRE, b 3 œt 1912: GEO-ETIENNE, b 23 nov 1913; FRANCOISE, b 7 janv 1915; ALBERT, b 5 août 1916 et décédé le 28 oct 1918: JEAN-MARC, b 25 juillet 1917 ; JACQUELINE, b 25 janv.1919; doubler les lignes sur une as- : ANONYME, s 19 mars 1920.sez lougue distance et se servir d\u2019un matériel lourd et encom-: vrant.Meme alors, les circuits dont nous nous servons sont si finement balances que tout raccordement exterieur romprait leur équilibre et il serait fort difficile d\u2019entendre quoi que ce soit.M.Ross a aussi déclaré que depuis la guerre, des précautions supplémentaires ont été prises pour empêcher des indiscrétions.Sur certains circuits, des messages sont brouillés en route de façon que si quelqu'un réussissait à capter les ondes sans être découvert, il n\u2019obtiendrait qu\u2019un mélange de lettres et de chiffres sans signification.A VENDRE Poêle à l'huile (blanc et noir) avec trois bruleurs et fourneau en parfait ordre.104a rue de Montcalm.Berthierville.1901, 8 OCTOBRE, LAVALTRIE VHI.CLEMENT Lemire Pierre et Adéline L.-Marsolais 1934.ISSUS et baptisés à L'Assomption: J.-Pierre-LUCIEN, b L déc.1902, ordonné prêtre le 11 juin 1927; L.Th, L.és L., Dip.supérieur de Pédagogie; vicaire à Ste-Brigide de Montréal (1151, rue Maison- neuve); aumônier militaire.M,-Anna-Adéfing VALERIE, b 22 mai 1904; Sr St-Pierng-de- Glalilée, C.N.D., entrée le 24 août 1923: Adresse, Ecole Normale, Joliette.CLEMENTINE, b 28 août 1905; m 22 sept.1931, à F.-X.Rivest (Louis et AmandaForest).Issus de ce mariage: Louise, b 2 juillet 1932; Jacques, b 23 nov 1933; Gérald, b, 4 avril 1934; Hélène, b 28 mars 1935; Pierre-André, b 15 mai 1936; Guy, b 23 août 1937; Claire, b ler juin 1939; Yves, b 23 juillet 1940; Claudette, b 9 avril 1942; Richard, b 6 mai 1943; M.-LOUISE-Alma, b 17 mars 1907.PIERRE, b 23 oct.1908; m 1 sept.1934, a Laurette Thifault, a Repenti- gny.M.-EMMA-Corinne, b 4 avri} 1910; m 26 juillet 1933, a Marcel Marsolais (Anthime et Délina Thibault).Issus de ce mariage: 3 juillet 1934; Denise, b 24 mai 1936; Jean-Claude, b 17 nov 1937; Gilles, b 21 sept.1939; Laurent, b 16 juin 1943.MADELEINE, b 19 août 1912; s 28 fév.1913.# août 1925.Adresse: Académie Saint-Georges, 127, rue Bernard O., 1 MOUSSEAU, Marie-Anne (Jos-Edouard et Valérie Hétu), s 8 juin | Jacqueline, b \u20ac 1944.Lr'goon.rs.in), = Bonse- Marie- 1 (veut C.N.D., Lesage.trée le ard O., 8 juin 1902, eur de Haison- palifoo, te.(Louis 1934, , b 23 Clau- openti- rsolais .e, b 1937; \\rsolais § |) A VENDREDI, LE 30 JUIN 1944.Le premier coup de canon des élections provinciales a tonné Le premier ministre, l'Hon.A.Godbout, annonce la date des prochaines élections Les nouveaux partis à l'épreuve \u2014 Une expérience que la province n'a pas oubliée \u2014 La situation politique.Au moment où vous lirez votre journal.le premier coup de canon annonçant l\u2019ouverture d\u2019une autre campagne électorale aura tonné: l\u2019'hon.Adélard Godbout aura en effet annoncé la date des prochaines, élections provinciales probablement pour la fin de juillet.Pour la province de Québec.ce sera l'une des dates les plus importantes de son histoires, puisque les circonstances sont extrêmement graves.Comme on le sait, la Saskatchewan vient de tenir des élections provinciales.194,141 citoyens ont (lu un gouvernement socialiste, mais 130,662 ont voté en faveur d'un gouvernement libéral, ce qui démontre que les forces libérales sont encore très vigoureuses, même dans une province travaillée depuis de nombreuses années par les éléments socialistes.Le Québec aura à choisir entre une administration connue, qui a eu la hardiesse de nationaliser la Montreal Light Heat & Power.de voter $10,000,000 pour l'électrification rurale, d'adopter la gratuité des livres scolaires, tant d\u2019autres mesures connues.et l\u2019aventure des nouveaux partis politiques qui ont surgi, ces dernières années, sur la scène politique du pays grâce à la guerre.Les observateurs les plus perpsicaces de la politique canadienne croient que ces nouveaux partis tenteront de renverser le gouvernement God- bout en faisant campagne sur des questions relevant du gouvernement fédéral, attendu que la législation du présent cabinet provincial peut être difficilement critiquée.D'autres notent qu\u2019avec l\u2019avé- nement d\u2019un parti nationaliste dans le domaine provincial, toute la question des relations du Québec avec les autres provinces du Dominion et avec le gouvernement fédéral est en jeu.Il s\u2019agirait de savoir si le Québec continuera de collaborer harmonieusement avec le reste du pays, sans rien céder de ses droits essentiels, ou si la province se livrera à une guerre sourde contre l\u2019autorité centrale dans des circonstances particulièrement graves et au moment même où le Canada se dispose à recueillir les fruits de ses efforts avec la victoire en perspective à l\u2019automne.Certains observateurs enfin rappellent que la province de Québec est passée par une dure et pénible initiation aux nou- Veaux partis avec l\u2019Union Nationale, de 1936 à 1939, et qu\u2019el- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le n\u2019a pas encore oublié cette expérience douloureuse.À leur sens, les bals à l'huile du cabinet Duplessis au Salon de la race \u2014 ou valsaient surtout les millions \u2014 sont encore vivaces dans la mémoire de tous.Les nouveaux partis \u2014 Bloc populaire, C.C.F., parti travailliste , Seront accueillis avec une méfiance fort% compréhensible, d\u2019autant qu\u2019ils préconisent une véritable révolution chacun dans son domaine particulier.De leur côté, les libéraux ont amélioré leurs positions en recourant au moyen le plus efficace: une saine administration et une législation progressive, si progressive, en réalité et si populaire que l\u2019opposition n\u2019a pas osé la critiquer ouvertement.C\u2019est justement parce Godbout est si solidement appuyée par la population que les partis d'opposition s\u2019efforceront, dit-on, de déplacer la question, de choisir un champ de bataille plus propice à leurs opérations en abordant des problèmes relevant du gouvernement fédéral.Mais comme le disait le premier ministre, le gouvernement de la province de Québec entend être jugé à ses oeuvres, pour lesquelles il assume toutes les responsabilités.Telle est en ce moment la situation politique dans la province de Québec.Demain, tous les partis commenceront à fourbir ouvertement leurs armes.La lutte est engagée.\u2018que la législation du cabinet | PAGE 3 Les Chevaliers de Colomb et l\u2019aide à la jeunesse Le nouvel exécutif d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb s\u2019est réuni samedi dernier à Montréal.Les directeurs ont étudié d\u2019importants problèmes d'\u2019après- guerre, en ce qui regarde surtout la jeunesse.Suivant le mot d\u2019ordre du dernier congrès provincial, tenu à Québec en mai dernier, les Chevaliers s\u2019intéresseront particulièrement, au cours de l\u2019année, à la jeunesse qui reçoit les plus durs contrecoups du conflit actuel.H im- porte de lui préparer dès maintenant un avenir pour l\u2019après- guerre.Dès le ler juillet, trois montants de $100.00 seront envoyés à la Jeunesse Ouvrière Catholique, aux Scouts Catholiques et aux organisations de jeunesse catholique de langues étrangères, le tout faisant suite à des résolutions adoptées au congrès.Plusieurs demandes de bourses d\u2019études ont été prises en considération jusqu\u2019à la prochaine assemblée alors que le montant disponible pour ces bourses sera connu des directeurs.La prochaine réunion de l\u2019Exécutif d\u2019Etat sera tenue au cours de juillet à Joliette.Üà puis-je m'engager volontairement AUJOURD HUI ?Au plus proche centre de recrutement.Si vous ne savez pas où aller, écrivez oux quartiers-généraux du recrutement de l'Armée situés dans la ville la plus proche de chez vous.Serai-je versé dans dans la langue que vous préférez.fs i \u201c 1 1 1 ! une unité : ! meilleurs soldats.| canadienne-frangaise?1 | Oui, vous serez in- WILE %, ! corporé avec voscon- $ a I .Ww = 1 citoyens de langue = ' | française.Vous aurez Zz = ! le choix de suivre NE ® | l'instruction militaire PURTEZ-LE À VOTRE BRAS I n'a pas froid aux yeux! Ou, c\u2019est notre fils Jacques.C\u2019est un gaillard en santé et solide.L\u2019instruction militaire lui a vraiment fait du bien.Nous étions peut-être opposés à ce qu\u2019il s\u2019enrôle au début.Et qui sait si, comme le major Triquet, il ne sera pas décoré, honneur qui rejaillira sur notre famille?Mais même sans décoration .: : il est résolu à faire son devoir en combattant pour un monde meilleur et en vue de la libération de la France, le beau pays de nos ancêtres.\u201d Jacques est l\u2019un des nombreux et vaillants Canadiens français qui font partie de l\u2019Armée active.Il est de l\u2019Infanterie, la \u201creine des batailles\u201d.Il défend son avenir et celui de son pays.Il s\u2019est engagé volontairement.Il sait.que ce sont les volontaires qui, en général, font les qui war PAGE 4 A propos de la télévision Ce qu'en disent les magazines américains.\u2014 D'importantes déclarations de M.Augustin Frigon, directeur général intérimaire de Radio-Canada.\u2014 Les magazines et les revues techniques aux Etats-Unis abondent d'articles sur la télévision et ce qu\u2019elle nous réserve dans le domaine des arts et de l'information après la guerre.A l\u2019une des séances récentes du comité d'enquête parlementaire sur la radio, M.Augustin Frigon, Dr.és Sc., directeur général intérimaire de Radio-Ca- nada, a fait des déclarations particulierement intéressantes.