Le courrier de Berthierville, 14 juin 1946, vendredi 14 juin 1946

[" gs ta 2 a » 3 m Nin LN ABONNEMENT: 81.00 par année.W.-H.GAGNE & FILS, Editeure-Propriétaires.LE COURRIER VERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2014 (ES VE \u2014 = voL.XIX.\u2014 No 52.\u2014 La Chorale de Berthier à l\u2019honneur Notre chorale sera invitée dimanche le 16 juin prochain, à chanter à l\u2019Eglise St-Pierre de Sorel.Toute la cérémonie sera irradiée de 9% hres a 11 heures A.M.par le poste C.J.S.O.de Sorel.Dans la soirée, de 7 hres a 7% hres, le maitre chantre, M.FRANCOIS DESROSIERS?donnera un récital de chant au mé- me poste.Nous convions tous les citoyens de Berthier et des environs à écouter leur chorale à la radio.Par le chant magnifique que nous entendons tous les dimanches dans notre église, il ne fait pas de doute que nos chantres nous feront honneur à Sorel.Il convient ici de féliciter et remercier les membres de la chorale ainsi que M.Desrosiers pour la peine qu\u2019ils se donnent à nous faire entendre du chant comme très peu de paroisses, même les mieux organisées ne peuvent le faire.Nous savons quelle somme de travail et de dévouement doivent donner les membres d'une chorale, pour réussir parfaitement les chants des dimanches et des fètes.À chacun d\u2019eux nous voulons faire savoir que nous admirons leur travail et leur talent.Dimanche prochain, le 23 juin, à 944 hres p.m., l\u2019organiste de notre chorale donnera un récital d'orgue au même poste C.J.S.O.Le frère Carbonneau a une réputation d'artiste qui! dépasse les frontières de notre Province.Il n'y a donc pas grand\u2019chose à ajouter si ce n\u2019est qu\u2019il constitue.l\u2019âme même de notre chorale.Il peut être assuré que tous les amateurs de musique de Berthierville seront tout oreilles pour entendre son concert.a Nos Chevaliers de Colomb Notre Grand Chevalier, M.Paul Fernet, les Docteurs Wilfrid Gendron, Ulysse Laferrière ainsi que MM.Benoit Grégoire et Cléophas Lavallée, ont fait le voyage organisé des Chevaliers de Colomb à Pointe au Pic.Ils ont quitté Québec samedi avant- midi et à une heure et demie de l\u2019après-midi, ils étaient déjà rendus à destination.À cause d\u2019une très grande affluence au Manoir Richelieu nos délégués ont dû prendre leur chambre d'hôtel à Saint-Irénée, village situé à quelques milles à peine de La Malbaie.Le samedi soir, nos Chevaliers se sont rendus a l\u2019hôtel Char- levoix de St-Irénée où ils ont pris leur chambre.Vers minuit, notre Grand Chevalier et le Dr.Laferrière sont montés à leurs appartements et par un très heureux hasard, le Dr.Gendron, Benoit Grégoire et Cléophas Lavallée sont demeures au bas de l'hôtel pendant quelque temps et c\u2019est là qu ils ont appris de la part du gardien de nuit que le feu était pris dans le grenier de l'hôtel.Nos gens de Berthier se sont concertés et avec beaucoup d'intelligence et de sang-froid, ont donne l\u2019alerte dans tout l'hôtel.Pendant que M.Lavallée avertissait les chambreurs que le feu était pris au haut de l\u2019hôtel, le Dr.Gendron et M.Benoit Grégoire préparaient les voies à la sortie du public.Il n\u2019y a eu, dans ce sinistre, aucune perte de vie ni même aucun accident.Sans aucun doute, nos Chevaliers de Colomb de Berthier ont été pour beaucoup dans ce sauvetage heureux.i Nos délégués nous affirment avoir fait un tres excellent voyage en dépit des ennuis que leur a apportés cet incident.Initiation à Berthier le 7 juillet prochain ph Notre Grand Chevalier nous affirme qu\u2019à date, il a en main une quarantaine d\u2019applications de candidats à la Chevalere pour l'initiation qui doit avoir lieu le 7 juillet prochain à Bert ferville.Chaque paroisse du comté fait largement sa part e a À dans un avenir rapproché, il y aura partout dans notre comté un noyau important de Chevaliers de Colomb.Tant mieux pour no Ordre et pour le public en général.Pour les enfants de France Sorel Louiseville ont fait leur part pour venir \u20acn aide aux enfants de France Dans ces deux villes, des gens dévonés.ont donné un peu de leur temps pour organiser des fêtes au én ce des affamés de France.Aux deux endroits, ce fut un veri able Succes tant pour les démonstrations elles mêmes que pour Tevenus qu\u2019elles ont rapportés.Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, 14 JUIN 1946.Petites Nouvelles CINQUANTE ANNEES DE MARIAGE.A l'occasion du cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Cuthbert Doucet, sa Sainteté le Pape leur a transmis le message suivant: Vatican City June 1-46 N.L.T.Curo Berthierville Qué.Sa Sainteté envoie tout coeur Cuthbert Doucet Marie Louise Cha- put occasion noce d\u2019or paternels voeux bénédiction apostolique gage continuation divins secours.MONTINI Substitut Le \u2018Courrier de Berthierville\u201d se fait un honneur d\u2019offrir ses meilleurs voeux à M.et Mme Doucet.UN JEUNE QUI PROMET.M.André Larivière, fils de M.et Mme Léon Larivière de Berthier.gradué des Universités de Montréal et d\u2019Ottawa, se rendra bientôt à l'Université de Paris afin de préparer son doctorat en médecine et à l\u2019Université de Londres, son Ph.D., en Psychologie expérimentale et orientation professionnelle.Par son talent et son esprit de travail, M.André Larivière fait beaucoup d\u2019hun- neur à sa famille et à sa petite ville de Berthier.Félicitations et bon succès! RUE DAVIAULT.De chaque côté de cette nouvelle rue, MM.René et Paul-Emilé Bel- humeur se sont construit dernièrement chacun une jolie maison.Leur exemple est maintenant suivi par M.Savignac et quelques autres, de telle sorte, que bientôt cet endroit, constituera un autre beau coin de Berthierville.NOUVEAU RESTAURANT.MM.Roland et Fernand Allaire, deux JEUNES ANCIENS COMBATTANTS ont ouvert leur commerce au coin des rues Montcalm et Lafayette.Leur restaurant porte le nom de \u201cJULIENNE\u201d parce qu\u2019on v fait une spécialité de \u2018patates Julienne\u201d\u2019.TRANSACTION.Mme Georges Normandin a vendu ses deux propriétés.Celle de la rue Montcalm à M.Gordon B.Strathy, de Montréal et l\u2019autre du boulevard Lafayette, à notre concitoyen, Rolland Doucet.A L'HOPITAL.M.Olympe Bacon de Berthiervil- le est actuellement à l\u2019Hôtel Dieu (suite à la page 2) É ë te de La ville de Berthier ne restera pas étrangère au beau ges ses villes soeurs.Le caractère généreux de nos organisations va de nouveau faire ses preuves.et cela dans le meilleur in de toute la population de Berthier.oo | Monsieur Feo Choquette, par l\u2019intermédiaire de M Jean- Pau] Ringuette, gérant du Théatre Parisien, nous oiire deux se ances de vues animées gratuites pour les enfants aux tes di % et 26 juin prochain, afin de nous aider à partir \u2018@ Mouv .Magasins fermés Les magasins de Ber- thierville seront fermés toute la journée, le 24 juin, fête de la St-Jean-Baptiste.ous espérons que l'offre ne restera pas en plan et qu\u2019un groupe ; AOF ?ira a réali ce projet.de personnes dévouées et généreuses S offrira à réaliser pro] Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.\u2014 Pour les missions polonaises de Mère du Sacré-Coeur, C.N.D.Les lèvres expirantes de de Jésus, sur le Calvaire, ont laissé échapper ce cri: Sitio! .J'ai doit! .J'ai soif d'être secouru dans tous ceux que les peuples appellent poïens!\u201d Ces paroles du Sauveur sont revenues à ma mémoire, lorsque, dans le salon de notre vieux Couvent de Berthier, j'écoutais notre chère bonne Mère Saint Louis du Sacré-Coeur, me parler de son vieux Japon.Pays de prédilection qui fascine son âme de missionnaire et que les terribles rigueurs de la guerre ont dévasté si misérablement.Cette visite personnelle m\u2019a cousé une impression telle, qu\u2019elle me fournit, aujourd\u2019hui, l\u2019occasion de prouver mon attachement à mon vieux Couvent et de témoigner ma sympathie à cette bonne Religieuse de la C.N.D.en faveur de qui, je viens vous parler aujourd'hui.Oui, c\u2019est pour les missions de Notre-Dame du Levant, de Fukushima, Japon, de notre chère bonne Mère Saint-Louis du Sa- cré-Coeur, que je viens vous tendre la main oujourd'hui.Sitio! .J\u2018ai soif! .Ce cri du Sauveur, comment ne re- tentirait-il pas dans l'âme de la Missionnaire, lorsque cette mis sionnaire s'est faite l'épouse du Christ, pour continuer son oeuvre d\u2019évangélisation!! L'humble fille de Marguerite Bourgeois a entendu ce cri, \u2014 et c'est parce qu'elle l'a compris dans toute sa force, qu\u2019elle s\u2019est arrachée aux siens, à son pays, à sa patrie, pour aller vivre dans un pays d'adoption, le Japon.Elle savait que lâ, de pouvres êtres destinés comme elle, pour le ciel, étaient dans un état de léthargie morale lamentable, vivant dans la complète ignorance de Dieu, et les erreurs du poganisme.Par un dévoument incessant, un zèle admirable, elle arro- chera a la faim, à l\u2019immoralité, et aux misères de toutes sortes, tant.de petits êtres que des parents sans entrailles engendrent dans leur abject amour.Dans les asiles bénis que fondra la Missionnaire, ils apprendront à connaître Dieu, le seul vrai Dieu qui les recevra dans son paradis.Ces pauvres petits enfants japonais, il faudrait les voir s\u2019accrocher aux robes des Religieuses, comme s\u2019il en émanait une vertu maternelle qui leur manque et dont ils ont tant besoin! J'ouvre ici une parenthèse pour adresser un sincère merci à la Direction du Courrier de Berthierville, qui o bien voulu mettre à notre disposition, un espace gratuit, collaborant ainsi, de cette façon, à notre requête, en faveur des Missionnaires de Notre- Dame du Levant, au Japon.Pendant quelques semaines, je pourrai posséder assez d'espace, dans notre petit journal, pour vous parler de leurs malades, de leurs vieillards, des nécessités de toutes sortes qu'elles secourent chaque jour.Et combien d'oeuvres s'imposeront péremptoirement, avec l'après-guerre! Orphelinats, écoles, hôpitaux, asiles de vieillards, et que sais-je encore!!! Combien de ces pauvres païens qui, grâce au zèle, ou dévouement et au coeur débordant de charité de ces âmes d'élite, quittent la terre sans regret, sans haine, en rgardant vers les régions lumineuses qu\u2019on leur a montrées par l\u2019eau régénératrice du baptême, par la blanche hostie qu'on a fait descendre en leur ame, par les mots de foi, d'espérance et de charité au\u2018on a fait tomber dans leur coeur, mais encore plus par leur bonté, \u2014 par leur douceur, \u2014 par leur maternelle sollicitude.Æt tout ceci, croyez-vous que les religieuses missionnaires puissent le faire avec rien?.Non pas.Elles tendent la main à leurs compatriotes et vivent ainsi, par les aumônes et les charités envoyées généreusement.Aujourd'hui, pour les Missionnaires de Notre-Dame du Levant, pour le cher Japon de notre bien-aimée Mère Saint Louis du Sacré-Coeur, Supérieure de la mission, je vous tends la main.Comme ancienne élève, je le fais de tout coeur, et le peu\u201d que je demande à chacune est si peu, que j'espère bien \u2018n'être pas refusée\u2019, là où je tendrai la main.Mère Saint Louis du Sacré-Coeur!!! c\u2019est un nom qui est connu de toutes les familles de Berthier, et ce, depuis1903.Le dévouement et le zèle qu'elle a dispensés à toutes les élèves de notre Couvent pendant 15 ans, méritent aujourd'hui, une preuve tangible de reconnaissance.Qui n'est pas capable de foire à cette oeuvre missionnaire, une petite aumône quelconque?.On ne vous demande pas des fortunes.\u2014 Ce sont vos restes qu'on vient quêter.Ce qui, vraisemblablement, ne vous sert pas, vous embarrasse en quelque sorte.Quel est le grenier qui ne contient pos quelques retailles de coton ou de flanellette .quelques restants de laine peu importe la couleur des vieux vêtements usagés qui serviront à bâtir des couvertures chaudes pour les petits corps malades des enfants Japonais, \u2014 et Dieu sait combien il y en aura pour les réclamer! \u2014 Qui, une semaine, ne peut offrir à cette oeuvre, une\u201d boîte de conserves alimentaires \u2014 une petite boite de sel fin \u2014 etc.Les aliments font tant défaut! \u2014 surtout la muscade et le gingembre, qui non seulement leur aide & la préparation des mets, mais aussi à la confection de certains remèdes pour leurs chers malades.Leur sollicitude maternelle trouve moyen de soulager les misères avec tout ce qui est en leur possession.Mais, là, leur pauvreté dépasse leur dévouement \u2014 et c'est à nous, anciennes (A suivre sur Le page 2) PAGE 2 eo A A ES oul oo! * et » ° Yoo! 9, - te 111 RUE DE FRONTENAC 80 ee > 2, - JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le LE COURRIER DE BERTHIERVILLE eee a 2er 00030 Er rer rie ere re teen Le Courrier de Berthierville Sirol ES * - ool ded bool x) %* Rédacteur-Gérant, BERTHIERVILLE oe 2 - TEL.: 87 ° °, , \" tos - $ bo $ Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- + ; çée est due en entier.