Le courrier de Berthierville, 1 mars 1946, vendredi 1 mars 1946

[" t) RS dans de le ABONNEMENT: $1.00 par année W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Propriétaires.| LE CŒURRIERDEBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2014 OL.XIX.- No 37.\u2014 \u2014 \u2014 SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, ler MARS 1946.Camille Ducharme, Rédacteur-Cérant.Le grand événement social de l\u2019année à Berthierville La betterave à sucre en progrès dans Joliette Si l\u2019on en juge par les contrats signés à date par les cultiva- curs de cette région les étendues en betterave accuseront une belle augmentation en 1946.Tandis que les cultivateurs n\u2019ont écolté que 148 âcres l\u2019an dernier, ils se sont déjà engagés à en Romer 350 au printemps.Et ce chiffre s\u2019accroît sans cesse.F Les raisons pour lesquelles la culture de la betterave à sucre pagne de la popularité sont nombreuses.; C\u2019est grâce en premier lieu au succès de la récolte de l'an pernier.Les betteraves payées $12.00 la tonne ont donné un re- k onu moyen de $130.00 à l\u2019acre.Ce résultat obtenu au cours d\u2019u-| À: saison décevante pour bien d\u2019autres cultures, telles que le grain, le blé d\u2019Inde, les pommes de terre etc, ont favorablement Empressionné nos gens.Des pluies diluviennes au mois de mai \u2018ant pas affecté la vitalité de la semence mise en terre en avril.Au contraire les champs de betteraves semés aussi de bonne heu- ee ont fourni les plus belles récoltes.Plusieurs champs ont subi! preuve d\u2019une forte grêle sans préjudice apparent pour la ré- Lolte, Enfin, la plupart des producteurs ont arraché tard à l\u2019au- kmne.dans un sol saturé d\u2019eau; mais pas une betterave n\u2019a souf- Bt de l\u2019eau ou de la gelée.C\u2019est dire que l\u2019année 1945 a fourni k la betterave l\u2019occasion de prouver qu\u2019elle pouvait résister à Li utes sortes d\u2019intempéries.En second lieu la baisse soudaine du prix du foin a mis en lief les avantages d\u2019une culture dont le prix est d\u2019avance fixé M.\" contrat et dont la vente est assurée quelle que soit l\u2019abon- ance de la récolte.Un montant de $12.00 la tonne est .garanti Æ ir les betteraves livrées à St-Hilaire, à l\u2019automne de 1946.Et 4 nme encouragement à la production, il sera donné une arra- ouse de betterave a chaque cultivateur qui livrera à la raffi- crie une quantité de 50 à 75 tonnes nettes, et ceux qui en livrent plus de 75 tonnes auront le semoir ou une sarcleuse à qua- ko rangs.Ces instruments représentent une valeur de $100.00 à 160.00.Plusieurs cultivateurs ont signé des contrats de 5 acres pu plus afin de mériter l\u2019une de ces primes généreuses.Enfin l'Union catholique des cultivateurs du diocèse de Jo- lotte a mis au programme de ses cercles d\u2019étude la betterave à were.Il est heureux de constater que les cultivateurs prennent Bux-mêmes l'initiative d'assurer le succès de cette importante We lustrie agricole.Ils font preuve de sage prudence.| Qui peut en effet certifier que les haut prix payés actuelle- Bh nt pour certains produits agricoles se maintiendront?La sur- oduction.une plaie qui a durement frappé notre agriculture > Petites Nouvelles oe LE DIMANCHE.Parlant dimanche aux messes à | l'occasion de la semaine du dimanche.monsieur l\u2019abbé Marchand a insisté sur la sanctification du jour du Seigneur.ll ne suffit pas pour cela, dit-il, de se contenter d\u2019assis- (ter à l\u2019une des petites messes; vaut mieux prendre part à la messe paroissiale et aux vêpres.RETRAITE.On apprend qu'une retraite paroissiale de quinze jours aura lieu vers le premier avril.Les prédicateurs seraient des Pères Capucins.DE PASSAGE.Madame Hervé Fernet de Montréal était de passage à Berthiervilie en fin de semaine.PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le mois de mal prochain, le mariage de Mlle Lucille Rouleau avec Mtre Francois Mercier de Montréal, HOCKEY.La partie de gouret qui avait liea dimanche entre Melchers et Eddy Match a tourné à l'avantage des allumettes.La partie fut contestée et le point vainqueur fut enregistré à la dernère minute.NOUVELLE INCOMPLETE.ARRIVES AU CANADA.ns le passé peut la surprendre encore plus tôt qu\u2019on ne le nit.L'un des movens de l\u2019éloigner, c\u2019est de produire plus de here de betterave dont le marché est presqu\u2019illimité.| Si la Raffinerie de St-Hilaire fonctionne l\u2019an prochain à plei-, capacité elle ne produira encore que le dixième du sucre con-, bmmé dans la province de Québec.La proportion est petite mais présente tout de même la somme imposante d\u2019un million et de- ie de dollars qui seront partagés entre nos cultivateurs et nos Avriers.FRANÇOIS BOUCHARD, _ Agronome-instructeur en betterave à sucre.N.B.Tous les cultivateurs intéressés à la culture de la bet- Fave sont priés de communiquer immédiatement avec leur ronome.LE 3 MARS 1946 DIMANCHE DES HOMMES ET JEUNES GENS Confessions spéciales pour eux, Samedi, 2 mars a 8 hres p.m.COMMUNION GENERALE A LA MESSE DE 9 HRES.HEURE SAINTE le soir, & 7.30 hres, préchée par le R.P.RENE GIRARD S.J.de l'Ecole Sociale Populaire et collaborateur de \u2018\u2019Relations\u2019\u2019.a gg Pour compléter la nouvelle parue dans l\u2019édition de la semaine dernière mais trop -censurée par une erreur du typo, nous prenons la liberté de répéter qu\u2019il s\u2019agit de Madame P.-Paul Leduc et de son jeune fils, arrivés récemment d\u2019Angleterre.NOUVELLE POSITION.M.Paul Tellier, fils de M.et Mme J.-Albert Tellier, autrefois de la Maison P.-C.Lemoine Ltée de Sorel.vient d'entrer pour la Cie Lipton comme voyageur de commer- du thé Lipton, Soupe aux nouilles Lipton et le Bo-; vril.Nos sincères félicitations à no- | ce pour la vente tre concitoyen.LE MERITE AGRICOLE EN 1946 DANS LA DEUXIEME REGION.Mérite Agricole dans la deuxième région qui comprend les comtés baignés par le Richelieu et l\u2019'Yameska et une partie des Cantons de l'Est.C\u2019est ce qu'a annoncé l'honorable Laurent Barré.Le concours du de cette année aura lieu Banquet annuel de l\u2019Association Ambulancière St-Jean (CENTRE DE BERTHIER) DIMANCHE, 3 MARS, A L'HOTEL MANOIR En soirée de dimanche prochain, tout probablement vers huit heures, aura lieu le banquet annuel de l\u2019Associaion Ambulancière St-Jean.Comme l\u2019an dernier en pareille circonstance, les organisateurs ne négligent rien afin de faire de cet évènement, un réel succès.On sait déjà que le banquet présidé par le Dr Ulysse Later- rière, sera rehaussé par la présence de personnalités tant locales qu'extérieures.Après le souper, il y aura danse avec orchestre.On est prié de s'adresser de suite à M.J.