\u201cIl n\u2019est pas bon de s\u2019enthousiasmer outre mesure à la lecture d\u2019articles sous ce rapport et a la suite de conversations sur la télévision.Il faudra encore beaucoup de temps, non pas des mois, mais des années avant que nous puissions jouir de tous les avantages de la télévision et de tout ce qui s\u2019y rapporte.Vous vous rappelez l'industrie du cinéma: il a fallu beaucoup de temps avant d\u2019en arriver au cinéma parlé.et même de nos jours les films en couleurs ne sont pas en usage partout.Il n\u2019y a pas de doute, toutefois, que ces nouveaux développements de la radio se réaliseront et se généraliseront.En réponse à des membres du comité, M.Frigon expliqua que la British Broadcasting Corporation a fait oeuvre de pionnier à cet égard, qu\u2019elle a dépensé de fortes sommes et s\u2019est évertuée pendant des années à perfectionner le nouvel appareil.Dès 1929.une campagne était déjà créée en vue de la fabrication des téléviseurs.Puis parlant de la télévision à New-York, il ajoute: \u201cLe programme qui est irradié de l\u2019Empire State Building est capté à Obtenez toutes les vitamines dont vous avez besoin Contiennent les vitamines A, Bl, B2, C, D, avec fer CAPSULES Marque de commerce enregistrée MULTIPLE Ne soyez pas embarrassés dans le choix des vitamines à acheter.Lorsque vous prenez seulement 2 capsules VITA-VIM multiple (une jaune et une noire) chaque jour, vous ajoutez à votre régime les vitamines nécessaires à une santé normale.Une provision de 25 jours, $1.75 o une provision de 50 jours, VITA-VIM Multiple est un produit de té Nyal, vendu seulement aux pharmacies Nyal.LES PRODUITS NYAL sont en vente à La Pharmacie Berthier BERTHIERVILLE | LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Schenectady et relayé, soit un Schenectady, un poste de relais rayon de 150 milles.de télévision qui opère de con- .déjà fait de la réel |cert avec le poste émetteur de à à dejà fait de la réclame l'Empire State Building, à sur ce oa sera offert au pub 1¢| New-York.La distance est de apres la guerre, mais cette re- 5,\" oc ct les résultats sont Ô aa ; ; came est 5 lutot Je nature gé trés bons.Cela fait voir un pro- 5 grès dans le sens que nous es- sont a prendre des commandes ; *.-; ; ; L our des appareils de télévision | PÉTIONS il y a cinq ans.La pot ppar : transmission par ligne coaxiale qui seront livrés apres la guer-! eo \u2018ou par poste automatique de re; c\u2019est surtout une comman- Pelais à haute fréquence est de en blanc sans rien de bien\u2019 © ; du à ; ti- défini.Tout 1 d ble; Mn enant du domaine pra efini.Tout le monde semble ; O svoit re étre d\u2019avis que le moment est| US 7N PrévoIt que peu apres ; | la fin de la guerre, il v aura un venu de mettre de l\u2019ordre, et de réseau de \u2018télévision i premier soulager l'encombrement des\u2019 .; ondes moyennes.En consé.entre Boston et Washington.Ce sont des aménagements qui né- uence, n\u2019allez pas v ar- ., es oe de \"votre vieil ous depar cessitent des ajustements finals cepteur, car vous rez peut ÊËavant d\u2019être mis en opération.\u2018 = \u201c .: ; ; inz ro- être à l'employer pendant long-\" chaines es \u201cJes pro ris en temps encore; le moment arrivé al : \u20acS prog de faire l\u2019acquisition d\u2019un nou- matière de radiodiffusion sono- rh ,, re seront encore plus marqués vel appareil.il pourra avolr' rau cours des uinze derniè- certains dispositifs qui vous se-: \u2018 q \u2019 , ; :res années, I] n arai en ront nécessaires pour res Ce D ty jouir | voi Sh .2 EU voir aucun doute à l\u2019heure ac- pleinement des émissions; par ltuelle a do exemple, meilleure qualité de: a f d \u201cIl en est de même pour la reproduction, moins de statique | re , de à di ou autres inconvénients qu\u2019on ; télévision et on s'accorde à di- subit fréquemment de nos;'e que s\u2019il est opportun de mo- jours.Des choses irréalisables, difier nos normes actuelles, il y a quelques années, on pro- C'est le moment de le faire, car jette un réseau complet de té- une fois l\u2019industrie encombrée lévision et des émissions sur'd'appareils démodés, il sera fréquences modulées.Au Mont- \u2018trop tard.Les techniciens de la Royal, à Montréal, nos ingé-! B.B.C.s'intéressent grandement nieurs reçoivent avec suffisam-,* ce développement et leurs ment d\u2019ampleur et de clarté, |VUeS sur la présente situation des émissions à fréquences mo-|S0Nnt les mêmes que les nôtres dulées provenant d\u2019une station |\u20act celles des autorités du gou- située sur le mont Washington, |Yernement des Etats-Unis.N.H., soit une distance de 170 milles à vol d\u2019oiseau.Par suite des fréquences employées pour les émissions à fréquences modulées, la transmission est limitée a la ligne d\u2019horizon; de la sorte, le sommet des montagnes sert un but utile et permet d\u2019atteindre la hauteur d\u2019antenne et d\u2019obtenir un plus grand rayonnement.Il y a maintenant à LISEZ ET FAITES LIRE VOTRE JOURNAL Un roman d'amour LA LUNE D'OR (1) par Delly Après avoir publié plusieurs beaux romans de Delly tels que L\u2019Exilée.Le secret de la Luzet- te, Esclave ou Heine?, La vengeance de Ralph et Ma robe couleur du temps, Les Éditions Variétés présentent maintenant La lune d'or, ouvrage en 2 to-! mes.| Ce roman est un drame d\u2019amour auquel est joint le récit d\u2019une grande aventure.Une Mexicaine, cupide et avare, Dona Mermosa, la seconde femme du Comte Arnaud de Chantelaure.convoîte les richesses d\u2019un gisement d\u2019or qui se trouve au Mexique et que le Comte de Chantelaure a légué, à sa mort, moitié à sa femme et moitié à sa fille du premier lit.Celle-ci, Dona Rosario, a épousé Don Ruiz de Sorrès, gentilhomme violent et passionné.Dona Rosario, jeune femme innocente et honnête, est l\u2019objet des attentions de sa belle- mère qui convoîte tout le trésor.Elle prétend travailler dans l'intérêt de sa belle-fille; en réalité, elle ne cherche qu\u2019à s\u2019en débarrasser pour devenir seule l\u2019héritière du fabuleux trésor.Mais il y a un mystère.Comment atteindre le gisement d\u2019or?Une lune d\u2019or, composée de deux demi lunes serties de | pointes de rubis, garde le secret :qui doit donner accès au trésor.Qui le découvrira?Dona Mer- 'mosa, Dona Rosario, Don Ruiz?| Une telle histoire, dans un \u2018grand et beau décor ne peut jmanquer de créer des situations très prenantes et pleines VENDREDI, LE 30 JUIN 1944 PP, d\u2019imprévues.Voici donc un roman qu'on lira avec plaisir tant pour sa captivante aventure que pour sa passionnante histoire d\u2019.mour.(1) Un roman en 2 tomes publié par Les Editions Variétés, Prix: $2.00, par la poste $2.90.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, : Montréal, Canada.Vv ;LA MENACE COMMUNISTE Ceux qui ne craignent pas le communisme parce que le Parti compte peu de membres, se font grandement illusion.Ses principaux promoteurs esti \u2018ment que de simples sympathisants, délivrés de tout sentiment anticommuniste, leur sont encore plus utiles que des membres actifs.Le prestige que la Russie s\u2019est acquis en ces derniers temps et l\u2019encouragement qu\u2019elle reçoit de tant d'hommes influents dans le monde, tout cela rend imminent le triomphe presque universel du communisme.Voilà pourquoi Moscou a avisé Earl Bromder de faire entrer les membres actuels du Parti dans les rangs des Démocrates et des Républicains avec instruction de voter pour les candidats aux idées les plus \u201clarges\u201d, quelle que soit leur couleur politique.C\u2019est pour la même raison que la Jeune Ligue communiste est devenue la Jeunesse américaine en faveur de la démocratie, afin de pouvoir enrôler tous les groupes de jeunes.Our Sunday Visitor PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE Erlez-en à votre électricien On a modifié les restrictions sur les installations électriques.Si vous projetez de construire une maison ou d'agrandir celle que vous possédez déjà, ne manquez pas de prévoir un nombre sufh- sant de prises de courant.Préparez l\u2019installation de lampes de table ou de plancher dans tous les coins sombres, et l'emploi de l\u2019aspirateur dans chaque pièce.Faites poser des prises de courant pour le radio, la laveuse, le fer à repasser, le grille- pain et le poêle.Après la guerre, les accessoires électriques perfectionnés se vendront à prix modiques: voyez à ce que votre installation électrique et vos prises de courant en permettent un usage complet.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques tm CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION 4 I IN 1944 EE 1 qu'on our sa le pour re d's.mes pu.lariétés.e $2.20.es bon.Editions Stanley, NISTE ; pas le le Parti res, se on.Ses ; esti.mpathi- ; senti- ur sont s mem- que la es der- gement 10mmes e, tout iomphe ommu- Moscou e faire 1els du Démo- 1S avec ur les s plus it leur pour la ne Li- nue la faveur le pou- 1pes de isitor A TOIRE VENDREDI, LE 30 JUIN 1944.Vraiment.Bravo pour la Fédération Catholique des Institutrices rurales du Québec qui continue la bonne bataille pour obtenir un salaire annuel de $600 a la mai- tresse d\u2019école du rang.Les jour- paux sont remplis de petites annonces qui offrent $50 par mois, y compris le logis et le couvert, pour de simples bonnes de maison.L'institutrice, qui doit se nourrir elle-même et fournir sa literie, devrait gagner au moins autant que nos braves boniches.Institutrices, tenez bon! Vous devriez, très bientôt, emporter le morceau.