+ we Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste * $ liberté, il est entendu que les articles du Courrier\u2019 sont pu- + 4 bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.5 2 Pour le tarif des annonces, impressions, ete, on voudra 3 : bien s'adresser à nos bureaux.+ est, * , 23 Cx joes XTRINEY VS Dr Paul Desjardins chirurgien - dentiste Bueau de 9h a.m a 9h p.m.64 rue de Frontenac 157 BERTHIERVILLE Tél.Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gas BERTHIERVILLE Avila ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenac Tél: 5 Téléphone: 304 Ferland & Lapalme Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE TÉTUUTUVUTUUTUTOTUTOTOUTOUVUO POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante {en face du cimetière) BERTHIERVILLE Tél: Louis A.Talbot AVOCAT 56 Conseil du Roi Bureau: Tous les jours au No.9, ruc de Champlain, BERTHIERVILLE, QUE.GADAMGAMAGABAMAAA Pet.te 02t00*00 1000, * JRE 000% Jootsefeelocfeosiooloelealtoeiory Joogeeieeleeie los ete 0e 00100300 00200, or Petites Nouvelles (suite de la premiére page) de Montréal oour y subir une lége- re opération à l'oeil droit.Comme l'hôpital n\u2019est pas un endroit très divertissant.M.Bacon invite ses amis à lui rendre visite.Nos voeux de prompt rétablissement.DE PASSAGE.Mlle Juliette Daviault de Montréal est de passage à Berthierville pour quelques jours.Bonnes vacances.ROLE D'EVALUATION.Les évaluateurs de notre ville ont.paraît-il légèrement augmenté l'évaluation de certaines propriétés.Le total du surplus d'évaluation s'élève a $117.000.00.INCENDIE DE L'HOTEL CHARLEVOIX.A l'occasion de l'incendie qui détruisit l'hôtel Charievoix, notre Grand Chevalier.Paul Fernet se donnant tout entier au sauvetage des chambreurs, a laissé dans sa chambre certains objets.entre autres son rasoir électrique que le fen a réduit à néant.Notre dévoué Dr Laferrière a été paraît-il d'un grand secours pour les dames prises de panique à cause de l'incendie.Autre preuve du dévouement de nos Chevaliers.C\u2019est au Dr Gendron que revient le mérite d\u2019avoir appelé les pompiers de la Malbaie au début de l\u2019incendie.REQUETE.Les bouchers de Berthier ont fait une requête au Conseil de Ville demandant qu\u2019à l\u2019avenir, les portes du marché soient ouvertes à 7 heures au lieu de six heures comme autrefois.La Ville a accordé cette requête et ainsi à partir du 22 juin prochain, le public ne pourra entrer au Marché qu'à 7 heures p.m.NOMME ARBITRE.M.Léo Choquette, propriétaire du théâtre Parisien de Berthierville a été choisi arbitre-en-chef pour juger les parties de tennis qui se joueront entre le Mexique et ie Canada, C\u2019est à lui que reviendra l'honneur de décerner aux vainqueurs la coupe DAVIS.St-Norbert MARIAGES: \u2014 Coutu-Boucher.\u2014 Le 24 juin prochain sera célébré en l\u2019église paroissiale le mariage de Mlle Annette Boucher, fille de M.et Mme Ca- lixte Boucher de St-Norbert à M.Robert Coutu fils de M.et Mme A- délard Coutu de St-Félix de Valois.Pelland-Coulombe.\u2014 Le 29 juin prochain sera célébré à Berthiervil- le le mariage de M.Julien Pelland fils de Mme Joseph Pelland et de M.Pelland décédé de St-Norbert à Mlle Alfréda Coulombe fille de Met Mme Wilfrid Coulombe de Ber- thierville.Pilon-Chênevert.\u2014\u2014 Samedi le 29 juin prochain sera célébré en l\u2019église de St-Cuthbert le mariage de M.Ovide Pilon fils de M.et Mme Philippe Pilon de St-Norbert 4 Mlle Si- monne Chénevert fille de M.et Mme Antoine Chénevert de Saint- Cuthbert.Pilon-Chênevert.\u2014 Le 29 juin prochain aura également lieu en l\u2019église de St-Cuthbert le mariage de M.Olivier Pilon, fils de M.et Mme Philippe Pilon de St-Norbert A Mlle Jeanne-Alice Chénevert fille de M.et Mme Antoine Chénevert de St-Cuthbert.Nos meilleurs voeux a tous nouveaux époux.ces ABSENCE Le docteur Lucien Hé- nault, dentiste, sera absent de son bureau le 17 juin.Prière d'en prendre note.St-Viatear BALLE AU CAMP:\u2014 Dimanche le 16 courant, ouverture officielle du club de balle an camp \u2018ST-VIATEUR avec le \u201cST- CLEOPHAS'.La partie débutera à 1.30 hre de u'après-midi sous la présidence de notre dévoué pasteur M.l\u2019abbé Mathias Robert qui a grandement contribué à l'organisation de notre club.En parlant de balle au camp, nous devons ajouter que nos jeunes ont beaucoup d'esprit sportif! Ayant fait une organisation au début du mois de mai.les recettes ont contribué à l\u2019achat de magnifiques costumes ainsi qu'au loyer d'un beau terrain de jeux.Ces derniers tiennent à remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à la réussite de la dite organisation.Notre club serait très heureux.dans un avenir rapproché de rencontrer nos bons amis de Saint- Barthélemi sous la direction de M.I\u2019abbé Yvon Vandal.DE CI, DE CA.Notre concitoyen.Jean-Marie Vad- nais qui a subi une intervention chirurgicale il y a quelque temps, est parfaitement rétabli.A Montréal en fin de semaine, Bernard Dumontier et Viateur Laferrière au Stadium de la rue Delo- rimier.Notre gérant du club de balle-au- camp Paul Lafontaine, ainsi que Germain Gaboury à Louiseville en fin de semaine.A sa dernière réunion, le Conseil de St-Viateur, a nommé conseiller Louis-Joseph Rochette, comme remplaçant de René Paul Drainvilie qui a quitté St-Viateur pour aller demeurer 4 St-Barthélemy.Nous tenons à souhaiter à ce dernier, tous nos meilleurs voeux de réussite dans sa nouvelle fonction.Lundi, le 10 courant avait lieu une grande réunion des membres de l\u2019U.C.C.; des paroisses de St-Bar- thélemi, St-Cuthbert et St-Viateur, chez notre président Antonio Rouleau.Les orateurs, M.l\u2019abbé Ferdinand Mousseau, aumônier.ainsi que le nouveau propagandiste de l\u2019'U.C.C., nous ont vivement intéressés par leurs bons conseils sur nos problèmes actuels.Merci à ces der- | niers, ainsi qu\u2019à notre président.Antonio Rouleau pour sa franche hospitalité.Nos remerctements à notre nouveau correspondant.VENDREDI, LE 14 JUIN 194; PE, =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue lberville (voisin de l\u2018Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d Pour les missions polonaises .(suite de la premiére page) élèves du couvent de Berthier, de faire une petite part à l'oeuvre de chère Mère Saint Louis du Sacré-Coeur.Tout, tout leur manque .même le fil à coudre, les bou- tons-pressions, boutons ordinaires.\u2014 Car maintenant, non sey.lement, elles devront évangéliser, \u2014 mais habiller grands et petits, nourrir presque tout leur monde: bébés, orphelins, vieillards, malades.Dans ce pays dévasté par la guerre, tout manaue.Lar.gent est aussi rare que le reste.La charité habituelle qu'on leur faisait généreusement n\u2019est plus suffisante pour les besoins de reconstruction morale et matérielle de l\u2019après-guerre.Les moyens les plus ingénieux, et parfois même, les plus héroïques sont alors employés! Car la missionnaire à l'aine ardente, au coeur de feu, voit devant elle, par delà l\u2018horizon, des milliers d'âmes paiennes qu'il faut arracher aux ténèbres et aux erreurs du paganisme.La semaine prochaine, moyens d'aider cette oeuvre.Je vous indiquerai de quelle façon, préparer votre colis.En attendant, si le coeur vous suggère quelques moyens de faire la charité, allez tout simplement, sonnez à la porte de notre vieux Couvent de Berthier; là, Révérende Mère Supérieure se fera la Dépositaire de cette mission, en attendant de remettre à chère Mère Saint Louis du Sacré-Coeur, les beaux colis que les anciennes élèves du couvent auront fait préparer par leur charité et leur générosité.Anciennes élèves de 1903 à 1918.c'est \u2018\u2019à vous\u2019 que je m'adresse et c'est \u2018\u2019chez vous'' que j'irai frapper.|| s'agit d'une oeuvre divine?\u2014 En avant, donc!!! \u2014 Vous avez la fierté d'être des enfants de Notre-Dame?\u2014 Noblesse oblige! !' ! Vous étes toutes, a quelque degré que ce soit, les disciples du Christ qui a dit.\u2018\u2019Donnez à manger, à ceux qui ont faim! \u2014 Donnez à boire à ceux qui ont soif! \u2014 Vétissez ceux qui sont nus! \u2014 Tout est compté, là-haut! Le peu de bien que l\u2019on peut faire, ne sera jamais perdu.Donnez pour les Missions de Notre-Dame du Levant! Dieu vous le rendra\"! Une ancienne élève de la C.N.D., de Berthier.10 juin 1946.J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.À.Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.OPTICIEN B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.je donnerai plus de détails sur les J \u2026 4 Générations - À de femmes nerveuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE ame cua, TROUBLES * NERVOSITÉ, | 3 FAIBLESSE, ; PÂLEUR, PB # MANQUE fi D'APPETIT Ce 1 Dar re ; A i SUIS ping tie ( \u2018ate ou he ac he uit aise isa roit et t M plait [wi ette ém Vo blag \u2018pet U 1943 / vENDREDI, LE 14 JUIN 1946.PP COUPONS PERIMES A LA FIN DU MOIS Les coupons de beurre R-1 a R-9 et les coupons de viande M-29 à M-39 deviendront périmés pour les consommateurs le 30 juin, annonce le Service du rationnement de la Commission des Prix et du Commerce.Le changement n\u2019affectera pas les coupons spéciaux portant l\u2019effigie d\u2019un castor émis aux membres des services armés et aux détenteurs de cartes temporaires de rationnement.Tous les coupons de sucre demeurent valides jusqu\u2019à nouvel ordre.l\u2018oeuvre les bou- on seu- s et pe ieillards, ue.L'ar- l'on leur soins de ; moyens ont alors de feu, paiennes nisme.sur les le façon, re quel onnez à de Mère ittendant as beaux préparer p je m'one oeu- être des s toutes, i a dit boire à ut faire, t! Dieu ier.= see F Pr eur chevelure d\u2019ébène.xxx RIGOLADES AVEC UN MENDIANT Donnez riches, l\u2019aumône est soeur de la prière.Victor Hugo li était midi.Le vent était doux.J\u2019examinais les fraisiers fleuris près de la haie qui borde notre enclos.Cette baie si dé licieuse me faisait songer aux gourmets qui l\u2019attendent avec le printemps, aux fillettes qui partent le matin pour en faire la cueillette et au pays des mikados où Madame Butterfly et les aponaises ornent de ces fleurs Au loin sur la route un men- lant venait.Un misérable, me suis-je dit, détournant mon ima- sination, plus digne de notre pi- lie que de notre méprise.Sa cra- ate graisseuse et noire était ouée bas et l\u2019ouverture de sa hemise laissait voir un esto- ac velu et bien développé.Les heveux en tignasses, une peau uite par le soleil et une barbe aisant frange.Le tout s\u2019harmo- isait avec un pantalon trop é- roit, genre Zoot-suit, et un gi- et très ample.Malgré tout ce gueux sem- plait aimable.Sans doute serait- | un hôte intéressant.À peine ette réflexion faite en moi- heme, qu\u2019il m\u2019aborde \u2026 Vous pourriez pas remplir ma lague avec du bon tabac?peux vous dire par votre ta- ac, si vous avez la gueule fine! Sans doute c\u2019est un fumeur vétéré, un tabagiste, dit-on en rrmes recherchés.En plus, à la bmmissures de ses lèvres, un épot brunâtre révèle qu\u2019il mâ- e le tabac.Une forte odeur a- ere se dégage de sa personne.pais si je lui laissais le tapis.7 D'où venez-vous de ce cô- \u2014 De Saint-Robert, la place x quêteux.Vous êtes âgé?Im'en va su mes cinquante > l'y a longtemps que vous.pus ve Dites le, que j'quéte.C\u2019est fn métier, et pis y a pas de ls métiers, rien que des hom- s sets, Oui, ça fait longtemps, lis encore une jeunesse.J'a- Is de l\u2019attrait pour la quête.* travail, j'ai jamais été ben Sur ça.Ma santé était pas forte, mais je peux vous di- ue quand j'ai choisi d\u2019être fleux, ça m\u2019a fait suer.\u20ac comprends très bien cet é- d'inquiétude qui nous siège ind on décide de prendre tel- Ou telle profession.Mais, en EE plus de vos talents innés pour la \u201cquête\u201d n'\u2019aviez-vous pas comme certains médecins ou a- | vocats, un père qui vous précédait dans l'exercice de votre métier ou plutôt de votre belle profession.paternel, vous savez, ça y est pour beaucoup.En plus, ma mère avait des p'tits tous les ans.Poupa tout seul pouvait pas fournir toutes ces gueules là.C\u2019est regrettable que n\u2019ayez pas droit à une pension après tant d\u2019années de service, comme on le voit dans certains corps de métier.\u2014 Vous vous trompez, à soixante dix ans, on a la pension de l\u2019Etat, on a ben droit à ça quand on a pendant trente ou quarante ans, passé de porte en porte, ben honnêtement, on mérite ben une récompense.Je dis pas, de temps en temps, on peut se permettre de piger ici et là une volaille ou un rôti.Les gens sont si ingrats pour nous, il vous: Ü faut bien se rattraper.Que pensez-vous de celui qui; comprennent mieux notre rôle prend de la boisson durant son ouvrage?\u2014Indigne! C\u2019est comme un docteur LE COURRIER DE BERTHIERVILLE SE Oui.Il y a des paroisses qui que les autres.Le \u201cbest\u201d c\u2019est | d'avoir ses clients et de les visi- tout simplement.