-R.Gérard Sylvestre, pour la réservation des billets.Rapport de la dernière réunion du Club 4-H Le vendredi 15 février avait lieu à la salle de l'école Sant François, une importante réunion du Club 4H.Etaient présents.M.l'abbé R.Ducharme, aumônier de la section, et M.T.Deslauriers, gouverneur du Club; en plus des anciens membres, assistaient à l'assemblée trente nouveaux ospi- rants à la cause 4H.De nombreux projets et réformes étaient à l'ordre pour cette réunion; d'abord la division du Club 4H en deux sections, mais toutes deux soumises à l'autorité du président, la proposition fut acceptée d'emblée.Le Club se divisera maintenant en deux sections, la première pour les membres âgés de !7 à 20 ans et la seconde pour ceux âgés de 10 à 17 ans.Après cette réforme, M.le gouverneur expliqua le fonctionnement des concours 4H, auxquels les membres du Club peuvent participer et dont les enjeux sont des bourses d'études ou des voyages à l'étranger, payés par ceux qui ont à coeur la cause 4H.En terminant cette brève allocution M.le gouverneur glissa quelques mots, sur les activités futures du Club 4H en notre ville; ces quelques mots sont autant de projets qui se réaliseront avec le temps.Vient ensuite l'initiation des nouveaux membres qui prétèrent le serment d'allégeance au Club 4H; après cette courte cérémonie les élections eurent lieu.Ont remporté la victoire: M.N.Laferrière, Prés.M.J.-G.Beaudoin, Vice-Prés.M.A.Dubé, Sec.M.G.Magnan, Ass.-Sec.Conseillers: section des gronds: MM.G.Leduc, À.Hamelin.Conseillers: section des petits: MM.S.Lavallée, R.Savignac, M.Désy.(suite à la page 2) 'Souper-Dansant de la Chambre de Commerce des Jeunes de Berthierville M.le Maire demande @ La Chambre d\u2019ajouter le sport a ses activités.Sous la présidence de M.Jean Ferland, avait lieu dimanche soir à l'Hôtel Manoir, le souper-dansant annuel de La Chambre de Commerce des Jeunes.En disant que plus de cent convives y participèrent, c'est affirmer le succès de cet évènement social.Le souper était rehaussé par la présence de monsieur le chanoine Philippe Roch, accompagné de M.l'abbé J.-R.Ducharme, du président de la Fédération du district, Mtre Georges Sylvestre, de Joliette, du député provincial de Berhier, Mtre Armand Sylvestre et des officiers de La Chambre locale.Ont adressé la parole, outre le président, M.le Chanoine Roch, Mtre Georges Sylvestre et M.le maire de Berthierville, Dr Paul Gervais, qui a demandé d\u2019une manière toute particulière aux membres de La Chambre d'organiser les sports dans la ville, affirment que la jeunesse réclamait des amusements et qu'aucune autre organisation n'était mieux qualifiée pour mener à bonne fin, toute une série d'activités sportives. PAGE 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires ; CAMILLE DUCHARME Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE.ABONNEMENT : Pour le Canada, un an .1.00 Pour les Etate-Unis .1.60 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté fl est entendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de leurs auteure.Pour le tarif des annonces, pressions, etc.on voudra bien dresser à nos bureaux.M Dr Paul Desjardins chirurgien - dentiste Bueau de 9h am à 9h p.m.64 rue de Frontenac 157 im- s'a- | Tél BERTHIERVILLE Ce 56 Tél.: Louis A.Talbot AVOCAT Conseil du Rot Tous les jours au No.8 rue de Champlain, Bureau: BERTHIERVILLE, QUE.\u2019 Dr G.-H.Pagé CPIRURGIEN - DENTISTE | Rayons - X Anesthésie au gaz TEL, 115 - - BERTHIERVILLE M) Avila ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenac | Tél: 5 POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante \u2018en face du cimetière) BERTHIERVILLE NOUVEAU DENTISTE A BERTHIERVILLE 71 rue de Frontenac chez: J.-R.Gérard Sylvestre agent d\u2019assurances.Dr Lucien Hénault chirurgien - dentiste \u2018en 1940, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE a Petites Nouvelles (suite de la première page) RAPATRIEMENT LENT DU AU MANQUE DE NAVIRES.Lors de la chute de la France, la flotte du Pacifique Canadien a transporté au Canada 6,600 jeunes Anglais, alors que depuis la fin de la guerre la même flotte n'a pu reconduire en Europe que 1,000 de ces enfants.Ces chiffres prouvent éloquemment que la Pacifique Canadien a subi de lourdes pertes durant la guerre.Les services maritimes du Pacifique Canadien ont en effet perdu durant la guerre onze navires,\u201d Seuls quatre de ses grands paquebots sont encore en service: l'\u2018Empress of Scotland\u2018, l'\u201cEmpress of Australia\u201d.le \u2018Duchess of Bedford\u201d et le \u2018Duchess of Richmond\u201d.Ces navires ! sont actuellement affectés au transport des troupes anglaises de l\u2019Ex- tréme-Orient et de l\u2019Afrique.A VENDRE Deux vaches de race croisée Ayrshire, devant mettre bas a la fin de mars: s\u2019adresser 4 Josaphat Dubois R.R.2, St-Esprit de Ber- thier.0.0% 6% o% «Poe eo\u2019 res eee 00 000010 00.Pees\u2019 ®0.e%0e% gees 0.0% ¢% 20% °, oe®oe\u2019 Se SL A * Yo * Faites plaisir à vos amis et.aux vôtres Donnez-leur des DISQUES VICTOR Le cadeau dont le charme demeure EN VENTE Chez François François Desrosiers prop.BERTHIERVILLE.* # x ete ei 100002 HEURE CATHOLIQUE Poste CKAC à 2 bh.L'Heure catholique du 3 mars débutera à 2 h.au poste CKAC, par une allocution de Mgr Perrier, vicaire général du diocèse de Montréal sur le Pape dont on célèbre ce jour-là la fête.Il y aura ensuite un morceau d\u2019orgue, suivi de la cinquième et dernière causerie du R.P.M., A.Lamarche, O.P.sur les \u201cMerveilles de Fatima\u201d.Le conférencier parlera du \u201cCoeur Immaculé de Marie a Fatima\u201d.La bénédiction du T.S.Sacrement, irradiée de la cathédrale Montréal, terminera l\u2019émission.A VENDRE Un radio et un set de chambre: s'adresser à 147 rue de Montcalm, Berthierville, ou par téléphone No 84 VENDEURS DEMANDÉS \u201cVoulez-vous faire de l\u2019argent à temps libre?JITO vous offre une occasion exceptionnelle en vendant à domicile 200 nécessités domestiques de qualité supérieure et garanties.Territoire exclusif.AUCUN RISQUE.Trente jours d\u2019essai GRATIS.Pour renseignements, catalogue, éerivez à: CIE JITO, B.P.10, Station T.Montréal.ON OFFRE Un logement de 3 fées, sur Boulevard Montréal en pièces chauf- St-Joseph à échange d\u2019un petit logement à Berthierville.S\u2019adresser à M.A.Boudreault, 2155 Boul.St- Joseph Est.Apt.7.Montréal.L LOUER Terre située à Lanoraie: s'adresser à Mlle Annette Mondor, 553 Le- claire, Viauville, Montréal.A VENDRE 2 paires de raquettes, 1 ameublement salle à manger en chêne solide.1 trousseau de baptême, 1 portière de perles 7 pieds de large, 1 divan studio, 1 ameublement chambre à coucher, 1 sertisseuse électrique Madelon $70.00.1 set pour aimanter et vérifier magneto, 4 supports avec \u2018bearings et shaft\u2019, 2 pompes à bras, 1 compresseur à air portatif.2 vis (15 tonnes).1 câble en acier 54\u201d x 150 pieds, 1 moulin à viande, 1 \u201cstand\u201d pour perceuse électrique, 1 lot outils pour machiniste, etc., 2 degivreurs pour pare- brise, 2 sets acoustiques pour radio: belle terre de 30 arpnts avec mali- gon et un camp d'été.Commodité de ville près du bois d\u2019Autray.Théo.Bourassa, R.R.1, Grande Côte, Berthierville.Tél.: 902 s 2-1.PAINKILLER FERNY DAVIE SERVEZ-VOUS EN POUR \"_ CRAMPES & REFROIDISSEMENTS _ FAITES-EN USACE POUR.NOUVELLE 