* x * Quels autos aurons-nous pour les deux ans qui suivront la guerre?Des modèles 1942, tout uniment.Pour satisfaire aux plus pressés des 32 millions d\u2019acheteurs qui n\u2019ont plus de voiture, les fabricants devront produire d\u2019abord du déjà vu et remettre à plus tard la mise sur le marché de l\u2019auto en plastique, superprofilée, avec moteur à coussinets d\u2019argent et brûlant de la triptane.On calcule qu\u2019aux Etats-Unis seulement.une auto est mise au rancart à toutes les 20 secondes, soit plus de 4.000 par jour, tant à cause des pneus irremplaçables que des moteurs ayant plus de 100.000 de millage.Ces chiffres découlent de la dernière enquête de l\u2019Institut Brookings.x * * Les hebdos ont été unanimes, durant juin, à attirer l\u2019attention des parents sur les périls qui guettent les enfants en vacances.L\u2019auto qui ne freine pas assez tôt, la rivière à pente trop abrupte et la bicyclette maniée ( Ayez-en 2) pour votre argent Roulez-les avec le TABAC A CIGARETTES OGUE LE COURRIER DE BERTHIERVILLE d\u2019une main trop novice constituent les trois plus grands dangers signalés par nos confrères qui ont fait voir, une fois de plus, leur grand amour de la jeunesse.Tous ont été d\u2019accord à réclamer plus de terrains de jeux à l\u2019abri de ces dangers, où les enfants puissent s\u2019ébattre à coeur joie, dans lair revigorant et en toute sécurité.C\u2019est un fait, nous manquons, un peu partout, au Québec, d\u2019amusements pour les jeunes et on fera bien d\u2019inscrire cette carence au tableau des problèmes; dont l'étude ne doit pas être ajournée indéfiniment, jusqu\u2019à l\u2019après-guerre.+ * Reste à voir la jolie pétaudière dans laquelle la C.C.F.jettera l\u2019administration de la Saskatchewan.Ce sera l\u2019expérimentation des lois falotes dont le socialisme est coutumier.Et si le contribuable veut trop se rebiffer, on pourra toujours faire appel aux troupes de M.Winch! Sûrement, ce sera la consécration de la machine bureaucratique, l\u2019intronisation du Frankenstein de la formule-la- byrinthe, de la paperasse timbrée.Avec un gouvernement socialiste qui s\u2019est fait élire en répudiant le socialisme même, la Saskatchewan peut s\u2019attendre à un bel embrouillamini dans sa législation.La C.C.F.pourra camoufler de tous les les noms qu\u2019elle voudra ses fus tures lois qui combattront systématiquement l\u2019entreprise libre, ce sera toujours du socialisme non mitigé et le contribuable verra tot percer le bout de l\u2019oreille.* x * C\u2019est à tort que \u201cTime\u201d veut trouver dans la question de race le mobile des récentes échauffourées entre gens en uniforme et zoot-suiters.Des rixes analogues ont éclaté déjà à New-York où l\u2019on ne pouvait guère en accuser les Canadiens- francais! Et les journaux qui n\u2019ont que la question de race pour expliquer ces batailles de rue rendent un bien mauvais service à la Bonne Entente.Au surplus, ils connaissent mal l'Histoire.Autrement, ils sauraient que les Muscadins de 1793 se faisaient courir dessus.pareillement, par la foule qui a toujours détesté les excentricités vestimentaires, surtout chez J.R.GERARD SYLVESTRE ASSURANCES GÉNÉRALES BERTHIERVILLE l\u2019homme.RR LA PLUS GRANDE ORGANISATION DE TAXI A BERTHIERVILLE Tél.TAXI CENTRAL CINQ AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBLIC 0 0 FO 812 \u2014 A VENDRE \u2014 Un incomparable chef-d'oeuvre DU COTE DE CHEZ SWAN (1) par Marcel Proust Voici le premier romun de cette incomparable histoire que forme l'oeuvre de Marcel Proust: A la recherche du temps perdu.On ne peut résumer en quelques mots ce roman que viennent de publier Les Editions Variétés.On ne pourrait ainsi lui rendre justice et on limiterait trop un sujet qui a une durée historique.\u201cCe que Balzac a fait pour la durée historique\u2019, écrit Albert Thi- baudet, \u2018Proust l'a fait pour la durée psychologique.Mais il est romancier.Il y a un monde prous- tien, original et peuplé, comme il y a un monde balzacien, et beaucoup plus qu\u2019il ny a un monde flaubertien.\u201d Le lecteur est d\u2019accord avec Thi- baudet, après avoir lu Proust.Un de ses personnages principaux, le baron Charlus n'a d'équivalent dans aucun roman, comme substance, épaisseur.puissance, radiations terribles.De plus, le roman de Proust est peut-être le premier exemple complet d\u2019un roman qui soit purement parisien et qui exclue rigoureusement la province.La campagne n'y est représentée que comme endroit de villégiature, de même que les basses classes n\u2019v paraissent que duns la domesticité; le monde qu'on Y rencontre est celui de la gratuité.de l'argent.Proust a fouillé dans sa mémoire pour donner ce roman autobiographique, finement tissé, dont le style précis et inégalable fascine et enveloppe.Faites connaissance avec la duchesse de Guermantes, le baron de Charlus, Monsieur et Madame Ver- durin, la belle Odette et surtout Swann lui-même.Vous ne les oublierez pas une fois que vous les aurez connus.Découvrez les mondes nouveaux que Proust a créés.C\u2019est cette oeuvre qui a fait classer Marcel Proust à côté des plus grands romanciers de l'histoire: Balzae, Flaubert, Maupassant.Stond- hal.(1) Un ouvrage en 2 tomes (624 pages, grand format) publié par Les Editions Variétés.Prix $2.50, par la poste $2.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.verre taillé - bibe- Argenterie - tots - cadres etc.Mme D.\"Tessier (Hospice du S.-C.) 167a rue de Montcalm, Berthierville.| \u201cNotre [yo £ PE CY] hE fk du DR CHASE! F AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE PAGE 5 Set à diner Set de salon Set de cuisine Liss Matelas Divan Studio Chesterfield Laveuses électrique Poéle Radio DeForest Moulin à coudre Td.: 34 J.-W.ROBILLARD Vos vieux meubles seront achetés et serviront Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.110 do Montcalm d'accompte sur les neufs.Consultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A voire service chaque lundi.Construisez et répares + vec la véritable planche @y- broc, à borde b tés: le plus pratique \u2014 la plus bel le \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de dézmon- trer le contraire.Bchantillon et Pamphlets descriptifs sur dem , Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures etc.Toujours au bon endrolt: La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVIIIAR P.Q Tél.No 20 chic distinctif.AU BAZAR Mesdames et Mesdemoiscelles, Vous trouverez une cofection de haute qaluité & d\u2019un Spécialité: Bas, Bourses, Gants, Souliers, Sous-vêtements, Corsts, Brassières: Aussi: parures de cou.Coin d'Iberville et De Vaudreuil Mlle B.Menzie, prop.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour les Reins et le Foie SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 000 S-DIMEN, MONTREAL \u2018gnaient les époux.PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Paroisses \u2014 © mors e \u2014 Nouvelles de nos Louiseville St-Barthélemi DECES:\u2014 Récemment est décédée à l\u2019hôpi- tai Cooke, Mme Armand Bourassa née Pauline Lambert.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale.M.l\u2019abbé Raymond Langevin chantait le service, assisté comme diacre et sous-diacre de M.l'abbé Ls Marchildon et du Rév.P.S.Lesa- se o.mi.MARIAGES:\u2014 Ringuette avec Mlle La bénédiction l'abbé Edouard M.Joseph Marguerite Béland.nuptiale fut donnée par M.\\.Morin.Témoins: MM.Béland et Omer Ringuette.M.Jude Ricard et Mlle Rose-Ai- mée Gravel.Les pères respectifs agissaient comme témoins.M.l\u2019abbé L.Marchildon bénissait le mariage.M.Raoul Julien et Jeannette Noel.Témoins: MM.Joseph Noel et Divnis Julien.M.le vicaire I.Mar- childon était l\u2019officiant.M.Vianney Bellemare de St-Jus- tin et Mlle Madeleine Gagnon.Le mariage fut béni par M.l'abbé Roland Roch p.m.e.MM.Charles Gagnon et Joseph Belemare accompa- Rév.P.Gédéon Bellemare o.m.i.bénisait le mariage de M.Fernand Bellemare avec Mlle Mar- suerite Masson.M.Donat Bellema- re était le témoin de son fils et M.Amable Masson accompagnait su fille.M.l\u2019abbé A.Morin officiait au mariage de M.Roger Marcotte avec, Mlle Madeleine Martel.Les deux pères rezpectifs agissaïent comme témoins.M.Tancrède Deslauriers de Ber- thier et Mlle Yvonne Béland.M.Hector Béland était le témoin de sa Le fille et M.Alfred Deslauriers celui de son fils.M.l\u2019abbé J.-R.Duchar- | me de Berthierville présidait la bé- | nédiction nuptiale.A tous ces nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCE: \u2014 Joseph Arthur Raymond.fils de M.et Mme Idola Launier (Alexandrine Hubert).Parrain et marraine M.et Mme Honoré Béland.DE PASSAGE:\u2014 Son.Exc.Mgr F.