Le courrier de Berthierville, 18 octobre 1946, vendredi 18 octobre 1946

[" 84 ABONNEMENT: $1.00 par annee W.H.GAGNE & FILS, Editeure-Propriétairea LE CUURRIERoeBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.VOL.XX.- No 18.mp Le nom de notre journal Dans quelques semaines, notre journal portera le nom de \"LE COURRIER DE BERTHIER\u201d au lieu de celui de \u201cLe Courrier de Berthierville\u201d.Nous faisons cette modification pour simplement donner plus de justesse au nom de notre journal.En effet, le Courrier est d'abord et avant tout, le journal du Comté de Berthier ct le mot Berthierville donne une impression restrictive qui n'a pas sa raison d'être.En conséquence, nous prions nos abonnés.nos annonceurs et nos lecteurs de vouloir bien en prendre note et de considérer quil n'y a aucun changement dans le journal, si, par ailleurs, le som en est quelque peu modifié.ARMAND SYLVESTRE.\u201cAbonnement à $2.00\u201d Nous devrons bientôt exiger la somme de $2.00 comme prix d'abonnement à notre journal.Nous aurions préféré en rester à l'ancien prix, mais la chose en est devenu impossible pour les raisons que voici: 1) Les revendications ouvrières (bien fondées par ailleurs) ont imprimé une hausse considérable AUX PRIX du papier, de l'encre et de toutes choses nécessaires à l'imprime- tie: 2) Les employés de \u201cW.H.GAGNE & FILS\u201d, éditeurs de notre journal, ont exigé et à BON DROIT des AUGMENTATIONS DE SALAIRES et des CONDITIONS DE TRAVAIL PLUS COUTEUSES.Tous nos lecteurs et tous nos abonnés comprendront, en considérant les faits ci-haut donnés, que le PRIX DE PRODUCTION st au double de ce qu'il était.En conséquence, pour continuer la publication de notre \u201cCOURRIER\u201d.nous sommes dans la STRICTE OBLIGATION den doubler le prix d'abonnement.Nous avisons les intéressés cependant.que l'ancien prix de $100 est encore en force et que s'ils en veulent bénéficier, ils l'auront qu\u2019à s'abonner au plus tôt! Nous publierons plus tard l date où entrera en vigueur la nouvelle augmentation.BANQUET AUX HUITRES (Mixte) La Chambre de Commerce des Jeunes de Berthierville vous «vite cordialement avec votre épouse, à prendre part à son grand YA nquet d\u2019'huitres au Chalet de la Pépinière, samedi le 19 octobre, :9 heures du soir.Cette fête est organisée pour venir en aide à \u2018Œuvre des Terrains de Jeux et sera sous la présidence d'honneur de M.le Chanoine Philippe Roch, curé.Un magnifique prix ® présence sera tiré au sort.Nous aurons de la soupe, des huitres nature, de l\u2018extrait de Mublon, enfin de tout, sauf des fèves au lard.Venez donc en faule vous régaler, vous amuser et encourager en même temps, notre belle Oeuvre.Le Comité des Jeux.vs MRTIE D'HUITRES DES CHEVALIERS DE COLOMB y, LExécutit des Chevaliers de Colomb, Conseil 2928, de Ber th ale plaisir d\u2018annoncer à tous les membres qu'une partid Uitres aura lieu le 24 octobre, a 9 hres p.m., au local habituel.n A cette soirée, les compagnes des Chevaliers sont cordiale- rent invitees, leur présence ajout®ra une note de.gaieté qui sera res appréciée.confit Président du Comité de réception, M.Anaclet Lemire, à \u20ac à M.Charles DeLorimier-Magnan, la vente des billets.Prix du.billet: $1.00, pour chaque membre et sa compagne.ay = I Le prix d'abonnement au \u201cCOURRIER\u201d est encore 9 81.00 par année.Bientôt il sera monté à $2.00 par anné , née.C'est à vous de vous abonner pendant que le 22\" = > Prix est minime | | | pe Imprimé a ST-JUSTIN.VENDREDI, LE 18 OCT.1946.Petites Nouvelles AVIS.Pour tous ceux qui ont quelque nouvelle ou communiqué à faire paraître dans le \u2018COURRIER\u2019, nous avisons de nouveau que telle nouvelle ou communiqué devra nous parvenir, au plus tard, le mardi ou sinon, nous devrons en remettre la publication à la semaine suivante.Notre adresse: \u201cIe Courrier de Berthier\u201d, Berthierville.REMERCIEMENTS.Nous remercions les courriéristes qui ont bien voulu répondre à notre invitation.Avec le temps, toutes les paroisses du Comté auront leur colonne spéciale dans notre journal.À C.J.S.O.L\u2019'Imprimerie \u2018Bernard Enrg.\", propriété de M.Bernard Bourgeois de Berthierville a maintenant son programme d'annonce au poste de C.J.S.O.Sorel.Les citoyens de Ber- hier ont été heureux d\u2019entendre leurs artistes locaux, mardi soir dernier au cours de ce programme.Nous devons féliciter M.Bourgeois d\u2019avoir eu cette initiative.Félicitations aussi à Mlle Thérèse Godin, MM.Desrosiers et Couture pour avoir si bien exécuté leurs pièces.HON.CYRILLE DUMAINE, L\u2019Honorable Cyrille Dumaine, député de Bagot, décédé vendredi dernier, comptait plusieurs amis dans Berthier.C'est pourquoi, lors de ses funérailles, nous avons remarqué la présence de plusieurs citoyens de notre Comté, entr\u2019'autres, M.et Mme Bertrand Gervais, de St-Bar- thélemi; M.et Mme Rousseau; Met Mme Médéric Robillard de St- Cuthbert, M.Armand Sylvestre de Berthier.De St-Gabriel, il y avait M.Ovide Girard, M.D.un confrère de classe et ami personnel de M.Dumaine ainsi que M.Boivin, agent d'assurances, qui fut longtemps un concitoyen et un grand ami du dé- | puté de Bagot.Le \u2018\u2018Courrier de Berthier\u201d offre ses profondes sympathies à Mme Dumaine ainsi qu\u2019à sa famille.EN VOYAGE DE PECHE.MM.Henry Senk et Maurice Marchand ont fait un excellent voyage de pêche à St-Michel, dimanche et lundi dernier, Ils ont rapporté une (suite à la page 2) AVIS La directrice de la Congrégation des Enfants de Marie prie tcus ses membres de vouloir bien assister à la messe spéciale qui sera chantée, dimanche prochain à Berthier- ville.La directrice invite tous les Enfants de Marie à prendre part à la communion géné- raie.LA DIRECTION Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.mas =\" Pa Jubilé d\u2019or de Monsieur et Madame Cuthbert Doucet Je ne sais sur quelle gamme chanter tout le bonheur qu\u2019apporte un jubilé d'or! Fête inoubliable que celle de dimanche dernier.Un grand nombre de parents se réunissaient en effet dimanche 13 octobre pour offrir félicitations et voeux à M.et Mme C.Doucet.Comment peindre la joie de ces deux vénérables jubilaires devant tant de reconnaissance de la part de leurs enfants.La fête quoique intime n\u2019en fut pas moins solennelle.Disons d\u2019abord combien elle fut rehaussée par la présence de: Révérend Père Victorin.N\u2019était-il pas impressionnant, en effet de voir se courber ces bons vieillards sous la main bénissante de leur fils?.Et la joie se complétait par la présence de deux autres de leurs enfants.Soeur Marguerite du C.de J.du Pensionnat de Laval-des-Rapides et Frère Maurice actuellement en fonction à Crabtree Mills.Le banquet magnifiquement servi fut suivi de discours à l\u2019adresse des jubilaires qui étaient visiblement émus de tant de louanges et d'hommages.Si l\u2019on reste muets devant les grandes douleurs n\u2019en est-il pas un peu ainsi devant les grandes joies?Aussi des larmes ont coulé, mais si douce! Qui a déjà goûté le bonheur d\u2019un jubilé d\u2019or, comprendra tous les sentiments que je fais taire ici.La fête fut belle, très belle et tous nous ne formons qu\u2019un voeu: que le bon Dieu nous donne encore la joie d\u2019une semblable réunion; Je n\u2019ose croire aux noces de diamant mais j'implore pour de nombreuses années encore le bonheur de posséder de si saints parents.UN ENFANT.Rapport de la joute de Foot-Ball entre le St-Joseph de Berthierville et le Sorel BERTHIERVILLE, DIMANCHE, 13 OCTOBRE Devant une assistance nombreuse et enthousiaste, les collégiens de Berthier réussirent une deuxième victoire sur les Dyna- mitards de Sorel par le score de 12 à O.Plusieurs partisans du Sorel (environ 4 à 5 cents) traversèrent le fleuve pour venir encourager leur équipe.Les joueurs du Sorel évoluèrent avec vitesse et détermination, mais le manque d'ensem ble leur coûta la victoire.Cette faiblesse était évidente chez les Alouettes de Montréal au début de laisaison.Avec Ted Sheppard, Jean Turcotte et plusieurs autres, le coach Art.Macklin a du matériel pour faire un club dangereux.La coordination du Saint-Joseph fut très facile à remarquer durant la majeure partie de la joute.Les collégiens réussirent de très beaux jeux, quelquefois mystifiants, montrant par là que la stratégie, déceptivité et coopération sont d'importants atouts au \u2018\u2019Foot-Ball\u201d\u201d.Kenney Délisles et Réal Breton réussirent les touchers du St- Joseph.Yvon Brunette réussit des plongeons qui lui valurent une avance de cinquante verges.La joute fut des plus intéressantes et de nombreux \u2018\u2018tackles\u2019\u2019 furent réussis par plusieurs collégiens principalement par André Petit et Amédée Dubois.Tous les spectateurs virent du véritable beau jeu et aussi démontrérent-ils maintes fois leur enhousiasme.Espérons que la série de victoires du Saint-Joseph qui n\u2018a pas encore connu la défaite se continuera Statistiques de la joute.St-Joseph Sorel St-Joseph Sorel Vg goané por pout 127 92 poses complétés 53 Passes 7 7 |Vgs gagnés sur passes 97 93 Ballon recouvre par Passes interceptées 3 2 Bts camp 2 3 Ballon perdus 3 4 Vgs.de Punition 0 2 |Ballon recouvré 1 2 Normand Loferrière, Chroniqueur sportif du Club St-Joseph.La gale ou gratelle La gale que le public désigne sous le nom de gratelle est causée par des parasites que l\u2019on peut voir à l\u2019aide d\u2019une bonne lentille ordinaire; ces parasites creusent des sillons sous la surface de la peau, causant ainsi des démangeaisons insupportables.INCUBATION: L'oeuf éclot en sept jours et les petits sont déjà grands au bout d\u2019un mois; en été la maladie débute dès le 3e jour qui suit la contagion, et en hiver vers le 12e jour.CONTAGION: Les mouvements des parasites soft limités et (à suivre en page cinq) LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI.LE 18 OCTOBRE 194; PAGE 2 ; JEN PE a a a A A A A prit | lundi soir dernier, M.Maurice Mar- =\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014P \u2014 GP Lolp lp pip lop dp lps ip oop Pp PS PSP IPT P PEPSI A $ | chand.M.et Mme Maurice Breton, T T E N T I 0 N L Courrier de Berthiervil e Z| M.et Mme Armand Sylvestre, M.et A LA | sillet.° Te oon NOUVELLE ADRESSE: \u2014 Ti ° Qu JOURNAL HEBDOMADAIRE $ EN VOYAGE.48a rue Iberville prêt \\n'orisé comme envoi postal de la deuxième classe, + .i Lo voisin de l\u2018Epicerie Bayeur) ren re iinistère des Postes, Ottawa\u2019.%| M.et Mme Geo.Robert (Blanche ( de 4 + Latour) de Montréal, ont quitté la E R V I C E Dr W.- H.GAGNE & FILS + métropole pour un séjour à Détroit R A D pe $ Editeurs-l\u2019ropriétaires, i et Chicago.h \u2018 .| 9 i.\u201cz oo x x À , $ ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, Ÿ M.Wilbrod Girard de Berthier- Raymond Sansc agrin qu'un \u2018E DE FRONTENAC TEL: 87 BERTHIERVILLE 3 YW! | ; Cel 3 111 RUE DE F 3 ville était de passage a Québec RADIOTECHNICIEN DIPLOME ers Le prix de l'abonnement est de $1.00 par aunée pour le | mercred long où route pour Tél: 153 BERTHIERVILLE sous Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.- Toute année commen- 3, auelque p a ; der si 3 we est due on entier.Z| visiter St-Odilon et St-Tite.Il se dit d rs $ çée Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste T enchanté de son voyage et prêt à OUVRAGE GARANTI no Je 3 liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- 3 recommencer.; ; \u2018 arque de radio que ; $ bliés sous la responsabilité de leurs auteurs d ®! Réparations sur toute m q a o> bien , le tarif des annonces, impressions.etc, on voudra | : des 1 s \u201cgratuitemen cagne! $ bien adresser à nos bureaux.$* GARAGE GENDRON Inspection ampe N° ge Ba prrcetrtrtrerer a trtetettnttetetete detre ddr etant tatate tete rates [ BRISSETTE.déjà n 0.° .: .MM.Gaston Gendron et Hozanna ute eee i Brisseite ont presque terminé Ia se CVV YY VY IVY VV VY VYYYY P ° Il tructi d'un joli garage bâti TEL.68 M 69 Rue Montcalm faces elites Nouvelles construction d'un joli & : i en bordure du chemin de ligne qui BERTHIERVILLE Cela AVILA ROULEAU conduit à la Jonction de Berthier.Ta os ; .* , \u2019 r (suite de la premiére page) i Le plus gros obstacle dans toute Provincial Pétroleum ent : NOTAIRE \u2014 leur entreprise, consistait à se faire a .