Le courrier de Berthierville, 24 novembre 1944, vendredi 24 novembre 1944

[" a\u201d LL + D D a Oo = 1 ABONNEMENT: $1.00 par année.W.H.GAGNE & FILS, Editeurs-Propriétaires.LE CUURRIERvEBERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS VOL.XVIII.\u2014 No 24 S DU COMTE DE \u201d SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 24 NOVEMBRE 1944._.nASKINONGE.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.Décès de Madame J.-À.Ricard Nous avons le regret d'annoncer le décès de Madame J.-A.Ricard, née Cléodia Jetté, survenu dimanche le 19 courant, à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal où elle était depuis quelques semaines.Elle était âgée de 55 ans.Ses funérailles ont eu lieu à BerthierWlile mercredi matin.Outre son époux, elle laisse 7 enfants: Micheline, Raymond, M.-Rose, Marie-Blanche, Marie-Joseph, Jean-Claude et Florent: trois soeurs: Mme Osias Racette (Olivine) de St-Jacques; Mme Donat Locas, (Rosa) de St-Alexis; Mme Adelmar Leblanc (Ernestine) de Ste-Julienne: un frere M.Alfred Jetté, de St-Jacques: ses beaux-frères et belles-soeurs.Mme Maria Jetté.de Montréal; Mme Delima Venne, de Ste-Marie-Salomée, M.et Mme Constant Ricard .Sr Notre-Dame du Chemin.des Srs Marie- Réparatrices, de Montréal: M.et Mme Gérard Ricard.M.et Mme Germain Ricard.M.Antonio Beauchamp.tous de Ste-Julienne et nombre de neveux el nièces.A M.Ricard et à sa famille.nous présentons le témoignage de nos condoléances.Concert Sacré Voici le programme qui a été exécuté en soirée de dimanche dernier par les trois artistes.Inutile de dire que le R.Fr.Carbonneau, M.Guy Coutu et M.Gilles Laferrière se sont surpassés.Plus de mille personnes avaient pris place dans l\u2019église paroissiale.SUITE TIREE DE \u201cFIRE MUSIC\" \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 F.Haendel Ouverture \u2014 Réjouissance \u2014 Bourrée.GAVOTTE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 om \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- G.Dethier R.F.0.CARBONNEAU, cs.v.PANIS ANGELICUS \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 C.Franck M.GUY COUTU CANTATE \u201cQue les brebis paissent sans crainte\u201d \u2014 - \u2014 J.S.Bach R.F.O.CARBONNEAU, c.s.v.SERENADE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 C.M- Widor MELODIE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- =- =-\u2014-=-\u2014\u2014 H.Wood M.GILLES LAFERRIERE AVE MARIA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 B.Kahn M.GUY COUTU CHACONE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A.Durand R.F.O.CARBONNEAU, c.s.v AGNUS DEF \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 G.Bizet M.GUY COUTU \u2014 INTERMISSION \u2014 MENUEF \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 eo A.Tremblay SOEUR MONIQUE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 F.Couperin R.F.0.CARBONNEAU, cs.v.ADAGIO PATHETIQUE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 B.Godard BOURREE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 F.Haendel M.GILLES LAFERRIERE CANZONETTA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 H.Hollaender R.F.O.CARBONNEAU, c.s.v.SANCTA MARIA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014+\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J.Faure M.GUY COUTU ALLEGRO du 10e concerto \u2014 ~~ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 F.Haendel ORGUE MM.BIRON & VIENS directeurs de BIRON KNITTING MILLS LTD remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie ou aidé dans leur épreuve \u2014 l\u2019incendie de leur manufacture, le dix novembre.TUUTUTTUTUUTUUTUSTUCTUTTUUUCUTOTTO 6 A ST-NORBERT Inauguration de la nouvelle salle paroissiale les 2, 7, 9 décembre GRANDE KERMESSE ET FETE AUX HUITRES Sous le patronage du Conseil de Comté.Bienvenue à tous les visiteurs.TV Voey 1 Berthierville A LO'EUVRE.La campagne du Timbre de Noel débutait lundi: répondons généreusement à l\u2019anpel: l\u2019ennemi (la tuberculose) est à nos portes: aidons À le détruire.TROUBLES OUVRIERS.Des troubles ouvriers sont survenus samedi à la Melchers: lundi.douze du groupe de l\u2019International étaient congédiés.On dit que le Ministre du Travail interviendrait.UN PEU MIEUX.La supérieure de l\u2019Ecole St-Fran- cois Sr Gérard-Majella, hospitalisée à l'Hospice du Sacré-Coeur depuis deux semaines, prend du mieux malgré son état de faiblesse.NOUVELLE BATISSE.Les directeurs de la Biron Knitting ont rencontré les autorités municipales la semaine dernière: la rumeur veut qu\u2019ils procédures légales contre la ville; cependant une chose est certaine, c\u2019est que la Biron ne partira pas, la nouvelle construction est déjà commencée.PARTIE DE CARTES.Les Filles d\u2019Isabelle organisent une partie de cartes pour jeudi 30 novembre.DEMISSION.Mme Charles Rouleau a démissionné comme trésorière de la Ligue Antituberculeuse: Mlle Georgette Désy a accepté ce poste.Elle agira en même temps comme secrétaire pro-tempore, en l'absence de Mlle Fleurette Généreux qui va passer six mois à Washington.EXCELSIOR.M.André La Rivière, B.A., M.A.B.Ps., L.Péd., Dipl.Litt., de Montréal, vient d\u2019être admis membre de l'Association canadienne des Psychologues de la Province de Québec.M.La Rivière poursuit présentement à l'Université d'Ottawa des Etudes supérieures pour l\u2019obtention de sa licence en Philosophie, et à l'Université de Montréal, il soutiendra deux thèses dont l\u2019une lu?vaudra le titre de docteur en Pédagogie et l\u2019autre celui de docteur en Psychologie.LA POLITIQUE.Nomination.M.F.O.T.Lamarche, secrétaire- trésorier de la ville, a été nommé régistrateur du comté de Berthier, succédant pour la deuxième fois à M.Siméon Lafrenière.PERDU.Un chapelet brun a été perdu après la messe de 9 heures diman- che.Récompense à qui le rapportera à Mlle G.Barrette, magasin de chapeaux.NAISSANCES.Ont été baptisés à Berthierville.Poulette.\u2014 Le 14 novembre, Joseph Pierre Marcel, enfant de M.prennent des: Pédagogie et Psychologie.L\u2019enfant et l\u2019éducateur par André La Rivière B.A.AL, B.Ps, L.Ped., Dipl.Lint.Frudiant à l\u2019Institut de Psychologie.Université de Montréal.Les éducateurs, dignes de celvenir?Que pense et qu\u2019éprouve nom, dans leurs rapports avec les |l\u2019enfant, lorsque j'interviens de cet- enfants, ont à se préoceuper non te façon?En regoit-il un choc?Le- pas tant du résultat immédiat de|quel?De mon intervention que re- leurs interventions que de leurs con-|tiendra sa mémoire et son inconséquences plus ou moins lointaines.scient?\u201d Cela implique un effort, mais il est 11 s\u2019agit donc d'essayer de se essentiel de se l\u2019imposer, car cer-| mettre à la place de l'enfant, sans taines interventions peuvent sur le qu'il s\u2019en doute, de l'\u2019observer sans moment sembler excellentes, alors|en avoir l\u2019air.C\u2019est à cette condi- qu\u2019elles instillent dans les veines un tion seulement que peuvent être venin dont l\u2019effet ne se fera con-;évitées de lourdes erreurs pédago- naître que longtemps après.À l\u2019op-|giques.Et il faut aussi s\u2019ingénier posé, il ne faut pas avoir en vue1à faire toujours coincider pour lui que l\u2019avenir, et il serait absurde de |le bien avec une impression de ré- dénier toute valeur au présent.11] ussite et d'épanouissement jamais est important, par exemple, que les avec une impression de honte et enfants ne démolissent pas le mobi- d'abaissement; c\u2019est le seul moyen lier et n'empêchent pas leurs pa- d'accorder \u2018harmonieusement les rents de travailler en leur cassant exigences de l\u2019immédiat et la pré- la tête de leurs tris.Mais ces cho-! occupation du futur.ses ont de I'importance surtout Mais en cherchant ainsi à comprendre l\u2019enfant avant de le diriger, c\u2019est ce qu\u2019ils doivent savoir recon- on est amené à se poser une autre naître.Il n'est pas plus souhaita-, série de questions: \u2018Ma pensée, ble qu\u2019ils soient esclaves que tyrans mes observations, mes impressions et les services qu\u2019ils rendent à leurs ne sont-elles pas «déformées par enfants autorisent en retour cer-|mes sentiments, mes désirs, mes taines exigences personnelles.Ils craintes?Ne suis-je pas souvent le ont des droits réels mais circons- jouet de tendance plus secrètes qui crits et la meilleure façon d'éviter faussent mes entreprises pédagogi- de les outrepasser ne sera pas de| ques?\u2019 La connaissance de l\u2019enfant les nier mais de fixer leur mesure doit donc être complétée par la légitime.connaissance de soi-même qui de- Mais comment y parvenir?En|mande une grande humilité, car fl ayant toujours présent à l\u2019esprit le |est malaisé de reconnaître par ex- véritable but de l'Education qui, |emple, que l\u2019on s\u2019est trompé, que en assurant l\u2019équilibre physique et jl'on a mal compris l'essentiel du pour les parents eux-mêmes et ; psychique de l\u2019enfant, l\u2019épanouisse- caractère de son fils ou de sa fille, | maître de lui.; part des parents beaucoup ment de toutes ses | che, grands parents.facultés aussi{que l'on s\u2019obstine dans une voie bien morales qu'\u2019intellectuelles doit qui peut mener à la catastrophe.Et le rendre indépendant parce que|i!l faut pourtant être à même de re- Cela suppose de la viser, le cas échéant, ses jugements, de re-|ses procédés, ses méthodes, com- noncement et un véritable ascétis- battre le désir que l\u2019on a toujours me, car il est douloureux pour un |de se retrouver dans ses enfants, père et surtout peut-être pour une |ne pas être obsédé par la préoceu- mère d\u2019enseigner à leurs enfants à pation de l\u2019idée qu\u2019il donne aux pouvoir se passer d\u2019eux.Tel eet|étrangers, éviter de les éduquer pourtant l'objectif à atteindre.par les menées de 1'inconscfent.En ne le perdant pas de vue, il C\u2019est cette analyse de lui-même qui faut que l'éducateur se résigne à ne permet à l'éducateur en mettant en pas appliquer pour faciliter sa tâ- |lumière certaînes différences entre che des règles rigides et 1! doit |lui et ses enfants, de contrôler ses être bien persuadé que s\u2019il existe réactions et empêche de se laisser des facons d'agir généralement 'entraîner à des interventions inop- bonnes et d\u2019autres presque certaine- portunes.ment mauvaises, l'éducation doit Connaissance du but, connaissan- tenir compte des caractères duce de l'enfant, connaisgeance d\u2019eux- tempérament, du milieu, des cir-|mêmes: tels doivent être, pour des constances, des événements.éducateurs, les éléments essentiels Les parents doivent se poser de leur action éducative.Dans un certainement des questions de ce article subséquent, nous cherche- genre: \u201cQu\u2019obtiendrai-je tout de rons A préciser les modalités de suite et que vais-je semer pour l\u2019a- cette action.rain et marraine M.et Mme Roga- fille de M.et Mme Francis Pamphi- tien Poulette de Trois-Rivières.li: parrain et marraine M.et Mme Cayer.\u2014 Le 16 novembre, Marie Bertrand Paquette, oncle et tante.Juliette Madeleine, fille de M.et Mme Ernest Cayer: parrain et mar- UNITE SANITAIRE raine, M.et Mme Maurice Bellefeuil- DE BERTHIER.le, oncle et tante.Lamarche.