48a rue Tél: ATTENTION ADRESSE: Iberville (voisin de |'Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME BERTHIERVILLE OUVRAGE Une belle oeuvre LE MYSTERE DES SAINTS INNOCENTS (1) par Charles Péguy Pour la première fois, au Canada, un ouvrage complet de Péguy est publié; c\u2019est une presentation des Editions Variétés I\u2019imagination du poète fut inspirée à la lecture d\u2019une hymne consacrée aux enfants massacrés par Hérode à cause de l\u2019Enfant-Dieu.Une fois mise en mouvement, la pensée poétique de Péguy devait toucher à bien des sujets et prêter à Dieu les réflexions les plus diverses.En effet, presque toujours, dans Le Mystère des Saints Innocents, c\u2019est Dieu qui parle par la bouche de la bonne madame Gervaise.Le Dieu de Péguy chante les petites choses charmantes.Non seulement, explique le poète, les hommes sont incapables de faire un mot d\u2019enfant, mais ils ne peuvent même pas le retenir.Ce mystère contient aussi des pages célèbres que tous ont appris à aimer, telles sont celles où il nous montre les flottes de Réparations sur toute marque de radio, Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d (I prières qui s\u2019avancent sur la | GARANTI | me mer de l'éternité vers Dieu | Père, où encore les lignes BR meuses sur le peuple français Péguy se révèle aussi le poy des vertus théologales, qui sop partout dans son oeuvre comme les trois piliers sur lesquels repose l'univers.Le poète d\u2019Eve et des Tapis.ries est non seulement un de: plus grands écrivains de note siècle, il est un des plus grands poètes français et son influence ne cesse de grandir, non seulement en France, mais dans toy le monde occidental.Au Canag où l\u2019on n\u2019a de sa personnalité ; riche qu\u2019une idée souvent fra.mentaire, cet ouvrage contribulll era à la découvrir mieux et ; puiser dans son oeuvre de cieux enseignements.(1) Un livre de 240 pages, p: : blié par Les Editions Variétés Prix: $1.25, par la poste.$1.5 En vente dans toutes les bonne librairies et aux Editions Vari pre A il n° de C'E TT pr Le Mt | i fi cl 1 [3 > étés, 1410, rue Stanley, Montr:ff N al, Canada.S'AGIT-IL ?de travaux électriques.d'accessoires électriques.voyez ROBIDOUX & FRECHETTE Eugène Fréchette, pro; BERTHIERVILLES TEL.200 Tél.114 ou 70 Vos travaux d'impressions Cartes de visite, Cartes d'affaires, Lettres, circulaires, etc.confiez-les à L'Imprimerie de Berthier Enrg.C.DUCHARME, gérant Berthierville ra\u201d ESSE, pints PALER ptOMES TONIFIEZ-VOUSEN PILULES' » à.\u2018 Sete 1 rirtra trente ENTORSES.CONTUSIONS ETC NQUE D'APPÉTIT, TROUBLES fy), ne CONSÉQUENCES DE L'ANÉM;E DT TT pour ues FEmmilALES EF FasL @ § CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE LTEE, 1566, RUE ST-DENIS, MONTREA de femmes heureuses ont su faire disparoître facilement la FAIBLESSE ROUGES, 4 RER 1 KT \\J 1.Pa NVI iN YN 4 = x} - J a La XVa Zz, 1X 7 Pa Vu Pr Xr = 7 COST IS NS va ARS 184 | LE 1 s Dieu |e ignes f.; + francais le post: Jk .Qui son re comm squels re.s Tapisse.t un de de notre lus grands influence non seule.dans tou Au Canad onnalité s vent frag contribu: eux et re de pré pages, pu , Variéte Wl ste, $1.5 les bonnes ions Vari y, Montre 77?eS.\u201cHETTE chette, pro ITERVILLE , etc.rrg.erville ons reuses «p préparer durant quinze joure?\u201d À.de la jasette à peu ÿ vien ne porte pas profit.j cuthbert et merci aussi à M.Hé- É,ussi le ler pirx pour la course des Filles.Cela prouve que St-Cuthbert B l'est pas le dernier quand il s\u2019agit ® est qu'il ne se fie pas sur les au- Et merci aux organisateors de cette RRR RRR ELE vENDREDI.LE ler MARS 1946.LE PAGE 3 - St-Cuthbert pimanche dernier avait lieu une inute de hockey avec le St-Barthé- my.Sorel et St-Cuthbert.La lutte ut égale par le score de 5 à 5.St- Barthélemy peut se vanter d\u2019avoir \u2026 un M, Larochelle pour compter jus points car autrement ils étaient planchis.M.Farley aurait dû enga- cor un autre Larochelle pour ga- zner la joute.Le club de St-Cuthbert peut se vanter d'être parmi un des meil- Lars clubs des environs.«M.le maire, à quoi sert d'aller .hercher les joueurs tilleurs et de st-Cuthbert n\u2019a pas besoin de ce- car faire des grands préparatifs 4 près pour Un merci pour nos joueurs de St- annon- pert de St-Barthélemy qui vait notre partie au micro.Le soir eut lieu la parade des cos- umes.Mlle Champagne de Lano- raie remporta le ler prix, et le 2e int gagné par une demoiselle de la paroisse Mlle Darie Fafard qui eut de faire quelque chose.Une chose, tres ni eur St-Barthélemy-Sorel.Il y eut bingo, roue de fortune et programme d\u2019amateurs durant la veillée.laquelle se prolongea assez ard dans la nuit, On rmercie l\u2019assistance nombreu- Es qui est venue d'un peu partout, Helle journée.Crêpes Le carême s\u2019en vient à pas de géant et il est temps de parler de crêpes.Des crêpes il y en a de toutes sortes et toutes veulent être servies chaudes et dorées.Elles sont épaisses ou minces et servies pour le déjeuner ou le Souper ou encore comme dessert au diner, Les crêpes sont rondes, gonflées uniformément et dorées des deux côtés.Elles sont légères et humides quoique bien uites.Pour obtenir des crêpes parfaites voici quelques conseils donnés par les techniciennes en sciences ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Il ne faut pas trop battre la pâte à crêpe, cela les rend lourdes.Au fait, nous ne les battons pas, mais mélons jusqu\u2019à ce que le liquide et les ingrédients secs soient bien incorporés et lisses.Chauffer la poêle lentement et aussi uniformément que possible.On peut employer une poé- le épaisse ordinaire ou une poé- le plate sans bords.Pour juger de la température de la poêle, ÿ Verser un peu d\u2019eau avec une cuiller.Si l\u2019eau forme des bulles qui \u201cdansent\u201d sans éclater et s'évaporer immeédiatement, la poéle est a point.Certaines poêles n\u2019ont pas besoin d\u2019être graissées, mais habituellement il est nécessaire de les badigeonner rapidement d\u2019une mince couche de graisse.Utiliser une grosse cuiller ou un d'y étais- Xvi J D pot pour verser la pâte dans la 19% IR Début poussins St-Laurent 19% » Croissance pour poulet * Moulée de ponte St-Laurent 19% = Engraissement = 22 NF à volailles et Moulée Reproduction St-Laurent [a COURRIER DE BERTHIERVILLE pole.Laisser un espace entre! chaque crêpe.Au fur et à mesu- | re que les crêpes deviennent.gonflées et couvertes de bulles, mais encore humides, les tourner vivement.Tourner une fois seulement.Quand dorées des deux côtés, les servir immédiatement sur des assiettes réchauffées.Un dernier conseil, d\u2019une importance capitale, faites-en beaucoup.CREPES A LA FARINE D'AVOINE ROULEE le tasse de farine ordinaire OU ; tasse plus 1 c.à table de farine à pâtisserie \u2018 3 c.à thé de poudre à pâte 14 c.à thé de sel 14 tasse de farine d\u2019avoine roulée à cuisson rapide 1 oeuf, battu 1 c.à table de graisse fondue 1 c.