Le courrier de Berthierville, 12 avril 1946, vendredi 12 avril 1946

[" | | | | | | | ent rir nou- on- ne ABONNEMENT: $1.00 par année W.-H.GAGNE & FILS, Editeure-Propriétaires.COURRIERDERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2014\u2014 \u2014\" VOL XIX \u2014 43.\u2014 SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 12 AVRIL 1946.\u2014 \u2014 = \u2014\u2014 \u2014 Camille Ducharme, Rédacteur.Cérant.LE \u201cLOUIS JOLLIET\u201d D\u2019ERNEST GAGNON \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (édition du troisième centenaire) L'\u201cédition du troisième centenaire\u201d du LOUIS JOLLIET d'Ernest Gagnon est attendue avec impatience.Les témoins des fêtes de septembre dernier veulent en connaître puls long sur le grand Canadien dont ils ont célébré la naissance.Les exploits et Ja gloire; les nombreux collaborateurs qui se partagent le mérite des additions, des annotations et des illustrations de l\u2019ouvrage ont hâte d\u2019en mesurer la valeur d\u2019ensemble et d\u2019en faire profiter le public; ceux surtout qu\u2019intéressent les catégories \u201cB\u201d et \u201cC\u201d du Concours Louis-Jolliet brûlent de se procurer enfin l\u2019indispensable instrument de travail.x * + L'\u2018édition du troisième centenaire\u201d du LOUIS JOLLIET d'Ernest Gagnon paraîtra bientôt.De passage récemment à la Librairie Beauchemin, nous avons pu constater nous-même que l'ouvrage était presque entièrement imprimé et que l\u2019on faisait diligence pour qu\u2019il fût mis en vente et distribué au milieu d\u2019avril.Les premiers à le recevoir seront évidemment ceux \u2014 leur nombre dépasse la centaine \u2014 qui ont déjà retenu leur exemplaire chez l\u2019éditeur lui-même: 430, Tue Saint-Gabriel, Montréal 1.L'\u201cédition du troisième centenaire\u201d du LOUIS JOLLIET d\u2019Ernest Gagnon sera un fort beau volume, qui vaudra bien son prix: $2.00.Outre sa valeur intrinsèque, due aux consciencieuses recherches de M.Gagnon, aux apports récents de la science historique et à quarante illustrations documentaires, \u2014 le lecteur en jugera \u2014 la présentation extérieure elle-même classera ce volume parmi les plus belles productions de la Librairie Beau- chemin.* ¥ * L'édition du troisième centenaire\u201d ne paraîtra pas trop tard.Nombre d\u2019écoliers et d\u2019écoliéres, de collégiens et de collégiennes, de directeurs et de directrices d\u2019études, de concurrents extra- scolaires s\u2019inquiétent a bon droit en voyant s\u2019écouler vainement les mois propices au Concours.Déja, dans les institutions d\u2019enseignement, s\u2019estompe le spectre des examens, précédé de divers concours imposés .Indépendamment de la surcharge d\u2019une fin d'année, ils se demandent s\u2019ils pourront, avant le ler mai, lire posément le volume \u2014 qui a près de quatre cents pages \u2014 et répondre pertinemment aux quinze questions posées aux concurrents de la catégorie \u201cB\u201d.ils devront sûrement, se disent-ils, renoncer aux plus beaux prix de la catégorie \u201ccr, n\u2019ayant pas le temps de préparer le travail personnel exigé: dissertation historique en oeuvre artistique.î .; Ce serait dommage .Le but principal des fêtes à la gloire de Louis Jolliet serait manqué .Et malgré de consciencieux efforts, nous regretterions d\u2019avoir mal utilisé une partie du moins des magnifiques octrois de nos bienfaiteurs.Aussi, uniquement désireuse de ne décevoir ni les bonnes volontés qui, dans leur milieu, ont lancé le Concours, ni les dociles qui ont résolu de concourir, ni les prudents qui ont déjà adressé leur commande à la Librairie Beauchemin, ni les généreux qui ont fourni les prix, l\u2019organisation du Concours Louis-Jolliet a décidé de prolonger jusqu\u2019au 1er octobre prochain le temps alloué aux concurrents des catégories \u201cB\u201d et \u201cC\u201d, qui dépendent, pour leur travail, du LOUIS JOLLIET d\u2019Ernest Gagnon, \u201cédition du troisième centenaire\u201d.Pour les concurrents de la catégorie \u201cA\u201d, qui utilisent l\u2019album LOUIS JOLLIET de la collection \u201cGloires Nationales\u201d, rien de changé.; = Les préfets, directeurs et directrices d\u2019études qui ont déjà lancé le Concours préféreront peut-être profiter de l\u2019enthousiasme actuel et en finir si possible, du moins pour la catégorie \u201cB\u201d (le questionnaire), avant les vacances.Nous les y encourageons: Un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras.De toute façon, nous comptons sur eux pour aider a la diffusion de l\u2019ouvrage et pour engager leurs élèves à le lire, puis à concourir selon la pleine mesure de leur bonne volonté et de leurs talents.Adrien POULIOT, S.J.de la Société d'Histoire Régionale de Québec, organisateur du CONCOURS LOUIS-JOLLIET.DU 10 AU 13 AVRIL Vente NYAL 9 pour 1 La Pharmacie Berthier | 55 RUE DE FRONTENAC | Tél.70 BERTHIERVILLE J iI en oe.+ Petites Nouvelles | VERIFICATION DES LIVRES.La vérification des livres de la ville pour l\u2019année 1945, est actuellement à se faire: on prévoit un dé- ticit d\u2019environ quatre mille dollars.PERMIS DE CONSTRUIRE.Lors de la réunion du conseil de lundi soir, l'autorité municipale a accordé un permis de construire un théâtro de 600 sièges à monsieur Siméon Cayer de Montréal.L'édifice serait à l'épreuve du feu et comprendrait aussi un logement et deux magasins.BAISSE ET HAUSSE.On prévoit la réduction de la taxe scolaire mais une hausse du taux de la taxe municipale qui serait porté à $1.50.LES CONSERVATEURS EN CONGRES.Mardi à l\u2019Hôtel Windsor à Montréal avait lieu la première journée d'un congrès de deux jours pour les prog.-conservateurs du Québec.Comme l'a déclaré le président na- niser les conservateurs dans la province.Le comté de Berthier-Maski- nongé y était bien représenté.tional du parti, il s\u2019agit de réorga-|.LA POLITIQUE A QUEBEC Le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, a déclaré à A |, Québec qu\u2019il ne conclurait aucune entente avec Ottawa sans que la Législature provinciale ait donné son approbation.\u201cJamais, sous un gouvernement de l\u2019Union Nationale, la province ne consentira à un système d\u2019assurance-santé contrôlé par le fédéral\u201d, a dit M.Duplessis.\u201cUn tel système entraînerait inévitablement le contrôle universitaire et celui des professions, deux choses qui relèvent exclusivement des provinces.De plus, Québec ne pourrait tolérer qu'Ottawa intervienne dans notre système d\u2019hospitalisation qui est avant tout à base de charité.\u201d * * x M.Duplessis a aussi ajouté que les droits sur les successions, parce qu\u2019ils touchent aux droits familiaux, et ceux sur les corporations, parce que nos ressources naturelles sont concernées, doivent être du ressort de la province.Si Québec consentait à laisser encore à Ottawa le droit de taxation sur les corporations, le revenu et les successions, la province perdrait $20 millions par année sans obtenir de nouveau pour cela son droit de laxation.* kx M.Duplessis a également déclaré qu\u2019il avait eu l'assurance du gouvernement fédéral que la loi des allocations familiales serait amendée en vue de respecter davantage l\u2019autonomie provinciale.Lorsque la chose sera faite, ce sera la province qui décidera si l\u2019enfant bénéficiant de l'allocation reçoit une éducation convenable et cette tâche relèvera, chez nous, du Conseil de l\u2019instruction publique.«+ La loi favorisant le développement minier et industriel du Nouveau-Québec a été définitivement votée par une majorité substantielle, malgré l'opposition irréfléchie et systématique des libéraux et des blocards.Il est donc maintenant décidé que, grâce à M.Duplessis et à l\u2019Union Nationale, un effort sérieux sera fait, sans que la province débourse un sou, pour développer la région éloignée, inculte et glaciale de l\u2019Ungava, et pour augmenter la valeur du patrimoine national.* Kx *x Depuis 1902 que ce territoire a été remis à Québec, il n'a absolument rien rapporté à la province.Une partie infirme en est maintenant louée à des conditions avantageuses pour nous.Tout le monde en bénéficiera: des milliers et milliers d'ouvriers, de NOUVEAU BARBIER.M.J.Duchesneau a pris possession lundi du salon de barbier J.- W.-H.Boucher.DECES.A St-Cuthbert, lundi est décédé à 71 ans monsieur W.Chaput.Il laisse outre son épouse, deux filles et deux fils, Dorilda (Mme Fafard), Laurette (Mme Morel), Alcide et Davila, une soeur Mme J.Barrette, ses beaux-frères MM.Cuthbert, Joseph-Oscar et Napoléon Brizard, nombre de petits-enfants.NOTES DU MOIS DE MARS.ECOLE ST-FRANCOIS D'ASSISE 7e année: Jean Patry, Anaclet Le- mire.6e année: Claude Poirier, Robert Tellier.5e année: Prosper Valois, Jacques Bellehumeur.4e année: Bernard Denis, André Beaudoin.3e année: Maurice Rainville, Georges Monette.2e année A: Léo Dubois, Jacques Laferrière.BAPTEMES.Ont été baptisés à Berthierville: Geoffroy: Le 25 mars, Joseph Maurice Jacques, fils de M.et Mme Maurice Geoffroy.Rouleau: Le 27 mars, Joseph Arthur Octave Michel, fils de M.et Mme Gérard Rouleau.agronome.Doucet: Le 2 avril, Marie Yvette Francine.fille de M.et Mme Irénée Doucet.Boisjoll: Je 4 avril, Joseph Gilles Edouard Claude fils de M.et Mme Joseph Boisjoli.Robert: Le 7 avril, Marie Yvonne Nicole, fille de M.et Mme Lio- manufacturiers et de marchands de gros, ainsi que le trésor provincial.On peut être fier de cette oeuvre d'envergure et de progrès.* * La loi créant un ministère de la Jeunesse et du Bien-Etre social a été approuvée.Elle devance les menées centralisatrices d\u2019Ottawa dont l'intention était de créer un ministère fédéral semblable, a déclaré l\u2019hon.M.Duplessis.Il a ajouté: Par la nouvelle loi, qui a reçu l'approbation de l\u2019épiscopat, le Conseil de l\u2019Instruction publique obtient des pouvoirs plus étendus que jamais aucun gouvernement ne lui a encore accordés.Sans compter qu\u2019on saura désormais où s'adresser pour soumettre tous les problèmes sérieux qui touchent au bien-Etre et l'avenir de la jeunesse.* * * Un service de publicité provincial est aussi créé pour parfaire et rendre plus efficace la publicité dont la province de Québec a un si pressant besoin afin de faire mieux connaître ses ini- tatives, ses réalisations et ses idées.Les journaux, les périodiques, la photographie, le film, la radio et la télévision, modernes et puissants mediums d\u2019information et d\u2019éducation, seront tour à tour employés comme véhicules de propagande.* kk Il a aussi été décidé que le gouvernement Duplessis consacrerait $10 millions en 4 ans a la lutte contre la tuberculose.Tous les partis ont approuvé ce projet.La tuberculose fauche en particulier parmi les jeunes gens de 18 à 30 ans, a déclaré l\u2019hon.Dr.Albiny Paquette, ministre de la Santé, en proposant la loi.Depuis 20 ans, les morts dus à la peste blanche atteignent le chiffre effarant de 60,000.Il faut donc accomplir un effort prodigieux pour enrayer le mal.C\u2019est ce que l'Union Nationale se propose.COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE BERTHIER RELEVE DE CAISSE AU 30 MARS 1946.nel Robert.RECETTES: Cotisation (année courante) .812,336.78 Arrérage .CL 1,106.50 Intéréts .78.90 Loyer de la salle St-Francois d\u2019Assise 86.00 Subside du Gouvernement fédéral 84.10 Argent en banque au ler juillet 1945 1,479.64 815,171 92 DEBOURSES: Salaire des maîtresses .\u2026 $ 6,720.00 Lavage et chauffage, Balayage, conc.1,470.48 Entretien .787.74 Administration .335.20 Obligation et intéréts .2,056.58 Argent en banque .3,801.92 815,171.92 AON PAGE 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires CAMILLE DUCHARME Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE.ABONNEMENT: Pour le Canada, un an .1.00 Pour les Etate-Unis .1.60 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté Il et entendu que les articles du Courrier sont publiée sous la responsabilité de leurs auteure.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Dr Paul Desjardins chirurgien - dentiste Bueau de 9h am à 9h p.m.64 rue de Frontenac ; Tel.157 BERTHIERVILLE ! ren | pro BREE VER i] TéL: 56 Louis A.Talbot AVOCAT Conseil du Rol Bureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain, BERTHIERVILLE, QUE.MT Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN .DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL 115 - - BERTHIERVILLE (NET Avila ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenac Tél: 5 POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE NOUVEAU DENTISTE A BERTHIERVILLE 71 rue de Frontenac chez: J.-R.Gérard Sylvestre agent d'assurances.Dr Lucien Hénault chirurgien - dentiste LE Un règlement de vie Alexandre Dumas fils s'était fixé le règlement de vie suivant: \u201cMarche deux heures tous les jours; dors sept heures toutes les nuits; couche-toi dès que tu as envie de dormir; lève-toi dès que tu t'éveilles; travaille dès que tu es levé.Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu\u2019à ta soif.Ne parle que lorsqu'il le faut; n\u2019écris que ce que tu peux signer; ne fais que ce que tu peux dire.N'oublie jamais que les autres compteront sur toi et que tu ne dois pas compter sur eux, N'estime l\u2019argent ni plus ni moins qu\u2019il ne vaut: c\u2019est un bon serviteur et un mauvais maître.Pardonne d'avance à tout le monde pour plus de sûreté: ne méprise pae les hommes, ne les hais pas davantage et ne ris pas d\u2019eux outre mesure.Quand tu souffriras beaucoup.regarde ta douleur en face, elle te consolera elle-même et t'apprendra quelque chose.Efforce-toi d\u2019être simple, de devenir utile, de rester {HKibre et attends pour nier Dieu que l\u2019on t\u2019ait bien prouvé qu'il n'existe \u201cpas.\u201d | Pas mal, n'est-ce pas?Qu\u2019en pen- sez-vous?TERRE A VENDRE Très belle terre.située sur la : route Ste-Elisabeth-Berthier, un mille du village.140 arpents en culture.Toutes bâtisses de construction récente.bâtiment sur plan du Gouvernement.Eau courante et électricité.Cause: incapacité de cultiver.S'adresser à: Eugène Fafard.Ste- Elisabeth.Co.Joliette.Qué.A LOUER Maison pour la saison de l\u2019été ou à l'année: Mlle Annette Mondor, 553 Leclaire, Montréal.A VENDRE Chaloupes.Grandeurs désirées.Aimé Blais, Tél.: St-Cuthbert.S'adresser à: 805 sonnez 3-1, ON DEMANDE A échanger un Upmobile 6 contre un 4 portes de n\u2019importe quelle marque: L.Brouillette, rue du Collège, Berthierville.Evitez les carences de vitamines \u2014 n'hésitez pas dans le choix des vitamines synthétiques que vous devez acheter.Dans les Vita-Vim Multiple se trouvent les vitamines A, B1 et C et D, la riboflavine, l'huile de germe de blé, du fer et du concentré de foie, renfermés dans deux petites capsules à prendre tous les jours.Deman- à votre Pharmacien Nyal le bel emballage bleu et argent de capsules Vita-Vim tiple.Provision de 25 jours, $1.75; de SO jours, $3.00 Format familial, 300 capsules, $7.50 Vendues ent par votre Pharmacien NyalL 3e9 Seul agent à Berthierville LA PHARMACIE BERTHIER près du Manoir Téléphone: 304 Ferland & Lapalme Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE COURRIER DE BERTHIERVILLE PETITES ANNONCES COURS DE CULTURE PHYSIQU Venez acquérir une santé et une énergie à toutes épreuves en sul- vant les cours de \u201cCulture Physique\u2019\u2019 dirigés par l'instructeur d'\u2019expérience qu'est Roméo Gauthier.Ecole St-François: Les lundi, mercredi et vendredi: de 8 à 9 heures pour hommes et jeunes gens; de 9 à 10 hres pour dames et demoiselles.Tous sont cordialement invités a suivre ces cours.\"'él.: 90.A VENDRE Camion Fargo 3 tonnes 1942: Charles Eugène Marcoux, 130 rue de Montcalm, Berthierville, Tél.174 À VENDRE Semoir à disques (13) International McCormick-Dering, en très bon état, presque neuf, aussi avoine de semence, Pierre Sylvestre, Ile Dupas.Tél.: 911 s 3 À VENDRE Ménage, sets de chambre, rugs, prélarts, etc, etc.S\u2019adresser à J.-B.Garneau à l\u2019Auberge La Roche Foucault, Berthierville.A VENDRE Un Pick-up amplificateur en bon ordre.S\u2019'adresser a: R.Trudeau, 145¢ Frontenac, Tél.: 182, Berthier- ville.DU NOUVEAU Il me fait plaisir d\u2019annoncer à la population de Berthier et des alentours que j'ai ouvert un comptoir de marchandises sèches, pour dames et enfants, au numéro 41 d'Ibervil- le.(chez Mme C.Grandchamp).Mesdames qui faîtes votre couture, venez voir mon magnifique assortiment de crêpes tout soie, spun, broadcloth, ete, etc., et ce, à des prix convenant à toutes les bourses.MADAME JOSEPH SALVAS Tél.: 156 et 189 BERTHIERVILLE, P.Q.A VENDRE 1 set de chambre beau noyer, (n\u2019a pas servi) avec matelas à ressorts y compris couverture de laine, douillette en satin reversible, taie d'\u2019oreillers, rideaux, draperies, tapis, lampe, cendrier, chaufferette, le tout neuf et du dernier modèle, aussi set de salle d\u2019attente en bois naturel presque neuf: à sacrifice.S\u2019adresser à: 97 Montcalm, Berthierville.complet en A VENDRE Un set de cuisine complet, un sofa Simmon, un manteau noir de printemps 16 ans: Mme Jean-Paul Poirier, Boul.Lafayette, Berthier- ville.REMBOURRAGE Si vous avez l'intention de remettre à neuf votre chesterfield ou divan studio, consultez: L'ATELIER DE REMBOURRAGE 8.Ducharme, prop.18, rue du Roi, TELEPHONE 2059 Charge du transport payée par nous Draperie sur commande ESTIMATION GRATUITE SOREL.VENDREDI, LE 12 AVRIL 1948, ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 480 rue Iberville (voisin de l\u2018Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d TE DIX MILLIONS ! L'Assemblée législative a dernièrement voté la somme de dix millions afin de combattre la tuberculose.Tous les membres de la Chambre ont jugé cette dépense nécessaire et même urgente.Depuis assez longtemps la province travaille à enrayer ce fléau et pourtant, malgré tout, le progrès chez nous n'est pas équivalent à celui des autres provinces.Nous avons le droit et le devoir de nous demander: \u2018\u2019Pourquoi\u2018\u2019?D'abord nos dirigeants, en hommes d'affaires, n'ont pas osé dépenser dès le début le montant nécessaire à une campagne de cette envergure.Il aurait failu plus de lits c\u2019est-à-dire plus de sanatoriums.Actuellement, malgré la construction de récents sanatoriums: Hull, Roberval, Mont-Joli, Sherbrooke, nous n\u2019avons pas assez de lits.Les malades sont dépistés, mais ils sont obligés de rester à la maison.Et Dieu seul sait ce que valent la cure et le traitement à la maison.Ces malades, ordinairement n'écoutent aucun conseil et ne se croient pas aussi atteints qu'ils le sont.Ils se promènent chez les parents, led amis et les voisins.On voit même des tuberculeux positifs, c'est-à-dire qui crachent des bo- cilles, occuper des positions régulières quoique connaissant leur état.Pendant ce temps ils sèment la mort sur leur passage et inoculent aux jeunes enfants des germes qui se logeront dans leurs poumons.À la moindre fatigue, à la suite de sur- ê menage occasionné par la croissance, la mauvaise alimento- tion, l'abus des boissons alcooliques et le manque \u2018de sommeil ils se réveilleront forts et vigoureux pour terrasser notre sujet en quelques années.Le peuple comprend difficilement la nécessité de ces dépenses et les politiciens craignent l\u2019opposition durant la période électorale.Cette crainte a continuellement empêché nos dirigeants d'agir énergiquement.En Ontario, le taux des morts par la tuberculose était autrefois aussi élevé que chez nous et pourtant les Ontariens nous distancent de beaucoup aujourd\u2019hui.De toutes les provinces du Canada, Québec tient honorablement la queue.Le peur de perdre des élections n\u2018aurait jamais dû paralyser ceux qui voyaient le danger.Le public doit comprendre la nécessité d'une telle lutte, cor nous perdons annuellement 3,500 personnes à cause de la tuberculose.Cette peste blanche puise le plus grand nombre de ses clients dans les régions ou règnent la misère, l\u2019ivrognerie et les taudis.Ces gens sont les plus difficiles à atteindre.A la radio, s'ils en possèdent, ils n'écoutent que les programmes le moins éducatifs et les annonces de remèdes guérisseurs de tous maux.Des revues sérieuses et des journaux bien rédigés n'entrent jamais dans ces maisons.Seul le vendeur de remèdes et les charlatans les renseignent.Ces vendeurs et ces acheteurs ne sont pas responso- bles, car ils ne savent pas ce qu'ils font.Seuls sont responsables ceux qui leur permettent de vendre librement.Ceux qui passeront une loi permettant aux médecins et aux pharmaciens la distribution des remèdes auront fait beaucoup pour guérir les tuberculeux et empêcher la propagation de la tuberculose.Les remèdes les plus inoffensifs deviennent dangereux dans les mains de tous.Si la semaine dernière je n'approuvais pas l\u2019idée d'un hôpital, j'approuverais de tout coeur la construction.d\u2019un sanatorium dans la région.Les endroits propices à ce sujet ne manquent pos.GUILLAUME MASSE.Te \u2019, \u2019, u pe Pes.4 Générations 5533 (WF) |de femmes nerveuses [7% 24 > i ont su faire { > 71 mss disparaitre facilement À, 1900 2e la FAIBLESSE \u201cot \u2018 \u201cJRREGULARITE => TROUBLES + * NERVOSITÉ, 44,2 FÉMININS, |; 3 FAIBLESSE, [i:1E086) SYMPTÔMES : i PALEWR, (\"15140 OU CONSE.i j MANQUE bVA174 QUENCES DE *, «7 D'APPÉTIT L'ANÉMIE \u201c1945 FONIFIEZ-VOUS EN PRENANT- LES\u2019 BONNES.+ ; j a BE > Vo LULES RO pdt: 3 u@ es ETL A TYTN | IMIGUE FRANCO AMIRICAINE [rit ELIT EC AR TC [LAN 946 1 cc ! e de nbres rgen- À fléau [EB ralent sir de & 15 Osé ne de de sa- sana- 1s pas és de e trai- nt aunt.lls n voit es bot leur assage geront sur- nento- meil jet en dépen- élec geants tuber- nt les es les je.La ceux e, cat uber- le ses et les radio, 5 édu- .Des amais ns les bonsa- sables bcront tribu- borcu- cdes tous.hopi- rium pas.J pit # du N M tion dont jouissait fl vic et de mort.Le Soviet don- - VENDREDI, LE 12 AVRIL 1946.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE 3 L te ry._\u2014\u2014 === {pour le beurre, des prix qui ré-'ront reçues avec reconnaissance |se mettre sous l'cgide la Reine- re en sonnant de toutes ses © compenseraient mieux leurs ef- à 164 Grande Allée, Québec, par |mère de nos clochers canadiens; rouilles.Que veux-tu, petite, dit Vraiment.forts en face d\u2019une main d\u2019oeu-|M.l\u2019abbé Bérel.Celui-ci, un|ia \u201ccloche\u201d de la Basilique.ile Pape en lui mettant une vre rare et très chère, d\u2019un outillage fort dispendieux.Ce dé- plafonnage constituerait pour l\u2019agriculture canadienne une initiative précieuse, mieux devenue nécessaire, à cette heure précisément d\u2019une pénurie de vivres grandissante à cause des populations européennes menacées de périr de faim.* x % L'ordonnance A-1521, sur les oroduits de l\u2019érable, est probablement la plus vexatoire pour le fermier ainsi empêché de profiter d\u2019une industrie d\u2019a-coté dont les revenus étaient déjà rendus problématiques par la température.En sus, il fallait que la bureaucratie s\u2019en mêélât.Après avoir appris au pauvre bougre de sucrier que son gallon de sirop devait être de 227.274 pouces cubes, les physiciens de la Commission des Prix trouvèrent malin de régler les prix du sirop d\u2019après les couleurs types \u201cCanada Dark\u201d et \u201cCanada Fancy\u201d, délicat procédé de classification requérant l'emploi du coloromètre qui est plutôt complexe pour le \u201cbouilleux\u201d d\u2019eau d\u2019érable.Résultat: notre homme ne peut pas même profiter des prix déjà plafonnés bas par la Commission.x + + A St-Malo, beau port de mer.Mais le beau port n\u2019est plus, de même pour l'antique cathédrale malouine, déchiquetés qu\u2019ils ont été tous deux entre deux feux, des artilleries allemandes et américaine.Ft = te tenu de ses opéra- en forêt, l\u2019industrie de la et du papier procure de loi à 200,000 travailleurs, directement la subsistance d'environ un demi-million de Canadiens, et indirectement celle de plusieurs milliers d\u2019autres en apportant du travail aux employés des chemins de fer et du transport fluvial et en achetant sur le marché domestique de grandes quantites de fourni- : \u2019outillages.tures et d\u2019o t 2g ; La propagande communiste du Soviet aura encaissé des coups désastreux par les témoignages répétés de Gouzenko qui a décrit comment il a trouvé la véritable liberte _ démocratique dans ce Canada bâti par l\u2019entreprise capitaliste.Avant son départ de Russie, Gouzenko pensait tout le mal possible du ca- al qui devait, en Amérique ord, faire un serf de l\u2019ouvrier.Aussi notre homme fut-il stupéfié, quelques mois apres, de la liberté de parole et d\u2019ac- le travailleur canadien pour qui J'emplo- veur n\u2019est pas un maître, en contraste avec l'artisan russe sur qui l'Etat-patron a droit de ti pulpe l\u2019emp assure nerait gros pour abattre un homme dont les révélations sont si embarrassantes et la Police Montée devra se donner bien du mal pour garer Gouzenko des balles d'un assassin.C'est avec raison que le dépu- t¢ Hackett (Stantead) a préconisé, l'autre jour, aux Communes, un déplafonnage qui per-; tenir de meilleurs prix pour Cartier, explorateur parti leurs produits, entre autres, ; St-Malo.Les contributions BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD a Rés.: 74¢ Frontenac \u2014 Tél.35 MOBILE CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTO Au service de tous, sans distinction des conditions financières.LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 = \u2014 \u2014 c\u2019est pour aider à rebâtir cette cathédrale datant du 13e siècle que l\u2019abbé Joseph Bérel, vicaire malouin, parcourt le Québec mettrait aux cultivateurs d\u2019ob-|où abordait, en 1535, Jacques de se- Breton aux yeux bleus comme la mer dont le vent souftle éternellement sur les landes sauvages de Bretagne, est venu ici, il y a trois mois, à bord d\u2019un petit navire des Terr'Neuvas qui mit 31 jours à faire la traversée.La vieille Anglaise s\u2019était fait chiper, nuitamment, neuf de ses seize poules et soupçonnait, à bon droit d\u2019ailleurs, les lurons d\u2019un régiment canadien cantonné tout près.Elle s\u2019en ouvrit au Colonel qui, le lendemain, à