ç ro Visi \u2018ay i , .era - grosse quantité \u2018\u201cd\u2019excellents souve- , 2Pbrovisionner d\u2019eau par la ville.Léon Beauchemin, prop.ila Bureau et Résidence: nirs\u201d ; Après avoir donné aux maire et con- qu'il \u20ac oo | cat ; .: : de ; îÜ .Et * 50 de Frontenac : seillers de notre Ville les raisons Huile à chauffage .Livraison au compteur J! EN VISITE leur demande, ces derniers ont en- A > l'huil mon s Tél.5 fin consenti à leur donner l\u2019\u2018eau\u2019\u2019.Brûleurs à ulle M.et Mme Placide Laporte de | Pour d'ici à ce que notre système \u2014 Fort Covington, N.Y.ont visité d'aqueduc soit amélioré, il semble UNE Tel: 56 leurs parents de Berthier, St-Cuth- bien que la ville ne permettra plus bert et St-Norbert en fin de semai- d'allongement à ses tuvaux d'eau Syste LOUIS A.TALBOT ne.dans cette région.finalyses ° ystèmes udgets pération ;- AVOCAT PROMOTION.; DE PASSAGE.Contrôles Organisations if onuell du Hol Garde Jeanne Gervais autrefois Mlle Josette Latour et ses nièces offre agnon Bureau: Tous les jours au No.9,|de l'Unité Sanitaire de Berthier à [ouise et Adèle Robert de Mont- 9 + rue de Champlain été promue au Département es IMä- réal étaient à Berthierville pour la Comptable - Auditeur | BERTHIERVILLE, P.Q.ladies vénériennes a Montréal.fin de semaine chez M.et Mme Gé- > rard Lamarche.91, Rue du Roi Bureau 337 By a 8 p ° UNITE SANITAIRE.\u201cxx Tél.III ISIS Casier P.112 SOREL RES.2554 La clinique anti-tuberculeuse sera J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE AMMAAAAALALAMALLAAALMAALMLALAALLMSL VV Dr PAUL DESJARDINS chirurgien - dentiste Bureau de 9h am.a 9h p.m.64 rue de Frontenac Tél.157 BERTHIERVILLE Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL.115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE IV POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.tenue à l'Unité Sanitaire le 22 octobre prochain dans le cours de la journée.AVIS.Nous avons dû rayer de la liste de nos lecteurs certains noms auxquels le \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 était envoyé gratuitement.Nous nous excusons d'agir ainsi et nous prions ces gens de vouloir bien comprendre que nous avons dû prendre cette mesure parce qu\u2019elle était absolument mnéces- saire.D'ici quelques jours, une lettre explicative sera adressée à ces mêmes noms.LE PRIX DU LAIT.Un club de Montréal suggère qu\u2019à même les revenus de la Commission des Liqueurs qui se chiffrent à la somme fabuleuse de 24 millions, le Gouvernement Provincial, paye aux cultivateurs un subside qui leur permette de produire a bénéfices.Qui pourrait s\u2019en plaindre?.DECES.A Berthierville, le 12 courant est décédée Mlle Exilda Parent.fille de M.Pierre Parent et Louise Dubé de Berthier.Mlle Parent était âgée de 85 ans.MARIAGES.Le 5 octobre a été béni le mariage de M.Armand Piette, fils de feu Ubald Piette et Cordélia Bonin et Mlle Juliette Forest.fille de M.Alphonse Forest et Alma Neveu de Berthier.x x + Le 30 septembre a été béni le mariage de Rogatien Savignac, fils de feu Ephrem Savignac et Marie Rose Robillard et Jeanne d'Arc Chevrette fille de Victor Chevrette et Irène Duheau de Berthier.RECEPTION.M.et Mme Henry Senk recevaient, St-Cuthbert DECES: \u2014 M.Octavien Marcoux est décédé ces jours derniers.Il était le père de M.Acte Marcoux de St-Cuthbert.ACCIDENT: \u2014 Les deux fils de M.Narcisse Fafard, P.Etienne et Gilbert, montés sur un bicycle, se sont infligé des blessures sérieuses en venant en collision avec le camion de M.Paul Robillard.SEANCE:\u2014 La température n'a pas favorisé nos jeunes artistes de St-Barthéle- my venus samedi dernier pour récréer nos paroissiens.Souhaitons- leur meilleure chance la prochaine fois.VISITE: \u2014 M.et Mme Sylvio Champagne de Montréal en visite chez leurs parents la semaine dernière, M.et Mme J.-B.Farley de Montréal pour la fin de semaine chez Met Mme LL.Gabriel Farley.M.Benoit Denis, d'Ottawa.ses parents en fin de semaine.M.Oscar Brizard ainsi que ses nouveaux mariés en voyage à St- Jean d\u2019Iberville.chez SPORT :\u2014 Lady Fancy fait honneur à son propriétaire, Paul Carpentier meé- me sur les grands circuits.VISITE DE PAROISSE:\u2014 Cette semaine se termine la visite de paroisse de notre dévoué Curé M.Louis Robillard aidé de ses deux vicaires MM.les abbés Poirier et Parent.À L'HOPITAI:\u2014 Nous apprenons de la famille de M.Nena Carpentier que ce dernier hospitalisé à Notre-Dame à Montréal, est en bonne voie de guérison.MARCHAND DE MEUBLES NEUFS ET USAGÉS Moulins à laver Poêles électriques à de I'huile ; toutes sortes.et Machines poéles \u2019 a au | coudre bois.i Glaciéres Sets de cuisine Chesterfields.Sets de chambre Lits: Matelas Bassinettes i à ressorts.pour enfants.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ Une 1 hh J.-W.ROBILLARD, Enrg.fs Casier Postal 66 Tei: 34 Jen ran 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE este | prend pas Magasin ouvert le vendredi et samedi soir.SN SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPETIT.nee PILULES MORo > & 1566 ST-DENI, MONTRIAL T- prEDI.LE 18 OCTOBRE 1946.|le plus heureux \u2026 | Toutefois, il serait vain de | vouloir nous dissimuler que, dans certaines familles, pour le pere surtout, la vocation religi- VEN LA MERE D'UN PRETRE Quand mon fils fut ordonné certaines personnes me me prêtre.\u201cVous devez être fière\u201d.euse d\u2019un enfant ne peut aller durent le suis immensément.;3ans une épreuve parfois lourde: Bt tres firent cette réflex- question de sentiment, ques- D'autres tout, un fils prêtre ion de lignage, question d\u2019ave- on: \u201cAprès qu pour sa maman \"ir autrement rêvé, question est moins Beer ,Pécuniaire angoissante peut-é- cuun : \u2018tre.\u201cCela peut devenir vrai prati- bles quement, mais Voyez-vous, si sous nous mettions à marchander sur la manière de donner, nos enfants à leur destinée, suelle qu\u2019elle soit, nous ferions bien fausse route.et nous n\u2019y cagnerions rien du tout! \u201c D'autres encore, comprenant jejà mieux le rôle du prêtre, a- \u2018outèrent: \u201cVous serez heureu- + de recevoir beaucoup de préoccupations respecta- et qu\u2019on ne peut éluder.Mais, sans les éluder, on peut répondre hardiment à ces pères \u2014 même à certaines mères \u2014 qu\u2019avant deux ans peut-être c\u2019est de ce fils-là qu\u2019ils seront le plus fiers.Il y en a des exemples illustres qui ne sont pas loin d\u2019ici.Si ces parents-là n\u2019ont jamais eu de préféré\u201d parmi leurs en- PES fants, ils en auront un dont les crâces par votre fils tL \u2018autres ne seront pas jaloux.Si Cela c'est magnifiquement c\u2019est leur seul fils (puisque, hé- «rai.Enfin, beaucoup me tin-'las! il y a des fils uniques!) ce ent ce langage qui a toujours | fils se chargera de leur donner, rise sur un coeur maternel: \u201cIi par sa vie apostolique, toute u- ra trés heureux dans la voie, ne descendance dont ils ne soup- wil a choise\u201d.|çonnaient guère le charme, \u2014 Et j'en suis témoin.Il est -\u2014!pas plus qu\u2019on ne soupçonne ha- wn seulement heureux, mais, bituellement, de par le monde, UNE FERMIERE RECOIT UN SPECIMEN D'OBLIGATIONS Une fermière de St-Hilaire, comté de Rouville, Mme Armand fobert, est allée à la boîte aux lettres, en bordure de la route, et [tire un spécimen des Obligations d'Epargne du Canada qui se- Mt ottertes air public canadien a compter du 15 de ce mois.La Hite Francine, qui n\u2019a que dix mois, ne semble pas d utout inté- essée à I'obligation-spécimen.Mais il faut dire qu'elle ne com- \"nd pas encore la nécessité de I'épargne.Votre bon encouragament nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de ~ Nettoyage Francais TEINTURERIE ST-LAURENT Louisevilles Tél: 154 NerToyAGE Clairotone |! ha a quel point dans une famille un prêtre est une lumière, une richesse commune, sur laquelle chacun peut compter surtout dans les cas difficiles, sans l\u2019épuiser jamais.Tout cela est vrai tout cela est beau et pourtant, quand on a dit tout cela, on n\u2019a pas commencé à dire ce que c\u2019est que d\u2019avoir un fils prêtre.Pour s\u2019en douter, il faut l\u2019avoir vu, le jour de son diaconat, porter le Saint Sacrement: il faut avoir reçu la sainte communion de sa main.Mais, même cela qui semblait le summum quand on y pensait.quand on en rêvait d\u2019avance, eh! bien, ce n\u2019est encore qu\u2019un début: c\u2019est ce qui commence seulement à nous attacher nous-mêmes par le dedans à la vie sacerdotale du prêtre.Nous avions reçu, au sacrement de mariage, grâces d\u2019état pour élever nos enfants; mais quand l'un d\u2019entre eux sort du rang et monte à l\u2019appel de Dieu, il nous entraîne à sa suite; c\u2019est un supplément de vocation maternelle qui nous est donné à nous.C\u2019est une participation au sacerdoce qui nous est offerte.En présentant notre fils au Seigneur pour qu\u2019il soit revêtu du caractère sacré du Christ: en offrant avec lui chacune de ses messes \u2014 et toutes les messes en le donnant de tout notre coeur aux âmes qu\u2019il doit gagner LE COURRIER DE BERTHIERVILLE .| à Dieu, nous pouvons faire l\u2019ac- | tion religieuse la plus complète | peut-être qu'il soit donné à une femme d'accomplir.Quelqu'un a dit (je crois que c'est René Bazin): \u201cIl y a des\u2019 femmes qui ont une âme de prè- tre et qui l\u2019on donnée à leurs enfants\u201d.C'est séduisant pour nous, mais ce n\u2019est pas tout à fait vrai; ce n\u2018est pas nous qui donnons l'âme.Mais quand, Dieu crée une âme de prêtre, il nous la confie; la Vierge de l\u2019Annonciation sert de modèle : Et de cette âme à nous, il se produit un rayonnement que nous ne savons pas même, mais qui s\u2019épanouira plus tard en nous omme en nos enfants.Nous ne le leur donnons pas, nous le recevons deux ou par eux.Et c\u2019est d\u2019une telle beauté qu'il n\u2019est plus question alors, je vous assure, de faire un sacrifice au sens onéreux du mot \u2014 en donnant un fils au bon Dieu.C\u2019est lui, au contraire, qui devient la lumière et la joie de notre vie; une joie qui, bien loin de s\u2019user, va toujours en augmentant.i Heureuse Maman.| Lisez et faites lire I | votre journal PAGE 3 LE COMMUNISME À MONTREAL Dans une grande assemblée tenue récemment à Montréal, sous les auspices du parti ouvri- er-progressiste, Tim Buck a préconisé \u201cla formation d'un vaste parti communiste comme la clef de l'avenir\u201d.Il a ajouté: \u201cLe communisme a prouvé à travers le monde qu'il apportait à tous les peuples l'arme dont ils avaient actuellement besoin.C\u2019est lui qui nous permettra de livrer au Canada les grandes luttes de la classe ouvrière.\u201d Une campagne intensive a été aussitôt décidée pour grossir les rangs du parti ouvrier-progres- siste.Des représentants de chaque division électorale de la métropole se sont engagés à lui amener de nouvelles recrues.La jeunesse et les corps de métier constitueront des sections particulières.Parmi les principaux recruteurs on remarque Norman Penner, de la Fédération des Jeunes, Bob Haddow, conseiller municipal, et Marcel |LaPalme qui promit d'élever le nombre des membres canadiens- français de Montréal, d'ici à la fin de l\u2019année, de 800 à 1050.Une campagne de $10,000 en faveur de la \u201cCanadian Tribune\u201d et d\u2019un journal canadien- français communiste a été aussi lancee.\u2014 mm\u201d L Ne laissez pas passer votre tour.Achetez d'des Obligations d'épargne du Canada.Si vous persistez dans vos habitudes d'économie, vous en tirerez profit.Ceux qui vous sont chers en bénéficieront.Les Obligations d'épargne ont été créées à votre intention.Saisissez l\u2019occasion qui se présente.Achetez-en le plus sans retar possible.Les Obligations d'épargne du Canada jouissent par tout le pays d\u2019une grande faveur auprès de milliers de gens.Elles s\u2019achètent aux banques ou chez d'autres vendeurs autorisés: courtiers en valeurs, agents de change, sociétés dc fiducie ou de rêt.Des milliers de patrons offrent à leurs employés le mode d'Epargne sur le salaire.; 8 sur 10 achèteront encore des Obligations LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CARADA | rand PAGE 4 LE LETTRE OUVERTE Messieurs les Cultivateurs, Quand aurez-vous votre part, vous qui envoyez votre crème à la fabrique pour être convertie en beurre?| ge faire de vos fils des chômeurs de villes.On dit que le beurre est rare, on nous rationne, il n'y a pas de beurre et on plafonne le prix a 3934 cts la livre tandis qu'on le vend a .60 cts ou .70 cts la livre sur le marché noir.Cs ; { Ne croyez-vous pas Cultiva- Il est officiel que depuis le teurs qu\u2019il est temps d\u2019agir.Le ler Octobre le lait se vend plafond des prix du beurre ne 15%2 ets la pinte et que les four- devrait-il pas être enlevé ou en- nisseurs ont un prix de revient core une prime substantielle ac- de $3.45 le cent livres.|cordée?Sur un autre communiqué du\u2019 I! faut que vous fassiez quel- Cabinet du Premier Ministre que chose, à vous Cultivateurs daté du 25 Septembre, il expli- de faire pression vis à vis des que pourquoi le gouvernement autorités afin que vous ayez discontinue de donner la prime'votre augmentation.de .55, dans un dernier paragra-| Agissez tout de suite.phe il précise que la prime sur; ASSOCIATION DES PROle lait en poudre, le lait évapo- PRIETAIRES DE BEURRE- ré et condensé à pris fin le 30 RIES ET FROMAGERIES.Septembre, il ajoute aussi que, O.Pepin, Secrétaire.la Commission des Prix et du | Drummondville.Commerce en temps de Guerre; xxx autorisera une majoration des\u2018 an ut foot, cndent L'ETE DES SAUVAGES DANS : LES PARCS NATIONAUX DU CANADA maintenant officiel.