à thé de melasse 34 tasse d\u2019eau 3% tasse de lait Tamiser ensemble farine, pou dre apate et sel.Méler avec la farine d\u2019avoine roulée.Incorporer ensemble l\u2019oeuf, la graisse, la melasse, l\u2019eau et le lait.Ajouter aux ingrédients secs et mêler seulement jusqu\u2019à ce qus lisse.Cuire dans une poêle légèrement graissée jusqu\u2019à ce que dorées sur les deux côtés.Fait 18 crêpes de 4\u201d.CREPES AU CHOCOLAT 2 oeufs 2 tasses de lait 2 tasses de farine ordinaire tamisée OU 24 tasses de farine | plus à profit.Vous les Prefererez THÉ ET CAFÉ pâtisserie tamisée 3 c.à thé de poudre à pâte 1; c.à thé de sel 2 c.à thé de sucre 3 c.à table de cacao L4 tasse de graisse fondue Mélanger les oeufs bien battus et le lait.Mêler et tamiser les ingrédients secs.Ajouter le mélange d'oeufs et de lait.Ajouter la graisse fondue et bien mêler.Cuire dans une poêle légèrement graissée jusqu\u2019à ce que dorées.Servir chaudes avec miel ou sauce aux fruits pour dessert.Fait 18 crêpes de 3\u201d.CREPES AU SON 1L4 tasse de farine ordinaire tamisée OU 1% tasse plus 21; c.à table de farine à pâtisserie tamisée 4 c.à thé de poudre à pâte 34 c.à thé de sel 2 c.à thé de sucre 1 tasse de son 2 jaunes d\u2019oeufs, bien battus 134 tasse de lait En employant les moulées balancées \u201cSt-Laurent\u201d vous aurez Moulée à Seuvrage, Croissance et Laiture a vache \u201cSt-Laurent\u201d, etc.t e.à table de graisse fondue 2 blancs d'oeufs, battus en neige ferme Tamiser ensemble farine, poudre à pâte, sel et sucre.Ajouter le son et bien mêler.Incorporer les jaunes d\u2019oeufs avec le lait et ajouter graduellement au mélange de farine en brassant jusqu'à ce que lisse seulement.Ajouter la graisse fondue (non chaude).Incorporer les blancs d'oeufs.Cuire dans une poêle chaude graissée.Fait 24 crêpes de 4\u201d.Décès Ccces On annonce le décès de M.Fer: nando St-Martin survenu mercredi matin.Nous donnerons plus de détails My semaine prochaine.LISEZ VOTRE JOURNAL oe FARRAR LFXXRRLXRRRRXXDRBRAFRRARR ARRAY Employez les fameuses Moulées Balancées \u201cSt-Laurent\u201d préparées selon les recommandations de la Commission Provinciale pour l\u2019alimentation du bétail et des volailles, fabriquées par les meuniers de la farine \u201cFLEUR DE LIS\u201d.porc Engraissement me F4 \"RE Vous pouvez donner vos commandes par téléphone à + Asselin Frére Enrg.| ST-CUTHBERT | RER RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRERRRPRRRR RSR RB EE Tél.905-2 % % + + % % % % % % % % + % + + + + # % 5% & æ % % + % % % % PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE ler MARS 15,4 ® \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 \u20ac M.Fortunat Caron de Grand\" Mère chez M.Georges Caron.M.et Mme René Hamelin de Montréa en vsite chez M.J.-A.Fer- ron.Mille Isabelle Dionne de Montréal en promenade chez M.Germain Caron.Ie capitaine J.-J.Rinfret sa famille dernièrement.M.André Paul de Shawinigan en fin de semaine à Louiseville.Mlle Adrienne Savoie de passage 0000 00 400 £05 00 000 000 0 0 3H 0 0 Louiseville BBB B HBSS DECES DE M.ERNEST RICARD:\u2014 dans Récemment parmi une assistance vonsidér.ible avaient lieu les funérailles de M.Ernest Ricard.époux de feue Anna Gélinas, décédé à l\u2019âge de 78 ans.Lui survivent deux fils: à Montréal.Georges et Arthur; quatre filles: Mlle Denise Caron de Montréal Mme J-E.Ibemay., Mme David chez Mma Zotique Legris.Bourque, Mme Hervé Lafleur et Mme Adem Milette: un frère.MA400 105 135 {Gh {G5 400 400 400 305 485 405 (3 St-Barthélemi À rare de 9 ae et qeosge | BE BHBBBBB BOO ; age e ans, es ec e su | bitement M.Clovis Boisvert, époux Tr vr1r° ja 38 - .de Dame Fuliette Lamy.Do nom | LE FEU FAIT DES RAVAGES:\u2014 ,Ç breux parents et amis prenaient part aux funérailles, Nos plus vives condoléances à ces familles éprouvées.Joseph Ricard.PECEDE SUBITEMENT: \u2014 Un incendie vient de jeter dans ila rue l\u2019une de nos braves familles, M.et Mme Alfred Doyle et ses qua- \u2018tra enfants.! Jeudi.le 21 février.vers 11 heu-.\u2018res de l'avant-midi, le tocsin son-! de \"ait l'alarme.Un feu de cheminée | \u201cs'était déclaré chez M.Doyle et mal-i A ; | gré Ta célérité de nos pompes la Hette Latour).Parrain et marraine ; .; i maison n'était qu'un immense bra- M.et Mme Albert Roussel de Mont-; .; , 2\" a sier quelques minuees après.Les si- veal, | ns a > a i ; .nistrés se sauvèrent à la hâte et ne, Marie Cécile Pierrette Aurore, i | | purent rien emporter.Des voisins ; fils M.A A ine Lavaute .; fils de M.et Mme Antoine | charitables les hébergèrent et s'or-, N VISSANCES: \u2014 Joseph Albert Montcalm, fils M et Mme Montcalm Roussel (Ju- (Rachel Lambert).Parrain et mar-' °° _ raine M.et Mme Albert Lavaute- cupèrent de faire une collecte de \u2018 Joseph Nérée Denis fils de M.et vêtements, surtout pour les en-| CU ot ; fants âgés respectivement de 2, 4.Mme Charles Lefebvre (Rose La- ; vombe).Parrain et marraine M.et ® ©! 7 ans.La maison était la pro- ; 5 ; priété de M.Arthur J.Valois, M Néréa Lacombe, me Néréa M.Doyle est proprétaire d\u2019un jo- s harles Claude, fils de M.\u2018 Joseph Charles \u2018li emplacement dans le rang de Stet Mme Paul-Emile Caron (Lucille: .Joachim; il a pour locataires, ac- Pañllé).Parrain et marraine Char- Les pellemar et Gertrude Paillé tuellement, M.et Mme Edouard Hé- oo \u20acr \u2018nault.Mais la loi l'empêche de re- \u2018prendre son logis et il se retire chez beau-frère.M.Philippe Plante.M.le Juge et Mme Emile Ferron | * * * des Trois-Rivières de passage 4 .\\ peu près vers la même heure, Louiseville.;ce jour-là, un incendie éclatait dans Mlle Jeanne Mineau en voyage à l'éleveuse de M.Pau! Dumontier, Montréal récemment.dans le rang de St-Joachim, et 400 \u2018 NOTES SOCTALES : \u2014 ' son Mlle Jeanne Paul en fin de se- poulets périrent et la bâtisse est maine à St-Hyacinthe.lune perte complète.A ces deux familles, le journal offre l'expression de sa sympathie.res de l'Immraculée-Conception, pour HOMMES.du 18 au 21 mars, pour JEUNES GENS, du 27 au 30 mars.ces deux dernières, à la Maison Querbes.On peut s\u2019inscrire dès maintenant au presbytère ou à cha- qua zéatrice ou zélateur de l'arrondissement.x x * M.Roland Lachapelle, hospitalisé à l'hôpital Général de Verdun depuis le 6 février, à la suite d'une fracture de la jambe, de retour dans sa famille depuis quelques jours.