\u2014 Le 17 novembre.Marie Flora Gisèle, enfant de M.et |il y aura au bureau de l'Unité Sa- Mme Emile Lamarche: parrain et ;nitaire, une clinique anti-tubercu- marraine M.et Mme F.O.T.Lamar- leuse, examen complet des poumons, de 10 heures à midi, et de 2 heures novembre, |A 4 heures.et Mme Jean-Louis Poulette: oa mi Marguerite Madeleine Cécile, Mardi prochain le 28 novembre, Pamphili, \u2014 Le 19 PAGE 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.camille DUCHARME, Rédaoteur-Gérant $5 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Pour le Canada, un an .1.00 Pour les Etats-Unis .1.50 Toute année commencée est due en entier.Oonformément à la tradition et dans \u2018intérêt d'une juste lfherté 11 est en- onda que les articles du Courrier sont publiée sous la responsabilité de \u2018enre auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- Anne, ste, On voudra bien s\u2019adresser A noe bureaux.POURQUOI NE PAS LEUR TEMOIGNER NOTRE RESPECT ET NOTRE RECONNAISSANCE PUISQU'ILS LES MERITENT ?Parmi ceux qui travaillent avec le plus d'ardeur et de dévouement, afin d\u2019assurer notre bien-être, tant matériel que spirituel, toujours sans se lasser, employant de toute façon la force de leurs bras et Ile haut savoir de leur intelligence à l'avancement des sciences et du progrès économique, nous comptons dis-je, parmi ces vailiants travailleurs, nos prêtres de tous les ordres, nos religieux et religieuses.Pour peu que l'on connaisse l'histoire de notre pays, nous sommes obligés de reconnaître les nombreuses oeu- Tél: 56 Louis A.Talbot AVOCAT Conseil du Roi Bureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain, BERTHIERVILLE, QUE.POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE EE Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gas TEL, 115 - - BERTHIERVILLE Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Cireuk et de Magietrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Ta: 119 T&s 5 LE vres auxquelles ils prirent part.Dès la découverte du pays ils accompagnent les premiers défricheurs, partagent les mémes travaux.Construisant maisons et églises, labourant la terre, secourant les malheureux, prodiguant l'enseignement, et ceci sans mentionner les multiples services rendus, et conseils donnés à ce jeune peuple qui cherche sa voie vers le progrès.Leur tâche ne fut pas toujours facile et ne l\u2019est pas encore de nos jours.Le rôle moral qui découle de leur mission sacerdotale les met en face de nombreuses difficultés qui souvent sont pour eux une source de désaprobation et de reproches immérités.11 arrive parfois que l'ambition fait perdre aux hommes le vrai sens de leurs devoirs, et même plus.il arrive que ceux-ci se livrent à des abus intolérables qui, en plus d\u2019être de graves injustices, sont en même temps une menace pour l\u2019ordre social.Dans de telles circonstances, nos prêtres et les plus grandes autorités ecclésiastiques accomplissent leur devoir d\u2019une façon très admirable en dénonçant les erreurs de queique part qu\u2019elles viennent, s\u2019efforçant par là d\u2019éviter l'exploitation honteuse des faibles, par des gens sans scrupules, qui n\u2019ont d\u2019autre but que d\u2019accumuler de grandes fortunes.Ce devoir, ils l\u2019accomplissent sans pour cela négliger ce qui est le plus essentiel, l'intérêt spirituel de tous les chrétiens.Nous ne devons pas être surpris si des gens intéressés leur reprochent leur intervention dans le domaine économique, puisqu\u2019ils mettent en lumière les crimes honteux dont se rendent coupables ceux pour qui la morale chrétienne devient une véritable ennemie.Ces mêmes gens ne craignent pas de mettre leurs agents en oeuvre pour tenter de faire croire aux ouvriers que tous les maux dont ils souffrent ne peuvent s'expliquer que par l'intervention de nos prêtres comme conseîllers moraux au sein des organisations ouvrières ou dans d'autres organisations économiques.Pourtant, pour l\u2019homme sérieux et juste, la vérité est bien différente.C\u2019est par milliers que nous pouvons compter les institutions économiques qui ont englobé les épargnes des travailleurs, et pourtant aucun prêtre ou religieux n\u2019y était mêlé en aucune façon, au contraire c'est pour ne pas avoir voulu suivre les conseils donnés par le Pape, par nos Evêques et nos que nous ne sommes pas encore arrivés à organiser notre vie économique de façon à nous procurer ia plus grande somme de bien-être possible.N\u2019est-ce pas Léon XIII qui dans son immortelle Encyclique nu- bliée en 1891, dénonçait les abus du libéralisme économique et recommandait les moyens propres à rétablir l\u2019ordre dans la société.Depuis lors, avec un dévouement infatigable, nos Evêques at de nombreux prêtres se dépensent sans réserve afin de faire connaître les directives de Léon XITI sur les conditions des ouvriers, directives Prêtres, | COURRIER DE BERTHIERVILLE contenues dans l'encycliqueRerum Nevarum et celles de Pie XI dans Quadragesimo Anno.Nous pouvons affirmer qu\u2019ils ont rendu des services inestimables à toutes les classes de la société.Nuls autres sont responsables du retard au véritable progrès de ce qui assurait le bien-être des travailleurs et de ceux qui dirigent les entreprises de tous genres, que ceux qui.par tous les | tacle à l\u2019application intégrale du | programme social préconisé: par, l'Eglise depuis plus de cinquante ; ans.| Tous, nous savons la nécessité {qu\u2019il y a de réformer nos systèmes I économiques si nous voulons que | ces réformes soient véritablement .bienfaisantes.Nous devons donc , i nous efforcer de combattre ceux \u201cdont les mensonges font tant de i mal, et nous ne craindrons pas de \u2018propager la vérité en faisant renaître chez nos concitoyens cette confiance envers notre dévoué clergé et la doctrine qu\u2019il enseigne.D\u2019autres peuples ont été victimes des mêmes erreurs répandues par nos ennemis et ce n\u2019est que dans les pires épreuves de toute leur histoire, qu\u2019ils ont reconnu leurs prêtres comme étant leurs meilleurs amis et protecteurs, partageant leurs peines et leurs souffrances et bravant souvent la mort pour défendre ceux qui les avaient souvent même reniés.Nous voyons ces peuples au- jourd\u2019hui remettre en honneur la foi catholique et pratiquer les conseils qu\u2019ils ont jadis refusés.Nous pourrions citer en grand nombre les cas où.sans l\u2019appui et les concours de nos prêtres, notre situation se serait aggravée au point de devenir insupportable.Je suis convaincu que vous pourrez les retracer en grand nombre sans que j'ai à les énumérer et alors vous n\u2019hésiterez plus à témoigner \"votre respect et votre reconnais- ! sance à ceux qui en ont été les héros.Le meilleur moyen de leur témoigner cette reconnaissance c'est de suivre leurs directives, car la source où ils les puisent ne peut tromper.N\u2019est-il pas dit dans l'Evangile \u201cCherchez le Royaume de Dieu avant tout et le reste vous sera donné par surcroît\u201d.J.-A.CHAGNON Organisateur des syndicats du Tramway.Vv CARNET LITTERAIRE Voltaire, Francois Marie Arouet, né à Paris en 1694, médecin.Coryphée du philosophisme de l'impiété du XVIIIe siècle.Il est l\u2019auteur de: Henriade, Baï- re et Mérope, Histoire de Charles XII, Siècle de Louis XIV, Contes, Lettres.TH est l\u2019auteur de plusieurs autres tragédies.Rempli de haine contre le christianisme et profondément corrompu, il a exercé par ses écrits la plus funeste influence.I1 mourui en 1778.\u201cPAULE\u201d et moyens, font obs- | nous .PRENEZ LES | ( Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.PILULES MORO VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d'Iberville Tél: 153 Berthierville La Cueillette LEMIRE Tranche No 43.1932, 28 MARS, MASKINONGE I LESSARD, Paul (Alphonse et Aurélie Desaulniers) LEMYRE, Simonne (J.-Théophile et Alice Généreux ) ISSUS et baptisés à Montréal: ROBERT, b 12 fév.1933; s 4 fév.1931.ROGER, b 10 janv.1935; CLAIRE, b 9 mars 1936; JEAN, b 4 nov.1937; DENISE, b 13 fév.1940; ANDRE, b 18 mars 1942: FILIATION \u201cLEMYRE\u201d VII: Théophile et Alice Généreux VI: Félix et Olivine Lachance V: Amable et Julie Martin IV: Amable (47) et M.-Louise Bruneau Adresse: Saint-Justin, Co.Maskinongé .NICOLET ANTONIO Lemire Israël et Julie Demers.DESRUISSEAUX, Laura (Sévère et Virginie Guilbert) ISSUS: HENRI, b 10 avril 1914, aux Trois-Rivières; inhumé à Nicolet.YVETTE, b 14 fév.1917, à Nicolet, décédée et inhumée à Nicolet.MARGUERITE, b et inhumée à Nicolet.YVETTE, b 1 sept.1923; BERNADETTE, b 7 oct.1921: 1930, 8 JUIN, SAINT-ETIENNE-DES-GRES 1579 VHI.ALCIDE Lemire Onésime et Rebecca Desaulniers lo LeSIEUR, Antoinette, décédée le 30 avril 1931 ISSUE: GEORGETTE, née le 13 avril 1931; 1938, 6 août, SAINT-ETIENNE-DES-GRES 20 LEMIRE, Cécile (Généré 767 et Louisa Noël) ISSUS: ANITA, b 4 fév.1940; décédée le 6 sept.1910, à Thetford.RENEE, b 13 janv.1941; LOUISE, b 21 avril 1942; ANDREE, b 26 août 1943; Adresse: 17, rue Falardeau, Thetford-Mines.LES DEUX FILIATIONS LEMIRE: ALCIDE CECILE VII Onésime et Rébecca Desaulniers \u2014 Généré et Louisa Noël.VI Louis et Marie Benoit \u2014 Onézime et Flzire Guimond V Louis et M.-Aldée Fleury \u2014 Modeste et M.-Anne McCra.IV Modeste et M.-Anne Beauvais (48) } 2) Ep MA le EI Crate PAGE 3 UN OBSERVATEUR VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE de plus de ce trafic que son paie à l'Etat.En dépit de tout, Canada par la construction del plus proche concurrent.Il est,|le Canadien National donne a- chemins de fer a produit de| vec les autres réseaux, le servi-; vastes sources de richesses ac- ce ferroviaire le moins coûteux tuelles ou potentielles.Bien au monde.D\u2019après des études des citoyens par le passé, et| Il n\u2019y a pas d'enfantillages.sérieuses suivies par l'écono- 1 plus intelligents, se sont Ces défauts et ces impressions miste de la ompagnie, 607 |laissé leurrer par des considé- x os de notre richesse rations de profits et pertes qui je 2?pr fa trezime, 3 Nouvelles intéressantes pour le de plus le plus grand acheteur de matériaux canadiens au pays.Les quelque 8,000 maisons canadiennes différentes qui le fournissent en mate- riaux de toutes sortes se parta- nationale tableau temps des Fetes Le temps des Fêtes approche et beaucoup de ménagères se gent les commandes d\u2019environ 50,000 articles différents.Le Réseau a payé, lan dernier, près de $200,000,000 en salaires à ses employés mais cela ne re- faible partie provient de territoires desservis par le Canadien National et pour chaque dollar dépensé |en particulier, l\u2019expansion!moyen idéal de développer nos du/ressources nationales.Sans ses par le pays pour ferroviaire, la richesse Canada s\u2019est accrue de $10.ne donnent pas un complet.Le Canadien National, demeurera le chemins de fer, le Canada ne dit que ce n\u2019est rien, et tout l\u2019homme en dépend.C\u2019est comme dans les gares, le petit mouvement par lequel on aiguille présente qu\u2019une de ce qu\u2019il fait gagner au reste un train.Ce n\u2019est rien non plus ce mouvement.C\u2019est tout le demandent s\u2019il sera possible d\u2019acheter cette année les fruits \u201cEnvisagé dans sa Vraie pourrait être la nation riche et est.\u201d a dé- nécessaires aux traditionnelles|du pays, sans parler des quel- perspective, le développement importante qu\u2019elle célébrations de Noel et dulque $10,000,000 en impôts qu\u2019il des ressources naturelles duiclaré M.Trudeau.voyage.Jour de l\u2019An.En général, les perspectives * sont euncourageantes.La Méditerranée étant maintenant ouverte au transport allié, nous recevrons cet hiver des dattes de l\u2019Irak, soit une allocation de quatre mille tonnes environ.Il est cependant peu probable qu\u2019elles arrivent avant Noel.Au cours des dernières années jusqu\u2019à tout récemment, l'Allemagne achetait presque toute la récolte de noix de l\u2019Espagne et du Portugal.Ce marché lui a été enlevé par les victoires alliées et on croit que le Canada pourra maintenant se procurer des noix, amandes et avelines de ces deux pays.Pacanes, amandes, noix écalées et non écalées nous arriveront de Californie avant les Fêtes.Les marchés de l\u2019Ouest ont déjà reçu des stocks de raisins.On croit qu\u2019il s\u2019en trouvera suffisamment dans tout le pays pour répondre à la demande du temps de Noel.Le Canada recevra cependant environ neuf mille tonnes de moins de raisins de la Californie à cause de la mauvaise température qui a nui à la récolte.Les pruneaux seront moins abondants.Il a aussi été impossible d\u2019importer des pêches et de sabricots séchés.Les figues sèches importées de Californie, soit deux millions de livres, devraient atteindre le marché canadien avant Noel.Il est possible qu\u2019une partie de cette allocation de deux millions de livres soit remplie par l\u2019envoi d\u2019autres fruits déshydratés.Le Canada doit beaucoup à ses chemins de fer LES HOMMES QUI PENSENT À DEMAIN vous préparent la radio-téléphone! \u2019 \u2019 LA RADIO-TELEPHONE INDIVIDUELLE DE DEMAIN .Dans l'eau jusqu'aux genoux, à la pêche, vous pouvez appeler le camp et dire à vos amis comment les truites mordent, en vous servant de votre radio-téléphone individuelle.De votre automobile vous appelez chez vous et annoncez votre arrivée .La radio-téléphone sera l'une des choses merveilleuses de la vie quotidienne et servira partout, en plein air, dans les affaires, dans l'industrie.Les hommes qui pensent à demain vous la préparent.Our de nous ne convoite pas anxieusement plaisirs que nous réserve l\u2019avenir\u2014 Drummondville, novembre.