Dimanche-matin, 19 avril 1964, dimanche 19 avril 1964

[" * nny eafs PLY TT - - béta + a + EI | vol.Xi \u2014_ No 13 \u2014_ Montréal, dimanche le 19.avril 1964 FINALE hk a Beau, frais.Max.50.Mc carats HA anal EEL LARLY LP Pn] FEY TRA ER eed LER TA + \u201c - ELLE ABAT son FILS ET SE TUE parce qu \u2018elle n \u2018approuvait pas le mariage de son fils unique ; ; LIRE PAGE 5 x3 2 i L'expo de N.Y.ouvre mercredi: La member de viitours qu'il ctondant Voir page 12.) (Téléphoto \u2014 UPI) - gra PATE AE Saxe Wve see A 20-80, TE.2.: 2 = .Ld - oo \u2018 - nee ue - * ! .- =, + , ~ .vo ess Arai -ÉNENNEES VAS «2400 .2 Geir Un dimanche beau et frais Ce sera un dimanche beau mais plutôt frais puisque le maximum sera de 50 à Montréal et Ottawa 45 à Sherbrooke et Québec, et 40 dans les autres principales villes de la province.Le .temps se couvrira en fin de journée, Demain, te sera plutot nuageux et frais sn sinc AER mA A2 200 0 pieds d'altitude Un enfant de ll ans fait une balade de deux milles, au bout d'une corde \" Mill Valley, Calif (UPI) »\u2014 Un garçonnet de 11 ans # eu la peur de sa vie, hier, jorsqu\u2019il fut promené \u2018sur une distance de deux milles, à 200 ou 300 pieds d\u2019altitude, le poignet attaché à une corde pendant d\u2019un bal- Jon dirigeable publicitaire.Le petit Danny Nowell a finalement pu toucher terre et il fut transporté d\u2019urgen- ve à l'hôpital, souffrant d\u2019une fracture .du poignet et d\u2019un état de choc généralisé.Jes médecins oni toutefois .déclaré que son état était satisfaisant.L'incident s\u2019est produit alors que l'aéronaute Wil- Jiam Berry montait dans la nacelle de son ballon, pour faire, au-dessus de San Francisco, une petite randonnée publicitaire en faveur d\u2019un club de nuit.Le jeune Danny était au nombre des personnes qui re tenaient la nacelle au moyen de cordes.I] eut toutefois la mauvaise idée de nouer la corde autour de son poignet.Lorsque tout le monde lâcha la nacelle, cette dernière s'élança dans les airs entrainant l\u2019enfant à une altitude de 200 à 300 pieds.Une voiture de police a suivi le ballon sur une distance de deux milles avant qu\u2019il ne touche terre à nouveau.Pompiers blessés rue Mt-Royal Deux pompiers ent été blessés, au cours d'un incendie qui 8 ravagé le New Style Restaurant, au 2000 Mont-Royal, en plus de causer des dégâts considérables À d'autres établissements commerciaux et des logements situés rue Bordeaux.Les deux sapeurs blessés sont : MM.Calinte Lalonde, 25 ans, de la rue Brébeuf, et Yvon Ethier, 26 ans, de la rue Benubien, tous deux attachés aw poste 26.Hs ont été hospitalisés à Notre-Dame.1-2 faite Finter- vention d'une quarantaine de sapeurs pour venir à bout de l'incendie.Les pertes matérielles atteindraient los $75,000.La police recherche des draps empoisonnés Vancouver (UPI) \u2014 Des Techerches à l\u2019échelle provinciale sont actuellement en cours en Colombie-Britannique afin de retrouver une quantité = de draps imprégnés Deux de ces draps ont bien failli entraîner la mort de deux garconnets de Vancou- ver-Nord.Ils ont été dans le coma pendant 18 heures après avoir absorbé le pot son hautement toxique \u2018 rathion\u201d dans leur système .des draps contaminés.\u201cwe ssus de flanelle ont impc de de Belgique le mois marchands.- - mais nous ne .que le 26 caisses, 2 tonnes et demie Premier envoi de couvertures et de .008 Lesage passe la fin de semaine à \u201crefaire\u201d le discours sur le budget de vendredi prochain M.Jean Lesage pronencera, vendredi prochofa, à 10 heures, le discours du budget.\u2014_\u2014_ GS > v Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par \u201cLe Dimanche-Matin Ltée\u201d ot Ime brimé par l'imprimerie Montréal-Granty Ine.Rédaction ot administrations 5761, rue Ohrisles phe-Colomb.Montréal, tl.274.2801.Prix de la copie 1Se, livrée à demisile 1Se, E.-U.15e.Abonnement $7.50, A l'étranger $1640 Chef des nouvelles 1 JACQUES PFRANGOEUR Directeur des sages spertivest J.-P.JARWY Directeur de la publicité: RENE BENOIT Direstour-adj., publicité locale: J.LAPORTE Le ministère des l'affranchissement a a * ave uméraires Due 10 deuxiimne class, dela présente Distribution: ECLAIR LTER, 5.S00-SFM.| Ka > Pr R MOREE REE EEC PEA re Le 2 RO ve vs Ry A INL) EYER SP teat TOR SA ~ I ad \\ BJO CINE AY 7 Dus A A P a À § 8 Ci ÿ à 5/8 fh a pala pried Ce dinde A RS i; Ç ae h BREN pen RA IIE LL .A Saogues Prancoeur et Robert Allard administrateurs L'eau remonte dans le port La navigation de nuit reprendra demain sur le fleuve St-Laurent La navigation est bien reprise dans le fleuve St-Lau- rent.Avee la hausse du niveau de l\u2019eau dans le port de Montréal et l\u2019ouverture dès demain de la navigation nocturne dans la voie maritime, les navires ne finissent plus d\u2019arriver dans nos régions, Ainsi on attend, d'ici la fin d\u2019avril, quelque 27 navires employés au transport du blé pour l\u2019Union soviétique.Déjà plus de la moitié des six millions de tonnes de blé vendu à la Russie a été livrée.L\u2019échéance pour la livraison est le ler juillet.Un premier paquebot de la ligne Cunard est arrivé à Montréal la semaine dernière, avec 800 passagers.On en attend un deuxiéme, mardi.Quant au niveau de l\u2019eau dans le port, il est remonté à 37 pieds et l'on e qu\u2019il se maintiendra ainsi pendant au moins deux semaines.On a complété \u2018en fin de semaine la pose des bouées le long de la Voie maritime du St-Laurent, permettant ainsi aux navires.de circuler la nuit comme Ye jour, des Grands-Lacs au golfe.Nombre record d'envolées vers l'Europe, Ottawa \u2014 cet été (UPD) \u2014 Tous les records d'envolées au- dessus de l'Atlantique vont être abaissés cette année.Les compagnies d\u2019aviation et les agences de voyage soulignent, en effet, qu\u2019elles ont un nombre \u201cincroyable\u201d de réservations depuis que les taux réduits ont été mis en vigueur le ler avril.Toutes les réservations sur plusieurs envolées sont complètes jusqu\u2019à la fin du mois d'août.Certaines compagnies commencent également à être \u201c sérieusement inquiètes au sujet du manque d'équipement pour faire face à la demande.Les réservations les plus nombreuses sont, comme à l\u2019accoutumée, pour l\u2019Angleterre, et des records ont déjà été établis dans ce domaine par Air-Canada et BOAC.Un homme plaide coupable de trois vols à main armée Le juge Peter Shorteno a remis, hier matin, au 21 avril, le prononcé de sa sentence contre un jeune homme qui venait de plaider coupable à trois accusations de vols qualifiés.Il s\u2019agit de Jacques Deber, 22 ans, du 6573, avenue du Parc, qui, le 10 avril, en face du 4626, rue Chambord, alors qu\u2019il était armé d'un çouteau et accompagné d\u2019un juvénile de 16 ans, a volé.un sac à main d\u2019une citoyenne qui passait sur le trottoir et prit la fuite avec ce sac et son contenu de $16.Le 15 avril, à l\u2019intersection des rues Chabot et Laurier, il a, de la même façon, dérobé le réticule d\u2019une demoiselle et les $10 qu'il contenait.Enfin, le 27 mars, toujours armé d'un couteau et accompagné d\u2019un juvénile, il se serait emparé de la somme de $532 sur la personne d\u2019un nommé A.Wise- man, En l'occurence, le président du tribunal a refusé tout cautionnement au pre- venu, d\u2019ici sa condamnation.Arrêté à Québec pour deux vols au montant de $140,000 Les détectives du bureau central des enquêtes criminelles de la police de Mont- - La cigogne et la Cour font bon ménage Un père de 39 ans, arrêté pour avoir brûlé plusieurs feux rouges et ignoré plusieurs arrêts réglementaires au moment où il conduisait sa femm® à l'hôpital vient d'être libéré d\u2019une accusation de conduite dangereuse par le juge Paul Champagne de la Cour municipale.Par la voix de son avocat, Me Myer Gross, M.Melvin Robinson, 4420 avenue Bar- , clay, a présenté à la Cour le certificat de naissance de son enfant, né le 17 janvier à 7 h.p.m., jour ou il fut ar- rété pour conduite dangeu- reuse.Me Gross a expliqué que son client se rendait en toute hâte à l'hôpital conduire sa femme qui était sur le point d'accoucher.19 AVRIL 1964 réal se sont rendus à Québec, samedi, d\u2019où ils ont ramené, en soirée, un suspect qui sera traduit en Cour criminelle sous des accusations de vol à main armée.Il devra répondre à des accusations découlant du vol de deux camions remorques, le premier, propriété de la maison Direct Transport, l\u2019autre de la maison Gagnon Transport.Au total le chiffre de ces deux vols s\u2019élevait à $140,000.Déjà un suspect a été traduit en Cour, vendredi, en marge de cette affaire.Ils\u2019agit de J.Labrecque qui a nié sa culpabilité.Tôt samedi matin, la police de Montréal opérait l'arrestation d\u2019un présumé complice dans l\u2019est de la ville à peu près à la même heure où la police de Québec appréhendait, à la demande de la lice de Montréal, André Jean alias Larsen qui était établi dans la vieille capitale depuis quelques semaines.Jean qui a été ramené de sous escorte policié- re et l\u2019autre détenu dont le nom n\u2019a pas été divulgué seront traduits en Cour criminelle dès le début de la semaine, Sa mère n'aurait\u2019 pas voulu qu'il se marie Elle tire sur son fils et se suicide sous les yeux de son mari sidéré Un drame affreux a bouleversé la population de la petite municipalité de St-Antoine des Laurentides, sise près de St-Jérôme, samedi soir, vers huit heures, alors qu\u2019une mère tira sur son propre fils, le blessant au bras gauche, et se suicida, par la suite, sous les yeux de son mari, M.Albert Renaud.La tragédie prit cette tournure inattendue, quand Mme Renaud, née Lise Morency, domiciliée au 751, 17e Avenue, se serait opposée, semble-t-il, au mariage de son fils, âgé de 24 ans, Mme Renaud chérissait, avons-nous appris, ce fils unique.Mais à 24 ans, devenu un homme, un garçon \u2014 même s'il est fils unique, songe à prendre épouse.C\u2019est là une étape normale.Et le fils de Mme Renaud, comme tant d'autres garçens, aurait voulu épouser la femme de son choix, mais sa mère s\u2019y objectait.Selon les renseignements recueillis auprès des autorités, c'est au plus fort d'une discussion qu'elle se serait emparée d\u2019une carabine ., pour trancher la question, apportant un argument pour le moins dramatique.Atteint au bras gauche, le jeune Richard Renaud s'écroula, cependant que sa mère, tournant l'arme contre elle-même, se tira à bout portant.un projectile dans le palais.Transportée à l'Hôtel-Dieu de St- Jérôme, les médecins, malgré une prompte Intervention, ne pouvaient plus rien pour elle.Pour sa part, Richard souffre d'une fracture du bras gauche.Son état n'inspire aucune crainte.Les Néo-Canadiens enrichissent le Canada de leur culture La soirée annuelle de chants et danses folkloriques présentee su Forum .de Montréal par des groupes de Neo-Canadiens de diverses origines, s remporté, vendredi soir, un éclatant succès, aussi bien par la réussite des numéros présentes que par la foule de plus en plus nombreuse qui assiste à cet événement chaque annee.Cette initiative du bureau des Neo-Canadiens de la commission des ecoles catholiques de Montréal, inaugurée il y a 16 ans, permet à tous d'admirer des manifestations traditionnelles dans des contrees d'Europe, du Moyen Orient et d'Asie, ainsi que d'apprécier l'apport de valeurs culturelles et humanistes des Neo-Canadiens dans l'evolution et le à la connaisse ogrés, de notre propre pays.Ci-dessus, on a un aspect de cette soirée de vendredi qui a contribué pour une bonne part ssance et au rapprochement réciproques des citoyens de Montréal d'origines diverses.Dès lundi, on tentera de résoudre le mystère du bébé de la poubelle Vraisemblablement, minée dans une poubelle.d\u2019après les limiers de la Sureté provinciale, il s'agirait d'une affaire locale, qui s'est ter- d'établir si l'enfant de Mlle vivait au moment où il a éte depose X est mort en naissant, sil dans la poubelle et la façon dont il est mort.C\u2019est d\u2019ailleurs là que les policiers ont retrouvé le corps de l\u2019enfant de Mlle X, vendredi, à Richmond, Le nouveau-né ne vivait plus.réparatifs pour transporter le corps à la morgue de Montréal où les experts tenteront les Cantons de l'Est.Samedi soir, on faisait des Les ex trois problèmes, dans rts s'attarderont à trouver la solution à ces mais par la Mile X dont l'instinct maternel ne qualité dominante.suite.+! faudra retrouver Un faux médecin montréalais aurait signé dix-neuf certificats de décès Providence, R.1.(UPD) \u2014 Un quotidien de Providence laisse entendre qu'un individu ayant admis s\u2019être fait passer pour un médecin montréalais pendant plus de trois mois à signé les certificats de 19 personnes.Le Evening Bulletin déclare que le nom utilisé par Michael S.Persad - le Dr.Andrew Ali Hosein - alors qu\u2019il se faisait passer à titre de médecin résidant à l'hôpital Pawtucket Memarial, anparaît sur 19 certificats de décès de l'hôtel de ville de Pawtucket.Un porte-parole de l'hôpital, le Dr.Gary P.Paparo, a affirmé hier que le fait que Persad ait signé les certificats en question n\u2019était pas particulièlement significatif.Il a répété sa déclaration antérieure selon laquelle Persad, à titre de \u2018médecin résident\u2019, était sous une surveillance constante.\u201cEn vertu de notre système, aucun médecin ne travaille sous son propré chef\u201d, a-t-il dit.Persad a été condamné à $250 + mercredi pour avoir pratiqué la médecine illéga- \u201ceg lement.Il est égaleinent accusé d'avoir soutiré plus de $1,100 en salaire à l'hôpital et devra fort probablement \u2018 Découverte d'un cadavre, dans un bois, près de Granby, hier On ne saura qu'au début de la semaine.soit après que les médecins légistes auront pratiqué une autopsie, quelle a pu être la cause de la mort d\u2019un homme dont le cadavre a été découvert, samedi, dans une région boisée, non loin de Granby.La Sûreté provinciale a identifié, di soir, cet homme comme étant Henri Beau- soleil, âgé de 35 ans, de Sherbrcoke.La police ne considère pas pout l'instant cette découverte comme révélant un crime, mais elle n\u2019écarte pas pour autant la possibilité d\u2019un meurtre ou de quelque autre acte criminel comme cause de la mort de l\u2019homme en question.Des enfants étaient en promenade, hier, l'hôpital, Re: same- où DIMANCHE- MATIN répondis à une accusation de vol à New York.Alors que Persad était à il utilisait le nom semble pas etre la de Dr Hosemm, 15 mesh he Gu'il a rencontre alors qu'il était infirmier à l'hoptal Royal Victoria de Montreal.près de Roxton Pond, à quelques milles 4a Cranby, lorsque.