* x Mile Claire Béland, fille de M.et Mme René Béland, partie, lundi dernier, pour le noviciat des Soeurs de la Providence de Montréal.x * X Le cadran automatique qui règle l'allumage des lumières de nos rues avait encore une conduite \u201c\u2018déréglée\u2019 au commencement de la semaine.Jusque vers sept heures, nos rues sont dans l'obscurité.Il est vrai que les jours allongent graduellement.x Kk Madame Ls-Philippe Bélair à l'hôpital de Joliette pour intervention chirurgicale.La nouvelle cordonnerie de M- Raymond Allard est actuellement en opératon chez son père, M.Louis Allard.x * x M.Jean-Guy Michaud parti mardi dernier pour Trois-Rivières où il doit subir une opération dans la tête.x *x* M.Ovila Frappier, taxi.a récemment un bel auto Sedan Plymouth 1946.Ciacun se bat pour l\u2019étrenner! recu * kX SPORT: Profitons bien de notre dernière glace et de la belle neige\u2019 Mars s\u2019en vient, et bientôt, on parlera des \u201csucres\u201d.Il y a grand rendez-vous de tous les membres du club de ski \u2018So-To\u2019 au chalet pour dimanche prochain.Entre deux - glissades, on veut parler de \u2018\u2018caba- \u2018ne\u2019.de \u201ccrêpes\u2019\u2019, de \u2018\u201c\u2018trempette\u201d et | TRANSACTION: \u2014 La Carrière de St-Barthélemi Ltée vient de se donner une nouvelle administration: à part le président, M.Barthélemi Michaud, M.Emile Michaud a acheté la part de M.Jos.Mercure et M.René Mi- chaud, celle du notaire Avila Rou- feau de Berthierville.FAITES CECI 2 L'ENFANT A UN RHUME Ne courez pas de risques inutiles avec des remèdes inconnus.Soula- ez ses souffrances par ce moyen f double action, qui a fait ses preuves.ao?FAÇONS À LA Fois / MARTAGE:\u2014 de M.Mlle Noé Le 25 février, mariage Elisabeth Dupuis, fille de FENETRE: Dupuis, à M.Charles Boucher, fils > dans les voiesrespie _ ° ratoires supérieures, de M.Anselme Boucher, de Maski ' grâce à ses vapeurs nongé.'] médicamenteuses.; % STIMULE la surface dela ; ; y poitrineetdu dos, com- NAISSANCE: \u2014 % me un cataplasme réchauffant.Le 25 février, a été baptisée Marie Anna Léa Lise, enfant d\u2019Azarias Brunelle et de Léa Morin.Parrain et marraîne: M.et Mme Hector Vi- landré.Porteuse: Mlle Marie-Rose Brunelle, soeur de l\u2019enfant.NUE A AGIR PenDaNT pes HEURE Pour retirer tous les avantages decette double action PENETRANTE- STIMULANTE, comme indiqué ci- dessus, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Et.voyez comment ce remède des familles se mct instantanément à l\u2019œuvre \u2014 de 2 façons à la tois \u2014pour apaiser les quintes de toux, soulager l\u2019irritation ou la constriction des muscles\u2014et ap- rter un merveil- eux soulagement ICKS DE CT, DE CA.RETRAITES FERMEES: On est prié de bien prendre note des retraites fermées qui auoont lieu sous peu à Jollette: POUR DAMES, du 11 au 14 mars, chez les Missionnal- de \u201ctire\u201d.* k * CINEMA: Félicitations au dévoué Frère L.pour son programme très éducatif de dmanche soir dernier! Cependant, les personnes qui viennent aux vues gratuites pour parler de modes ou pour distraire le public feraient mieux de rester chez elles et laisser la place à celles qui ont été obligées de retourner à la porte, ce soir-là.MARDI PROCHAIN, dans la salle de l'Ecole d'agriculture: Un film du plus haut intérêt.\u2018Captain Fury\u2019.le Robin Hood d'Australie et sa bande, qui se battent, aiment et meurent pour la fondation d\u2019une grande nation.Aussi, autres sujets courts très intéressants.6900000000 008 | Partie de Hockey a ST-BARTHELEMY DIMANCHE APRES-MIDI, 3 MARS LOUISEVILLE vs ST-BARTHELEMY VÉVGEGSS ESS E 0 EE ms rs rototototozototozototoLoLo PRES M.et Mme Arthur Desaulnier, PA - pour un souper.\u2019 MasKinongé » ra cao pu, gu, jours chez son père M.| Dr Car DEEE EEE EEE Mot Mme Adrien Gages, ique M.Jules Paquin d passage | Montréal en fin de semaine où visitèrent tous leurs parents.COIN DE L'ECOLE:\u2014 Parlons, Françals; \u2018Toujours\u2019 Disons: I , hurir, i tient A mportuner, ahurir mpatienter 000000000006 P > \u2019 yer comptant et non payer ST-PAUL L\u2019ERMITE Rien que et non \u2018\u2018inque\u201d.Nuit, lit, pourri et non, nuite, lite, BLOB BBLS BH, M.Raoul Carufel pourrite.de St-Py Fusible, coupe-circuit et non fuse; l\u2019Ermite nous la.quitté il Y 8 défi (fiouze).quelques semaines pour aller q.meurer à Lanorale, où il travailler; chez M.St-Pierre.M.Donald Carufel de Stpay Tout dernièrement étaient les; I'Ermite vient de nous quitter poy hôtes de M.et Mme Philippe Du-'aller demeurer à Chertsey, ot {] ap puis, Mme Alcide Lemyre.M.et prendra le métier de boulanger chez Mme Napoléon Croisetièree Mme |son cousin M.Paul Carufel, Ménard, Mme Maurice Paquin, M.M.André Donders de Charlema- et Mme Jos.-Théo.Béland, M.et|gne.ami de Mlle Gabrielle Carufe| Mme Aimé Lemyre, M.et Mme En-|de St-Paul l\u2019Ermite doit retourne gelbert Déry.M.et Mme Engelbert |en Belgique vers le 12 mars, Noy (à euivre) PARTIE DE CARTES: \u2014 Gagnon, M.Emmanuel Déziel, M.|lul souhaitons bonne chance et hy Alph.Dupuis, Mme J.Paquin, M.voyage.Dominique Paquin, MM.Roland.Robert Lemyre.M.et Mme P.-Emi- le Lafrenière, L'Assomption NOTES SOCTA LES : \u2014 Bruneau est en prome- Bru- M.Julien nade chez M.et Mme Arthur Dernièrement M.et Mme Adrie me occasion ils se sont rendus à l'Epiphanie visiter M.et Mme An tonio Bastien.Montréal derniérement.M.et Mme Roméo Drainville, Jo- Picotte de Louiseville étaient seph De NOUVELLES MÉTHODES et des MATÉRIAUX NOUVEAUX aideront à éfendre LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE Les fermes du Québec et de l'Ontario bénéficieront des nouveaux matériaux de téléphone et des nouvelles méthèdes de construction dont on fera usage dès que la main-d'oeuvre et le matériel seront disponibles.Un type de fil isolé, par exemple, peut être enfoui directement dans le sol.Puis il y a un fil d'acier qui permet d\u2019espacer davantage les poteaux, ce qui réduit la durée et le coût de construction.Voici deux innovations parmi plusieurs qui aideront à fournir le téléphone à un plus grand nombre de familles rurales qui le veulent.sauts soasnscsl neau.M.Arthur Desaulniers était aux Bastien recevaient la visite de MK Trois-Rvières dernièrement.et Mme Joseph Bastien et leur fi: if M.le Prof.Bélanger était à! Henri-Paul de St-Justin.Par la mé ain ME SUSSUHSSSHAGIÉ J { s ; ld b * LE o # = i v RS 1944 a Q me, \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 ee ssaulnier, quelque.Dr Carop on ain passage à ne, où | ts, Roe R ITE | St-Pay! y a déjà aller de travaillera IR > St-Pau {tter pour , od il ap J Anger che fel, Charlema- le Carufel.retournet ars, Gadd g gion me Adrie: ite de ME et leur fis saa Nou: Ji nce et bot fl paquebot.prix sur des articles non essen- ie Par la mé @ rendus à ; Mme A! # sentiels Le gouvernement de- { vrait avant tout promouvoir la * clous.un article dont la rareté | Ces S7 étaient ce qu\u2019il £ distribution du clou.; norme que la Commission de- i vrait suivre sur toute la ligne.\\ Confederation Life fait : ment canadien, afin d'obtenir E de l'argent à bon marché, * constamment réduit ; l'intérêt avec ce résultat de fai- È re baisser les recettes des com- | Pagnies d'assurance et, partant, f les dividendes payés aux déten- à leurs de polices.Il est plaisant f pour les tenants de l\u2019économie à dirigée d'abaisser ainsi les taux è d'intéret àsubis par l\u2019épargne à que de l'avantage, pour le gou- ÿ vernement, d\u2019emprunter à bon à marché.Mais il est arrivé, avec VENDREDI.LE ler MARS 1946.| Vraiment.