| \u201cL\u2019été des sauvages\u201d est une Aurez-vous votre part, Cultivateurs, vous qui envoyez votre créme pour etre convertie en beurre?Si vous aviez une augmentation soit par hausse des prix ou par prime, vous pour- | expression souvent employée au riez produire plus de beurre en; Canada pour désigner l\u2019été de ayant des revenus substantiels la Saint-Martin.Son origine, pour engager de la main d\u2019oeu-, cependant, paraît mystérieuse.vre et garder vos fils avec vous, Cette merveilleuse saison cana- afin d\u2019en faire des cultivateurs, | dienne, peut-étre connue tout ce qui vous permettrait de gar-| d\u2019abord comme le \u201cdeuxième der vos troupeaux au lieu de les| été\u201d, semble avoir été prédite vendre aux Etats-Unis par man-|aux premiers colons de race que de main d'oeuvre et au lieu; blanche par les aborigènes, ce \u201cREÉBOISEMENT D'après un tableau peint exclusivement pour Carling's.Ce tableau fait partie d'une série d'illustrations sur le sujet de la conservation de nos richesses naturelles.Cette campagne a pour but d'appuyer sur le fait que les beautés naturelles dont nous jouissons aujourd\u2019hui sont un héritage que nous devons conserver intact pour l'avenir.VENDREDI.LE 18 OCTOBRE 1945, me COURRIER DE BERTHIERVILLE cursions.On a beaucoup écrit en ce qui a trait à l\u2019éclatante beauté du paysage canadien en automne, ., qui expliquerait apparemment vert, cramoisi et beaucoup d'au- son nom d'été des sauvages.tres mélanges des plus varies Avant l\u2019arrivée de cette \u201csai-, que la nature allie en un des- son supplémenaire\u201d, beaucoup sin harmonieux pour son étala- : 1 , d'amateurs en matière de mété-: ge spécial de l'automne.La Mais cen est qu'en voyagean: orologie vous assurent que l\u2019été faune sauvage, pressantant ad grand alr, en faisant l\u2019exply.ration des bois et ruisseaux, de; 'a pris qu\u2019un court repos et sans doute l\u2019approche de l\u2019hi- | qu'il reviendra avant la venue ver, est plus active qu\u2019à l\u2019ac-, lacs et montagnes, des chemins de l'hiver.Bien que \u201cl'été des coutumée et plus facile à voir.et sentiers a [ravers es vallées sauvages\u201d soit un phénomène Quant au gros gibier qui cons- diaprees par le re de 7 des ma.| imprévisible, que le météorolo- titue une des principales attrac-, gnl \u2018ques ut ours e + automne | giste même ne prédit pas d'or- tions d\u2019un grand nombre de ces | que ve peu de oot appréci.dinaire, on ne peut se mépren-: parcs, il est plus aisé de ! aper-.ee pau ti « saison et | dre quant à sa véritable arrivée,!cevoir dans ses randonnées a-' pouter \u20acmoLIONn de son charme mais sa durée peut varier d\u2019une; lors qu\u2019il froisse les feuilles enchanteur.Le plaisir que l'on année à l\u2019autre.Si le vent \u201cChi- mortes.L'activité sur les rou-.\u201dProuve à Visiter les parcs png.' .+ + 1 44 nouk\u201d, en descendant des mon- tes et sentiers des parcs, dimi-; Lu du Canada au cours de tagnes de l\u2019ouest, réchauffe les nue à cette époque de l\u2019année au mes cons itue un événe.vallées et fait fondre la neige, et l\u2019air frais et vivifiant de lau) ment ont le souvenir ne saur, | des prairies, il y a cependant.tomne rend les promenades à; S effacer.\u201c \u2018absence de vent en général au bicyclette, les excursions a!\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014XXX\u2014- que jamais.Lorsque : sirs de la journée prennent fin, la soirée passée au coin du feu.ice accompagnée, dans certaines I u | Parties du Canada, d\u2019une atmos-| peut offrir beaucoup d'attrait | here brumeuse au cours de la'et de confort tout en laissant, 5 journée.suivie de nuits claires d\u2019agréables souvenirs.Il est; Dans une lettre qu\u2019il vient \u2018et fraîches.| maintenant possible pour le ca-i d'adresser à \u2018M.Peter Dunphy, , Quoiqu'on dise de \u201cl\u2019été des\u2019 notier de pagayer plus loin et'chef de la gare Centrale du Ca- sauvage\u201d, tous s'accordent à de faire de longues excursions nadien National, à Montréal, M, ; croire que, sous bien des rap-, que la chaleur de l\u2019été aurait F.W.Butson, gérant du servi | ports, l\u2019automne au Canada est, rendues plutôt fatigantes.Le ce des hôpitaux u ministère la période la plus agréable en poisson mord bien, tandis qu\u2019on'des affaires des anciens combat.même temps que la plus vivifi-/n\u2019a plus à souffrir des mousti- tants à Toronto dit: Ceux qui \u2018ante de l\u2019année pour jouir des! ques et des autres insectes dé-jont accompagné nos patients \u201camusements a l'extérieur.C'est; sagréables.Les oiseaux migra- m'ont fait part de la coopéra particulièrement le cas de l'au-| teurs sont agités et plus en évi-jtion et du dévouement que vou tomne dans les parcs nationaux.dence alors qu\u2019ils se préparent jet votre personnel leur avez ac- Après les premières gelées au- à leur migration vers le sud |cordés.Au nom du ministère ; tomnales, les arbres à feuillage pour l\u2019hiver.On a générale-,que je représente et de cet hi ,caduc revêtent leur brillant ment de meilleures occasions: pital, permettez-moi de vous ex- d'étudier tranquillement la na-|primer à vous et a votre per ture, de se livrer a la photogra- sonnel mes plus sincères re phie et d\u2019entreprendre des ex-;merciements.\u201d onnelle.Elle amène d'ordinaire une température calme et dou- | cours de cette période excepti-' pied ou à cheval plus agréables\\ pERSONNEL D'UNE CARE FELECITE .manteau.La forêt bordant les |routes des parcs présente une orgie de couleurs, orange, or, J\"! \u201cCela vous appartient, monsieur Même si vous n'êtes pas un fervent de la pêche, de la chasse ou du camping\u2014même si vous n'avez jamais eu de jardin\u2014en votre qualité de citoyen du Québec vous êtes héritier de la vaste richesse de notre domaine forestier, d'un patrimoine dont la beauté n'a pas de parallèle dans le monde entier.Des milliers d'hommes du Québec attendent leur subsistance de la forêt.L'on trouve chaque jour de nouveaux usages pour les produits de la forêt.Les grandes industries du bois, de la pulpe et du papier y ont leur fondation.Mais ce grand actif est-il inépuisable?Voilà une question tendancieuse.La réponse porte à réfléchir.Sans mesures préventives contre l'incendie, sans contrôle de la coupe du bois et sans recherche pour réduire les ravages des insectes\u2014et par-dessus tout, sans votre appui raisonné de toute méthode de conservation, nos forêts pourraient disparaître! Tout Canadien, en sa qualité d'actionnaire des richesses naturelles du Canada, doit considérer la conservation de cet héritage comme le plus vif de ses intérêts.La conservation n'est pas rien qu'une doctrine qu'il faille précher aux chasseurs et aux pécheurs.C est un point essentiel du maintien de notre économie nationale et elle échouera misérablement si ces mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada.=H D-244RP co de tou Un Jot; soil mal de com dépi qui ili A] A oO ui du le, nt les uns pes na- ne ci at me l'on de ne-à ura | RE vient, phy, 1 Ca- }, M, servie istere nbat- qui tients pera.VOU ez ac ister et hoe us exe e pers T6 VENDREDI.LE 18 OCTOBRE 1946.Ps La gale ou gratelle (suite de la première page) ils ne sautent pas d\u2019une personne à l\u2019autre; c\u2019est donc par contact direct qu\u2019ils se transportent surtout, mais ils peuvent aussi se : Anthi in.transmettre par les draps de lits, par les habits ou par les objets HR Ponim, 6 rue De laval contaminés.25 LOCALISATION: Les lésions se localisent surtout entre les doigts, sur les poignets, dans les plis des coudres, sous les bras A VENDRE et autour de la taille, mais très rarement à la face et au dos.SYMPTOMES: Les principaux symptômes sont un prurit très violent, surtout nocturne ou le soir lorsque le malade entre dans un endroit chaud; on y voit aussi des lésions de grattage et des petits sillons creusés dans l\u2019épiderme.PRONOSTIC:.Le pronostic est bénin exception faite des complications dues aux infections secondaires qui peuvent causer même des phlegmons.DUREE DE LA MALADIE: Le malade guérira en deux ou trois jours s\u2019il est bien traité ou il traînera sa maladie durant un an s'il est mal traité; dans ce dernier cas, la cause n\u2019en sera pas je médecin ou le médicament, mais bien la négligence des parents.TRAITEMENT: Voila ce qui est très important: La Frotte, et combien nous avons de difficulté à l\u2019obtenir.1, \u2014 I faut d\u2019abord brosser et laver pendant au moins une demie-heure à l\u2019eau chaude et au savon en faisant disparaître toutes les gales.9, \u2014 Lorsque la peau est sèche, faire une bonne frotte avec une serviette rude afin d'ouvrir tous les sillons.3 \u2014 Appliquer sur tout le corps soit une pommade, soit une lotion spéciale à cette maladie; ce rnédicament est appliqué le soir et laissé toute la nuit et on donne un nouveau bain le lendemain.Répéter le traitement au bout de huit jours par mesure de prudence.: Durant le traitement, on désinfectera par l\u2019ébullition ou l\u2019é- uivage les effets et linge de corps et literie.PROPHYLAXIE: Il faut isoler le malade jusqu\u2019à guérison complète.brûler ou désinfecter les toiles, draps, etc.Il faut aussi dépister les cas soit dans les familles, soit dans les groupements qui cohabitent avec le malade.Ulysse Laferriére, M.D., Médecin Hygiéniste, Unité Sanitaire, Berthier.«ro sees esteetesreteete0ote e000 000% 900%00%00004% 0704 64%06%00%6% 0% 6% eo e% ¢%oc oe\u2019 PRE A pee 0e 01 01300 000 301301300700 200, Loetoc\u2019ee ee\u2019; 0 e®eetoe\u2019 ar 2, Coed.1oPere ee eels Joolvaleelreleel: Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE.Stock considérable de montres, cadrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE 5 ! IVY PETITES ANNONCES A VENDRE \u2014 Glacière en bon état.Prix raisonnable.S'adresser à: Dame Veave points.Aussi, table, chaises 160 Montcalm.Berthierville.A VENDRE ro 167A, Hospice du Berthierville.Moteur et souffleur fage au charbon.Usage un hiver seulement.S\u2019adresser: Oneil Lnafre- nière.Berthierville.Tél.: 146.| pour chauf- A VENDRE | I'ne paire de souliers bhruus, pene ture 6.S'adresser à 2 Blvd Tafayet-| te.Berthierville.A LOUER Une écurie et un garage.rue Montcalm, Berthierville.ON DEMANDE M.J.-R.Jolicoeur désire acheter automobile modèle récent.S\u2019adresser au Manoir de Berthierville, Tél.57 POUR VOUS, MESDAMES Hesse dire iretr rte euge joatr tete Zoutoctue taire quete tire eut quitte este rire ho TN TS ce a A \u201cRestaurant Julienne\u201d SPECIALITE.PATATES \"JULIENNE\" HOT DOGS \u2014 LIQUEURS \u2014 CIGARETTES (Ouvert samedi et dimanche seulement) Coin des rues MONTCALM et BLVD LAFAYETTE BERTHIERVILLE, P.Q.Propriétaires: Rolland et Fernand ALLAIRE Tn {we A = Er .4 Générations 555) / ide femmes nerveuses 1 ont su faire 4 disparaitre facilement la FAIBLESSE \u201cJRREGULARITE, =< TROUBLES * NERVOSITÉ, H Azp2 FEMININS, / i FAIBLESSE, fiil:g% SYMPTÔMES | 3 PÂLEUR, H.ÉlA9 CU CONSÉ.| # MANQUE Fi5178 QUENCES DE * D'APPÉTIT 2) L'ANÉMIE \"194 \u20ac SEE fn q 3 étre es a Chez Mme Clarisse C.Lavallée, Modiste de chapeaux, 102 rue St- Charles Barromée Sud, Joliette, vous trouverez les toutes derniéres créations pour automne et hiver.Modèle ultra chic, confection soignée d\u2019un goût exclusif.Réparations de tous genres.Aussi bas pour dames.Bienvenue.AGENTS DEMANDÉS A QUI LA CHANCE?Avons besoin BONS VENDEURS et chacun pour prendre charge d\u2019un district à son choix.Succès assuré à personne ambitieuse.200 nécessités courantes reconnues et garanties.Avanta- : ges nombreux et excellents profits.AUCUN RISQUE.Trente jours d\u2019es- sal GRATIS.Pour catalogue, renseignements, écrivez à: CIE JITO, | B.P.10, Station T, Montréal, | FOURRURES ! Fourrures de renards noirs argentés, aussi blonds et bei- i ges; repassées, prêtes à utiliser.| A vendre à bonnes conditions.ST-BARTHELEMY, I.Q- (Sur le boulevard, près de la route qui conduit au viHa- ge).Patins à glace C.C.M., différents |: et ; studio, machine à coudre \u201cWilliam\u201d : Pour renseignements s'adresser à}! pos Divan.lampe, plantes, et plusieurs : i autres articles.S'adresser au numé- |: Sacré-Coeur.|! A VENDRE | 1 | | | a SS TI.Te TI SIO SNC IC \u201cI 3% TEL 226-) DENIS BLAIS DOMINION LIFE INSURANCE 74 B rue Frontenac BERTHIERVILLE.Ba eR Ai EET NE TM NES TO J.DECOUPEZ ET CONSERVEZ 1400 Kc CJSO SOREL TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014- 6.20 hres, \u201cENCYCLOPEDIE MANIE\" REPONDEZ A LA QUESTION-SURPRISE.vous gagnerez un NETTOYAGE GRATUIT de la BUANDERIE SOREL CJSO opére maintenant de 7.00 hres, le matin jusqu'à 11 00 hres., le soir fo LE EL OLA UN les Canadiens Emploient\u201d yn nr F.