la parades, morigéna ses hommes en leur exposant la vilenie de leurs dépravations aux dépens d\u2019une vieille femme pauvre et déjà dûrement rationnée.Le surlendemain matin, l\u2019Anglaise, toute radieuse, un peu ahurie aussi, vint apprendre au Colonel qu\u2019à la faveur de la nuit, sa basse- cour s\u2019était grossie au point de compter maintenant vingt-neuf poules.Le pèlerinage de notre cloche Jeudi Saint en voyant toutes les cloches du monde se mettre en branle pour leur voyage en \u201cterre sainte\u201d la petite cloche de notre chapelle se dit \u201cin fine\u201d: Allons-y, nous aussi!.Et secouant sa robe un peu rouillée par le temps, elle quitta son campanile de bois peint dévalant vers le fleuve par-dessus la route encaissée par les sapins barbelés de givre.L'air frisquet du matin déliait ses ailes déshabituées aux longues courses, aussi en deux enjambées fut-elle rendue au premier clocher qui pointait dan la montagne son aiguille diamantée par le jour.Que viens-tu faire ici, tonna la plus grosse cloche de l\u2019église de St-Cyrille en se dressant toute luisante dans son costume de voyage crois-tu que j'aurai besoin de toi pour sonner Pâques?mes compagnes me suffisent et tu peux t'en retourner.Notre pauvre petite cloche confuse de cette apostrophe inattendue pressa l\u2019aile tout en s\u2019empéchant pas de penser: Pas commode, celle-là, pour une voisine, elle pourrait bien me recevoir mieux que ça: je parierais que M.le Curé lui-même, ne voudrait pas me parler de cette manière.Notre voyageuse fuyait à tire d\u2019ailes passant plus haut pardessus les clochers disséminés sous sa route afin de ne pas attraper de nouvelles semonces; de tous les coins, on entendait \u201cbranler\u201d l\u2019airain qui sonnait le départ et une envolée de carillons se mettaient en \u201cair\u201d, sui- Vis d\u2019autres qui allaient rejoindre les premiers.Notre cloche se tenait à l\u2019écart tout en suivant le fil du fleuve qui le devait conduire au port de Québec car toute frêle et sans expérience, elle n\u2019osait entreprendre seule le grand voyage et courait SEMENCES PLANTES ET ACCESSOIRES DE PATA W.H.PERRON 2.5% Banteure 5 homrqueu JARDIN re NOUVEAU CATALOGUE GRATIS \u201cChex PERRON tout est bon.\u201d 38 WHPERRON x CE GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES me la cité precisa bientôt son promontoire altier.C'était dans la ville un branle-bas général, où notre pauvre cloche pensa en perdre la tête.Ote-toi, tem- pèta soudain le \u201cbourdon\u201d de des pieds à la tête, tu es trop! mal habillée! Bon, en voilà en-, core un pensa notre timide voy- ne feuille; ah! si l\u2019entendait, il pauvre petite cherchait, que lui apparut dans l\u2019auguste nos clochers.Enfin, elle sauvée! par-dessus le fleuve qui les ré- flétait dans sa glace et les paroisses défilaient avec leurs clochers qui se vidaient à mesure notre pèlerine se sachant maintenant protégée sentait ses craintes s\u2019évanouir pour fairq place à la suave émotion d\u2019une enfantine piété; mains jointes et la tête baissée elle essayait de méditer les profonds mystères de la Sainte Semaine lorsque vis à vis Ste-Anne de la Po- catière, elle entrevit par une fenêtre de maison un bon visage de vieillard qui la bonjourait de loin; Bondissante de joic en reconnaissant son ancien curé, elle Au sein d'un lambeau de bru- l\u2019église St-Roch, lame d'argent! ageuse en tremblant comme u-, Monseigneur ; ï la ferait taire\u2018tre petite cloche.Elle sonna tant a .; ; , A 3 pour sûr, car il me connaît, lui, et si bien qu'elle m\u2019éveilla en c'est lui qui m'a baptisée, et la sursaut cher-icourte honte qu\u2019avec tous mes .a « | chait toute prête à pleurer lors-| f ., ! Les cloches volaient, volaient main sur la tête! Je veux vous voir, Très-Saint-Père! Alors le pape la prit dans ses bras et l'embrassa longuement tout comme un papa embrasse son fils le plus chétif et le plus disgracié.Et le Samedi saint lorsque revinrent les cloches, au sein des carillons les plus magnifiques et les mieux gamés qui eut le son le plus harmonieux le plus divinement berceur: ce fut no- et je reconnus à ma rêves, j'avais dépassé l'heure de l\u2019Angelus.Résultat: la moitié sévérité de son deuil, l\u2019aieule de;des gens du village s'éveillèrent était EN retard pestant contre l\u201cbêgre de maîtresse\u201d qui ne s\u2019é- cette tait pas levée pour sonner \u201cson angelus!\u201d ADDA.- xxx INFILTRATIONS COMMUNISTES A OTTAWA Des paroles sévères mais qui paraissent justes se sont fait entendre au Parlement autour de l'affaire de l\u2019espionnage russe.Plusieurs députés ont dénoncé les infiltrations communistes dans les hauts services administratifs.Pour ne donner qu\u2019un exemple, voici un extrait du dis- voulut s\u2019arrêter pour lui sourire à son aise mais toutes les cloches de Ste-Anne firent branle- bas en voyant arriver les autres et la nôtre, prise de peur, s\u2019en fut se giter dans son coin.Et ce fut la course au-dessus des eaux englobant la terre et touchant le ciel.L\u2019infini tremblait de tout l\u2019azur noye en son sein et il ne semblait plus y avoir partout que du ciel lorsque le vieux monde dessina la fourmili- ére de ses clochers, de ses tours, de ses donjons où des milliers de cloches se croisaient scintillantes et joyeuses.La coupole de St-Pierre s\u2019irradia au faite de la ville sainte, le vatican dévoila son portique séculaire et sous le dais titanique des colonnes un vieillard majestueux dans sa blancheur regardait venir ses \u201coiseaux\u201d en les bénissant.C\u2019était le pape! A cette vision notre petite cloche se sentit partir comme poussée par un ouragan et sans mettre une mesure à l'intensité de son vol elle alla se laisser choir comme une masse au pied du Saint Pè- éperdue|bunaux ont obtenu immenses, importants qu\u2019elles cours prononcé par le chef du Crédit Social, M.Solon Low, tel que rapporté par le compte rendu des débats de la Chambre, le 19 mars 1946: \u201cJ'aimerais savoir comment les personnes qui lont été traduites devant les tri- les postes détenaient.J\u2019aimerais aussi savoir qui les a nommés et, détail très important, qui les a recommandés.Je voudrais savoir également si leurs antécédents et leur passé ont fait l\u2019objet d\u2019une enquête avant qu'on leur confie d\u2019aussi raves responsabilités.Quelque fonctionnaire de l\u2019Etat, \u2014 plusieurs peut-être, \u2014 est surement responsable de la nomination de ces gens et de leur maintien en fonction durant tout ce temps.Il est sûrement évident que le service administratif fédéral, sinon le parti ministériel, est peuplé de sympathisants à la cause communiste, voire de membres du parti communiste.\u201d Il y a longtemps que des observateurs clairvoyants font de telles remarques mais avant la découverte de l\u2019espion- nage russe, peu y ajoutaient foi.CHAUFFEZ \u201cB.S.\u2019; le seul brûleur qui ou fournaise sans enlever le GARANTI Nous avons aussi | sidences.ST-BARTHELEMY, Agent exclusif pour Î Faites installer dès maintenant dans votre poêle ou fournaise le fameux brûleur économique sans mêche \u2018\u2019Beaver\u2019\u2019 pour églises, collèges, couvents, hôtels; ainsi que les fournaises à air chaud, à l'eau chaude, pour ré- Retenez de suite le vôtre, de: PAUL E.MARCHAND \u2014 Vendeurs demandés.\u2014 A L\u2019HUILE s'installe dans votre poêle s briques.D'UN AN es brûleurs automatiques VILLAGE, P.Q.e comté de Berthier.\"> 23580 ST LAURENT MONTRÉAL. PAGE 4 Un livre d'aventures LA MAUVAISE ETOILE (1) par Georges Simenon La Commission des Prix et du Commerce en temps de Voici des histoires de gens qui sont partis pour les tropiques, guerre pleins de sève, de vie, d'espoir, de projets et que les climats chauds ont réduit à l\u2019état de ratés de l'aventure.Par exemple, ce récit de L'homme en habit dans son La premiere moitic de l'allo- square et le bagnard aux nou- cation de dix livres de sucre|gats, cet autre intitulé Celui qui pour confitures à la maison se-\u2018se battait avec les rats ou la plus ra mise à la disposition des con-|banale des histoires et encore sommateurs alors que les cou- d'autres qui racontées sur le ton pons de sucre-conserves S8 à d\u2019un potin de village renferment S12 deviendront valides le 2|les drames horribles dont l\u2019at- mai.;mosphère tropicale est souvent ila cause.Chacune de ces aven- Literie \u2014 Meubles rembourrés.tures constitue une étude psy- ichologique d'Européens qui se La Commission des prix et sont plus ou moins adaptés à du commerce en temps de guer-|cette vie lente et pesante des re a autorisé des augmentations, tropiques.Sucre pour confitures de prix qui varient de 16 à 25 p-| On y voit un nouvel 100 pour certains genres de lite- l'art du talentueux rie et de meubles rembourrés.| COURRIER DE BERTHIERVILLE Georges Simenon.Les lecteurs qui aiment les histoires à la fois courtes et intéressantes seront \u2018ici servis à souhait.Ce nouveau roman, récemment paru, s'ajoute à Monsieur La Souris, Les soeurs Lacroix, Chemin sans issue, La Marie du port et Le testament Donadieu et autres oeuvres de Georges Simenon qui ont été publiées aux Editions Variétés.Un jeune critique montréa- lais écrivait récemment: \u2018Rares sont les étalages de livres des librairies ou magasins, qui ne possèdent pas les écrits de Georges Simenon.Ils sont bien faits et abordent divers sujets.M.Simenon, produit des romans d\u2019aventures, crée des atmosphères d'angoisse; plaisant ainsi aux lecteurs avides d'imprévus et de sensation.\u201d (1) Un livre de 192 pages publié aux Éditions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, aspect de 1410, rue Stanley, Montréal.Ca- romancier nada.Une histoire d'espionnage DEUXIEME BUREAU + (1) i par Charles Robert-Dumas |! Voici un nouvel ouvrage de Charles Robert-Dumas.C\u2019est le dernier roman d\u2019espionnage, publié par Les Editions Variétés idans la célèbre collection \u201cCeux du S.R.\u201d, après La machine a \u2018prédire la mort, L'homme à abattre, L'idole de plomb, L'usi- \u2018ne fatale et L'embardée, les cinq premiers titres parus dans cette collection, et qui connaissent un igrand succès de librairie.| Comme les précédents romans jd'espionnage, Deuxième Bureau met en scène l\u2019as du Service de Renseignements français, le fa- ,meux Capitaine Benoît.Cette {fois au sujet de documents militaires allemands tres confidentiels que le Deuxiéme Bureau a en sa possession.Le S.R.allemand lui déclenche une guerre impitoyable et mystérieuse, avec l\u2019aide de ses meilleurs hommes et d\u2019une espionne au nom é- VENDREDI, LE 12 AVRIL 194g nigmatique de \u201cMademoiselle Satan\u201d.La jeune femme allemande à reçu pour mission de capturer vivant, coûte que coûte, le Capitaine Benoît et de l\u2019amener ; Berlin.Erna Fiedler, \u201cMademoiselle Satan\u201d, réussira-t-elle grâce à ses charmes et à s grande intelligence à faire tomber dans ses filets l\u2019as du S.R français?\u2019 La lutte s\u2019annonce serrée et chaque partie adverge a plus d\u2019un tour dans son sac, On voit à ces brèves indications que l\u2019action de ce roman d'espionnage est extrêmement rapide.Les situations en sont toujours inattendues, comme leurs dénouements.Bref, on aura rarement vu mieux racontée et avec plus d'imagination, une histoire d\u2019espionnage.(1) Un ouvrage de 256 pages publié dans la collection \u201cCeux du S.R.\u201d par Les Editions Variétés, Prix: $0.75, par la poste $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley Montréal, Canada.Prix du porc.Le plafond des prix domesti-, ques en gros pour les carcasses et les côtés de porc augmenteront de 23 cents, la livre, a compter du ler avril.Pulpe et papier.Par suite d'une étude serrée des résultats d\u2019exploitation de l'industrie de la pulpe et du papier, on autorise, à compter du ler avril, un ajustement de la hausse des prix plafonds, ajus-' tement qui se chiffre en moy-; enne par environ 7 p.100 au, stade du producteur.Toutefois, les prix du papier-journal de-; meurent les mêmes.Acier canadien.Les ajustements de prix vers, la hausse qui se chiffrent par environ $5.00 la tonne nette, de! lingots que produisent les acié- | ries primaires au Canada furent annoncés comme entrant en vigueur le ler avril.Bois de construction.! | La Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce des mesures destinées à mettre fin à l\u2019activité du marché noir et également à assurer des approvisionnements suffisants des qualités et des sortes de bois de construction requises sur le marché domestique.Canada compte sur la Prix de la mélasse importée.vince de Québec.) La Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce qu\u2019on a réduit de deux-tiers, la subvention que l\u2019on verse maintenant sur la mélasse importée des Barbades.Nous devons apprendre aux infirmes le moyen de se tirer 4 Il en résultera une augmenta- d'affaires.i tion d\u2019environ 4 cents la pinte, SERVICE DE TRANSFUSION DE SANG\u2014II est indis- 1 pensable de procurer aux hôpitaux civils et militaires le ! pour le consommateur.Les nou- plasma sanguin, qui sauve des vies.! Veaux prix entreront en vi SECOURS EN CAS DE SINISTRE\u2014 I! faut répartir sur ! gueur le ler avril.divers points des médicaments, des vivres, du combus- \u2019 tible et des abris afin d'intervenir immédiatement en cas ! Augmentation du prix \u2018urgence.! du beurre P NATATION ET SAUVETAGE\u2014Dans ce service on ! ° apprend aux jeunes gens de huit à dix-huit ans à nager et 1 à opérer des sauvetages.1 Une augmentation de 4 cents, CLINIQUES AMBULANTES (soins médicaux et hygiène ! la livre, du prix de beurre de dentaire)\u2014Au service des populations qui habitent des ! beurrerie à tous les niveaux, en- régions isolées.! 