| ter assez souvent.3! qui Et puis il faut savoir quêter.C\u2019est tout un ; prend un coup de trop, il est ben: truc que d'attirer la pitié! Quand \u2014 Beau dommage! L'exemple MA! jugé.Je dirais plus, je di-lon voit que c'est impossible rais même qu\u2019il nous faut à | nous quéteux, une certaine di- - gnité et une réserve, même dans |les vêtements.Les gens sont-ils portés à | vous donner des choses pratiques comme de l'argent ou du linge?À plusieurs endroits, on se contente de nous donner des \u201ccennes\u201d Je le prends c\u2019est avec ça qu\u2019on fait les piasses.Il m'arrive rarement d'accepter des vêtements.On sait jamais ce qu\u2019ils peuvent nous apporter.J\u2019ai assez de mes punaises! Et puis, quand j'ai fêté mes noces d'argent comme quêteux, mes amis m\u2019ont donné du linge en masse.Avez-vous des endroits pré- férés?d'obtenir queuque chose, on fait peur aux gens.On maudit la maison, on fait des croix sur les colonnes ou bien on jette des sorts, ça c\u2019est pas pire, j'vous le dit! Quels sont vos transport préférés?Tout de suite je dois vous dire que l'auto n\u2019est pas pratique.Arrête icitte arrête là, ça coûte cher de gaz le diable.J'attends ma priorité.J\u2019ai ben de la misère a en avoir une.Et si j'en ai une, je la revendrai.La voiture et le cheval, c\u2019est un peu encombrant.Je préfère encore voyager à pieds, le train numero onze, comme on dit.\u2014 Dernièrement, j'ai rencontré un de vos confrères à Montréal et il m\u2019a dit que beaucoup moyens de PAGE 3 de quêteux voulaient se grouper en union.Que pensez-vous d\u2019une F.Q.C.c\u2019est à dire une fédération des quéteux canadiens?Je suis bien pour ça, mais 1l faudra purement préparer l'opinion publique.Pourquoi, entre nous, les mineurs des Etats- Unis sont-ils si forts, c'est l\u2019union.Truman a été obligé de faire le ptit chien devant les grévistes.C'que ça ferait jaser les gens si jamais les quêteux faisaient une grève.Où irait l\u2019économie du pays?Et quel dé sordre.Vous avez parfaitement raison, mais.mais.vite, don- nez-moi du tabac.J'ai ben des clients à voir aujourd\u2019hui.Sur ce, partit le vagabond, le bohème qui semble ignorer le passé et l'avenir et profiter mieux que nous peut-étre du jour d\u2019aujourd\u2019hui.\u201cA chaque jour suffit sa pei- nc\u201d doit-il se dire.Jean Donat Lavallée, e.e.m.CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.ki Noranda, uns des principales mines de cuivre et d'or du Québec Photo par courtoisie du Pacifique Canadien SOYEZ FIERS DU-QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que la production minière depuis trente ans s'est accrue de $18,000,000 à plus de $100,000,000 par année! Le minerai exploité comprend l'amiante, le cuivre, l'or, l'argent, le nickel, le zinc et autres métaux} Le gouvernement du Québec, qui ne manque pas de prévoyance, maintient une école de formation de mineurs à Val d'Or.Le ministère des Mines s\u2019est assuré les services d'un plus grand nombre de spécialistes et de géologistes et il se propose de faire l'étude et de dresser la carte géologique de nouvelles régions.Bien que la bauxite soit importée de l'Amérique du Sud, Québec est maintenant un centre mondial de raffinage de l'aluminium.II est également un des principaux producteurs d'amiante.Presque toutes les mines de métaux sont situées dans une région de 6,000 milles carrés\u2014et il ne faudrait pas oublier que la superficie du Québec est de 703,635 milles carrés! Cette industrie n'est donc encore qu'à ses débuts.On constate le même développement soigné de ses autres ressources naturelles .l'agriculture, les pêcheries, l'exploitation forestière, l'énergie hydroélectrique, etc.Car ce sont là la vie et le travail du peuple.Le Canada compte sur ces précieuses ressources pour les nombreuses matières si essentielles à une grande nation unie! LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l\u2019agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada ru: GARLIN(G: srewentes womrren PAGE 4 Un charmant ouvrage pour la jeunesse L'AUBERGE DE L'ANGE GARDIEN « par la Comtesse de Ségur Voici une oeuvre classique, chère aux enfants, que Les Editions Variétés publient dans la \u201cCollection des Belles Histoires.\u201d Paul et Jacques, deux petits garcons de trois et six ans dorment sur le bord d\u2019un bois.Capitaine, le chien de M.Moutier, jeune soldat revenant de la guerre, les trouve.Les deux garçonnets transis et affamés seraient bien morts si ce n\u2019avait été du grand coeur du militaire.Après avoir réconforté l\u2019ainé, un modèle de l\u2019amour fraternel, M.Moutier installe Paul sur le dos de son gros Saint-Bernard et grimpe Jacques sur ses épaules.L\u2019escorte se rend ainsi au village voisin où le soldat compte bien trouver un gîte pour les enfants.Après quelques incidents, on arrive à l'Auberge de l\u2019Ange- Gardien, là une charmante hôtesse accueille le groupe que mène le militaire.Elle s'empresse autour d'eux et s\u2019inquiète des deux enfants.M.Moutier, au cours du repas que leur sert Liexcellente jeune femme, raconte à celle-ci l'histoire des deux petits abandonnés et en Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Est, le mercredi 19 juin 1946, des soumissions pour la reconstruction partielle du quai de lavalitrie.comté de Berthier.P.Q.lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe.en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour reconstruction partielle du quai.Lavaltrie, P.Q.On peut prendre connaissance des plans.du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics.à Ottawa, de l\u2019ingénieur régional, succursale postale \u201cH\"\u201d.Montréal.P.Q., et aux bhu- reaux de poste de Berthierville, P.Q.et Lavaltrie, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soît des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cie du chemin de fer Canadien-National et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada.soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un vhèque visé tel que susdit pour la balance.REMARQUE.\u2014Le ministère fournira les bleus ét le devis de l'ouvra- ze sur réception.d\u2019un dépôt de $10.00.sous forme d\u2019un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois anrès la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire, Ministère des Travaux publics, Ottawa.le 27 mai 1946.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE même temps lui fait part de l\u2019embarras où il est de ne pouvoir leur faire suivre la route encore longue qui conduit à son village natal.Mme Blidot s\u2019offre a garder Jacques et Paul et a les traiter comme s'ils étaient ses propres enfants.Les deux garconnets ont des maniéres si polies qu\u2019ils l\u2019ont charmée à première vue.Qui sont ces petits garçons?Pourquoi les a-t-on abandonnés?Que deviendront-ils chez Mme Blidot?C\u2019est ce que les jeunes lecteurs apprendront en lisant cette délicieuse histoire.Les beaux sentiments qui fleurissent dans ce récit leur plairont et les édifieront à la fois.On trouve également dans la \u201cCollection des Belles Histoires\u201d les ouvrages suivants: Les malheurs de Sophie, Le général Dourakine, Pauvre Blaise, Les petites filles modèles, François le bossu, Les mémoires d'un âne, Diloy le chemineau, Un bon petit diable et plusieurs autres belles histoires de la Comtesse de Ségur.(1) Un volume de 184 pages Vient de paraître JULIETTE AU PAYS DES HOMMES « par Jean Giraudoux Une oeuvre de Giraudoux est toujours un régal, une orgie de beauté et de fantaisie.Voici enchanteur comme une aurore estivale un nouveau roman que | prêsentent Les Editions Varié- | tés.Juliette est fiancée à Gérard, son ami d\u2019enfance; ils sont à la campagne dans un coin du Massif Central.Mais avant de se { marier, la jeune fille veut se dé- | livrer de tous \u201cceux qui la te- \u2018 naient, sans le savoir, emprisonnée\u201d.Brusquement elle part, i laissant à Gérard un i \u201cDans un mois je serai ta fem- mot: \u201d Elle a, au cours de sa jeunesse, noté dans un carnet, des ré- | flexions, des faits et des adres- ; ses que maintenant elle veut publié dans la \u201cCollection des] controler a loisir.Ces souvenirs Belles Histoires\u201d par Les Editions Variétés.Prix: $0.40, par datent de dix ans et portent sur ; des hommes dont elle a enten- la poste, $0.50.En vente dans du parler qu\u2019elle a entrevus, toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.* plus ou moins connus.A Paris, elle recherche l\u2019homme parfait que des dames a- .| - y vaient décrit devant elle.Dé- nie de l'enfance peut avoir din.ception! Le sort lui fait rencontrer des hommes qui sont affligés d'au moins un péché capi-: tal et quelques-uns d\u2019entre lui! apprennent même que le jeune homme parfait est mort.Enfin, après une dernière rencontre dans les coulisses de l\u2019Opéra, avec un Russe à l\u2019âme tortueuse et compliquée, Juliette, riche d\u2019expériences sur les hommes, rentre dans son coin de province retrouver Gérard.Une héroïne de roman aux lignes classiques telle que Giraudoux les crée dans un rayon de lumière étincelante, voilà Juliette, la femme qui garde de l\u2019enfance tout ce que le gé- VENDREDI, LE 14 JUIN 194 \u2014 génu, de purement sensible ¢ de charmeur.D'un pied léger, elle marche avec délicatesse en, tre l\u2019amour humain et divin, entre le banal et entre le mensonge et la l\u2019amour le rare, Verité à travers les barrières mystér; euses qui séparent notre purgatoire quotidien du paradis disponible de chaque minute (1) Un livre de 196 blié par Les Editions pages pu- Variétés, Prix: $1.25, par la poste, $1 En vente dans toutes les bon librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, ne: MA.3773, Montréa da.télépho- 1, Cana.somuie, chronique et système nerveux.Elle Vous fait Ressentir un Si Grand Bien-Etre Tonique à Vitamine B1 Grandement en combattre le mal de tête, l\u2019in- l\u2019indigestion nerveuse, l\u2019irritabilité, l\u2019anémie, la fatigue l\u2019épuisement du usage pour 60 cts Format d'économie, $1.50 X J y l\u2019ennemi.GUERRE.RES SES Tam @ Vingt-deux missionnaires tués dans un seul bombardement à Nancheng.@ Trois séminaires bombardés ou pillés par @ La situation des Missionnaires, religieux et religieuses, dans le Vicariat apostolique de Fenyang est quasi désespérée.2 ©® Dans la province de Szechwon, 20,000,000 de chinois meurent de faim, @ 2,000,000 d\u2019aveugles manquent de secours.EN PAYS INFIDELES, REBATISSONS SANS RETARD LES MISSIONS RAVAGEES PAR LA Dès aujourd'hui, associez-vous, par l\u2019aumône et la prière, à: 3, Blvd Charest, Québec ou MISSIONS DE THE SD oh ~ SL 88 CX = = =) ZEN SECRÉTARIAT DIOCESAIN Séminaire de Québec I Co [ESAT FEE \u2014 ame tS I a à NW» An.- \u201cilsatesl, ogee) IN 19 voir d'in.nsible et sd léger, tesse en- l'amour le rare, a Vérité, mystéri.\u2018\u20ac purge.adis dis.ite, pages pu- Variétés, te, $1.35 s bonnes ns Vari.télépho.al, Cana.iii di i! | graphique rurales savent que les enfants y entrent trop librement.i Parents qui voulez le bien de vos enfonts, à quoi pnsez-vous en l dimanche après-midi, donnent de l\u2018argent à leurs enfants pout NDREDI LE 14 JUIN 1946.UN GRAVE PROBLEME Il existe, chez nous, un grave problème dont les parents ne semblent pas comprendre l'importance et te clergé n'est pos ou courant des faits.Seuls ceux qui fréquentent les salles cinémato- les faisant éduquer par le cinéma?Deux heures suffisent parfois à détruire le travail éducationnel de cinq à dix ans.Its réfléchissent peu les parents qui, pour se débarranser de surveillance @ aller ou théâtre.L'admission de ces derniers dans les sholles cinématographiques est contraire au développement physique et intellectuel des adolescents ainsi qu'à lo morale.Il ne faut pas oublier qu'il en est du cinéma comme du livre.Il peut être fe meilleur ou le pire des amis.Il ne faut pas développer trop vite l\u2018intelligence des jeunes, car il s\u2019y fera une fissure qui peut devenir irréparoable.Je ne veux pas nier l'utilité du cinéma comme moyen effi- coce d'instruction, d'éducation et enfin de culture générale.Mais je suis convaincu que les films donnés présentement au public, par des compagnies ne cherchant qu'à flatter les passions pour ottirer les foules, ont une morale plus ou moins louche.Les jours ou l'on affiche des représentations d'opéra, de belle musique, de pièces sérieuses, de films documentaires, sont ceux où les recettes sont les plus minces.Le cinéma, qui montre l\u2018'amour passionnel, le divorce accompli sans aucune gêne, les gens mariés pratiquant couramment l\u2019adultère, est préférée des gens, qui cherchent une excuse à leur conduite plus ou moins légère.Que de soupirs! que de polpitations cardiaques souvent accompagnés de larmes, les yeux à demi gagnés de l'héroïne n\u2019éveillent-ils pas chez les jeunes gens et jeunes filles! Ils essayent par la, suite de calquer leur vie sur celle des héros du film; quelle dérision et quelle illusion?Si nos jeunes de 16 à 20 ang sont à ce point impressionnés, quels seront donc les résultats chez les adolescents de 12 à 15 ons, alors qu'ils sbnt déjà troublés par le passage à la vie d\u2019adul- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ASPHYXIE Les êtres vivants ont besoin d'oxi- gene et lorsqu'ils en sont privés, l\u2019organisme répond par des réactions importantes: la respiration augmente de rythme et d\u2019amplitude, la tension artérielle s'élève.le coeur se relentit et dans le sang le nombre des globules rouge augmente.Si la privation d\u2019oxigène s\u2019accentue, la respiration s'arrête mais le coeur continue à se contracter.