-C.LAMARCHE (Vendeur autorisé) 108 rue de Montcalm \u2014 BERTHIERVILLE Tél.Bureau, No.24 \u2014 Rés.No.66 Pharmacie Principale, Enrg.POUR VOS PRESCRIPTIONS et tout achat de médicaments, adressez-vous toujours à la SEULE Pharmacie de Berthierville dont le propriétaire est un phormacien diplémé.Téléphone 815 Produits Rexall Pharmacie Principale, Enrg.Henri Dugas, Pharmacien Prop.68 rue de Frontenoc, BERTHIERVILLE, P.Q Nous avons également un beau choix de cadeaux pour toutes occasions: Mariage, Anniversaire, etc.QUALITE \u2014 SATISFACTION \u2014 COURTOISIE PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI LE 18 OCTOBRE 1946.2 \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 e e > 7m A a 2 BBS GOBGREOO Louisewiile RUSSES O STE NAISSANCES Ze la: vétobre, Joseph René Audre, enfant de Dionis Julien et de Yvette Parrain et marraine: M.et | du nis, \"Langevin, du Séminaire des \u2018tlèves de l'Académie ville: M.le Chanoine Panneton, Au- monier a I'Hospice de la Providence; M.l'abbé Brunelle, Procureur 4 l\u2019Evéché de Mont-Laurier; M.l'abbé J.-A.Sicotte, curé à Ste-Anne lac, l'abbé Euclide Sicotte, professeur au Collège de Montréal; M.l'abbé G.Biron, aumôuier des FF.de l'Instruetion Chrétienne de la Pointe du Lac; MM.les ubbés Jules Géli- Albert Bordeleau, Herman Henri Jacob, et Raymond Trois- Jean-Louis Dion, Plante, le R.PP.Rivières: o.m.i., du Cap de la Madeleine; M.l'abbé Alexandre Massicotte, vicaire à Ste-Marguerite; M.labbé Alfred Morin, vicaire à ILouiseville; Le R.Frère Directeur des Frères de l'Instruction Chrétienne, et plusieurs St-Louis de :; Gonzague.Grenier.Mme Donat Grenier, oncle et tante de l'enfant.Le 9 septembre.Joseph Benoit Fernand, onfant de Ferdinand Bee land et de Gertrude Lesage.Par- vain ot marraine: Mtre Miville Le- suge at Mme Lesave, oncle et tante de l'enfant.MAC VGIS:\u2014 Le 2 septembre, fut célébré le | mariage de M.Sylva Dubé, cordonnier, avec Mile Lucienne Lafrenie- te.Le 7 septembre, mariage de M.Cilbert Iæefebvre de Yumachiche a- vee Mile Lacille Lefebvre de cette ville.| le 14 septembre, mariage de M.Sylva Letendre de Maskinongé avec Mlle Martine Dupuis.Le 28 septembre, Armand Louis Béland Marcelle St-Onge.Le 28 septembre, mariage de M.Jean-Marie Lupien avec Mlle Aline Gravel.Ie 28 septembre également, ma- mariage de M.avec Mlle riage de M.Lionel Lessard de la paroisse de St-Rémi du Lac aux Sables avec Mlle Gertrude Picotte de cette ville.Le 21 septembre, mariage de M.Georges Henri Leboeuf camionneur, de la paroisse de Ste-Anne de la Pérade avec Mile Thérèse Frigon de cette ville.Tous nos voeux de bonheur nouveaux époux.aux FUNERAILLES DE MADAME J.-A.TREPANIER:\u2014 Dimanche le 6 octobre 1946, est décédée, A Louiseville.après une longue maladie, Mme J.-A.Trépa- nier, née Marie-Jeanne Jacques, âgée de 69 ans, 9 mois.Madame Trépanier, laisse dans le deuil son époux, M.J.-Arthur Tré- panier, courtier en assurances; ses tils, l'abbé Paul-Arthur Trépanier, vicaire à Ste-Anne du Lac, Co.Labelle, Paul Lord, percepteur des douanes et de l'accise à Shawinigan; ses filles, Marguerite et Yvonne Lord; une belle-fille, Madame Paul Lord; une petite-fille, Micheline Lord; son frère, M.Napoléon Jacques de Shawinigan; ses beaux- frères, MM.Louis Caron et Lucien Voisard; ses Dbelles-soeurs, Mmes Napoléon et Joseph Jacques et Mme Lucien Voisard: ses neveux, le R.P.Charlemagne Jacques, omi, et l'abbé Robert Caron, vicaire à St- Philippe des Trois-Rivières, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu en l'église de Louiseville, mercredi, le \u20189 octobre à 10 hres.M.l\u2019abbé J.-A.Sicotte, curé à Ste-Anne du Lac, présidait à la levée du corps.Le service a été chanté par le fils de la défunte, l\u2019abbé Paul-Arthur Tré- panier, assisté de MM.les abhés Robert Caron et Marcel Desaulniers, professeur au Séminaire des Trois- Rivières, cousin de Mme Trépanier.On remarquait au sanctuaire: Mgr Robert Jutras, Protonotaire Apostolique, et Vicaire Général du diocèse de Mont-Laurior, M.le Chai Tessier, et de M.\u2018de La chorale de Louiseville, sous la direction de M.le vicaire Armand le Docteur Dal- court, exécuta la Messe de Requiem M.te Chanoine Panneton.M.l'abbé Rosaire Gélinas, professeur au Grand Séminaire des Trois-Ri- vières, accompagnait à l'orgue.Solistes: M.Gaston Dupuis, M.Fernand Jacques, et M.le Docteur Dalcourt.On remarquait dans l\u2019église, un ; srand nombre de parents et d\u2019amis, les RII.SS.de l\u2019Assomption de Louiseville avec leurs élèves, les RNR.SS.de la Providence de l'Hospice, les RR.FF.de l'Instruction Chrétienne avec les élèves de l\u2019académie St-Louis de Gonzague.Les dames tertiaires s\u2019approchèrent nombreuses de la Ste-Table.Mmes J.-E.Turgeon et Orphir Paquin ont fait la quête.La famille recut plusieurs témoignages de sympathie, offrandes de messes, télégrammes, bouquets spirituels, tributs Floraux.Les obsèques étaient sous la direction de MM.P.-A.Milot et Fils de Louiseville.REUNION D'INSTITUTRICES: \u2014 Samedi, le 19 octobre, à 1.30 hre p.m., se tiendra à la salle paroissiale de Louiseville, une réunion générale des institutrices A.C.D.R.du district 22 et partie du district 21.Invitation est faite à toutes les institutrices.NOTES SOCIALES:\u2014 M.Benoit Vachon, étudiant en médecine à l'Université Laval de Québec, a passé une huitaine dans sa famille.Mlle Madeleine Ducharme de Montréal a passé quelques jours chez sa soeur Mme Avellin Dalcourt M.et Mme Régent Lesage ot leur fils Robert étaient de passage à Montréal la semaine dernière.M.et Mme Jos.Bergeron de Montréal accompagnés de Mlle Alice Bergeron g.m.e.ont passé la fin de semaine à Québec.Ils étaient les invités de M.et Mme Léo Filion.Mme Napoléon Chevalier, accompagnée de sa fille Henriette, ont passé la fin de semaine à Montréal.Elles étaient tes invités de M.et Mme Mandoza Chevalier et du Dr et Mme Lamoureux.Mlle O.Pichette, g.m.e.a passé la semaine à St-Jean d'Iberville chez ses amis M.et Mme Maurice Phaneuf.A Montréal la semaine dernière, M.et Mme Guy Mercier, accompagnés de Mme Etienne Béland et de Mme Clovis Boisvert.MHe Gisèle Ferron a passé quelques jours chez sa mère à Shawini- noine Donat Baril, curé à Louise gan, M.le Docteur Robert Trudel,\u2019 MM.Raymond Martin, Beliemare et Georges Veillet thier la semaine dernière cherche du chevreuil.| M.Clément Janelle et Mlle Jac- | queline Deschenaux de Pierrevilte | en visite chez Mlle Lucette Desche- ; neaux.' M.Miville Lesage, avocat, accoin- pagné de Mlle Laure Julie Bélan- ; ger, de M.Antonin Bélanger et du notaire Emile Bélanger, de st-Bar- | nabé, sont allés à Québec, la semai- ; ne dernière, pour assister aux funérailles d\u2019un cousin, M.Raymond Le décédé accidentellement.| M.Martial Martin de Trois-Rivie- | res en visite chez sa mère, Mme Chs-Ed.Martin, au cours de la pe- maine dernière.M.Réal Desrosiers i Trois-Rivic- res vendredi dernier, par affaires | sage, Mlle Imelda B.-Lafreniére est de retour d'une promenade de 3 semaines chez sa soeur Mme Jules Bus- tien de Verdun.| M.et Mme Théo Lefebvre, Mlle Claudette Mercier de Montréal.Mme Jules Bastien, ses fillettes Ja-, nine et Pierrette de Verdun, M.Arthur Cartier de Boston en promena- | de en fin de semaine chez Mlles B.-Lafrenière.i M.et Mme Jos.Livernoche, M.et : Mme Ubald Gaboury de Maskinongé de passage à Grand\u2019Mère dimanche.| 000000000008 0 St-Barthélemi slotolololotololotololole] NAISSANCES: \u2014 Le ler octobre, Marie Renée, enfant de Jean-Robert Barrette et de Germaine Sylvestre.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Sylvestre, oncle et tante.Le 4 octobre, Joseph Rosaire Denis, enfant de Roland Clément et de Monique Chenevert.Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Ethier, de Terrebonne, oncle et tante.Le 8 octobre, Joseph Jean Pierre, enfant de Jacques Mercure et de Madeleine Chauveau.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Mercure, grands-parents.Porteuse: Mme Alex Chauveau, de Montréal, grand'mére.Le 12 octobre, Joseph Dominique Fernando, enfant d\u2019Antoni Bérard et de Lucie St-Antoine.Parrain et marraine: M.et Mme Gédéon Bé- rard, grands-parents.Le 29 septembre, à l'hôpital Général de la Miséricorde de Montréal, Joseph Ghislain Normand, enfant de Gérard Beaucage et de Réjean ne Bellemare.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Beaucage, grands parents.Porteuse: Mlle \"Thérèse Beaucage, tante de l'enfant.MARIAGES : \u2014 Le 19 octobre, mariage de M.Benoit Sarrasin, fils de M.et Mme Henri Sarrasin, à Mlle Berthe Thi- baudeau, fille de Mme F.-X.Thibau- deau.kx kk Le méme jour, mariage de M.Arthur Hébert, tils de M.Joseph Hébert, de Loulseville, 4 Mlle Rachelle Dupuis, fille de M.e¢ Mme Urgel Dupuis.kx x * Le même jour, M.Eustache Caron, fils de feu Joseph Caron, à Mlle Marguerite Gervais, fille de M.et Mme Ls-Joseph Gervais.x» * à Le 21 octobre, mariage de M.Edgar Viateur Sarrasin, à Ber-! Joseph Sarrasin, à Mme Rosaio Ro-; à la re-|cheleau (Exina Gladu).QIELQUES CHIFFRES: \u2014 \u201cdéclaré enchanté lenant dans chaque foyer et | .cependant, fils de M.et Mme Ï { Monsieur le curé vient de termi-, ner la visite de la paroisse et s'est du bon esprit re-: de la\u2019 ° .a, < | propreté en général constatée au- dedans et au dehors de chaque pros DE CI, DR ÇA.L'Ecole d'agriculture de St-Bar.thélemi ouvrira bientôt ses portes.L'inscription des élèves est l'une des meilleures depuis la fondation de cette précieuse institution.yg l'on a l'intention d\u2019y placer un gap.con, on ferait bien de se nettre immédiatement en communication avec le Rév.Père Directeur.x x x pricté.| iN | Voici quelques chiffres cités di-, Mme Ls-Philippe Barrette, opérée manche dernier, Nombre de famil-'récemment à l'hôpital Général de les: Rang du Nord, 18; Bel-Autom- Verdun, doit revenir en fin de se.ne, 24; Les Vingts, St-Joachim, 63: York, 45; Grand St-Jacques, 26; Petit St-Jacques, 83; Village, 146.Formant un total de 440 familles.443 élèves fréquentent les écoles; les étrangers.à l'Ecole d\u2019agriculture et au Couvent, ne sont pas compris dans ce chiffre.Population totale: 2190 âmes.Le rapport de 1945 indiquait 444 familles avec un total de 2217 ames.Ce qui fait une régression de 27, due au départ de quatre familles.51 SYNDICAT ST-BARTHELEME:\u2014 Depuis quelques semaines, le Syndicat St-Barthélemi est propriétaire de la Meunerie de M.Adolphe Svlvestre.L'installation moderne et très facile d\u2019accès permettra aux cultivateurs de faire moudre leurs grains et d\u2019obtenir un mélange soigné, selon les besoins.Ce qui manquera sera complété par les concentrés \u201cShur-Gain\u201d, dont la réputation est bien établie.Nous avons de l\u2019orge en quantité et il n\u2019y aura qu'à suivre les annonces pour se procurer de l\u2019excellent blé au fur et à mesure de l\u2019arrivée des chars.Le bureau de direction du Syndicat St-Barthélemi se compose comme suit: Présirent: M.Lucien Bé- rard; v.-président: M.Xavier Désy; directeurs: MM.J.B.B.Désy, Art.J.Valois, Gilles Bernèche; secrétaire, Mlle Thérèse Morand.Distributeur: M.Eugène Farley.Nous sommes entièrement au service du public et toutes demandes de renseignements seront accueillies avec plaisir.Ant.Hébert, gérant.ACCIDENT: \u2014 M.Alcide Perrault git actuellement sur un lit d'hôpital, à Verdun, victime d\u2019un accident qui aurait pu être mortel.Le 8 octobre au soir, dans brusque virage au coin d\u2019une rue de notre village, il fut projeté violemment hors du camion de M.Hé- liodore Lacharité, pour retomber sur le pavé.Le docteur Chauveau, qui se trouvait sur les lieux, constata de graves blessures à la téte et le fit transporter en ambulance à l'hôpital.A moins de complications, on attend le malade sous peu.un maine dans sa famille.x * Le 3 octobre, M.et Mme Ls-Jos.Massé s\u2019embarquaient pour la Gas- pésie dans le but de visiter leurs parents, M.et Mme Grégoire Rivard et leurs enfants! Ils séjourneront \u2018la quelques semaines.Nous leur souhaitons bon retour pour nous raconter leur beau voyage.x *x* Mile Pierrette Comtois depuis quelque temps au Jardin Botanique | de Montréal, secrétaire de Mlle | Marcelle Gauvreau, bien connus 3 {dans le monde scientifique.3 * * * Mile Marie-Rose Brunelle sous \u2018les soins du Dr Samson, de Mont- fligée récemment à un genou.* St-Norbert! Vous une superbe salle paroissiale et vous avez bien l\u2019utiliser.Samedi soir dernier, plus de 800 personnes * Bravo, de retraites fermées.Les zélateurs hommes mariés, du mercredi 10 décembre au vendredi 13; pour jeunes gens: du lundi, 16 au jeudi 19 décemibre.: La grande retraite de la Ligue aura lieu au mois de mars: du 3 at 6, pour les hommes mariés et du 18 au 21 pour les jeunes gens.Bol succès! x kX Xx Cordial bonjour & Mme Wilfrid Fortin, de Providence, R.I., en pro Arsène Jacques! * x Bonne fête à M.Charles-AugusW DeGrandpré de St-Barthélemy, 36 tuellement à St-Michel des Sainth à l'occasion de son anniversaire df naissance qui a eu lieu mercr Ceci, de la part de tous ses parent et amis et principalement d'une # mie de Maskinongé.f Bonne fête et longue vie.