| Peary et Amundsen, qui exploraient en traineaux à chiens, créveraient d'envie devant les douze autos-neige \u201cPengouin\u201d de l'expédition Musk-Ox.Le Pengouin, qui pese 4 tonnes, a une traction chenille tellement large qu\u2019il pèse moins, au pouce carré, sur la neige, que le pied de l'homme.Chaque Pengouin remorquera un traineau chargé d'essence, de provisions, de sacs de couchage extra-chauds dans jesquels les hommes pourront se coucher nus par 40 sous zéro.Le gros de l\u2019approvisionnement leur sera parachuté en cours de route par la R.C.A.F.& x La coqueluche lancée par le CIO quant aux salaires est décidément fort contagieuse et, dans le cas de AFL, loin d\u2019être bénigne.AFL, ou association des pilotes des grandes lignes aériennes, demande que le salaire annuel de $12,000 d\u2019un pilote transatlantiques soit haussé à $21,000 et celui de $8,000 pour un pilote de lignes domestiques monté à $15,000.À cela, AFL ajoute une autre modeste demande, celle de la semaine de dix-neuf heures de pilotage.Si le reste des équipages aériens y va pour des augmentations du méme pourcentage, les voya- seurs ne sont pas prêts de voler pour le prix du train et du x kk En enlevant le controle des tiels et en le laissant sur les essentiels, la Commission activera précisément une production qu'elle ne devait pas encoura- ser, celle des articles non es- mise sur le marché des choses réellement nécessaires.comme il l'a fait, par exemple, en permettant une hausse de $7 sur le prix de vente de la tonne de faisait souffrir la construction.1 fallait pour assurer la production et la C\u2019est la x x xX Dans son rapport annuel, la justement observer que le gouverne- a les taux car ces gens sont Moins préoccupés des à-coups populaire cette politique étroite, que la Yeuve qui tirait $1,000 par an des $20,000 que son homme lui avait laissées n\u2019en tire plus que 5600 aujourd\u2019hui.| x x x Donc le régime Attlee entend bien nationaliser les chemins de fer anglais.A en, juger par l\u2019odyssée du C.N.R.qui a saigné de $3 billions la caisse publique le contribuable britannique n\u2019a bas fini de payer les pots eassés de l\u2019étatisation du rail.Dans sa meilleure année, durant la guer- le, parce que ses trains devaient tharroyer un colossal matériel de guerre et des troupes sans | cesse en mouvement, le Canadien Naffonal a pu rembourser à Ottawa quelque chose des déficits précédents.Mais il n\u2019a pu, le faire que grâce à une exemp- | tion fiscale.La Pacifique Cana- | dien, lui, soumis à l'impôt, en\u2018 payalt au gouvernement pour ! autant queles profits réalisés | par le C.N.R.Celui-ci n\u2019a jamais\u2018 puoffrir des taux de fret plus | bas que ceux du C.P.R.et n\u2019a ja- Mais pu non plus payer des salaires meilleurs que ceux du C.P.R.Les socialistes d\u2019Angleterre qui prétendent étatiser le rail pour l\u2019exploiter à meilleur compte vont tôt s\u2019apercevoir qu\u2019ils ne pourront le faire aussi économiquement que sous l\u2019entreprise privée.Le contrôle d\u2019Etat tolère trop d\u2019incompétents dans son personnel pour rivaliser, au bilan financier, avec l\u2019industrie libre.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE 5 SX lL.=.Jd A Aad A FE) A votre service: L.-A.De Grandpré, 63 rue de Frontenac, Berthierville.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS © conditions d'existence qu'ignorent certains peuples.moins pris iléviés.évitant les dépenses futiles, nous nous aidon-.nous aidons la nation entière.Elle la conseille encore davantage au cours de Faetuelle période de rétablissement.Que notre modération .ry 4 .- ° Los homes gre femsent > demain observent an url Leu ba modération / ujourd\u2019hui.la modération impose.En modérant nos plaisirs, en La Maison Seagram conseille la modération depuis plusieurs années.Nous.Canadiens.connaissons encore le confort.les plaisirs.les splendides mais il convient de retenir que le maintien de ces avantages n'appartient qu'à ceux qui les respectent.tuodération dans tes dépenses.modération dans tous nos actes \u2014soil notre judicieux apport à l'avenir.>.>.LA MAISON SEAGRAM RE Mi-F§ PAGE 6 De l'EDUCATION L\u2019EDUCATION DU GOUT Dire d'une personne: \u201cElle a du got!\u201d vraiment c'est un beau compliment.Avoir du goût, c'est une qualité.Et cette qualité contribue beaucoup à embellir l'existence de celui ou celle qui la possède, et à charmer son entourage.Toutefois, cette qualité, comme toutes ses soeurs d'ailleurs, doit être soumise, je dirai, à une certaine discipline, si elle est innée chez les uns, et peut être acquise et cultivée chez les autres.Cette éducation du goût doit commencer dès le bas âge.En effet, il convient d'apprendre de très bonne heure à l'enfant à discerner le beau, l'harmonie en tout.Le livre sublime de la nature offre des pages admirables à l'étude de tous.Apprenons aux enfants à le lire, à le comprendre, à mettre en pratique les leçons parfaites qu'il nous enseigne.Pour former le goût des yeux, ne suffit-il pas de contempler de l'aube les nuances multiples et variées, se mariant entre elles avec une grâce infinie, d'imprégner sa mémoire des rapprochements magiques des merveilleuses teintes des couchers de soleil au printemps.en été, en automne, et même en hiver?Et la toilette gracieuse de chaque fleur, le teint vermeil de chaque fruit, les tapis divers des parterres, des prés, des champs ensemencés: les nappes mouvantes des fleuves, des rivières, des lacs et des ruisseaux, où se mirent tour à tour l\u2019azur des cieux, la course des nuages, les rayons de l'astre-roi, l'image des arbres en bordure: et, la nuit, le sourire de Phoebée.Tout cela, c'est de la vraie beauté.Sachons le dire aux enfants, pour stimuler leur attention, entretenir leur enthousiasme.Et quand nous devons faire un choix de couleurs pour la décoration de nos demeures, ou l\u2019ensemble d'une toilette, inspirons-nous des données de la nature.Ses suggestions sont infaillibles.On ne saurait en dire autant de la mode.Celle-là se trompe souvent, ne nous y fions pas trop.Il est facile, sans se singulariser, de se vêtir avec goût.Il y a des gens qui se soumettent à toutes les exigences de la mode avec plus de docilité qu'ils acceptent un dogme de foi.Et ce n\u2019est pas à leur avantage même physique.Mode et Bon-goût ne se donnent pas toujours la main.Au contraire.Il arrive assez souvent que ces deux personnages se tournent littéralement le dos.Ainsi, par exemple.tel chapeau, telle robe, telle coupe d\u2019habit ne convient pas également i.toutes les figures, a tou- tes les tailles.Et puis, remarquons-le bien: les objets les plus dispendieux ne sont pas toujours les plus beaux.Même, si notre état de fortune nous permet de nous procurer n'importe quoi à n'importe quel prix, il importe de faire un choix dirigé par un goût raisonné, de manière à conserver l'harmonie de l'ensemble.Madame Camille DUGUAY.