à environ 200 pieds de la route 13, faction passablement avancée, sous un trune d'arbre.Selon les constatations de la police, Beau- soleil serait mort il y a une période de temps passablement longue, soit même l'automne dernier.Le corps a été transporté à la morgue de Montréal où les analyses permettront re définir, probablement dès lundi, de la mort et expliqueront peut-être.en même temps, la raison de la présence plutôt insolite du cadavre à cet endroit où des enfants l\u2019ont trouvé.ils ont trouvé le corp, en putre- la cause PAGE 5 @ CE MONDE.NOTRE MONDE Le premier ministre du Canada est revenu sur l\u2019un de ses grands sujets de préoccupation, samedi, en prénant la constitution \u201clibre\u201d d\u2019une force de paix internationale, indépendante des Nations unies, pour sa gouverne interne, mais L'idée est généreuse.Il serait malséant de croire le contraire.L'idée est aussi valable.Mais dans le conteute actuel des événements internationaux, est-elle encore opportune ?Voilà le point d'interrogation qui reste marqué en lettres rouges, L'efficacité du rôle des Canadiens à Chypre démontrera si l\u2019idée de M.Prarson est encore opportune.Nous croyons, même si l\u2019idée nous est fort sympathique, que les événements ont dépassé la phase de l'appel aux-bonnes volontés.M faudrait, à l'heure actuelle, Une idée de M.Pearson le pouvoir d'entreprendre des expéditions punitives efficaces contre les brigands de l\u2019ordre international et qu\u2019elle puisse agir sous la protection conjointe de toutes les grandes puissances, les Etats-Unis, la France, la Chine et l'URSS ! Nul n\u2019a et ne doit avoir intérêt à verser inutilement le sang de ses soldats, pour promouvoir une cause de pair, qui est perdue d'avance, à cause de l\u2019affrontement des grands camps idéologiques.Maintenant, la violence est de mise.Elle est même considérée comme wie vertu, Parler de morale internationa- putain, qui n\u2019a pas mangé depuis trois jours, et qui voir venir à elle une abondante clientèle masculine, Les propos de monsieur Prar.son sont très, très sympathiques, Mais qui qurait demandé à Hitler de respecter la dignité des jnifs, après 1939 ?On entend encore log échos de la haine qui a mis six millions d'hommes, de femmes et d'enfants dans les fours crématoires et les charniers.La morale internationale, si elle est autre chose que spéculation pour cabinet de juriste, doit être, une fois pour toutes, armée d\u2019un bras justicier, qui commuaide le intervenant sur résolution du con- geil de sécurité.pour rendre une force de police le, internationale opérante, qu\u2019elle ait dans les circonstances, faire appel au sens moral d'une c\u2019est respect immédiatement.Jean.de Laplante, Britanniques ef Grecs d portée M.Johnson promet pour lundi de fusil, au centre de Nicosie Nicosie UPI) \u2014 les troupes britanniques des Nations unies font face à des irréguliers «ypriotes grecs, à moins de 15 pieds de distance.Les Grecs ont occupé une maison abandonnée pres de lhôtel Palais Ledra, À Nico- sie, qui sert de quartier général aux Nations unies, Après un combat à poings nus, vendredi.entre les Britanniques et Tès iméguliers.Les Biitannig'ies ont pris position dans nne autre maison à cinq ve:ges de distance.Ft toute la nnit.les adversaires ont monté la garde dans les fenêtres, fusils en Joue, pour répondre à toute attaque.Les journalistes ont ap- ris, samedi matin, que les 3recs avaient établi des nids de tirailleurs.bien pourvus, À Montréal, le plus haut immeuble de béton .dredi, tout autour de l'hôtel, en dépit de la promesse du gouvernement de Chypre, ven- que tous les postes d'observation seraient abandonnés à l'exception d\u2019un.Cependant, on mande que la décision des Canadiens de la force des Nations unies de Nicosie, Chypre \u2014 Le lieutenant Allan \u2018Alexander garde la main retourner le feu dirigé contre eux constitue un précé- dent.Et les Canadiens disent qu'ils ont - agi ainsi,.mercredi, dans les monta- .gnes.de Kyrenia.quand les Tures leur ont tiré dessus, pour démontrer qu'ils sont capables de se défendre.: 4 FA dE sur sa mitrailleuse alors Qu'il surveille une route-clé.L'imposant gratte-ciel jumelé en voie de construction Place Victoria sera l'édifice en béton armé le plus haut jamais construit.L'architecte.Pier Luigi Nervi, se dit modestement \u201centrepreneur en bâtiment\u201d, biën qu'il ait creé des édifices qui comptent parmi les plus spectaculaires de notre temps.Ne manquez pas de lire son histoire dans SELECTION du Reader's Digest d'avrill Dean Rusk conière avec le général Khanh, à Saigon Saigon, Viet-nam sud {UPl) \u2014 Le secrétaire d'Etat, Dean Rusk, a eu des entretiens, samedi, avec l'homme fort du e BOUCHERVILLE ® VALLEYFIELD e RIVE-SUD Pour quelques heures par - Dimanche Matin .demande à mique, avec automobile, pour organiser un groupe de garçons qui feront la livraison à domicile du journal \u2018\u2019 Dimanche-Matin\u2019.Pour informations, écrivez à ROLAND CARBONNEAU, \u2018\u2019Le Diman- che-Matin\u2019\u2019, 5701 Ch.-Colomb, Montréal 10, Qué.© ST-JEAN e SOREL e JOLIETTE e CHAMBLY semaine, homme dyna- Viet-nam sud, le général Nguyen Khanh, au milieu de rumeurs de tentatives de coup d'Etat contre Khan et de nouvelles manifestations de violence communistes.Deux soldats américains ont éte blessés, dans la journée, par une bombe lancée par TÉ terroristes dans le quartier chinois de Saigon.Rusk a conversé durant une heure et 25 minutes, samedi matin, avec le général.|! s'est ensuite rendu dans la brousse pour observer de près les zones de combat.Des précautions de sécurité extraordinaires ont été prises pour la visite de Rusk à Saigon.© PAGE 6 \"\u20ac Discours sur la.politique étrangère des Etats-Unis Washington (UPI) \u2014 Le président Johnson a annoncé, samedi, qu'il ferait un discours sur la politique étrangère, lundi prochain, où il parlera des relations des Etats-Unis avec Cuba, la Chine communiste, l'Un'on soviétique et le désarne- ment.Il a dit être \u201ctotalement sans fondement\u201d une nouvelle diffusée plus tot dans la.journée, à l'effet que la production des matières iis- sibles pour les armes nucléaires serait réduite d'un autre 2077, portant la coupe a 437¢ de la production antérieure.1! a averti les journalistes, au cours de sa conférence de presse du samedi après- midi, d'attendre la publication de son discours, pour en supputer le contenu.I! a par ailleurs annoncé a cours de la même conférence de presse, une étude approfondie de tout le système du service sélectif américain, afin de remplir par le volontariat les cadres militaires, au cours des prochaines décennies.DIMANCHE-MATIN L'étrange climat d'une conférence au sommet rouge qui n'a pas eu lieu Moscou (UPI) \u2014 Le Kremlin a lancé un autre brocard, samedi, contre les communistes chinois, au moment ou les chefs de l'Europe communiste retournaient chez eux, après avoir participé aux feé- tes du 70e anniversaire de Khrushchev, et après une \u201cconférence au sommet qui n'a pas eu lieu\u201d, Les chefs communistes de a Pologne, de la Tchécoslovaquie, de l'Allemagne orientale, de la Bulgarie et le premier ministre Maurer de la Roumanie ont quitté Moscou sans indiquer qu\u2019ils en élaient venus à une entente\u2018 sur les tactiques à suivre dans le différend sino-sovié- tique.! L'organe théorique du pari communiste \u2018\u201c\u2018Kommunist\u201d Monsieur Léger arrive à Paris\u2014 Paris (UPI) \u2014 Monsieur Jules Léger, ancien ambassadeur canadien à Rome et nouvel ambassadeur en France, est arrivé à Paris, samedi, pour y occuper officiellement ses fonctions.Frère du cardina} Paul-E- mile Léger, archevêque de Montréal, l'ambassadeur avait représenté le Canada au conseil de l\u2019OTAN, à ti-\u2018 tre d'ambassadeur permanent, de 1958 à 1962, Il succède à M.Pierre Dupuy, qui est devenu commissaire général de l'Exposition universelle de Montréal (1967).a lancé une nouvelle attaque contre les Chinois, les qualifiant de \u2018\u2018nationalistes aveugles\u201d, \u2018petits bourgeois\u201d, trokyistes, dans leur façon de voir les evenements\u201d.Les chefs ont été très peu longtemps à Moscou, et ils r'ont eu que des entrevues séparées avec M.K.Tout ce que l\u2019on peut dire, à la fin de la semaine qui se termine, c'est que M.K est en bonne santé, et nul re sait quel sera son prochain geste à l'égard de la Chine.Des votes pour papa, grâce à un bikimi! = 12 a Londres (UPI) \u2014 La fille de Sir Reginald Maulding, chancelier de l'Echiquier.à Téussi, selon un journal de Lord Beaverbrook.à gagner des votes à son papa, en apparaissant en bikini, au cours d\u2019une fête de bienfai-& s=nce | Or, Caroline, pour se montrer dans un bikini.qui ne cachait à peu près rien, devait implicitement avoir lé permission de papa de montrer son petit corps.puisque maman Maulding présidait l'ouverture de la fête de charité | Cours par CORRESPONDANCE ALIE pour ADULTES Cours secondaire régulier d\u2019après le programme lENTIFIQUE 12e année officiel du Département de l\u2019Instruction Publique GENERAL Se et Se 100 et 110 - COMMERCIAL 10e ot 11e 120 année Cours de- conservation anglaise Matières séparées à tous les niveaux Ge et Te année spéciales pour adultes Attention : grace & notre affiliation 8 VEcole Universelle de Paris, nous sommes en mesure de vous fournir les cours suivants : Cultures populaires Carrières féfinines Peinture Musique Journalisme Carrières administratives [ Carrières commerciates Langues étrangères ! \u2014a=suns=== Demandez notre brochure s========\" Cours par correspondance ALIE 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 Tél.: 527-2631 \u2018 NOM D.-M.ADRESSE VILLE L.L.n.noccccocesen-versenvensenemne ronsereure mvovece \u2026 PROVINCE .(Indiques par un X le cours Ge votre ehois) 19 AVRIL 1964 \"Er «>.- - cubain Poste révé pour ce soldat Une vraie surprise es cer re Imaginez, il n'a jamais goûté aux patates chips de La Havane \u2014 Ce soldat cubain armé d'un fusit-mitrailleur est \u2018\u2019en devoir\u201c! M! semble que trop de Cubains prenaient la fuite sur les bateaux de plaisance et Fidel Castro a posté un soldat sur tous les navires ayant un moteur assez puissant pour franchir les 90 milles séparant Cuba de la Floride { - (Téléphoto « Dimanche-Matirr» - UPI) Eas Elles sont cuites dans I'huile végétale exclusivement (pas de graisse).Aussi elles se conserveront plusieurs jours dans leurs belles boites métalliques emaillees.LIVRAISON A DOMICILE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE POUR COMMANDER UN COUP DE TELEPHONE SUKHIT montrent TEL.: 521-2581 M.Pearson propose la formation d'une force de paix, sur une base \u201cvolontaire\u201c Ottawa (UPI) \u2014 Le premier ministre Lester B.Pearson a annoncé.samedi.que le Canada s'apprête à prendre l'initiative de la formation d'une nouvelle force de paix internationale, indépendante des Nations unies, Le Premier Ministre déclare que la force pourrait être constituée par environ six des puissances moyennes, qui n\u2019ont aucun intérêt ou but agressif à promouvoir.Cette brigade inter- mes la procédure de consultation et leur état major militaire pour coordonner l'application de l'accord.M.Pearson fait cette suggestion dans un article de fond, inusité, dans ln livraison du 2 mai du magazine MacLean, Le besoin à l'heure actuelle, écrit M.Pearson, est celui d'une initiative semblable à celle qui a déterminé le traité de l'Otan, Comme le conseil de sécurité n\u2019a cadres d'une brigade de paix permanente, les nations intéressées doivent, dit-il, se grouper et former la police internationale elles-mêmes.De la sorte, ajoute M.Pearson, une brigade de paix assez imposante et effective pourrait être tenue en alerte ot entrer en action au moment voulu.La situation à Chypre démontre que les forces de la Paix doivent être pré- tes à intervenir à un moment d'avis, Pour l'extérieur, consultez votre boulangerie locale nationale entrerait en action sur résolution des Nations unies.Les parties à l'accord pourraient établir elles-mé- pu s'entendre sur l'action à prendre en cas de crise, et comme l'assemblée générale n'a jamais pu définir les 1956, conclut le Premier Ministre.qui fut lauréat du Prix Nobel de la Paix en EE som De Gaulle va très bien, mais sera au repos pour quatre ou six semaines Paris (UPI) \u2014 L'état du président Charles de Gaulle, continuait de progresser de façon très satisfaisante, à la suite d\u2019une opération de la prostate, il a pu marcher et prendre un peu d'aliments solides, samedi, à peine 24 heures après l'intervention chirurgicale.Mais des dispositions ont été prises pour transmettre à M.Georges Pompidou, premier ministre de la France, certains des pouveirs présidentiels,.et ceci indique que le président sera de quatre à six semaînes en convalescence.Le président sera au moins 10 jours à l'hôpital Cochin de Paris, puis il ira se re- Révolte et terreur reprennent de plus belle en Afrique noire Léopoldville.Congo (UPI) \u2014 Une révolte, qui serait dirigée par des éléments communistes, a éclaté contre le gouvernement provincial de Kivou, mandent des sources gouvernementales.C\u2019est la seconde révolte du genre à éclater en trois mois.Un appel de détresse reçu au quartier général des Nations unies parle d'émeutes dans la capitale provinciale de Rukavu, et affirme que plusieurs victimes ont été comptées.Il semble que la révolte a été organisée par le mouvement de la jeunesse, un organisme sympathique à Pékin.Et la révolte précédente, qui a coûté la vie & six missionnaires blancs et à un grand nombre d\u2019indigènes dans la Kouilou se poursuit toujours.Une violente attaque a eu lieu conre un dépôt d'armes de la police à Rukavu, et les terroristes auraient encerclé une mission protestante scandinave à Lemara.La province de Kovou est celle qui compte le régime de terreur le plus noir du Congo.En Rhodésie A Salisbury.en Rhodésie du Sud, on rapportait, par ailleurs, samedi, que deux quartiers de Salisbury sont dans l'anarchie complète, à la suite de l'arrestation du chef nationaliste africain Joshua Nkomo.Samedi matin, une bande de noirs a attaqué des acheteurs blancs dans un magasin à rayons.Dans la soirée.la tension était au point extrême dans \u2018les quartiers noirs de Salisbury.Dans le quartier blanc, la police se tient à tous les coins de rues pour empêcher les actes de violence.les surveillera poser à Colombey-les-Deux- Eglises, sa retraite privée.Tous les engagements officiels de la prochaine quinzaine ont été contremandés.M.Pompidou rencontrera le président à l'hôpital, mar- - di, pour discuter de questions gouvernementales.19 AVRIL 1964 quitte Le Dr Roger Parlier, médecin du général de Gaulle l'hôpital après une visite à son patient qui a commencé à marcher.