À ce moment le sang est noir parce que l\u2019hémoglobine du sang n\u2019est plus axydé.La mort n\u2019est qu\u2019apparente et si à ce moment on pratique une respiration artificielle bien menée, si on fournit à l\u2019organisme une quantité d'air suffisante, l\u2019organisme peut recouvrer un état normal.Chez l\u2019homme, l\u2019asphyxie se produit pour des causes très diverses.La noyade et la strangulation, les affections graves des voies respiratoires, l\u2019attaque des poumons par des gaz irritants, l\u2019intoxication par l\u2019oxyde de carbone, l\u2019électrocution, une ascension à des altitudes trop élevées sans appareil d\u2019oxigène, toutes ces causes peuvent engendrer une asphyxie menacante.Mé- me dans les cas les plus alarmants il y a tout à gagner à pratiquer longtemps la respiration artificielle.Le médecin a des médicaments comme l\u2019adrenaline.l\u2019éphédrine, la tes?C'est une période dangereuse qui demande tout le doigté, toute l'attention des parents et des maîtres \u2014 ce n\u2019est pas le.temps de leur montrer des films à sensation.Et, c'est avec raison, que notre clergé et nos pédagogues ont déjà élevé la voix contre la modification de la loi concernant \"admission des enfants au.cinéma.La place des enfants n'est pas ou cinéma.L\u2019ain vicié des salles, les images animées, qui se succèdent dans une demi-obscu-| rité, fatiguent l'oeil et le corps.À l'école, on pourrait présenter, quelques films, lesquels seraient minutieusement choisis par des pédagogues.Mais, même de ce côté, il ne faudrait pas faire d'a-i bus.Si les enfants na développent plus que leur mémoire visuelle, caféine qui peuvent aider mais avant l\u2019arrivée du médecin vous devez pratiquer une bonne respiration artificielle et voici une bonne méthode pas trop fatiguante.Le patient couché sur le ventre, repose sur une paroi dure.la tête tournée sur le côté, les bras allongés en avant.Dans cette position de la tête.la langue tombe en avant et la gorge se trouve libre.Le sauveteur se place au niveau des cuisses PAGE 5 REMERCIEMENTS Mme Poulin remercie bien sincèrement tous ceux qui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de son époux M.Pierre Poulin, décédé à Berthierville.En vigueur le A juin, 1940 NOUVEAUX SERVICES entre OTTAWA - HULL - LACHUTE ST-JÉRÔME - JOLIETTE BERTHIERVILLE 7 Des nouveaux services sont maintenant en opération entre Lachute et Berthierville, permettant aux passagers de voyager dans les deux sens tous les jours aux endroits mentionnés ci-dessus.Pour renseignements complets au sujet des cédules et des taux, veuillez consulter votre Agent Local: Tél: 57 HÔTEL LE MANOIR BERTHIERVILLE une mémoire visuelle où tout est présenté rôti, la base de leur, dU patient.ayant le pitient entre instruction sera-t-elle golide?Non! On ne fera que les enlised S\u20acS Zemoux.M étend ses bras = pose dans leur paresse intellectulle et Dieu sait qu'il n\u2019est point besoin Ses mains ouvertes en eventail sur de cultiver ce défaut chez-nous, Canadiens-français! I ne faut !\u2018s dernières côtes du sujet.fes por pas rendre les enfants impuissants à résoudre par eux-mêmes les\u2018 @nets se touchant presque.de cha- \u201cque côté de la colonne vertébrale.problèmes journaliers qui s'offrent à eux.; L'intelligence d\u2019un enfant est continuellement en ébullition.Le sauveteur déplace son corps en Si vous lui donnez une nouvelle source de sensations nerveuses, il avant et laisse tomber sur ces bras se fatiguera davantage.Le soir, au lieu de s\u2019endormir d'un som- étendus tout le poids de son buste: meil calme, profond et réparateur, son imagination se mettra à Il reste deux a trois secondes dans l'oeuvre, en repassant les images présentées durant fa journée,\u2019 celte position.puis cesse la preset il se posera des \u2018\u2019pourquoi\u2019\u2019.Les réponses seront fantaisistes à Son en se redressant sans déplacer sa volonté et l\u2019enfant, sans guide, partira souvent sur une mau- les \u2018mains et attend deux secondes vaise piste.Encore si nos enfants avaient la formation voulue! La.environ.Puis il recommence.Prati- majorité d'entre eux ne sont pas assez développés au point de que\u2019 cela à la maison et si vous ne vue intellectuel et du raisonnement pour pouvoir juger du bon et Comprenez pas.demandez des expli- du mauvais.Leurs convictions ne sont pas assez fortes: le mal, cations a votre médecin.oo beaucoup plus facile à accomplir parce qu'il flatte et que nous y; Avant de pratiquer la respiration sommes enclins, finit par l'emporter.Les juges, les directeurs des artificielle, il faut d abord a cours juvénilas ne sont-ils pas la pour nous dire que tous nos.mer la cause de l\u2019asphyxie.oe jeunes voleurs, nos jeunes bandits, nos filles à moeurs légères ont lsoit Toxyde de carbone: oo Jade commencé leur apprentissage dans ies salles de cinéma?Serait-il mersion il faudra placer le malade logique d'admettre les enfants ou cinéma et de construire ensuite au grand air et ne jamais faire au frais de l'état des cours juvéniles et des écoles de réforme pour comme cet agent de police: I est les redresser?| mandé en toute hate pour une noya- Seuls les propriétaires des salles bénéficient de l'admission de qui vient d'avoir lieu.Le corps des enfants au cinéma.La famille y perd ou point de vue moral a déjà été retiré de l\u2019eau et repose et pécunier.L'état retire bien une toxe d\u2019amudement laquelle est sur la grève près du lieu de l\u2019acci- trop largement contre-balancée par les dépenses des prisons.Trop\u2019 dent.L'agent se_ montre furieux et souvent les parents sont mauvais juges dans cette cause, car ils, fait jeter le noyé à l'eau parce que sont les premiers à entraîner leurs enfants aux repréentations tout le coroner devra faire son enquête comme s\u2019ils les amenaient à un office religieux.Seul le départe- sur les lieux mêmes de | accident .ment du Procureur peut régler la question.On rit de la première À tous mes lecteurs et à tous les condamnation.On serre le noeud de lo cravate à la deuxième et abonnés de l\u2019Echo de St-Justin, je lon grimace à la dernière ' | souhaite de bonnes vacanceæ et c\u2019est | ME MASSE | avec plaisir que je vous reviendrai |4 GUILLAU \u2019 en septembre.EE .| Pierre CHAUVEAU, M.D.meet HAE ae AE AA ES AAA AAA Pétet es \u2014 Lait pur pasteurisé C'est un lait riche, source d'énergie et de santé, non seulement notre lait sera pur et propre, mais en plus exempt de tout germe de maladie et manipulé très proprement, de la ferme à la maison.Protégez la santé de vos enfants en leur donnant du lait pasteurisé.MOUSSEAU & LANOIX Distributeurs enrg.Tél: 901 s 5 ou 35 \u2014 AVIS \u2014 Je, soussigné, Maurice Mar- tineau, marchand de Lavaltrie, district de Joliette, déclare ne vouloir être responsable d\u2019aucune dette que mon épouse, née Estelle Giguere, pourrait |} contracter avec quiconque de- | puis ce jour.Et j'ai signé, | MAURICE MARTINEAU WLAN A LA A.\u201cRestaurant Julienne\u201d SPECIALITE.PATATES \u201cJULIENNE HOT DOGS \u2014 LIQUEURS \u2014 CIGARETTES Coin des rues MONTCALM et BLVD LAFAYETTE BERTHIERVILLE, P.Q.Propriétaires: Rolland et Fernand ALLAIRE APT AGT TET TAT TTT TT TTT eT ey 4 Cultivateurs du comté de Berthier Faites hiverner vos juments pouliniéres chez CLAUDE SYLVESTRE, de l'Ile du Pads.Vos juments seront sous la surveillance des Médecins Vétérinaires: Émile Poitras et A.Bélanger de Joliette.Pour détails, s'adresser à: CLAUDE SYLVESTRE, ILE DU PADS.DR EMILE POITRAS, BERTHIERVILLE TEL: 89 COLLECTE NATIONALE DE VETEMENTS Envoyez ce que vous pouvez PAGE 86 9 \u2014 Nouvelies de nos Paroisses \u2014 ¢ LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI LE 14 JUIN 164 =r \u2014\u2014 v > mme : J Pau a a, | a1, 25 a winigan: son frère.M.Eustache kinongé, M.et Mme Léo B.-Lafre-|sier.Jean Chauveau.\u2018Jeunes bar- rault, ce dernier s\u2019est porté acqué.; SOCHIIGAGAGEST 0 de Montréal: sa soeur Mme | nière, leur fillette Lise de Verdun, [bes\u201d\u2019: Benoît Brûlé.Maurice Va- reur de la maison de M, Albert | Louiseville Charles Picotte de Louiseville; ses| M.et Mme Théo.Lefebvre de Ste-|lois, Conrad Duquette, Paul-Alms) Cote.coupée par M.Dominique : beaux-frères: Joseph Plante de Sha- | Ursule, tous en promenade dernié-| Lincourt, Marcel Perrault, ay- Berneche.Ce dernier remplace y, 5.FOTO LOLOLOLOLOLOLOLOLOLO L9] winigan et Charles Picotte de Loui-|rement chez Mlles B.-Lafreniére.mond Bussiéres, Ferdinand Lauren- Devault, dans la maison de M, Fer- » seville.Plusieurs petits-enfants dont deau, Bernard Morand, Lionel Du-|dinand Laurendeau.v DICCES DE M.TH.PAUL:\u2014 Mme Léo Facteau de Plattsburg.FLANCAILLES:\u2014 rand.* * + | M.et Mme Antoine St-Onge do Immédiatement après, il y eut M.et Mme Alex.Chauveau, de si Récemment est décédé à l'âge dé Grand'Mère.M.et Mme Maurice M.Paul Lemyre de Québec se|une autre partie semi-officielle en-{ Montréal, pour quelques jours chez d 46 ans.M.Théodore Paul époux de |fambert, M.et Mme Armand Lam- fiancait récemment à Mlle Pauline |tre les clubs \u201cFlic\u201d et \u201cFloc\u201d.Jou- leur fils, docteur P.Chauveau et m Cécile Boileau.Les funérailles eu-|pert de Louiseville, M.et Mme! Caron.À cette occasion, assistaient |te chaudement contestée, tellement, leur fille, Mme Jacques Mercure.d rent lieu à l\u2019église paroissiale parmi} Maurice Lambert, Joseph.Armand.|à un dîner familial: outre les fian-| que l'arbitre Rolland Bérard, notre x + + > une nombreuse assistance.M.le| Françoise et Aline Gravel.M.et|cés, M.et Mme Hector Caron reve-| populaire figaro, n\u2019ose se pronon-| Madame Wilfrid Brûlé à Mon.ol chanoine D.Baril faisait la levée! Mme Donatien Ferron d'Yamachi-|vaient: M.et Mme Germain Caron, [cer sur le résultat final.Pour les!réal au milieu de la seraine, Di du corps et M.l'abbé Ch.Dessu-{che, Albert, Louis-Edouard Gravel.| Adéodat Caron, Denise Caron, Mme |\u2018\u2018Flics\u201d: Florent Hébert, Bernard x x x m reault des Tr-Rivières officiait au yime Oliva Gonneville.Mlle Rita] Alfred Gravel, M.et Mme Réginald Morand, Maurice Beausoleil, Pierre| Jacques Mercure vient d'acheter ol service funèbre, assisté de MM.les) gravel de Waterbury; ses neveux |Caron et M.et Mme Robert Ga-}Marchand, Fernand Abbot, Ray-|un Nash 1948 en attendant sa nou- abbés A.S.Tessier et A.Morin.com- et nièces: MM.et Mmes Omer Gra- gnon.mond Bussières, Gérard Bastien et velle machine.là me diacre et sors-diacre.On remar-| vel, Emile Gravel, Roméo Picotte de Benoit Brûlé.Pour les \u2018\u2018Flocs\u2019\u2019: x x x sa quait au choeur: MM.les abbés J.-| Montréal.MM.et Mmes Bruno Gra- RECEPTION :\u2014 Eustache Caron, Arem Durand, Lu- Meilleurs voeux de bonheur à M va G.Turcotte.Jules Bettez et Ray-| vel, et L.Paul Picotte de Louisevil- cien Dumontier, Gérard Beaucage, |et Mme Azarias Gagnon de Maski- te mond Langevin du Séminaire.La||e Ferdinand Béland de St-Léon.Au Social Club de Louiseville.M.[ Maurice Farley, Lionel Durand,|nongé, qui ont célébré samedi le § qu quête fut faite par MM.Alfred |[s-Georges Thisdel de Québec.Ar- Germain Caron M.P.P.recevait les Pierre-O.Sylvestre, Maurice Valois.juin, leur 25e anniversaire de ma.Ps Charron et Paul Campeau.thur Gravel, Jean-Marie Thisdel.| membres du Jeune Barreau, same-| Le maire Eugène Farly jouait com- [riage.Ceci, de la part de leurs ep.si Le défunt laisse dans le deuil.ou-| Mme G.Therrien de Montréal, Mlles di le ler juin.Parmi les invités de me substitut.fants et petits-enfants de St-Bar.ce tre son épouse, deux filles: Mme rene et Fleur-Ange Plante de Sha- | Louiseville, on remarquait: M.Mi-| TENNIS: Malgré la température! thélemy.so André Trottier (Suzanne) de Mont-| winigan, etc.ville Lesage.MM.et Mmes Alex.| peu favorable, le court de tennis * x x réal.et Hélène; cinq garcons: Fer- Une assistance considérable de| Béland, Rodrigue Latourelle, Ro-{n'a pas été inactif, cette semaine.M.et Mme Azarias Gagnon eo Se nand.Antoine, Maurice.Claude et! parents et d'amis prenait part aux|bert Gagnon.Pauline.Lucienne, |Outre les joueurs réguliers, nous à-' jeurs enfants Lise, Suzanne et Rens les André: une petite-fille.Francine funérailles.Fernande et Marthe Caron, Robert |vons vu le docteur P.Chauveau se de Maskinongé, en promenade chez qu Trottier; son père M.Théodore; M.P.