-X.Ross, Gaspé en visite au presbytère ré- ceminent.PREMIERE GRAND'MESSE DU PERE EMILE LAVIGNE, C.S.V.paroisse religieuses.mon- Dimanche dernier, la vécut de belles heures alors que l\u2019un de ses enfants tait à l\u2019autel du Seigneur.Fils de M.Antonio Lavigne.pecteur des beurreries, le nouveau prêtre reçut un acceuil sympathique chez nous.Il était accompagné du R.P.Loyola Carrier, cs.v., comme diacre et de M.l\u2019abbé Yvon Vandal, comme sous-diacre.Le R P.Paul Maurice Farley.assistant- provincial des Clercs de St-Viateur pour la province de Joliette.et enfant de la paroisse, donna le sermon de circonstance.ins- Dans un langage émouvant, le prédicateur rappela la fonction grandiose du prêtre.cet autre Christ qui passe au milieu de nous.Il compara la belle gerbe de prêtres que la paroisse de St-Barthélemy a fourni à l'Eglise à la fertilité presque légendaire de son sol.Prêtre de Dieu, le P.Lavigne saura, comme les autres, élever nos âmes vers les destinées éternelles qu'attendent les enfants de la lumière.Formé dans le renoncement et le détachement du monde, le prêtre n\u2019est plus prêtre pour lui.H est devenu le ministre du Verbe divin.Le père Lavigne vouera sa vie tout probablement à l\u2019enseignement.Il restera fidèle au pacte indissoluble qu\u2019il a contracté avec Dieu en recevant l\u2019onction sainte.Le R.P.Farley fit enfin remarquer que le prêtre vaut surtout par- | ce qu\u2019il est sacrificateur.La valeur \"de la messe est inépuisable et on l\u2019a comparé à la vertu du soleil qui distribue partout sa chaleur et sa lumière.Par la messe, le centre et le coeur de notre religion, les bienfaits divins se versent sur l\u2019humanité.Après la cérémonie, le nouveau prêtre se rendit au sanctuaire, d\u2019où il bénit ses parents, les amis et les invités de sa famille qui s\u2019étaient réunis à la balustrade.La journée se termina par une belle fête familiale.Bons souhaits au R.P.Emile Lavigne et sincères félicitations à la famille.LA PAROISSE FETE LA ST-JEAN:\u2014 national dans La fête de notre patron occupe une place importante de:la vie des paroissiens de St-Barthé- lemy.Même si l'on manque de grand | apparât.la fête y gagne par le cachet simple et gai que les organisateurs savent lui donner.Depuis quelques années, ; tradition tendait à disparaître.Nous | sommes heureux que notre pasteur, ; M.le chanoine Ls Ph.Lamarche, ait pris l\u2019initiative pour la restaurer.Musique.chants patriotiqques et canadiens avec choeurs mixtes, sont À I\u2019honneur.Cavalcade, parade de bicyclettes, sketch très bien réussi ; sur \u2018L'arrivée des religieuses à St- ; Barthélemy\u201d tout contribue à soule- | ver l'enthousiasme de la foule.i Le feu de la St-Jean reste le clou de la soirée.Deux symboles s\u2019y dégagent: la flamme chaude et vivante qui envahit le bûcher symbolise jle zèle du saint Précurseur.Le bû- cher se consume avec rapidité et rappelle la vie courte et bien remplie de saint Jean.De l'avis de tous les spectateurs, notre féte nationale fut un grand succès, À tous les organisateurs, particulièrement MM.les abbés H.Hétu et Y.Vandal, nous offrons nos plus sincères remerciements.M.l\u2019a- | gronome Cuthbert Brousseau agissait comme maître des cérémonies.M.Paul-Emile Marchand, directeur cette du Centre artisanal, avait installé un microphone et un haut parleur qui rendirent de grands services durant le beau programme exécuté ce soir-là, N'oublions pas de mentionner le dévouement de Mme Eug.Landry: elle se dépense sans compter pour nos oeuvres paroissiales et nous lui disons un cordial merci.ainsi qu\u2019au Frère Lamarche, dont les chants furent très appréciés.A l'an prochain.les jeunes! Jean-Claude.DECES DE M.OLIVIER MICHAUD: \u2014 Lundi dernier avaient lieu les funérailles de M.Olivier Michaud.époux en premières noces feu Ernestine Durocher et en seconde.de feue Eva Service, décédée le 23 juin chez son frère M.Barthélemi Michaud.» l'âge de 68 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Florimond L'Heureux.curé: de St-Vincent Ferrier du Montréal et le service chanté par le Rév.Père Fafard, c.s.v., provincial, assisté Pères Georges Svlves- tre, c.s.v., directeur des novices à Joliette et de M.l'abbé H.Hétu, vicaire.Portburs: MM.de des Arthur Savoie.Edgar Roy.Adrien Savoie.Edm.Brissette, Louis Barrette et Victor Bérard.Collecte: les neveux du défunt, MM.Paul Michaud et Georges Barrette.Au sanctuaire on remarquait: M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche.l\u2019ab- tion canadienne, M.l\u2019abbé Plante, curé de St-Norbert, M.l\u2019abbé Y.Vandal, M.Réginald Lachari- té et la communauté des Cleres de St-Viateur: Le défunt laisse dans le deuil deux fils: le Rév.Père René Mi- chaud, c.s.v., chapelain de la R.C.A.F., en Angleterre et Maurice.Sa soeur Mlle Suéma Michaud.Ses frères: Wilfrid et Philippe.de Montréal.Arthur, de St-Jérôme, Henri, du Manitoba.Isaie, de Lowell, Charles, d'Ottawa, Jean, de Trois-Rivières, Paul, de Toronto, Barthélemi, Louis et Avila, de St- Barthélemi.A la famille en deuil, le offre ses plus sincères condoléances.journal DECES DE M.VICTOR BOURDON:\u2014 Nous offrons nos sympathies Mme Victor Plante, à l\u2019occasion du'ter.! À citoyens auront décès accidentel de son fils, M.Vie-| tor Bourdon, survenu à Montréal le VENDREDI.LE 30 JUIN 1944 pour la fondation d\u2019un tennis dans le rang du Petit St-Jacques.Les travaux sont commencés et sous peu une grande animation règnera dans le domaine du tennis.Nous remercions cordialement M.Armand Sylvestre pour Jl\u2019intérét qu\u2019il porte à nos jeunes et nous félicitons les organisateurs qui comprennent si bien que les sports en plein air sont une sauvegarde pour notre jeunesse.DE CI, DE QA.Les Chevaliers de Colomb de St- Barthélemi sont heureux d'offrir leurs félicitations à leur nouveau Grand Chevalier, Docteur Mare L'Heureux.de Louiseville.A la prochaine initiation, au commencement de juillet.plusieurs de nos l'honneur de sau- la chèvre.21 juin.Le défunt était l\u2019époux de de taxi local.Ernestine Labelle et était âgé de 47 ans.Outre son épouse et sa mère, le défunt laisse dans le deuil ses fils: Marcel et Maurice.en service actif en Angleterre, Jean, au camp de St-Jérôme, Fernand et Gilles.Ses filles, Anne-Marie et Gisèle.Ses frères: Joseph et Napoléon, sa soeur, Mme Wilfrid Rinfret (Maria) de Maskinongé.MARIAGE: \u2014 Le 24 juin, mariage de Mlle Adèle Barrette.fille de M.Philippe Barrette à M.Richard Masson, de Montréal, fils de M.Joseph Masson de St-Justin.; NAISSANCES: 13 juin, Marie Micheline Georgette, enfant d'Albert Valois et de Cécile Béland.Parrain: M.Marcel Valois.marraine, Mlle Claire Bé- land.18 juin.Joseph Vianney Jacques.enfant de Chs-Omer Dufresne et d\u2019 Alice Choquette.Parrain et marraine: M.et Mme Vianney Choquet- te.24 juin.Marie Thérèse Lise.enfant de Léandre Lavigne et de Laurence Lebeau.Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Lebeau.25 juin: Marie Bernadette Claudette.enfant d\u2019Anthime Dufresne et de Lucille Hamel.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Ger- vais.SPORT:\u2014 l\u2019organisation libérale, par l'entremise du candidat libéral de Ber- bé R.Grace.aumdnier dans l'avia-: thier, Mtre Armand Sylvestre, vient Joseph | d\u2019obtenir la jolie bourse de $250.00 ) M.Ovila Frappier vient de s\u2019acheter un Dodge \u201940 et s\u2019occupera * * x M.et Mme Edm.Brissette, leur fille Denise et leur fils Bernard, à Montréal.la semaine dernière.x x *k Félicitations à Mlle Madeleine Sylvestre (J.C.\\ qui a obtenu son brevet de musique, cours supérieur, avec grande distinction, ayant conservé la plus haute note chez les élèves des SS.de Ste-Anne, soit 984%.* * Xk M.Emile Bastien, nouvellement arrivé parmi nous, vient de s\u2019acheter un tracteur et une batteuse.Il a l'intention d'accepter de l\u2019ouvrage de l'extérieur.* kk Xx A la demande de plusieurs personnes.le Magasin Mercure organise pour le commencement d'août une exposition de manteaux d= fourrure, de parurres de cou et de collets de manteaux.x x M.Eugène Farley a eu un fâcheux accident la semaine dernière.Son camion, chargé de grain.enfonça soudainement, au pont du moulin Wilfrid Savoie et tomba dans la Rivière Cachée.Heureusement, personne ne fut blessé et les pertes ne sont pas trop élevées.Maskinongé NAISSANCES: \u2014 Le 21 juin, à M.et Mme Lucius Gravel, née Antoinette Bélisle, est née une fille baptisée Marie Louis» (suite en page 12) I TB I I I I TT Ia ERMESSEA ST-JUSTIN Les Ier, 6 et 8 juillet Nombreux Kiosques \u2014 BINGO \u2014 Cadeaux et prix de très belle valeur.ATTRACTIONS DIVERSES BIENVENUE Vi da et de St- l\u2019offrir uveau Mare A fa mence- p Nos e sau- de s\u2019a- cupera leur ard.à deleine 1 son érieur, t con- >z les soit lement s\u2019ache- se.Il uvrage Lucius e, est Louise WW lus libre et une demande VENDREDI, LE 30 JUIN 1944 Lo La Page d'Agriculture DANONE IDI La Coopérative Fédérée de Québec Fournit les commentaires suivants sur les marchés BEURRE La semaine dernière, ce marché s\u2019est continué tranquille.Une offre limitée ont contribué à une baisse des cotes.Lundi matin, le 26 les prix du beurre No 1 juin 1944, pasteurisé, au gros, variaient de 327%¢ 4 33¢ la Glivre.FROMAGE:\u2014 La presque totalité de notre production est actuellement livrée à l'Office des Produits Laitiers aux $-onditions du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien.Le prix de remise aux producteurs est fixé à 20é la livre, f.a.b.point d'expédition de la fabrique.VOILAILLES VIVANTES: Poules Les arrivages sont moins abondants.La demande s\u2019est améliorée et les prix se sont raffermis.Poulets à rôtir Les arrivages sont modérés.La demande est bonne et les prix sont stationnaires.Poulets à griller Les arrivages sont moins abondants.La demande s\u2019est quelque peu améliorée et les prix sont stables.Très important: Nous consell- lons fortement de n\u2019expédier que les oiseaux finis à point et pesant au moins 2 livres chacun rendu à Montréal.Dindes Les arrivages sont presque nuls.La demande est bonne aux prix ac- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE 7 La période la plus importante, chez les animaux, \u2018 c\u2019est celle du début.Nous avons une moulée de début pour les poussins, veaux et porcelets.Demandez-là dès aujourd\u2019hui à votre marchand.MAISON E.W.CARON 110 est, rue St-Paul \u2014 \u2014 Montréal catégories supérieures ont tendance Légers: 15.75 POULES VIVANTES à se raffermir.Lourds: 16.75 Extra Lourds: 14.76 (196-215| Toutes races, sauf \u201cLEGHORN\" VEAUX ARATTUS: Ibs) A\u20145 Ibs of plus 21940 Montréal et Québec Extra Lourds: 13.00 (216 eti, .ot plus a \u201c20% Les arrivages sont régulièrement P!VS) * C\u20145 lbs et plus .19% absorbés aux prix actuels.Demi-castrats: 13.00 A\u2014-Moins de 5 lbs .20% Blessés et difformes: à leur va- 1} Moins de 