(Radiophoto , eu \u201cDimanche-Matin\u201d - UPD kr ft i l'invasion de la R22 Brûlez la canne à sucre Miami (UPI) \u2014 Les commandos Mambesis, formés par les Cubains en exil, ont lancé un appel à tous les anti- castristes à Cuba de plantations de canne Des feuillets d'instruction ont été distribués aux maquis de Cuba, le jour du 3e anniversaire de l\u2019avurtement de oindre leurs Janes pour saboter les sucre de l'Île.des Cochons.REPARATIONS - LUSTRAGE Prix donnés sur demande 0000000000800 0000000000000000000000008000000000000000000000C00000000800000000000000 LA.1-2161 100 CAMIONS BLEU ET BLANC POUR MIEUX VOUS SERVIR 0200000000000000000000000000000000000000000, de fourrure et de drap partir en vacances DEPUIS 1907 000000000000000080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PAGE JT o S07 RT ARINC! EE ot a an er > He wi hen BAILLARGEON \u2014 A Montréal, le 17 avril 1964.à l'Age de 83 ans, est décédée Mme veuve Frank Waillargeon, née Joséphine Berna.quez, autrefois des Trois-Rivieres.Les funeraiiles auront leu Je mard: te 21 courant.des salons Magnus Poirier Inc, 6520 rue St-Denis, départ à 8 h.45 pour se rendre A l'église $t-Edouard, ou le service sera chanté A 9 heures.et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation.SEAULIEU \u2014 A Montréal, le 18 aver! 1964, à l'âge de 48 ans.est decedé le Dr Paul-E.Beaulieu, époux de Sarah Bernard, frère de Me Roger Beaulieu et de Ma- rrelle.Les funérailles auront leu le mardi 21 avril, des salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon.à Montréal.Départ à 9 h.15 pour se rendre A f'église St-Arsène.où le service sera chante a 9 h.30.et de ta au cimetière de Côte des-Nei- aes.lieu de sépuiture, Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BOIVERT \u2014 A Montreal.le 16 avril 1964.à l'âge de 46 ans, est decedé Royer Boivert, époux de Germaine Bilodeau.demeurant au 5792.rue St-Dominique.Les funérailles auront leu le lundi 20 avril des salons Adoiphe Le- may Inc.25.ave.Laurier est, A Montreal.Depart 10 h.45 pour se rendre à l'eglise St-Enfant Jesus ou le service sera chanté À 10 h.30.et de là au cmmetiere de Côte-des-Neiges.leu de sé- puiture.Parents et anus sont pries d'y assister sans autre invitation.CHANTRAND \u2014 A Montreal.subitement.le 16 avr! 1964.3 l'Âue - de 67 ans.est decede M.Zenon Chartrand.marchand de glace \u201cet de transport.epoux de Victoria Maccameau, denteurant au 1712.rue Frontenac.a Montréal.Les funerailles auront lieu le tunds le 20 courant des JA Gauthrer Enrq.2521 est.Ste Catherine.a Montreal.Départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul de Montreal ou le service sera chante à 9 heures.et de la au cumetière de l'Est.leu de sepulture, Parents et anus sont pres d'y assister sans autre invitation.CHOQUETTE \u2014 A Beloe:l.accidentellement.le 17 avril 1964.à l'Ave de 7 ans.est decéde Guy Cho- quette.fie de Charies-Auguste Choquette et de Jeanne-d'Arc Moreau.demeurant au 333.rue DeRouville.a Beloe:!l.Les funerail- les auront leu Je dimanche des salons Maurice Demers, 231, boulevard Laurier, Beloeil.Depart 2 h.45 pour se rendre A l'église du Sacré-Coeur de Mc- Masterville op le service sera chanté a 3 heures, et de là au cimetière du meme endroit.feu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CORBEIL \u2014 A Montréal.Je 18 avril 1964.à l'âge de 62 ans et 4 mois.est décedé J.-Arthur Cor- best.ex-contremaitre A la vore publique de la Cite de Montréal.demeurant au 3335.rue Hayes.à Montreal.Les funerailles auront leu le mardi 21 avril des salens A.Dallaire Inc.2590.rue Rouen, A Montreal.Depart A 8 heures, pour se rendre A l'ealise St-Do- nat ou le service sera chante à ® h.30.et de la au tmetière de Côte-des.Neiges.lreu de sepul- ture.Parents et anus sont pris dy assister sans autre invitation.COURNOYER \u2014 A Beloel.le 17 avril 1964.à l'age de 65 ans, est decedee Mme veuve Joseph Cournoyer.nee Parmelia Poirier, demeurant au 242.rue Bernard.A Beloesi.Les funérailles auront leu Je mardi 21 avril des \u2018salons I Demers.881.Mar-Lavallée.Départ à 9 h 45 pour se rendre A l'eglise St Mathieu ou le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière du mème endroit.leu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUPRAS \u2014 A LaSalle.lo 18 avril 1964.à l'AÂce de 65 ans.est décédé Paimer Dupras (pharmacien) époux de Pauline Larese, demeurant au 453.rue D'Amour.A Lasalle.Les funérailles auront leu te lundi 20 avril des salons Raoul! Bourgie Inc.134%.rue Notre-Dame.à Lachine.Départ & ® h 30 pour se rendre h l'é- slise Ste-Catherine-Labouré ou le srvice sera chanté à 10 heures, et de là au cimetiere de St-Ur- bain.comté de Châteauquay ou un Libera sera chanté à 11 h.30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ETHIER \u2014 A Montréal, le 17 avril 1964.à l'âÂce de 37 ans.est décédée Mme Gérard Ethier.née Denise Chartrand, fille de M.et Mme Pranceis Chartrand.seeur de Mme Lucien Robert (Pauline), et de Mme Lours-Paui Robert (Mariette).demeurant au 1534, boul.Gouin est.Les funérailles aurant lieu Je mardi le 21 avril des salons Ureel Bourgie et $e- crété Coopérative, 400.Menri-Beu- rassa est.à Montréal.Départ © h.45 soeur se rendre À l'église Ste-Madeleine Sophie où le service vera chanté à 10 heures, et de là au ermetière de St-Eustache.feu de sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre on.GUERIN \u2014 A Montreal.salons sr , 13 & od or LAA FORTIN \u2014 A Ste-Rose, le 17 avril 1964, à l'âge de 71 ans, est décédé Herméline Locas, épouse de Ovila Fortin.ex-employé au CPR, demeurant au 125 rue Des Patriotes.Las funérailles auront lieu le mardi de 21 courant, des salons J.M.D.Cyr, 187 boul.Ste- Rose.départ à ® h.15 pour se rendre a l'église paroissiale de Ste-Rose.où le service sera chanté à $ h.30, et de là au cimetière du même endroit.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LP .GAGNON \u2014 A Montréal, Te 18 avril 1964.à l'âge de 70 ans, est décédé Antoine Gagnon.époux de feu Bertha Cassabon.père de Rita et de Lise, ex-employé de la Pominion Outcloth.demeurant au 1900.Sherbrooke est.à Montreal.Les funérailles auront heu te 22 avril des salons Bonnier, Duclos.Bonner, 3503.Papineau, A Montréal.Depart 8 h.30, pour se rendre A l'église St-Robert- Berlarmin où le service sara chanté à 9 heures.et de là au cietiere de Cote des-Neiges, lieu de sepulture.Parents et anus sont pries d'y assister sans autre invitation.GAGNON \u2014 A Montréal, le 15 avril 1964, à l'age de 55 ans, est decédé M.Eugene Gagnon.me ployé retraité de la Commissian de Transport.epoux de Diane Allard.derveurant au 575 Chatam, A Montreal.Les funerailles auront lieu le lund: le 20 courant des salons Urgel Bourgie Ltee.2630 rue Notre-Dame O.A Montreal, depart 8 h.45.pour se rendre a 'eglise St-Joseph ou te service sera chanté à 9 heures.et de la au cimetiere de Cote-des-Ne:ges., lieu de sépulture.Parents et anus sont pir:c8 d y assister sans autre Pnvitatson.le 18 avril 1964.a l'aue de 76 ans.est dé- cede Louis Guerin, epoux en leres noces de feu Irene De- dual.en 2es noces de Fabiola Charette.Les funerailies auront lieu le mercredi le 22 courant, des salons Maqnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis.à Montréal, pour se rendre à l'église St-Jean- de-la-Croix, ou le service sera chanté.et de là au cimetière de Côte.des Neiges.re.Parents et amis sont priés «+ d'y assister sans autre invita.tron, GOUJON \u2014 A Montréal.le 18 avril 1964.est decedee Yvonne Goujon, fille de feu Rémi Goujon et de feu Zoé Deslauriers.de- méurant au 53177.rue St-André, à Montreal.Les funérailles auront leu le mard: 21 avril des salons Paul et Fortin.831.ave.Laurier est.A Montréal.pour se rendre à l'egtise St-Denis où le service sera chante à 9 heures, et de là au cimetière de Côte-des- Neiges.heu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, HANDFIELD \u2014 A Montréal.le 16 avril 1964.à l'âge de 93 ans, est décedé Vital Mandfseld.Les funérailles auront lieu le lundi 20 avril des salons R.Buisson Inc, 1415.Fleury est.à Montréal.Départ 8 h.30 pour se rendre A l'ealise paroissiale du Centre- Coeur ou le service sera chanté à 10 heures.et de ia au cimetière du meme endroit.leu de sepul- ture.Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invitation.JODOIN \u2014 A Montreal.le 18 avril 1964.à l'age de 34 ans est décé- de Arthur Jodon.epoux de lères noces de feu Emma Beliveau.et en Zeres noces de Graciella Paulette Les funerailles auront leu te mardi 21 avril des salons A.Basinet Inc.1922, boul.Rose- mont.A Montréal.Départ B h.45 pour se rendre à l'église St- Jean-Berchmans ou le service sera chante à 9 heures.et de là au cimetière de Cote des Neiges, leu de sépulture.Parents et amis sont pres d'y assister sans autre invitation.JUBINVILLE \u2014 A Montréal.le 16 Avril 1964.à'l'âcé de 64 ans est décédé Alfred Jubinville.époux de Annette \u2018 Guerin.demeurant au 8022.rue Delaroche.à Montréal.Les funérailles auront leu te lundi 20 avril des salons Adolphe Lemay Inc.17 ave.Laurier est.A Montréal.Départ 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas- de-Kotska où le service sera chanté à ® heures.et de ià au cime- tiére de Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, LAFRANCE \u2014 A $t-B le-Legrand.le 17 avril 1984.à l'âce de 85 ans.est décédé Adélard Lafran- ce.époux de Adrienne Lareau, de- meufänt au 231.rue Principale, A Beloerl.Les funérasiies aurent lieu le lund: 20 avril, des salons Maurice Demers, 231.boul.Laurier.A Beloeil.Départ © h.4S Pour ee rendre à l'église St-Basi- te-Legrand où le pérvice sera chanté à 10 heures.et de là au esmotière du même endroit.feu de sépulture.Parents et mais sent priés d'y assister sans autre invitation.LANGLAIS \u2014 A Montréal, le 17 avril 1964, à l'âce de 49 ans, est décédé Mme Marcel! Langlais, née Diane Mailloux.demeurant au 2417.rue Lafontaine.à Ment- réai.Les fenéraites auront lieu LAVALLEE, LECLAIR \u2014 LEROUX \u2014 IMOGES \u2014 leu de sépultu- .RHEAULT \u2014 SIROWB \u2014 A Montréal.te 16 avril le mardi Je 21 avril des salens J.-A.Gauthier Enrg., 2521, Ste- Catherine est, A Montréal.Départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul de Montreal ou le service sera chanté à 9 eu- res, et de là au cimetière de l'Est.leu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- \u2014 A Montréal, le 18 avril 1964.à l'âge de 58 ans.est décédée Bernadette Lavallée, 4- pouse de Charles-Auguste Lavallée.demeurant au 3297, rue Bourbonnière, à Montréal.Les fu- nerdilles auront lieu le mardi des salons J.-A.Gauthier Inc.5359, 11e Ave, Rosemont.Départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-François-Solano où le service sera chanté à 9 heures.et de là au csmretiere de Cote-des-Naiges, leu de sépulture.Parents et amis sont pres d'y assister sans autre invitation, A Montréal, fe 18 avril 1964.à l'âge de 68 ans, est décédée Mile Alphégia Le- clair, fille \u2018de feu \u201dNapoiéon Le- clair et de feu Olévina Lauzon.Les funerailles auront heu le lundi 20 avril des salons Rent Theriault.1120, rue Jean-Talon, A Montreal.se rendre A Départ 8 h.30 pour 1'église St-Bernardin ou te service sera chanté à 10 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Ste-Scholastiqus, le 18 avrit 1964, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Avila Leroux.@- poux de feu Elisa Lafond.autrefois de St-Placide.Les.fune- railles auront lieu le fundi le 20 avril des salons Armañd Du- breuil.à St-Placide.Depart 9 h.45 pour se rendre A l'église paroissiale de St-Placide ou le service sera chanté à 10 heures.et de là au cimetiere du meme endroit.leu de sépulture.Parents et amis sont priès d'y assister sans autre \u2018invitation.A Outremont.le 18 avril 1964, A l'>ge de 69 ans.est decéde Leo-Paul Lumodues, é- poyx de Blanche Cardinal.père de Mine Bernard Stevenson (Françoise).Rév.Père Léo Limo- yes.OP.Mme Renaud Joli- coeur (Denyse), Mme Jean La- fleur (Louise).demeurant au 44, ave.Maplewood.à Outremont Les funerailles Auront leu le mardi 21 avrit des salons J.-S.Vallée Ltée.1111 Laurier ouest.à Mont- tréal.Depart 8 h.45.pour se rendre à 1'eghise St-Viateur ou le service sera chanté à 9 heures, -et de lA au cimetière de Côte-des- Neiges.lieu de sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARQUIS \u2014 A Montréal.le 17 avril 1964.à l'âge de\u2018 85 ans.est decedee Mme John James Marquis.née Marie Auger, demeurant au 11076.rue Cabourg.appt 138.Les funéràäilles auront leu te mardi le 21 avril des salons Urgel Bourgie Ltée.4737.Delorimier, A Montréal.Depart à 9 h.45 pour se rendre A le- ulise St-Pierre-Claver ou le service sera chanté à 10 heures.et de là au cimetière de l'Est.leu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal.le 18 avril 1964.A l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Georges W.Rhéault.époux de Auausta Bellefeuslle, pere de Fernand et de Mme Maurice Lafontaine (Georgette).demeurant au 4656.rue Rivard.Les funeraclles auront lieu le mercredi le 22 avril des salons Urgel Bourne Ltée.400.Henr:-Bourassa est.A Montréal.Départ 8 h.45 pour se rendre A l'église St-De- ms ou le service sera chante A ® heures.et de là au cimetière de Côte-des-Nerges.leu de sé- puiture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, SANDERSON \u2014 A Beloeil, fe 17 avr 1964.A Age de 34 ans.est decedé George Sanderson, fils de William Sanderson et de Elisabeth Bone.demeurant au 293.rue Prince-Arthur à Otter.burn Park.Les funéraities auront leu de lund: te 20 avril de nou- vaux salons M.Dmers.169 Prin- ce-Albert.A Otterburn Park.à Montréal.Le service sera chanté AU salon mortuarre A 2 heures, et de IA au cimetiére de Mc- Mastervitte.lieu de sépulture.Parents et am:s sont priés d'y assister sans autre invitatign.SEVIGNY \u2014 A Montréal.le 15 avril 1964.à l'âÂce de 92 ans est décédé M.A.G.L.Sévigny (Pit).