-A.Milot dirigeait les funé-|Lafrenière.Annette Caron, Denise{mesurer avec avantage contre des| M.et Mme Germain Sarrazin diman.le Paul: trois soeurs: Mme Charles railles.Caron.Thomas Mandeville.\u201cas\u201d de Montréal, comme le petit che.se Campeau (Aurore) de St-JérOme, A ces familles éprouvées.nous Robert Lussier, le farouche Conrad éc Mme Alphonse Paul (Laurette) de |réitérons nos sincères condoléances.Duquette et le corpulent Jean Chau- Berthierville et Mlle Rosa Paul: ¢ 0000068088 Veau, Entretemps, nos citadins vont Lolotolololelotolototolote] à son gendre.M.André Trottier: ses REMERCHEMENTS:\u2014 S Fh J i pratiquer pour venir battre les \u201cha- \u201d ; ri helles-soeurs et heaux-freres: MM.t-Bart.\u20ac em bitants\u2018\u2019 sous peu.| HMiaskinongé ?et Mmes Victor Bessette de Detroit.Les familles Chartier et Deshaies 424404 40 0 0 C0 ICE | BASE-BALL: Près d'une vingtai- .ret Jos.Boileau.Antoine Desmarais.remercient sincèrement tous ceux ne d\u2019employés de la Cie Bell Tele- VUS SUS OR of Rosaire Labelle.Armand Blanchet-| qui leur ont témoigné des marques EXPOSITION DES TRAVAUX phone sont parmi nous pour un@|,4ux 1e 19100 .tée te de Montréal, Alfred Charron de de sympathies de quelque manière MANUELS AU COUVENT:\u2014 quinzaine de jours et sont de COIN DE L'ECOLE :\u2014 Po Ste-Thérèse, Charles Campeau de|que ce soit lors du décès de M.rands amateurs de base-ball.On a ; ; St-Jérôme et Alp.Paul de Berthier.Joseph Chartier.Ces jours derniers, les 9 et 10 ous promet une joute très intéres- Parlons Français: Toujours: a ainsi que plusieurs neveux et nièces.juin, avait lieu dans les salles du [sante en fin de semaine.Pour plus Pensée: A tout prix, il faut im- var L'inhumation se fit à Berthier-| Nv \\INSANCES:\u2014 Couvent.l'exposition des travaux d'informations s'adresser an pr: Planter le bou langage au Canada l'at ville.| exécutés au cours de la dernière |(nauveau ou au maire Farlv.| Français.der Les funérailles étaient sous la di- Joseph Luc Pierre, fils de M.et année scolaire.par des élèves de \u2019 Disons: pro rection de Georges Marion.Mme Raymond Grenier (Eléonore tout âge.Plus de 800 exhibits.à PROCHAIN MARIAGE:\u2014 | Une joute, une partie et non une te Chiasson).Parrain et marraine: M.partir de la composition de couture ; Bame, un match.me: FUNERAILLES DE et Mme J.-Ambroise Grenier.la plus élémentaire jusqu\u2019au man- Le ler juillet, mariage de made.| Un coup retenu et non un bunt.per MME AD.GRAVEL: \u2014 Joseph Florent Jacques Claude.|teau le plus élégant, attiraient tour mioselle Bertrande Sylvestre, fille | Le centre, le marbre, et non ho- ser fils de M.et Mme Josaphat Desché-|à tour l'attention émerveillée des) ge 3.et Mme Philippe Sylvestre.à | Me-base._ E D'imposantes funérailles ont ét@!nes (Gratia Lafrenière).Parrain et nombreux visiteurs.Tricot, couture.{ zr Léo Deshaies.du Cap-de-la-Ma- Une bonne balle, une prise et Del faites le 31 mai dernier à Mme Adé- marraine: M.et Mme Florent Tru- reprisage.rapiéçage.broderie, des-! deleine.nou uu Strike To lard Gravel.née A.Thisdel.décédée jet.sin au crayon et à la gouache.tous Retiré au bâton et non strike ou! à l'âge de 70 ans et 6 mois.En elle| Joseph Elie Claude.fils de M.et |travaux exécutés avec une perfec-| NAISSANCE: \u2014 Po , disparait une femme reconnue par Mme Willie Lysight (Thérèse Le-|tion proportionnée à l\u2019âge des en- Le REE DES CLASSES: \u2014 ( 0 sa grande piété.son dévouement in-| may).Parrain et marraine: M.et fants.Les mets appétissants prépa- Le 22 mai, à Lachute.à M.et: .Co i a lassable et sa belle générosité.Mme Roger Bellemare.rés par les élèves de l'Ecole Ména- mme Paul Lafontaine est né un fils sauf décision contraire du Surin- 1er La levée du corps fut faite par Marie Emilienne Suzanne.fille |gère prouvaient aussi la compéten- | baptisé sous les noms de Joseph tendant, l'ouverture des École M.le chanoine D.Baril et le service de M.et Mme Léopold Martel (Ré-|ce des professeurs, et l'application Théophile-Guy.Parrain et marrai- lieu le ler septembre et la ferme b a fut célébré par M.l'abbé A.-S.Tes-: jeanne Mineau).Parrain et marrai- des élèves.ne: M.et Mme Théophile Lafontai- re le 23 juin.A moins d\u2019une autor Es sier.assisté comme diacre et sous-ne: M.et Mme Théodore Mineau.Ne passons pas sous silence \u201cle |ne, de St-Jérôme.Porteuse: Mme sation du surintendant, les écoles diacre de MM.les abbés A.Morin coin du Bébé\u201d préparé avec tant de |R.Larocque, grand'mère de l'en- doivent être ouvertes sans interrup- D et R.Langevin.Portaient la dé-; A L'HOPITAL:\u2014 délicatesse féminine et de justesse | fant.tion, depuis l\u2019ouverture des classes mot pouille mortelle: MM.Martial This- psychologique.Le kioske de la zoo- jusqu\u2019à l'époque des vacances, % pag del, Ls-Georges Masse.René Ga- Ont dû séjourner quelque temps logie attira aussi l'attention des a-| DE CI, DE ça.l'exception des congés indiqués ci dan, gnon.Marcel Gravel, Georges Belle-|à l'hôpital St-Joseph: Mmes Joseph mateurs.Mais le \u2018\u201cclou\u201d\u2019 de l'exposi- après: ,Ç M mare et Gilbert Lefrançois.Fai-| Lamothe, Edmond Paul, Armand |tion fut, sans contredit, la section C'est jeudi, le 13 juin, qu'a eu a) les dimanches, les fêtes d'o- te saient la collecte de l'offertoire: Martin, MM.Emmanuel Saucler et|du tissage.Les élèves des Arts do-llieu le grand conventum des ap.\"!isation et les samedis.i clas Mme L.-Joseph Thisdel et Mme O-| Paul-Emile Caron fils d'Irénée, mestiques ont accompli, cette an- |ciennes élèves du Couvent de St- b) le jour de la commémora o Jazz mer Gagnon, accompagnées de MM.née, des prodiges d'adresse et de Barthélemi.Nous donnerons le des morts (2 novembre) avant-mid \u2014 Milot.NOTES SOCTALES : \u2014 vitesse.Elles apprennent là, tout compte-rendu complet de cette fête seulement.sl \u2014 Conduisaient le deuil: son époux ce qu\u2019il faut savoir pour devenir |ja semaine prochaine.c) du 23 décembre au soir au M.Ad.Gravel: ses fils: Aimé, El- M.l\u2019abbé Ch.L'Heureux de St-|des \u201cfemmes dépareillées\u2019.janvier au matin.phège.Engelbert Gravel: ses deux Barnabé de passage à Louiseville.Nous souhaitons une prospérité \u201c .filles religieuses RR.SS.Stanislas M.et Mme William Olivier de toujours grandissante à cette mai- té Changements: M.Devault a ache- (suite à la page 12) de l\u2019Assomption et Aimé de I'En-| Worcester, Mass, en promenade |son d'éducation.propriété de M.Arsène Per- j fant-Jésus, A.S.V., ses belles-filles: Mmes Aimé Gravel d'Yamachiche, Edouard Gravel de Waterbury.En- gelbert Gravel de Louiseville; son gendre.M.Edmond St-Onge de Sha- ABEILLES Accessoires apicoles.Dépositaire cire \u201cAIRCO\u201d et \u201cDA- DOUT' armée.Circulaire sur Ja cire et catalogue sur de mande.S'adresser à: F.-J.SYLVESTRE Tél.: 15 ST-BARTHELEMI.chez M.Joseph Ricard.Mme Albertino Lesage en fin de semaine & Québec.M.et Mme Albert Gill François du Lac chez M.Baribeau.M.et Mme Irénée Caron de passage aux Trois-Rivières.Mlle Isabelle Dionne de Montréal chez M.Germain Caron.de Jos.St- Ad.M.et Mme J.-O.Lescadre aux Trois-Rivières récemment.M.Marc Paul de passage aux Trois-Rivières.Mme Georges Caron en voyage À Sorel dernièrement.M.et Mme F.Duchesne des Tr.- Rivières chez M.E.Grosleau.M.et Mme Alpide Lebeau de Mas- Une amie de l\u2019oeuvre.SPORT : \u2014 Sous l'oeil paternel de l'arbitre Lucien Dumontier, les Chevaliers de Colomb viennent de remporter leur deuxième victoire à la balle molle, dimanche dernier, sur le terrain de la Fabrique.Ils ont battu les \u2018\u2018Jeunes barbes\u201d\u2019 de notre localité par un score de 14 à 7.Assistance nombreuse et enthousiaste: gageures en quantité et.originales.Chevaliers: Docteur P.Chauveau, Eugène Farly, Notaire Bertrand Gervais, René Béland, P.-Olivier Sylvestre, Antonio Hébert, Rolland Bérard.Adrien Ayotte, Robert Lus- Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.< > - 2 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1658 est, rue Mt-Royal - FR 1658 \u2014 Montréal Que.Ne. i @ Ig acqug.Albert minique ice M.M.Fer.au, de rs chez eau et \u2018cure.Mont.\"acheter sa nou- ur à M.Maski- sdi le $ de ma- Irs en- St-Bar- nou et et René de chez | diman- 008 gé BGG rs\u2019 faut im- | Canada | Bon une 1 bunt.non ho- rise et ike out ( Surin- oles à ermetu- autori- écoles hterrup- classes ces, à ués ci d'o- oration nt-midi r au $ ue.VENDREDI, LE 14 JUIN 1946.MUSIQUE A LA MODE In me rendant à l\u2019appareil de -adio pour le fermer à cause de a musique sauvage qu\u2019il déversait et sur laquelle les jeunes aiment à danser, paraît-il, on .ourna la page avant que je tourne le bouton, parce qu\u2019en arrivant c\u2019etait une autre pièce qui sexécutait, dans le même genre, bien entendu, mais le thème me parut tout de suite ne pas venir des fabricants américains.Je savais que la musique clas- M sique est pillée tant et plus par tous les faiseurs de jazz, que même le plus sévère ou le plus desolé des Nocturnes de Chopin peut être syncopé, battu sur la rosse caisse et dansé par des pandes de demi-sauvages qui machent de la gomme et n\u2019articulent pas leurs mots.Mais ce thème que j\u2019entendais la, dans le rythme sautillant de sauterelle affolée, comment avait-on osé l\u2019affubler de la sorte?Car il s'agissait de rien moins que de l\u2019Adagio cantabile de la Pathétique.Pauvre Beethoven, sil entend ça de l\u2019autre côté, c'est bien assez pour lui gâter son ciel.C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019est pas le seul à être pillé de la sorte et si les moeurs éternelles ont quelque lointaine ressemblance avec les nôtres, les musiciens doivent se réunir de temps à autre pour echanger leurs doléances et se consoler.De toute façon, en voila qui ne doivent pas croire au progres .Avez-vous entendu cette horreur qui s\u2019intitule Till the end of time.et que l\u2019on a charpentée avec les matériaux d\u2019une Polonaise de Chopin?J'écoutais ça un soir, à certain programme de radio et devant les applaudissements de l'auditoire invisible, je me suis demandé si c\u2019était un signe de progrès ou de décadence que cet- *e unanimité d\u2019applaudissements.C'était incroyable que personne ne protestat devant semblable massacre.Et Listz, et Saint-Saëns, et Debussy, et combien d\u2019autres?Tous y passent.Le Cake Walk de Debussy, (Golliggwogg\u2019s Cake-Walk) est meconnaissable arrangé en jazz, bien qu'il soit déjà par lui-même une danse syncopée.Ce n\u2019est lus une pièce humoristique, qui tape sur les nerfs de la plus; detestable façon.Dire qu\u2019il y en a qui se trémoussent en cadence sur ce tapage sonore et qui appellent ça danser sur de la musique! Mais ce n\u2019est pas tout que cet- le transformation d\u2019un thème classique ou semi-classique en jazz.Il y a aussi l\u2019industrie qui LE ajoute des paroles à la musique classique comme si elle était incomplète et avait besoin d\u2019être améliorée ou enrichie.La plupart du temps c\u2019est inepte.Un des plus tristes exemples de ce que cette industrie peut faire c\u2019est bien le thème adorable de l\u2019Etude op 10 no 3 de Chopin dont on a fait une chansonnette insignifiante au possible.Lui qui avait tant de gout et l\u2019oreille si sûre, qu\u2019aurait-il dit d'entendre, sur sa musique, une phrase aussi inharmonique que celle-ci: Mon coeur vous dédie sa mélodie.Quelle dédicace! On pense à la poudre D.D.T.La bonne musique forme le gout et développe le sens artistique, mais la mauvaise?, La mauvaise a l\u2019air de faire école bien plus sûrement que la bonne.Et dire que l'on prend les plus belles pensées musicales des maîtres pour en faire de la musique à contorsions ou des chansons niaises.Il y a vraiment des modes qui illustrent avec brio tout un aspect de l\u2019indigence intellectuelle de nombreux auditoires.Germaine Bernier.xxx Un nouveau livre de lecture illustrée LES VACANCES D\u2019ALAIN o par Sylvie Bostsarron-Brodin \u201cContez-moi une histoire\u201d, tel est le thème invariable sur lequel chantent les jeunes aux parents.Eh bien! chers papas et mamans, en voici une qui embaume les sapins canadiens et rafraîchit comme une plongée dans un lac des Laurentides.Alain est un petit Français qui vient passer ses vacances au Canada.Et c\u2019est une belle histoire que celle d\u2019Alain lorsqu\u2019il découvre les montagnes et les lacs de la Province de Québec, lorsqu'il rencontre des petits Canadiens avec qui il passera les mois d\u2019été à nager, faire dv camping, jouer aux Indiens, allume de format bibliothèque ler en pic-niques et s'amuser comme un fou à toutes sortes de jeux extraordinaires.Le récit est agrémenté