5 lbs 18% PORCS LIVRES ABATTUS: leur C-\u2014 Moins de 5 lbs 174 tuels.VOLAILLES ABATTUES: Poules et Poulets Les arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont fermes.Dindes abattues Les stocks disponibles suffisent aux besoins et les prix sont stationnaires.OEUFS: Montréal et Québec Les arrivages ont diminué considérablement et ils sont facilement absorbés par les besoins domestiques.Marché ferme.Les prix des Montréal et Québec Marché stable et prix soutenus.Vv Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 26 juin 1944 par la Coopérative Canadienne dn Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 A: 17.65 B1: 17.25 B2 et B3: C: 16.00 D: 165.75 17.00 ST- CARTIERVILLE - NOTRE-DAME -DE-GRACE ROSEMONT SAULT-AUX-RÉCOLLET LONGUE-POINTE « AHUNTSIC À lire attentivement si vous détenez des Obligations de la Cité de MONTRÉAL OU DES MUNICIPALITÉS DE MAISONNEUVE DELORIMIER ST-PAUL VILLERAY LOUIS CANADA RÉORGANISATION FINANCIÈRE DE LA CITÉ DE MONTRÉAL Tous les titres échus avant le ler juin 1944 devront être présentés pour rachat le 30 juin 1944; l'intérêt sur ces titres cesse de courir après cette dernière date.Tous les titres échéant le ou après le ler juin 1944 devront être échangés pour de nouveaux titres & partir du 15 septembre 1944.Pour renseignements relatifs au Plan de Réorganisation Financière et à la procédure à suivre pour obtenir le remboursement des titres échus ou pour effectuer l'échange des titres non-échus, on voudra bien écrire au Directeur des Finances, Hôtel de Ville, Montréal, Canada.ST-HENRI IMPORTANT: N'expédiez pas de ordre.Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $3 sur les A et de $2 sur les B1, seront payés par mandats attachés aux certificats de classification.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .13.00\u201414.00 Bon .10.50\u201411.50 Moyen 9.00\u20149.50 Commun 6.00\u201446.50 D'herbe .5.00\u20146.00 BOUVILLONS: \u2014 Choix 12.75\u201413.25 Bon 12.00\u201412.50 Moyen .11.00\u201411.75 Commun 9.00\u201410.25 Maigres et légers 7.50\u20148.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Bon.60 livres et plus .15c la Ib.MOUTONS:\u2014 Bon .5.00\u20146.00 Commun 2.60\u20143.00 TAUKES: \u2014 Choix Type à boucherie .11,00\u201411.60 Bonne .10.26\u201410.75 Moyenne 9.00\u201410.00 Commune .6.60\u20148.00 VACHES: \u2014 Choix \u2014 Type à boucherie ., .%.85\u20148.76 Bonne \u2018.8.60\u20149%.00 Moyenne 7.26\u20148.26 Commune 6.00\u20146.50 Très Commune \u2026.5.00\u20146.60 TAUREAUX:\u2014 Choix Type à boucherie .9.00\u20149.60 Bon .8.00\u20148.50 Moyen .7.50\u20148.00 Commun 6.00\u20146.50 ÿ PRIX DE REMISE Semaine finissant le 24 juin 1944 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d ROUGES, BLANCS et GRIS .27444 A\u2014-6 Ibs et plus .Co.264 B\u20146 Ibs et plus .C\u20146 lbs et plus .\u2026.254 A\u2014Moins de 6 lbs .26% B\u2014 Moins de 6 lbs .\u2026.254 C\u2014Moins de 6 ibs .24% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d GRIS, ROUGES et BLANCS A\u20142144 lbs & 2% lbs .21%¢ B\u20142 lbs jusqu'à 214 lbs .201% C\u2014Moins de 2 1bs .18% truies et de verrats jusqu'à nouvel | l'OULES VIVANTES RACE \u201cLEGHORN\u201d A -\u2014 | .19%é Bo 11 22 24 11 11 11 0e 4.18% CL 212 2 12 1TY% COQS VIVANTS \u2026.13¢ LAPINS VIVANTS .11¢ POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au Lait Spécial \u2014 1.1 22 22 2.38¢ A \u2014 .4 22 4e \u2026 .87 B\u2014 .21 22 20 14 10 40 0e 35 POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnés Spécial \u2014 .1.4.36¢ A \u2014 .2.22 4e ue .\u2026.86 B \u2014 ,, .1.\u2026.83 C \u2014 .30 POULES ABATTUES: \u2014 A \u2014 .276 B \u2014 .25 Cc- 23 JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A \u2014 .406 B \u2014 .38 C++., .35 OIES ABATTUES: \u2014 \u201cAvec la tête et les pattes\u201d A \u2014 222 Le 22 04 00 40 0 0.2B6 B \u2014 .\u2026 26 \u2014 ».\u2026.+.2êl N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n'entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d'obtenir.OEUFS: \u2014 A\u2014 Gros 34%é A\u2014 Moyens 324 B \u2014 .\u2026 \u2026 .28 A\u2014Poulettes .\u2026.28% ¢ C \u2014 .2214 VEAUX ABATTUS:\u2014 \u201cEngraissés au lait\u2019 Bons \u2014 .18¢ Moyens .11 Communs .10 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de §% aux Coopératives affiliées. PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Une lettre d\u2019un Berthelais, Missionnaire (suite de la première page) améliorent leurs \u201cstocks\u201d la culture des pommes de terre améliore le menue, des animaux domestiques sont emmenés, le fusil a pierre remplace l\u2019arc et la flèche, les allumettes chimiques supplantent le silex et le briquet, la tente de toile fait délaisser celle de peau, plus tard encore le fusil moderne ct la carabine et les pièges de fer font faire un pas de géant.les habits complets gênent un peu d\u2019abord, mais le progres avance sans cesse.l.e missionnaire en profite et tire parti de tout pour avancer l'œuvre d\u2019évangélisation, il a composé des livres de prières et de cantiques en caractères svilabiques, instruit les gens qui ont déjà vu le \u201cGrand Priart\u201d et recu la \u201cMédecine oui rend le coeur fort\u201d.aboli la hi rerie: des Vicariats Apostoli- ritev se fondent puis se subdivi- +.\u2018es ccoles indiennes voient wr.chaque Mission a sa vie rrovre et ses oeuvres, les Vica- deviennent Diocèses.et la ve évangélique brille jus- vx ontrémités de la terre.Le Grand Portage La Loche, x vertes du McKenzie, suit la rurche en avant.En 1845 le premier prêtre catholique v pa- rit.ruis tous les grands mis- sionndlres v passent en route nour le McKenzie: Taché Gran- din Faraud Grouard.Grollier Tissot Petitot Séguin.Le minis- Fo?de la Visitation est séparée de celle de I'lle a la Crosse, la mere des Missions du Nord, mais en 1895 seulement le P.Pénard s\u2019y établit, le dimanche de Quasimodo une nouvelle Mission est fondée; une chapelle avait été bâtie l\u2019année précédente.De La Loche le Père visite le Pois- son-Blanc et le lac du Brochet au Sud, le lac du Cygne au nord, le lac des Iles à l\u2019Est et Bulls House au &d-Est.En 1903 le P.Pénard reçoit son ler compagnon.En 1910 le Keewatin est érigé en Vicariat avec Mgr Ov.Charlebois comme fondateur.En 1912 une maison en planche est bâtie.En 1916 le 2e curé \u2014 votre serviteur \u2014 arrive au Portage.il y est encore! En 1922 une église de 70 X 30 est construite.En 1926 le service postal est établi Via Cheecham.En 1928 la maison actuelle est bâtie.En 1929 le ler avion se pose à La Loche, il y a des canots à moteur depuis quelques années.En 1931 une chapelle est construite au Pois- ;son-Blanc, il en était question depuis 1894.En 1936 la malle ;vient par avion Via Ile à La ,Crosse.En 1937 fondation du \u2018journal Montagnais \u201cHonni Dittlisse\u201d.En 1938 chapelle éri- | gée au lac des Iles.En 1941 ouverture d\u2019une école du jour à |La Loche.En 1942 organisation civile avee Chef et Conseillers let Police.En 1943 fondation du tere se fait au Grand Portage, |couvent des SS.Grises avec sous la tente, à l'allée et au re- ;Dispensaire.tour.d\u2019où le titre de N.D.de la, Cette sèche nomenclature Visitation donné à cette Mis-|montre la marche constante en sion.En 1870 le P.LeGoff bâtit avant de la Mission; c\u2019est vrai- la lère chapelle sur la grande ment le temps de faire halte, pointe qui divise le lac La Lo- | pour comparer le passé au pré- che en deux.En 1886 la route 'sent et organiser l\u2019avenir.Au du Portage La Loche est aban- spirituel la marche a été paral- donnée pour celle de la rivière |lèle, mais c\u2019est plus difficile de La Biche.En 1890 la Mission dresser un bilan, il est plus fa- A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Sme.Lacroix AVOCAT TRADE-MARK de de bâtir des églises que de christianiser un peuple.Certes tout le peuple Montagnais est chrétien, mais à quel point?.Nous sommes à une époque de transition, et la tâche des missionnaires actuels est énorme, car l\u2019avenir dépend du coup de barre qui sera donné.Des bons serviteurs de la lére heure il ne reste personne, parmi la population Indienne, les plus de 50 ans se forN rares; les jeunes nous poussent l'épée dans les reins, il faudra bientôt céder la place, c\u2019est la loi, à eux d\u2019écrire la prochaine page du Codex Historicus.D\u2019autres besoins se feront sentir, d\u2019autres problèmes surgiront, mais toujours, chers amis et .bienfaiteurs, les Missions auront besoin de votre assistance généreuse, et toujours de nos humbles chapelles monteront vers le ciel des prières pour vous.Sur une simple lettre je ne puis refaire l\u2019histoire détaillée de ma Mission, j'ai voulu citer quelques noms et quelques dates en y accrochaht certains faits qui pourront servir de jalons à une étude plus complète, et vous montrer que vos aumo- nes, prières et sacrifices, n\u2019ont pas été tout à fait inutiles.Il vues Missionnaires, vous pouvez vous les procurer facile- m'arrive d\u2019écrire pour les Re-| quée, elle se multiplie pour fai- ment, c\u2019est une autre manière Le jour où ma Mission fournira son clergé indigène.elle sera adulte; or un de ses enfants, le Fr Alf.Montgrand : o.mii.est à Richelieu, se prépa-: rent aux études plus hautes, | priez le Seigneur d\u2019envoyer des! ouvriers dans Sa Vigne et de, faire mûrir beaucoup de fruits.Comme on ne peut vivre que du passé, la tâche quotidienne continue, le P.Bragaglia après son accident, s\u2019est \u201crapaillé\u201d des chiens et s\u2019en est si bien servi que moi je fais la paresse à la maison.En février, un confrère du McKenzie est venu nous visiter, il est même allé chasser les petit caribous avec le P.Bragaglia.pour un ancien du nord, ce fut une vraie féte.Dans le méme temps la Provin- ;ciale des SS.Grises, Sr.Mann a! visité la nouvelle communauté.du Portage; le P.Bragaglia a, voulu v mettre la couleur loca- \u2018le en donnant un \u201ctour en trai-\u2019 ne à chiens\u201d à la Provinciale et| ;à sa compagne.Il est question; \u2018d\u2019envover une 5e Soeur.ce qui | ne sera pas un luxe.; { Le 11 mars le P.Braganlia me laisse les chiens, il va a Sas- latonn se faire onérer pour hernie et annendicite, il ne fait jamais les choses a moitié! Je fais un voyage au lac des Iles et me débrouille tout seul avec la plus grosse foule vue à Pâques.Le P.Bragaglia est de retour le 15 avril, depuis il se remet si bien qu\u2019en ce moment il est au lac Poisson-Blanc, en train d\u2019y prêcher la Mission, en attendant le Fr.Dionne qui J\u2019aidera à bâtir une maison-école.Le Fr.Dionne est partout à la fois, tout lui passe par les mains et rien ne lambine.Il a de quni çe déAnanser, on a 3 vaches a lait, 3 chevaux etc\u2026 en tout 12 bêtes, dont quelgues unes tomberont à l\u2019automne.En plus il a le charroyage du.bois et du foin.la menuiserie, la culture, le sciage et que sais- je.Deux Frères auraient plus d\u2019ouvrage ou\u2019ils ne pourraient en faire, or il est seul.Qui veut venir l\u2019aider?La Con- d\u2019aider l\u2019apostolat oblat.