+ époux de feu Arthémise Archam- bault, demeurant au 4638.rue Sauvé est.Les funérailles auront lieu le lundi le 20 avril des sa.Jens Urgel Beurgie Ltée 400 est.Menri-Beurassa, A Montréal.Départ 8 h.38, pour se rendre A l'église St-Charles-Garnier où le service sera chanté à 9 heures.et de A au cimetière de Ste.Thérèse-de-Blaipvilie.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1964, A I'Sge de 74 ans.est décé- Mme veuve Jovesh Sirois, née Naida Ouellette.demeurant au 7608 rue Delanaudière.Les funérailles auront lieu le lundi avril des salons René Thériauit Ltée, 1120 Jean-Tailen.à Montréal.Désart 8 .45 peur se rendre À l'égtice St-Philippe où le service sèta chanté à % heures.at do là au cimetière de Côte-des- Neiges, leu de sépulture.a- rents ot amis sent pride d'y aseis- ter sans autre invitption., .@ PAGE 8 \u2018cide DIMANCHE-MATIN Elle a réussi a Je tour du mon (UPI) \u2014 Il y a environ dix-huit mois, Jerrie Mock avait laissé entendre à son mari, Russell, qu'elle tn avait ni plus ni moins marre des travaux ménagers.\u201cPeut-étre devrais-tu monter dans ton avion et effectuer le tour du monde\u201d, lui avait suggéré son époux.C'est exactement ce qu'a fait cette ménagère de Columbus, Ohio, et très peu de ses amis ont été surpris de son exploit qui a été couronné par un accueil triomphal cette semaine dans la municipalité qu'elle habite.Mme Mock, âgée de 38 ans et la mère de trois enfants, s'intéresse à l'aviation depuis son enfance et a obtenu son permis de pilote il y a sept ans.Les universités anglaises s'ajustent Plus de Québecois à McGill, | me Re D COLUMBUS, OHIO \u2014 Jerrie Mock, faire seule de, en avion la première femme a faire le tour du monde seule dans un petit avion sable le champagne avec son père, Tim Frederitz.(Téléphoto \u201cD.-M°* \u2014 LF} francais obligatoire à SGW Les universités de langue anglaise de Montreal s'efforcent de sajuster a l'evo- Iution sociale de la province de Quebec.L'Université McGill a dé- d'accepter desormais moins d'étudiants étrangers et plus d'étudiants du Que- bee: tandis que l'université Sir George Williams a déèl- de de faire passer un examen de francais a tous ses futurs ingénieurs d'origine canadienne.L'examen de fran- cals devient ainsi obligatoire pour l'obtention du diplôme de bachelier \u2018és ge- mie\u201d.Le doven de la faculté de Génie de Sir George Williams a précisé que cet examen entre dans le cadre du nouveau cours de genie lance cette année à l'univer- site du centre de la ville.Décès du Dr.Beaulieu le Dr.Paul E.Beaulieu, fie de 48 ans.est décédé hier.a Montreal, apres une longue maladie.Il laisse son épouse, Salah Bernard, sn pere M J-Exymere Beaulieu.son frere.M.Ro- g-r Beaulieu.sa sceur, Marielle Beaulieu, La depouille est exposée aux salons René Theriault, 1120 est, Tue Jean-T'alon.Le service funebre aura lieu mardi, à 9 h.30 en l'église St-Arsette.Inhumation au cimetière de Côte-des-Nei- ges.Siège-social, 302 est, Ste ouest.Notre-Dame Beaulieu de l'Eglise De Lorimer boul.Monk est, Bte-Catherine Lorne, 8t-Lambert St-Jacques.Laprairie St-Laurent est, boul.Henri-Bourassa est, Crémasie est, Jean-Talon ouest.Notre-Dame Le cours sera désormais de 5 ans.M.Jack Bordan a explique.que le \u2018climat des- af- fares\u201d au Quebec exigeait l'éNseignement du francais aux futurs ingénieurs et a ajouté : \u201cNous crovons qu'un professionnel devrait parler les deux langues\u201d.- On suit aussi que de plus en plus, au niveau municipal comme provincial.les gouvernements poursuivent Ben Hecht, un d leurs travaux de génie en francais.Quant A McGill.le repis- traire a dit qu\u2019actuellement 75% des étudiants étaient du Québec, 1 provinces \u2018et 15% des autres pays.On exigera davantaze pour les étudiants étrangers de façon à accroître la pru- portion des étudiants quebecois.On prévoit que MsGill comptera 15500 étuduunits en 1970.es plus grands auteurs américains, est décédé New York (UPI) \u2014 Ben Hecht, dont les livres.\u2018es pieces et les films ont fui le délice des Américains pendant plus d'un demi-sivc'e est décédé, hier, a la suite te Ce qui semble être une à''u- que cardiaque.ll était ré de 70 ans.Issu de parents d'orign e russe, le défunt est ne le 28 fevrier 1894 à New York Il avait entrepris sa cariile journalistique à l'âge de :V ans à litre d'emplose a temps partiel du Chicago Journal.Pendant dix ans il a ensuite été chroniqueur oil Chicago Daily News.Aa nombre de ses succes li\u2018e- raires, mentionnons The Front Page, et Rollicking.Ses succès cinématographiques comprennent Spellbound, Notorious.Scarface, Gunda Din, Wuthering Heights, The Scoundrel et Angels Over Broadway.Siège-social: 2630 ouest, Notre-Dame WE.3-1145 Wellington -Catherine \u2014 UN.1-991} -,- - est, Bte-Catherine boul.LaSalle, Ville LaSalle beul.Lasalle.Verdun ot 19 AVRIL 1964 .% des avires @ > 0 CA A D = tre re = EEE aE al \u201c > \u2018 La fin de semaine calmera-t-elle la fièvre des spéculateurs boursiers ?La présente fin de semaine réussira-t-elle à calmer la fièvre des innombrables spéculateurs professionnels ou amateurs, qui sont entrés en dent dans les annales boursières, soulignent les agences de presse, qui dépasse le record établi par les découvertes de pétrole et d'\u2019ura- de Timmins, en effet.que la soriété minière américaine Texas Gulf Sulphur, dont le siège social est à Houston, aurait mis à jour un énorne Tandis qu\u2019une mer htumai ne de spéculateurs profes sionnels ou amateurs se ruait chez les courtiers, que plus de 300 personnes assié- Mises en garde On prévoit que la fièvre du gain pourrait bien agiter encore les spéculateurs tout demment, aux spéculateurs d'occasion qui ne sont pas très familiarisés avec les échanges boursiers.transes cette semaine, ,a nium dans les années \u201850 et gisement de quelque 25 mil- gealent le bureau du régis AU long de la semaine pro- Enfin, une nouvelle éma- : lions de tonnes de minerai traire des mines a Timmins Chaine, malgré les appels à pant de Timmins méme de- riche en cuivre, en zinc et pour acheter tous les piquets 1a raison lancés par les au- vrait jeter une petite dou- $ en argent.La rumeur de (\u201cclaims\u201d) encore libres.ef torités boursières de Mont- che froide sur toute cette AR cette découverte cireulait que le fil du téléseripteur Teal et dé Toronto, ainsi que fièvre.On annonce que vb depuis quinze jours déjà transmettant les opérations Par les maisons de courtage homme qui decouvrit de , dans tes milieux boursiers, \u2018boursières à Montréal et To.©Hes mêmes.Le pr hh ) \" ; ; va .» , sh vers cetle ; 4 a eo npagnic avait mis ronto prenait une demi-heure \u201cLa mise en varde est la ville en 1909 - un certain \"2 2 ; tout espoir exagéré.Jeudi de retard, le maire Léo Del suivante: \u201cIL y a des ache- George Bannerman, âgé de ig Seg dernier, cependant.elle de- Villano de Timmins résumait teurs qui vont faire un coup 84 ans - est mort jeudi, le ; ¢ é ere @ vait confirmer l'importance la joie de ses concitoyens en darcent, mais il yena beau- Jour même où se déclenchait et la\u2019 valeur de la découver- disant: \u201cNous avons enfin les < up plus encore qui per- \u20ac second rush., Il est te ; ist Cu dront leur mise\u201d.Ce con mort dans un hospice pour : \\ pieds sur une joaillerie\".seil s'adresse surtout, évi- vicillards ! oo 3 rc EE ay Ps 1 et 8 8: 2 PF PT EUR CS a tv es + EN Sif BE lk NL ft A ; 4, iris NY Vendredi a été la journée la plus \u201cfantastique\u201d dans l\u2019histoire des bourses de Montréal et Toronto alors qu'un | nombre record d'actions 28,000, 000 À Toronto, et 7.000,00 , à Montréal \u2014 ont changé de main la suite de la découverte D D d Lt de gisements de cuivre, d'argent et de zinc dans le nord de.accor ce met SOUS VOS yeux l\u2018Ontario.M.Georges Hees, président de la Bourse de Montréal, a lancé un avertissement aux spéculateurs en herbe d'être des plus prudents.\u201cUN P A NOR A ) 4 A EXTR A ORDIN IRE\u201d l'annonce de la découverte qui dépasse même largement 3 d'un important gisement de ment le volume de trans A : cuivre, de zinc et d'argent actions opérées à la bourse 66 9, à Timmins.dans Je nord-est de New York au moment du de l'Ontario ?crash de 1929.On peut en douter, à la ° suite de la ruée d'acheteurs \u201cOn a les pieds absolument sans précédent «a «4 dont tous les bureaux de sur une joaillerie courtiers ont été le théâtre La même fièvre s'est ma- , .jeudi et vendredi.À la fer- pifectée dans la petite ville| Pour augmenter Ja beauté de votre maison meture des bourses, vendre- minière de Timmins, dans le .UNIQUE A : MONTREAL di après-midi.plus de 6 mil- nord-est de l'Ontario, dont |.\u20act juste à temps pour la nouvelle saison ! lions et demi d'actions les 29.000 habitants ne rou- avaient changé de mains à lent pas sur l\u2019or, malgré la .Le ; Ces très beaux arbres ajouteront immédiatement à la beauté Montréal.et prés de 29 mil- présence de mines d'or, au- © Pin autrichien (Pinus Nigra) : et à la valeur de votre maison; et ce Ur de très nombreuses lions avaient été échangées jourd'hui presque épuisées.© Erable de Norvège (Acer Platanoides) i et ce, po j presque \u20acp ées à v dé tenant, obtenir qui à Toronto.® Caroubier (Cleditsia) dans des variétés de Moraine, années venir.Vous pouvez, dès maintenant, en enir Q C'est un rush sans précé.C\u2019est à dix milles au nord \u201cSunburst\u201d, et pare-soleil.sont en pleine force de croissance et de beauté.Pas besoin © Pommetier (Malus), l'arbre particulier du d'ailendre plus longtemps.Nous garantissons la mise en terre Le procès de Banks reprendra lundi La poursuite a fait savoir vendredi qu'elle avait ter- en forme de pyramide.centenaire du Canada, le Malus Almey, Hopa, le Red Silver et le Floribunda.© Chône vert à feuillage persistant (Quercus Palustris) © Le tillew! (Tilia Cordata) à petites feuilles que l'on retrouve dans les parcs et sur les avenues et fleur épanouissement.Vonez et admirez nos SPECIMENS à notre pépinière.CATALOGUE GRATUIT EN SIGNALANT : 747-2401 \\ Qualité et service depuis 38 ans miné sa cause contre Hal C.Banks.le président du syn- © L'arbre capitisire (Ginko Biloba) dicat international des marins accusé d'avoir comploté pour faire battre le capitaine Henry Francis Walsh, au mois , d'août 1957.\u2018 La Couronne avait manifesté l'intention de présenter.un autre témoin, lundi.mais vendredi elle a mé Le juge Claude Wagner, qui préside l'instruction en Cour des sessions de la Paix, qu'elle avait changé d'avis.SERVICE DE PAYSAGISTE COMPLET Ouvert le Dimanche peur visiteurs seulement Eg ln Plaidovers des avocats dus deux parties «a téléphone, électricité, Mi.5-1641 Ve @ Aveur extra à payer peur terres sement, pelouse et assurance hype thécaire 2% THN JMG H = 0 Ces maisons sont dispon ibles © Nes maisons sort conçues pour les besoins de ille nombreuse mentation our matériaux d'esuvre À compter du lor avril.COMPTANT plus votre boni fédéral de $500.vous emménage dans votre nouveau foyer © Bal hypothèque 6 4 % © Eligible au rabais provincial de 3 % ee ace.> car MA vent rave SINBCTION ¢ Moule very Fest sur lee ruse Netre-Deme ou Sher traverses le pont le Qardeur (Bout de l'Ile) et vic-à-vie bruooke.le numéro 061 Netre-Dame, tournes à sauche en direction - 00s enseignes ot maisons modéles.d Hearst, mn le Ge la session, pour al _\u2014 L'ARCHEVEQUE & RIVEST ler à Thôpital.Et depuis IR x - LIMITÉE ç- lors, sa santé est toujours .demeuré chancelante, d\u2019où \u20ac d'où \".REPENTIGNY 5-1981 > - Metil, de pommes un x mets pe tour - Toilette du | rT printemps de S D E ( J AL D votre auto aux | | | miwsyix | PEINTURE des COMPLETE (Tère qualité) \u201cFOUR À CUIRE LA PEINTURE NN \u2018importe qui, alors qu \u2018une maison réputée REPARATION DE CARROSSERIE LC | .Obtenez une estimation immédiatement peut Yous donner plus pour votre argent Votre voiture sera remise en état a un prix tel que convenu .Cette offre s'applique aux modèles suivants 1960, 61, 62, 63 Chevrolet, Pontiac, Ford- ¢ Meteor, Dodge, Plymouth, tous les modèles compacts et d'importation des mêmes années, REVISION: GENERALE 3495 INCLUANT LE CHANGEMENT DE: bougies, pointes, condensateurs et joints de carburateurs PLUS LES VERIFICATIONS SUIVANTES : démarreur, avertisseur, accélérateur, courroies de ventilateur, système de refroidissement, filtre à air, freins (lining), roulement, éclairage intérieur, phares avant, lumières de freins et de direction, batterie et fils de contact, système électrique pour vitres et sièges, instruments du tableau de bord, servo-direction, essuie - glaces, lave - vitres, pertes d\u2019huile etc.DIAGNOSTIC ELECTRONIQUE JARRY vi.2-8221] |.ee N .4384.ST-DENIS | oo ENTRE MONT- ROYAL ET \"MARIE.ANNE) \u2026 © Pacs 16 : rte ee DIMANCHE-MATIN \u2014 Le maire Drapeau - La Commission des Fêtes du Canada français.soucieuse de présenter cette année des manifestations de calibre international, a confié à deux de nos plus grands hommes de théâtre MM.Jean Gascon et Paul Buissonneault, le soin de nous prétenter un défilé digne de notre peuple et susceptible d'éveiller Buprès des nôtres, et autant chez nos compatriotes d'expression anglaise.la fierté du fait français.Une vingtaine de nos meilleurs artistes.décorateurs, sculpteurs et architectes mous ont créé des oeuvres comparables aux meilleures du genre.Nos grandes institutions de finance et d'affaires ont répondu avec une magnifique unanimité et fous les secteurs sont maintenant commandités pour une somme 1o0-' tale de $132,000.Quand on pense que le défilé de 1981 avait coiité moins de $20,000.on se rend compte du chemin immense parcouru par la Commission des Fêtes.L'an dernier la Société, dans son oeuvre de renouvellement avait demandé aux commanditaires de faire preuve d'indulgence, car il s'agissait d'une année dé transition et: trop de détails ne pouvaient être mis en marche pour assurèr la véritable conception d'un défilé tel que l'envisageaient ses organisateurs.Cette année pourtant, avec la nomination de M.Yves Bourassa, au titre de Commissaire des Fêtes, avec l'appui financier de nos grandes entrepri- Construite en pierres des champs, l'école « e \"trois étages et environ 3,000 pieds carrés de surface de plancher.Parmi les enfants qui ont étudié dans ces murs on nete le Chanoine Lionel Grouix, natif de Vaudreuil.Même si d'autres musées sont organisés, celui-ci restera toujours la \u201cMaison Mère\u201d.Le maire de Montréal, Son Honneur Ma Jean Drapeau recevait à diner mardi soir dernier, au restaurant de l'Hte Ste-Helène.Ce n\u2019était pas un diner ordinaire puisque soirante-deux entreprises de Montréal avaient été invitees à venir rendre leur décision sur la commandite des vingt-quatre secteurs que comprendra le prochain défilé de la Saint-Jean, le vingt-quatre juin prochain, ses, avec le nouveau souffle d'enthousiasme qui se transmute des centaines d'auxiliaires aux autres, le Conseil de la Commission a pleinement confiance d'avoir passé le cap difficile et ne réclame plus aucune Indulgence.Nos Fêtes auront la qualité des plus grandes manifestations mondiales; Soirée de la Fraternité française à la Place des Arts, Bal blanc au chalet du Mont-Royal.la Communion des feux s'étendant à tous les coins de la province, jeux gymniques, jeux de sons et lumières et enfin l'apothéose de la Fête dans l'Ile et son spectacle pyrotechnique le plus riche du monde; toutes ces réalisations de y caractère original, d'un véritable esprit créateur, s'étaleroni à l'admiration de tous.Dans ce geste magnifique comme seul peut le faire le premier magistrat de la métropole, nos hommes d'affaires apprennent à se serrer les coudes et à travailler de concert au bon renom d'un peuple qui s'impose par son dynamisme.Le Canada français est en marche, son nou- -veau rythme proveque des initiatives nouvelles, i! suscite de nouvelles raisons d'espérer.Le Canada francais, réalité vivante, il n\u2019est plus possible d'en douter, (| À La collection comprend des instruments aritoires, des meubles, des outils et sppareils domestiques, etc, valant environ 9800000.Le curateur du Château de P-mescoteeuce6 M voLLE a.