de belles leçons d'éducation et de morale.Fernande Simard a illustré avec finesse et gaité ce charmant ouvrage dont la couverture est ravissante avec son lac bleu, ses sapins verts et le petit Alain aux cheveux noirs, avec son éléphant brun sous le bras.Ce vo- vient de paraître en nouveauté aux Editions Variétés.La magie des couleurs, l\u2019élégance des illustrations et le pi- quant du récit en font un livre LA VIE SEDENTAIRE Au bureau, A la manufacture.manque d'exercice; d'od constipation.Votre organisme empoisonné empêche de donner votre meilleur rendement: et la CONSTIPATION vous vos facultés sont alourdies.et \u201cUne ou deux ROBOL, ce soir\" demain matin vous ne serez pas irascible.Vous deviendrez une personne nor- gens se voient préférer la personne gaie, habile, active.CONTRE LA UBLETTES R 0 B CONSTIPATION 25 cents la boîte Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.ve, made.Faute de ce soin, combien de COURRIER DE BERTHIERVILLE de choix parmi ceux que Les Editions Variétés dédient aux Barçonnets et fillettes.Qui voit cette magnifique édition songe | tout de suite à l'offrir en cadeau ou en récompense scolaire! (1) Un livre abondamment | illustré, avec une couverture en quatre couleurs brillantes.Prix: $0.75, par la poste, $0.85.En ven-| te dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.x x x \u2014 \u2014 | Un roman d'aventures La comtesse de Cagliostro par Maurice Leblanc Comment débuta l'étrange carrière d\u2019Arsène Lupin et d'où lui viennent tous les pseudonymes sous lesquels il se cache voilà autant de mystères que l\u2019on découvre dans La comtesse! de Cagliostro, ouvrage de la collection \u201cLe point d'interrogation\u201d par Maurice Leblanc et publié par Les Editions Variétés.Arsène Lupin a vingt ans.Il a recontré au cours de l\u2019été Clarisse d\u2019Etigues, la fille d\u2019un baron.Orpheline de mère, Clarisse n\u2019est pas heureuse auprès de son père, homme dur, de caractère sombre, dévot à l\u2019excès, entiché de son titre, âpre au gain, et que ses fermiers redoutent comme un ennemi.Le jeune homme s\u2019est fait connaître à elle sous le nom de Raoul d\u2019An- drésy.D\u2019Andrésy, le nom de sa mère! Quand elle devint veuve, PAGE 7 0 IL N'Y A PAS.DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Pepsi-Cita\" 0st la marque enregistrée au Canada ty Pepsi-Cola Company of LE ET fod.° Mme Lupin l\u2019a repris sur l'ordre de sa famille que son mariage avec le professeur de gymnastique, d'escrime et de boxe, avait indignée.Mais quel est le rôle de José- phine Balsamo, l\u2019infernale créature au sourire angélique, dans la vie d\u2019Arsène Lupin?Comment celle qui prétendait être la fille du Comte de Cagliostro a- t-elle inspiré les aventures extraordinaires que vécut Lupin dans \u201c813\u201d, De minuit à sept seures, Le formidable événement, L'éclat d'obus, Don Luis Perenna, Le secret de Florence et La demeure mystérieuse?Ai- mait-elle vraiment ce jeune homme mince, large d\u2019épaules, a la fois élégant et solide d\u2019aspect?Et lui sous son front énergique quelle pensée secrète le poursuit?Un roman dans la veine de Maurice Leblanc pose bien des problèmes mais aussi quel puissant intérêt pour le lecteur qui trouve réponses à toutes ses questions! (1) Un volume de 224 pages, couverture en quatre couleurs, publié dans la collection \u201cLe point d'interrogation\u201d par Les Editions Variétés.Prix: $0.50, par la poste, $0.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.GAGNE d'un enfant.à l'eau.Sans hésiter, et malgré Burns en lui présentant Le Prix Dow.UN HOMME DE 61 ARS PLONGE D'UN QUAI POUR SAUVER UN ENFANT! EDWARD BURNS, de SARNIA, H.et Mme.Edward Burns, de Sarnia, Ontario, se promenaient par un beau dimanche après-midi.S'avançant vers un vieux quai, ils entendirent tout-à-coup les cris effrénés Un petit bonhomme de 4 ans qui s'était rendu avec sa tricyclette le long du vieux quai, avait apparemment glissé au travers des planches pourries et était tombé Burns se lança à l'eau et réussit à sauver l'enfant.Un tel acte d'héroisme est digne de la gratitude de tous.Nous sommes fiers de rendre hommage à Edward Le Prix Dow ses 61 ans, Edward Pp % IX / Lee LE PRIX DOW est une citation faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d'une Obligation de la Victoire de $100 en expression de gratitude.Le Comité du Prix d'Hé- roisme Dow, composé des éditeurs importants de Montréal, accorde les prix d'héroïsme d'après les recommandations d'une agence de nouvelles de réputation nationale.{ LE COURRIER DE BERTHIERVILLE : VENDREDI, LE 14 JUIN 194 PAGE 8 | EE SE Un album de luxe CONTES ET LEGENDES RUSSES n par Claire Goll Ce livre écrit spécialement pour la jeunesse, plein de fantaisie et d'aventures extraordinaires, vient de paraite aux Editions Variétés.Claire Goll y a mis toute la couleur du décor: russe, tout le charme slave.Etranges histoires d\u2019envoûtement' L'endroit est un endroit de miracles.Un lutin habite dans les fourrés, une nymphe rit dans les branches, et des pistes secrètes recèlent les em- che album, douze légendes très brillantes, illustrées avec verve par Jean Simard.Des couleurs chaudes comme le doré et le |rouge fuchsia s\u2019allient au vert olive et au noir des dessins.La présentation soignée donnée à cet ouvrage le classe parmi l'un des plus beaux albums publiés par Les Editions Variétés.C\u2019est le livre idéal à offrir aux jeunes de sept à quinze ans, comme récompense scolaire ou comme cadeau.(1) Un album de 68 pages illustré dans le texte et avec 4 hors-texte en quatre couleurs, publié par Les Editions Variétés.Prix: $0.75, par la poste, $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.xxx preintes de bêtes sauvages in-: connues.Sur les collines et dans| les vallées, des esprits se réunissent.Et lorsque l\u2019aube se lève, les eaux montent et inondent les sables désolés, et des profondeurs surgissent trente brillants chevaliers, armés jusqu\u2019aux dents, et avec eux les anciens qui cherchent leur Seigneur.Et un jeune Tzarévitch plonge son épée dans le coeur de son ennemi, mais tous les yeux du peuple sont fixés sur les nuages.La où au-dessus des vagues et LE FRANÇAIS ET L'IMPERATRICE Un jour, Napoléon, fort mécontent à la lecture d\u2019une dépêche de Vienne, dit à Marie-Loui- se: \u201cVotre père est une \u201cganache.\u201d L\u2019impératrice, qui ignorait beaucoup de termes français, s\u2019adresse à un conseiller d\u2019Etat et lui demande la signification des forêts un sorcier tient captif un géant qui se débat.Dans une tour solitaire, une jeune fille pleure, et un loup gris est son du mot \u201cganache\u201d, en lui disant dans quelle circonstance l\u2019Empereur l\u2019a employé.À cette demande inattendue, le courtisan serviteur fidèle.Dans son mortier Baba Yaga, la sorciére, vole ou bon lui semble, et Kost-: chey.l'Immortel, couve ses tré-' sors remplis de magie.ey .a i Voilà donc, réunis dans un ri-; moire encore toute fraiche de sa balbutie que cela veut dire \u201cun homme sage, de poids, de bon conseil.\u201d Quelques jours après, la mé- nouvelle acquisition, Marie- tat, et voyant la discussion plus animée qu\u2019elle ne voudrait, interpelle, pour y mettre fin, Cam- bacérès qui, à ses côtés, bayait tant soit peu aux corneilles.\u201cC'est a vous à nous mettre d'accord dans cette occasion importante, lui dit-elle, vous serez notre oracle; car je vous tiens pour la première et la meilleure \u201cganache\u201d de l\u2019Empire.\u201d Louise, présidant le conseil d\u2019E-[ ATTENTION Nous achetons tout ouvrage fait à la main, tapis, catalogne, etc.Matériel fourni sur demande.| Ouvrières demandées à domicile Visitez notre commerce.COMPTOIR D'ARTS DOMESTIQUES | TEL.: 902 i Grande Côte, Berthier.LE TROPHEE LAFLECHE A NORTHERN ELECTRIC Ru le meilleur commercial de l'année.A gauche, photo du haut: M.A.L.Brown, adjoint au gérant général des ventes de Northern Electric, exhibe le trophée à M.Harry Sedgwick, président de Canadian Association of Broadcasters, tandis que M.E.L.Bushnell, gérant général des programmes à Radio-Canada, regarde avec un sourire approbateur.Photo du bas: M.Gordon Forsyth, le réalisateur du programme, et Paul Scherman, le chef d'orchestre, admirent la plaque A droite, photo du haut.La jolie Mona O'Hearn, \u2018\u2019Miss Radio 1946\", que l'or revoit dans la photo du centre, félicitant Stan Francis, l\u2018animateur de l'émission.À l'extrème droite, c'est M.convoitée.MA.Marcel Provost, éditeur de Radio-Monde et gardien du trophée, félicite les vainqueurs.On sait que le trophée LaFlèche, fondé en 1943 par le distingué militaire actuellement à l'ambassade canadienne en Grèce, est destiné à \u2018\u2019la plus importante contribution à la radio canadienne\u2019\u2019.Les instantanés cidessus ont été pris à Toron to, lors de la présentation du trophée LaFlèche au programme radiophonique \u2018\u2019L'Heure Northern Electric\u2018\u2019, reconnu par les metteurs en ondes comme eme Anesthésie au gaz Tél: 107) Dr.LUCIEN HENAULT D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 71 rue De Frontenac BERTHIERVILLE A deux pas du bureau de poste.Bureau ouvert tous les soirs.I ve TEL.68 M 9 Rue Montcalm BERTHIERVILLE Provincial Petroleum Léon Beauchemin, prop.Huile à chauffage .Livraison au compteur Brûleurs à l\u2018\u2019huile Analyses Systèmes Budgets Opérations Contrôles Organisations Yoffre Gagnon Comptable - Auditeur 91, Rue du Roi Bureau 337 Tél Casier P.112 SOREL RES.2554 MARCHAND DE MEUBLES NEUFS ET USAGES Moulins à laver Poêles électriques à de l'huile toutes sortes.et Machines poêles à au coudre bois.Glacieres Sets de cuisine et Chesterfields.Sets de chambre Lits: Matelas Bossinettes à ressorts.pour enfants.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ J.-W.ROBILLARD, Enrg.Casier Postal 66 Tél: 34 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE Magasin ouvert le vendredi et samedi soir.SW 3 SI VOUS SOUFFREZ DE: Lrg pans FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.NN CAT JIN 194g l U gaz A nes ons 337 lv À un Ho 34 Montréal, l\u2019organisation VENDREDI, LE 14 JUIN 1946.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE \u2014\u2014 AUX AMATEURS D'OPERA Les Festivals de Montréal présenteront cet été de l\u2019opéra à prix populaires et, de toutes les parties de la province, des milliers d\u2019amateurs de musique sont attendus pour venir assister à une première représentation de grand opéra en plein air, mode de spectacle encore jamais offert au Canada.Pour débuter, deux grands opéras sont en voie de préparation: La boheme de Puccini, le 10 juillet avec Grace Moore dans le rôle titre et Carmen de Bizet, le 7 août avec le célèbre ténor canadien, Raoul Jobin dans le rôle de Don José, La Société des Festivals de cultu- relle musicale la plus importante du genre au Canada a pris cette nouvelle initiative afin de permettre à tous de se familiariser avec le répertoire.Donner de l'opéra sous les étoiles, et ce- Cl a prix populaires, c\u2019est la récente entreprise de cette société à laquelle on est redevable de tant de magnifiques présentations de chefs-d\u2019oeuvre d\u2019oratorio tels que La Passion selon St.Matthieu, et la Messe en si de Bach, Missa Solemnis de Beethoven; de l'opéra comme Tristan et Yseult de Wagner, Pelléas et Mélisande de Debussy, Roméo et Juliette de Gounod ete.Le Stadium Molson, où auront lieu ces spectacle d\u2019été, contient plus de 12,000 personne; il \u2018est considéré par des spécialistes comme l'endroit idéal pour des représentations en plein air.