1 En temps de paix comme en temps de guerre, le donnons ci-aprés quelques-unes lus importantes que devra accomplir, en 1946, a Croix-Rouge Canadienne (Division de la Pro- POSTES DE SECOURS DANS DES ENDROITS RE- CULES\u2014Ces postes ont pour objet de venir en aide aux populations clairsemées qui habitent les lles de la Madeleine et la Côte de la Gaspésie.AIDE AUX ANCIENS COMBATTANTS\u2014II porter confort et réconfort aux blessés qui sont sous traitement dans les hôpitaux de la Province de Québec.Croix-Rouge.Nous vous es oeuvres les faut ap- trera en vigueur le ler avril annonce la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Si l\u2019on aimait toujours qui nous aime, la vie serait trop belle, on ne voudrait pas mourir.Eurilez-vous AUJOURD'HUI MEMBRES ORDINAIRES, MEMBRES D'APPOINT, MEMBRES BIENFAITEURS, MÊME sable en temps de paix.grande oeuvre humanitaire.OUS les membres de la Croix-Rouge sont fiers d'y appartenir.Et la Croix-Rouge a besoin de votre appui pour accomplir son oeuvre indispen- Secondez les efforts de la Croix-Rouge.La charte de cette société exige qu\u2019elle renouvelle chaque année l'inscription de ses membres.En devenant membre de la Croix-Rouge vous participerez à sa Enrôlez-vous aujourd'hui même, pendant la campagne de recrutement des membres.Votre adhésion permettra à la Croix-Rouge de poursuivre sa noble tâche.Veuillez remplir ce coupon, y joindre votre souscription de membre, et nous l\u2019expédier sans délai.LES DIVERSES CATEGORIES DE MEMBRES Enrôlez-vous dans la Pour être membre de la Croix-Rouge en 1946, joignez votre souscription à ce coupon, remplissez-le et expédiez-le à la Croix-Rouge Canadienne (Division de la Province de Québec): Berthierville, Comté Berthier, P.Q.crvsossarerence san OU LV 0e 0140000 00 da00G0ANEUN0e cotisation annuelle de $1 à $5.MEMBRES SOUSCRIPTEURS, cotisation annuelle de $5 à $10.cotisation annuelle de $10 à $25.cotisation annuelle de $25 ou plus.Croix-Rouge No UN 348.elle e a rer api- ade- elle, sa om- .R.nce erse ac.lica- man nent sont mme | au- ntée une ages Ceux Vari.poste, | s les tions nley.VENDREDI.LE 12 AVRIL 1946.EN VRAC.(par Paul-N.Vanasse, B.A.,) Si le scoutisme anglais a pénétré ou Canada avant 1926, ce.n'est qu'à cette date, qu'un scoutisme vraiment canadien-français prit racine chez-nous: A cette époque, l'abbé Lionel Groulx, toujours préoccupé des problèmes de la jeunesse, cherchait une formule nouvelle pour former chez les Canadiens-francais de ces \u201chommes\u2019\u2019 possédant |\u2018esprit d'initiative et de débouillardise, le sens du service et de l'équipe.; .Comme Baden-Powell, il est pris par la pensée de refaire a la nation, une âme, en accord avec son passé héroïque.C'est par hasard qu'il vint au scoutisme, fasciné par la \u2018bonne tenue morale, la débrouillardise, et le goût rare pour la vie saine au grand air\u201c que manifestaient de jeunes boy-scouts anglais, campés près de son camp d'été.Conquis, l\u2018abbé Groulx lança l\u2019idée.Le Père Dugré, après étude du mouvement avec les frères Morel, décide de faire l'essai d'une troupe; et en septembre 1926, une première \u2018\u2019gang\u2019\u2019 de scouts s'organise dans la paroisse St-Jean-Berchmans.L'expérien- M Ce fut concluante: le scoutisme prend corps.Et malgré les incom- L préhensions d'un traditionnalisme méfiant pour cette formule \u2018\u2019anglaise\u201d, il a fait son petit bonhomme de chemin.Peu à peu, il s\u2019est répandu dans un grand nombre de paroisses, et le diocèse de Montréal compte aujourd\u2019hui plus de 1400 scouts, vivant en accord avec la grande fraternité des quatre millions de scouts du monde.Aujourd\u2019hui, la \u2018\u2019route\u2019\u2019 s'ouvre toute grande à l\u2019enthousiasme de ses vingt ans: elle est rude, mais elle est belle.Et seuls, # ceux qui l\u2018ont vécue, peuvent connaître les joies profondes de la H vie scoute: ceux-là conserveront longtemps le souvenir de ces excursions pleines de misère, de ces feux de camp où les étincelles vont se mêler aux étoiles, et ils ne pourront y songer sans éprouver une nostalgie \u201ctoute scoute\u2019\u2019.Et enent ie snd Que dirait Bourassa s\u2019il était encore aux Communes face à la furie impérialiste qui déferle sur le Canada depuis 1939?Nous venons de faire un cadeau de deux milliards à l\u2019Angleterre.C'est un prêt sons intérêt.Cela dépasse l'emprunt de Borden à lo Roumanie, et quel boum boum de protestation à l'époque! (suite en page 8) J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bueau chez R.A.Gervais 77 DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 ; Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.§ Samedi soir: de 7 a 10 heures.a OPTICIEN NOUVEAU COMPTOIR DE DISQUES Chez FRANCOIS VENEZ CHOISIR VOS DISQUES PREFERES SUR ALBUM: Vaises Opéra Symphonie Populaire Aussi.Chansons françaises, anglaises, Cowboys, Reel.Chez FRANÇOIS François Desrosiers, Prop.BERTHIERVILLE.115 MONTCALM IL N°Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX RARE marque enregistrée ou Conada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited | ae e Un repas spécial pour le diner de Pâques Il se peut que le jambon traditionnel soit absent du diner de Pâques en cette année 1946, mais cela ne devrait pas empê- jour de Pâques est synonyme de printemps, le menu de Pâques devrait donc avoir une touche printanière.Le menu suivant recommandé par les techniciennes en sciences ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture a une touche printanière avec le jus de rhubarbe pour ouvrir l\u2019appétit et leur rôti de veau farci comme pièce de résistance.L\u2019ancien panais est présenté cher le diner d\u2019être bon.Le; sous une forme nouvelle, attrayante, et le mais au gratin ajoute: un contraste agréable de couleur et de goût.Terminé par du pain d\u2019épices chaud et une mé-| vingue au miel, ce repas ne se-| ra pas oublié de sitôt par la fa-! mille.MENU DU DINER Jus de rhubarbe ou coupe de fruits.Rôti de veau farci.Pommes de terre brunes.Panais à la mexicaine.Maïs au gratin.Pain d'épices avec une meringue au miel.ROTI DE VEAU FARCI Prenez une épaule ou un cuisseau désossé, Garnissez de la farce que vous préférez.Faites rôtir à découvert dans un four à feu modéré, 325 à 3500 F, pour toute la durée de la cuis- sbn, a raison de 35 à 40 minutes par livre.N\u2019ajoutez pas d\u2019eau à LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE 5 mes porte quelle graisse dou-'dans un moule à gâteau graisse ce) LA tasse de sucre 1 oeuf 34 tasse de mélasse 215 tasses de farine à pâtisserie tamisée OÙ 244 tasses de ordinaire tamisée .1% c.à thé de soda à pâte 15 c.à thé de clou 1% c.à thé de cannelle 2 c.à thé de gingembre 44 c.à thé de sel 1 tasse d\u2019eau chaude Défaites la graisse en crème.en y ajoutant graduellement le| sucre.Ajoutez l\u2019oeuf battu et la mélasse et battez bien.Mélangez et tamisez les ingrédients secs et ajoutez-les ment avec l\u2019eau.Faites cuire |dans un four à :325o F.pendant 50 à 55 minutes.Ceci donne un pain d'épices de farine feu modéré, 8 x 8 x'21> pouces.Servez chaud avec une mérin- gue au miel.MERINGUE AU MIEL La tasse de miel (liquide ou solide) 2 blancs d'oeufs Mettre le miel et les blancs d'oeufs dans un bol et battre jusqu\u2019à ce que le mélange se tienne en pointes.Si vous vous servez du miel solide, battre le miel jusqu'à ce qu\u2019il soit crémeux avant d'ajouter les blancs alternative-|d\u2019oeufs.Donne 11 3 tasse.TEL: 148 Berthier Box & Lumber Lted Bois de Construction, Portes et Chassis.Ten-Test, Masonite, Paprer-Brique, Papier à Lambris BERTHIERVILLE la casserole.Arrosez de temps à autre pendant la cuisson.Comme le veau est assez sec, n'ayant que relativement peu de gras, la viande sera plus humide et aura un meilleur goût si l\u2019on recouvre la viande avec un peu de graisse de porc avant de la faire rôtir.PANAIS A LA MEXICAINE 245 tasses de panais coupés en dés (environ 2 panais) 1 c.à thé de sel 1 c.a table de graisse 1 tasse de céleri coupé en dés 34 tasse de jus de tomate Faites cuire les panais dans une marmite recouverte, pendant 5 minutes, dans l\u2019eau bouillante salée.Egouttez.Ajoutez le céleri en dés et le jus de tomate, et faites mijoter dans une poêle à frire recouverte qui a été bien graissés.Faites cuire jusqu\u2019à ce que ce soit tendre \u2014 environ 25 minutes.PAIN D'EPICES À L'EAU CHAUDE 14 tasse de graisse ménagère (Shortening) (ou n\u2019im- Comment les Caisses Populaires viennent-elles en aide?Par des prêts faciles à rembourser .A un taux d\u2019intérêt raisonnable .Pour renseignements sur votre caisse locale \u2014 Voyez \u2014 Mlle MARIA PAGE \u2014 BERTHIERVILLE Elle Vous fait Ressentir un pal AUTO chronique ct 60 ets Tonique à Vitamine B1 Si Grand Bien-Etre Grandement en usage pour 0 attre > tû \u2018in- (Dr choses | combattre Je mal de tête, l\u2019in- [RSR somnie, _l'indigestion nerveuse, \u2019irritabilité, l\u2019anémie, la fatigue l'épuisement du système nerveux.Format, d'économie, 81.50 SRYE FOOD 2 rg ATTENTION Nous achetons tout ouvrage fait à la main, tapis, catalogne, etc.Matériel fourni sur demande.Ouvrières demandées à domicile Visitez notre commerce.COMPTOIR D'ARTS DOMESTIQUES TEL: 902 Grande Côte, Berthier.Vous les Préfererez THÉ ET CAFÉ DALADA PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 6 \u2014 Nouvelles de nos EE VENDREDI.LE 12 AVRIL 1945 Paroisses \u2014 ¢ Lee 895000805566 66 Louiseville 458500000000 88 OUVERTURE DE LA RETRAITE:\u2014 Dimanche dernier avait lieu l'ouverture de la retraite paroissiale pour les dames et demoiselles.La prochaine semaine sera réservée aux hommes et jeunes gens.Les RR.PP.Séguin et Groulx C.ss.R.en sont les prédicateurs.NAISSANCES: \u2014 Charles Raymond Lau- Albertino Parrain Chs-Ed.Mlle Joseph rent, fils de M.et Mme Lesage (Flores Cloutier).et marraine: M.et Mme Lesage de Québec.Porteuse, Adrienne Lesage.Joseph Epiphane François Pierre fils de M.et Mme Emmanuel Sau- cter (Yvette Rivard).Parrain et marraine M.et Mme Epiphane Ra- bouin.Joseph Origène Gilbert, fils de M.et Mme Antonio Gérin-Lajoie (Alice Lessard).Parrain et marraine M.et Mme Origène Villemu- re.Joseph Alfred Michel, fils de Met Mme Arthur Grandchamp (Marguerite Savoie).Parrain et marraine Alfred Brodeur et Clémence Grandchamp.Porteuse Mme Robert Juneau.Joseph André Michel, fils de Met Mme Maurice Sicard (Mance Pi- chette).Parrain et marraine M.et Mme Armand Sicard.CHE?LES FILLES D'ISABELLE : \u2014 Le 24 mars dernier, nous avions la douleur de perdre une de nos Soeurs, Fille d'Isabelle, en la personne de Mme Paul Deschênes de Louiseville.C'est la première perte depuis la fondation de notre Cercle en 1942.La veille des funérailles, les Fil- fes d'Isabelle se rendirent nombreuses à la récitation du chapelet.Mercredi matin, un dernier hommage fat rendu à notre chère disparue.Un nombre imposant de Filles d'Isabelle en costume précédaient le cortège.Comme porteuses d'honneur: Mmes Charles Chainé, Maurice Masson, Oscar Lemire, Chs Turner, Jos.Bertrand et Mme Pépin.La coliec- te fut faite par Mme Marc L'Heureux et MmeJos.Pichette.Les Filles d'Isabelle se rendirent à son dernier repos pour faire la chaîne qui doit toujours nous unir.Nous garderons un bon souvenir de cette Soeur estimée de toutes.Nos sincères condoléances à famille éprouvée.