ç OCCUPATION Age fa Une vieille école construite en 1850.qui, jusqu'ici, servait d'entrepôt pour une collection d'objets historiques sera rénovée au coût de $70,000 et deviendra, à l'automne prochain.le Musée historique de Vaudreuil- Soulanges.C'est ce qu'a an- nonté le président de la So- Wa Pour les mois à venir, prenez 4 rendez-vous le plus tôt possible.Faites confiance à une maison responsable établie depuis 1901 Photos de mariage STUDIO LEONARD à *3 est, Ave Mt-Roys! Tél: VL 4-2911 ciété historique de Vau- dreuil-Soulanges, M.J-Lu- cien Thériault.lors du lancement de la campagne de souscription qui avait lieu hier soir, à l'hôtel de Vau- dreuil.Cette campagne a pour objectif un montant de $100,000 qui serviront à la restauration et à l\u2019installa- Aion du musée.M.Paul Gouin.président de la Commission des Monuments Historiques, prenant ensuite la parole.a loué Ja grande valeur artistique des objets de la collection.Il-a incité la population du comté et celle de la région métropolitaine à souscrire .généreusement à la campagne du Musée.Donnant l'exemple, la province de Québec, Teprésentée par le ministre des Affaires culturelles, M.GeorgesEmile Lapalme, a remis un chèque de $20,000 aux directeurs de ln Seciété.Ft on s'attend à ce que le gouvernement fédéral parti- WBIBANEHA BATIN cipe aussi A cette souscrip: tion.Les directeurs .estiment que dès septembre piwchain le nouveau Musée historique de Vaudreuil-Soulanges ou- Vrira ses portes et que les frais ordinaires d'admission au Musée su'fivroit aux coûts de l'administration dans l'avenir.La Société historique.grace au travail infatigable de ses directeurs, s'et peu à peu amassé une cullection .d'objets d'art canadien que lui envient plusieurs musées du pays à commencer par le Musée National et le Musée Provincial.Cette Société compte maintenant 800 membres actifs et espère que ce chiffre triplera d'ici quelques années.L'enthousiasme de.la population ne le cède en rien à celui des directeurs qui songent déjà À ouvrir deux ou trois autres musées dans la région.Gisôte LEROUX COURS THEORIQUES A NOS TROIS BUREAUX : M LEONARD LAUZON prop.NORD : 376 est boul.Crémazie DU.1-2504 EST : 1800 rue Delorimier 526-1633 QUEST : 3030 rue Cavendish 484-1131 Luadl 3 NORD 2 h.pm.7 bh pm.Mardi : EST 2 h.pm.7 h.p.m.Mercredi : OUEST 2 h.pm.7 bh pm.Jeudi : OUEST (anglais) 2 h.p.m.7 h.p.m.Somedi 1 NORD 2 h.pm.le 18 avril Samedi EST 2 h.p.m.le 25 avril Samedi : OUEST 2 h.pm.le 2 mai - $1.00 L'HEURE ECOLE DE CONDUITE \u2014 room cl wtih Nombreux Canadiens a Tours pour marquer le 325e anniversaire du départ de Marie de l'Incarnation Tours, France (UPI).\u2014 Plus de personnes, dont de nombreux Canadiens, ont pris part à quatre jours de fêtes pour marquer le 325e anniversaire du départ pour le Canada, de Marie de l\u2019Incarnation, fondatrice des Ursulines de Québec.Ces fêtes avaient été organisées par l'Association Touraine-Cana- da et elles prennent fin au- Jourd'hui par une messe pon- tifieale chantée à la cathédrale de Tours par son exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'église canadienne.La province de Québec était représentée par M.Guy Frégault, sous-ministre des Affaires culturelles du Québec.Il fut le principal orateur samedi lors d\u2019un banquet officiel offert par la ville de Tours.Dans son discours, il.bPdssa un tableau des activités de Marie de l\u2019Incarnation à Québec.\u201cEn venant, dit-il, de la ville où la religieuse a vécu les années les plus fécondes E TE® 0 de sa grande existence A la ville ou elle a recu la vie ainsi que son extraordinaire vocation, c'est un peu du Canada qu\u2019elle a tant aimé que jai voulu aujourd\u2019hui vous apporter.En même temps, plus encore qu\u2019un souvenir, j'ai voulu rappeler une pré- ence.La \u201cThérése de son siècle et du Nouveau-Monde\u201d, comme \u201cBossuet se plut à l\u2019appeler, est toujours présente chez nous par l\u2019institution à laquelle elle a donné l'impulsion et par le haut exemple qu\u2019elle nous a donné, DEYA PLACE.NE PEUT BLAMER Davai Au ir ESTONÇU POUR LÉ GAZ NATUREL DANS VOTRE NOUVELLE CUISINE, INSTALLEZ UNE CUISINIÈRE MODERNE-AU GAZ! I n'y a pas de meilleur temps que celui d\u2019un déménagement pour vous défaire de votre vieux poêle de cuisine et le remplacer par une cuisinière moderne, conçue pour le gaz naturel.Vous serez étonnés du changement.Les avantages des nouvelles cuisinières au gaz sont multiples: chaleur instantanée, feu de surlace à réglage thermostatique, cuisson sur gril sans fumée, brûleurs d'une durée illimitée, four géant dont la température peut se régler entre 140 et 550 degrés (deux fours sur certains modèles).Aucun apparell de cuisson ne convient mieux au foyer moderne.Si vous chauffez vous-même votre logement, vous préférerez le podle-cuisinidre au gaz qui non seulement cuit les aliments mais CHAUFFE ÉGALEMENT LA MAISON.Plus vous.utilisez ie gaz, plus son tarif est bas.Pour connaître le nom d'un marchand d'appareils à gaz, téléphônez à M.Paul Roy, Riverside 38-6211.CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUEBEC Sa vie et ce que sa vie représente font véritablement partie de notre culture.Il n\u2019est pas un écolier de chez nous qui ne sache le nom de Ma rie de l'Incarnation\u201d.La chapelle \u201cSa présence, j'en retrouve aussi un écho dans ces lieux où s\u2019est déroulée la première partie de son admirable carrière et surtout dans cette chapelle à la restauration de laquelle nous avons tenu pour un honneur de contri- Mgr ROY buer.Pour nous, Canadiens français, le nom de Tours est.avant tout lié à celui de la vénérable fondatrice qui, voici 325 ans, quitta sa patrie pour venir se donner à notre pays.Vous comprendrez donc avec quelle émo- | Beaulieu & Glady INC.4589 est, Ste-Catherine CL.5-7787 Comfort Heating OmeDeSeres Svndi i Perma Natural G c yndicat St-Henri ural Gas & Appliances QUE BR SELS Appliances Req'd., 1406, rue St-Denis 3619 ouest, Notre-Dame 3830, rue Masson AV.8-0251 932-3151 2220; tue Hogan RA.9-4306 + 9° - 526-4931-32 - ROLAND GAGNE Georges Longpré AUC .Jean Gervais Inc.Acca ¢ 5270 Henri-Julien étoctriques LTÉE = FT- ELECTRIQUETTS CR.7.4103 ° Angle Laurier et Papineau 2234 est, Mont-Royal .251 est, Beaubien 1145 est, Mt-Royal 527-4331 ___ _LA.6-6683 > \"CR.4-4373 LA.4-6817 MOBILIER B.L Moye! Carpets | A.DICAPRIO Quick Propane Gas &Fornitwre | & FILS INC, .CO.Lud.j ville Se-Michel 277 ot, Mont-Royal | 7396 Se-Hubent 2283 Soul.Tacheraa ; Te 1-18 842-6624 > 212,253 OR.7-2831 \u2018a Pacs 18 DIMANCHE-MATIN J.A.ST-AMOUR Ltée 6575 St-Denis 274-8341 Maurice Lamarre | Enr.Grand choix Jappareils 5661 Larendenu - te de la 766-0927 1 GUY FRECAULT tion nous nous rencontrons ici, rassemblés par I'admiration que nous lui portons.\u201d Mère Marie de l\u2019Incarnation avait quitté Tours le 22 février 1639 pour la Nou- velle-France, Elle mourut à Québec.Trop de o - catholiques à- Terre-Neuve Smallwood re en s pnquiete Toronto \u2014 Le premier ministre Smallwood de Ter- re-Neuve, un membre de l'Eglise Unie, dit qu\u2019il aimerait voir son Eglise se joindre au groupe anglican et arrêter la \u201cdéfection\u201d des TerTe-neuviens qui embrassent la foi catholique.Dans une interview publiée dans l'édition couran- blication \u2018United church observer\u201d, M.Small- wood écrit qu\u2019il ne reste de l'Eglise Unie qu\u2019un \u201ceffort horriblement pathétique à imiter les anglicans.\u201d M.Smallwood, décrit dans l'article comme un \u201cthéologien amateur\u201d et-un des plus grands collectionneurs d'\u2019articles traitant de John Wesley, le prêtre anglican qui a fondé lé méthodisme, s'alarme de Ia diminution dans le nombre de protestants de Terre Neuve et inqyiete de ampleur que e ca tholicisme.M.Smallweod a dit que les membres l'Église Unie, qui formai ent jadis 28 pour cent a popu ion de Tetre-Neuve, n\u2019en.for- que catholique, natured que Le Québec aura bientôt une nouvelle loi pour -la censure des films D'intéressantes déclarations ont été faites, au cours de la semaine, lors de la réunion annuelle des membres de l'association des propriétaires de salles de cinéma du Québec.Pour sa part, Me Guy Lechasseur, député libéral de Verchères à l'assemblée législative, a déclaré que le gouvernement soumettra sous peu aux députés une nouvelle Me Guy Lechasseur loi corcernant la censure des fiims.Pour sa \u2018part, le nouveau président de l'association, M.Gaston Thé- roux, a critiqué la loi qui censure les films des salles de cinéma tandis que ceux qui passent à la télévision ne le sont pas.\u201cJe souhaite bien, dit-il, que le gouvernement corrige cette situation sous peu.\u201d le gracieux concours a grandement contribué au succès de la récente campagne de la promotion \u2018\u2019Médallle d'Or\u2018 du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE, de Textelle Inc.\u2014 * Quelque 200 personnes assistèrent à la réunion au cours de laquelle M.Lechas- seur fut le principal orateur.\u201cIl serait -illogique, dit- il, de se fier à une loi qui date de 1925, aux jours des films muets.Il est nécessaire de faire une nouvelle loi et le gouvernement en soumettra une sous peu à l'assemblée législative\u201d.Le député de Verchères, secrétaire parlementaire de M.Bona Arsenault, ministre responsable de la censure du film, à déclaré que le rôle du bureau de censure était d'identifier et de classifier lés films, \u201cnon, de les couper\u201d, dit-il.Parlant de la récente controverse sur la publicité faite aux films par certaines salles de cinéma, M.Lechasseur a déclaré que certains propriétaires de salle, dans le but d'attirer des foules, se servirent d\u2019une publicité morbide qui .= = constitua un \u201cmanque de jugement et un affront à la population\u201d.Pour sa part, M.Théroux a déclaré qu'il ne fallait pas juger les propriétaires de salles de cinéma comme \u2018\u2018des corrupteurs de la morale publique.\u201d \u201cLes films ne sont pas nécessairement néfastes aux enfants dont l'admission aux salles de cinéma a été interdite depuis 1957, à la suite d'un incendie au cours duquel 78 enfants perdirent la vie\u201d Il ajouta que les propriétaires de salles de cinéma étaient des citoyens respectables.\u201cMais, on est « - - : ._\u2014\u2014\u2014 - toujours porté à les accu- | ser de tous les péché d'Israel !\u201d - | Les deux meilleurs acteurs à la TV américaine : Inger Stevens et David Janssen David Janssen et Inger Stevens, choisis les acteurs les plus pepu- ! laires de la télévision américaine.(Téléphoto « Dimanche-Matin» - UPI) | Hollywood (UPD).\u2014 La olie blonde Inger Stevens et \u2018acteur David Janssen ont tous deux été couronnés vendredi soir, les meilleurs acteurs à la télévision.Jans.sen, vedette du programme \u201cThe Fugitive\u201d, au réseau de l«ABC> et miss Stevens vedette du programme \u201cThe Farmer's Daughter\u201d, au md me réseau, ont recu leurs trophées vendredi soir au rogramme de Bab Hope, sur e réseau de la \u201cNBC\u201d.Le programme \u201cDr.Kilda- re\u201d, de la NBC, a été choisi le meilleur dans les continui- AL.BENOIT-BENOIT PROTECTAL Ine.EXAMEN Leçons d'anglais = tés et ses vedettes, Richard Chamberlain et Raymond Massey, reçurent les trophées au programme de Bob ope Les meilleures émissions de nouvelles et d\u2019information à la télévision allèrent, pour la cinquième année conséeu- tive, à l\u2019équipe Huntley-Brin- kley, de la NBC.Pour sa part, l\u2019ABC reçut un trophée pour l'excellence de sa transmission des Jeux Olympiques d'Hiver.Ces trophées furent décernés à la suite d'un concours lancé aux Etats-Unis et au Canada.Quelque 500,000 téléspectateurs y prirent part.pour guérir les bègues russes - L'institut médical de Via divostok a découvert un moyen Beriationnel fa prend aux Éègues à parier anglais.Onze bègues ont été déjà | cette méthode ré « hd = sol AVN.; }9.mosey Amar SME STORENG om a FE Pern _ UPIRANENE ME TAN TT TT TT TT TT TT TTT TTT TT LT TTT Lt * W = Scawe Sg IRIN es x.ER \u201cLa vie parisienne\u2019\u2019, opér:ztte présentement à l'affiche au théâtre St-Denis, et il s'agit d'un spectacle à la portée de \u2018monsieur tout-le-monde\u201d\u201c.En effet, Il y a teliement de perfection dans cette opérette présentée par le théâtre National de France-Odéon qu'on ne pense plus que c'est \"quelque chose de par coeur, de discipline, de répétitions, etc.