À cet effet, un plateau spécial sera construit, muni de tous les reproducteurs de son les plus modernes afin d'assurer une acoustique parfaite dans tous les coins de l\u2019auditorium Ce plateau sera aussi disposé de façon à permettre une vue parfaite à tous les spectateurs.Pour la Boheme, Grace Moore, une des plus célèbres inter- prêtes au monde du rôle de Mimi sera secondée par une distribution du Metropolitan.Les décors ainsi que les costumes seront exécutés sous les directives d'un spécialiste de New York et la représentation entière sera la reproduction à Montréal de celle qui aura lieu à Us pou me GA DEDOUBLER/ Ce voeu, peut-étre ne I'avez-vous jamais exprimé, mais vous avez dû le formuler des milliers de fois en votre for intérieur.Voici cependant deux mots magiques pour réduire votre besogne Culinaire au strict minimum, deux mots qui méritent d\u2019être retenusi Poêle Électrique as Pas de tracas ni d\u2019ennuis.Fait beaucoup plus en beaucoup moins de temps.fr Pas de vapeurs.Pas d'oxygène consumé.Les aliments ont meilleur goût parce qu\u2019ils cuisent dans leurs propres jus.Les vitamines et les jus si nutritifs ne s échappent pas.La cuisson électrique l'emporte sur toutes les autres du poiat de vue de la propreté.La cuisson électrique épargne temps, travail, argent et aliments; \u2019 Des contrôles automatiques ouvrent le courant au degré voulu lorsque vous voulez que la cuisson commence et I'interrompent lorsque la cuisson est terminée.Nul besoin de vous inquiéter ou d\u2019ouvrir périodiquement le fourneau.Ni suie ni fumée qui noircissent les chaudrons.Plus besoin d'écurer les poéles.Pas de vapeurs qui salissent rideaux et boiseries.Pour tous renseignements concernant la cuisson électrique\u2014sa rapidité, cessoires électriques ou le sa propreté, son économie\u2014voyez votre marchand d'ao- bureau Shawinigan le plus rapproché, The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques : CONSTRUCTION GENIE CIVIL TRANSPORT ES PAGE 8 New York au Lewisohn Stadium les 24 et 25 juin.Boheme et Carmen, les deux opéras au programme, seront présentés exactement tel qu\u2019ils le sont régulièrement au Metropolitan avec décors, costumes, choeurs et grand orchestre.Pour tous renseignements concernant ces représentations, s'adresser à la Société des Festivals de Montréal, bureau 14, Hôtel Windsor, Bélair 2238 \u2014 Marquette 4447.XXX LE BAROMETRE POUR TOUS Jamais les indications du baromètre ne furent plus intéressantes que par cette période météorologique mouvementée.Mais on n\u2019a pas toujours un baromètre sous la main.Qu\u2019à cela ne tienne! Lisez la prédiction du temps dans le baromètre de la nature.Sachez-y lire: plantes, fleurs, insectes et oiseaux vous renseigneront à souhaits; qu'on se le dise! Il pleuvra: Si le souci d'Afrique tient sa fleur fermée.Si le laiteron de Sibérie tient sa fleur ouverte pendant la nuit.Si le chardon foulonniers resserre ses monstrueuses écailles.Si la tige du trèfle se redresse.Si les vers de terre sortent en abondance.Si les oiseaux de basse-cour, les perdrix et les moineaux s\u2019ébattent dans la poussière.Si les canards et les oies volent ça et là et plongent dans l'eau.Si les moutons et les chèvres sautent et se battent.Si les abeilles s\u2019eloignent peu de leur ruche.Si les hirondelles volent rapidement en rasant le sol.On peut compter sur le beau temps: Si la rose de Jéricho pelotonne et contracte ses branches.Si les chauves souris voltigent en grand nombre.Si les corbeaux crient le matin.Si les moucherons se rassemblent vers le coucher du soleil et forment des colonnes tourbillonnantes.Quand les fils de la Vierge s'étendent a travers les sillons.CHALETS A LOUER Quatre chalets situés au \u2018lac Blanc\u201d, St-Didace.S'adresser A: Bertrand Gervais, notaire, Tél.: 28, St-Barthélemy, Qué.D ra r Paul Gervais RAYONS - X Anesthésie au gas Opérations d\u2019amygdoles à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE VV VV VV TV VV VT VT TT TV TT VT VV PV VPI VV VV VOY Ov yoy ey BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD à Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distincfion des conditions financières.LE SAMEDI J.- Eloi AVO Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Gervais CAT PAGE 10 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI LE 14 JUIN 154 pe ree \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN REGLEMENT EQUITABLE \u2026 ET DES BENEFICES POUR HYDRO-QUÉBEC! OURQUOI le gouvernement de la Province de Québec Pores moins de rien aux actionnaires de la Montreal Light Heat & Power Consolidated en réglement des biens expropriés quand les comptes-rendus et les états de service de cette compagnie démontrent que la valeur réelle de ces biens et leur productivité financière dépassent d\u2019emblée le montant arbitraire offert ?| Le gouvernement tente-t-il de se justifieraux yeux des citoyens de cette province au détriment d'autres citoyens qui sont actionnaires de cette compagnie?Est-ce là la conception gouvernementale de \u2018\u2018saines relations extérieures\u201d\u201d?Nous croyons qu\u2019un modusoperandi plus raisonnable pourrait être suivi.C'est la méthode qui fut adoptée par le gouvernement travailliste de Grande-Brétagne lors de l\u2019étatisation de la Banque d'Angleterre.Elle comprend un règlement équitable et la continuation des dividendes dont jouissent les actionnaires depuis longtemps.D\u2019après cette formule, les actionnaires de la M.L.H.& P.Consolidated recevraient un prix raisonnable pour leurs biens et toucheraient, pendant 20 ans, les dividendes auxquels ils ont droit.Faisant d\u2019une pierre deux coups, HYDRO-QUÉBEC RÉALISERAIT UN BÉNÉFICE NET INTÉRESSANT ET, EN MEME TEMPS, RENDRAIT JUSTICE A QUI DE DROIT.Bref, LE GOUVERNEMENT PEUT NOUS DEDOMMAGER INTEGRALEMENT TOUT EN REALISANT DES BENEFICES .et tout en faisant preuve de justice envers tous.eb ds ny # ÿ MONTREAL LIGHT HEAT & POWER CONSOLIDATED EE ie Er ee EE Ba SIP * tes an \u2014 on = TO en JIN 154 \u2014 \"ee me ET dape VENDREDI.LE 14 JUIN 1946.EN VRAC.:_- -\u2014-\u2014_\u2014_ (par Paul-N.Vanasse B.A.,) Vous savez que nous, les ouvriers canadiens-français, nous n'avons pas de livres en français pour nous perfectionner dans nos métiers.Quand les aurons-nous?Exemple: nous n'avons rien sur l\u2018avion, l'automobile, la radio et l'électricité en général.Des milliers travaillent dans l\u2019électricité et ne comprennent presque pas l\u2019anglais, il leur faudrait des livres francais.Je vous demanderais de parler souvent de cela et de souligner que c\u2019est une grande lacune à laquelle il faut remédier le plus tôt posgible.|| faudrait intéresser les autorités supérieures et le Conseil de l\u2018Instruction} publique.Quand on aura complètement réglé cette question, on aura fait beaucoup pour les Canadiens français .Tandis que des talents demeurent ignorés, faute de tremplin pour les faire surgir, il arrive que la vanité et le snobisme portent au pinacle des valeurs discutables.Le plus souvent, elles ne doivent leur gloire qu'au courant qui les porte soutenu par des opinions qui, à tort ou à raigon, font autorité.Ainsi, d'une part s'engendrent les incompétents, de l\u2019autre, se groupent les mécontents Dans ce royaume de l'à-peu-près qu'est le monde moderne, tous veulent briller.Sans scrupule, les beaux parleurs s\u2019arrogent les mots d'esprit des autres et font leurs les opinions d'autrui, démolissant sans vergogne ce qui peut nuire à leur ascension.La poussée vers les sommets fait du cortège des aspirants aux honneurs une ruée sans nom dans une société facilement disposée à s'incliner et à tout prendre pour acquit pourvu que le courant l'y entraîne, et qu'elle y trouve un élément de satisfaction, mais ce n\u2019est pas de nature à favoriser la marche du progrès.Néanmoins, quand il n\u2019a pour le soutenir que la vague qui le porte, le succès est éphémère.Il ne tarde pas alors à se briser sur les écueils que fatalement il rencontre.Le vrai finit toujours par se distinguer du faux et la réclame a beau alors être tonitruante, elle ne réussit plus qu'à assourdir, elle ne saurait persuader .Le danger le plus imminent, aujourd\u2019hui, c'est l'inflation, tant dans les salaires que dans le coût de la vie.L'inflation occasionne nécessairement la dévalorisation de l'argent.Or le Canada a emprunté $4,000,000,000 du peuple canadien ou cours de la guerre; il serait malhonnête de ne pas lui rendre 100 pour 100 de la valeur de son prêt.C'est pourquoi, je crois que l'établissement des régies des prix et des salaires a été le geste le plus courageux qu'a posé notre pays.Le Canadien, par contre, n'aime pas se laisser pousser dans le dos constamment.|! faudra donc que les régies disparaissent une à une sans pour cela que le danger de l\u2018inflation ait diminué d'autant.(| dépendra alors\u2019 de chacun de nous et surtout de la classe ouvrière d'agir prudemment .Pour réaliser le vaste programme qu'il trace au Canada, le major Murray compte sur le progrès de l\u2019enseignement, du civisme, la primauté du spirituel, la liberté personnelle et l\u2018initiative.Le major conseille même de vivre \u2018\u2019dangereusement, avec exubérance\u2019\u2019.Selon lui, le principe négatif de \"sécurité d'abord\u2018\u2019 est étranger au véritable esprit canadien.Le major met en garde contre les ennemis de la liberté, de l'entreprise, de la religion, de la propriété, de la famille.Comme première réponse au marxisme, il recommande d\u2019améliorer les relations personnelles entre patrons et employés; ensuite, de renseigner ces derniers sur la fonction et les risques du capital, de la direction.Enfin le major salue les signes d'une renaissance géné- role du sentiment religieux.Espoir pour tous! EN 2 MOTS: \u2014 Six mille neuf cent trente-huit jours, premier ministre de son pays, telle est la couronne de travail de M.King.On peut affirmer que ce record est unique! Les richesses, à tout le moins l'aisance doivent être mises à ; re ; , .la disposition de tous, et non seulement au service d'un petit nombre.Les salaires sont trop bas.Uh réajustement s'impose dans l'industrie québecquoise: au moins, une augmentation de 10%, nous informent des associations ouvrières.Et sur ce, à la semaine prochaine .8 juin 1946 eee VV err.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à coté de votre nom.MAMAMAAMAOHOAMAGAMSAMMMMMMSAMAMMMMMMMMM MAMMA AS, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PETITES ANNONCES A LOUER Terre de 170 arpents, cultivable ou pour pacage.S'adresser à M.Pierre Côme Guèvremont, Ile Saint- Ignace, Co.Berthier.Paccages pour chevaux.S'adresser à J.-Louis Poulette, Berthier.A VENDRE Engin à gazoline, 6 forces, de marque \u2018\u2018National\u2019.S'adresser à Paul-Emile Carpentier, la Pépinière de Berthier.Tél.902-24.A VENDRE Chesterfield en très bonnes conditions, s'adresser à Cuthbert Doucet, rue Montcalm, en face de 1'Hospice, Berthierville.PAGE 1 DE TOUT POUR TOUS! AU MAGASIN DU PEUPLE Surveillez nos vitrines.Nos chapeaux de paille sont en magasin.-\u2014 Venez faire votre choix.BAS SOIE \u2014 BAS NOIRS.\u2014 BAS COURTS.TISSUS A RIDEAUX \u2014 NETS A CHASSIS.Bel assortiment de Cadeaux pour anniversaire et mariage.DU NOUVEAU! Prochainement: M.Dollard Armstrong ouvrira un magasin de bijouterie et réparations de montres, voisin de notre magasin.AU MAGASIN DU PEUPLE TEL: 180 128 Montcalm, BERTHIERVILLE AGENTS DEMANDES FAITES DE ARGENT en vendant plus de 200 produits JITO à domicile.Leurs bas prix, leur qualité vous assurent des commandes répétées.Avons bons territoires vacants.Excellents profits.1 mois d\u2019essai SANS RISQUE.Pour catalogue, renseignements, écrivez A: CIE JITO, B.P.10, Station T, Montréal.OBJET PERDU Une épinglette dorée avec pierres bleues d\u2019une valeur de $15.00.Ré- 904004%04%00%4%.6%0.6% 4%00%04%0 6% ¢%0 6% ¥00 0 4% e*os%0e e%0 %e% 6% 4%0 0 00 0% %00* e*aa%0s es 000 0t00t0a%00t00t00t04%00 00?0 ° erator eeioatonlentrelenireloileoiradsaieelnefeiealneieooalooleclonisoloctnelontraloclo tonto sfoeto foals slr alsafe se toetoefoatoatoeleefonfueloolo ale VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS Cartes de visite, Cartes d'affaires, Lettres, circulaires, etc.confiez-les à L\u2019Imprimerie de Berthier, Enrg.C.Ducharme, gérant Tél: 114 ou 70 Berthierville.* Soctoc * D Lottneto nt 3os ia tostee tn dinoton ton So ton toute 0 tou ZunZeu 200% 7autou Sp 12000 1%0a%00 0 4000200 %0 0V00 0070 020 470000 0000 2e 010 0002000420 a%0 30020 So toute 30 EN No.27 presque neuf, à vendre à bas prix.S\u2019adresser à M.J.-Baptiste Lavallée, bas St-Cuthbert, tél: 904 r 21.A LOUER Deux chalets garnis avec eau courante, électricité, plage magnifique, à prix raisonnables.S'adresseer à Lucien Plante, Ile St-Ignace, Co.Berthier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE Radio \u201cVICTOR\u2019\u2019 combiné, modèle cabinet à prix avantageux.Une aubaine.S\u2019adresser à M.Paul Arsène Lavallée, Berthier-Jonction.A VENDRE Tapis de passage et de salon, rouge vin, -même modèle.S\u2019adresser à 68 rue Frontenac.A VENDRE Vaches à lait, Hervé Laporte, thier.s'adresser à M.Grande Côte, Ber- compense.S'adresser à Mme Ger- ; main Goulet, 57A, rue Iberville.Yvanhoe (A Richer C A Berthierville.COMPTABLE AGREE A VENDRE BERTHIERVILLE MONTREAL Carosse de bébé tout neuf de 67 Frontenac 4850, Lacombe marque \u2018\u2018Gendron\u2019\u2019, dernier modèle, Tél.32 AT.8850 bleu aviation et chromé pour moitié prix.S\u2019adresser à 97 Montcalm, E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Berthierville.A VENDRE VIII UNIS II SUIS SSD OS OO oi VS ON OSSI IE PA Centrifuge \u201cDE LAVAL\u2019 junior, eatre e BERTHIERVILLE e Représentations du soir: 7.30 p.m.et 9.15 p.m.Le dimanche, première représentation a 1.30 hre., pour se continuer jusqu'à minuit.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 14, 15, 16 JUIN Pierre Fresnay, Nadine Vogel, dans: \u201cALERTE EN MEDITERRANNEE\" \u2014 AUSSI \u2014 \u201cCOWBOY AND THE SENORITA\u201d Avec Roy Rogers.MARDI, MERCREDI, 18, 19 JUIN \u201cRENDEZ - VOUS\u201d Avec James Stewart et Frank Morgan.COMEDIE DE LAUREL ET HARDY.SERIE: \u201cMONSTER AND THE APE\".13e Ep.