| grégation des Oblats recoit les jeunes gens qui désirent se faire Religieux.et leur procure l\u2019avantare de travailler pour Dieu seul, comme S.Joseph.Et nos SS.Grises! J\u2019ai un gros reproche à leur faire.plus moyen de cacher un trou ou une déchirure, elles les voient avant nous! Puis elles nous jouent des tours pendables; aux Fêtes, on trouve l\u2019église décorée, la lingerie d'autel est immaculée, les fleurs fanées sont rafraichies, les dessus d\u2019autel déteints sont remplacés par des neufs, venus on ne sait d\u2019aù.L\u2019Infirmiere guérit tous les bobos, il n\u2019y a pas encore eu de décès à notre petit hôpital.L\u2019Institutrice a plus de 40 enfants en classe, tous sont propres, peignés, et apprennent.l\u2019anglais, mais il y aura du français, j'en ai besoin pour les vocations possibles.Nos enfants chantent, étudient, jouent et prient; je leur fais le catéchisme chaque jour.La Mission est rénovée depuis leur arrivée, aussi je leur pardonne bien de combattre mes mauvaises habitudes de solitaire.Au spirituel, Dieu seul sait ce qui en est au juste, mais je me doute que je n\u2019y perds rien.Là encore il faudrait plus de vocations, la pauvre Soeur Supérieure, toute menue, se trémousse pour joindre les bouts, car tout lui revient.les autres ayant leur charge bien marre face au reste.Avec celà elles ne sont pas moroses nos Soeurs Grises!'je pourrais conter une histoire de \u201cpetit canard\u201d.mais je laisse à la Soeur cuisinière de vous conter celà.\u201cDieu aime qui donne avec joie\u201d.Juin 1844, quatre SS.Grises arrivent à S.Boniface: Aout 1943, quatre SS.Grises arrivent à La Loche; l\u2019histoire se répète inlassablement; les oeuvres de charité se fondent, essaiment, couvrent tout un continent; les fondatrices disparaissent, mais la semence a été jetée en bonne terre, l\u2019arbre est robuste, il a résisté aux tempêtes depuis un siècle, sa frondaison opulente abrite toutes les misères humaines, ces mères de tout le monde VENDREDI.LE 30 JUIN 194 @ ton ESS, POUR ETRE UN PEUPLE PARFAIT Si saint Jean-Baptiste parmi nous, Croyez-vous qu\u2019i} n\u2019aurait pas à recommencer sa prédication morale?.Ecoutons la grande parole qu\u2019il redisait à ses com.À patriotes: Pénitence! Pénitence! Pénitence! cette parole, la Vierge Marie la répétait à la petite Bernadette de Lourdes, en 1858.Pénitence! Pénitence! L'Eglise nous la fait entendre souvent .Elle nous invite ncore à venir recevoir le bap- | tême de la pénitence, à nous frapper la poitrine, à confesser nos fautes.Il est là le fleuve de la régéné.\u2018 ration .le Jourdain mystique qui roule le sang du Christ, formé du plus pur sang de la Vierge.Il coule au milieu de nous, et le prêtre est debout sur la rive, la main levée, comme autrefois le précurseur av gué de Bethbara, pour verser sur nous ondes rédemptrices, et mous les verser par Marie Vierge.Prêtre et divine Médiatrice.; Allons donc nous y baigner, pauvres pécheurs que nous sommes.A.ses lors nous serons dignes de suivre @ celui que Jean montrait comme l\u2019A.; gneau de Dieu.le Messie, l\u2019Attendu des nations: de nous unir plus étroi- lement au Rédempteur que un peuple.petit par le nombre peut.\u2019 être.mais parfait par le coeur.Vv A BEAUTE La beauté est l\u2019épanouissment de l'être dans la lumière, l\u2019harmonie, 8 la grandeur et la bonté, images elles-mêmes de la lumière, de l'harmonie, de la grandeur et de la bon té de Dieu.C'est là le tissu magi que qui, porté par l\u2019univers ou par l'homme, par un ange ou par une à goutte d\u2019eau.nous arrache à nous ; mêmes en nous inspirant Pineffa.§ ble démence de l\u2019amour.instruisent et civilisent des peuples longtemps abandonnés.elles sont \u201cgrises\u201d non de vin mais des dons du S.Esprit comme les Apôtres le jour de Lisez et faites lire votre journal la Pentecôte.Longue vie à leur Tnstitut.que les vocations abondent afin qu\u2019elles puissent répondre à l\u2019anpel des âmes partout.L'histoire des Oblats et Aes SS.Grises dans l\u2019Ouest Ca- | nadien ne peut être séparée, les dates historiques leur sont communes.aussi les fruits d\u2019apostolat missionnaire.Je m\u2019incline profondément devant ces \u201cFemmes héroïques\u201d et leur ler sié- cle missionnaire dans l\u2019Ouest.et je demande au bon Dieu d\u2019ajouter d\u2019autres siècles chargés de fruits qui durent à jamais.Pour nous, en regardant l\u2019a-| venir, on se demande comment nn arrivera.En vue des Fêtes il faudra bien faire un \u201cpetit ménage\u201d rafraichir les peintures, ce soir: semer et planter: jai même idée de remanier la disposition des maisons du villaoe.aver rues et chamns clots.Tout cela me trotte en tate en nlc des sollicitndes dv ministère: à vous le commmniaver 31 me! semble que j\u2019allèse mes éÉnau- les.Continuez de prier nour La Loche et ses missinnnaires afin cue l\u2019neuvre de Dieu se fasse: de notre côté nous nrinns pour vous tous et de grand coeur nous vois hénissons avec Vs chers vôtres.Votre missionnaire naissant en N.S.et M.I.recon- J.B.Ducharme o.m.al LE CHARBON > FA H : E QHARBON DUR: at Ge.X IPG CET rn.F.C.LAMARCHE 106 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.No.66 revenait & a nu bad pen en nous donna Marie: et d\u2019être au Seigneur À me dn od ped Ady D A A dem veg OR pe emp pm Prd AN om emg PN rem Jo IN 1944 ] ES EUPLE § revenait wi] n\u2019au- à prédica.gg s la gran.; ses com tence! | la Vierge | te Berna.| .Péniten.4 us la fait nous in.r le bap.ous frap.nos fau- a Tégéné.tique qui ; formé du | .1 coule prêtre est in levée, | rseur ay | erser sur J rices.el > Vierge.J \u2018 ner, pau- mmes.À.le suivre mme J\u2019A.l\u2019Aitendu ; lus étroi- ge nou Seigneur j bre peut- \u2018oeur.TAN smenl de | armonie.# nages el- de Thar > la bon- su magi s où par par une à nous | Pineffa- - lire | | m, ÿ première éducation, à qui appar- No.a6 Miles lire.VENDREDI.LE 30 JUIN 1944 La maman idéale Conférence donnée au poste CKUA, de l'Université de I'Alberta.par Mme Valérie Pha.neuf-Boulanger, sous les auspices de la Société d\u2019Enseignement Postscolaire.(Extrait de La Survivance du 7 juin, 1944) J\u2019ose encore vous entretenir de sa Majesté l\u2019Enfant et de la maman éducatrice au foyer.Cette causerie aurait été plutôt appropriée pour \u201cle jour des mères\u201d, mais pour une mère canadienne, le jour des mères revient tous les jours.Les ouvrages publiés sur la première éducation au foyer se comptent par milliers.Pour traiter un sujet aussi vaste, la vie entière d\u2019une personne studieuse ne suffirait pas à tous Permettez que je vous signa- je un très intéressant petit lire publié l\u2019an dernier à Mont- \u2018éal par le Père Antonio Pou- in, jésuite.Ce bijou de livret joliment illustré, est écrit dans un style soigné, clair et direct.Le Père Poulin s\u2019adresse à toutes les mamans canadiennes françaises.Sans en demander, a lau eur, la permission jy ai déjà emprunté le titre de ma causerie, et souvent, très souvent, je vous citerai des passages de son livre.Premières années Vous admettrez avec moi que les premières années de classe, je devrais dire la première année de classe est la plus importante dans la vie scolaire de l\u2019enfant.Mais ces premières le- cons à l\u2019école seront efficaces en proportion de la préparation que l\u2019enfant a reçue au foyer.Les soins matériels, la discipline, la culture chrétienne, que l\u2019on donne aux jeunes enfants et que l\u2019on nomme la première éducation, c\u2019est celle-là qui fera de l'enfant un élève respectueux, docile, avide d\u2019idéal et de curiosité intellectuelle; et cette tient-elle?si non à la mère.Un empereur français a dit: \u201cCette première éducation donnée par une mère tendre et vertueuse, a toujours autant d\u2019influence sur notre avenir que les qualités na- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Il avait raison, n\u2019est-ce pas?L'enseignement et l\u2019exemple quotidien de la mère au foyer soutiendront l\u2019âge mûr de ses enfants.Influence du foyer Le foyer, cet enclos familial qui a charmé le matin de notre vie, demeurera toujours le château fleuri de nos souvenirs.C\u2019est là où nous avons grandi sous les caresses et les tendresses de sa châtelaine, sa grande