\u201d A vrai dire, on a la nette impression que chaque acteur entre en scène librement, sans rôle, en faisant comme s\u2019il était vraiment sur la place publique à Paris, tellement la troupe est professionnelle, à point, excellente.Aussi bien dans l\u2019ensemble que dans la présentation individuelle, tout est précis.Les 40 acteurs de la Compagnie Madeleine Renaud -Jean-Louis Barrault présentent les quatre actes en cine tableaux de la \u201cVie parisienne\u201d avec un, brio qu'on ne peut s'empêcher de remarquer tout au long de la représentation.TOUS NOS MODELES SONT DE CONCEPTION \u2018 CANADIENNE- FRANÇAISE A deux pas de Montréal, Laval-des-Rapides vous offre le charme de la vie à la campagne et les avantages des PAS DE eme HYPOIHIQUE installations d\u2019une municipalité hien orga- j \u2019 PAS D'INTEREL OU TAXES ARRILRES | nisée.Et, dans un lotissement choisi, LES CONSTRUCTIONS VAL D'OR vous proposent ce auperbe bungalow [ PAS DE FRAIS DISSIMULES ELIGIBLE AU RABAIS particulièrement bien étudié.PROVINCIAL DE 3\" CARACTERISTIQUES DES MAISONS MEDAILLON DIRECTION Passez le pont Viau vers le nord, tournez à gauche à la troisième lumière \u2018de circulation (boul.Le Concorde), puis suivez les indications.Notre plan se trouve à environ 1,000 pieds du boulevard des Laurentides.- A PARTIR DE $13,500.VENEZ ET COMPAREZ Ps . QFORMIDABLES*ÉPARGNES\u2018BÉLANGERAMAŸ64Q = | A SE ee T~ TV CONSOLE GENERAL-ELECTRIC \u2014 11} 9) ® 3 N Es \\ 3 LR WAN is 3 : \u2018 ON RNR : AT ARR 9 OS 3 N S NY » » ANY 3 NE y § 3 : MSN Ne IRR SEER Cagis J 3 3 N N 3 N X 3 N - i 3 Shim Les - = NS PE PSY NS Sieve Modèle 33T41 \u2014 \u2018Snowden\u2019 - Console 23\" Faineuse laimpe-écran \u2018Davlreht Blue\u201d Superbe ebenisterie en contrepiaque rover ou acajou Maut-pulleurs juUmeles montés a l'avant Chassis d'une conception très précise \u2018Fransiormniateui de pleine puissance Sviiol iauteur Cascude de haute p:og:ession Refroidissement par convection H 41's.L 28.) P 16'¢ SPECIAL BELANGERAMA =% Là Pratique robuste d'une très belle apparencel Meuble à douvle \u2018rage dun à yect nouveau x eve et dossieis de Mousse trenauvert* du luxueux vinvie moellEux et super doux \u2014 covleurs brun tatin veil rt beige SPECIAL BELANGERAMA 209 | * 395 Magnifique fauteuil bercant et \u2018tournant ecouv rt de culrette.IidPu! pour lu detente vent 024.95 7 WOR.ass GH 2 wi 7 A .J LA Vs i | 1 ML ot f Incomparable 208 dans sa qualité! Robuste cadre de buis choisi et séché su four \u2014\u2014 Sièges et dossiers de ressorts \u2018NO SAC\u2019 ne s'affaissant pas \u2014 Mousse polyforme sur le bras, siege et dossier - - Garantie contre tout défaut de construction - - Plate- forme de satin piqué sous les coussins ~~ Couverture trisé nylon, c= i'rur CL { y brun, raisin, beige, turquoise et or, SPECIAL \u201cA wr.BELANGERAMA AUCUN COMPTANT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2014 ENTREPOSAGE GRATUIT: LES MAGASINS \u201cBELANGER\u201c $169.55 1950 EST, RUE ONTARIO LA é-3301.| 434 EST, CREMAZIE .8- | 3275, MASSON .RA.9-1879 BELANGERAMA 5201, WELLINGTON, VERDUN : 766-3565 171, RICHELIEU, ST-JEAN, P.Q.Pi.6-4433 340, DU PONT, QUEBEC ; LA.9-1301 LE \u201c182% « 9 PAGE 20 - : eee c 14, PIMANCHEMATIN \u2014 = AVL 1964 MODELE PORTATIF \u201cGOLDEN CELEBRITY\" 19 \u2014 GENERAL ELECTRIC Lampe \u201cDaylight Blue'\u2019.Antenne télescopique attenante.Poignée escamotable genre bagage.Coftret en polystyrène résistant.Disponible en gris faon ou crépuscule.\u201cSP - - a P p .; od : ie ny ° \u20ac aa ) di lie DONNES DURANT, CETTE, VENTE SET mme QUALITE GENERAL ELECTRIC From Cor Congélateur] LESSIVEUSE AUTOMATIQUE SECHOIR AUTOMATIQUE Zero-Zone automatique 12 pi.cu.Modèle 123L31 e Congéta: eur Zero-Zone d'une .cspacité da 67 Ib.© Système de séchage gitra-sapite exclusif CGR @ Bystéme de réfrigérateur à dégivrage automatique © Economise 1 Tesslva sur 8 \"7 @ Régulateur à 2 cyc i ~thage \u2014 Cycle minuté ou @ 3 (ableties avec haut-refroidissant @ Capacité de 12 livres Cycle automatiquement d assouplissement .Modele 24P11 @ Légumier pivotant ® Systeme de blanchis>age Pilter-Flo © Plas grande capaciie uue tout autre séchoir .® Fiitre submerge amovibie pour \u2018nettoyage rapide @ Tablettes de porte Sior-a-door © Peut être encas:rée automatique © Minuteris automatique \u201c ° @ Carde-beurre \u2014 Claies pour les oeufs © Feonemise l'eau pour les petites leasives © Interrupteur de aûre'6 1e démarrage accidentel \u201c@ Nouvelle essoreu-e de rûreté de luxe e Lorie, de sorecé magnelique © Interrupteur de sûreté du couvercle © Belecteur de chaieur © Mécanisme \u2018Permadrièe\u201d esclusif CORE e odele rectiligne P ! P NN SON S \\ * > na >.an # MO S = , ~ .Pe i ou la qualité a Ce magnifique ensemble de chambre comprenant 4 morceaux \u2019 a dont : une grande commode triple eis de long, surmontee n est pas à _ d'un grand miroir, genre \u2018plate glass, encadre de bois avec py , Darnitures en véritable NOYER.Une spacieuse commode avec 4 grands un obstacle 4 ° tiroirs à queue d'aronde et glissières centrales.Un grand lit de 54\u201d.aux # ME CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE D'INSPIRATION BAS PRIX 7 7 ESPAGNOLE EST EN TRES GRAND SPECIAL 4 4% .% Vi 4 ~ e y A AR à l\u2019intéri à l\u2019extéri d mn erieur.an d ex erieur.=a Présentez-vous avec cette annonce .Une pompe pratiquement indestructible.Une carrosserie d'acier plaqué zinc et elle represente pour vous un Un mécanisme éprouvé dans des millions peinte, avec dessus et couvercle émaillés \u201c escompte spécial * de machines à laver automatiques Maytag.porcelnine, défie la rouille et la corrosion.Une cuve perforée qui assure le drainage \u201c Couvercte de sécurité arrête iislartane- centrifuge capable d'entraîner le sable et ment la machine.les particules lourdes de saleté.: Et rt t En somme, partout.> Ao \u2018 (EE 56 Dans le monde entier, Maytag est synonyme 4 de fonctionnement sûr.C'est la machine à #4 laver sur laquelle on peut toujours compter.Er : Des milliers de Maytag fonctionnent encore po gpm ne Li très bien après plus de 25 ans.\u2018 L \"23 4 Voilà l\u2019appareit sûr qu'il vous faut dans 4 votre foyer.Ne tardez donc pas à profiter 4 du rendement sûr de la Maytag.lavage ou te rinçage de tous les tissus _ Pour vous convairicre que nos prix sont réellement bas appelez 254-7547 4849 | : \u201c 4696 est STE-CATHERINE et 594 SICARD AVCUN COMPTANT PRA DÉFIANT TANIA COMPETI, rvs ARAAVR RUATOUASE SI NON SATISFAIT: - 36 MOIS POUR PAYER ae Aves vos > SNA CHE ART HN [ - tue 14 - _ .TE > ae A Tai\u201d .a ; - ; = .- ., : AL A = a \u2018ie A EE i A id : - x.a .id - \u2018.| .idez-nous & vous aider ee .ES .; .Zen, Ns [4 & >.a he - : \u2019 ! Fee ~T: Te .É.LT a D'iti quelques jours, dans la seule ville de oo Montréal, plus de 60,000 familles auront changé ,Ç d'adresses, et, de ce nombre, une forte pro- ) ] \u2018portiqu à dn Giron profité pour renouveler leurs moMlierd, : v Pour.pe.pas.aller cantre fo tradition, beaucoup 3 de \u201cnds: clients.s'en iront, eux aussi, vers de ge ; 5 : touveaux fois.De ce fait, notre maison à \u201cEs A i a Er mé an oeùvre.un.roufement de service continu.2 TE 57 Talo A Qa oo CL EE a ki Le 77085 ity 10 £ \u2014ÉQUATRE-VINGT CINQ HOMMES trayailleront : 11 08 ; BA Te x ru PL pt di LAR .~#durant SEPT JOURS PAR SEMAINE ofin _ rl op.\u201d ; aire d'assurer Ke divraison des meubles dons les * an pd RYE ° _ Cenk ONE ee >, arta * A 3 - Es Aa pe -délais voulus; ; c'ent-à-dire le jeur même de -\" Ce a © on Co SCRA Re + \u201cPeeiipation de la \u2018nouvelle demeure.TL eR TR ie TRE um _ ee Hq ek .1 _ a .» ./ a \u2026 F - &- A re vass 2 2 2p, ses tré updates mites 18 AN EWR ATH EE EER A.tg WA 4 \u2018 - 5e ess mes eee sn ds 19- Ava; Mais pour ce faire, votre collaboration nous sera précieuse.Afin de nous faciliter les choses et pour une meilleure synchronisation de nos opérations, nous vous demandons d'effectuer vos achats au plus tôt afin que le ler Mai venu, tout le monde puisse avoir la satisfaction d'être servi.Si vous communiquez avec nous IMMEDIATE- MENT, nous serons en mesure de vous livrer votre nouvel ameublement à la dote voulue.Tôt ou tard vous viendrez chez Roland Gagné, parce que c'est là que vous ovez intérêt à vous rendre .Alors, faites-le tot.VOUS SEREZ CONTENTS ET NOUS AUSSI 7\u2019 .\u2018 - = ° .\u2014\u2014 x Te VT 2 - LTT ERs A ET en a Jfourré partout r2éme si ca vous \u20ac Par JACQUES FRANCOEUR .La carte de sécurité sociale: premier pas vers l\u2019état policier @ Nous l'avons déjà écrit : guoi qu'en disent les ministres fédéraux, la carte de sécurité sociale que tous les Canadiens devront se procurer est probablement le pre- niier pas en direction de l'état policier.Le gouvernement actuel prétend qu\u2019elle ne servira qu\u2019à la Commis Dôme spécial pour les taxis d\u2019une ville ?Une femme bientôt nommée au Conseil législatif ?Le maire rapeau compte sur le Saint-Jean-Baptiste pour mousser l'expo \u201867 Tout le monde sait que les fêtes de la positions tiendra alors une réunion plénière Saint-Jean-Baptiste revétiront, cette année, duns la métropole.Ces étrangers, de même une ampleur sans précédent.La traditionnel- que plusieurs dignitaires des autres provin- $ le parade.dont la métamorphose d débuté ces, seront les invités d'honneur aux fêtes l\u2019an dernier.devient, en 1964, une série de ! ; manifestations d'envergure s\u2019échelonnant du Canada français de cette année.Il sur- ante sicn d\u2019assurance-chômage et au ministère de la Santé et du Bien-Etre.Mais personne ne connaît l\u2019attitude d\u2019un gouvernement dans trois, cinq ou dix ans.D'ailleurs, sur une semaine complète, Drapeau a invité les représentants des 33 pays membres du Bureau international des Expositions à venir passer cette semaine à Montréal.On suit que l\u2019Expo \u201967 est orga- Le maire Jean volerunt en avion spécial d\u2019Air Canada les milliers de feux de la \u201ccommunion des feux\u201d, le soir du 23 juin; ils occuperont des places à l\u2019estrade d'honneur lors du défilé du 24 quin.Evidemment, ils seront mis au courant Le chef d lice de S Arthur Bullied, secrétaire- nisée sous l\u2019égide de ce bureau internatio- n : {icon Thomas Hall Ce ont tresorier de l'Association des nol.Il semble que presque tous les 33 admi- des moindres détails de l'Expo.Le \u201cmaire t acer.\u2019 ; Bvréaux de Crédit du Ca- nistrateurs du Bureau international.7epré- Drapeau compte qu'après leur visite à Mont- } de susgérer un nouveau rê- | nada, affirme que \u201cle gou- : sentant autant de pays, accepteront l'invis oF qu'apres leur visite à Ton t glement municipal pour cel- yernement utilisera la car- ; tation du maire Drapeau.Hs arriveront à ' 00, la plupart de ces messieurs recomman- d te ville qui intéressera ry te pour l\u2019assurance-chômage, 2 Mme Claire Kirkland- Montréal le 22 juin el repartiront le 2 juil- devront à leur gouvernement respectif de © n ment d'autres municipalités.la caisse de retraite et l'im- asgrain, ministre dans le let.En fait.le Bureau ternational des Er- participer à l'Expo 67.d 1 voucrait que tous les anis pôt.C'est d\u2019ailleurs l'inteñ- Cabinet Lesage, voudrait .- de St-Michel! portent Un d0- tiun des bureaux de crédit \u2019 ui o Le ass me identique les identifiant d'en faire usage\u201d.Nous som- qu'une femm le suit nommée ea = 0 ainsi à cette ville.La forme mes donc à la veille du jour au Conseil-législatif.Quand _ serait la même pour tous les où policiers, fonctionnaires, ON Connait Mme Casgrain, il Charles Goulet Une union dénonce Quel nom donner J pénis mais chacun inscrirait et un peu tout le monde.ne fait aucun doute que son quitte \u201cses Disciples\u201d un juge à Sherbrooke à la paroisse 1 ¢ nom de.son association peurront vous demander désir sera réalisé beaucoup = \u2018 7 : ; i le lé - 40 ; us gemanae sir.Ç = ec } 5 Ste-Philomé rs, comers de aepnone Vos pairs VA vus HAN.Du or qu'on e nenc.Mine pe are oméne ?; difficultés qu'on les policiers ice par les Européens.Casgrain a fait sa demande grité d\u2019un magistrat.Néan- 1 chargés de voir à ce que : eu cours d\u2019une causerie sur moins, la section de Sher-.\\ Ie ue WISTS L'aéroport de Val d'Or 0\u201d Bil 16 destiné à tai pre As délovale à ceux de sa muni- fermé pour six mois Te des femmes mariées des fait \u2018tenir à la Commission f cipalite.\u2019 @ Les gens de Val d'Or ne \u201cadultes\u201d au sen: legal.Le des relations ouvrières une ï sont pas heureux de la nou- nunistre a souligné que son résolution se lisant comme = vw , velle annoncée par le quar- bill avait reçu l'assentiment suit : \u201cNous nous objectons d Nm pore de tier général de l'aviation ne général et unanime à l'As- fortement à la nomination, 8 chasse pour les animaux itaire du 1 pe TO semblée législative ; par le ministre des Affaires i ps \u2018\u201cnniîei .«rt de leur ville sera fer- gistative, mais ME ! considérés \u2018nuisibles\u2019 Pa du\u201cler mai au 31 octo- Qu'elle était inquiète du sort voa pales de [honorable \u2018 ® Drici quelques jours, un pre.Cel aéroport appartient que lui fera le Conseil lé- président permanent du ut C nouveau permis de chasse au CARC qui veut proceder gislatif: \u201cJe suis inquiète, bunal d'arbitrage pour la 12 d sora disponible, au Quebec, à la détection de la piste ar il n'y a pas de femme Cité de Sherbrooke pour la @ Iles autorités religieuses b de \u2018cha-ser l'ours, le loup.le portie se Perait affaissée.au Conseil pour défendre Toquin ait ste Juge pe.loménd de Rosman.Ste-Phi- ; 8 , up.t ! .Ca ste av - renard et tous les oiseaux Ceci compliquerait les ma- nos, intérêts\u201d.nomination comme juge, sa tendent pas, paraitil.On mn yon protégés\u201d par la loi.noeuvres d'envol et d'atter- \u2018 procureur de la Cité dans sait qu'il y a deux ans, on \u2018 Jusqu ici.in existait pas de rissage des avions militaires Le français à lu ; ses différends avec ses em- a découvert que Ste-Philo- permis spécial pour ces ani- ultra rapides.Les avions ci- RES.ployés.et il semble irrégu- mène n'avait jamais été maux et ces oiseaux.Le vils qui utilisent l'aéroport, Messe pose des @ Chartes Goulet abandon- lier que.maintenant.il sié- nonisée: a travers le de.I chasseur devait se procurer ceux d'Air Canada par ex- problèmes nombreux ne la direction .des \u201cDisci- ge comme juge pour \u2018écouter la plupart des églises Ton ei d Un permis pour le chevreuil.emple, devront atterrir à @ Dans un communiqué en- ples de Massenet\u201d, troupe ly- et régler ces mêmes dilfé- avaient été glises qu out ! pet vs de $3 qui Jui donnait Rouyn durant cette periode.voyé aux curés du diocèse rique qu'il avait fondée, il y rends.