* Xx * Dimanche le 31 mars, avait lieu à la Salle Paroissiale, sous les auspices du Cercle Blanche de Castille des Filles d'Isabelle, une conférence des plus intéressantes donnée par le Rév.Père Gustave Lamar- che c.s.v.de Joliette.Notre digne Régente, Mile Yvette Morin, fit la présentation du conférencier et souhaita quelques mots de bienvenue.Le sujet de la conférence était: Au temps D'\u2019Isabelle\u201d ce que c\u2019était qu\u2019être catholique.Ses paroles furent bien goûtées puisqu'elles nous faisaient connaître en termes les mieux Choisis, la foi, l'humilité, l'ardeur et le dévouement qui avalent guidé nos premiers découla r Sm | vreurs dans leurs entreprises.y M.l\u2019abbé A.Tessier remercia conférencier.Nous avions le plaisir d\u2019avoir la présence du Rév.Père Fréchette, c.s.v.de Joliette, ainsi que Mlle Phi- lomène Moreau, Régente des Trois- Rivières.le EVALUATEURS: \u2014 A la dernière séance du Conseil Municipal, MM.Edouard Picotte, Ernest Frigon et Herménégilde Bel- lemare ont été nommés évaluateurs de la paroisse St-Antoine de la Rivière du Loup, pour un terme de deux ans.REUNION DE L'A.C.LR.:\u2014 On annonce pour le samedi 20 avril prochain, la deuxième réunion générale de l'Association Catholique des Institutrices Rurales du district no 22 Inc.Elle aura lieu à Louiseville en la salle paroissiale et commencera à deux heures p.m.Invitation cordiale à toutes les institutrices diplômées du district no 22 et des environs.Pour I'A.C.I.LR.du district 22e, Suzanne Bellemare.sec.NOTES SOCIALES: \u2014 Mlles Madeleine Béland et Thé- rése Plante étaient à Louiseville samedi dernier par affaires.M.et Mme Gérard Gagnon et leur fillette Lucie à Louiseville, dimanche.M.et Mme Louis-Philippe Belle- mare et leur fils Paul, de passage à Ste-Angèle, dimanche, les invités de M.Omer Leblanc.M.et Mme Edouard Bellemare de Sorel se joignaient à eux.9900056000 508 Sr-Barthélemi BBB HBIB BBB DECES DE MME THOMAS-ELIE BERNECHE : \u2014 Le 4 avril, après quelques jours de maladie, décédait Mme Thomas- Elie Bernéche, née Marie-Anne Marcoux, à l'âge de 62 ans.Devant une nombreuse assistance, le service funèbre a eu lieu en notre église le 6 courant.Porteurs: MM.Adistide Caumartin, Albert Clément, P.-E.Hénault, Jos.Ché- nevert, Jos.Clément et Albert Cau- martin.Collecte: MM.Adrien Avyot- te et R.Marcoux, deux neveux de la défunte.Outre son époux, Mme Bernèche laisse dans le deuil: une soeur, Mme Adrien Paquin, de Berthier, MM.Eugène et Adrien Marcoux, de Montréal.Ses belles-soeurs et ses beaux-frères: M.et Mme Adelme Farly, de Montréal, M.Jos.Farly, de St-Barthélemi, Mme Jos.Ayot- te, de Montréal et M.Willie Bernè- che, de Montréal.A la famille en deuil, le journal offre ses plus sincères condoléances.NAISSANCES:\u2014 Le 25 mars, Joseph Jean Louis Jacques, enfant d'Albertino Lefeb- vre et de Marie-Jeanne Allard.Parrain et marraine: M.et Mme Jean- Louis Allard, de St-Joseph de Sorel, oncle et tante.Le 4 avril, Marie Fabrienne Louise, enfant de Gérard Turcotte et de Félicienne Massé.Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Mas- sé, oncle et tante.Le 7 avril, Marie Léda Françoise Louise, enfant de Roland Lebrun et de Thérèse St-Cyr.Parrain, M.Pierre St-Cyr, grand-père, marraine, Mme Louis St-Cyr, tante.N'OUBLIONS PAS:\u2014 C'est samedi, le 27 avril qu\u2019aura lieu au Couvent de St-Barthélemi, la grande partie de cartes annuelle.Cette soirée, au bénéfice de nos oeuvres de jeunesse, est ordinairement le rendez-vous de presque toute la paroisse et des environs.Ne manquons pas cette fête de famille et allons nous amuser tout en contribuant à une bonne oeuvre! PARTIE DE SUCRE:\u2014 Par une belle journée ensoleillée de mars, dimanche dernier le 31, se réunissaient pour une partie de sucre, un groupe de parents et d\u2019amis à la cabane de M.Norbert Lebeau Y étaient présents: M.et Mme Norbert Lebeau, M.et Mme Raoul Croisetière de Trois-Rivières, M.Arthur Bellemare de St-Barthélemi Mlle Eliane Lebeau g.m.g., M.Hector Landry de Trois-Rivières, Mlle Rita Lebeau, Inst., M.Antoine Sé- nécal de Montréal, Mlle Dolorés Le- beau, M.Viateur Lebeau de Shawinigan Falls, Mlle Gilberte Lebeau, M.F.Hawkins de Trois-Riviéeres.Mlie Jeanne D'Arc Barrette, M.Gilles Lebeau, M.Germain Lebeau, MM.Fernand et Claude Bellemare.Tous se récréèrent de la meilleuy re façon en dégustant les bonnes crêpes faites par Mme Norbert Le- beau ainsi que de la bonne trempette et de la délicieuse tire.Ils ont pris quelques photos en souvenir : de leur agréable journée et se sont retirés en remerciant M.Norbert Lebeau de son chaleureux accueil.DE CI, DE CA.M.Gilles Lebeau vient de quitter sa famille pour aller pratiquer son métier de fromager A St-Stanislas de Champlain, pour M.Alcide Juneau.Nous lui souhaitons bonne chance.x * A Mile Gilberte Lebeau est de retour dans sa famille aprés un séjour d\u2019un mois passé chez sa soeur Mme Raoul Croisetière de Trois-Ri- vières.000000000008 Maskinongé 400000000008 COIN DE L\u2019ECOLE:\u2014 Parlons, Français: Toujours Pensée: Honorer sa langue, c\u2019est la parler avec correction.Disons: Un salon de barbier et non une shop de barbier.Un étal de boucher et non shop de boucher.Celles, celle ou ceux et non çeuses Une bouilloire et non un boiler.Un ouvre-hofte et non un can- opener.une (à suivre) COURS PRATIQUES: \u2014 I Le Cercle des Fermières de Maskinongé fut favorisé par le Ministère de l\u2019Agriculture à Québec, d\u2019un cours de tissage de quinze jours donné par deux demoiselles techni- ciennes diplômées des Arts Domestiques.Plusieurs fermières suivirent avec une assiduité remarquable ces cours très utiles et très pratiques.Mesdames et Mesdemoiselles qui suivirent avec le plus grand intérêt, sont: Mmes Jos.Lacombe, Ubald Gaboury, Thuribe Lambert, Philippe Dupuis, L.Garand, K.Déziel et A.Déry, Milles Jeanne d'Arc Lemy- re, sec.du Cercle, Rolande Sicard, | Rita et Juliette Béland, Léa Marchand.Estelle, Mariette et Georgette Lebrun, Georgianna Guinard, Mlle Déziel, etc.Des rouets étaient à la disposition des commençantes pour initier celles-ci au filage de la laine et du lin.Trois métiers à tisser étaient constamment en opération.Un cordial merci pour l\u2019activité et le zèle de nos dévouées fermières.Signé: La Présidente, Mme J.-T.Paquin.NOMINATION : \u2014 M.Joseph Patry vient d'être nommé officiellement par le Conseil de la municipalité, agent de police pour le village.Nos félicitations.BOURSE POUR MGR M.ROY:\u2014 Notre localité ne sera certainement pas la dernière dans l\u2019organisation diocésaine organisée par l\u2019autorité, dont nous a parlé M.le Curé dimanche passé.Vu les résultats mercredi soir, tous veulent faire leur large part: Dieu ne rend-il pas cent pour un?NOTES SOCIALES: \u2014 M.et Mme Donat Pépin et Mlle Lucie Pépin de Montréal chez M.et Mme Joseph Gagnon en fin de semaine.M.et Mme Joseph Camiré et leur tils Jean de Montréal chez Mme Joseph Saucier.Mlle Bernadette Boisvert, de Louiseville en fin de semaine, chez M.et Mme Arm.Bélanger.M.Paul Lacourse, marchand, à Montréal la semaine dernière.Dimanche dernier se réunissaient pour une fête de sucre chez EE mt mm M.et Mme Hormisdas Croisetière- Prenaient part à cette fête: M et Mme Sylva Croisetitre, Met Mme Albert Bastien, Miles Bertha et Claire Croisetière, My Paul Bastien, Raymond, Viateur et Réal Croisetière, Roger et Fernand Croisetière, Mlle Georgette Gervais, MM.Marcel Gervais, Omer Carle, Mlles Corona, Alice et Florence Carle,, Mme L.-G.Doyon et son fi Réal, Miles Gisèle et Lise Bastien, Monique Croisetière.Mme Albert Bastien et ses doy fillettes Gisèle et Lise passent une quinzaine chez M.et Mme Hormis.das Croisetière.Dimanche le 31 mars se réunissaient chez M.et Mme Emile Croi.setière pour une fête de sucre: Met Mme Joseph Lambert, Mlle Ap.nette Lambert, MM.Adélard et 8yi.vio Lambert, M.et Mme Armand Dupuis, Mme Omer Bastien, Mile Jeannette Bastien.M.et Mme Edmond Bergeron et leurs filles Gilberte et Jeannine ainsi que M.et Mme Arthur Croise- tière rendirent visite à M.et Mme Hormisdas Croisetiére jeudi dernier.M.Florent Rinfret des Trois-Ri- vières visitait ses parents de Maskinongé et de St-Justin en fin de ge- maine.000006050068 Ste-Ursule SU0SGSUGGEUES BAPTEMES : \u2014 Le 2 avril, à M.et Mme Denat Charette (Aurore Pichette) une fille, baptisée sous les noms de Marie Lucie Juliette.Parrain Jean Marie St-Pierre, marraine Lucile Gravel.Le 3 avril, à M.et Mme Gaston Picotte (Jeanne Malbeuf), un fils baptisé sous les noms de Joseph Gérald André Jean.Parrain M.Gé rald Malbeuf, marraine Mlle Lina Malbeuf, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Urbain Malbeuf, grand'mére de l'enfant.Le 2 avril, & M.et Mme Théophi- (suite à la page 12) p FAITES CECI PENETRE ondément dans les ronches, grâce à ses vapeurs médicamen- adoucissantes.7 \u201ctung DES à Pour retirer tous les avantages de cette double action PÉNETRANTE- STIMULANTE, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la poitrine et le dos.avec du Vicks apoRub.Instantanément, le VapoRub se met à l\u2019oeuvre\u2014de 2 façons la fois, comme indiqué ci-dessus \u2014pour apaiser la toux bronchique, dissiper la congestion, soulager l\u2019irritation des muscles, et hâter la Venue d\u2019un sommeil reposant et réparateur.Souvent, au réveil, le pire des souffrances a disparu.Aussi, ne BRONCHITE LA TOUX - L'IRRITATION - LA CONGESTION Soulagez les souffrances que cause la bronchite, par ce moyen a double action\u2014par cette médication qui a fait ses preuves, et qui « \\MWEDIATEMENT POUR g ou nes 0 sites Nine 0 CONTRE LA STIMULE la surface de ia poitrine ac du dos, comme un cataplasme réchauffant bienfaisant.x courez pas de risques avec des remèdes inconnus\u2014soulagez les souffrances que cause la bronchite, ce soir, avec du VapoRub, le remède à double action, qui a fait ses preuves.POUR VOUS SOULAGER PLUS COMPLÈTE- MENT\u2014 Faites fondre une cuillerée de VapoRub dans un bol d\u2019eau bouillante.Respirez les Pier médicamenteuses qui se .thie Sentez comme elles a tation énervante des tronches 0 a Ib BR 1948 Lidre: ; M.M.Miles MN, ur et 'nand TVais, Carle, rence n fils stien, deux t une rmis- éunis- Croi- : M.6 Ant Syl- \u2018mand Mlle on et \\nnine roise- Mme | der- pis-Ri- Maski- de se- 2e ) 08 | Donat une 8 Man Ma.bh @ra- aston n fils oseph Lina nfant.Ibeuf, fophi- id yp x ES A 4 VENDREDI LE 12 AVRIL 1946.PES EC Pour être en loi 1.Tu conduiras à l'extrême droite, à une vitesse n\u2019excédant pas 15 milles à l'heure.92.Tu auras en tout temps plein contrôle de tes pédales et de tes guidons.3.Tu porteras sur ta bicyclette, clochette, trompe ou corne appropriée, pour t'en servir au besoin, Mails jamais sans raison.4, Tu allumeras, la nuit, ton phare à feu blanc à l'avant, et à feu rouge, à l'arrière; dans ce dernier cas, on te permet de remplacer le feu arrière par un réflecteur rouge, mais ne l\u2019oublie pas.5, Tu éviteras toujours de t'accrocher a l'arriéere d\u2019un tramway, d'un camion ou d'un autre véhicule.6.Tu ne circuleras jamais sur le trottoir.7.Tu signaleras de la main tous tes arrêts et virages, t\u2019assurant, d\u2019un regard, qu\u2019il n\u2019y a aucun danger à ce faire.8.Pour virer à gauche, tu te rendras au centre de la chaussée.Pour virer à droite, tu resteras à l'extrême droite.9.Tu seras toujours seul sur ton vélo, ne prendras jamais de passagers, et te souviendras que les courses sont interdites.10.Tu arrêteras net à toute enseigne d'arrêt, à tout feu rouge d'un signal lumineux, à tout passage à niveau d\u2019un chemin de fer.11.Si ta bicyclette t'a été volée, rapporte-le à la police, le jour même où le vol a eu lieu.12.Si la circulation est très intense, marche, poussant ta bicyclette à pieds.13.Tu prendras des précautions particulières quand la chaussée sera mouillée ou recouverte de neige ou de verglas.14.Si tu es cyclo-livreur, ne surcharge jamais ta bécane et procure-toi une boîte ou panier réglementaire.15.Les groupes de cyclistes LE COURRIER DE BERTHIERVILLE doivent circuler à la file indienne 16.Ne te tiens pas sur la chaussée pour réparer ta bicyclette, 17.Tu t'abstiendras de toute acrobatie et de toute bouffonnerie.Ligue de sécurité de la Province de Québec.XXX Anniversaires de mariage ler Anniversaire: Noces d Coton.© 2iéme Anniversaire: Noces de Papier.3ième Anniversaire: Noces de Cuir.dieme Anniversaire: Noces de Toile.Sième Anniversaire: Noces de Bois.Tième Anniversaire: Noces de Laine.10iéme Anniversaire: Noces de Fer-blanc.12ieme Anniversaire: Noces de Soie.15ième Anniversaire: Noces de Cristal.20ième Anniversaire: Noces de Porcelaine.25ième Anniversaire: Nocesl d'Argent.40ième Anniversaire: Noces de Rubis.50ième Anniversaire: Noces d\u2019Or.75iéme Anniversaire: Noces de Diamant.Sorel NAISSANCE : \u2014 M.et Mme Léo-Paul Morin de Sorel (née Laurentina Ross) ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né à Sorel le 12 mars et baptisé le 23 mars sous les noms de Joseph Léo Rejean.Parrain M.Roger Morin, oncle de Jl\u2019enfant; marraine Mme Vve Léon Morin, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.Tél: 215W AAAMAAAAAMAMAAAMAMAMAAAAMAAAAMAAAMAMAMAAAAAAAAAAAS \u2014\"\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Garage Grandchamps Germain Grandchamps, prop.Réparations d\u2018automobiles Machines à laver Soudure au gaz.84, rue Montcalm Berthierville L\u2019Imprimerie de Tél.114 ou 70 Vos travaux d'impressions e Cartes de visite, e Cartes d'affaires, e Lettres, circulaires, etc.confiez-les à C.DUCHARME, gérant Berthier Enrg.Berthierville PAGE 7 | vétérans rentrent au pays par tre énergiquement et sans tar- La Colonisation, ça presse! pleins bateaux.C'est l'heure der.À chaque électeur, à cha- plus que jamais d'appliquer le que association et corps public Les industries de guerre fer- programme de colonisation a- d'agir sur ses représentants.La ment leurs portes.Le nombre dopté à la session précédente.des ouvriers sans ouvrage aug-|Les travaux préparatoires exi-.sive, immédiate: là est notre sa- mente de jour en jour.Et les|gent du temps.Il faut s\u2019y met-|lut.