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE En Bonne Santé Et Plein d\u2019Entrain Les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie ont un long record d'efficacité comme régulatrices du foie, des reins et des intestins.Elles rétablissent promptement l\u2019hygiénique activité de ces organes\u2014 elles aiguisent l'appétit et contribuent à améliorer ln digestion.Chassez les poisons avec les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie; recouvrez votre entrain et votre bonheur.35 cts la boîte.PILULES duDr CHASE pour lsREINS ete FOIE ATTENTION Nous achetons tout ouvrage fait à la main.tapis, catalogne, etc.Matériel fourni sur demande.Ouvrières demandées à domicile Visitez notre commerce.COMPTOIR D'ARTS DOMESTIQUES Grande Côte, Berthier.Comment les Caisses Populaires viennent-elles en aide?Par des prêts faciles à rembourser .A un taux d\u2019intérêt raisonnable .Pour renseignements sur votre caisse locale \u2014 Voyez \u2014 Mlle MARIA PAGE \u2014 BERTHIERVILLE SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE MASITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.PRENEZ LES ¢* PILULES MORO 1566 SY-DENIS, LE CHARÉON > JA à VENDREDI, LE ler MARS 1946 MEUBLES Neufs ou Usagés J.-W.ROBILLARD 110, De Montcalm BERTHIERVILLE.Tél: 34 Consultez notre spéicaliste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi.Construisez et réparez ave la véritable planche Gyproc, à bords biseautés: la plus pratique \u2014 la plus belle \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de démontrer le contraire.Echantillon et pamphlet descriptifs sur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures, etc.Toujours au bon endroit: La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILLE, P.Q.dates TR \"FAVOR rsd DU CANADA Tan AVOCAT A UP cnmamEz cu OS A VOTRE MARCHAND Es A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-A.Boivin Ême.Le act: 01x F.-C.LAMARCHE 106 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.No.66 Evitez les carences de vitamines \u2014 n'hésitez pas dans le choix des vita- ue vous devez acheter.ultiple se trouvent les mines synthétiques Dans les Vita-Vim vitamines A, Bi et C et D, la riboflavine, Fhuile de germe de blé, du fer et du concentré de foie, renfermés dans deux petites capsules 4 prendre tous les jours, Demandes à votre Pharmacien Nyal le bel emballage bleu et argent de capsules Vita-Vim Multiple.Provision de 25 jours, $1.75; de 50 jours, $3.00 ules, $7.50 on Format familial, 300 caps Vendues seulement par votre Pharmacien ES 369 Seul agent à Berthierville LA PHARMACIE BERTHIER près du Manoir DE TOUT POUR TOUS AU MAGASIN DU PEUPLE Nos recevrons un bel assortiment de Coton Bianc et jaune, pour couvre-pieds et draps de lit.Robes de maison, toutes les grandeurs.Sous-vêtements, Bas, Prélart.VAISSELLE \u2014 CADEAUX.MAGASIN DU PEUPLE 128a MONTCALM, BERTHIERVILLE é Tél.180 EE pan 1946 i E Yen BS Iv vi onc VENDREDI, LE ler MARS 1946 AUGMENTATION FANTASTIQUE ! Les prix que chargeait le gouvernement provincial pour censurer les annonces de films dont se servent les théâtres sont augmentés de 10007: et plus depuis le ler février dernier.Ainsi, pour censurer 8 photos mesurant 11 x 14\u201d sur un film, il en coûtait .08 et il en coûtera maintenant .80.Les plaques-an- d nonce en verre (slides) qui reproduisent exactement une an- i} once déja censurée sont majo- M cde 00a .25 etc.Y Ceci s'ajoute aux taxes sui- M Vantes déjà supportées par les propriétaires de cinémas du Québec., oo l Taxe fédérale sur l'admission EH: 20°: ; , .Taxe provinciale sur l\u2019admission 157 Surtaxe provinciale sur l\u2018\u2019admission 25\u201c de la taxe déjà per- R cue .# Taxe provinciale spéciale: .20 ; nar siège par an.Ce des droits d'auteurs, .20 par siège par an.axe municipale 200.00 par an En Ontario, on ne subit que la a.\u2018 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ROLES DES PLASTIQUES ANGLAISES DANS LA MEDECINE Quatre-vingt-dix pour cent de la production de l'industrie plastique de la Grande-Breta- gne, était utilisée dans l\u2019effort national que déploya ce pays, au cours de la dernière guerre; mais la médecine curative et {préventive n\u2019en fut pas oubliée pour cela.Les plastiques acryliques d\u2019où dérive la remarquable découverte britannique du \u201cPerspex\u201d (verre incassable) ont été utilisés avec succès pour remplacer les os lésés, dans les membres et le crâne humains.On en a fait aussi des yeux et des dents artificiels.La pâte P.V.C.(chlorure de polyvinyl) mélangée à d\u2019autres produits chimiques, sert, dans la chirurgie plastique, à camoufler les blessures et à manufacturer certaines parties du corps artificielles.On se sert de certaines gommes adhésives spéciales pour faire adhérer au visage, les compositions plasticisées inertes.Des nez peuvent être fixés taxe fédérale de 20% si adroitement à des lunettes an Cin , ema > ii Louiseville, Qué.pS a Royal\u201d Tél.250 UN Mk UNE PRODU PRIX REGULIER: 34 LUNDI, MARDI, MERCREDI, 4, 5, 6 MARS Premivr film canadien de langue Irançaise enrièrement tourné au Canada MADELEINE OZERAY ! MARCEL CHABRIER ; PiERRE DURAND FRANÇOIS ROZET PERE ALBERT DUQUESNE GINETTE LETONDAL PIERRE DAGENAIS JEANNE MAUBOURG CTION RENAISSANCE FILMS MONTRÉAL Lis Distribuée au Canada par Compagnie Cinématographique Canadienne AUSSI: SUJETS COURTS.\u201cIMAGES DE PARIS\u201d AUSSI: \u201cA VOUS MESDAMES\".> IN FILM DE FEDOR OZEP avec JANINE SUTTO GUY MAUFFETTE OVILA LEGARE LOUIS ROLLAND cents, Taxe comprise.qu\u2019il est impossible de les tinguer d'un nez normal.Ces \u201carticles de remplacement\u201d flexibles facilitent la tâche de refaire et de réadapter les visages | grièvement défigurés.1 Partout ou il est nécessaire de faire adhérer ces \u201crempla-; cements\u201d avec force et perma-! nence, on se sert de plastiques, qu'on fixe à chaud; l\u2019éclisse ex-! térieure préfabriquée qui résiste à toutes tendance à la dis-i torsion est à la médecine, ce que sont aux ingénieurs aéronautiques, les hélices d\u2019avions améliorées en bois et les Mosquito! construits avec un contrepla-| qué perfectionné.| Les plastiques de protéine de | caséine jouent un grand rôlei dans le traitement des brûlures.Dans les cas de brûlures graves, | ces plastiques permettent de | recouvrir les tissus endommagés d\u2019une peau imperméable temporaire qui les protège,| tout en soulageant la douleur.! Ce ne sont là que quelques- uns des usages auxquels la mé-| decine applique les plastiques\u2019 en Angleterre.Ceux-ci facili-! tent les progrès que l\u2019on réalise dans le domaine de la guérison, et cela en une variété de procédés.