\u201cPour un pays neuf, les moyens de transport représentent la vie, et probablement, aucun pays au monde ne doit autant aux chemins de fer que le Canada\u201d a déclaré M.O.A.Trudeau, agent général régional des chemins de fer nationaux du Canada qui était récemment le conférencier à la Chambre de Commerce des Jeunes de Drummondville.Après un court l\u2019histoire des chemins de fer au Canada M.Trudeau dit qu\u2019un réseau n\u2019est pas simplement un ensemble de voies, de trains, de gares, de télégraphes etc, mais que le Canadien National, par exemple, est une acheter et à garder les Obligations de la Victoire et les Certificats d\u2019épargne de guerre .Un soldat n\u2019abandonne pas son fusil parce que la résistance de l\u2019ennemi diminue un instant.Nous, de l\u2019arrière, ne pouvons pas plus diminuer notre collaboration en vendant nos Obligations de la Victoire.Tlles représentent un engagement envers le gouvernement, envers nos armées; il faut les appuyer jusqu\u2019au bout.C\u2019est essentielles lorsque la paix sera rétablie.Pourtant notre vigilance ne peut pas se relâcher un instant \u2014tant que le dernier ennemi, Nazi ou Japonais, n\u2019aura pas été désarmé! résumé de e Il nous faut lutter jusqu\u2019au bout contre le gaspillage; il nous faut maintenir la production à son niveau le plus élevé; il nous faut récupérer les graisses, le papier, les métaux, conserver l\u2019essence et le caoutchoue; il nous faut par-dessus tout continuer à e Soyons tous les hommes qui pensent à demain en continuant aujourd\u2019hui notre lutte à l'arrière.organisation vivante, une famille d\u2019au-delà 100,000 em-: : plovés dont les services coor-| LA MAISON SEAGRAM donnés on une activité dirigée représentent un miracle perpétuel de vie intense.M.Trudeau a donné ensuite quelques statistiques de l\u2019importance du Réseau national qui transporte près de la moitié du trafic du pays et 107 8 , 4 2 ; , ., Les distillerics Scagram au Canada et aux Etats-Unis travaillent à la production d'alcool à haute preuve pour fins ide guerre, L'alcool à haute preuve sert à la fabrication de poudre sans fumée, de verre qui n'éclate pas, de caoutchouc synthétique ct de nombreux autres produits nécessaires en temps de guerre. PAGE 4 LE REMISAGE DES MACHINES DE FERME EN HIVER Le moment est venu d\u2019examiner les machines de ferme et de les préparer pour la bonne conservation en hiver.On a encore sans doute présentes à l'esprit les singularités de chaque machine dans les champs, et c\u2019est maintenant que l\u2019on devrait prendre des notes sur ce qu\u2019elles exigent.Il est plus facile également de faire une liste des pièves de réparation dont on a besoin et c\u2019est toujours un grand avantage que de commander ces pièces de bonne heure, c\u2019est-à-dire au commencement de l'hiver, parce que le commerçant a une meflleure occasion de se les procurer et que le cultivateur peut les avoir en mains, prètes à poser, avant que la saison des gro ouvrages ne commence au printemps.En général toutes les machines agricoles devraient être remisées après avoir été examinées et mises en bon ordre et cependant une bonne partie du roulant de la ferme, spécialement dans l\u2019Ouest du Canada, est laissée pendant l\u2019hiver sous les arbres ou le long des lignes de dlôture ou même dans le champ, où il a été employé pour la dernière fois.Les machines laissées dehors exigent plus de temps pour se mettre en marche au moment où l\u2019on en a le plus besoin.Sans doute les instruments tout en métal, comme les disques à sens unique, se détériorent peu quand ils sont laissés dehors, à condition qu'ils aient été bien préparés pour l'hiver et bien couverts, mais ceci ne veut pas dire qu\u2019i] ne serait pas préférable de les remiser.Il n\u2019y a rien qui cause une telle perte de temps qu\u2019un versoir de charrue tellement rouillé qu\u2019il ne reprend son lustre qu\u2019après avoir été longuement poli à l\u2019émeri ou quelques autres substances abrasives de ce genre.En ce qui concerne les machines comme les moissonneuses-lieuses, les moissonneuses-batteuses ou combines et les tracteurs, il ne suffit pas de les mettre ou abri, il faut encore les nettoyer aussi parfaitement que possible et bien graisser tous les coussinets pour empécher la rouille ou l\u2019érosion.Si le tracteur ne doit pas servir avant le printemps suivant, on devrait verser une petite quantité d'huile dans chaque cylindre par les trous des bougies d\u2019allumage et tourner le moteur à la main deux ou trois fois.C\u2019est aussi une bonne précaution que d\u2019allêger le poids sur les pneus et de couvrir tous les tuyaux d\u2019échappement verticaux.Toutes les parties en métal brillant, comme les noueuses, des mois- eonneuses-lidudes, les lames et les doigts des combines, les disques a sens unique, les versoirs de charrue devraient être recouverts de lubrifiant de chassis ou d\u2019huile de transmission, ou traitées avec l\u2019un des composés anti-rouille que l\u2019on peut se procurer des compagnies d'huile.Le produits de ce genre ont empêché la formation de la rouille de 10 à 12 mois dans les conditions de plein air, tandis que peu des graisses ordinaires durent plus d\u2019un mois.Dans les conditions moins rigoureuses ce composé peut être dilué avec de la gazoline ou de l\u2019huile de charbon et appliqué avec un pulvérisateur.Achetez des CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE LE COURRIER DE BERTHIERVILLE L\u2019AUSTRALIE AUGMENTE SA PRODUCTION DE MI- NERAUX L\u2019Australie ne fournit pas seulement des hommes et de la nourriture aux Nations-Unies mais aussi des minéraux.A mesure que le rythme de la guerre s\u2019accentue, l\u2019Australie stimule sa production de minéraux afin de répondre aux demandes toujours croissantes des Alliés.En 1942, la production du mica, par exemple, était moins d\u2019un tiers de la quantité normale.Aujourd\u2019hui, d\u2019après les rapports récents du Commonwealth, elle est remontée au niveau normal.De même la production d\u2019étain qui, | elle aussi, était très basse pen- \u2018dant les premières années de lla guerre, a maintenant aug- | menté de beeuzcup.L\u2019occupation japonaise de la Birmanie et d\u2019autres pays de l\u2019Asie orientale a privé les Na- |tions-Unies de leur principale source de tungstène un élément minéral de première importance.En Australie, on a dévelop- :pé des gisements minéraux de tungstène et de très grandes quantités de tungstène concentré ont été produites.' Une augmentation importante dans la production de minéraux rares et précieux, essentiels a la conduite de la guerre des Nations-Unies, ainsi que | des recherches continues pour obtenir plus d\u2019huile, caractéri-, sent la contribution des mines! de l\u2019Australie à l\u2019effort de! guerre.À UN ENFANT OH! COMME JE T'AIME QUAND L'AUTOMNE GRONDE SUR LES GRANDS TOITS FRILEUX ENVELOPPE AUX TONS CRIANTS OU BIEN PALES TU CACHES AU VENT TES PETITS YEUX QUAND LES LOURDS FLOCONS, SUR TON CAPUCHON LEGEREMENT, ET DE ROUGE HABILLE, TE VETS D'UN DUVET BLANC; COMME LES NAINS, QUI GUETTENT LE NOUVEL AN TES PETITES MAINS, AUX GROSSES MITAINES DANS LA NEIGE AUX DOUX REFLETS D'OR, BRISENT COMME LES CROQUE-MITAINES, LES CRISTAUX QUI TOMBENT ENCORE.DANSENT MAIS BONHOMME HIVER EST TRES SEVERE IL VEUT L'ENFANT AU DEDANS RENTRE.HO! ET TONNE DE CHALES COMME UN LURON, Jean-Louis Le Scouarnec.VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.Jusqu'ici cette année, l'usage du téléphone Inter urbain marque une progression de près de 10 pour cent sur 1943, alors que les communications interurbaines touchèrent le plus haut sommet jamais atteint.Cela explique pourquoi nous devons tous continuer de ne pas recourir inutilement au téléphone interurbain.Autrement, les communications pressantes de guerre pourraient subir de graves retards.Et de tels retards peuvent coûter des vies! Prière de ne demander que les communications nécessaires.SE RAPPELER \u2014 LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6 P.M.TT TE LA am TNA BN Encouragez nos annonceurs e > ce a Ta $ 15 3 qi 0 i! BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d (Hw ECRIVEZ A NOS GARS OUTRE-MER \u2014 écrivez leur souvent Contribution de la DAWES VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE L'ESPAGNE EST-ELLE FASCISTE?Un des éducateurs les plus en vue des Etats-Unis, le docteur Thomas Walsh, de Manhattan- ville, vient de répondre à l\u2019accusation de fascisme portée contre l\u2019Espagne: \u201cCette accusation, dit-il, est jetée de nos jours sans discernement contre tous ceux qui s\u2019opposent au communisme ou encourent pour quelque raison la haine de ses adeptes.C\u2019est ainsi que la presse soviétique officielle l\u2019a lancée contre le Pape lui-même.Dans ce cas l\u2019expression commence à prendre plutôt la forme d\u2019un compliment pour tout catholique accusé des mêmes tendances que le Pape.Si c\u2019est cela être fasciste, vraiment, nous en sommes! Mais l\u2019essence du fascisme si je comprends bien la significa- ion du mot c\u2019est la glorification 1944.de l\u2019Etat aux dépens des droits de Dieu et de la personne humaine; c\u2019est la théorie que les hommes existent pour le bien de l\u2019Etat et non l'Etat pour le bien des hommes, comme l\u2019enseigne l\u2019Eglise catholique.Stali- ne par exemple est le plus beau type de fasciste qui se puisse rencontrer.Ces explications données, je n'hésite pas à dire que je méprise l\u2019idéologie fasciste comme je méprise l\u2019idéologie communiste et toute autre doctrine an- tichrétienne.Mais je ne crois pas un moment que l'Espagne soit sous un régime fasciste.Je sais que le général Franco a souvent proclamé que son gouvernement reconnaissait l\u2019autorité suprême de Dieu et de son Eglise.Il a d\u2019ailleurs reçu les félicitations publiques du Souverain Pontife.On se rappelle celles de Pie XII en 1939 à propos de la \u201cvictoire catholique de l\u2019Espagne\u201d.Mais il en est de plus récentes.En avril 1943, à l\u2019ambas- TENTATIVE D\u2019ASSASSINAT CONTRE HITLER: GOERING NOMME UN NOUVEAU COMMANDANT DE LA LUFTWAFFE A la suite de la tentative d'assassinat contre Hitler, Goering a nom- mé le général von Stumpf commandant de la Luftwaffe.La photo représente le général von Stumpf.2 \u2014 Combattre l'usure.Quel est le but d\u2019une Caisse Populaire?1 \u2014 Enseigner l'épargne aux petits et aux grands.3 \u2014 Préter aux sociétaires dans le besoin.4 \u2014 Supprimer le crédit chez le marchand.5 \u2014 Favoriser l\u2019agriculture en aidant le cultivateur à améliorer sa culture, son bétail, etc.etc.Gens de Berthier renseignez-vous sur votre Caisse locale en vous adressant à MLLE MARIA PAGE, Berthierville [Un âne, en ce moment, trai- pa wana QUE D'APPÉTIT, TROUBLES FEM ou consiqueers DE LANEmIE PI 1 hr ide er bs £18 Re, Le HIMIQUE FRANCO Per RATE ES $3 QUATRE de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement lu FAIBLESSE MINING TNTATR LE COURRIER DE BERTHIERVILLE sadeur espagnol qu'il recevait au Vatican, le Pape disait: \u201cNous avons vu le Christ rentrer en triomphateur dans vos écoles et l\u2019Eglise sortir des ruines fumantes de la guerre pour infuser l\u2019esprit catholique dans vos lois, vos institutions et toutes les manifestations de votre vie nationale.Nous avons vu Dieu présent une fois de plus dans votre histoire.\u201d Et c\u2019est pour cela, conclut le Dr Walsh, à cause de son catholicisme vivant que l'Espagne est en butte actuellement à une telle haine.\u201d V Pensées choisies Plus une âme est parfaite, plus elle a de compassion pour les souffrances d\u2019autrui.St-Grégoire.L'homme est humain, la femme dévouée.Il faut avoir de la sagesse pour soi et tous les dehors de la folie pour les autres.Une seule faute dans toute la vie d\u2019une femme mariée ou dans celle d\u2019un honnête homme n\u2019est plus une faute, c\u2019est une lacune.Il n\u2019y a qu\u2019une loi, une seule: Aimer! Toute loi, toute vie est là et pas ailleurs.Si vous entendez cela, vous entendez le catéchisme.Sinon, l\u2019eau du baptême n\u2019a touché que votre front sans aller à votre âme.Mgr Saivet.Nous ne sommes ici-bas que pour servir le devoir.Il est roi; que dis-je! il est Dieu.Et c\u2019est lui qu\u2019on a voulu confondre avec l'intérêt?Mais un abîme les sépare.P.Raimbault, Miss.Apost.LE CRAPAUD Viens vite, Pierre, viens voir, Un affreux crapaud tout noir! Disait Paul à petit Pierre: Nous allons le tuer, ça va nous amuser Et Paul prend un bâton, et son frère une pierre.Ils courent au crapaud pour le martyriser.| | nant charrette.Allait mettre le pied sur le corps de la bête.Il s\u2019arrête, Et s\u2019en va de côté, pour ne pas l\u2019écraser.Paul alors, dit à petit Pierre, Qui laisse tomber ses cailloux: Ah! qu\u2019allons-nous faire, mon frère?Un âne est moins méchant que nous! \u2014 A VENDRE \u2014 Deux engins à gazoline, 3 filières à tuyaux (différentes grandeurs), scie à découper, gros moulin à viande et une forge à main.Théo.Bour- rassa, Tél.: 902s 21, Grande Côte, Berthier.