* age do TY nr x i 7 Vous se chanté façon dont un pé- 0 rez enchanté de la façoi 1 VICKS VA-TRO-NOL ===\" de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine rapidement irritation, gestion, et soulage l'enchifrènement, rhume de cerveau.Il agit merveilleusement.» aide à réduire la cor dus au Vicks Va-tro-nol ce soir! réal, pour blessure qu\u2019elle s'est iu-* avez assistaient à une belle fête de fa\" mille.Nos compliments! x * Il n\u2019est pas trop tôt pour parler: de la Ligue des anciens retraitants | sont priés de bien prendre note que | la Maison Querbes organise une retraite de groupes comme suit: pour : décembre | menade récemment chez M.ot Mmê ÿ0 papT Le mur ( pus, bi sph # parräil arias rant WARE ie 1 lise ye F jhrem Serger in Lou.seront cat M pLIAR Mard: de son boy, M sa.prit Me! TsU quittait exercer rires, | bé Lion nl de I d QUILLE: Comm les Chev Ursule, \u20ac ing.à I: Louisevil se des \u20ac se: Marc vernoche Gagnon, Stjtuts : æneault, ty Beller Le put rE F 08.'as- urs | ard ont leur 1} ra- puis ique ; Mile ; nue sous \u2018 lont- : t in- avez \u2018 3 et (medi pnnes 4 ; fa- parier pteurs tants que pour 10 p jeu bmbre igue 3 au u 18 e re | VENDREDI LE 18 OCTOBRE 1946.Sap ORABBEBOTS ste-Ursule | ! midi.30000 000VSSSE | pAPTEME:\u2014 | d'aner encourager les joueurs de DEPART POUR LA FORET:\u2014 MM.Lyvail Lessard, ,e |] octobre, à M.et Mme Ar- Grenier, Réal Lessard, Marius Le- 5 Gagnon (Rosina Gagnon), un blanc, Bernard Lessard, Vaudreuil L.paptisé sous les noms de Jo- Chartrand, Joseph Bergeron fils 4 agarias Marcellin Réginald, : Omer, Jean Paul Bergeron, Gérard eb et marraine: M.et Mme A- Bergeron, Gérard Giguère, Emile | PTE anon, de St-Justin, oncle Charette, Paul-Yvon Bergeron, Rol- Lai 1E\" land Gagnon, Roger Bergeron et nte de Penfant.: ; Jacques Bergeron sont partis pour NAGE ~~ pla forét mardi dernier, le 15.La plo iplupart s'en vont à Roberval, au Le 10 octobre sera célébré dans Lac St-Jean, d'autres se dirigent lise de ste-Ursule, le mariage de, vers l'Abitibi.Parmi ces derniers sie Francoise Lessard fille de E-jnous comptons MM.Lyvail Lessard, pren Lessard et de feue Marie Vaudreuil Chartrand, Joseph Berge- orgéron, à M.Roméo Bellemare, | 1on fils d\u2019Omer et Bernard Lessard.pouiseville, les nouveaux époux, A tous nous souhaitons bon voya- .ont leur voyage de noces a Joliet- | ce et bonne santé.ot Montr alps VOYAGE DE NOCES:\u2014 PEPART = : , | Samedi dernier, le 5 octobre, a- Mardi l- 15 octobre, par décision vait lieu à la paroisse St-Jacques de :> son Excellence Mgr Maurice, Montréal, dans la plus stricte inti- as, Monsieur l'abbé Eddie Hame-jmité, le mariage de Mlle Rose-Anna La.principal i I'Ecole Normale de Demers a M.Albert Picotte, fils de nelrsule, depuis sa fondation, ; M.Alphonse Picotte, de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé A.Beaulac, ptre-vicaire.La mariée avait j pour témoin son beau-frère M.Jo- \u2018seph Glanicich et le marié avait | pour témoin son frère Hervé Picotte de Ste-Ursule.Après un succulent ; goûter dans un hotel fashionnable !de la Métropole les nouveaux époux partirent pour leur voyage de noces.A Ste-Ursule où ils se rendirent, ils visitèrent leurs parents M.Alphonse Picotte, père du marié, Met Mme Hervé Picotte de même que Mlle Hélène Picotte, M.et Mme Emery Picotte, tous de Ste-Ursule, M.et Mme Alfred Picotte, de Loui- seville.Après un beau et heureux voyage ces jeunes époux sont retournés à la grande ville où leur nouveau foyer les attendait.\u201cuittait cette institution pour aller exercer sou ministère aux Trois-Ri- rires, Il est remplacé par M.l\u2019ab- sé Lionel Clément, qui était Princi- sat de l'Evole Normale de St-Stanis- LAN QUILLES:\u2014 Comme par les années passées Jes Chevaliers de Colomb, de Ste- Trsule, auront leur équipe de Bow- \u2018ing, à la salle du Conseil 2783, de; Louiseville.L'alignement se compo- « des chevaliers suivants: Capital- ge: Marcellin O.Lessard, P.-E.Li- vemoche, Maurice St-Louis, Léo Garon, Charlemagne Lessard.Sub- sits: Arthur Valois, Antoni Ar- sneault, Normand Sauvageau, Hen- ty Bellemare.Le public est cordialement invité AVIS A cause des grèves qui paralysent les verreries, la Commission des Liqueurs se voit dans l'obligation de demander la coopération du public en vue de récupérer les bouteilles vides.Jusqu\u2019à nouvel ordre, elle rachètera donc les bouteilles ayant servi aux vins et spiritueux.Tous nos magasins sont autorisés à recevoir toute bouteille vide de format régulier de 25, 26 ou 40 onces et à verser 3 cents en retour de chacune d'elles, qui sera en bon état et n\u2019aura pas servi à d\u2019autres fins.Si cet appel donne des résultats satisfaisants, la Commission n\u2019aura pas à exiger la remise de bouteilles vides de chaque acheteur de vins ou spiritueux.ae \u2014 Publiée par LA COMMISSION DES LIQUEURS j DE QUEBEC | Nos meilleurs voeux de bonheur leur équipe.Les parties ont lieu le! samedi soir et le dimanche aprée- | va ET VIENT:\u2014 Rolland | chez M.et Mme Adélard Fournier.les accompagnent.M.et Mme Dieudonné Fournier, de Montréal, en fin de semaine M.et Mme Urbain Leblanc \u201cainsi que leur fils Hector, en visite chez M.et Mme Albert Lavaute, du rang Beaus( jour, a Louiseville, dimanche.M.Jean-Thomas Genest, de Montréal, chez M.et Mme Marcellin O.Lessard à la fin de la semaine dernière.M.et Mme Irénée Voyer et M.Jean Denis Grenier, de Montréal, étaient en visite chez Mme Vve Eugène Grenier pour la dernière fin de semaine.Ils profitèrent de leur promenade pour se rendre à Ste-| Angèle de Prémont chez M.et Mme Josph Lessard (Bidou).Les pagnaient Mme Vve Eugène ire- nier, Mlle Claire Grenier, M.et Mme Léo Michaud, M.Rolland Gre- accom- nier et son amie Mlle Pauline Gagnon.et M.Joseph Grenier.Tous revinrent enchantés de leur trop: courte promenade.| M.et Mme M-R.Gervais, de, Grand'Mère, étaient en visite chez M.Arthur Lacoursiére dimanche dernier.M.et Mme Edmour Juneau, de St-Jérôme, en visite chez M.Jos.Juneau dimanche dernier.M.et Mme Edmour de Carufel ainsi que leur fils Jacques, de Montréal, étaient en visite chez M.et Mme Arthur I).Lessard au début de la semaine.Ils visitérent aussi au passage d\u2019autres parents de d\u2019autres parents de Ste-Ursule.M.et Mme J.-O.Lessard; Mme Marcellin O.Lessard et sa fillette Françine; Mlle Amanda Baril, tous de passage aux Trois-Rivières, mardi, pour rendre visite à Sr Candide du Bon Pasteur, actuellement hospitalisée aux Trois-Rivières, à l\u2019hôpital St-Joseph.M.et Mme Rolland Turne r sont revenus de leur voyage de noces à Québec et aux alentours.Plusieurs visiteurs de St-Justin, de Louiseville, de Maskinongé, de St-Léon et de St-Gabriel s'étaient rendus à la salle du couvent, jeudi le 10 courant où une foule de paroissiens de Ste-Ursule s\u2019étajent rendus pour une veillée Lacordaire.Un magnifique film fut déroulé devant l'assistance distinguée qui remplissait la salle à capacité.M.l\u2019abbé Magnan, aumônier diocésain des Cercles Lacordaire accompagné de M.J.Pellerin, des Trois-Riviè- res assistaient à cette soirée et adressèrent la parole à la foule.En somme, ce fut une belle soirée et formons le voeu d'avoir plus souvent de ces belles veillées.M.et Mme Arthur Dansereau, de Montréal, ainsi que leur bébé Ronald, ont passé la semaine dernière à Ste-Ursule, chez M.et Mme Wilfrid Gagnon.Mlle Isabelle Leduc, de Ste-Anne de la Pérade, en visite chez M.et Mme Joseph Pitt Bergeron à l\u2019occasion du mariage de leur fille Jacqueline.Mme Ogilva Leblanc, ses deux filles Gisèle et Estelle, de Montréal, Mlle Eva Malbeuf et Mme Vve Joseph Leblanc, à St-Barthélemi, le 3 courant, où ils visitèrent les familles de M.Lucien Dumontier et Alfred Malbeuf.Mme Joseph Lacroix; M.Lacroix et Mlle Auréa Genest, de Pascalis, Abitibi, en visite chez M.et Mme Marcellin O.Lessard à la fin de la semaine dernière.Mile Thérèse Béland, des Trois- Rivières, accompagnait M.Maurice Bergeron aux noces de M.et Mme Rolland Turner, le 5 octobre dernier.Mlle Thérèse Lessard, de St-Jus- tin, à Ste-Ursule, samedi dernier.Mme Joseph Dauphinais et son jeune fils Roger, à passé la semaine ches ses soeurs Miles Malbeuf du village.Doris LE COURRIER DE BERTHIERVILLE RS ES CE N\u2019EST PAS TELLEMENT DIFFICILE! Non! ce n\u2019est pas tellement difficile de réussir l'éducation des enfants: il suffit, bien souvent, de savoir comment s\u2019y prendre et de s'entendre, c'est- à-dire de collaborer.Trop souvent, en effet, les parents ignorent leurs devoirs ou ne s'entendent pas entre eux.Et, plupart du temps, lorsque l'enfant arrive à l\u2019âge scolaire, les parents abandonnent aux professeurs le soin de poursuivre l'éducation de l'enfant.De la naissent tant de conflits d\u2019autorité et de si lamentables o- checs.Qu'en pensez-vous\u201d la | PAGE 7 ES Dans le numéro d'octobre de la revue \u201cLa Famille\u201d, un article de Béatrice Clément, Coopé- \u2018ration, et un autre, La main dans ila main, rappellent aux éduca- iteurs le devoir qu\u2019ils ont de collaborer, de travailler ensemble, en unité de pensée et d\u2019action, ;à mieux préparer l'enfant à ses tâches de demain.Le manque de collaboration: voilà l\u2019une des \\grandes faiblesses d'éducation de nos temps modernes! | Educateurs, pour rendre votre tâche plus facile.abonnez- vous à \u201cLa Famille\u201d, magazine rédigé spécialement pour vous ct artistement illustré.L'abon- \u2018nement ne coûte qu\u2019Un dollar par année.Ecrivez à: LA FAMILLE, 3425, rue Saint-Denis, Montréal 18, UN GARCON DE II ANS SAUVE UNE JEUNE FILLE D'UNE TRAGÉDIE A MICHEL MORISSET GAGNE LE Po \u201c Georgette Grenier, 15 ans, ne se sentait pas de la partie, sur le radeau à Cap-Rouge, car elle ne savait pas bien nager.Tout-à-coup, par bravade, elle saute à l'eau .: .croyant que le courant la ramènera ou radeau.Mais le courant l'en éloigne et, saisie de terreur, elle crie éperduement.L'un après l'autre les garçons tentent de la sauver, mais ses mouvements effrénés les en empêchent.Elle ovait disparu pour la troisième fois, quand le jeune Michel Morisset, âgé de 11 ans, s'aperçut de sa détresse du rivage.Plongeant à l'eau, il nagea vers la fillette.Elle reposait sur le fond .à 8 pieds sous la surface.Lui saisissant un pied, il tira de toutes ses forces et parvint à la ramener au bord.L'on s'empressa de lui administrer la respiration artificielle et Georgette Grenier était tôt remise de sa mésaventure.Nous sommes fiers de présenter Le Prix Dow à Michel Morisset de Québec, pour son grand courage.Fix à mano Fe ° x PAGE 8 LA VERITE SUR L'INTERVENTION DU PAPE EN FAVEUR DE GREISER De violentes attaques contre le Vatican au sujet de la prétendue intervention du Pape en faveur de l\u2019ancien gauleiter de Posen, criminel de guerre national-socialiste, condamné à mort, ont fait le tour du monde ces derniers jours.Naturellement, la radio de Moscou s\u2019en servit pour exciter l\u2019opinion publique polonaise contre le Pape.Voici la mise au point que faisait récemment l\u2019Osservatore romano.L'initiative d\u2019une éventuelle intervention du Pape en faveur de Greiser, déclare le jour- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE EE | nal, est partie des autorités po-, lonaises elles-mêmes.Vu qu\u2019il n\u2019existe point actuellement de relations diplbmatiques entre le Vatican et Varsovie, c'est! l\u2019ambassadeur polonais auprès du gouvernement italien, M.Stanislaus Kot, qui transmit la demande de l\u2019ancien gauleiter Greiser au nonce apostolique près le Quirinal.C\u2019est également le nonce qui fut chargé par le Pape de remettre à l\u2019ambassadeur de Pologne sa réponse ainsi conçue: \u201cL\u2019homme en question a été un ennemi juré de l\u2019Eglise et n\u2019a cessé de la per sécuter durement dans le War- thegau, pendant qu\u2019il y gouvernait.Cependant, Sa Sainteté, suivant l\u2019exemple du divin Maitre, priant sur la croix pour ses bourreaux, accepte la supplique du condamné et adresse aux autorités compétentes une NANNY \u201cCA SUIT\u201d SAINT-NORBERT C'est samedi prochain, que les jacistes de St-Barthélemi iront revrésenter à St- Norbert, un drame sccial en 3 actes: \u201cCA SUIT\u201d, et une comédie en l acte: \u201cUNE FEMME DEPENSIERE\u201d.Ne manquez pas l'occasion de voir cette pièce, qui à déjà remporté de grands succès.Venez nombeux \u2014 Bienvenue à tous.PATATATATATATNST le 26 octobre, a 8 heures, SUN IEII EZ Tél: 190) Dr.LUCIEN HENAULT D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin.Bureau ouvert tous les soirs.Anesthésie au goz L.GABRIEL FARLEY Marchand autorisé RATIONS BALANCEES AGRO \u20140\u2014 PURINA FARINE GRAINS SEMENCES TEL: 908\u20143 