\u201d changé de nom.Dei\u201d ont ralement le droit de chas- n service de lim se- celte semaine, le cardinal 4 ans environ, \u201cIl est 2 : - pi .ser ces animaux et ces oi- Ta établi entre les deux vil- J éger affirme que le passa.temps que j'accroche mes Co , réal, le cardinal Paul-Emile ; _ bcaux.; les.ge du latin à la langue vi- patins\u201d, explique-t-il, car S Nos\u201d 33 victimes de Léger aimerait, dit-on, que vante aux messes dominica- Son travail au Conseil des la thalidomide sont cette paroisse trouve un nou- * \u2019 SEE EEE EE EE les et quotidiennes \u201cest le Arts métropolitain l'accapa- < , page veau patron.Mais une bon- 8H more les Québecois | Hiden de me fe Sap bh do Tien dle Seon a, Pisin ications encore plus pro- ante, lui succede.s au statu quo.ees veut convaincre les Quebecois fondes, actu La i iqué .: 5, ellement en pré- : La question est compliquée, .de remplacer le bas de laine Lu cie vecu Les gens de Terrebonne religieux En offer.parrot 3 # \u2019 ne veulent pus roisse es \u201coor oo .; , , hid est une \u201ccorporation ~ par les actions de bourse { Son Eminence révéle dans d\u2019un hôpital civile\u201d dirigée par les mari P Le nouveau president des bourses canadienne et i pa ue dia ma pour malades mentaux guilliers et les syndics qui de Montréai.M.Gcorge Hees, entend convaincre les 7 vivante cause des problèmes @ Les résidents de Terre- sont rois et maîtres.Par : Québecors de l'indispensable nécessité d'investir une Ÿ nombreux dont on ne soup- bonne, à quelques milles au contre, l\u2019évêque a le dernier .® large part de leurs economies dans des titres de so- # (unne pas toujours l\u2019am- nord-est de Montréal, ont mot quant à l'aspect reli- \u2026 Crétés qui contribuent au développement économique $ pleur.Bien qu'on puisse dif.réagi violemment à la nou- gieux.Dans un cas comme É du Québec.Selon le successeur de M.Kierans, dont il @ [icilement atteindre au par- Velle qu\u2019une maisen de con- celui-cf, il faut que les deux * nartuge la confiance en l'avenir du Québec.l'éman- + fait et au définitif dans ce Valescents, établie dans cette Parties soient d'accord, ce i cipation économique du À domaine, on essaie d\u2019éta- localité depuis plusieurs an- qui n'est pas le cas, \u2018 .I Canada français est pos- blir un texte qui réunisse nées.serait transformée en \u2018| rix et à ce outes les qualités nécessai- Maison de repos pour mala- * .ble (Sle prix et 4 ce tes.Il faut qu'il soit fidèle des mentaux.Les gens ont Les hommes autant k entrevue accordée à la aux textes bibliques origi- #lerté le conseil municipal intéressés aux primes [( « So naux tout en respectant la qui prend tous les moyens 1 6 | T re vue Les Affaires tradition liturgique et le gé- possibles pour bloquer cet- que les femmes ! ( | Cre ent Te ns be nie des langues vivantes te transaction.Le \u201cFoyer St- @ Pour la première fois de- \u2018 : gouver eme {OI iefenba- ; dans lesquelles on le rédige.Bruno\u201d, qui compte une puis 30 ans, des manufactu- 1 ; \u201cer affirme \u201cqu'en 1964, Il lui faut posséder une hau- Vingtaine de chambres, au- riers de cigarettes oftrent i « temps n'est plus aux te qualité littéraire et em- Tait été vendu à quelqu'un : des coupons qui peuvent ] Comores que l'on the.prunter le style qui cônvient qui aurait accepté de pren- @ L'Institut de Réhabilita- ©\u2018r\u20ac échangés pour des pri- ; saurise dans un bas de su sacré tout en ne s'éloi- dre le \u201csurplus\u201d de pension- tion de Montréal s'oceu ines.Cette initiative a d'a- laine.Par contre, l'inves- gnant pas trop du langage naires du Mont-Providence, actuellement de 33 je PE bord été prise par les fabri- { 5 tissement de père de fa- simple de la vie quotidien- qui abrite des centaines d'a- enfants qui sont né détor.cants de la cigarette \u201cMark ! : | mille\u201d dans des obliga ne.On doit pouvoir le com- dultes et d'enfants considé- Trés pars nes CEIOr- Ten\u201d.Elle a été bientdt imi ; tions d'épargne est insuf- # prendre A la simple procla- rés comme arriérés men- ns Pris d que leur mére tée par F'Imperial Tobadco.| { ; fisant pour permettre aux § mation sans qu'il soit besoin taux.La \u201csuccursale\u201d de fait Pris de la thalidomide.je PAT roma.| ; ; pe Terrebon n fait.ce chiffre représen- noter que l\u2019empa- Québecois de prendre que l'assemblée le lise.Il errebonne abriterait une : > I | \u2018 une part réelle au déve: faut qu'on puisse lui donner quarantaine d\u2019adultes, selon \u2018Fäit toutes les victimes, au Yuelage de ces nouvelles ci.| i -§ - une mélodie sans l\u2019altérer les rumeurs.Le conseil qui a° Québec et dans les Mariti.&arettes est visiblentent des- { 4 lopement économique.Je cet qui a di \u2018 tiné : : : comprends fort bien Pa sans heurter les lois pro- déjà demandé au gouverne- MES, de ce médicament qui aux hommes, car ma- | j sieriume des Canadiens fra is qui constatent pres de l'art musical.Les ment provincial de refuser le a semé la panique i travers Nufacturiers prennent pour francais q que ; i les grandes sociétés sont traditionnellement aux mains rouveaux textes en langue transfert du permis d'hôpi- le Monde, il y a trois ans.acquis que Jes coupons-pri- des Anglo-canadiens.Je tiens néanmains à leur dire vivante doivest enfin être ial priré, à Préparé un wou.L'Institüt, dirigé per le Dr mes ne déplairont à ces da- [( k que c'est à eux, surtout, de renverser la situation en durables et uniformes pour veau règlement de zonage et Gustave Cingras, (cihaut), mes ! De toute façon, selon 8 ° .qu'on évite les changements pris d'autres moyens pour leur fournit.les membres Paul Paré, vice-président de acquérant les moyens de contrôler leur développement économique\u201d.© PMOR U \u2014_manism san a Slt - inutiles qui, dans quelques \u2018années, exigeraient un nou- véF effort dé mémorisation\u201d.aan VE TIR ASC REMATEN mettre des.bitons dans les roves de l'acheteur du \u201cFoyer K-Bruno\u201d.> artificiels, leur apprend à s\u2019en servir et s\u2019occupera de a Jeux Jétdugation., \u201ceo ota d \u2019 Impérial, \u201cles primes inté- Tossent autent les: hommes que les femmes!\u201d.wy 4179 AVRIL 1064 | rière rême ovin- fêtes sure lt les ux\u2019, laces u 24 rant tâire font- nan- de ; 15es Phi- \u2019en- On on ilo- de, lui ont pnt- ile que ou- pDon- ens uo.ée, pa- ion har- qui Par ier .eli- me ux le- \u20ac ge ne lisez pas ceci Les Russes sont cachottiers @® La revue mensuelle \u201cURSS\u201d, envoyée chaque mois par l\u2019ambassade soviétique \u2018d'Ottawa aux journalistes, avait sur la page frontispice, ce mois-ci, la photo d'une femme très jolie (ci- haut).Mais on a pris soin de ne pas révéler son nom, ni sa profession, ni la ville où elle demeure | Intérêt général pour les monuments-fontaines @ On ne s'attendait jamais, à l'hôtel de ville de Montréal, à autant d'intérêt pour le concours en vue de trouver des projets acceptables pour la construction d\u2019une vingtaine de monuments- fontaines dans les parcs de la ville.Ces monuments devront rappeler le souvenir de gens qui se sont distingués depuis la fondation de la métropole.Jusqu'ici, plus de 150 lettres demandant des détails ont été reçues.On a donc décidé de retarder du 15 mai au 15 septembre la date limite pour l'inscription à ce concours.$23.000 seront partagés parmi les gagnants: $4,000 pour le meilleur projet, et 19 autres prix de $1,000.La population se fiche de la sécurité routiére @ Annoncant qu'une revision compléte du code de la route est en préparation, M.Gérard Cournoyer, ministre provincial des Transports et Communications, fait preuve de réalisme qui mérite d\u2019ê- tre souligné quand il dit : \u201cIl faut admettre que nos populations, comme celles des autres pays, sont demeurées indifférentes au message de sécurité routière transmis par tous les moyens\u201d.C'est pourquoi l'on mettra en vigueur, dès le ler mai, un nouveau questionnaire pour le requérant de permis de conduire qui exigera de ce dernier une connaissance plus étendue du code de la route, de la signalisation routière et de la conduite proprement dite.De plus, les examinateurs du Bureau des véhicules - automobiles seront beaucoup .plus exi- \\ \u2018petit.Les hommes-clé manquent pour le futur ministère de Education @ On se demande, à Québec, où le gouvernement provincial trouvera le personnel \u2018pour combler les principaux postes du futur ministère de l'Education.Quelques personnes compétentes sont déjà à l\u2019emploi du ministère de la Jeunesse et du Département de l'Instruction publique.Mais leur nombre est beaucoup trop Le ministère aurait approché, sans succès, plusieurs personnalités reconnues dans nos universités.Le gouvernement se bute à un mur: ces personnes du milieu universitaire, et mé- me de l\u2019entreprise privée, ne sont pas intéressées à quitter leur domaine où ont acquis sécurité, rayonnement, tranquillité d'esprit, pour venir se jeter dans le saut fonctionnarisme où les guettent les dangers de toute entreprise qui côtoie trop facilement la politique.Voyage en Europe \u201csans douleur\u201d financière pour ces militaires @ Les anciens du Régiment de Maisonneuve ont pris les grands moyens pour que le plus grand nombre possi- le de vétérans se rendent en Europe en 1969 pour marquer le 25e anniversaire des luttes du régiment sur le front de l'Ouest, Dans le but de faciliter le financement de ce \u201cvol du souvenir\u201d, le major R.R.Bi- beau a organisé une caisse d\u2019épargne qui commencera le ler mai prochain.Les anciens du régiment verseront une cotisation hebdomadaire ou mensuelle minime \u201csans s'en apercevoir\u201d et, en 1969, leur voyage et celui de leur épouse auront été payés à l\u2019avance \u201csans douleur\u201d.Plus de 60 vétérans se sont déjà inscrits à la caisse d\u2019épargne.elles - C'est aux parents d\u2019organiser le \u201cparty\u201d de graduation © La Commission Scotai- re met à la disposition des parents les écoles pour les cérémonies de graduation et les diverses activités collectives à l'occasion du départ prochain des finissants et finissantes du cours secondaire La Commission souligne que c'est aux parents à voir à l\u2019organisation de ces fêtes, cependant que les.manifes tations mixtes qui ont leu en dehors de l\u2019école ne doivent être.encouragées.Lorsque les parents assument l\u2019organisation, on permettra même des soi de danse à eon- dition que l\u2019on se confor- me à une très stricte ré gementation.) Voici le \u2018\u201c\u2018modéle\u2019\u2019 de notre St-Jean-Baptiste 1964 Le St-Jeari-Baptiste adulte que l'on présentera pour la première fois lors de la parade de cette année la célèbre Toutefois, pour les besoins de la cause, la statue de 8 4 10 pieds de haut sera partiellement aura comme modèle statue de Rodin.vêtue ! .Travail unique de l\u2019aumônier canadien de nos troupes au Congo © Les tâches du major Gérard Fortin, (de Québec), aumônier catholique de l\u2019Armée canadienne au Cungo sont probablement les plus nombreuses et les plus variées de tous les aumôniers des forces armées du Cara- da.Sa tâche principale\u2019 est de veiller aux besoins spirituels des quelque 200 Canadiens stationnés à Léo- poldville et dans quelques autres villes importantes.Mais il s'occupe également à donner des cours religieux aux Africains et aux Européens, à aider les Congolais de la brousse et à organiser.les secours aux missionnaires évacués de l\u2019intérieur du pays.Campagne pour un \u201cléger contrôle\u201d des films au Québec ¢ \u201cJuste un soupçon, un frais soupçon de contrôle, c\u2019est ce que nous réclamons dans le domaine du cinéma\u201d, déclare M.Gilles Larose, architecte, président du Comi- te de Moralité publique du diocèse de St-Jean, en expliquant que ce comité distribuera, aujourd'hui, un feuillet spécial à toutes les fumilles de diocèse.Le feuillet souligne que le nombre des films \u201cà proscrire\u201d a grimpé de 1 en 1959 à 26 en 1963 : \u201cNous ne pensons pas que le gouvernement pro- Vincial puisse se laver les mains à la Pilate et encourager le genre strip-tease.Voilà pourquoi nous demandons un léger soupçon de contrôle\u201d.Nouvelle expérience dans la\u2019 formation des enfants semi-éducables @ La commission scolaire régionale des Mille-Iles entend demeurer à l\u2019avant- garde dans le domaine de l'éducation.Jusqu'ici, elle a servi de le aux autres commissions régionales.Demain, elle annoncera l'inauguration, l\u2019automne chain, d'une école Tall.sée pour l'éducation des enfants semi-éducables.Cette éçolé sera située sur le campus même du \u201ccentre étudiant'\u2019\u201d de la régionale des Mille-Fles.De plus, elle sera au service de tous les enfants arriérés, sans distinction de race et de religion.Une campagne d\u2019information auprès des parents et du en \u20ac ] _Pouverture de oette école.geants lors du \u201ctest pratique .> 1.2 \u201d.»+.© MW AVRA 966: - - te\u201d comme ex domaines : \u2018 OIMANC HE MATIN Peut-on modifier une chanson sans la permission de l\u2019auteur ?@ Un fait assez surprenant, qui peut avoir de graves répercussions, s'est produit à l'assemblée générale de la Section Jean- Talon de la Société St- Jean-Baptiste, cette semaine.