é à Ayez-en pour votre argent Roulez-les avec le TABAC A CIGARETTES VOGUE NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Ce.Tél.: 34 110 de Montealm Set à diner Set de salon 47e J-W.ROBILLAR Set -W.BILLARD Matelas Vos vieux meubles seront achetés et serviront Divan-Studio ; Chesterfield d'accompte aur les neufs.L s électri _ .Pole crecirique Si besoin, conditions faciles de paiement.Radio DeForest Moulin à coudre Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Consultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi.Construises et pere > vec la véritable planche Qy- broc, à bords b ace La plue pratique \u2014 la plus bed le \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de démos trer le contraire.Echantillon et pamphlets descriptifs eur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures ete.Toujours au bon endroët : La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILIÆ, P.Q.SIAN CY PR oC J.R.GERARD SYLVESTRE ASSURANCES GÉNÉRALES BERTHIERVILLE PAGE 5 cs AMEUBLEMENTS pour DE TOUT POUR TOUS AU MAGASIN DU PEUPLE Grand choix de tissus à la verge.Laine à tricoter, toutes les couleurs.POUR HOMME Sous-vêtements, Vestes de laine, Coupe-vent, Chauseet- tes, Gants, Mitaines.POUR DAME Bas, Sous-vêtements, Vestes de laine.Venez nous voir pour vos petits, nous avons à peu près de tout.AU SECOND PLANCHER : Set de Vaisselle anglais, pour 6, 8 et 12 couverts.MAGASIN DU PEUPLE Où Plon trouve de tout pour tous.128 De Montcalm BERTHIERVILLE ir PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944, e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 © Louiseville re Chauveau, FEU MME EDOUARD MILETTE:\u2014 Récemment au milieu d\u2019une nombreuse assistance avaient lieu les funérailles de Mme Edouard Milet- te née Marie-Jeanne Bourassa, décédée à l\u2019âge de 59 ans.M.le curé Donat Baril chantait le service.Portaient la dépouille mortelle: MM.Emile Milette, Chs-Ed.Bourassa, Orphir Milette et Alcide Beaulieu.Faisaient la collecte: Mme Paul Dupuis des Trois-Riviè- res et Mme Charles Nolet de Sorel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, deux soeurs: Mme Gaspard Durand des Trois-Riviè- res et Mme Wilfrid Lefebvre de Louiseville; deux frères: Wilbrod, de Louiseville et Joseph de La Tuque; ses beaux-frères et belles- soeurs: MM.Charles Durand, Narcisse Durand, Gaspard Durand, Met Mme Moise Milette, M.et Mme Dollard Mtlette, M.et Mme Arthur Milette, Mme Elzéar Hubert et plusieurs autres parents.Nos condoléances à la famille en deuil.NAISSANCES : \u2014 Marie Emilienne Lise, fille de Met Mme Florido Gélinas (Annette Pelletier).Parrain et marraine: Met Mme Bruno Pelletier.Joseph Hervé Michel, fils de Met Mme Hervé Noel (Bertha Milet- te).Parrain et marraine M.et Mme Hervé Milette.Joseph Pierre Antonio, fils de M.et Mme Martial Lesage (Jeannette Savoie).Parrain et marraine: M.et Mme Roland Héroux.Marie Georgette Nicole, fille de M.et Mme Louis Joseph Corbett (Thérèse Lefebvre).Parrain et marraine: M.et Mme Georges Des- prés des Trois-Rivières.CHEZ LES ABSTINENTS:\u2014 Dimanche dernier, les membres du cercle Ste-Jeanne d\u2019Arc avaient organisé une soirée des plus intéressantes.Les numéros au programme furent très applaudis par un auditoire très nombreux, St-Barthélemi ON DONNE GENEREUSEMENT : \u2014 Une fois de plus, la parçisse a répondu avec empressement à l\u2019appel de son pasteur, M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, et la collecte du 12 novembre, au bénéfice de notre église, a dépassé les espérances.Chacun a pu constater que notre temple était négligé depuis plusieurs années et que la propreté y était douteuse.Nous devons de sincères remerciements à notre curé et à nos vicaires pour les travaux en marche et les assurons qu\u2019ils trouveront chez notre population un appui spontané et généreux.SPORT:\u2014 L'équipe de quilles St-Barthéle- my a battu celle de St-Barnabé, dimanche après-midi, à la salle des Chevaliers de Colomb de Louieevil- le.Nos joueurs, qui viennent de remporter une nouvelle victoire, se composaient comme suit: Dr Pier- Henri Houle, Antonio Hébert, Côme Mongeon et Pierre Brissette.Ils doivent rencontrer sous peu Ste-Ursule et la lutte promet d\u2019être chaudement disputée.x kx Grâce à l'initiative de Doc Chau- veau, le club \u201cSO-TO'\"\u201d recevait mardi dernier.les Chevaliers de Colomb et leur famille.Huîtres en abondance, excellent goûter préparé par \u2018ces dames\u201d, entrain endiablé qui ébranlait le \u201cChâteau SO-TO\u201d jusque dans ses bases, bref, un franc succès dont il faut remercier les organisateurs, sans oublier \u2018mon oncle Pitt\u201d.Ce qu'ils savent s\u2019amuser, ces Chevaliers! Mais, ils savent surtout travailler.Les organisations religieuses et sociales sont au premier plan.Sous peu, nous aurons l\u2019occasion de parler d\u2019un projet qui intéresse toute notre paroisse.Parmi les personnes présentes à.la fête de mardi on remarquait: de Louiseville, le Grand Chevalier Dr Mare L'Heureux et sa dame, Dr et madame Avellin Dalcourt, M.et Mme Réal Desrosiers, M.et Mme Albani Houle, M.et Mme Noel! Vary; de St-Barthélemy, Dr Pierre Chauveau, M.et Mme Edmond Brissette, M.et Mme Jos.Mercure, M.et Mme Antonio Hébert, M.et Mme Eugène Farley, M.et Mme Côme Mongeon, M.Emile Michaud, M.Pierre-Ol.Sylvestre, Mlle Françoise Clément, Pierre, Claire, Denise et Bernard Brissette, Jacques, Hélène et Elisabeth Mercure.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 Le 16 décembre, mariage de mademoiselle Denise Barrette, fille de M.et Mme Olivier Barrette, à: M.Gilles Farley.fils de M.Rarthéle- my Farley, ce dernier de Montréal.DE CI, DE CA.Merci & \u201cNicolas\u201d, de I'Echo, pour son bon mot de la semaine dernière en faveur de notre jeune club de ski \u2018SO-TO\u2019! Au nom de tous les membres, le président, Jacques Mercure, lui transmet sa reconnaissance.* * 3k M.Gabriel Farley, qui demeurait avec son frère, M.Gilles Farley, s'est acheté un emplacement dans le village de St-Cuthbert.* kok A moins de pluies abondantes ces jours-ci on craint fort une disette d'eau dans la paroisse.pour l\u2019hiver prochain.* * Xk Mme Dominique Bernéche à Montréal, lundi dernier.* * xk Il est fortement question de la candidature de M.Eugène Farley comme maire, pour janvier prochain.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont affirmé ses organisateurs MM.Arthur Bellemare et Gérald Lincourt.kx kk Mlles Claire Désy et Madeleine Lincourt, à Louiseville, samedi dernier.* * * M.Arthur Dion, de St-Raymond, en fin de semaine chez M.et Mme Damien Mercure.Il s\u2019est occupé de l'achat de foin pour ses chantiers.x x* Xk Mlle Suzanne Comtois, réal, en promenade chez sa Mme Jean-Marie Comtois, che.de Mont- mère, diman- *k kk A Montréal, mercredi, avec M.Jacques Mercure: Mile Francoise Clément, Mlle Claire M.Pierre Brissette.Brissette et * * x Mme Albert Caumartin à Trois- Rivières, vendredi dernier, pour rendre visite à son frère, M.Jean- Louis Lemire de Maskinongé, à l\u2019hôpital St-Joseph à la suite de graves blessures reçues en bûâchant.x x xk M.et Mme Hubert Globensky, M.Bernard Globensky, Mme Joseph Mayer et son fils René, ont été les invités de M.et Mme Lionel Phénix de Montréal.x x + Samedi dernier, M.et Mme Roméo Morin, de St-Hyacinthe donnaient une soirée en l\u2019honneur des nouveaux mariés M.et Mme Marcel Morin, de St-Barthélemy.Parmi les nombreux convives on remarquait aussi M.et Mme Avila Dupuis, de St-Barthélemy, M.et Mme Omer Plante de St-Justin, M.et Mme Roland Perreault, et Mme Camille Dupuis de St-Barthélemy.Tous revinrent trés enchantés de leur agréable voyage.Mashinongé UNE RAFLE ECLAIR:\u2014 Nos grands garçons de l\u2019école St- Joseph ont organisé une râfle avec autorisation, qui a eu un franc succès.Les recettes obtenues sont destinées à l\u2019organisation d\u2019une patinoire qui fournira à nos jeunes les exercices au grand air et la santé.Les heureux gagnants sont Mme Arthur Clément de St-Barthélemy, M.Maurice Sicard de Maskinongé, Mme Omer Désaulniers de Verdun.Les trois premiers vendeurs de billets sont M.Charles Langlois, Raymond Guinard, Gab.Sabrecasse.Nos jeunes sportifs remercient cordialement leurs généreux bienfaiteurs qui attendent sans doute avec plaisir les premières parties de gouret.chez nous.LES CONCOURS DE LA TOUSSAINT :\u2014 9e année: Jacques Lafrenière 85 p.c.; Réal Déziel 84 pc.$e année: P.-Aimé Langlois 79 p.c.; Rolland Gaboury 76 p.c.Te année: Benoit Lacomba 85 p.e.: Jean Rinfret 80 p.c.VA ET VIENT:\u2014 M.Azarias Gagnon de passagz à St-Tite et à Shawinigan jeudi dernier par affaires.Mlles Antoinette L'Heureux ot Marguerite Dalcourt à Montréal au début de la semaine à l\u2019occasion du mariage de leur amie Mlle Lucille Branchaud.Mlles Madeleine Gagnon et Simone Lemyre sont allées en retraite fermée chez les SS.Marie Réparatrices aux Trois-Rivières la se maine dernière.Mme Alcide Lemyre et ses fillettes Huguette et Pauline en visite à louiseville lundi chez des parents.M.et Mme Azarias Gagnon à St- Justin en fin de semaine, Ils rendirent visite à M.et Mme Donat Ga- non et M.et Mme Anglebert Gagnon.Mlle Gilberte Dupuis de Montréal à passé la fin de semaine chez Mme Lionel Patry.M.et Mme Germain Sarrazin et leur fillette Réjeanne de St-Barthé- lemy chez M.et Mme Azarias Gagnon dimanche.On dit que Miles S.L.et: M.G.ont eu bien du plaisir en revenant de Trois-Rivières dimanche.Mlle Fernande Gervais séjourne actuellement pour une dizaine de jours aux Trois-Rivières chez M.et Mme Rolland Mailloux ainsi que chez M.et Mme Robert Turner.Dimanche dernier M.et Mme J.- Adrien Gagnon recevaient quelques parents pour le dîner: M.et Mme Joseph Dupuis, M.Philippe Patry de St-Lin, M.Roland Tessier de Montréal, M.Aimé Dupuis, Met Mme Donat Dupuis et ses enfants André et Ghislaine de St-Jus- tin, M.et Mme Jules Paquin de Maskinongé.Mlle Laurette Dupuis de passage à Montréal en fin de semaine.M.et Mme Edouard Dupuis, Mlle Irène Dupuis, Mlle Bella Gour, M.Fernand Philibert, de passage en fin de semaine chez M.Aimé Du- puis de St-Justin ainsi que chez Met Mme Jules Paquin et M.et Mme Adrien Gagnon de Maskinongé.Dernièrement, M.Emile Lemyre et son fils Paul-Emile de St-Henri de Mascouche visitèrent M.et Mme Adrien Gagnon de Maskinongé.TRANSACTIONS: \u2014 Récemment M.Simon Vertefeuil- le s'est porté acquéreur de la propriété de M.Freddy Girard, Bas de la Rivière sud ouest de MasKkinongé.M.Freddy Girard s\u2019est porté acquéreur de la propriété de feu M.Arthur Dauphin, située au village de Maskinongé.FUNERATLLES DE M.P.-E.CASAUBON : \u2014 Dernièrement avaient lieu en l\u2019église paroissiale de Maskinongé, les imposantes funérailles de M.Pierre- Eustache Casaubon, propriétaire de l'hôtel Laurier.Il laisse son épouse M.-Rose Spénard; 2 fils: Notaire Pierre-Léon Casaubon de Ste-Elisa- beth, Jos.-Edouard de Maskinongé; deux frères: Louis Casaubon de St-Cuthbert, Vincent Casaubon de I'lle Dupas; Petits-enfants: Lorraine, Monique, Clément, Brigitte, Laure Casaubon; Thérése, Pierre, Claire, Jacques-Aimé, Gilles-Marie, Héléne Casaubon; plusieurs neveux et nièces.La levée du corps fut faite par M.le curé L.Paquin.Le service fut chanté par le R.P.Georges-Marie Rivard de Sherbrooke, assisté comme diacre de M.le vicaire L.Guillemette et comme sous-diacre de M.l\u2019abbé Jos.-Antoine Caron.On remarquait au choeur Son Exc.Mgr A.-O.Comtois, évêque des Trois-Rivières, Mgr J.-F.Bé- land P.D., ancien curé, MM.les abbés Henry Gates, F.-X.Tousignant, Jean Chaput, Alcide McDuff, René Pesant, Henri Langlois, Donat Li- vernoche.Les porteurs étaient: MM.Dr Ls-Ths Caron, Jos.De Carufel, Nap.Clément, Pierre Dalcourt, Augustin Giguère, Alfred St-Onge.La collecte fut faite par MM.Louis Ca- saubon et Alfred Mousseau.Une foule considérable de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-Aicide Lemyre.Yamachiche ; REUNION MENSUELLE DE L'AMICALE DU COLLEGE:\u2014 Mardi le 14 novembre était tenuv la première réunion mensuelle de l\u2019Amicale du Collège Ste-Anne d\u2019Ya- machice.Plusieurs anciens se sont rendus à ce premier appel de bureau de direction.La séance débuta par l\u2019élection du Vice-Président.A l\u2019unanimité M.Donat Marcotte fut choisi pour 1944-45.On procéda ensuite à l\u2019organisation des veillées mensuelles.Différentes propositions et suggestions furent adoptées à cet effet.M.Omer St-Louis, Président de l\u2019Amicale et le cher Frère Christophe, Directeur du Collège adressèrent la parole.Vient la partie récréative.Milles Yvonne Thibeault, Jeannine Milot et Suzanne Villemure se firent entendre dans divers morceaux de leurs répertoires.MM.Germain Buisson, Marcel Lacerte et Marcel Milot, firent valoir leurs talents en musique et chansons populaires.Tous furent trés applaudis de l'auditoire, On décida au cour de la soirée que la Ste-Catherine soit fêtée au Collège, samedi le 25 novembre à 7.30 hres, Les membres et amis de l'Amicale pourront, accompagnés de leurs dames venir goûter à la succulente tire de chez nous.Donc qu\u2019on se le dise: \u2018\u2018Allons féter la Ste-Catherine avec l\u2019Amicale.\u201d La prochaine réunion mensuelle aura lieu le 12 décembre prochain à 7.30 hres.Il y aura divers amusements.Ce sera une bonne veillée en famille.N\u2019oubliez pas que tout le monde est invité, tout particulièrement les dames.Pour faire partie de l\u2019'Amicale du Collège Ste-Anne.il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être ancien du collège.Toute personne qui est intéressée peut devenir membre af- fillé.Il y a de nombreux avantages \u2018 retirer de notre amicale.Outre les réunions mensuelles, il y aura parties de cartes, bingo, forums, aide aux élèves, conférences, vues, etc.etc.Ceux que notre mouvement intéresse sont priés de communiquer avec M.Oscar Leclerc, secrétaire.Yamachiche, Qué.Pour revenir à la réunion du 14 novembre, la veillée se termina par la chanson de \u2018A Yamachiche\u201d interprétée par le cher Frère Emile.leur Tous partirent contents et se promirent de se rencontrer de nouveau le 25 novembre et le 12 décembre Bienvenue À tous.prochains.Charlemagne M.Rogatien Lavallée des Etats- Unis, ainsi que Mlle Violetta Roch de Joliette de passage en fin de semaine.chez M.et Mme Lucien Roch.ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE ww A CP CS us A AP ep A ab AL A is mm ui AN oo PA A - om im ae a Pres VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.RAPPORT COURTOIS La semaine dernière nous avons analysé la crise Ralston et depuis nous attendons ce qui sortira de la boite à surprise parlementaire.Aujourd\u2019hui nous irons a Québec.Tous se souviennent des discours à la radio et sur les tribunes.Les uns criaient au surplus, les autres au déficit et nous, nous nous demandions s'ils pouvaient avoir raison les uns et les autres.Ce n'était pas un fait nouveau que cette mésentente entre les candidats rouges et nationalistes.Quand Duplessis a pris le pouvoir la caisse était vide, puis quand Godbout a remplacé le premier, elle était défoncée.Puis Duplessis redevient possesseur du trésor quo les libéraux disaient doré.Après enquête il ne reste plus d\u2019or.Au lieu d\u2019un surplus on est en face d\u2019un déficit de $9.500,000 et cela avec tous les travaux de la période pré-élec- torale suspendus.Vous trouverez à la suite la version de M.Gagnon.trésorier provincial, sur le rapport Courtois, auditeur.Comme c'était notre devoir et conformément: aux intérêts de la province, nous avons voulu, en prenant les rênes de Pad- ministration, connaître la situation financière léguée par le gouvernement Godbout.Dans le discours du budget qu\u2019il prononçait au mois de mai 1940.le trésorier provincial d'alors, Fhon.M.Mathewson déclarait \u201cque M.Rosaire Courtois.comptable agréé.est un jeune homme de très grande capacité\u2019 Nous avons confié à M.Courtois la tâche d'établir cette situation financière.C\u2019est son rapport que nous portons aujourd\u2019hui à la connaissance du publie.H ressort du rapport de M.Courtois les faits suivants: REVENUS DE 8416,305,000 (1) Les revenus de la province, sous le gouvernement God- bout, ont été de $416,305,000.Or sous le gouvernement de l\u2019Union nationale, les revenus n\u2019ont été que de $8180,122,000.Il résulte donc que sous le gouvernement Godbout, le peuple de la province a payé en taxes, $236,183,000 de plus que sous le gouvernement de l\u2019Union nationale, @est-à-dire que la seule augmentation de taxes et la création de nouvelles taxes sous le gouvernemnt Godbout représentent tous les revenus du gouvernement de l\u2019Union nationale lors de sa première administration, plus 856,061,000.Les revenus du gouvernement Godbout représentent donc 230 pour cent des revenus du gouvernement de lYUnion nationale.DETTE AUGMENTEE DE 840.,000.000 (2) Il ressort également du rapport de M.Courtois qu\u2019en dépit de cette augmentation de revenus de $236,183.000 et malgré la prospérité factice et temporaire découlant de la guerre (sous l\u2019Union nationale, le chômage occasionnait une dépense additonnelle de $20 millions par année) le gouvernement God- bout n\u2019a pas réduit ia dette d*un seul centin, mais I\u2019a augmentée d\u2019environ $40,000,000 soit exactement de $39,724,000.(3) Il ressort également du rapport que contrairement aux déclarations de Phon.M.Mathewson et de lhon.M.Godbout.la dette flottante de la province, au 30 août 1944, se chiffrait à 855,523,000, répartie comme suit: Soutirés de banque, c\u2019est-à-dire chèques sans fonds, $2.010,- 000; LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LES EPIGRAMMES D\u2019AGNEAU Une jeune marquise du siècle dernier, qui recevait chez elle nombreuse compagnie, était d'une beauté ravissante, mais très ignorante sur la valeur des mots.Or à l\u2019une de ses réceptions habituelles se trouvaient des officiers de Choiseul-Cavalerie qui racontèrent avoir dîné la veille chez le comte de Vaudreuil, lequel leur avait fait faire très bonne chère, et les avait en outre régalés \u2018\u2018d\u2019excellentes épigrammies.\u201d A ces mots, la marquise fait appeler son cuisinier et lui dit de vant tout le monde: \u2018Michelet, il me faut pour demain à mon dîner un plat d\u2019épigrammes.\u201d Celui-ci salue respectueusement et se retire.Michelet, génie culinaire, artiste même, fut fort surpris de cette demande d'un plat dont les annales de la cuisine ne faisaient aucune mention.Ce fut en vain qu\u2019il chercha des éclaircissements auprès des plus célèbres cuisiniers de ses amis; aucun ne put le renseigner.Grande était sa perplexité, et son esprit à la torture cherchait inutilement la formule de ce mets nouveau, lorsqu'il se souvint qu\u2019il a- avait des côtelettes d\u2019agneau à son PAGE 7 diner, leurs questions sur ce mets nouveau L'idée lui vint soudainement de qui leur était présenté, le maître sées, coupées en morceaux et dres- d'hôtel répondit avec sang-froid: sées avec les côtelettes sur une \u201cCe sont des épigrammes d'agneau garniture.La solution était trou- |; la Michelet\u201d.vée, et l'épigramme d'agneau était Tout le monde rit aux larmes de créée.Les officirs qui avaient prononce la veille le mot épigramme se trou- | temps il n\u2019y eut plus de diner sans vaient précisément au dîner, et à | épigrammes.é { ve quiproquo, et pendant un certain W NORMANDIE: LES BRITANNIQUES RAMENENT DES PRISONNIERS ALLEMANDS Le 31 août on annonçait que les Alliés avaient capturé plus de 200,000 prisonniers depuis l\u2019invasion dont 135,000 après le 25 juillet.On estime que 50,000 de ces prisonniers ont été pris à Falaise.La photo représente des prisonniers sur la route entre ECOUCE et ARGENTAN.A Tarriere-plan, les chars blindés des Britanniques.LA Lutte contre les maladies vénériennes intéresse la famille .Comptes a payer, $7,727,000; Bons du Trésor, $35.250.000:; Bons en fidéi-commis, $7,469.000: Intérêts accrus sur la dette, $3.067.000; Total, 855.523.000.Il découle de tout cela que les exigibilités financières auxquelles le gouvernement actuel doit faire face représenteront, avec les obligations qui viennent dues d'{ci le 15 mars 1945, la somme de S75.726.000.Ces chiffres ne tiennent pas compte des problèmes financiers que posera l'expropriation de la Montreal Light, Heat and Power ainsi que ceux de la raffinerie de sucre de Saint-Hilaire.ECONOMIE DE LA VERITE (4) Autre fait saillant du rapport: Depuis environ trois ans, l\u2019année fiscale de la province qui, autrefois commençait le ler juillet et se terminait le 30 juin.commence maintenant le ler avril et se termine le 31 mars.Or .après cing mois seulement d'administration, au 30 août dernier, les dépenses et les engagements à être soldés avant le 31 mars 1945.se chiffraient à S80.324.000., laissant pour les sept derniers mois de l\u2019année, à la disposition du gouvernement de l\u2019Union Nationale, une somme de 811.959.000.Sous le gouvernement Godbout.dans cinq mois, S80,324,- 000.Sous l\u2019Union Nationale.pour sept mois.(2 mois de plus), il ne reste en disponibilité que $11.959.000.En résumé.eur un budget de S92.283.000 à dépenser pour douze mois, le gouvernement Godbout, dans cinq mois, en avait absorbé pour ses dépenses et engagements, $80.324.000.La seule économie pratiquée par le gouvernement Godbout est l\u2019économie de la vérité.DEFICIT PROBABLE DE 89,500.000 (5) Il ressort également du rapport de M.Courtois qu\u2019au lieu d\u2019administrer pour obtenir le surplus de $276.000 que disait prévoir M.Mathewson.le gouvernement Godbout administra de façon à accumuler un déficit probable de plus de 89,500,- 000.En effet, dans les premiers cing mois de 'pnnée en cours, se terminant le 30 aoit 1944, les dépenses de la province, sans tenir compta des engagements qui augmentent évidemment les charges de la province.avaient augmenté de 87.031.000.comparativement à la période correspondante de l\u2019année précédente, et les revenus, pour la même période avaient baissé de $248,000, constituant une balance défavorable de $7,279.000 après cinq mois d\u2019opérations, à la veille des élections provinciales.Tel est un aperçu sommaire de Phéritage légué par le gouvernement Godbout.Heureusement qu'il faut faire une distine- tion bien évidente entre le crédit de l\u2019ancien gouvernement et le crédit de la province.GUILLAUME MASSE ) i | \u2018 1 | { | ! | .Jecoin du feu .bébés jouiflus .contentement.N couple joyeux, évitant des averses de riz .le jardin .Voilà des scènes que nous connaissons et que nous aimons, parce qu'elles font partie de notre vie .qu'elles expriment le bonheur .le bid a / 4 Cal en cas de syphilis, est une protection qu\u2019aucun couple ne saurait négliger.La future maman peut aussi s'assurer que son bébé répondra à son idéal révé.Il est rare que la syphilis chez la mère se manifeste par des signes extérieurs, Cette maladie frappe aveuglément.Une visite chez le médecin, dès le début, et une .des Mais nous savons que ces choses \u2018\u2019n\u2019arrivent point tout simplement\u2019\u2019.Nous devons les préparer ct vivre pour elles.Il importe aussi de les protéger, à cause des éternels dangers qui peuvent les ruiner.Les maladies vénériennes font une œuvre de destruction.Froidement et implacablement, elles peuvent tuer des enfants, priver un foyer de son gagne-pain, rendre invalide, anéantir.I! n'est pas question ici de simples possibilités.CES CHOSES ARRIVENT .MEME AU CANADA.Mais elles ne devraient jamais arriver.Nous pouvons les prévenir.Les jeunes garçons et les jeunes filles peuvent sauvegarder leur bonheur futur en s'assurant avant le mariage que les maladies vénériennes ne viendront point frustrer leurs plans.L'examen médical, comportant aussi une analyse du sans analyse du sang constituent pour la future maman la démarche la plus importante, guoi ue bien simple, en vue de protéger la santé du bébé.Le chef de famille ne doit pas non plus faire preuve de négligence.La sécurité du foyer repose sur sa capacité de travailler régulièrement et efficacement.La syphilis insoupçonnée, frappant dans la maturité de l'âge, peut rendre le chef de famille incapable de pourvoir aux besoins des siens.Il est sage de SE CONVAINCRE temps.L'examen médical dans les industries devrait comprendre une analyse du sang dans sa routine confidentielle.On ne devrait point juger comme extraordinaire l'analyse du sang.Elle devrait plutôt être considérée comme une sauvegarde normale de la santé, de Ja sécurité et du bonheur, Consacrez quelques minutes de votre temps à vous RENSÉIGNER.COMBATTEZ LES m4 SUR LE FRONT A Pour vous renseigner au sujet des maladies vénériennes, écrivez au Ministère Provincial de la Santé et demandez Ja nouvelle brochure gratuite intitulée VICTOIRE SUR LA MALADIE\".7 dois VENERIENNES LX QUATRE SECTEURS À x LA SANTE PUBLIQUE A5 S1EN-ETRE SOCIAL \u2019 Vv uo V La monaut ani Pultié parle MINISTERE DE LA SANTE NATIONALE ET DU BUEN-E IRE SOCIAL sour encourage la lutte contre le péril vénérien au Canada.3F-VW VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.PAGE 8 LE COURRIER DE PBERTHIERVILLE EE nd le doll alait plus de 300, et établi le contrdle d ix, Ces re- St-Norbert LA PREMIERE SAINTE L\u2019INFLATION EN GRECE |Giéioou de drchmes 1 (gemments nous protègent contre Ce qui se passe en Grèce ne peut | l'inflation.Il ne faudrait pas, ce- \u2014_ LEBREE A qu : Pat! pendant, s\u2019illusionner.Ce contrôle MARIAGE: CE PAR L Un correspondant de guerre vient pas ge produire au | Canada, dirat pon ro peut être efficace, oon roe On annonce pour samedi le 2 décembre le mariage de Mlle Valentine Laporte, fille de M.Philippe Laporte, décédé, et de Mme Lapor- te de St-Norbert, 4 M.Romuald Destrempes de Montréal fils de Met Mme Alphonse Destrempes de POESIE Ce qui est singuilérement touchant dans la poésie chrétienne c\u2019est que la première femme qui l\u2019a inspirée, qui lui St-Cuthbert.a arraché des accents nou- REUNION : \u2014 veaux, c\u2019est une jeune fille, sainte Agnès.Une sorte de Les Fermières de la paroisse se prédilection s\u2019attacha à elle; sont réunies joyeuses le 14 novembre dernier, à une partie de cartes et à un goûter intime.I1 y eut tirage de plusieurs prix et cadeaux.V St-Cuthbert MERITE : \u2014 HONNEUR AU A l\u2019école No.6, de St-Cuthbert, toutes les complaisances de l\u2019imagination contemporaine se rassemblèrent sur elle, et l\u2019amour, le respect et l\u2019enthousiasme s\u2019unirent pour composer sa couronne.Cette vie paraît avoir captivé les regards et l\u2019admiration de tous les hommes de ce siècle, et il n\u2019est pas de sainte qui ait été célébrée davantage dans les discours des de prendre le petit déjeuner dans un restaurant de Grèce.Il demande au garçon de table ce qu\u2019il lui doit.