SAINT-CUTHBERT a IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u201cPepsi-Cola\u201d est la margity entegistrée au Canada de Pépti-Cola Company of E¥nada, Limited.VENDREDI.LE 18 OCTOBRE 1945 H ressort clairement de ce qui précède que la requête ex- cepiionnelle du gauleiter n\u2019aurait pu étre soumise au Saint- Pére sans lintermédiaire des autorités polonaises et sans que celles-ci empruntent cette voie non moins exceptionnelle de l'ambassade polonaise et de la nonciature auprès du gouvernement italien.On peut, en tout cas, en conclure que cette démarche des autorités polonaises n\u2019a pu être une surprise à Varsovie.Le tout n\u2019est évidemment qu'un chainon de la grande campagne calomniatrice actuelle que mène Moscou contre le Saint-Siège.Ce qu\u2019il y a d\u2019important et de significatif dans cette affaire, ce sont beaucoup plus les motifs, caractéristiques de la tactique communiste, que le fait même de l'intervention du Pape en faveur d\u2019un condamné à mort, intervention qui, du reste, n\u2019a eu aucun effet tangible au point de vue pratique.xxx LE PLUS GRAND DISTRICT D'ADMINISTRATION MILITAIRE A la suite des changements apportés aux limites du district militaire no 13, ce dernier est devenu le plus grand district d\u2019administration militaire au Canada.En effet, ce district comprend maintenant le nord-est de la Colombie britannique, le Yukon, les territoires du Nord-Ouest et l\u2019Alberta.Le district militaire no 13 couvre 1,772,000 milles carrés, c\u2019est-à-dire le tiers de la superficie totale du Canada.SEPULTURE Le 11 octobre dernier, à 4 heures, eurent lieu à l\u2019école St- Ignace, les louanges de Richard Plante, enfant de M.Théodore Plante et de Jeannine Guévre- mont.ON DEMANDE Comptable ou jeune fille qualifiés pour ouvrage de bureau.S'adresser à M.Emery Riquier, 22 rue Jacques Cartier, Berthierville.ATTENTION Nous achetons tout ouvrage fait à la main, tapis, catalogne, etc.Matériel fourni sur demande.Ouvrières demandées à domicile Visitez notre commerce.COMPTOIR D'ARTS DOMESTIQUES TEL.: 902 Grande Côte, Berthier.ee) \u2014 vn.\u2014\u2014_ mme AU MAGASIN DU PEUPLE SPECIAL POUR UN MOIS Veste laine pour hommes .82.50 Veste laine pour dames .2.00 Chandails laine pour 8 à 14 ans .2.50 Chandails laine pour 2 à 6 ans .1.25 Chandails pour Garcons, 26 a 34 .2.95 Bas de laine dnb, 7, 8, 9 .75 Robes flanelle, 8 a 14 ans .1.95 Set de vaisselle en verre, pour !2 couverts .5.90 Tasse, soucoupe, la paire .10 Bol à soupe, la paire .CADEAUX, MIROIRS, URNES, PLAQUETTES.JOS.MORRIER 128 Montcalm, BERTHIERVILLE TEL: 180 fe Pasta a.00101000 1000100700 °.onto to en 300 00 0000 0000 00100, ° tent 000 800 00 00 6 8 0 0 000% ote steele 000 0000 ¢% 900% e% Peete se\u2019 3 4 resale eiselsiseimitseteseatraleilsalredsadeiolofiaionieciesiesieagrigreiesgess 03e 003003002002 0000 ee ete eat VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS Cartes de visite, Cartes d\u2019affaires, Lettres, circulaires, etc.confiez-les à L\u2019Imprimerie de Berthier, Enrg.C.Ducharme, gérant Tél: 114 ou 70 Berthierville.PSII TUL TLIC TOL SOCIOL STC SUT SUT TC SULT SU Tr SC SK Sgr A SO TOR SUC FUNK J.JC SC SC JC 3 Ponte tonton tenta Jon tonton Sante 00 on Ten eu en 00 00 00 00 0000 ST 0 0000000500 00 00000100 ee Uranhoe B.Richer, c a COMPTABLE AGREE BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4850, Lacombe Tél.32 AT.8850 et La VAUI Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Gérant REPRESENTATIONS DU SOIR: 7.30 \u2014 9.15 hres.Représentations du dimanche p.m.à 1.30 et 3.15 hres.Soir: 6.30 et 9.15 hres.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 18, 19, 20 OCT.John Loder, Lenore Aubert, dans: \"WIFE OF MONTE CRISTO\" \u2014 AUSSI \u2014 \"BOUT DE CHOU\" ema NN ra MARDI, MERCREDI, 22, 23 OCTOBRE Jacques Lambert, Gordon Jackson, dans: \u201cILS ETAIENT NEUF\u201d SERIE \u2014 COMEDIE VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 25, 26, 27 OCT.Samson Fainsilber.Edith Mera, dans: \u201cLES TROIS MOUSQUETAIRES\" Don Barry, Helene Talbot, dans: \"CANYON CITY\" La Direrction du Théâtre Parisien vous annonce pour la fin du mois, le ler Film entièrement tourné dons la Province de Québec, plus précisément dans notre région, plusieurs scènes ayant été faites à Chersey Ne manquez pas: \u201cLE PERE CHOPIN\" Des acteurs que vous connaissez dans un nouveau domaine: Ovila Légaré, Guy Maufette, Marcel Chaprier, Jeannine Suto, Albert Duquesne, Jeanne Maubourg, etc.VENEZ LES VOIR A L'ECRAN, LES 28, 29, 30 OCT.MASTER NA VIII III II II IA ! ao we tempter - = _ sa \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 gous VE.Pl M p! L Di aujo Sem cend writ quer dang pas ourit Labo dian pour con teriel mais \u201cOh lit-on \"sur l'huil sur l tes S, se co suelle veule: chauf ant ui tégori ver.\u201cDe vende qui oO! succes ters \u201cCana tion\u201d.faisant les m itique 946._ AM 0000 ete ps oe d-\u2014 \u2014 SESS VEN PERTES HUMAINES ET MATERIELLES CAUSEES pAR DES BRULEURS A L'HUILE DANGEREUX À MANIER Dans un communiqué émis sjourd\u2019hui, à l'occasion de ia Semaine de prévention des In- -endies, la \u2018Canadian Underwriters\u2019 Association\u2019 fait remar- ver que des brûleurs à l\u2019huile, \u2018angereux à manier, n'ayant ps répondu aux exigences sé- writaires des \u201cUnderwriters taboratories\u201d ou de la \u201cCana- \u201can Standards Association\u201d, wurront faire augmenter de fa- \u2018on substantielle les pertes ma- erielles dans des incendies de saisons au Canada cet hiver, \u201cOn à attiré notre attention\u201d, son duns le communiqué, \u201csur le fait que des brûleurs à \u201chuile de divers types sont mis, sir le marché, pour être ache- :5 spécialement par ceux qui + construisent des maisons ac- \u201celement ou par d\u2019autres qui veulent changer le système de mauffage cette année, prévoy- .nt une disette dans d\u2019autres ca- sgories de combustible, cet hiver.\u201cDes compagnies réputées vendent des brûleurs à l'huile ui ont subi au préalable avec succès les tests des \u201cUnderwriters Laboratories\u201d ou de la \u201cCanadian Standards Association\u201d.Ces compagnies, en ce lisant, assurent le public que ls marchandises portant leurs itiquettes peuvent être mises a opération sans danger.Ces mnufacturiers tiennent à a- retir le public que leurs sys- temes portent également des diquettes indiguant qu\u2019ils fu- tent approuvés par les deux as- wiations précitées.\"Malheureusement, on met pREDI.LE 18 OCTOBRE 1946.sur le marché, dans des municipalités où les règlements n\u2019imposent pas certaines mesures sécuritaires, des systèmes qui n\u2019ont pas répondu aux exigences des expertises de laboratoires.Ce sont ces systèmes qui feront augmenter les risques d\u2019incendie et partant la destruction des maisons au Canada, cette année, à moins que les au- torites municipales qui ont négligé jusqu\u2019à date d\u2019adopter des reglements de sécurité, revisent leur décision avant le début de l\u2019hiver.\u201cOn a rapporté à la \u201cCanadian Underwriters Association\u201d que, dans certains cas, l\u2019on a installé des réservoirs à huile dans des caves.Certains propriétaires se serviraient même de récipients ouverts pour transporter l'huile du réservoir au brûleur.De telles méthodes sont tres dangereuses et peuvent engendrer des pertes de vie, tout comme la destruction de la pre- priéte.\u201cA une heure de disette ai- gue de logis, le public ferait :bien, dans l\u2019intérêt de sa propre sécurité, d\u2019insister sur l\u2019achat de systèmes de brûleurs à l\u2019huile portant l\u2019étiquette de sé- ourité des associations ci-haut mentionnées,\u201d Si tous les wagons à voyageurs et à marchandises et le matériel roulant du Canadien National \u2014 à l\u2019exclusion des locomotives \u2014 était mis bout à bout, ils formeraient un train de 853 milles de long.Un train du Canadien National pour combattre les incendies, train composé d\u2019un wagon-citerne muni d\u2019un boyau et de deux tenders de locomotive a servi à lutter contre les feux de forêt qui ont fait rage récemment dans le territoire avoisi- nant Moncton et Shediac au Nouveau Brunswick.LE SAMEDI J.-Eloi AVO Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Gervais CAT Ra U - jommage au talent de ommes et femmes célè- « setun encouragement à YX qui suivront leurs traces, hati de 45 musiciens, \u201c le direction de Jean irs, dons un choix Meilleures mélodies pores oy mi-classiques.La semaine prochaine RADIO-CONCERTS CANADIENS vous présenteront comme invités spéciaux MADAME HECTOR PERRIER Fondatrice et présidente des \u2018Amis de I\" Art\u201d JEAN DANSEREAU Pianiste de renommée internationale Poste CBF lundi, 21 octobre, 9 h.à 9 h.45 | | LES RADIO-CONCERTS CANADIENS | Les Radio-Concerts Cana- :diens, mis à l\u2019horaire de Radio- Canada par la Maison Molson, reviendront sur les ondes, lundi, le 21 octobre, a 9 heures.| Cette troisième émission de la isérie mettra en vedette Jean! | , .Dansereau, l\u2019un des plus éminents pianistes canadiens de l'heure, et l\u2019un des mieux con-| nus à l'étranger.Au même programme, les | Radio-Concerts Canadiens ren- \u2018dront hommage à l\u2019oeuvre ma- |gnifique des Amis de l\u2019Art, en |la personne de Madame Hector Perrier, présidente du comité directeur de la société dont elle est la fondatrice et l\u2019anima- terviewée par l'animateur des Radio-Concerts Canadiens, Albert Duquesne.Jean Deslauriers, le brillant chef d'orchestre, a qui la Maison Molson a confié quarante- cinq des meilleurs musiciens de Montreal; Paul Leduc, le brillant réalisateur, et Albert Du- quesne et Roger Baulu, des personnalités les plus sympathiques de la radio canadienne, constituent le cadre permanent de ces émissions.deux LE COURRIER DE BERTHIERVILLE NOUVELLE ADHESION AUX SYNDICATS CATHOLIQUES DE LA POSTE RURALE Les postiers ruraux du comté d'Yamaska ont joint les rangs des Syndicats Nationaux Catholiques de la Poste Rurale.Dans june lettre reçue au bureau de l'agent d\u2019affaires du Syndicat, les courriers de ce comté ont de- (mandé leur adhésion au mouvement syndical catholique et ils ont tous signé la formule néces- Isaire a cet effet.ll y a donc maintenant cinq comtés qui sont complètement organisés et qui ont demandé au Ministre des Postes une aug- ,mentation substantielle pour 1$75.00 du mille parcouru.Des jréunions ont lieu chaque mois (au cours desquelles les employés |de la poste rurale étudient les améliorations à apporter à leurs conditions de travail.Ils attendent le retour du Ministre des Postes pour lui soumettre leurs (revendications.Les employés de la poste ru- \u2018rale des comtés de Champlain, Saint-Maurice, Portneuf, Maskinongé et Yamaska font partie ;du même syndicat.Ils invitent PAGE 9 les autres postiers ruraux à se joindre à eux afin de discuter les problèmes qui les intéressent.Communique des Syndicats Nationaux Catholiques, 983, rue Royale, Trois-Rivières.XXX DIMANCHE DES MISSIONS C'est le 20 octobre que \u2018se célèbre cette année le dimanche annuel des missions.Le Souverain Pontife insiste pour que cette célébration ait lieu partout.Elle s'impose particulié- rement dans les pays d\u2019Amérique, appelés à cause de la guerre à intensifier leur apport missionnaire, afin de suppléer aux pertes subies en Europe.La part du Canada a considéra- trice.Madame Perrier sera in-!l\u2019'exécution de leur travail, soit|blement augmenté en ces dernières années, tant en recrues qu\u2019en offrandes pécuniaires.Cette augmentation doit croître encore.Et n'ayons pas crainte ique notre pays en souffre.L'expérience a prouvé que le bon Dieu ne se laisse pas vaincre en ipencrosité.Ce que nous donnons pour étendre son règne dans les \u2018contrées payennes, notre pays le retrouvera au centuple.Encour ager nos annonceurs Ju.4 REP etait Cette annonce es! * « Un chèque à la seconde Vous recevez peut-être des chèques du Gouvernement.Vous pouvez les toucher sans frais à n'importe quelle succursale d'une banque à charte, au Canada.En une seule année, le Gouvernement a émis quelque trente-six millions de chèques \u2014 soit plus d\u2019un à la seconde, jour et nuit.Ils étaient destinés aux bénéficiaires des allocations familiales, aux membres du personnel des divers services des armées et aux personnes à leur charge, aux titulaires d\u2019une rente viagère, aux employés des entreprises d'Etat, etc.La tâche est facile Votre banque assume, depuis le début de la guerre, un grand nombre de services publics de cette nature, et elle continue de le faire.L'organisation qui lui permet de remplir aisément cette tâche la met en mesure de répondre à l'avenir, dans son domaine, aux besoins du pays.commanditée Chaque mois, le facteur apporte dans cette rue des chèques du Gouvernement.Chez les Dumont, par exemple, M.Dumont a été blessé à Vimy.Aujourd'hui, son fils suit un cours technique, grâce à la prime de réintégration dans la vis civile.D'autres reçoivent des allocations familiales.C'ast commode, et c'est discret: on n'a qu'à porter ses chèques à la banque, tout près.par Imaginez les frais que devraient payer les contribuables, s\u2019il fallait distribuer toutes ces sommes en argent dans des milliers de bureaux spéciaux, et les inconvénients qu\u2019il y aurait à vous rendre à l\u2019un de ces bureaux pour toucher votre argent.votre banque VENDREDI, LE 18 OCTOBRE 1946, mm PAGE 10 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE EE np L___ d\u2019Etat, on conseille la lecture| missions rudement éloquentes Yraiment.