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 21, 22, 23 JUIN Dorothy Lamour, John Hall, dans: HURRICANE\u201d AUSS: \u2018HOTEL DU NORD\u201d.SAN ON DNA SAIT NUS VILA NAT NA OA VITE NU NO NA VIA NUE NAT od PAGE 12 VSSSUSSSSASSS Maskinongé tutos SHSOUSSS (suite de 1a page 6) d) le mercredi des Cendres (avant-midi seulement) e) le jour de la fête de St-Patri- ce pour les écoles anglaises seulement.f) Le jour de la fête du Roi pour toutes les écoles.D'autres jours de congé peuvent être accordés par certains visiteurs (juges, députés, membres du Comité catholique, etc.) GARAGS LEMYRE:\u2014 M.Oscar Cormier est entré comme mécanicien au garage Lemyre.Nous lui souhaitons bon succès.EXAMEN DES COMMISSAIRES:\u2014 A leur dernière assemblée.MM.les Commissaires ont fixé leur distribution de prix tout à fait à la fin de la semaine prochaine.NOTES SOCTALES:\u2014 M.et Mme Armand Paquin du Cap de la Madeleine sont venus rejoindre à Maskinongé.Mme Paquin de Montréal, chez M.et Mme Adrien! Gagnon.boulanger.Milles Clémence et Thérèse Va- nasse.Jacqueline Labelle ainsi que.MM.Paul-Aimé.Julien Vanasse et LE rendirent visite à M.Viateur Va- nasse étudiant au collège de Raw- don.A leur retour, ils s'arrétérent saluer leur oncle, M.Omer Vanasse ainsi que M.et Mme Walter Gabou- ry de Joliette.COMMUNION SOLENNELLE:\u2014 Le lendemain de l'Ascension, à la messe de 7 hres eut lieu la communion solennelle, la profession de foi et la collation des diplômes d'instruction religieuse.Ont obtenu leur diplôme: Excellence: Yolande Gaboury, 100% Grande Distinction: Jacqueline Dupuis, Denise Labelle, Denise Leblanc, Jeannne Robert, Monique Jutras.Distinction: Madeleine Laurenger, Marguerite Bruneau, Clairette Déry.Clémence Dupuis, Pierrette Benoit, Yvette Béland.Avec succès 70%: Marielle Bouches, Laurande Dusablon, Gisèle Leblanc, Claire Vanasse, Elise Bas- tien, Rita Lajoie.Avec satisfaction 60%;: Bastien, Rolande Déziel, ziel.Estelle Alice Dé- Garçons Grande distinction: Marcel Doyon 94%.Avec distinction: Laurent Adam 807, Léo Déziel.Avec succès 70%: Gilles Bastien.Gérard Dauphinais, Yvon Vincent, Gérard Vertefeuille.Lucien Gagnon.Avec satisfaction 60%: Julien Ga- Rémi Caron étaient de passage à Rawdon dimanche dernier où ils | gnon.Jules Lebeau, Denis Benoft, Gilles Ross.Engelbert Baril.chestre faiteur\u2019\u201d avec Raimu, Susy une seconde vue IAL ming.d'une bête avec des NONI Inn (P.V) Chronique du Cinéma Les 16 et 17 juin, vous avez une grande comédie musicale: \u201cGeorge White Scandals\u2019 avec Joan Davis et Jack Haley; également dans la même comédie, l\u2019or- réputé de Gene Krupa et \u2018Swing\u2019 Ethel Smith.Tout ce qu'il faut pour vous chô- touiller la plante des pieds! En vue française: \"Le Bien- Raimu est à son meilleur dans son rôle de bienfaiteur.Une fille de joie lui tombe un soir sur les bras; il la recueille et le roman dure plus longtemps que prévu, tout secoué d'orages, de chicanes et de jalousies.Tout finit par un mariage, ce qui calme bien les deux parties! = Les 18 et 19 \u2014 Vous avez une vue grandiose er.couleur \"Drums\u2019\u2019 avec le séduisant Sabu, R.Massey et \"Abilene Town\u2019 Dvorak (celle-ci toujours sympathique) Rhona Flem- Les 20 et 21 \u2014 Une vue francaise \u201cLa coliection Ménard\u2018 avec le comiaue Lucien Baroux, Jean Tissier et Marguerite Moreno et \u201cWhite Pongo\u201d \u2014 l\u2019histoire instincts humains Fraser et Maris Wrixon sont les vedettes de ce film scientifique.Et enfin, le 22 juin, Roy Rogers et son cheval donseur dans: \u201cYellow Rose of Texas\u2019 et en second film: \u201cHaving o wonderful crime\u201d.C\u2019est le cas de le dire: ! y en a pour tous les goûts, et ce, pour quelques sous du billet .le champion du [B&B Prim, Lucien Gallas, etc.avec Scott, Ann Richard .seulement! Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NerToyaGE (lairotone ST-LAURENT Louiseville.Tel: 154 COURRIER DE BERTHIERVILLE 390606088688 Ste-Ursule 9050050005 600 BAPTEMES : \u2014 Le 27 mai, à M.et Mme Martial Lambert (Marie Marthe Clément) une fille baptisée sous les noms de Marie Lise Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Gédéon Lambert.oncle et tante de l\u2019enfant.Le 5 juin, à M.et Mme Charles Victor Picotte (Lucienne Lebeau), une fille baptisée sous les noms de Marie Françoise Aline.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Béland, oncle et tante de l'enfant.SEPULTURE : \u2014 Vendredi le 31 mai, avait lieu le service et la sépulture de M.Azarie Béland, époux de Mme Maria Noel, décédé à l'hôpital de Notre-Dame de la Merci, à Montréal, le 27 mai, après une longue maladie soufferte avec toute la résignation du parfait chrétien.M.Béland était âgé seulement de 68 ans.Une affluence considérable de parents et d'amis assistait à ses funérailles.Nous offrons à Madame Béland de même qu\u2019à toute sa famille nos plus sincères condoléances.AU CONSEIL MUNICIPAL:\u2014 + A sa session régulièr= du 3 juin, fe conseil a adopté trois réglements.le premier portant le Nn 141, amendant les règlements de la Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle de la Municipalité de la Paroisse de Ste- Ursule.de maniére a inclure dans les dommages à payer par la dite Compagnie, ceux causés par la foudre et le vent; le deuxième portant le No 142 pour régir les ponts situés sur un chemin de front et qui ne sont pas actuellement régis, par procès verbal ou par règlement.mettant tous les ponts d\u2019un arrondissement de voirie qui ne sont pas ainsi régis à la charge de tout l\u2019arrondissement; enfin le troisième portant le No 143, amendant les procès-verbaux ou les règlements régissant les routes de Beanpré et Navier St-Louis, de manière à décharger de ces routes tous les contribuables de la Petite Carrière qui y sont actuellement intéressés.Résolution est passée demandant à M.le Député de notre comté de prendre les mesures nécessaires aux fins de faire diminuer la vitesse d'une bonne partie des camionneurs qui passent sur nos routes à des allures folles.Octroi de $305 accordé aux intéressés pour la confection du cours d\u2019eau Carrière-Beaupré, par l\u2019Office du Drainage du Gouvernement de Québec.Cet octroi a été accepté par les intéressés qui seront prêts à faire les travaux aussitôt que le conseil aura accepté l\u2019acte d'accord qui régira ces travaux, soit à la session de juillet 1946.Permis exclusif est donné à M.Théode Casaubon, de St-Edouard de Maskinongé, pour 25 ans, aux fins d\u2019opérer son aqueduc le long des chemins et rues du village de St-Edouard, dans la partie du village situé sur le territoire de la municipalité de Ste-Ursule, ce permis est pour Monsieur Casaubon, ses hoirs ou ayant cause à l\u2019avenir, à la condition qu\u2019ils soient tenus responsables de tout trouble, dommage ou accident quelconque causés du fait de l'existence de cet aqueduc, soit pendant une reconstruction, une réparation ou toute autre cause dépendant du dit aqueduc et à condition, également, que le propriétaire de cet aqueduc, quel qu'il soit, donne satisfaction à ses ahon- nés comme par le passé.Le Département de la Voirie a consenti à prendre à sa charge, pour entretien d'été, la route située au bas de la Montagne Casaubon, à St-Edouard, route d\u2019une longueur de 4,100 pieds.La révision du\u201d role d'évaluation.dae pour ce jour, n\u2019eut pas lieu, pour la bonne raison qu'aucune plainte ni changement n'ont été demandés par les contribuables.Demande a été faite à notre Député, Mtre Germain Caron, à l\u2019ocea- sion de la pose d\u2019une couche d'asphalte sur la route Louiseville-Ste Ursule, de poser également une couche de ce produit sur les rues St-Louis et St-Francois, du village de Ste-Ursule, de méme que sur la rue de l'église.Le conseil a également procédé au renouvellement de 36 polices d\u2019assurance dans la Compagnie d'Assurance Mutuelle de la Municipalité de la paroisse de Ste-Ursule, portant ainsi le nombre d'assurés à 212, avec un capital assuré d'au delà de $425,000.00.A LA COMMISSION SCOLAIRE :\u2014 Les contrats pour l\u2019électrification des écoles de cette municipalité scolaire ont été accordés à MM.Bernardin Baril et J.Maurice Lessard, électriciens de notre paroisse, au prix de $798.00, payables dans cinq ans à raison de $160.00 par année.Cette électrification est octroyée par la Compagnie Shawinigan, a rajson de $50.00 par école, de sorte que notre Corporation retirera un octroi de $300.PROCHAINE ORDINATION A STE-URSULE:\u2014 Un enfant de la paroisse.en la personne de M.Martial St-Pierre.fils de notre estimé concitoyven M.Joseph St-Pierre, sera ordonné prêtre, dans l\u2019église paroissiale de Ste- Ursule, le dimanche 23 juin courant.M.St-Pierre fait partie de la Congrégation Ste-Croix de la Côte des Neiges, Montréal.VA ET VIENT:\u2014 Sincères félicitations à Mlle Gisèle Paquin à l'occasion de son magnifique succès en musique.de la part de sa grande amie Thérèse.x kk + Mlle Huguette Vincent, son ami M.Yvon Béland de Montréal ainsi que Mlle Gisèle Garand et son ami de passage à St-Edouard dimanche dernier.* * * M.Donat Leblanc.M.et Mme Lucien Thibodeau de St-Edouard de passage à Shawinigan dernièrement pour assister aux funérailles de Mme Beaudoin (Stéphanie Leblanc).* kk * M.Arthur Noel de passage à Montréal au chevet de son épouse actuellement à l'hôpital.x * * M.Georges Picotte de passage dans la métropole en fin de semaine.\u201d * M.et Mme Maurice Malbeuf visitent leurs parents de Shawinigan dimanche dernier.+ x x M.Pichette de Montréal rend visite à son amie Mlle Charette de Ste-Ursule.x * x Meilleurs voeux de succès à M.Gérald Vincent qui doit nous quitter sous peu pour aller occuper un emploi à Québec.De la part de ses parents.x Kk kx Mlle Germaine Lamarre de Grand- Mère en visite chez son oncle M.Urbain St-Louis.x * +* M.Gérald Maibeuf en voyage d\u2019études à Montréal.x * x MM.Bellemare de St-Justin se sont rendus passer la veillée de sa- med{ dernier chez leur oncle M.Roméo Chrétien.VENDREDI LE 14 JUIN 154, EEE Un roman d'aimosphère mystérieuse.La marque du triangle par Charles Robert-Dumas Voici un autre livre vedett, publié dans la sensationne]}, collection \u201cCeux du S.R* pa Les Editions Variétés.De Cette importante collection de roman, d\u2019espionnage les titres La m, chine à prédire la mort, L'homme à abattre, L'idole de plom) L'embardée, L'usine fatale, Dey.xième Bureau et Le masque 4, vitriol, sont successivement parus.Hangsui, de descendance je ponaise et anglaise, et Euthy.me Spanopoulos, un grec, sont partenaires dans le trafic des drogues.Un matin, ce dernie s'aperçoit qu\u2019un dossier de Jy seul connu est disparu de so bureau.D'autre part, il trouve y.ne lettre qui le convoque à un rendez-vous.Quelques heures plus tard on retrouve l'étrange homme \u2018 d\u2019affaires mort dans son automobile.Au niveau du coeur, la marque d\u2019un triangle accompagne une blessure profonde cay.sée par un stylet.Le Japonais lui aurait-il volé les documents secrets?Mais quel serait donc le mobile du crime?Le Commissaire Ray.court a en mains une bien mystérieuse affaire à déméler.Il va consulter le Capitaine Benoit | qui accepte de l\u2019aider dans ses recherches.D\u2019un côté, il faut § trouver les rouages de l'organisation du trafic des drogues.Puis dépister le ou les auteurs \u2018 du crime commis en pleine vil À le de Nice.Filatures, pièges, fouilles.tout est mis en oeuvre par les fameux as de la police et du contre-espionnage.Mais réussi- ront-ils dans leur chasse à l\u2019homme?Quel stratagéme aura enfin raison du meurtrier et le forcera à se dénoncer?(1) Un volume de 256 pages publié dans la collection \u201cCeux du S.R.\u201d par Les Editions Variétés.Prix: $0.75, par la poste.$0.85.En vente dans toutes les | bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.xxx RENSEIGNEMENT UTILE On n\u2019a que trop souvent a si gnaler des petits incendies de pétrole dus à la multiplication même des lampes à pétrole dans les intérieurs.Comment peut on autant que possible s\u2019en ren dre maître?Voici quelques conseils à ce sujet; puissent-ils être efficaces?En premier lieu, faut bien se garder de jeter de l\u2019eau lorsqu\u2019on a renversé une lampe à pétrole et que le feu s\u2019est communiqué au liquide re pandu; cela ne servirait absolument à rien.Si on a des cendres, du sable.ou une poussière quelconque en assez grande quantité à prox mité, on pourra l'utiliser avantageusement.Mais une chose qu\u2019on a généralement sous la main dans un ménage, c\u2019est le lait, et celui-ci versé sur le pe trole enflammé, 1'éteint imme diatement.C\u2019est un moyen qu! peut rendre de grands service et qui est malheureusement trés peu connu des ménagères qu manient souvent le pétrole ave beaucoup d\u2019imprudence."]