\u2018\u2018\u2019Trente-cinq billions de drachmes, monsieur\u201d, lui répond-il.Sans sourciller, le correspondant ouvre une modeste malle, prend la somme requise, la remet à l\u2019employé, puis quitte le restaurant en allumant une cigarette qui lui a coûté la veille environ quatre cent millions de drachmes.I] vous sera sans doute intéresant de savoir que ce déjeuner se composait seulement d\u2019une tranche de pain rôti, d\u2019un veuf et d\u2019un bol de café.Voila ce qui se passe en Grève, aujourd\u2019hui.C\u2019est le règne de l\u2019inflation aver son cortège de misères et de souffrances.Avant la guerre, le drachme valait environ un sou; 1 il en faut maintenant 150,000,000 pour échanger un dollar, et \u2018cela pas occupé notre pays et n'ont pas manipulé quatre longues années, mais n\u2019oublions pas, toutefois, que nous devons combattre l\u2019Allemagne, contribuer à la victoire finale, et que la {guerre exige cinquante pour cent de notre production totale.Cela ne s lement si la population canadienne collabore à son application.Il faut que chacun limite ses achats au gtricts nécessaire, ne paie pas plus que les prix plafonds et n\u2019encourage jamais le marché noir qui est le sabotage du contrôle des prix.notre monnaie durant Qui veut cette malle remplie de ignifie-t-il pas qu'il y a beaucoup; papier-monnaie grec, si cet argent moins de produits de toutes sortes sur le marché et autant de Cana diens qui ont plus d\u2019argent pour les acheter?qui se serait produit au pays, dans une telle situation, sans le contrôle des prix.cepté de payer à prix d\u2019or les marchandises très rares?L'\u2019argent canadien eut ainsi très vite perdu sa valeur et le résultat final eut été \u2018inflation.Demandons-nous donc ce n\u2019a plus aucune valeur?Canadiens, combattez l\u2019inflation et prévenez-en les résultats désastreux.Ce qui se passe en Grève, présentement, doit être pour nous une leçon.Chacun n\u2019eut-il pas ac- Voilà pourquoi la Commission bâtisses.des prix a règlementé la production Madame Anthime \u2014 A VENDRE \u2014 Terre en culture 60 arpents \u2014 sur route nationale \u2014 avec bonnes Bonin, grâce aux autorités qui en ont fixé la valeur, car sous le régime alle- et la distribution des marchandises (Moulin à scie) Lanoraie, P.Q.dirigée par Mlle Claire Bourgeault |hommes éloquents et les vers Inst.Moyenne des points de sep- |des poètes.tembre et octobre: Te année: Claire Lavallée 90.8 Ozanam.p.c.6e année: Eulalie Lavallée 91.5 p.c.5e année: Jeannine Plante 85.2 p.c.4e année: Rosaire Lambert 88.3 pc.2e année: Jacques Lambert 86.5 p.c.2 lire année: J-Claude Vadnais que pese de 83.1 pe.Tous les jours, en quantités Nos félicitations à l'institutrice ainsi qu'aux élèves.A VENDRE Egreneur à blé d\u2019inde, tout neuf: s\u2019adresser à Walter Brissette, R.R.No.1, Berthier.pour ME/LLEUR SOMMEN MEILLEURE DIGESTION MEILLEURE SANTE.2.WO PAM CA La Nourriture du Dr.Chase Tous ss nes Cours d\u2019anglais Cours d\u2019anglais, dactylographie, sténographie bilingue.S\u2019adresser à Madeleine Rouleau, Berthierville, Tél.No 5.F.-C.LAMARCHE 106 rue De Montcaim, BERTHIERVILLE Tél.No.66 LE QUÉBEC PRODUIT POUR LA GUERRE de plus en plus grandes, du matériel de guerre sort des nombreuses usines de guerre du Québec.Chaque ouvrier, dans les mines et les usines, les champs et les bureaux, s'en- age non seulement à travail- 5 incessamment, mais aussi à acheter des Obligations de la Victoire pour aider à payer tout ce qu'il faut à nos combattants.Ci-pessus\u2014Une vue de la rue Principale, au centre de la ville de Rouyn, et une partie du quartier commercial.À Gaucur\u2014 Panorama de la ville de Noranda, un des plus grands centres cuprifère au monde.Photographies par J.H.Bolduc, Noranda ROUYN et NORANDA FONT LEUR PART! d'emballage, et des produits chimiques Rouyn et Noranda .municipalités jumelles fabriquant du matériel de guerre .jeunes, énergiques, croissant rapidement, taillées dans les forêts vierges sur les bords rocheux du beau lac Osisko.Dans ce site enchanteur de lacs et de bois, les citoyens industrieux de Rouyn et de Noranda, travaillent infatigablement pour la Victoire, dans les fonderies, usines, mines, chantiers et ateliers de construction mécaniques.Inspirés par les demandes formidables de l'effort de guerre de la Nation, ils ont produit des milliers de tonnes de cuivre pour les réseaux de communication, la transmission de la force motrice et pour d\u2019innombrables autres usages; de grandes quantités de pâte de bois pour le papier- journal et autres, papier au bisulfite, cellulose et nylon; du bois en planches, par milliers de pieds pour les caisses de toutes sortes.Les citoyens patriotes de Rouyn et de Noranda font également, par des centaines d'autres moyens, tout ce qu'ils peuvent pour amener la Victoire pour laquelle tous les hommes civilisés travaillent et prient.Volontiers et de bon coeur, ils prêtent leur argent à la Cause de la Liberté, en souscrivant aux Emprunts de la Victoire et en achetant continuellement des Certificats d'Epar- gne de Guerre.Oui, les bons citoyens de Rouyn et de Noranda ccntribuent généreusement à la Victoire .et & la Paix qui s'ensuivra.Leurs églises et leurs nombreuses organisations civiques encouragent le genre d'entente, de coopération et d'unité qui établiront une base solide au développement futur.Ces lignes sont publiees afin que les voisins soient \u2019 9 COedes BREWING COMPANY LIMITED au courant de leurs contributions respectives à notre commun Effort de Guerre.Tro wo.ERM +0 PTOI CY) T1 hr AO) « ry, ~~ = ON) Ans NEA \u20ac pd nes 1in, | qui permet à un mitrailleur de | cible, un lance-flammes porta- ENDREDI, LE 24 NOVEMBRE me Vraiment.Dans un livre qui vient de paraître (My aunt Lauisa and Woodrow Wilson), or relève une répartie inédite de Clé- menceau à Wilson.Comme celui-ci félicitait le vieux Georges au sujet d\u2019une certaine besogne accomplie avec un personnel inférieur, le Tigre de rétorquer: Mon cher Président, le Capitole n\u2019a pas été sauvé par des aigles.& x x Les dernières inventions nées de la guerre ingénieuse: une arme de seulement 35 livres qui lance un obus-fusée capable de détruire un tank de 50 tonnes, une mire électronique trouver automatiquement ba tif qui tire son feu au loin, comme un mortier, une machine qui ramasse le coton, aux champs, aussi habilement que les doigts agiles des nègres, enfin un avion de transport de même capacité cubique qu\u2019un wagon de fret.x x x \u201cLes communistes ne manquent ni d\u2019aplomb ni de prévoyance.Parlant le langage des plus ardents patriotes, ils s\u2019infiltrent partout et leur intrusion ne devrait pas nous laisser indifférents.11 est grand temps que nous sortions de notre torpeur\u201d, écrit-on, fort justement, dans le \u201cMessager\u201d de Sherbrooke.Et cet hebdo d\u2019ajouter: \u201cLe communisme est l\u2019adversaire le plus acharné de la démocratie et des libertés que nous chérissons: il faut cesser d\u2019avoir confiance qu\u2019il va nous ficher la paix.* kX En étatisant la Montréal Light Heat & Power, on a pris une bouchée qui menace de s\u2019arrêter dans le gosier.Trop d\u2019appétit joue des tours.Des observateurs sérieux pronostiquent qu\u2019on rendrait la M.L.H.PHARMACIE DE SERVICE Achetez à votre PHARMACIE NYAL la plus rapprochée Le pharmacien Nyal est le représentant exclusif pour les médicaments domestiques et les produits Nyal \u2014 fabriqués par The Nyal Company, Windsor, Ontario.Vous aimerez À acheter à une pharmacie Nyal\u2014et lorsque vous achetez 1944.LE COURRIER DE BERTHIERV -\u2014_\u2014 P.à l\u2019entreprise privée en lui 1 en coûte de s'asseoir à la ta- donnant un bureau de direc-, ble \u201cnationalisée\u201d\u2026 tion représentant tous les grou- x % * pes intéressés: la compagnie, le, Au fait, l'étatisme est joli- gouvernement, la Cité et l'em- ment dispendieux.Il s'avère ployé.Une fois de plus, on se ainsi un peu partout et la situ- serait aperçu qu'il n'est pas ation s\u2019aggravera pour peu que commode de compter sans l'i- l\u2019on permette au contrôle d\u2019E- nitiative privée.tat de s\u2019installer dans l\u2019après- x #* * guerre.L'affaire est si mena- Dans la métropole.les restau- çante que M.Gordon lui-même rants servent toujours, avec les a cru devoir annoncer, ces repas de $1.50, gros comme une jours-ci, que la Commission se- noisette de beurre soit moinsira heureuse de desserrer les que permis par le rationne-|bandelettes aussitot que possi- ment.Celui-ci aura servi de ble.Nous ne visons pas à l\u2019éco- paravent à de significatives ha-| nomie dirigée, a-t-il précisé.bitudes d\u2019économie.D\u2019ailleurs,! D\u2019autre part, un autre notable le visiteur est \u201cfait\u201d à bien des!du W.P.T.B.faisait observer aux endroits où l\u2019on mange à Mont-'gens de Bowmanville que bien réal.La Gare Centrale en est malin serait celui capable de un.Autrement, pourquoi y prévoir une fin prochaine aux charger $0.95 pour un déjeuner | contrôles de guerre.La recon- qui coûte $0.42 chez le voisin?!version aux produits pour ci- ILLE PAGE $ vils, ces messieurs des contrô-;chain.Elle débutera le diman- les fédéraux ne se génent pas|che, fête de la sainte-Flamille pour en causer.Ils n\u2019en finis-|et se poursuivra durant sept sent plus en causeries ici, en:jours à travers tous les dioc allocutions là.Leur faconde ses de la province de Québec semble aussi péremptoire que jet dans la plupart des groupe- leurs pouvoirs.Vraiment, ils, ments francais des autres pro- semblent avoir bien du tempsivinces.Chaque jour aura son à perdre.sujet particulier concernant la famille.Des causereis à la radio, des articles de journaux V SEMAINE NATIONALE DE (iles les régions, tandis que LA FAMILLE des manifestations spéciales se 7 au 14 janvier 1945 dérouleront dans les divers milieux.Cette Semaine est organisée par le Comité provincial d\u2019Action catholique avec la collaboration des comtés diocé- Sous le patronage de l\u2019épis- |sains et l\u2019aide de plusieurs as- copat de la province de Qué-\\sociaitons: L'Ecole Sociale Po- bee oF des archeveques Je pulaire, l\u2019Institut Familial, la ' Le pro- Semaine de la famille aura|L.O.C, la LLC, etc._ lieu du 7 au 14 janvier pro-lgramme sera bientôt publié.1,300,000 PAIRES DE PLUS \u2014L\u2019ANNÉE DERNIERE Au cours des douze derniers mois, la production canadienne de souliers pour enfants a été 25% plus élevée qu'en 1939\u2014 ce qui constitue un chiffre record, obtenu grâce à la rationalisation de la production sous la surveillance de l'Administration de l'industrie de la chaussure, Commission des Prix et du Commerce, et à la coopération des fabricants.Et ceci a été accompli sans nuire à la fabrication de beaucoup d'autres modèles de souliers plus essentiels, à l'usage des ouvriers des usines de guerre, qui usent leurs chaussures beaucoup plus vite qu'a l'ordinaire.LE CUIR SERT À LA GUE LES SOULIERS A SEMELLES DE CAOUTCHOUC DISPARAISSENT PAR ENCHANTEMENT En temps normal, la plupart des jeunes Canadiens usaient chaque année au moins une pairede souliers de toile avec semelles en caoutchouc.Mais les sources d'approvisionnement de caoutchouc naturelayant été coupées par l'ennemi, la fabrication des chaussures requérant du caoutchouc a été sérieusement restreinte.On emploie maintenant du caoutchouc synthétique ou régénéré dans la fabrication de ce genre de chaussures.Le nombre de paires disponibles s\u2019est accru cette année et il sera plus considérable l\u2019année prochaine.Les souliers à semelles de cuir ont remplacé les souliers à semelles de caoutchouc, mais les premiers exigent plus de soin, sinon ils s\u2019usent rapidement.Par exemple, si les souliers en cuir sont mouillés, on doit les faire sécher lentement, pas trop près du feu et les cirer.Ce n'est pas toujours la qualité inférieure d\u2019un soulier, mais le manque de soin, qui en raccourcit la durée.RRE des produits Nyal vous bénéficiez de la qualité et de l'économie Nyal.les CAPSULES Vita-Vim Multiple Nyal la formule vitaminique moderne la plus convenable pour la plupart des gens; aussi sur le CREOPHOS, remède favori contre la toux et les rhumes depuis 50 ans.17 LES PRODUITS NYAL sont en vente à La Pharmacie Berthier BERTHIERVILLE e contrôles et l'établissement de Services d'Approvisionnements, la Commission surveille la ® > duction des marchan ised destinées aux civils; elle vor à ce qu'il Y ait avtant £0 marchandises que possib\u2019® sur le marché et que la a a lité des produits soit mon nue.Toutefois, à cause la roreté de la main-d oev re ot des matiéres premières le consommateur ne pou avoir en temps de gue tout ce qu'il demande.Au moyen d Le president ro at 00 mmission des PN 18 Cerce en temps de guerre Il faut du bon cuir fort pour les souliers d'enfants, mais il faut réserver presque tout ce cuir pour les chaussures de nos soldats.Une