| dis-| cannes Visitez le nouveau commerce de L.P.Gervais 18 RUE IBERVILLE BERTHIERVILLE J res Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME AVOCATS 556 BLVD MANSEAU Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A, LL B.Député aux Communes JOLIETTE ( PREUVES SIGNIFICATIVES DE En Jetés et mérites.pe += Ped) - ministration sage et assurés, qui est entrée 1\u20acT janvier 1946 ONEIL PAYÉS À DES ASSURÉS 1945, dix millions de dollars furent payés à des assurés, leur permettant de profiter des loisirs et autres avantages qu'ils avaient pro- BÉNÉFICES DE POLICES PLUS ÉLEVÉS En conséquence directe de son ad- Compagnie put adopter une échelle de participation augmentée pour ses PAYES A DES BÉNÉFICIAIRES Six mullions de doflars furent payés aux bénéficiatres des 2,200 assurés qui moururent en 1945 Cet argent préserva l'intégrité de bien des foyers et rendit possible l'éducation de nombreux enfants POINTS SAILLANTS DE 1945 Payé à des assurés et béné ficiaires où porté à leur crédit $ 38,712,602 e Assurances et rentes en vigueur $924,233,769 e Affaires nouvelles placces $129,773,112 J Actif $245,030,037 ° = ~ & économe.la en vigueur le Ç_ \u201cGREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY LAFRENIERE, Représentant 84c rue De Montcalm \u2014 Téléphone 144 \u2014 Berthierville PAGE 8 St-Léon FUNERAILLES DE MME ELIE PICHETTE:\u2014 Une famille avantageusement connue et estimée vient d'être plongée dans un deuil profond par la mort de l\u2019un de ses membres dans la personne de Mme Elie Pichette, nèe Amanda Bergeron, décédée à l'âge de 58 ans 2 mois.M.le curé J.-E.Lamy fit la levée du corps et chanta le service.M.le vicaire Jules Auger agissait \u201ccomme diacre et M.l\u2019abbé Paul Paquin ecel.comme sous-diacre.La quête a été faite par M.et Mme Hervé Bergeron de St-Paulin et M.et Mme Philippe Laterreur de St-Léon, neveux et nièces, Les porteurs furent: MM.Régi- nald Bergeron, Charlemagne Berge- ron, Fernando Bergeron, Hervé Pi- chette, Florent Pichette.Uldège La- terreur, neveux de la défunte.Elle laisse dans le deuil: son époux M.Elie Pichette, ses fils: MM.Paul-Emile et Joseph Pichette; ses filles: Mme Alide Pelletier (Germaine).Mme Joseph Lavaute LE COURRIER DE BERTHIERVILLE (Florence) de Louiseville, Mme Lucien Chevalier (Jeannette), Milles Léona et Alice Pichette de St-Léon; ses gendres: MM.Alide Pelletier, Joseph Lavaute, Lucien Chevalier; ses frères: MM.Ferdinand Berge- ron de St-Léon, Alfred Bergeron de Majorique Bergeron de une soeur Mme Joseph St-Paulin; ses Louiseville, Montréal; Damphousse de beaux-frères et belles-soeurs: M.Joseph Damphousse de St-Paulin, M.et Mme Ferdinand Bergeron, Met Mme Josaphat Pichette, M.et Mme Omer Pichette, Mme Roméo Pichette, M.et Mme Elzéar Later- reur.M.et Mme Théodule Berge- ron de Ste-Ursule, Mme Alphonse Bergeron de Ste-Angèle de Pré- mont.M, Chs-Edouard Picotte de Louiseville: ses petits-enfants: Réal, Hélène, Marielle.Réjean, Carmen, Roland.Lorraine.Pierrette, Normand Pelletier; Juliette, Aline, J.- Denis, Thérèse et Paul Lavaute de Louiseville; ses neveux et niéces: le Rév.Père Simon Damphousse, rédemptoriste en Indo-Chine, Rév.Père Jean-Marie Damphousee du Lac St-Jean.Dr Alban Damphousse de Montréal, M.et Mme Donat Dam- phousse de St-Paulin, MM.et Mmes Dr Paul Opérations d\u2019amygdales à RAYONS-X Anesthésie au gas BERTHIERVILLE Gervais I'Hospice du Sacré-Coeur Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX 1858 est, rue Mt-Royal - ce dps LT Fie Cader Al BERNARD LANOIX | DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME OPTICIEN FR.1658 \u2014 Montréal Qué.EE CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD à Rés: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NETTOYAGE Clairotone ST-LAURENT Louiseville, Tél: 154 {| Lamy, * M.et Mme Philippe Paquin, ete.| BAPTEME:\u2014 Georges Lajofe, Moise St-Antoine, Chs-Ed.Charette de Ste-Ursule, Met Mme Joseph Bergeron de Montréal, M.et Mme Arthur Bergeron de Ste-Ureule, M.et Mme Hervé Bergeron de St-Paulin, M.et Mme Charlemagne Bergeron de St-Léon, M.et Mme Réginald Bergeron, M.Egide Bergeron de Ste-Angèle, Met Mme Vital Bergeron de Montréal, M.et Mme Raymond Déziel de Ste-Ursule, M.et Mme Edouard Bergeron de Louseville, M.et Mme G.-Etienne Bergeron, Fernando et Egide Bergeron de St-Léon, M.et Mme Bruno Bergeron, Mlle Juliette Bergeron, MM.et Mmes Atchez Bouchard, Joseph Benoit, Paul-E- mile Pit, de Louiseville MM.et Mmes Roland Brodeur, Noel Joan- nisse.M.Pierre Bergeron, pharmacien de Montréal, MM.et Mmes Wellie Savard, Armand Lavoie, Hormisdas Chevalier, Adrien La- porte tous de Montréal, MM.Hervé, Roger, Lucien, Marcel.Florent et Arcade Pichette, Mlles Onélia, Ozéa, Benoîte, Rachel, Thérèse, Diane Pi- chette de St-Léon, Mlle Marie-Jeanne Pichette des Trois-Rivières, MM.et Mmes Denis Grenier de Trois- Rivières, Gérard Beaudry, Lorenzo Pichette, Mlle Gabrielle Pichette, M.et Mme Elzéar Chiasson tous de Montréal, MM.et Mmes Georges-P.Uldège Laterreur, Philippe et Albertino Laterreur, M.et Mme Arthur Laterreur de Shawinigan, M.et Mme Jean St-Louis de Ste- Théâ DIE TNE WH ICA YE JWR IWS IWR TRA wi INA TWN VON INR WRI tre PARISIEN VENDREDI, LE ler MARS 1946 PE NOY NE $i/p e BERTHIERVILLE e Représentations du soir: 7.30 p.m.et 9.15 p.m.Le dimanche, première représentation à 1.30 hre., pour se continuer jusqu'à minuit.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 1, 2, 3 MARS Gaby Morlay, Henri Rollan, dans: \u2018LE MAITRE DE FORGES\u201d \u2014 AUSSI \u2014 \"SALOME\" (couleur) Avec Yvonne de Carlo et David Bruce Ursule, M.Georges Laterreur, MM.et Mmes Ubald et Roméo Picotte, Mlle Ivana Pichette de Louiseville, [30 TUE ES MARDI, MERCREDI, 5, 6 MARS VERSION FRANCAISE Chas.Boyer, Joan Fontaine et Alexis Smith, dans: \u201cA L'OMBRE DE SON COEUR\" \u2014 AUSSI \u2014 SERIE NO 13 \"BLACK ARROW\" ET SUJETS COURTS.A la famille si cruellement éprou- vée, nos plus vives condoléances, A M.et Mme Marcel Bastien (Jeanne Gagnon) est née une fille baptisée sous les noms de Marielle Thérèse.Parrain M.Gérald Bastien, marraine Mlle Marielle Laterreur.Porteuse: Mlle Marie Ferron.Félicitations aux heureux parents.VA ET VIENT:\u2014 M.I'abbé Paul Paquin, eccl.des Trois-Rivières passe quelques jours chez son père M.Olier Paquin.M.et Mme Paul-Emile Béland à Ste-Ursule chez M.Laurent Béland dimanche dernier.M.et Mme Arthur Coulombe à Shawinigan et à Sorel au cours de la semaine dernière.Me Alexandre Bastien de Shawinigan en fin de semaine chez son père M.Lione] Bastien.Dimache dernier se réunissaient Le chez M.Alfred Bastien: MM.et Mmes Lionel Bastien, Chs-Ed.Pa- quin de Ste-Ursule, Arthur Coulombe, Josaphat Paquin, Paul-E.Bé- land, M.et Mme Marius Boulay.Mile Pierrette Lessard de Ste-Ursu- le, M.et Mme Marc-Henri Lafreniè- re et leurs garçonnets Bernard et Laurent, M.Bertrand Lessard de Ste-Ursule, Mme Emile Pichette, M.et Mme Paul-A.Fréchette, leurs fillettes Nicole et Jacqueline, Mlle Anne Agathe Paquin de Ste-Ursule, Milles Annette Bastien, Anita Pi- chette, Marielle Laterreur, MM.Gaétan et Gérald Bastien, André- Paul et Jean-Marie Boulay, Me Alex.Bastien de Shawinigan.SEMENCES PLANTES l.ET A ACCESSOIRES Cr o WH, PERRO Lis JARDIN |= er um NOUVEAU CATALOGUE GRATIS \u2018Chex PERRON tout est bon.\u201d 36 (D) XHPERRON CIE LIMITÉE GRAINETIERS & PEPINTERISTES 235 BLVD ST LAURENT, MONTRÉAL.Pa plus grand choix de meubles à Berthierville Sets de cuisine .Sets de chambre .Poêles, glacières, lits, matelas .etc.etc.Berthierville Automobile Ltée J A LAFOREST LE SAMEDI J.- Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 RR dei ms Bal eil nn Role \\ab RP If 92 Aitid el on hb D 34 pn] rq SSi tif "]