\u2018colonisation méthodique, inten- A N N O N C LA FONDATION D'UN 9 à / té J VX d Héroisme POUR ACTES MERITOIRES ACCOMPLIS AU CANADA RA NN LA ous sommes à l'âge de l'héroïsme.La guerre, le plus grand des maux, a de nouveau mis à jour ce qu'il y a de plus sublime chez l'homme, malgré qu'elle ait, du même coup, fait ressortir ce qu'il y a chez lui de plus exécrable.Au cours des années qu'a duré le conflit, la bravoure des Canadiens s'est révélée quotidienne.Leur esprit de sacrifice et leur dévouement au devoir sont devenus des lieux communs.Nous avons découvert avec fierté qu'aux jours de détresse.la bravoure des nôtres reste insurpassable.Ces actes d'héroïsme accomplis durant la guerre nous ont rappelé un autre genre de courage, celui dont nous font part les quotidiens dans leurs pages intérieures.C'est le courage de celui qui n'hésite pas à risquer sa vie en se jetant dans l'eau torrentueuse, ou dans une maison en flammes pour sauver un enfant, une femme, ou un vieillard.Ce courage se manifeste souvent chez des gens très simples, ordinaires, modestes, .- A » Sa * \u2019 .Pa te.qui seraient bien genes d'être qualifiés de \u2018héros\u2019.Pourtant, leurs exploits sont l'expression des plus belles vertus civiques.On lit toujours avec plaisir ces compte-rendus.Le lecteur est enclin à applaudir intérieurement le héros sans lauriers, à lui dire \u2018Merci et bravo\u2019.C'est pour donner une forme tangible à l'admiration et à la gratitude de tous que le Prix d'Héroïsme Dow vient d'être créé, pour récompenser ceux qui accomplissent au Canada des actes exceptionnellement méritoires.Les recommandations pour le Prix d'Héroïsme Dow seront adressées par la Press News Limited, agence de nouvelles connue par tout le pays, au Comité du Prix d'Héroïsme Dow, composé de journalistes distingués de Montréal qui choisiront le héros le plus méritant.Le Prix d'Héroïsme Dow consistera en une magnifique citation décrivant l'acte du héros, et en une obligation de la victoire de $100.En décernant le Prix d'Héroïsme Dow à ceux qui l\u2019auront mérité, nous sommes assurés de nous faire les interprètes de tous les Canadiens qui veulent dire leur vive reconnais= sance et leur admiration à ces héros modestes.La Brasserie Dow LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE 12 AVRIL 1946 | \u2014\u2014\u2014 a SSS PAQUES POUR VOS MEUBLES.PAGE 8 EN VRAC.(suite de la page 5) Cette fois, la mesure dépasse l'invraisemblable.On ne se contente pas de prêter $1,250,000,000, mais ce prêt est sans intérêt jusqu\u2018en 1951.L'Angleterre paiera 2 pour cent d'intérêt, après cette date, si les conditions sont favorables; sinon elle sera dispensée de payer.Ce n'est pas tout: la dette de $450,000,000 contractée par I\u2019Angleterre pour le plan d'entraînement de l'aviation est annulée en deux secs.Ainsi le contribuable canadien se sera soigné à blanc pour les beaux yeux de l\u2019Empire.L'Angleterre ne paie pos, mais paie, Baptiste!! Le conseil central de l\u2018Association professionnelle catholique PRIX RÉDUITS Entre toutes les gares et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.TARIF SIMPLE PLUS 25 % pour billets d\u2019aller et retour Aller \u2014 départ de jeudi, 18 avril, jusqu\u2019à 2.00 p.m.lundi, 22 avril.Retour \u2014 départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 23 avril 1946.des Voyageurs de Commerce du Canada, a adopté une résolution , ve .+ pour demander aux autorités municipales de ne pas imposer I'heu-|y vim des PRIX REDUITS - 250 re d'été à cause des grands inconvénients que ce changement occasionne aux voyageurs de commerce et à la population en général.Si le règlement de l\u2018avance de l\u2018\u2019heure pouvait s'appliquer à toute la province les désavantages en seraient réduits, mais, pour les voyageurs, des heures différentes veulent souvent dire un rendez-vous manqué ou l\u2018impossibilité de prendre leurs repas.Pour la population en général, de même que pour les vuya- geurs, lo différence entre l\u2019heure municipale et l'heure normale cause bien des méprises et des erreurs lorsqu\u2019il s'agit de prendre | un train.i S'il est impossible d'appliquer l'heure avancée à toute la: Cette longue fin de permet de visiter vos semaine vous parents ou vos amis Renseignements supplémentaires de tout agent du province, I\u2019Association estime qu'il serait plus satisfaisant que | ceux qui désirent terminer leur travail une heure plus tôt, se procurant ainsi à eux-mêmes les avantages de l'heure avancée sans avoir à faire subir d'inconvénients au reste de la population.La reprise économique n\u2019est pas encore accomplie.Loin de là.D'après un rapport du ministère fédéral du Travail il y avait 263,000 chômeurs le 28 février.L'industrie du bâtiment travaille ou ralenti, melgré la grande pénurie de logements.Le commerce manque toujours de marchandises, Industriels et commerçants se plaignent de la lenteur avec laquelle on revient à l\u2019économie de paix.Ce n\u2019est un secret pour personne que le marché noir fait des affaires florissantes.Mais l'indice le plus défavorable de tous, c'est le nombre des chômeurs.On avait droit de s'attendre à mieux.Les soldats qui reviennent d'Europe sont tout surpris de la situo- tion.On leur avait promis la prospérité et tout ce qu'on leur offre {je ne parle pas ici des cours d'études ou d'apprentissage que l\u2019on organise en faveur d'un certain nombre d\u2019entre eux) c'est la dure et âpre lutte pour la vie, avec toutes les incertitudes qu\u2019elle comporte.(suite en page 11) Le plus grand choix de meubles a Berthierville Sets de cuisine .Sets de chambre .Poêles, glacières, lits, matelas .etc.etc.Berthierville Automobile Ltée J.A.LAFOREST INKILLER Le ered Pr AIT TT CRAMPES & REFROIDISSEMENTS \u201cFAITES-EN USAGE ROUR %, ENTORSES.CONTUSIONS.ETC: Ep A PY RRIE x aN \u201c SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPETIT.CHEZ J.-W.ROBILLARD, Enrg, Choix de nouveautés: Sets de cuisine, Sets de chambre, Poêles, Glacières, Lits, Matelas a Ressorts, Chesterfields, Etc., Etc.110 De Montcalm Tél: 34 BERTHIERVILLE 2 Construisez et réparez avec la véritable planche Gyproc, à bords biseautés: la plus pratique \u2014 la plus belle \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de démontrer le contraire.Echantillon et pamphlet descriptifs sur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures, etc.Toujours au bon endroit: La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILLE, P.Q.A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Ême.Lacr 01x AVOCAT Cons BGT LTRS OU.CANADA® F.-C.LAMARCHE 106 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.No.66 |= DE TOUT POUR TOUS AU MAGASIN DU PEUPLE Beaux choix de tissu a la verge; Rideaux; Coton blanc et jaune; Crépe; Spun; Sheer; Broadcloth.Robes de maison, toutes grandeurs; Sous-vétements pour tout le monde; bas de soie, coton, toutes grandeurs.Crachoir en grès .LL LL ee i 4 0 .29, .39, .49 Chaudières galvanisées .Chaudières en fer blanc, grande .Chaudières en fer blanc, couloir .1.29, 1.49 Tasses et soucoupes en pierre, la douzaine .1.20 Beurrier en cristal .Cee Le 15 et 25 Sucrier en cristal .1.21 21 10 et 25 Pot à crème .110 10 et 15 1 grand Bol et 6 petits; le tout: .50 Cuilléres a thé, la douzaire.90 Cuilléres a soupe, & crépes, en aluminium: .25 SURVEILLEZ NOS VITRINES MAGASIN DU PEUPLE 128a MONTCALM, BERTHIERVILLE Tél.180 ree od UD a HA ed Oe 1946, VENDREDI.LE 12 AVRIL 1948.CE Société Radio-Canada.\u2014\u2014\u2014 ONDES PAR-CI ONDES PAR-LA I! est assez rare que les journaux fassent des comptes rendus des grands concerts donnés à la radio.Quand la chose arrive, c'est en quelque sorte l\u2019exceptionnel.C\u2019est ainsi que le \u201cNews\u201d, de Toronto, au lendemain du concert symphonique \u201cPop\u201d, ces jours derniers, a rendu hommage à Jean Beaudet pour la façon dont il avait diri- sé.Il a fait observer que dans un programme de musique, avec lequel peu étaient familiarisés, il a tenu l'orchestre au bout de sa baguette avec un art remarquable.* » » L'Ouverture Phèdre, de Massenet, La Plus que Lente, de Debussy et Le Festin de l\u2019Arai- «nce, de Roussel ne sont pas des pièces faciles et Beaudet a su obtenir tout ce que ces oeuvres recèlent de couleur et de délicatesse.Xx kX Le mardi, 13 avril, de 9 h.à 10h.Radio-Canada transmettra quelques-uns des passages de La Passion de Saint-Mathieu, de Bach que chantera le choeur Mendelssohn avec orchestre sous la direction de Sir Ernest MacMillan.+ # + C'est le lundi, 15 avril, que Mme Vandier Nicolas commencera à Radio-Canada ses causeries sur \u201cl\u2019ame chinoise\u201d.Son premier travail a pour titre \u201cLa jeunesse et l\u2019amour\u201d.Mme Nicolas est licenciée ès-lettres de l\u2019Université de Paris, diplômée de l\u2019Ecole des Langues orientales vivantes, autrefois chargée de cours à l\u2019Ecole du Louvre.Quelle n\u2019a pas été la surprise de Séraphin Poudrier ces jours derniers.\u2014 ou si l\u2019on aime mieux de M.Hector Charland, \u2014 lorsqu'il a reçu un porcelet.en beaudruche.Les correspondants comptaient sans doute apaiser les tourments de l\u2019avare a qui on venait de voler, comme les auditeurs le savent, un pore qui représentait une bonne valeur en \u201cargin\u201d.Poudrier et Do- nalda, surtout Donalda, apitoient les auditeurs au point de recevoir de temps à autre, des compensations du genre en question; parfois de la mélasse, parfois des rouleaux de fil et quoi encore .! x Les enfants et le cinéma Il se fait encore des démarches pour obtenir que des films Soient montrés aux enfants en dehors du contrôle de leurs Maîtres, c\u2019est à dire que les enfants puissent étre admis a des representations dans les cinémas publics.Voici ce que vient d'écrire une éducatrice dans une revue française: \u201cJe réclame la suppression du cinéma (pour les enfants).Je n\u2019ai pas le temps d\u2019expliquer comment le Cinema ahurit, abrutit les cervelles, comment il tue l'imagi- ation personnelle en imposant à l'esprit des images créées par les autres et brutalement dessinées.Je vous affirme qu\u2019une enfant qui va chaque semaine du cinema ne peut pas travailler, à moins qu\u2019elle n\u2019y contrac- \u20ac une surexcitation nerveuse Plus dangereuse que la repo- Sante paresse.Je vous assure Wil n'y a aucune chance que la maîtresse superpose, aux souvenirs du film, les règles des fractions\u201d, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE De l'aventure policière LA ROBE D'ECAILLES ROSES (1) par Maurice Leblanc Présenté dans la collection \u201cLe point d'interrogation\u201d cet ouvrage de Maurice Leblanc est recemment paru aux Editions Variétés.Groupées sous le titre La robe d'écailles roses, voici une suite de nouvelles captivantes qui transportent à la fois dans des drames policiers, des aventures comiques et des idylles charmantes.Quel effroyable drame s'est-il abattu sur le vieux château qui abritait le bonheur de Bertrand d\u2019Ardaine et de son épouse, ce Leblanc ces histoires réser- Nanthilde?L'année même deivent des surprises qui n\u2019ont d\u2019é- leur mariage, la jeune femme!gales que celles des romans po- trouve, un matin, son mari bai- liciers \u201c813\u201d.Les trois crimes gnant dans son sang, presque d'Arsène Lupin, Arsène Lupin, mort et les deux yeux crevés.!gentleman-cambrioleur, Arsène Les bruits les plus étranges cou- Lupin contre Herlock Sholmès, rent sur cette affaire.Qui donc, Victor de la brigade mondaine, résoudra cette terrible énigme?|De minuit à sept heures, Le for- imidable événement, L'éclat d'o- ;bus, Don Luis Perenna, Le secret de Florence et La demeure mystérieuse.oeuvres de Maurice Leblanc publiées dans cette même collection.Quant à Suzanne Darzas qui avait dépensé une somme folle pour être la femme la plus élégante dans une soirée et qui rencontre chez une présumée rivale, une robe qu\u2019elle a vendu a une marchande de toilettes pour un prix ridiculement bas, \u2018publié dans la collection \u201cLe pourquoi ne l'a-t-on pas TEVU point d'interrogation\u201d par Les ians les salons mondains?Et ce! 42 .médecin que = hasard des nc Editions Variétes.Prix: $0.50, par la poste, $0.60.En vente dents de la route conduit à son dans toutes les bonnes librai- ex-épouse avec son nouveau ries et aux Éditions Variétés, n.:: Ma femme et son mari, -omment réagira-t-il?1410, rue Stanley, Montréal, Ca- Traitées à la façon de Mauri- nada.(1) Un volume de 192 pages l\u2019existence est vraiment agréable.