dame, notre maman.C\u2019est notre maman qui fut la providence de ce foyer.Et aujourd\u2019hui, mères de chez-nous, plus que jamais, nous sommes nécessaires dans nos foyers.Marchons sur les traces de celles qui furent nos mères et qui firent notre race forte et saine.L'amour de la mère Quelle est la vertue dominante d\u2019une mère idéale?Je vois d\u2019ici (comme à l\u2019école) toutes les mamans lever la main et me répondre: C\u2019est l\u2019amour que Dieu a mis dans le coeur des mères, Vous avez tous observé la jeune maman s\u2019extasier devant son petit bébé.Elle l\u2019admire, elle lui sourit, elle le presse contre son coeur, elle lui chante un délicieux gazouillis; mé- me parfois elle lui fait des ri- mettes et des poésies! Plus tard, lorsque Bébé faits ses premiers pas, elle lui tend les mains et se réjouit de son progrès.Lorsque la maladie atteint son petit trésor, la maman veille près du berceau, triste et inquiète, égrenant son chapelet.Revoyons aussi par la pensée cette scène émouvante \u2014 le départ de l\u2019enfant le premier jour de classe; après l\u2019avoir embrassé d\u2019une dernière étreinte, la mère s\u2019attarde sur le seuil de la porte et à travers ses larmes, elle regarde disparaître son enfant vers un milieu étranger, vers le chemin de l\u2019avenir.Une mère aimante comprend et manifeste à son fils ou à sa grande fille beaucoup d\u2019affection.Elle est le phare lumineux qui les guide à travers les brouillards et les tempêtes de l\u2019adolescence.Et voyez-la pleurer secrètement quand l'ainé de ses fils est parti.parti pour la guerre, peut-être pour ne plus revenir.Au soir de sa vie, regardez la maman comme elle est toute turelles les plus précieuses.\u201d > se M0 TA Reparation de lunettes.Retour par la poste dans les 12 heures -XAMEN DES YEUX 1658 est, rue Mt-Roy > BERNARD LT DIRECTEUR DE FUNERAILLE FR.1658 Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes rajeunie, malgré les rides qui OPTOMETRISTE Opticien-Manufacturier \u2014 Montréal, Qué.LANOIX EE S \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD a Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.mar couronne de cheveux blancs; voyez-la s\u2019animer lorsque ses grands enfants viennent la fêter pour son anniversaire et lui rappeler ses souvenirs de jeune maman.\u2018Une maman qui aime, c\u2018est une maman idéale\u201d.Qualité de l'amour maternel Mais, mes chères mamans à notre amour clairvoyant et non pas un amour faussé.Toutes les mères aiment leurs enfants, mais il y en a qui les aiment mal.De nos enfants, trop souvent nous excusons les défauts et les caprices.Nous n\u2019avons pas le courage de les corriger.Et par cet amour faussé, nous laissons envahir de mauvaises herbes notre beau jardin de fleurs précieuses.Nous aimons nos enfants?Il faut d\u2019abord les faire vivre dans une atmosphère chrétienne.Il faut les protéger contre les compagnons dangereux, des livres, des magazines, des endroits louches.Re- prenons-les doucement mais fermement quand ils mentiront, quand ils se fâcheront, quand ils montreront trop d\u2019indépendance; et surtout mon- trons-leur comme c\u2019est beau d\u2019accomplir son devoir, comme c\u2019est grand de rester pur, droit, parce que l'oeil de Dieu les regarde.Patience et douceur La patience et la douceur sont les meilleurs moyens dans qui je parle avec mon coeur, | mère seule qui possède Mm pa- itience et la délicatesse néces- jsaire pour entr\u2019ouvrir doucement la petite âme vers Dieu.Les effets de cet enseignement \u2018sont incalculablcs et ils pénètrent la vie entière de l\u2019enfant et ne s\u2019effacent presque jamais.| Plus tard, lorsque cet enfant \u2018dont vous joigniez les innocen- ites mains, sera parvenu à la maturité de l\u2019âge, lorsque arriveront les luttes et les orages du coeur, ils se souviendra de vos premières leçons et lorsque idevant quelques périlleuses itentations la voix du devoir lui | parlera, il y reconnaîtra tout emu, lirrésistible accent de sa |auditeurs, j'espère qu\u2019il y en a |quelques-uns, en vous parlant de la mère idéale, permettez que je vous cite les Dix commandements des Parents d\u2019un célèbre auteur français, Madame Vérine, mère de neuf enfants.1\u2014Nous serons des éveilleurs d\u2019ames; 2.\u2014Nous serons des entraineurs d\u2019efforts.3.\u2014Nous serons polis; 4.\u2014Nous serons calmes; 5\u2014Nous serons justes; 6.\u2014Nous serons intelligents et discrets; 7\u2014Nous serons compréhensifs et bons: mère.Les 10 commandements des parents Mes chères auditrices \u2014 et) PAGE 9 sillonnent son front, malgré sa l\u2019éducation des enfants.C\u2019est la !8.\u2014Nous dirons toujours la vérité; 9.\u2014Nous serons indissolublement unis; 10\u2014Nous prêcherons d'exemple.La maman idéale Et pour terminer, je vais vous lire deux couplets de la \u201cMaman Idéale\u201d par le RP.Antonio Poulin.C\u2019est un enfant de 10 ans qui parle à sa mère; \u201cDepuis dix ans, sans vous lasser, \u201cVous travaillez à mon service.\u201cVous me bercez, vous m\u2019embrassez, \u201cVous me guidez dans mes caprices.\u201cVous cuisinez, vous tricotez, \u201cVous souriez, vous patientez.\u201cJe viens vous dire \u201cQue j'ai voulu mettre aujour- d\u2019hui, \u201cDans mon sourire, \u201cUn gros merci.\u201cNotre maman, c\u2019est un trésor, \u201cC\u2019est une perle familiale.\u201cNotre maman, ça vaut de l\u2019or, \u201cC\u2019est la meilleurë, l\u2019idéale.\u201cBonne maman, maman tou- i jours, \u201cBelle maman, | mour\u201d | Valérie Phaneuf-Boulanger Edmonton, le 25 mai 1944.| maman d\u2019a- boîtes nieux chines Unies.tendre portrait de MOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE Dans l'usine de guerre où travaille M.Antoni Hébert, à Drummondville, on fabriquait autrefois toutes sortes de servant à d'innombrables fins de paix.On y fabrique aujourd'hui des tubes pour obus.canadienne s'est transformée pour satisfaire aux besoins de la guerrc.La formidable production de guerre du Canada n'a été possible que grâce aux hommes habiles dont on grâce aux ouvriers vaillants et ingé- oute l\u2019industrie isposait, qui ont su adapter leurs ma- aux besoins les plus divers et ui travaillent sans arrêt depuis plus \u20ac quatre ans pour armer les Nations En publiant aujourd'hui ce .Hébert, nous voulons hommage à tous les ouvriers de guerre qui contribuent si magnifiquement à l'immense effort du Canada vers la victoire.PUBLIÉ EN; HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON PAGE 10 Message de son Eminence le Cardinal Villeneuve Au moment où les troupes alliées, après avoir libéré la Ville Eternelle.prennent pied en terre francaise, à l\u2019effet d\u2019affranchir l\u2019Europe du joug nazi qui pèse sur elle depuis quatre lon- cues années, j'invite tous les catholiques du Canada à offrir leurs sacrifices et leurs prières afin que le Ciel inspire nos chefs et soutienne nos soldats dans cette suprême phase de la guerre.Qu'ils aient constamment une | pensée pour tous ceux qui tombent sur le champ de bataille.et qu\u2019ils les recommandent GÉRANT GÉNÉRAL DU QUEBEC CENTRAL F.-A.Pouliot, longtemps au C.P.R., s\u2019en va à Sherbrooke M.M.F.-A.Pouliot, surintendant de ia division des Laurentides au Paci- fiaue Canadien depuis mai 1943, vient d'être promu au poste de gérant pénéral du Quebec Central Railway, svee bureaux à Sherbrooke, en remplacement de M, G.-1).Wadsworth, ci prend sa retraite après 45 ans de rvice, Il était gérant général depuis 31, Cette nomination a été annoncée par M, H.-J.Humphirey.de Toronto, vice-président des lignes de l'Est du CPR.et vice-président du Que'es Central, M.W.-F, Koechn, suri:- tendant adjoint de la division à = Laurentides depuis février dernier, remplacera M.Pouliot à la snrinten- dunce de la même division, M.Koehn est au service de la ceinpuiguie depuis 28 ans.M.F.-A.Pouliot Bien que natif des Etats-Unis, M.Pouliot, 'un de nos Canadiens français les plus en vue dans les cercles ferroviaires du pays, a passé la plus grande partie de sa vie dans la province de Québec, où il s\u2019est même déjà occupé de politique active, représentant le comté de Missisquoi à l\u2019Assemblée législative, de 1935 à 1939.M.Pouliot est né a Holyoke, Mass., le 6 juin 1896.Il est venu au Canada dès sa jeunesse et, en mai 1911, il débutait au Pacifique Canadien comme sténographe à Farnham.Il fut ensuite promu secrétaire du surintendant de la division, puis adjoint du chef de bureau.Il devint télégraphiste en novembre 1916.En 1918, il était nommé ordonnateur de trains temporaire à Farnham, puis ordonnateur permanent.In 1937, il était nommé ordonnateur en chef pour la division des Laurentides, avee bureaux 2 la are de l\u2019avenue du Parc, à Montréal.on 1940, il était transféré à North- Bay, comme surintendant du transport.Puis, en décembre 1942, les autorités du C.P.R.lui confiaient les importantes fonctions de surintendant suppléant de la division de Woodstock, N.-B.Quelques mois plus tard, il était nommé adjoint du surintendant général pour le district de Québec, pour être promu surintendant de fa division des Lauren- tides au cours de la méme année.Le haut poste qu\u2019il occupera à Sherbronke est de nature faire honneur aux Canadiens français qui comptent des personnalités irnportun- tes les chemins de fer iens, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE pieusement à la miséricorde de Dieu.Puissent notre vie chrétienne et nos prières mériter que la divine Providence daigne abréger les jours d\u2019angoisse et de sang qu\u2019il nous reste à vivre avant que ne vienne l'heure de la victoire dans l\u2019ordre et dans la paix.Prenons confiance au souvenir de cet avertissement du grand Evêque d\u2019Hippone, saint Augustin: \u201cQue la prière vien- ine frapper les oreilles de celui qui gouverne tout.Car lorsque le combat est engagé, les cieux sont ouverts.Dieu regarde le champ de bataille et il donne la victoire à la cause que Lui sait être juste.J.