partie des peaux nécessaires nous venaient de l'Amérique du Sud et d\u2019autres pays.La guerre a réduit nos importations, et nous éprouvons des difficultés à nous procurer suffisamment de peaux à l'étranger et au pays, ct a les faire tanner, faute de main- d'œuvre.Toutefois, la fabrication des chaussures de qualité a été poussée au plus haut point.en tenant compte de la main- d'œuvre et des matières pre- micres disponibles.Bien que les ouvriers de la chaussure aient fait des heures supplémentaires, il est impossible, en temps de guerre, d'augmenter la production pour des fins civiles ou de convertir l'outillage d'une manufacture.en vue de fabriquer des souliers d\u2019un autre genre, par exemple des souliers pour enfants + au lieu des souliers pour dumes.Les vrocédés, les machines et les formes sont différents.LES PEAUX DE CUIR DEVIENNENT DES SOULIERS On a grand besoin de cuir en temps de guerre, surtout pour les chaussures.Un soldat requiert quatre paires de souliers durant sa première année d'instruction militaire, et, ensuite, trois paires par année.Mais ce qui est plus important encore, c\u2019est de ressemeler ses chaussures, quatre ou cing fois par année.Les chaussures des militaires sont faites LA COMMISSION DES PRIX ET-DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE du meilleur cuir.Les autres catégories de cuir sont donc employées pour les besoins civils.On se sert également de cuir pour les gilets et les mitaines des aviateurs.Il faut aussi du cuir pour confectionner les courroies des machines des usines de guerre et les harnais dont se servent les cultivateurs.Le meilleur cuir sert donc à la guerre.CETTE ANNONCE FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE DE MESSAGES DONNANT LES FAITS CONCERNANT L'APPROVISIONNEMENT DES MARCHANDISES COURANTES. PAGE 10 Danger à l'horizon Les Alliés, grâce aux Etats- Unis tout particulièrement, paraissent désormais vraiment devoir remporter la victoire avant longtemps, du moins en Europe.Les Allemands sont déjà virtuellement battus.Mais va-t-on les écraser?Exiger une reddition sans condition?Ou bien va-t-on distinguer entre la bande hitlérienne et le peuple allemand, comme le bons sens et la justice humaine nous y obligent?Un livre comme \u201cMon Journal à Berlin\u201d de Shirer nous fait réaliser le machiévalisme des LE COURRIER DE BERTHIERVILLE hors d\u2019état de nuire, c\u2019est évident.Mais la charité chrétienne doit s\u2019exercer envers le peuple allemand non moins qu\u2019envers le peuple juif.Un chrétien, un catholique n\u2019a pas plus le droit d\u2019être jantiallemand qu\u2019antisémite.Il faut tout de même avoir la simple franchise, le courage élémentaire de penser et dire ces vérités quand c\u2019est le temps.Toutefois le plus grand point d'interrogation reste la Russie.Ou plutôt, encore ici pour être juste et charitable, le communisme athée.Plus qu\u2019un point d'interrogation, c\u2019est une menace tragique; et plus qu\u2019une menace, c\u2019est un danger et un mal qui demeure réel et actuel.Lé-dessus, c\u2019est au Pape sur- Nazis.Ils méritent d\u2019être mis | authentiques qu\u2019il faut nous fier et nous en rapporter, plus qu\u2019à ce pauvre abbé Orlemans- ky ou au \u201cCommonweal\u201d ou aux \u201cNouvelles Catholiques\u201d habituellement sympathiques aux Soviets.Le Vatican est mieux renseigné que toutes ces officines de propagandes intéressées et tendancieuses.Et justement d\u2019ailleurs l\u2019Eglise n\u2019a aucun intérêt d\u2019ici-bas à lutter contre le colosse communiste.Bien au contraire si elle continue ce combat gigantesque, avec les seules armes spirituelles, c\u2019est qu\u2019elle sait quelles ruines matérielles et morales entraînerait pour le monde les nations et les âmes surtout le triomphe de l\u2019idéologie marxiste jamais reniée par les lea- tout et à nos chefs spirituels DE en faveur de ceux qui ont ét après s'être enrôlés pour servi service en cet endroit.Il y a une pour chaque semes Groenland, en Isla autre théâtre de guerre, mer.Le service en d'au occidental n\u2019est pas consi Les aviateurs qui font des \u20ac canadiennes ou qui navires de guerre de haute mer, pli du service outre-mer.Les versements m immédiatement avan après le ler janvier 1945, promulguée plus tôt.base, mais ne comprenant pas mentaire, sera mis battant, dans les dix années qui suivront la libération, pour des fins utiles: achat d\u2019une maison, d'un fonds de commerce, de meubles ou d'outils, ou paiement des primes d'une assu- rance-vie établie par le Gouvernement.Il pourra également être employé à la modernisation ou à la réparation d'une maison, à fournir du capital liquide pour une entreprise et autres fins similaires.Le crédit de réadaptation sera réduit de toutes allocations reçues pendant les cours de formation professionnelle ou d'études, ou de tout LES ANCIENS COMBATTANTS DU CANADA et leurs privilèges d\u2019après-guerre Voici la deuxième annonce d'une séri but de renseigner la population inne su les projets de rétablissement des militaires des deux sexes, Pour obtenir les rensei à ignements complet conservez cet lisez chaque annonce.plets, ASSISTANCE SUPPLÉMENTAIRE APRÈ Le programme canadien d mesures ayant pour but d\u2019ai période où ils choisissent une carri LA GRATIFICATION POUR SERVICE DE GUERRE Cette gratification a été adoptée à la dernière session du Parlement.Elle comporte des versements mensuels été libérés honorablement ce en tout lieu, et à ceux qui ont servi dans les Aléoutiennes, g'élevant a $7.50 pour chaque période de trente jours de service dans l'hémisphère occidental, et à $15.00 pour chaque période de trente jours de service gratification supplémentaire égale À sept j et d'allocations (y comprisl'allocation de subs! pour vivres et logement, aux taux canadiens), v tre de service outre-mer.Le service au nde, dans les Aléoutiennes et sur tout compte pour du service outre- tres endroits de l'hémisphère déré comme service outre-mer.i sont cantonnés en dehors du Canada ou des Etats-Unis, ainsi que le personnel naval sur des sont censés avoir accom- ensuels n'excéderont pas la solde et uelles que les intéressés recevaient t leur libération et commenceront | a moins que la loi ne soit LE CREDIT DE READAPTATION Un crédit de réadaptation égal à la gratification de ta gratification supplé- à la disposition de l'ancien com- LA GRATIFICATION POUR SERVICE DE GUERRE ET LE CREDIT RÉADAPTATION octroi reçu en vertu de la de formation professionn ainsi que les octrois en ve pour la durée de leur gratification de base AU MOMENT DE LA LI outre-mer, Une ours de solde istance ou est versée Au moment de la rétablissement civil.dentaire complet et peut depuis le 1er août 19 $100 pour vêtements civils.leur est versée.APRÈS LA LIBÉRATION Les anciens militaires s'adressent aux bureaux Les Directeurs du Bien-Être des Anciens Combattants sont postés dans des centres stragégiques à divers endroits du Canada.Ces fonctionnaires font bénéficier les Anciens Militaires de leurs conseils et de leur aide et il est bon de les consulter lorsqu'il s'agit de n'importe quel problème de rétablissement civil.su Publié par autorité de l'honorable lan A.Mackenzie, Ministre des AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS Pour renseignements complets, demandez un exemplaire de la brochure intitulée \u2018Le retour à la vie civile\u201d.s LA LIBÉRATION e rétablissement comprend nombre de der les anciens combattants durant la ère dans la vie civile.destinées aux anciens combattants.elle ou de cours d'études, rtu de la loi de 1942 sur les terres destinées aux anciens Col être versés si le crédit de réadaptation a été employé, à moins qu\u2019un ajustement n'ait eu lieu.libération, tout ancien militaire, homme ou femme, «st informé du programme de Il subit un examen médical et d'habillement militaire.Tous ceux qui ont été libérés 44 reçoivent une allocation de pendant 183 jourset s'ils ont été libérés honorablement, une allocation de féadaptation égale à trente jours de solde et à un mois d'allocations familiales militaires Is reçoivent également Un bon de chemin de fer pour leur permettre leur foyer où à l'endroit où ils se sont enrôles.sélectif.Dans plusieurs de ces bureaux, ils trouveront deg fonctionnaires du Bien-être des anciens combattants et des experts prêts à leur aider.Les anciens combattants qui veulent retourner à leurs emplois d'avant- guerre ont droit à cette réintégration si l'emploi existe encore, s'ils sont capables d'en remplir les fonctions et s'ils en font la demande dans les trois mois qui législation canadienne, tout ancien combattant, homme ou femme, qui a servi outre-mer, ainsi que les pensiontés pour invalidité, jouissent de la priorité pour les nominations dans l'administration publique, s'ils ont la compétence requise pour l'emploi qu'ils postulent.ders actuels du Parti commu- niste russe et international.Ce qui vient de se passer au Mexique en est la preuve évidente.Or les communistes, en dépit Comintern, ne travaillent seulement en Russie ou au Mexique.Plus que des indices, des faits encore, des exigences, des réalisations publiques \u2014 pour ne pas parler de leur underground à eux, probablement le mieux organisé de l\u2019univers \u2014 démontrent l\u2019efficacité de leur influence et de leur activité actuelle en Italie, en France tout comme chez nous.Si quelques-uns du moins s\u2019en rendent compte, nombreux encore ceux qui osent le dire ot mettre en garde.el La fermeté de pensée, de pard- de la dissolution officielle du le et d'action n\u2019est pas Je fort pas de notre temps.VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.Robert Fortin, S.S.S.Revue Eucharistique du Clergé, le 18 novembre 1944., Si tu veux être sage, aprends à questionner raisonnablement, à écouter attentivement, à répondre cesser de parler quand tu n\u2019as plus rien à dire.tranquillement et Le Soldat Canadien Oui, il l\u2018avait quitté dans un dernier adieu.Une larme roulait, brûlait sa joue encore; Ses yeux, comme noyés dans la vague sonore, Reflétaient le regret de quitter ce doux lieu.Un souffle dans son coeur, a passé plein de feu, Souffle que le héros, sous l'immense aurore, Sur ces plaines d'horreur, en gloire va éclore, Pour sauver son berceau, son foyer et son Dieu.Et contre la douleur son âme s'est raïdie, Son sang s'est révolté, la vengeance est ourdie; Il ne redoute plus l'épreuve du calvaire.La foudre à sa voix, éclate et répand En mille bruits son nom: la mort en le prenant Le couvre et le ceint, d'un immortel suaire.Jean-Louis Le Scouarnec.foi de 1942 sur les terres Les allocations mbattants, ne peuvent BÉRATION obtenir, dans l'année qui \u2014 Bonne Nouvelle Pour Les Enrhumés Du Cerveau! D bien moins Un soulagement rapide des éternuements, de l\u2019enchifrènement, de l\u2019obstruction dus au rhume\u2014voilà ce que vous cherchez.Essayez le Va-tro-nol\u2014quelques gouttes dans chaque narine.Vous serez enchanté du soulagement! Employé à temps, il aide aussi à empêcher bien des rhumes de se ploi dans le dépliant.déclarer.Essayez-en ! Voyez le mode d\u2019em- S'ils ent accompli du service de retourner dans qui cherchent Un emploi de placement du Service Je _ Réparation de lunettes.Retour par la poste dans les 12 heures.EXAMEN DES YEUX.1658 est, rue Mt-Royal - FR.1658 \u2014 OPTOMETRISTE Opticien-Manufacturier Montréal, Qué.ivent la libération.D'après la LTÉE BERNARD LANOIX DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014- Equipement des plus modernes CORBILLARD CHEVAUX Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 à Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières 1044.hoins io- arde.paro- fort P du \u20ac, VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE SE TUBERCULOSE Je crois que, durant la campagne en faveur du timbre de Noël, il serait peut-être utile de rafraîchir votre mémoire sur la tuberculuse.La tuberculose est une maladie vontagieuse et le bacille contaminant est très dangereux parce que très sournois.Une tuberculose peut prendre jusqu\u2019à trois ans pour se déclarer.La Tuberculose est-elle curable?Oui.Mais il faut des lits pour coucher et isoler les malades.Ces lits ne se trouvent pus dans une maison, mais dans une bâtisse spéciale, le sanatorium.La cure sanatoriale est encore le: traitement le plus important dans le! traitement de la tuberculose pulmonaire.De tout temps l\u2019influence du repos.du bon air et d\u2019une alimentation substantielle a été considérée comme le pivot de la guérison du 20020470420 6%04% s00 4% 4% 4% 4! *, P0020 o%0 oles! 2 grogreteetoeleelonleetrelerle eles etent: ete 300300300000) *, x) \"oP 004404, Sr efeais aioe Attention 11 Place du Marché 04% CR) es 00100 01 00 700t04 700000001200 1, * 00000 00010100 010100100101 0000 11e 0 0010000 tent, ofoefeefeetodtnited Joedoefeed Soeioeiretoctoctociociocieosfostoetoctselealectocieed a a a Sa a CS 94000 00 00 0a 00 00 00 00 0030010 indispensables de la thérapeutique 490 Barils de pommes de conserve de l\u2019Ontario sont arrivés chez Desnoyers cette semaine.Venez voir notre assortiment.Willie Desnoyers Berthierville.tuberculeux.C\u2019est de l\u2019Allemagne que vient l\u2019idée de traiter la tuberculose dans les établissements spéciaux.Et dès 1856, Herman Brehmer déclare que ce sont l\u2019indocilité du malade et l\u2019incurie du médecin qui s'opposent à la guérison.Pendant trente ans il ne cesse de prêcher la nécessité de la cure d'air dans les stations spécialisées.La cure anatoriale a de grands avantages (1).Ce traitement impose au malade une discipline qui lui permet de bénéficier au maximum de l\u2019air.du repos, du régime discipline dont il conserve l\u2019empreinte ct qui lui permettra, ultérieurement, d'éviter toute infracion aux rèsles commandée par l'hygiène et le ré- xime.Il permet de réaliser.sous une surveillance médicale attentive les divers éléments de traitement.I! éloimne les sujets de leur mi- otesteatentententestnatastenteatentoatrstustoatoctestoatoateatoatetwateatret oo 00 Se ete 07030 o Son jes Sat 07 ot at0 tete toto 0300 t0 0300300020 Attention Tél.No 120 Saveur Delicieuse THE ET CAFE LADA > pT A ae \"S A La ee CHEZ FRANÇOIS RESTAURANT 115 rue de Montca Im Tél.806 EPIC Spécialité: Disq \u201cvous aurez tout en épicerie chez François\u201d ERIE ues Victor, etc.Cie Chimique FRANCO Américaine LAXATIF DE QUALITÉ meres ROBOL 25 cents la boîte.Vous souffrez de constipation et il faut éliminer les poisons du système.Prenez un laxatif comme ROBOL qui, bien dosé, vous donnera satisfaction; en plue, grâce à une drogue sapé- ciale, les tablettes ROBOL n\u2019ie- ritent pas l\u2019intestin, ne donnent pas de coliques.