\u201cDans la province de Québec, nous croyons à l\u2019entreprise privée honnête que nous voulons respecter et voir prospérer.Nous croyons fermement qu\u2019un système économique dirigé par l\u2019E- tat ne favorise aucunement l'ambition et la prospérité.Le capital libre est nécessaire à l\u2019avancement d'un pays parce qu\u2019il est la source principale de ses revenus.Dans notre province où les ressources naturelles ne sont pas encore toutes exploitées \u2014 loin de là \u2014 les capitaux honnêtes peuvent être investis en toute confiance parce que le Québec croit à la stabilité et à la sécurité de l\u2019entreprise privée\u201d (L\u2019hon.Maurice Duplessis, dans son récent discours aux, Manufacturiers).* * * Les experts militaires, tant à Washington qu\u2019à Ottawa, semblent réaliser de plus en \u2018 plus qu\u2019au cas d\u2019une troisième Grande Guerre, le Canada, tout probablement dans le Nord-Ouest, deviendra le théâtre des hostilités, du moins au début du conflit.Même lors de la premiere guerre mondiale (14-18), l\u2019Allemagne se proposait d\u2019envahir le Canada en opérant des débarquements en Colombie anglaise.Seule une tempête en dispersant la flotte avait pu frustrer ce projet.Pas plus défendu qu\u2019il l'était, notre pays eût été une des dépêches annonçant la liquidation, par le Soviet, de ses fameuses fermes collectives ou kolkhoses.Ces braves Russes se sont soudainement aperçus d\u2019un coulage formidable dans la gestion de ces fermes.En d'autres termes, le graft s\u2019y pratiquait à l\u2019état épidémique.La culture la plus intense qui s\u2019y faisait était celle des profits détournés, sous le manteau.Tout cela n\u2019est pas pour promouvoir la cause de l\u2019étatisme.Actuellement, l\u2019homme qui a la plus grosse fortune personnelle au monde est le roi d\u2019Arabie, Ibn Séoud.Sa fortune n'est pas constituée, comme celle des citoyens orientaux d\u2019autrefois, joyaux et de métaux précieux.Mais tout comme ces trésors anciens, elle est ensevelie au sen de la terre.Elle est représentée, en fait, par les prodigieux gisements de pétrole que les Américains ont détectés récemment un peu partout en Arabie.Ils évaluent.l'ensemble de ces gisements a 450 milliards de dollars et le tout est la propriété d\u2019Ibn Séoud.x kk Les candides qui croient que socialistes et communistes abandonnent l\u2019espoir de gagner le Québec devraient s\u2019édifier de la déclaration de Robert Had- dow qui assurait, au sujet de la grève de Valleyfield: \u201cL\u2019ouvrier n\u2019est pas encore prêt, ici pour le socialisme.Pourtant, il bouge et dans la bonne direction.\u201d Une autre déclaration donne à penser, celle de Madeleine Pa- et qui nous font voir que Moscou ne désespère pas encore de\u2018 nous mettre au pas dans le Québec.* x * Tout muselés qu\u2019ils soient, les journaux russes ne laissent pas de faire entendre que quelque chose ne va pas dans le commu-; nisme soviétique.Ainsi \u201cPrav-| da\u201d dénonce l\u2019incompétence et| l\u2019inertie, en Crimée, du parti communiste qui y prit 1,549 dé-, cisions sans en exécuter une| seule! \u201cPravda\u201d ajoute \u2014 et ce-| la devrait faire dresser les oreillers aux socialistes et communistes canadiens \u2014 que tout le] trouble vient de ce que les tra-; vailleurs politiques du parti sont; en si bons termes avec les chefs d'industrie qu\u2019il y a un échan-! ge de pots-de-vin nuisibles aux intérêts du prolétaire.x * Il faut féliciter le gouvernement d\u2019avoir mis fin au subside du lait qui était clairement un expédient de temps de guerre.Une fois encore, le public doit se rendre compte qu\u2019il devra payer les produits laitiers à leur prix réel en comparaison des prix haussés dans les autres domaines.En d\u2019autres termes, il devra se faire une raison de donner 15 sous pour une pinte de lait alors qu\u2019il en verse 8 pour 7 onces de ginger ale ou 60 pour une livre d'un banal bonbon clair.Tant que le producteur ou manufacturier ne sera pas autorisé de travailler a profit, il n\u2019y aura pas de cesse dans la carence lamentable de\u2019 ! la marchandise, carence qui est cause de ces femmes fortes du à chambarder tout notre rouage Livre de la Sagesse \u201cqui cher.économique.chent la laine et le lin\u201d, \u201cx x \u201cs\u2019ingénient à travailler de leurs Ford et G.M., de concert avec|mains\u201d, dont \u201cles doigts on Willys, devraient mettre sur le;saisi le fuseau\u201d.expo- marché chacun une voiturette sitions annuelles de ces Cercle automobile.Maintenant il n\u2019y aont eu une belle, une large pu.que Willys à tenir au projet.La/blicité chez nos confrères qui petite Willy de 1947 pêsera'ont salué avec enthousiasme 2,500 livres et mesurera 15 cette glorification des arts pay.pieds 2 pouces.Mais elle sera!sans, qui ont noté non seule.le premier-véhicule-moteur a-|ment le côté personnel, humain, méricain à avoir des roues indé-'de ces créations de l'artisanat pendamment suspendues avec mais encore leur haute valeur un siège d\u2019avant grand pour économique dans un monde oÿ trois passagers et celui d\u2019arriè-jla marchandise manque un peu re seulement pour deux.Elle | partout.pourra faire du 75 à l\u2019heure.On: lui prédit dans les yeux du pu-; La grève n\u2019est pas grande blic une confiance largement payeuse, doivent se dire aujour- inspirée par l'enthousiasme d\u2019hui les ouvriers métallurgistes créé par le jeep.auxquels le C.LO.a fait perdre.x pendant 12 semaines de grève, ( un total, pour chacun, de $43 cent diner-forum, a vivement|contre une augmentation de $1.impressionné, et pour cause, | 40 dans le salaire de la semai- son auditoire en le défiant dene.La main d\u2019oeuvre des acié- bien nommer les commanditai- ries ne rentrera donc pas dans res de cinq des programmes de son argent avant trois cents se- radio les plus populaires.Com- imaines.me quoi, la réclame commerci-| ale, au micro, n\u2019a pas l\u2019efficaci-| TT té que les esprits superficiels! D\u2019après M.A.A.Gardiner, lui prêtent.La radio, qui ne gérant général du service des s\u2019adresse qu\u2019à l'oreille, n\u2019a pas voyageurs du Canadien Natio- pour fixer un message l\u2019image nal a Montréal, plus de 46575.indispensable de l\u2019annonce de!600 personnes sont passées par journal, pour ne pas parler du, la Gare Centrale à Montréal de- texte qu'il est permissible à l\u2019a-|puis son inauguration il y a bonné de relire.ltrois ans.Sur ce nombre, 19.* kk '975,627 ont emprunté les trains Les Cercles de Fermières pos- de la compagnie et les autres é-\u201d sèdent des amis de tout repos taient des parents ou amis ve-g chez les hebdomadaires ruraux nus accueillir ou accompagner qui aiment à promouvoir la des voyageurs.* x x * Roland Beaudry, dans un re proie facile.La situation actu-|rent qui affirmait au Toronto elle, qui est la même, ne laisse: Star que le mandat contre elle pas d\u2019être alarmante si l\u2019on son-i n\u2019avait qu'un but, celui de \u201cdé ge à l\u2019inimitié flagrante du So-! sorganiser la machine électora- viet.* Aux partisans * ok du contréle\u2019 le montée par l\u2019union internationale\u201d.\u201cSocialisme\u201d et \u201cmachine électorale\u201d, voilà des ad- Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX 1658 est.rue Mt-Royal RESTE PERS Lea ar EE FR.1858 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Montréal Qué.ie BERNARD LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES - EMBAUMEUR DIPLOME LANOIX CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD à Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières._ | DrPaul Anesthési Opérations d\u2018amygdales à RAYONS-X BERTHIERVILLE | Gervais e au gas I'Hospice du Sacré-Coeur SOUS-VETEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GARGONS Sous-vetements Molletonnes Penmans e 4 4 Tricot Serré ricot Jerre, pr Envers Molletonné Epais \u2019 Si votre travail demande une chaleur confortable et une protection salutaire, vous pouvez compter sur les Sous- Vêtements Molletonnés Penmans.\u2018Trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire NuCut.J S1P-46F M.\u201cis du ant d res, Ve æ de france \u201cer in « du | sal Qu \u2018nelle 23 ne ol Wil ile sa IDEXP.JUSTE L'Ass des Ir DEUXI TRONA Montre: chain.enorme porté le je prerr associat) six cent Este a Cette ar Fouper: \u201cposan 2 tous même Le the née ON E -INDU.\u201cest un \u2014cuses 0 n inde our- istes dre.eve, $432 $1.] mal- | acie- dans à S se-à iner.I des atio- 575.pal 1 de- 19.rains res \u20ac- S ve- agnery VENDREDI LE 18 OCTOBRE 1846.eux industriels se demandent qu'est-ce qui va mal dans l\u2019industrie, Et, aujourd\u2019hui, ils sont désireux de se réunir pour discuter des problèmes de plus en plus pressants auxquels ils ont à faire face.Le congrès leur fournira justement cette occasion, car les sujets traités, tels que compta- bilit> et prix de revient, autorité dans l'industrie, contremai- tres, syndicat, contrat collectif, contrôle des prix et des salaires, etc, feront l\u2019objet de forums qui ne manqueront pas d\u2019intéresser.Parmi les principaux conférenciers, on remarque M.Horace Boivin, président de Granby Elastic Web Co.Ltd., maire de Granbn; M.Eugéne Gibeau, président de Slater Shoe (Can.) Co.Ltd; M.Gérard Favreau, iDirecteur général de Fashion !Craft Mfg.Ltd; M.E.L.Schu- | macher, Gérant-général de l\u2019A- \u2018merican Optical Co.Ltd, de ! Southbridge, Mass.; M.Maurice y.ALAIN HARMEL, petit-:Chartré, C.A, de la firme ils du grand Léon Harmel, ge- comptable Chartré, Samson & ant de la Société Harmel Fré-|Beauvais; M.Alain Harmel, Gé- «, Val des Bois et de la filatu- rant des Etablissements Harmel « de Verre \u201cCristofils\u201d Reims, Freres de Val des Bois, France.france, qui sera le conféren- : \u2018er invité au banquet de clôtu- « du Deuxième Congrès Patro- mal que l\u2019Association Professi- melle des Industriels tiendra : 5 novembre prochain, à l\u2019Hô- | Windsor.M.Harmel a inti- \u201clé sa causerie: \u201cUN SIECLE EXPERIENCE DANS L\u2019IN- JUSTRIE.\u201d Congrès Patronal \u2014 2e Congrès patronal L'Association Professionnelle ds Industriels tiendra son DEUXIEME CONGRES PATRONAL en l'hôtel Windsor, à a \\ontréal, le 5 novembre pro- hin.On se souvient encore de, (enorme succès qu'avait rem-! Mioité le congrès de l\u2019an dernier, | Jl: remier organisé par cette, ssociation patronale.Plus de \"8 .1 six cents industriels avaient as-; dé au banquet de clôture.IR ute année, le congrès patronal ; guupera un nombre encore plus! M.Horace Boivin.industriel \u201cjosant d'industriels venant bien connu, maire de Granby et tous les coins de la province président de l'Association pro- r même des provinces voisines.frasionnelle des Industriels, qui Ml Le thème du congrès de cette souhaitera la bienvenue aux Mure sera \u201cL\u2019ORGANISA- congressistes lors du 2e congres [ON ET LA REFORME DE que cette Association tiendra [INDUSTRIE MODERNE\u201d.en l\u2019hôtel Windsor, à Montréal, -st un fait que tous les mili- le 5 novembre prochain.L.-P.GERVAIS Marchand et Radiotechnicien M Marchandises Sèches, Cadeaux pour bébés, Jouets, Accessoires électriques.SPECIALITE: Réparation de Radios, \u2014 lnispection de lampes gratuite.Ouvrage garanti.L.P.GERVAIS, Tél: 226 W.18 ; 18, rue Iberville, BERTHIERVILLE, P.Q.