\"JE VAIS APPRENDRE UN METIER\" PAGE 9 Les oeufs de Pâques On ne connaît guère l\u2019origine des oeufs de Pâques.11 y en a de tant de genres divers que l'on ne saurait tous les énumérer.Depuis l'oeuf en chocolat qui fera les délices des tout petits, en passant par l\u2019oeuf-écrin renfermant un bijou, ou l\u2019écrin à ouvrage et jusqu\u2019à l'oeuf fleuri fait de violettes parfumées ou de paquerettes, l'oeuf de Pâques apporte une joie à tous et à chacun parce qu'il nous annonce le printemps.On les fabrique en émail, en velours, en satin, en bois, en carton coloré.Et tous peuvent être garnis d'un objet de prix, bijoux, nécessaire selon la personne à qui il est adressé et le désir de la valeur du cadeau à donner.IL, Aomme aux couleurs magiques SANS LE PEINTRE et ses couleurs, le monde serait un endroit bien terne, où le gaspillage irait de pair avec la monotonie.C'est que de peintre, en plus d\u2019embellér les bâtisses à l'intérieur et à l'extérieur, les fait durer beaucoup plus longtemps.On s\u2019est même rendu compte, depuis quelque temps, que le pinceau du peintre ce ., peut aider à rendre plus sûr et plus agréable le travail dans les usines.Oui, c\u2019est un noble métier que celui de peintre\u2014un métier qui, avee plusieurs autres, a conti ibué .A , oo à faire du Canada un grand pays producteur .en même temps qu\u2019un endroit où Ce sont là des paroles que tout Canadien bien pensant aime entendre prononcer par nos jeunes compatriotes désireux de se faire un avenir.Nous aurons en effet toujours besoin, ici, au Canada, d\u2019artisans spécialisés ou partiellement spécialisés, Les jeunes garçons qui projettent d'apprendre un métier s\u2019assurent un avenir profitable et certain en se faisant une carrière qui leur permettra de rendre de réels services à leurs concitoyens.Nous leur souhaitons tout le succès possible. PAGE 10 La femme chez elle La jeune femme qui se marie a besoin d\u2019avoir constamment à portée de la main une foule de renseignements pratiques de toutes sortes qu\u2019aucun manuel ni aucun ouvrage spécialisé publié jusqu\u2019à maintenant ne réunissait en un seul et même volume.La Société des Editions Pascal vient de lancer, sous le titre de La femme chez elle, une véritable encyclopédie des travaux domestiques.Chaque maîtresse de maison trouvera dans les 400 pages de cet ouvrage l'a b c complet des connaissances nécessaires à la bonne conduite du ménage.Il suffit de parcourir les titres des chapitres pour s\u2019en rendre compte: Tenue de la maison, \u2014 aménagement des pièces du foyer, la cuisine; Alimentation.choix des aliments, préparation des aliments, préparations culinaires spéciales; les fruits; Lingerie, les tissus et leur entretien; prix modique de $2.00 LE potager; Economie domestique etc.A la fin du livre, on trouvera un index alphabétique des sujets traités.Si l\u2019on veut avoir une idée de leur diversité, qu\u2019on jette un coup d'oeil sur la liste suivante extraite de la lettre À dans la table: abeilles (élevage), abcès (maladies et accidents), âge critique (maladies et accidents), agneau (recettes culinaires), agrostis (jardin d\u2019agrément), aigreurs d\u2019estomac (maladies et accidents), ail (recettes culinaires, culture), albuminurie (maladies et accidents), allaitement (naturel et artificiel), alose (recettes culinaires).etc, etc.Tout ce qui dans La femme chez elle touche de près ou de loin à la médecine a été revu et mis au point par le Dr.Stanislas Beaudry de Montréal.Cet ouvrage remarquable, qu'on trouvera bientôt tous les foyers, est en vente au l'exemplaire à la Librairie Pascal, 14- 98 ouest Dorchester, Montréal, COURRIER DE BERTHIERVILLE APPEL AUX CYCLISTES La neige et la glace fondent rapidement et l\u2019on verra bientôt pulluler dans nos rues des centaines de bicyclettes qui augmenteront les risques d\u2019accidents.Désireuse d\u2019enrayer ce nouveau danger et de faciliter la circulation véhiculaire, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec prie tous les cyclistes de se conformer aux promesses solennelles suivantes: COMME CYCLISTE, JE PROMETS: 1.de conduire ma bicyclette prudemment en tout temps, 2.de garder la droite du chemin et de rouler en ligne droi- dans|croisées et lorsque 1 Beaute, soins de beauté, exerci- et dans toutes les bonnes librai-| ces faciles; Maternité, la mère, ries de la province.l'enfant; Moyens médicaux pré-' La femme chez elle, rédigé en ventifs; accidents et maladies; collaboration sous la direction Conseils de la vie pratique, re-:de M.Jules Gallet, est un ou-! cettes culinaires, | recettes do-|vrage original qui rendra d\u2019é-| mestiques; Petits hôtes de la|normes services non seulement maison, chien, chat, oiseaux; le jardin et le poissons,| au Canada francais mais jardin: tout ou on parle notre langue.par- ATA AVE \u201c.JOURNAUX \u2018\u201c.LIVRES \u201c.REVUES, etc.LA PHARMAC (prés du IE BERTHIER Manoir) Anesthési Opérations d'amygdales à Dr Paul Gervais RAYONS - X BERTHIERVILLE e au gas I'Hospice du Sacré-Coeur PRE LY Lille EUSE@D re te; 3.d\u2019observer tous les signaux d\u2019arrêt et tous les feux de signalisation, de modérer à toutes les la circulation est très dense, de virer a gauche en marchant à côté de affaire ne les mon vélo.4.de signaler distinctement VENDREDI, LE 12 AVRIL 1946 rt, tout changement de direction de |cemment un professeur de caté ma part et de faire ces changements avec prudence; 5.de toujours porter une lumière le soir; 6.de ne pas circuler sur les trottoirs avec une bicyclette et de stationner de façon à ne nuire à personne ni à causer d\u2019accidents; 7.de ne pas me tenir après les tramways ou autres véhicules en marche; 8.de ne faire monter personne sur ma bécane; 9.de ne pas circuler de front avec d\u2019autres bicyclettes; 10.de bien tenir le guidon de mon vélo.xx LES PARENTS PEUVENT- ILS MENTIR?Les parents peuvent-ils mentir aux enfants, sous prétexte que les enfants sont trop jeunes pour savoir ou que telle et telle regardent pas\u201d Mais allez donc arrêter les enfants de questionner! Assez ré- chisme, après avoir expliqué le quatrième commandement de Dieu, posa trois tions à ses élèves (des filles de Te, de 8e et de 9e années): Y 4.4.il avantage à recevoir des confidences de ses parents?Y 2.avantage à faire des confidences à ses parents?En fait, est-ce qu\u2019il y a des confidences?Lisez vous-mêmes les résultats de l'enquête dans le numéro d'avril du magazine LA FAMILLE.Vous y verrez qu\u2019il n\u2019est pas sage de mentir aux enfants qui posent, en toute simplicité et par besoin de savoir, des questions plus ou moins embarrassantes parfois.Abonnez-vous à LA FAMILLF magazine d\u2019éducation- familiale 3425, rue Saint-Denis, Montréal 18.Spécimen gratuit sur demande.ee) ENCOURAGEZ Nos ANNONCEURS S' CE N\u2019EST PAS LA BONNE POINTURE n\u2019achetez pas.C est un axiome qui s\u2019applique aux achats de chapeaux et qui vaut aussi dans le domaine de l\u2019électricité.Lorsque vous projetez de faire faire l'installation de fils électriques dans un édifice, songez à l\u2019expansion possible et aux besoins additionnels que vous aurez plus tard d\u2019utiliser du pouvoir électrique de façon économique.Si l\u2019installation de fils électriques que vous faites AU JJOURD'HUI est suffisante elle pourvoira à vos besoins futurs et en définitive vous économisera de l'argent.| Le coût de la pose de fils électriques de la dimension nécessaire est le même que celui de l'installation de fils trop petits.Le coût additionnel que représente l'achat de fil de la bonne dimension est minime.Consultez votre marchand d\u2019accessoires électriques ou le bureau Shawinigan le plus rapproché.Discutez avec eux de vos besoins immédiats et de vos besoins futurs.Ils peuvent vous éclairer.The Shawinigan Water & Power Company Electricité © Produits Chimiques GENIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION EE petites ques.| a+ + \u2014 \u2014 a an =r TE 1946, caté UÉ le | de queses de [ a-i.con- a-t-il iden- Bi-ce résul- ume.FAn\u2019est fants licité des nbar- LLE, iliale, 1tréal Ge- 0S ari | diants pauvres sans, pour cela, grever indument le budget de la VENDREDI.LE 12 AVRIL 1946.EN VRAC.(suite de la page 8) ya Aporait-il, dans les écoles américaines, à la fin de chaque année, une cérémonie au cours de laquelle les écoliers renouvellent la promesse suivante: Je ne détruirai aucun arbre, aucun massif de fleurs.Je promets de ne pas cracher sur le parquet dans les salles de l'école ou dans tout autre bâtiment public, ni sur les trottoirs.Je m'engage à n\u2018endommager aucun grillage ni aucun édifice.Je ne jetterai jamais de papier ou de détritus dans les lieux publics.J'emploierai toujours un langage courtois.Je protégerai les oiseaux.Je protégerai la propriété des autres au même titre que je désirerais que l'on protégeôt la mienne.Je promets d'ête un citoyen sincère et loyal.Ces Américains sont souvent bien épatants! L'octroi des bourses d'études relèvera désormais du ministère de la Jeunesse.Nous savons que déjà, le secrétariat provincial, avec un budget limité, répondait du mieux qu'il pouvait aux demandes ultra-nombreuses qui lui étaient adressées.Mais nous devrions pouvoir faire mieux encore.Ne serait-il pas opportun de créer, par exemple, une espèce de Crédit des étudiants où les aspirants pauvres et dont la pauvreté aurait été établie pourraient obtenir les fonds nécessaires à la poursuite de leurs études.Sans doute, devrait-on s\u2019assurer que les requérants méritent la faveur réclamée et par leur esprit de travail et par les succès qu'ils obtiennent.On pourrait ensuite établir un système de remboursements progressifs, pas trop onéreux pour les professionnels débutants, de façon à permettre à la province de récupérer une partie de ses dons et de favoriser, avec les sommes qui lui seraient remises, d'autres étudiants?Nous soumettons respectueusement la suggestion à qui de droit.Nous croyons qu'il devrait y avoir moyen d'aider nos étu- province.Au cours d'une interview, à Londres, le vicomte Alexander a déclaré qu'il entend bien, pendant qu'il sera gouverneur général du Canada, encourager les Canadiens à se rendre compte de la grande nationalité qui est la leur et de la place merveilleuse qu'ils tiennent dans le Commonwealth et dans le monde.Voilà des intentions qui lui font honneur, et qui ne manqueront pas de lui gagner la sympathie d\u2019un peuple dont il a déjà conquis \u2018admiration.Les Canadiens français seront particulièrement touchés de la volonté exprimée par lord Alexander de parler couramment leur longue.Le grand soldat regrette que son français ne soit pas aussi bon qu\u2019il le voudrait, par suite du manque de pratique au cours des dernières années.\u2018\u2019Mais je vais maîtriser mon français, j'y suis déterminé!\u201d a-t-il déclaré.Quand le maréchal Alexander est déterminé à quelque chose, les résultats ne sauraient faire de doute! Ce sera agrable pour les Canadiens-français de retourner au LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Re .COQUELUCHE La coqueluche est une maladie épidémique et contagieuse caractérisée surtout parr une toux convulsive.Elle tient le cinquième rang de la mortalité due aux maladies contagieuses, est plus grave chez les filles que les garcons et surtout dangereuse chez les tous jeunes enfants.Les statistiques citent 007¢ des décès occasionnés par la coqueluche parmi les jeunes de zéro à un an.La maladie est causée parr un microbe découvert en 1900 par Bordet et Gengou.Ce bacille vit peu de temps en dehors de l\u2019organisme mais un instant de contact suffit pour le communiquer.Les secré- tions du nez et des bronches sont surtout responsables de la contagion.Par des expériences on a démontré que la maladie se propage surtout à la période préquinteuse et pendant la première semaine des quintes; au cours de la deuxième semaine dans les 2-3 des cas et pendant la troisième semaine dans 1-3 des cas.Après un mois de maladie la contagion est presque toujours nulle.Le microbe couve pendant une semaine chez le malade puis la coqueluche présente ses premiers symptômes: voix enrouée, toux et léger coryza.L'enfant perd son rire.est maussade, perd l\u2019appétit et fait un peu de fièvre le soir.Après quelques jours, il tousse par quintes et souvent il restitue à la fin de la quinte.S\u2019il vous est donné l\u2019occasion d'assister à une quinte, vous pourrez facilenient reconnaître la coqueluche par la suite.Elle ressemble au chant du coq.L\u2019enfant est pris de secousses expiratoires qui se succèdent sans interruption au point que l\u2019enfant devient bleu, cyanose jusqu\u2019au moment où il peut respirer.Cette inspiration est sifflante.lade semble soulagé.Le.nombre de ces crises peut dépasser vingt dans une journée.Plus elles sont rapprochées.plus elles accablent l'enfant.La déclaration de la coqueluche est obligatoire.Le malade sera isolé pendant au moins trente jours après le début des quintes.Aucune restriction pour les adultes.Les enfants qui ont déjà eu la coqueluche devront s'abstenir d\u2019aller à l\u2019école s'ils demeurent dans la maison infectée.Ceux qui ne sont pas immunisés par une attaque antérieure ne doivent pas retourner à l'école avant qu'il se soit écoulé quatorze jours du dernier contact avec le malade.Avons-nous un vaccin qui nous immuniserait pour la vie?Non.mais au Danemark on simale les bons résultats d\u2019un vaccin qui se donnerait en trois injections, sous la peau, à quatre jours d\u2019intervalles, 11 v a dix millions de microbes par centimètre cube.On emploie quelquefois le sérum des convalescents.In jecté au début de la période d\u2019incubation il prévient mais n'immunise