\u201cUne ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.CONTRE LA OONSTIPATION Ltée.1566, rue St-Denis, Montréal DANS LA PRODUCTION DE lieu familial et social et limite ainsi les dangers de contagion.Les médicaments, les injections, ne valent rien si le patient se couche tard, si le patient boit alcool, vin et bière, et si le patient se fatigue phyisquement et moralement.Remèdes sans cure.résultat, zéro: cure sans remèdes, résultats plus avantageux.Pour diminuer le nombre de nos tiberculeux dans la province de Québec.il nous faut des lits, il nous faut des endroits de prévention pour le candidats enclins.à cause de leur milieu.à la tuberculose.C\u2019est pour cette raison que la ligue antituberdulleute vous demande la charité en offrant des timbres de Noël- Donnez pour vous protéger.1.Paul Savy, Pierre CHAUVEAU, Vv FORTE AUGMENTATION M.D.BETTERAVE A SUCRE A en juger par les évaluations actuelles, la production de betteraves a sucre en 1944 sera bien supérieure a celle de 1943.Une nouvelle région de culture s\u2019est développée dans la province de Québec d\u2019où l\u2019on compte tirer une récolte de 55,000 tonnes.Dans le sud-ouest de l\u2019Ontario, la production a été évaluée à 125,- 000 tonnes cette année, soit près du double du chiffre de 1943.A 338,- 000 tonnes, l\u2019Alberta a enregistré également une augmentation qui fait largement compensation pour une diminution au Manitoba.En somme, la récolte totale de betteraves en 1944 est placée à 608,000 tonnes soit 28 pour cent de plus qu\u2019en 1943.L'arrachage des betteraves à sucre a été commencé dans des conditions assez favorables pendant la première semaine d\u2019octobre dans l\u2019Ontario.Il y avait deux betterave- ries dans l\u2019Ontario, à Chatham et Wallaceburg, mais une seule, celle de Wallaceburg, fonctionnera cette année.Au Manitoba des pluies excessives en septembre, particulièrement dans la vallée de la Rivière Rouge.ont beaucoup endommagé la récolte des betteraves à sucre, un grand nombre de champs sont encore inondés.Dans l\u2019Alberta les conditions sont meilleures.Publié par le Service de Presse et de Publicité, Division de Publicité et d\u2019Extension.Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa, Canada.CHANGEMENT D'HORAIRES en vigueur dimanche, 26 novembre, 1944 Renseignements complets des Agents PACIFIQUE CANADIEN ad NKILLER SERVEZ-VOUS EN POUR - CRAMPES & REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USAGE POUR ENTORSES.CONTUSIONS.ETC PAGE 11 DES BOMBES-FUSEES POUR LES AVIONS ALLIES la RAF.ailes d\u2019un avion Typhoon.Cette arme nouvelle produit des effets térribles, Deux armuriers de adaptent des bombes-fusées sous les ainsi qu\u2019en témoignent les récits des Allemands prisonniers.A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Ême.Lacr 01x AVOCAT Bellehumeur Machine Shop REPARATIONS GENERALES \u201cSOUDURE AU GAZ\u201d 17 Place du Marché (voisin de la Station de Police} Tél.No 164 W \u2014 BERTHIERVILLE SEAT NO AMONT INT A TON VA TE Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Représentations du soir: 7.30 p.m.et 9.15 p.m.Le dimanche, première représentation à 1.30 hre, pour se continuer \\ jusqu\u2019à minuit.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 25, 26, 27 NOV.Vera Korène, Chas Vanel, Lisette Lanvin, dans: \u201cLA BRIGADE SAUVAGE\u201d \u2014 AUSSI \u2014 Akim Tamiroff, Gladys George, dans: \u201cTHE WAY OF ALL FLESH\u201d MARDI, MERCREDI, 28, 29 Erroll Flyn et Olivia De Havilland, dans: \u201cSANTE FEE TRAIL\u201d \u2014 AUSSI \u2014 \u201cDAREEVILS OF THE WEST\u201d Série No.2 SUJETS COURTS.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 1, \u2026 3 DECEMBRE Charles Boyer et Danielle Darieux dans une des plus belles vues d\u2019amour \u201cMAYERLING\u201d \u2014 AUSSI \u2014 George Brent, Brenda Marshall, George Tobias, dans: \u201cSOUTH OF SUEZ\u201d PAGE 12 LE DES MISSELS ET DES EVAN- GILES POUR LES SOLDATS sadeur du Canada en France, le Gé néral Vanier, communiquait, ilya quelque temps, à S.E.le Cardinal Villeneuve, Ü.M.I., une requête de FR ANC AIS Mgr Poggi, chef de l\u2019Aumônerie militaire française, demandant si le -_\u2014 Canada ne pourrait pas venir en ai- La campagne de souscriptions or-| de aux soldats français en leur fai- anisée par la Société Catholique de|sant parvenir des missels et des E- la Bible du ler au 30 septembre, vangiles, manuels indispensables dernier, en vue de recueillir les qu\u2019il leur est absolument impossible fonds nécessaires à l\u2019envoi de mis-|de se procurer là-bas.Son Eminen- sels et d\u2019Evangile aux soldats de|ce chargea donc la Société Catholi- l\u2019armée française, a recueilli la som-i que de la Bible de lancer une cam me de $5,017.95.C\u2019est ce qu\u2019annon-j pagne à cette fin.çait le président de la Société, le R.| Grâce à la générosité des souscrip- P.Paul-A.Martin, c.s.e.a la der-|teurs, la Société est maintenant en nière assemblée du Conseil d\u2019admi-| mesure d\u2019expédier aux troupes fran- nistraton de cette société, tenue le|çaises 10,000 missels et 20,000 E- 10 novembre dernier.vangiles.C\u2019est là un résultat magni- Comme on le sait.S.E.l'ambas- fique.Ce geste sera pour nos frères ETUDE LEGALE A3.rue de Frontenac a Berthierville J.- Eloi Gervais AVOCAT de l'étude légale JULES PRIEUR, J.-P.ST-JACQUES, J.-ELOI GERVAIS, LAURENT DESROCHES, WILFRID DUQUETTE.Montréal.HA.7206 LE SAMEDI: (9 hres A.M.à 7 hres P.M.) 63, rue de Frontenac, Berthierville.Tél.: 55 AND Cinéma R oyal UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hre ( * Louiseville, Qué.Tél.250 Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres.DIMANCHE, LUNDI, 26, 27 NOV \u201cCOVER GIRL\u201d Avec Rita Hayworth, Gene Kelly \u201cDANUBE BLEU\u201d Avec Alfred Rode, Madeleine Sologne \u201cACTUALITE\u201d EE MARDI, 28 NOV.SEULEMENT \u201cSOUTH OF DIXIE\u201d Avec Anne Gwynne, David Bruce, \u2018Jérome Cowan \u201cEMPTY HOLSTER\u201d Avec Dick Foran \u201cCOMEDIE\u201d MERCREDI, 29 NOVEMBRE SUR LA SCENE: \u201cLA FILLE AU COEUR DE PIERRE\u201d (de Henri Deyglun) Avec Jean Duseppe, Jean Scheler, Camelienne Séguin, Avila Cusson, Lucie Mitchell JEUDI, VENDREDI, SAMFDI, 30 NOV, 1, 2 DEC.\u201cBRIDGE OF SAN LUIS REY\u201d Avec Lynn Boris, Akim Tamiroff \u201cDERRIERE LA FACADE\u201d Avec Lucien Barroux, Jules Berry, Betty Stockfeld \u201cNEWS\u201d La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine, ADMISSION GENERALE: 35c¢.Ne MN NN NK ( COURRIER DE BERTHIERVILLE de France un témoignage non équivoque de la reconnaissance du Canada français envers leur pays.En vue d\u2019établir un vrai lien entre les donateurs et les soldats frangais qui recevront les missels et les E- vangiles, une étiquette portant le nom et l\u2019adresse du donateur, sera fixée à l\u2019intérieur de la couverture de chaque manuel.Celui donc qui a sousocrit $1.00 aura son nom inscrit dans 2 missels et 3 Evangiles; celui qui a souscrit $5.00 aura son nom inscrit dans 10 missels et 15 Evangiles; celui qui a donné $50.00 aura son nom inscrit dans 100 missels et 150 Evangiles.La Société tient à remercier sincèrement les journaux, la radio et tous ceux qui, de quelque façon que ce soit, ont contribué au succès de la campagne.Elle invite encore ceux qui désireraient se joindre au groupe des souscripteurs à lui faire parvenir leur don aussitôt que pos- ible.Tl n'est pas trop tard.V: Au Canada cette semaine Le role de diriger le personnel d\u2019une entreprise forme une science toute nouvelle, difficile, remplie d\u2019intérêt.C\u2019est que les relations entre employeurs et employés subissent une évolution continue.L'ouvrier ne serait-il pas devenu aussi important auprès de l\u2019administration d\u2019une entreprise que l\u2019actionnaire lui-même, voire le secrétaire- trésorier?Produire, fabriquer sans VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944.Dr Paul Gervais RAYONS - X Anesthésie au gaz Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE cesse et davantage n\u2019est-il pas le mot d\u2019ordre qui préside aux destinées de l\u2019industrie depuis les jours sombres de Dunkerke?Cet homme qui règle les mouvements de la machine, qui en connaît à fond le mécanisme, ne doit plus être considéré comme un rouage qui se confond aveu la machine elle-même; c\u2019est un être constitué de chair et d\u2019os, qui pense.réagit.va et vient.s\u2019enthousiasme et désespère, qui est content ou mécontent de son sort.Pour outenir l\u2019ouvrier dans son oeuvre, l'aider à mieux apprécier son travail, le patronat est allé de Pavant; il a mis tout en oeuvre pour \u201cbâtir un bon moral\u201d à l\u2019ouvrier.Evidemment, il s\u2019agit ici de l\u2019ouvrier d\u2019une industrie de quelque importance où, auparavant, le grand patron était celui qui roulait dans la limousine pilotée par un chauffeur en livrée, que personne ne connaissait sauf quelques vieux ouvriers, et sur qui roulaient les propos les plus fantastiques parfois.C\u2019est dire qu\u2019il n\u2019est pas question de la petite entreprise où le propriétaire travaille tout auprès de l\u2019ouvrier, connaît le nom et le prénom d\u2019un chacun tout comme ses bonnes et mauvaises fortunes.Le plus intéressant, c\u2019est que l'employeur et l\u2019employé trouvent communément de précieux avantages à promouvoir ce rôle du directeur du personnel.Et c\u2019est ainsi que ce dernier se taille une place de plus en plus prépondérante dans l\u2019industrie.Déjà aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne comme au Canada.des spécialistes de cette science font part de leurs découvertes et chaque mois, cette science nouvelle; ce sommaire porte le titre de \u201cReading Digest for Director ;of Per- commandées à toute personne qui sonel\u201d.Sa lecture est des plus re- S\u2019intéresse à cette science nouvelle, appelée à jouer un rôle psychologique prépondérant après la guerre.cu 1540 Tout Canadien qui s'arrête un moment à penser au chemin que l'industrie canadienne a parcouru au cours des cinq dernières années, ne peut être autrement qu'émerveillé.Le Canada possède maintenant d'innombrables usines neuves où sont fabriqués des produits de toutes sortes qu'il fallait autrefois importer; et les usines qui exploitaient déjà, avant la guerre, nos richesses industrielles, ont grandi, peuvent maintenant faire concurrence aux plus grandes usines du monde, Nous vous présentons aujour- d'hui M.Achille Jean, qui travaille depuis 31 ans dans une grande usine de produits chimiques, à Shawinigan Falls; il y dirige la fabrication de la pâte à carbone qui sert À fabriquer le carbure dont la marine, l'armée et l'aviation ont constamment besoin.Travailleur acharné, chef expérimenté, patriote éclairé, M.Jean a pris une part active à l'énorme effort industriel de notre pays.C\u2019est grâce à des hommes comme ceux-là que le Canada a pu édifier en peu de temps une industrie puissante qui joue dans la guerre un rôle indispensable et qui tiendra, après la victoire, une place de premier plan dans l\u2019économie mondiale.PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR |A BRASSERIE MOLSON "]