\u2018|sans recourir au rasoir, comme LE COURRIER DE BERTHIERVILLE MES EC BAS NYLON ET JAMBES POILUES Maintenant que le bas de Nylon est revenu sur le marché, toute femme qui se pique d\u2019être \u201cchic\u201d tient à s\u2019en procurer sul moins une paire, même si elle | doit faire la queue pendant une, heure pour avoir accès au magasin ou au comptoir où ils se\u2018 vendent.Nul ne saurait les en! blamer, car les bas de fil qu'il nous a fallu porter pendant les longues années de guerre n\u2019étaient ni beaux, ni confortables.Mais les nylons, qui sont faits de tissus de fil de verre, sont vraiment par trop transparents pour les femmes dont les jam-, bes sont couvertes de longs poils disgracieux qui se voient à travers le tissu.Tant que les circonstances nous ont forcées à porter des bas lourds, ces malheureux poils ne paraissaient pas \u2014 mais aujourd'hui, que faire?Il est évident qu'il faut les faire disparaître au plus tôt, i ! | trop de femmes sont portées à le faire.sans quoi elles verront s\u2019éclore une floraison de poils épais.sans, non plus, faire usage des papiers sablés qui font bien disparaître la partie des poils qui dépasse la surface de la peau, mais n\u2019en atteignent pas la racine.Il faut aussi se méfier des liquides à base de sulphure qui brûlent les poils a la surface mais affectent défavorablement la peau résultant en dermatites pénibles et souvent douloureuses.La seule solution pratique et sans danger, c\u2019est de faire usage d\u2019une cire pilivore qui s\u2019applique à chaud, la chaleur décelant la racine du poil et permettant de l\u2019extirper sans douleur.Outre de vous débarrasser instantanément de ces vilains poils follets, ces cires atrophient les sur- PAGE 11 AU POSTE C.J.S.0.SOREL Écoutez, de 6.30 a 7 hres, tous les mardis, à partir du 15 œ- tobre, au poste de Sorel CJSO Artistes au programme J-C.-F Desjarlars, tenor et Mme Hilton, pianiste Ce commandité par programme est L'Imprimerie Bernard Ltée Berthierville, P.Q.en incluant un timbre de 4 sous pour frais de poste et je vous ferai parvenir dans le plus bref délai possible la réponse que comporte votre question ou ques applications, les poils ne repoussent plus.Mon feuillet sur les poils follets vous rensei- ne parfaitement.Faites m\u2019en la demande et je vous l\u2019enverrai| ) rie i ; sans charge contre l\u2019evnoi d\u2019un |l'imprimé à ce sujet.Notez bien timbre poste de quatre sous.\u2018que ce service ne coute rien aux Soumettez-moi vos proble-|lectrices ni ne les oblige en rien.mes de beauté et je vous con-|Adressez simplement vos lettres seillerai avec plaisir.Si vous dé-:à \u201cCOUSINE BLANCHE\u201d, 294 sirez des renseignements sur Ouest, rue Ste-Catherine, Mont- l'obésité, la maigreur, le déve- réal.loppement du buste, votre poids: normel, soins du visage, les\u2019 soins des mains ou les mesures, + .proportionnelles a votre gran-; Lisez et faites lire votre journal Cousine Blanche.deur, et autres questions de ce.genre, n'hésitez pas à m'écrire REMERCIEMENTS M.et Madame Léo Poirier faces pelues et au bout de quel- A VENDRE Pommes de conserves, Patates de provision, etc.S\u2019adresser 4 Emery Riquier, 22 rue Jacques Cartier, Berthierville.remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien .youlu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Madame Jean LAVALLEE née Louise Dufort.J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.OPTICIEN Les Jeunes Filles Elegantes ont Toujours Paradol dans leur Réticule Elles savent que Paradol les soula- era promptement du mal de tête et \u2018autres malaises, qu'il leur aidera aussi à enrayer un rhume.Une jeune fille écrit: \u201cAvant de faire usage de Puradol, je souffrais tous les mois de douleurs presqu\u2019- insupportables.C\u2019est le calmant le lus promptement efficace dont j'aie Jamais fait usage et qui ne laisse pas de désagréables effets a sa suite.PARADO du DR.CHASE Pour le soulagement de la douleur nstertes ROB OL -\u2014 -\u2014 CONSTIPATION ?POISONS |-\u2014- \u2014 Si votre organisme n'élimine pas les dé- vhets, vous vous empoisonnez.Vos reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdi, sans pensée claire, vous êtes {nas cible, tout va mal.Rien n\u2019est plus facile que de changer tout cela.Prenez les tablettes ROBOL contre la constipation.Leur formule commande ne élimination rapide tout en prévenant en général, gr.ce à une drogue spéciale, les coliques.\u201cUne ou deux ROBOL ce soir, effet demain matin\u201d CONTRE LA CONSTIPATION 25 cents la boite Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal. nf COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE 18 OCTOBRE 1846 PAGE 12 LE \u2014 ee ! assé dans notre paroisse pour leu: ~ NTN NNN TNT BEGG OBBBEG EE od ane notre proms bor out |; A SONS DE CINEMA.| © [ON Mashkinongé pagnées par Miles Hélène Bélanger._\u2014 : ° , ce 39 L.ucette l.ebrun, Marguerite De Ca- BB 15 10 10 0H 404 303 BH 0B rufel et Colette Rochette.(par Paul Vanasse) M\u20acMC oyal A l\u2019occasion d\u2019un double anniver- BAPTEME: \u2014 saire, cout de la naissance de tour te Ls et 2 Cocobre: Le com- ( soeur Thérèse (Mme rman - \u2019 Le § octobre a été lLaptisé Jo-|langer) en même temps que celui fout le monde a lu ce chef-d'oeu- DIMANCHE, LUNDI, 20, 21 OCTOBRE - seph Théophile Jean Jucques, fila [de son mariage, Mme Luclen Fré-| 5 COMEUX d'Alexandre Dumas.V de Honorat Paquin et de Marie-An- |Chette (Laurette), Miles Yvonne et 015, rendez-vous voir ce film ° PiERRE ne Béland.Parrain et marraine: | Jeanne-Rose Boisvert des Trois-Ri- merveilleux.Le scenario se rê- - - M.ot Mme Théophile Béland, oncle Yières; Mme Alcide Milette (Valé-| SUME ainsi.en 1814 \u201cLe Phara- RICHARD-WiL et tante de l'enfant.da) et Mlle Bernadette Boievert de| ON entre dans le port de Mar- | .Louiseville se joignent à leur père, seille.À la mort du capitaine, le Ba: \u2018 VA ET VIENT: \u2014 M.Eugène Boisvert de Maskinongé, MOtelot Dantès a pris le com- MiCHELE pour offrir à M.et Mme Armand mandement, a la place de Cade- A L FA M.et Mme Alcide Lemyre, M.ot Bélanger leurs meilleurs voeux de OUSSE recusé par l'équipage.Ce Mme Philippe Dupuis ainsi que|bonne féte et de joyeux anniversal- |dernier se venge de Dantès en le dort M leurs enfants, de passage à Shawi-|re de mariage.dénonçant comme traître à sa nigan dimanche dernier chez M.M.et Mme Arthur D'Argy, M.POtrie.Dantès est incarcéré dans cor Donat Gervais.Emile D'Argy, Mlle Maria DeSerres, les sombres caves du château pos M.Emile Dion de Montréal, de, Mlle Jeanne d'Arc Lemyre et M.dif.Après d\u2019interminables et mi passage chez sa tante Mme J.-M.|Jean-Noel DeSerres de passage à douloureuses années, un autre.pal ochotte, Montréal en fin de semaine.prisonnier d'état, l\u2019abbé Faria, P.Mme Thomas Loranger de Mont- Mlle Maria De Serres, Mme Jo-|GYAnt creusé de ses mains (!) réal.en visite chez son père M,|Seph De Serres et M.Edouard Roy, UNE galerie dans le sol, parvient \u2018 | din Pierre Dalcourt.aux Trois-Rivières au cours de 1la|9 Communiquer avec Dantès: il tale M.et Mme Denis de Montréal.en *emaine dernière.lui livre le secret de l\u2019île de Mon- pro fin de semaine chez Mme Cuthbert Mlle Pauline Giguére de Maski- |te-Cristo et le fabuleux trésor fass BR.Lessard.nongé ainsi que M.Lucien Dauphi- enfoui.Faria meurt.Enfin libre, M.Roger Barry de Montréal, en |Nais des Trois-Rivières étaient de|OPréS Unt émouvante évasion, hou visite chez M.et Mme Hormisdas Passage à St-Justin chez M.et Mme DAntès se fait conduire dans l'île ode Bastien et chez sa tante Mme Beau- | Ide Francoeur au cours de la se- enchantées, Ses mains fébriles dot.maine.palpent l\u2018incroyable trésor Dé- Mlles Berthe et Jeannette Marcil Dimanch dernier, Mlles Pauline|JUIS\u20ac en moine franciscain, DEUXIÈME FILM : = d'Ottawa en promenade chez M.et, Gikuère, Gisèle Desrosiers et Claj-| DAntès apporte à Caderousse un EN COULEUR Mme Paul Lacourse ainsi que chez, \"ette Desrosiers, accompagnées de) I°YOU de grand prix qu'il lui re- M.et Mme L.-J.Lacourse.MM.Gérard Cloutier et Eloi Levas- mettra, apres qu'il lui aura dé- M.Roland Gagnon étudiant au\\FeUr étaient de passage à St-Alexis voilé ses secrets.Ainsi Cade- Aux Séminaire des Trois-Rivières était des Monts.rousse est pris au piège et ses dans sa famille dernièrement.Bonne fête à Mme Antonin Bas- deux complices qui causèrent les ( Mes M.Armand Paquin rendait visite lien de Maskinongé, de la part de malheurs du comte de Monte à son beau-frère à l'hôpital St-Jo- | *@ fille Marie-Claire, de l'Ecole Mé- Cristo.Le châtiment sera impi- | Y veux seph des Trois-Rivières.nagère de Ste-Ursule et aussi de la toyable! C'est du Dumas tout 1 25,0 M.et Mme Joseph Vanasse de Part de ses deux nièces Pauline et craché; vous êtes tenu en halei-| ge Port Alfred, en voyage de noces, | Marielle Lessard du Pensionnat de NC du commencement à la fin.ll secon passèrent quelques jours chez Mme Ste-Ursule.Distribution: Pierre Richard, Mi- vrécéc E.Vanasse sa mer.chéle Alfa, Clarond de la Comé- Mme P.-E.Lafreniere du village | HONNEUR AU MERITE: \u2014 die Francaise, etc.La seconde et, 4 et son bébé.de passage à Montréal | dernière épisode du Comte de 2 cette semaine.Mlle Marguerite Baril, institutri-| Monte Cristo sera jouée le 27 | mm MM.Normand Grimard et Jules ©\u20ac À Louiseville, vient de recevoir Oftobre prochoin.C'est à suivre Clément.étudiants, à l'Université POUT la deuxième fois une prime de de Près .En couleur, comme | de Québec, en fin de semaine dans 520.par l'entremise de M.l\u2019inspec- film analais ces jours-la: \u201cThe leurs familles teur Raymond.Nos félicitations et ©NChanted forest\u201d avec Lowe, ; M.et Mme O.Brissette de Lachi- POD succés pour l'avenir.Joyce, etc.C'est un film d'un | gi (cou ne.en promenade chez M.Eugène, Pare exceptionnel où a an lor Gagnon.| ndrez rugir toutes sortes d'a- a Jenny M.Joseph Lemyre des mon.| 184460060000 8 das féroces, en pleine forêt, ( ny vières de passage chez son frère! ans des scènes rature d'une L 27 es 4 \u201cnin M.Alcide Lemyre.Te, Sorel beauté inégalée.| 7 Edmuna Breada : and Chartrg Dr et Mme Jules Lafrenière dei Les 22 et 23 oct: \u201cWhat / LOWE - JOYCE BLACKIE.im~ dw 3 : denis Montréal en fin de semaine dans ' $k {Ck {Gk {0k 43 13% 13h 10k 10% {05 10h 104 10% next cornoral hargrove\u201d et | VER ENP oe arto Dey J notre Incalité | \u2018Rendez-vous 24\", Je suggère 7 SEVERN - DAVENPORT * Produced By JACK KHWARI | Obewctod by ; Dextra; - ; TCA Nr 1s 2 | JOHN UTEL - CLANCY COOPER anseciate Producer Leu frou UUW LANDER TN: M.Arthur Béland.garagiste.] Y-VISSANCE: \u2014 aux fidèles du cinéma de ne pas dr = \u2014 : et nous a quittés ces jours derniers! manquer ce dernier film, un at P 55 M frais avec sa famille, pour aller demeurer ! f.e 5 septembre, a M.et Mme {des mieux réussi de l\u2019année.Les NEWS.\u201ccons à St-Justin.|Téo-Paul Doucet, (Germaine Les-|24 et 25 \u2014 \u2018\u2019Photo-Nite\u2018\u2019: bon- $ all ; ; _.|sard) est née une fille.baptisée le ne chance à ceux aui ont le plus i ssard ; NO moteire 8 septembre sous les noms de Marie besoin d'arcent! Comme Film ( MAR, MERCREDI, 22, 23 OCTOBRE McKerg chez son père., Denise Louise Diane.Parrain: M.français.le Camion blanc: C'est RENDEZ-VOUS 24\u201d À ( Mme Joseph Morin de St-Justin fant.ous poucet.oncle de len ol grand film d'aventure, d'ac- Avec Willi G ! i posse x forming de holies wae St) ; a pow marraife: Mile Denise Lebeau tion et se jeunesse; un film.Ham Gargan, Pat O'Morre, Maria Palmer.hi : sas use: ilfri oucet, [OUI, en de passionnant sripé- «\u201c ON eti propriété du village.{grand-mère de l'enfant.Tous dejties et de saisissantes images What Next Corporal Hargrove\" Q ete Meux religieuses de l'Immaculée , l'Epiphanie.révèle aux friands de tout ce qui Avec Robert Walker, Keenan Wvnn et Jean Porter al Perron Conception des Trois-Rivières ont| Nos félicitations.est étrange, inusité, les coutu- Syvestr mes les plus curieuses et les NEWS, et CARTOON.| = Ta cones des gitans (ce que - \\ A pellerions ici sies\u2026 = pur une intrigue amoureuse, so- JEUDI, VENDREDI, 24, 25 OCTOBRE NULL idement nouée, viguoreusement \\ = = conduite, l\u2019action \u201ccourt entrai- PHOTO NITE nant le spectateur au qré des can EE scènes imprévues, à travers de = te a \u201cde.pittoresques extérieurs.Interpré- e ÿ tation hors pair.images splendi- su), 4 x des, féerie de la vie libre, vie de lle - pohéme sans Staches.eco Avec Jules Berry, paensois Périer, Blanchette Brunoy or neuf, riche des éléments de fan- arguerite Moreno.i [ida Il rous fait plaisin d'informer la i taisie qui mérite la faveur de la \u201c \u201d ( saints 6 Bethierville et des \u2018environs que nous EE no de foule.Marguerite Moreno et LOVER COME BACK \u201cA \u201ceave de TEN/TEST et de MASONITE au cours du mois d'oc- Charpin sont les vedettes du Avec George Brent, Lucille Ball, Vera Zorina.\u2018A La tobre.film.Mêmes soirs: Lover come \u2018 \u20ac l'ave oo back.Pour le reste de la semai- Dupart Nous vous invitons a placer votre commande au ne, vous avez le tableau com- SAMEDI, 26 OCTOBRE :3t-Mig plus tôt afin d'éviter tout désoppointement, cor c'est le mercial.\u201c As re dernier cher que nous recevrons d'ici la fin de l'année.Pour terminer cette jasette, MAN FROM RIO GRANDE\u201d { i taxi nous espérons que M.Bouman- ; WS Voy; BERTHIER BOX & LUMBER LTED sour obtienne nour Louiseville et Avec Don (Red) Larry, Wally Vernon et Twinkle Watts | fimg : \u201d Aas] BERTHIERVILLE, P.Q.Fridolim à Louiseuil 3 1946, avec vIIGHT CLUB GIRL qi TEL: 148 B.P.210 tout simplement épatant! vec Vivien Austin, Billy Dunn, Judy Clork {lift A la semaine prochaine .SERIE: \u201cTHE PHANTOM y lb Octobre 1946 1 Sl 4 5 ET "]