-M.-Rodrigue Cardinal VILLENEUVE, O.M.I.Archevêque de Québec.Vv PRIX FIXES POUR LE TABAC CANADIEN Des prix de plafond viennent d\u2019être établis pour le tabac canadien en feuilles pour la pipe lorsqu'il est vendu en \u201cmains\u201d \u2018par tout vendeur sauf par un iplanteur.C\u2019est ce que vient ;d\u2019annoncer M.David Sam, ad- ,ministrateur du tabac à la Commission des Prix et du Com- /merce.i Comme exemple des nou- ! veaux prix en vigueur, on cite ceux du tabac Grand Rouge qui ise détaille à 70 cents la livre pour la qualité no 1, à 55 cents la livre pour la qualité no 2 et à 45 cents la livre pour la qualité no 3.On trouve également dans l'ordonnance le prix auquel un planteur autorisé de tabac, qui est en même temps un emballeur, peut vendre sa récolte au détail.V UN DISCOURS DE QUISLING Les attaques du Sénateur Bouchard contre ses compatriotes et leurs chefs spirituels ont souleve une indignation générale dans les milieux cana- diens-français.Même ses compagnons d\u2019arme politiques l\u2019ont désavoué.Les seuls éloges qu\u2019il ait reçus sont venus de groupes anglo-protestants et communistes.C\u2019est un vrai discours de Quisling.Une remarque du sénateur au lendemain de sa diatribe est à noter.Etonné des protestations qui venaient de partout.il fit remarquer qu\u2019il avait déjà dit toutes ces choses à son discours d\u2019inauguration de l\u2019Institut Démocratique canadien.Ainsi de l\u2019aveu même de son fondateur esprit de cet Institut est celui-là même qui animait ses déclarations antipatriotiques et anticléricales.L\u2019aveu est a retenir.V LE TOTALITARISME EN ITALIE Une dépéche suisse fait remarquer que la hiérarchie italienne et le clergé sont les seuls qui aient apporté une résistance décidée au gouvernement italo-allemand totalitaire.L\u2019absence de répressions plus sévères par le régime italo-alle- mand est attribuée au fait que ce gouvernement craint un soulèvement général de la part de la population italienne dont la majorité est en sympathie avec le clergé catholique.D\u2019après la même dépêche, le Saint Père vient d\u2019élever S.Exc.Mgr Cazzani évêque de \u2014-_\u2014\u2014m\u2014 Crémone au rang d\u2019archevêque.Ce prélat est bien connu pour ses opinion et son attitude anti- totalitaire.Roberto Farinacci, éditeur de la publication facis- te \u201cIl Regime F'ascista\u201d, publiée à Crémone, lança récemment une attaque contre lui et l\u2019accusa d\u2019entraîner la population italienne contre le régime fasciste.Les autorités fascistes ont menacé Mgr Cazzani de représailles sévères s\u2019il continuait ses activités anti-fascistes.On observe toutefois de plus grandes difficultés dans la collaboration politique italo-russe en Italie méridionale où, sous divers prétextes, il y a une infiltration de propagande communiste, laquelle est aussi dangereuse que l\u2019hitlérisme pour la population italienne.Les évêques de l'Italie méridionale font leur possible pour limiter cette propagande communiste et empêcher qu\u2019elle prenne de l\u2019influence sur la population.\u201cL'ALTITUDE CATHOLIQUE EN EDUCATION SEXUELLE\u201d Dans une lettre pastorale conjointe qui porte ce titre, l\u2019épiscopat anglais signale que \u201cle remède au désordre actuel ne réside pas tant dans l\u2019expansion publique d\u2019une plus complète et plus systématique connaissance des choses sexuelles au point de vue physiologique et biologique que dans la disparition des tentations extérieures et l\u2019emploi de moyens surnaturels.Cette lettre répond à une publication récente du gouvernement sur l'éducation sexuelle.Les évêques reconnaissent l\u2019importance de cette éducation mais ils déclarent qu\u2019elle relève des parents qui doivent la donner avec les précautions né- VENDREDI.LE 30 JUIN 194; cessaires.Malheureusement un bon nombre n\u2019y sont pas Préparés, Ils peuvent être alors suppléés par les maitres, mais aye leur approbation et agissant ep leur place (in loco parentis) non! comme \u201cdes employés civils ac complissant la tâche de l\u2019Etat Cette éducation \u201cqui touche aux choses les plus intimes de la vie, doit alors toujours demeurer personnelle et individuelle.Tout enseignemen: donné à des enfants ou des jeu, nes gens en classe ou par groy.pe sur l'aspect physiologique du problème sexuel serait plein de dangers et contraire à la doctrine traditionnelle de l\u2019Eglise\u2019 Quelques-uns vont crier \u201c) l\u2019obscurantisme\u201d.Ils auront tort.Cette attitude de l\u2019Eglise est basée sur son expérience de deux mille ans et sa connaissance inégalée de la nature humaine\u201d.Elle a reçu \u201c\u2018l\u2019approbation de pédagogues et de psycholc- gues éminents.\u201d Tate, Lloyd A.Ross, Donald M.Bernier, G.H.Murray, G.K.Sanford, G.G.Simpson, Brian Brown, W.G, Murray, Donald Alnwick, Laurie Armstrong, R.O.Ferguson, À.F.\u20ac A Shepherd, J.E oulombe, Gerar Laplante, Marcel Paquette, Charles Perreault, Arthur Perreault, Lionel Asselin, David Beaupre, Dollard Corte, Ferrand yr.Marcelin Dumenisl, Charles Gelinas, Guy Hogues, J.Marie Legros, Roger e, J H Mrs.E.A.M.E Alan Alexa H.Miron, Narcisse Nolet, Achille Perron, Philippe Perron, Rosaire Pelletier, Albert Pageau, Marcel Primeau, Maurice Rajotte, Lucien D'Auteuil, R.Soulieres, Andre rau, Rosaire Vaudry, Maurice Beaudry, Gerard Bisson, Ernest lobin, Feriol Mainville, Roger Pelletier, Lionel Provencal.Andre Andre Romeo Albertine 20) ignola, Roger Toutaot.Joseph isle, R.Fonin, Ovila Formby, N Pepin, H.Crouch, William Hearns, Jack Paui ror Armand Henri Comtois, Maurice Doiron, Emilien Gauthier, Roland Gauthier, Albert Houle, Andre dd.James Campbell, Henry Chevalier, Joseph Couture.Koger Dasgnesult, Henri Dezsel.Afhart Ethier, Rolland Leduc, Lucien Carne, Horem d er, G ubert, Rollan Dubois, Alphonse force, Charles Dubois, Gerard sohier, Leopold Nareau, Rene Relander.Andre Gaudreau, Napoleon Guerard, Roger Lafrance, Germain Varieur, Arthur Asselin, Lucien Bouchard.Guy Bourrenre.Georges Castonguay, Lionel Duval, Henri.Je val, Noe} Lavoie.Paul-Emile Poirier.Roger Robichaud, Willie Taillefer, Omer Telker, Roger Viau, Fernand Abbot, Walter Beaupre, Fern snd Beaupre, J.-Robert Bordeleau, Jon Cameron, Joseph Deshares, Ga-ton Demoushel, Eile Charbonneau, Jean Marie Lafrance, Jean Paul Heaudry, Jean Paul Robillard, Jean Paul St.Pierre, William Tod Laviolette, Georges En Serdice Actif LES HOMMES ET LES FEMMES DE LA DOMINION TEXTILE CO.LIMITED Evans, Edward Gauthier, Henri Jacob, Alfred Kershaw, Herbert Joly, Edgar Cardin, Onias Thetriault, Leo Belanger, Gerard Lafontaine, Jean-Paul Miller, John Lawrence, John Sayer, S.J.Lefebvre, Gerard Perry, Alfred Legault, Lomer Ruddy, A.Lemaire, Marcel Matthews, K.).Lepage, Philippe Mosse, Eugene Perron, Lucien avey, Bert Danscls, William Sample, Ken male, John M.Taylor, Leslic Patton, H.mith, Duncan Mullette, Ernest Rodrique, Camille Maclean, C.W Therrien, Sarto Haworth, John McNiven, Jim Petie, Paul | Pelletier, Alcide Cranbeld, J.S.Gervais, Lucien Ronaldi, Louis Ricchie, F.N.Coulombe, Gerard Boisvert, Laurent Markey, H.T.Bisanti, Pa Lessard, Rosaire Charlesworth, J.Ro Rocheleau, Rolland Thibault, Francois May, Hector Bean, Gerar Leclerc, Paul E.Pullam, John Boulet, Adelard Dion, Baul Nixon, se Cloutier, Albert Plante, Ronald Davies, J.K.Dube, Rolland Mercier, Jacques oll, D.E.Foucault, Leo Bergeron, Aime Nelson, R.C.J.Foucault, William Beauchesae, Gerard Pullam Howard G Beauchesne, Wilbert Beaulieu, Romuald Doddridge, ©.B.Langford, Russell Gagnon, Paul Gougeon, Ernest Gratton, Jean Isabelle, Rolland Matte, Norbert Robinson, A.Rocheleas, Romeo Desouin, Paul Seguin, Gerard Parrots, E.R.Taylor, George Mill, J.A.Sheldon, G.Stevens, U.Lavoie, Arthur Parent, Lucien Grenier, Alfred Williams, T.Watson, W, W, Cappazzi, A.Cappazzi, P.Paquet, Maurice Desrosiers, M.Parc, Laurent ; Gaudreau, J.Guillot, Paul-Henri Hurtubise, G.Gauthier, Gerard Leblanc, E.Barette, Marc-Edou Leblond, G.Bonsaint, Wellie Rousseau, R.Verner, Lucien McLean, William Blain, Rene Lavigne Percy ut®, Whene \u2018Tremblay, Frederic Cote, Benoit Giroux, Alfred Giroux, Gerard tLeod, D.Fortin, Charles-A.oore, C.Villeneuve, Gerard Meldrum, R.athieu, Benoit Nicholson, ).Racine, Jean-Baptiste Nolan, P.Courcy, Georges-Emile Pelletier, M.Aich Gerar Phillips, J.T.Morin, Gaston Rondeau, R.M.Houde, Louis-Philippe Barrie, J.W.Omer Burton, James Legsre, Robert tocks, ter Deroy, Leopold Custeau, Rea i Wheeler, Douglas pero Bouthillier, Roland Rocque, Georges Raymond, Aime Howcrolt, Spencer Credie.Alfred Poulin, Romeo Riel, Georges abbe, V.Lussier, Lionel Belanger, Edgar Douin, Jean-Paul Theberge, Lionel Giroux, Edouard Breton, Gerar Blars, Marc Leclerc, Armand Deblois, C.Aime Drotet, Gistou Cote, Marcel Barrette, Joseph Stebenne, O.Tremblay, ©.Aime Beaulieu Romuald Legare, Cyrille bois, Lucien Bureau, Paul-Euxene ortier, Rejean Brochu, Rasario Pare, Maurice Frappict, Roger Demers, Phil Dufor.Georges Roisvert, Fernand Pelletier, Antonio Moftet, Jean-Marie Bunbury, Fre: Sweeney, Ernest Tremhlay, Adhemar Oshorne, Arthur Autotie, Herve Arguin, Armand Hahl, J.M Lacombe, Leonard Hambiidxe, W.G.Souc her, Rene Belair, Gerard, rouler, L.#F.J Marquis, Eddy rate ele lle.Joffre Beliveau, Alphonse B.ræeron, Aldoc Bergeron, Gaston Brunelle, Armand Belisle, Gaston