pas pour la vie: à la fin de la période.il atténu la gravité de la coqueluche.Il peut y avoir des complications; pendant les quintes et des compli-, cations dues à l'infection.Pendant les quintes l\u2019enfant peut saigner du nez et des oreilles par rupture du tympan.Il peut se faire une hernie romme dit si bien à la radio l\u2019annonceur d\u2019un sirop pour la coqueluche.Lorsque les quintes sont violentes, il y a des vomissements.La langue et son frein peuvent s\u2019ulcérer en venant en contact trop souvent aver les dents pendant les accès de toux.Collet parle même de paraly- PAGE 11 sie causée par une hémorragie cérébrale ou méningée.Mais la complication infectieuse la plus dangereuse et la plus souvent rencontrée c\u2019est bien la broncho-pneumonie.La congestion pulmonaire et la pleurésie sont moins fréquentes.Le traitement doit être hygiénique et médicamenteux.L'enfant devra garder la chambre et la meilleure de la maison si possible: celle qui peut être aérée le plus facilement.où il y a le plus d'espace et où entre le plus de soleil.Les bains chauds ont souvent une action favorable: ces bains durent de cinq à dix minutes et peuvent être répétés jusqu\u2019à cinq fois par jour si nécessaire.L\u2019alimentation sera plutôt épaisse, les liquides seront dimnués surtout si l\u2019enfant vomit.Le ventre sera enveloppé d\u2019une bande faisant plusieurs fois le tour du corps chez le nourrisson.Tes médicaments devront être donnés par le médecin et par médicaments j'entends les stimulants cardiaques et méme les sirops.Si vous avez des médicaments a la maison, il faudra les montrer au médecin qui se méfiera toujours des médicaments vendus par n'importe qui et ne contenant pas de formule.Il v a des sirops qui sont vendus pour la coqueluche mais à cause des anti- | spasmodiques et des calmants qu\u2019ils contiennent, ils ne devront être donnés que par le médecin qui calcule la dose pour chacun de ses patients et suit de près les effets de la médi- camentation.Seul un homme averti et connaissant les effets de tel et tel médicaments qui composent un strop devrait le prescrire.Pierre CHAUVEAU, M.D.La toux recommence une ou plu- ieurs fois et la crise se termine par le rejet d\u2019abondantes mucosités ou lever du gouverneur, cette année! CACAC LS] Sk à % ES POUR PAQ OF 95% 10k 15k 20 (S$) = » - .Sr % JSF & oO 2 DUBOIS Et {Ok Lot À FORTS STSSTURÉSGAUS 2 0 0 Et 1 EE 06 0 ES 0 SO 0 DE GRANDS CHANGEMENTS CHEZ & FRERE secrétions.Après une quinte le ma- UES er es + = Nouvelle disposition du magasin Les clients pourront se servir eux-mêmes A partir de cette date nous n\u2019'irons plus prendre de commande à domicile ÉPICIERS Livraison des commandes reçues par téléphone.DUBOIS & FRERE Plus de crédit: pour du comptant seulement = CO0CAUDLSOUE AIS RURERS SOUDE R RER SSH RP Upanhoe B.IIE COMPTABLE AGREE BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4850, Lacombe Tél.32 AT .8850 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Richer C A NII I 20 I ID I BIBI Théâtre PA e BERTHIERVILLE e RISIEN Représentations du soir: 7.30 p.m.et 9.15 p.m.Le dimanche, première représentation à 1.30 hre., pour se continuer jusqu'à minuit.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 12, 13, 14 Françoise Rosay, Raquel Muller et M.Presle, dans: \u201cMATERNITE\" \u2014 AUSSI \u2014 \"GANGSTER'S DOOM\u201d (la vie mouvementée du bandit américain Dillinger) Avec Elisha Cook et Lawrence Tierney.MARDI, MERCREDI, 16, 17 Humphrey Bogart, George Raft, Ann Sheridan et Ida Lupino, dans: \"UNE FEMME DANGEREUSE\u201d \u2014 AUSSI \u2014 SERIE No.4: \u201cMONSTER & APE\u201d \u201cAVEC LE Vida BDD RDV BV VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 19, 20, 21 Maurice Chevalier et Marie Glory, dans: \u2014 AUSSI \u2014 Gene Autry, dans: \u201cRIDE TENDERFOOT RIDE\u201d DE EN VV VAN SOURIRE\u201d PAGE 12 SVBBBBBBBRBEY Ste-Ursule 8855005000 000 (suite de la page 6) le Lafrenidre (Gabrielle St-Pierre), an fils baptisé sous les noms de Jo- sepk Pierre Jacques Marcel.Parrain et marraine M.et Mme Raymond St-Pierre, oncle et tante de l\u2019eafant.Le 6 avril, à M.et Mme Ildège Béland (Clémence Lefrançois) une tille, baptisée sous les noms de Marie Cécile Nicole.Parrain et marraine M.et Mme Eugène Béland, oncle et tante de l'enfant.ASSEMBLEE MENSUELLE DB L'U.C.C.:\u2014 Lundi le 8 courant avait lieu, à Ja salle publique, l\u2019assemblée mensuelle des membres de 1'U.C.C.Une bonne assistance remplissait la salle.En l'absence du président et du vice-président, M.Henry Bellemare présidait.M.le curé récita la prière.Le sec.-trésorier donna la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée, lequel fut approuvé et si- zné.Lecture d\u2019une lettre du sec.-géné- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE résolu- assem- ral accusant réception des tions passées % la dernière blée.Lecture d\u2019une lettre de M.Léo- pold Paquin demandant l\u2019abonnement au Guide, pour tous les directeurs et avisant le Cercle que désormais nous n\u2019aurons rien à payer au greffe de la Cour Supérieure pour l'incorporation de notre Cercle en syndicat professionnel.Lecture d'une lettre de M.l\u2019abbé Rosemont Masson, aumônier diocésain, demandant à nos officiers d\u2019incorporer notre Cercle en vertu de la loi des Syndicats professionnels, d\u2019ici le 15 mal prochain, si possible.Etant donné qu'il n\u2019y a aucune objection contre telle incorporation, on en fait la demande.Il est proposé par M.Eugène Lessard qu'il soit Résolu: Que M.le président Honorat Lessard soit présentement autorisé de signer le contrat d\u2019affiliation entre le Syndicat de 1'U.C.C.de Ste-Ursule et 1'Union Catholique des Cultivateurs de la province de Québec, en temps opportun.Adopté à l\u2019unanimité.Les membres donnent ensuite leurs commandes respectives pour l\u2019achat de graines de semence.Après avoir rempli l'enquête préliminaire sur la situation sociale et économique des paroisses rurales où il existe un Cercle ou Syndicat professionnel de l'U.C.C., monsieur le Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.1658 est.rue Mt-Royal OPTOMETRISTE ET OPTICIEN FR.1658 Montréal Qué._\u2014_\u2014 TI IN Chronique Rr rr A ROC heures de choix.Le film est veuve restée riche, ne tarde goût, cette fois.Mais voilà le Colonel réapparait sur la WIN JAN ZK DC IA IGN JO OO N VE PE) ng mY l'oeuvre compacte de Balza que Marie Bell de la coméd bien des heureux à Louisev Un film anglais compl En foule donc les 14 et AURAI donnera, dans l'avenir, des SOCIO nous donne sous peu: \u201cPatri deux autres chefs-d\u2018oeuvres LU QUI ASS NN NE NE NE NU NE NES Ceux qui sont allés voir \u2018\u2019le voile bleu\u2019\u2019 n\u2019ont certainement pas regretté leur déplacement; ceux qui se rendront voir \u2018\u2019le Colonel Chabert\u2019\u2019 golteront encore des de Balzac, une des plus originales de son oeuvre: Colonel Chabert a été déclaré officiellement mort et sa me qui l\u2019a fort bien reconnu, affecte ostensiblement de ne pas le reconnaître, et le fait même passer pour un vulgaire imposteur.Vous présumez à quelle situation tragique donnent lieu certains tableaux d\u2018un pathétique achevé, ou l'argent, comme dans tous les romans bal- zaciens joue le premier rôle.Ceux qui ont lu et étudié film francais d\u2019aprés-guerre.Raimu campe un colonel Chabert saisissant de grandeur et de noblesse et qu'il est assisté d'artistes aussi souples et de Jacques Baumer.Encore un film français qui fera \u201cSee my lawyer\u201d avec Olsen & Johnson, Grace McDonald et Noah Berry, jr.C'est une comédie musciale au rythme soulevant ou Yvette y chante gaillardement (l\u2018il be seeing you) et où vous verrez évoluer des spécialistes du vaudeville contemporain tel que Les Christianis et Carmen Amaya dans des danses sensationnelles.Royal, le théâtre des bonnes fins de semaine! Ajoutons avec plaisir qu'à la requête de plusieurs, la direction seront, chaque fois, \u201cTout ce qu'il y aura de mieux.\u201d La devise même de ce chic théâtre.|! faut espérer qu\u2019on NANNY] Bi du Cinéma CYAN NEAT tiré de la fameuse nouvelle Le 7 NIA guère à se remarier, à son qu\u2018après quelques années, scène, bien vivant.Sa fem- A NNR D fi c goûteront davantage ce D'autant que le célèbre NINA] ie-française, d\u2018Aimé Clarond ille, en fin de semaine.ète ce riche programme: 07 NE NE NZ QAR AAV 15 avril prochain au Théâtre WAR 17) () films français nouveaux qui cia\u201d et \u2018Les ailes blanches\u201d nouveaux.ONIN YY NIT ID curé donna quelques bons conseils, récita la prière et la séance fut close.VISITE DES ECOLES:\u2014 A la fin du mois de mars M.l'inspecteur Adrien Froment faisait la visite des écoles de notre paroisse.Partout il trouva une atmosphère où circule de l'intelligence et de la beauté dans les idées, les sentiments, les attitudes et les paroles.Il est très satisfait des progrès réalisés et très fier de notre personnel enseignant auquel il accorde de 18.5 à 19.5 sur 20, pour tout le groupe.Tous nous avons donc ral- son à notre tour d\u2019être fiers de notre professeur et de nos institutrices.DEMANDE D'OCTROI:\u2014 le de- A sa dernière session tenue premier avril notre conseil a mandé au gouvernement, par l\u2019en- trmise de notre député Mtre Germain Caron, un octroi assez substantiel pour aider à défrayer la reconstruction du pont Juneau, à la Petite Carrière, qui doit se faire au cours de l'été prochain.REGLEMENT CONCERNANT LA PYRALE DU MAIS: \u2014 Un règlement du conseil concernant la pyrale du maïs a été passé à sa session du ler avril.Ce règlement décrète une semaine du nettoyage des champs de blé-d\u2019'Inde fixée, pour cette année du 6 au 11 mai.Les officiers en charge de la surveillance de l\u2019observance du règlement sont MM.Chs-Victor Picot- te et Joseph Carles.Une amende de un dollar par chaque jour de retard apporté à exécuter les ordres des inspecteurs ou officiers ci-avant nommés, sera imposée à toute personne en défaut.RENOUVELLEMENT DES POLICES D\u2019ASSURANCE:\u2014 Le renouvellement des polices dans 1'assurance de paroisse est commencée, et à cette occasion le secrétaire fait une sorte de référendum, en inscrivant avec chaque renouvellement, l'opinion de l'assuré en ce qui regarde la question, qu'à l'avenir, les pertes causées aux assurés, soient indemnisées.Qu'on se le dise, qu\u2019on parle de la chose afin de bien former son opinion pour la donner lors du renouvellement.VA ET VIENT:\u2014 M.Rolland Turner, accompagné de son amie Mlle Jacqueline Berge- ron, à Montréal au cours de la semaine dernière.Mlle Jeannine Turner, était aussi du voyage.M.Marcellin O.Lessard, à Montréal mercredi dernier, en voyage d'affaires.Samedi, le 6 avril avait leu à l\u2019église St-Edouard, de Montréal, le mariage de Mlle H.Grenier à M.R.Voyer.A cette occasion Mme Eugène Grenier se rendait à Montréal avec son fils Rolland qui était accompagnée de son amie Mlle Pault- ne Gagnon.Après le mariage les mariés sont partis pour Lévis.M.et Mme René-Paul Giguère, de Montréal, visitalent leurs parents de Ste-Ursule, en fin de semaine.M.et Mme Paul Baril étaient en visite cnez M.et Mme J.-A.-Ed.Baril, dimanche dernier.Milles Jeanne et Simone Pichette A Shawinigan dimanche le 31 mars, les invitées de Mme Hormisdas Le- may.A VENDRE Un tracteur \u201cFORDSON\u201d sur rrampons, réparé à nenf, garanti en très bon ordre et à bonnes conditions.S\u2019adresser à: Léo Sylvestre.Rang St-Joachim, St-Barthélemi, Co.Berthier, Qué.VENDREDI, LE 12 AVRIL 194, ESS a Ny, Cinéma Royal Louiseville, Qué.DIMANCHE, LUNDI, 14, 15 AVRIL de lo Comédie Francaise AIME CLARIOND de la Comédie Française JACQUES BAUMER dans LE CO\" ONEL CHABERT d'après la nouvelle d\u2019Honoré de BALZAC Adaptation et dialogues de Pierre BENOIT de l\u2019Académie Françoise avec ALCOVER \u2014 Jacques CHARON ot Fernand FABRE aves le concours de le cavalerie de lo Garde de Paris \u201cSEE é Avec Olsen & Johnson.Une fameuse comédie musicale.MARDI, MERCREDI, 16, 17 AVRIL \u201cSONG OF THE OPEN ROAD\" Avec Edgar Bergen, Charlie McCarthy, Bonita Granville, W.C.Fields, Sammy Kaye et son Orch.\u201cIT'WICE BLESSED\u201d Avec Preston Foster, Gail Patrick et les fameuses Jumelles (Wild) CARTOON ET NEWSREEL.JEUDI, VENDREDI, 18, 19 AVRIL PHOTO NITE \u201cONE WAY TO LOVE\" Avec Williard Parker, Marguerite Chapman, Chester Morris, Janis Carter, Hugh Herbert.\u201cLA FAMILLE DURATION\" Avec Jules Berry, Blanchette Brunay Carette.| SAMEDI, 20 AVRIL _ \u201cThe Crime Doctor\u2019s Warning\u201d Avec Warner Baxter, John Litel, Dusty Anderson.\u201cTOPEKA TERROR\u201d Avec Allan Lane, Linda Sterling, Twinkle Watts, SERIE: \u201cPERILS OF THE ROYAL MOUNTED POLICE\u201d.UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hres.Les dimanches, représentation ininterrompue de 2 hres p.m.à minuit.Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NerToyaGE (lairotone Avant ST-LAURENT Louiseville, Tel: 154 Tél.250 /{ déi bri et | se | Cré vie che la : Tess avi dit me lan ser leur ger des dout men de ] des Test ¥ av sang ble teroi ime; "]