À la fin de l\u2019ordre du jour, il était écrit : \u2018Salut au drapeau et ajournement\u201d.Un indépendantiste qui se trouvait dans la salle a alors fait une proposition pour modifier le texte du \u201cSalut au Drapeau\u201d un chant utilisé régulièrement aux assemblées de groupement.Il a proposé que l'on remplace \u201cà la Race qu'il représente au Canada français\u201d par \u201cà la Race qu\u2019il représente dans l'Etat du Québec\u201d.La majorité des gens dans la salle ont approuvé le changement mais nous nous demandons ce que pense le Révérend Wilfrid, de la Congrégation dy Sacré-Coeur, de cette modification du chant qu\u2019il a écrit et sur lequel il détient des droits d'auteurs ! La police perd un expert en écriture © Bien que seulement dans la quarantaine, le capitaine- détective Armand Morin, de lu Sûreté municipale, prendra sa-fetraite dans quelques jours.Etant entré dans la police très jeune, il comptera 25 ans de service.Le capitaine Morin est un expert en identité judiciaire et surtout en écriture.Dans ses loisirs, il s\u2019est également spécialisé dans le \u201cdétecteur de mensonges\u201d, même si cet appareil n\u2019est pas encore accepté devant nos GHbunaux.Lé capitaine Motin se lancera en affaires \u201cà son comp- dans ces PR = Revenu samedi d'une TOURNEE DE 10 CONFERENCES en Californie, FRANK HANLEY, député provincial et conseiller municipal, veuf mousser une ligne d'avions directe d'Alr-Canada entre Montréal et Los Angeles, et également décider la ville de Montréal à commanditir un char allégorique dans la traditionnelle parade des roses qui a lleu à Passadena en janvier ! Un groupe de \u201cCOMPAGNIES DE FINANCE\u201d dirigé par Hubert Godin aurait pris en main le controle et l'administration des entreprises de M.Roland Faucher, \u201cle roi des bas prix\u201d.GUY BEAUDRY, chef du service de presse de la compagnie de l\u2018Expo \u201867, deviendrait sous peu vice-président de Publicité-Services, un bureau de rélations extérieures.NOS PREVISIONS d'il y a deux semaines étaient justes : la santé du cardinal Léger inquiétait ses intimes; il est entré à l'hôpital avant hier.CLAUDE JODOIN présidera, demain, à Montréal, le congrès annuel du Congrès canadien du travail.Le lieutenant gouverneur PAUL COMTOIS assistera, ce midi, aux FETFS marquant le 40e anniversaire de la paroisse St Sauveur (catholique du rite byzantin).LANCEMENT, demain, de \u201cGENERATION\u201d, recueil de poèmes de Miche) Régnier.Qu'annoncera PAUL GFRIN-LAJOIE, ministre de la Jeunesse, demain, aux directeurs des écoles de l'enseignement spécialisé réunis à Montréal?.LANCEMENT, mercredi, de \u201cCHOIX\u201d, guide carrières qui sera remis gratuitement à tous les finis sants de nos écoles, selon notre CONFRERE CHRISTIAN VERDON, SECRETAIRE DES EDITIONS CARREFOUR.Le COLONEL CLAUDE PRIEUR, commandant du 10e groupe de milice de Montréal, vient d'étre promu au rang de brigadier.A son état civil, le brigadier Prieur est trésorier adjoint pour la Sun Life Assurance.: Avec le beau temps, les CANADIENS vont en grand nombre OUTRE-FRONTIERE.|| parait qu'à Plattsburgh, Burlington, etc, beaucoup de COMMER.CANTS exigent de 12 à 16% \u201cD'\u2018ECHANGE\u201d sur l'argent américain.Nous vous recommandons de vous PROCURER vos dollars américains à VOTRE BANQUE de Montréal : il ne vous en coûtera alors que 8%.On CONSTRUIT actuellement plus de 2000 nouveaux APPARTEMENTS dans le secteur Peel-Atwater-Por- chester-des Pins.Le chanoine RAOUL DROUIN, directeur de \u2018\u2019la Semaine Religieuse\u201d et AUMONIER DIOCESAIN des SCOUTS, devient CURE de la paroisse de LA VISITATION, au Sault-au-Récollet.,.DAVID H.HAYNE, professeur de français à l'Université de TORONTO, donnera une CONFERENCE à l'Université de Montréal (salle M-145), DEMAIN soir, sur \u201cles grandes OPTIONS de la LITTERATURE canadienne- française\u201d.L'élargissement de la rue CHATEAUBRIAND \u2014 première phase de la MODERNISATION de la \u201cPlas St-Hubert\u201d \u2014 débutera ces jours-ci.Les INSPECTEURS de prévention des incendies ont ordonné la fermeture du cabarët \u201cP'tit caporal\u201d de RAYMOND LEVESQUE, rue St-Hubert.GERARD ODELAGE, président du Censeil du TOURISME, prononcers, MARDI midi, une conférence au diner des Hommes d'Affaires d'Ahuntsic, intitulée \u2018Mon Père, on M'ACCUSE de.\u201d Pas moins de 45 personnes ont fait des OFFRES (de $7,800 à $21,500) pour obtenir le CONTRAT de transport du COURRIER entre Amos et Mataga- mi!.Quand un INCENDIE s'est déclaré ou CHA.\u201c TEAU, BEL-AIR, à l\u2019Ancienne-Lorette, les POMPIERS de l\u2018endroit l\u2019ent \u201cETEINT\u201d\u201c (7) en quelques minutes puis sent retournés à leur caserne.Une heure plus tard, ils étaient RAPPELES d'urgence: le FEU avait repris et toute la BATISSE y a passé |.Notre confrére FERNAND LEVESQUE, directeur de l'Information à LA PRESSE (et frère de René Lévesque) a remis sa démission pour RETOURNER à la pratique du DROIT prochainement .Les TRAVAUX de construction sur le prolongement de YAUTO- ROUTE des Laurentides ont REPRIS avec une TELLE VIGUEUR que nous ne serions PAS surpris si le construction d\u2019un troisième TRONÇON plus au NORD de STE-ADELE était annoncée au cours de l'année .Des affiches \u201cQUEBEC LIBRE\u201d badigeonnées un peu partout ont été.\"RETOUCHEES\u201d et se lisent maintenant : \u201cQUEBEC LABREBIS\".DANIEL JOHNSON Jra aux sucres, CE MIDI, avec ses partisans de Mont- réal-Ste-Marie (le député EDGAR CHARBONNEAU en tête), puis présidera l'assemblée annuelle de l'Union Nationale de VAUDREUIL-SOOLANGES, ce soir.Une partie de CARTES aura lieu, CE SOIR.à l'école de la Rabastalière, rue Montarville, à ST- BRUNO, au profit des scouts et guides de l'endroit.RENSEIGNEMENTS : 653-6259.Le ministre de la Défense, PAUL HELLYER, sers l'invité à Verdun, CET APRES-MIDI, à le 46e PARADE commémorative de la VICTOIRE d\u2019'Ypres durant la PREMIERE Grande .Mgr JEAN-MARIE FORTIER présidera.à 4 h.30, CET APRES-MIDI, l'investiture de l'abbé LEOPOLD PLANTE, curé de St-Eleuthère, comme chanoine honoraire du diocèse de Ste-Anne-de-la-Poca- tidre.Les SURVIVANTS du terrible CAMP de CONCENTRATION de Bergen-Belsen se réuniront au cimetière juif de DOLLARD-DES-ORMEAUX, cet après-midi, pour dévoiler un MONUMENT à la mémoire des milliers de PERSONNES qui ort été tuées dans ce comp per les NAZIS.\u201cMISS OUEST-MONTREAL\u201d sera élue au cours d\u2019un pageant au CENTRE GADBOIS, chemin St-Paul, jeudi soir.Dernier jour, DEMAIN, pour s'inscrire aux COURS d'automne de l'Ecole netiensie de THEATRE du CANADA : metteurs-en-scène, régisseurs, tech n .décarateurs, cestumiers.L'ÉCOLE oot située eu » boulevard St-Laurent PAGE ¥ o wie Ed LI PPP BR ITD OUR 00000 @® HOTEL PLAZA (UN.1-5416) 48 Place Jacques-Cartier.Fieren- ce McNeil, chanteuse et animatrice; \u201cThe Elite Sisters\u201d, danseuses : Adrien, acrobate ; Lionel et Pierre, chanteurs et instrumentistes ; Claude Landry et son ensemble ; Yvan Prévost et son trio.© FEUILLE D'ERABLE (MO.9-4272) 1141 bout.des Laurentides, Viment.La revue \u2018Le tour du monde\u201d ; Denise Guay, danseuse et cherigra- she ; Paul Breckenridge, chanteur ot M.C.; Eddys Jans, instrumentistes; Guy Lévesque et son ensemble; Gino et Marianne, jongieurs ; Lorenzo.à ia console de l'orgue.À 5 heures, concours du Ben Vieux Temps avec Edgar Morin, * ® CAFE DU NORD (DA.2-2020) 10718 beul.Pie 1X.Jack Rene, co- médion, ventriloque ; Jacline Quy, chanteuse et animatrice; Mary Day, danseuse acroabtique ; Phil Mitler, acte de nouveautés : Johnny Clair- ment.chanteur M.C.@ HOTEL CENTRAL (MU.1-2573) Chemedey.Claude Blanchard avec Lée Rivet.Jutiette Pétrie, Paul Thériauit.Marcel Gamache : Denise Payette.chanteuse et M.C.: Christiane Dior, danseuse.@ LE CABARET (842-0111) 281 est.Ste-Catherine.Les Bala- ding, chanteurs fantaisistes ; Noera Gamal.danseuse orientale; Seppo Leivo, jongieur.@ CAFE DE L'EST (CL.5-4455) 4558 Notre-Dame est.Bill Haley et ses comets ; musique et danse con- tinuelies.AIT QU + IIIT LJ © TROPICANA (LA.60871) 2001 Sherbroshe oot, Pernand Hé- nault et son ensemble.@vnesurs de danse à 8.00 h.p.m.© Le Congrès du Travail du Canada; Hôtels Reine-Klizabeth, She- raten Mont-Royal et Laurentien.® British Motor Show, A l'hôtel Reine-Elizadbeth.© Robert Morris Associates, à l\u2019hô- te! Roine-Elizabeth.@® Association des Administrateurs des hôpitaux du Québec, à l'Estérel.© Association canadienne du Camping, À l'hôte! Roine-Elizabeth.~~ EXPOSITIONS © PALAIS DU COMMERCE 1700 rue Berri.Salen de la maison moderne.@ COIN DES ARTS Gars Centrale.Les peintures nen- figuratives de R.Bükauskas : auesi, la galerie l'Art Français présente des souvres de peintres canadiens réputés.@ NOVA ET VETERA Coliégé St-Laurent, \u20ac25 boul.Ste- Croix.Exposition des oeuvres du pointre-sculpteur Robert Coulombe; aussi exposition permanente de sculptures ot de meubles anciens du Canada français.De 2 à 4 heures le dimanche.@ ART CENTER 1147 rue McGill Coliewe.Les pein: tures récentes de Tina Roy.jusqu'au 30 avril.PES @ CENTRE RECREATIF MAISONNEUVE (072-2556) 2600 rue Viau.Les femmes peintres, de 1 h.30 A 10 h.08 p.m., jusqu'au 10 mai.¢ AUBERGE HANDFIELD St-Marc sur Richelieu.Peintures de C.Monette Laing, jusqu'au 22 mai.© ECOLE DES BEAUX-ARTS 125 ouest.Sherbrooke.La esstion h.p.m.jusqu'au 28 avril.@ GALERIE DU VIEUX PIN 278 ouest, Sherbresks.Anciens moubles canadiens on pin et reproductions.De 2.00 à 5.00 kh.p.m.@ GALERIE CLAUDE HAEFFELY (845-7412) 3448 Pool.Los gravures de Janine Loreux-Guillaume, do 2.00 à 6.00 fh.jusqu'au 26 avril inclusivement.© CENTRE D'ART DU - MONT-ROYAL (872-2556) (Rond-point de la voie Camlltien- Meude).Exposition des couvres de René Durecher, de 1.00 à 700 h.p.m., jusqu'au 3 mai.@ ORATOIRE ST-JOSEPH (RE.38211) 3800 Chemin de la Reine-Marie.Exposition permanente sur St-Josesh et la dévotion au Canada.Ouvert- de $ h.a.m.à 5 h.p.m.@ JARDIN BOTANIQUE (872-2556) 4101 est, Sherbrooke.246 expesi- tion annuelle du printemas \u201cJardin TT e0000.© eee [2 ® e ) CYL NT CN} cogeoge ARE A [JI TY XT) e RL \"A de Espana\u201d.Tous les jours, de 10 hres a.m., A 10 hres p.m., jusqu\u2019au .20 avril.© MUSEE DES QE YY etc.CIN x re 4 ai T IE @ LES SALTIMBANQUES BEAUX-ARTS (LA.5-2732) \u201c\u201c (VI.2-8091) a et mené de Ouais 1375 ouest.Sherbrooke.4) GALERIE Xiti: Peintures de Claude Picher.de Québec, et Gérard Tremblay de Montréal.jusqu'au 19 avril 2) 810 Salen de Printemps, comprenant 140 ecuvres choisies.Jusqu'au 3 mai.@ CHATEAU DE RAMEZAY- Labiche ave (UN.1-3708) rie ascon 200 eat.rue Notre Oame Mush d'histtnrre du Canada Impression sant assemblage dr documents his toriques, peintures.meubles, instru- monts, wetensiies de cuisine, véhicules, articles de l'époque indienne Ouvert de 2 hres à 3 hres p.m.© FRERE ANDRE (KE.3-8211) 3800 Chemin de ia Reine-Marie.Ouvert do 8 h.am.à 5 h.p.m.Entrée gratuite SPECTACLES @ HOTEL REINE-ELIZABETH (861-3511) Salle Bonaventure.Le srand mal- tre de la danse espagnole, José Grece.at sa treupe de danseurs, chanteurs et musiciens.jusqu\u2019au 2 mai.Mise en scène de Robert Singher.Distribution: Danielle Bayeur, Claude Gai, Jean-Ciaude Guichard, Madeleine Steward, Robert Singher.Charlotte Jones, Michel Vais.Mar- \u20ace! Proulx et Marc Chartier.Décors et costumes de Gilles Lalende.Le dimanche X'7 h.38 p.nf.Jusqu'au 19 avril.@® NATIONAL (521-4751) 1220 est, Ste-Catherine.\u201cSi jamau je te pince\u201d, comédie-vaudevitte de Labiche, avec Héiène Loiselle, Ga- Lionel Villeneuve.André Mutler, Gaétan Labrèche et dix autres comédiens.Direction et mise en scène de Jean-Pierre Ron- fard et Jean Pol Britte; décors et costumes de François Barbeau; musique des chansons et riteur- nelles de Jean-Marie Cloutier.A 2 h.30 ot 8 h.p.m @ LA BOULANGERIE (523-2454) 5140 Delanaudidre.Les Aporen- tis-Sorciers présenterent \u201cLes Bas- Fonds\u201d de Maximi Gorki, à 7?h.30 p.m, le dimanche.L'après-mids, spectacle pour enfants, jusqu'au 10 mai.@ LA POUDRIERE (LA.6-0821) lie Ste-Hélène Le Théâtre International de Ment- réal présente deux pidces angla:- ses: \u201cThe Dock Brief\" de John Martimer; \u201cThe Maids\u2019 de Jean Genest.AUX GERANTS Les gérants de musées, expositions, théb- tres, cinémas, clubs.doivent faire parvenir communiqués et horaires du dimanche le MERCREDI précédant, à CLAUDE MASSON, \u201cDimanche-Matin\u201d Colomt.Ce service est GRATUIT places touristiques, 5701, rue Christophe- © THEATRE ST-DENIS (WE.2-2670) 1594 St-Denis.La troupe Jean-Louis Barrauit-Madeleine Renaud présente \u201cLa Vie Parisienne\u201d d'Offenbach, opérette présentées avec une exceptionnetie qualité jusqu'au 30 avril.40 artistes en scène.@ THEATRE ANJOU (861-7494) 1204 Orummend.\u201cMonsiour Masure\u2019, comédie de Claude Magnier, avec \"Andrée Lachapetle, François; Cartier et Quy Sanche.A 8h\u201d 320 sm.@ COMEDIE-CANADIENNE (861-3339) 84 ouest.Ste-Catherine.\u201cBritanni- cus\u201d tragédie de Jean Racine et \u2018Le Légataire mniversel\u201d.comédie de Joan-Franeeis.Reynard, par je Centre Dramatique du Censerva- taire.Oernière représentation ce seir.© THEATRE DE LA PLACE (861-6665) Place Ville-Marie.\u201cNécrepete\u201d, de Marcelle Ouellette: \u2018Le feu \u2018qui couve\u201d ; \u201cLa Bifteck\u2019\u201d, de boeuf : pièces canadiennes par fa troupe Parabole.Jusqu'au 15 mai.@ RIDEAU VERT (Vi.41793) 4884 St-Denis.\u2018Les Amants Ferri bies\u2018\u2019, comédie de Noël Coward dans une mise en scène de Loic LeGou- \u20ac.radec : décors de Villemur et Bar- , Beau ; interprétée par Yvette Brin.d'Amour, Gérard Poirier, Suzanne Belengchamas, Jacques Galipeau et Denyse Prouix.A 2 h.30 et 7 h.30 p.m.\u2026 le dimanche.@ EGREGORE a | i \u2019 6 ° .9 : La Morena S le np- ces , ou- \u2018 La seule-compagnie de marchands de meubles , indépendants au Canada, \u2018\u2018 PRESTIGE \" offre by en primeur 3 sa clientèle déjà nombreuse, .ent un ensemble de mobiliers entièrement coor- he donnés.(re me ad- ve- n, rs.ort la roles \u201cnt ew D'influence \u2018\u2018mauresque\u2019\u2019, cet ensemble vous offre, à vous notre public, le caractère du sud espagnol, modernisé pour servir aussi notre jeunesse bien expressive.dy Construit de noyer scrupuleusement choisi die avec insertions d'érable piqué, ce mobilier n- saura plaire au client le plus judicieux, anxieux ux de créer dans son foyer une personnalité qui sera bien sienne.Prendre note que le \u2018\u2019murale\u2019\u2019 est une création Jean Emard, exclusif à Ja clientèle Prestige.Tél.: 389-3521 Visitez notre salle de montre au .9697, St-Laurent, Montréal e où un personnel compétent et consciencieux ai saura vous aider et vous diriger, ou encore, informez-vous à votre marchand \u2018Prestige\u201d de votre locatité.Pourquoi-parcourir des milles\u2019 quand un\u201d magasin PRESTIGE est à \u2018votre porte \u2014 a 19 AVRIL 1964 DIMANCHE-MATLN PAGE » .- FE - a\u201c, - .+ - .y PE + vie < 0 2e Ne § LE, ne reulé 506.de nouveaux aspirants, Pharand.Parent et Rainville en vedette Pour une sixiéme semaine censécutive, le due Loo Parent et Jean Rainville a remporté la victoire à,l'émission \u201cTélé-Quitiles\u201d du réseau CFTM-TV, canal lis ont accumulé un magnifique triple de 656 peur $ disposer de Michel Lemire et Remée Lachance qui ent Lundi soir, Rainville et Parent se mesurerent à Pierre Bélisie et, Richord AUX PURES EVE AN INSEE EEE ns Champion de la semaine Même s\u2019il n'a pas lancé une seule boule.Jim Coward est le nouveau \u201cChampion de la semaine\u201d À la Salle Laurentian.Coward l'a emporté par Maurice Boyer fut incapable de remplir son engagement.Maigré tout, Boyer a reçu un prix de consolation de $35.70 tandis que Jim Co ward s\u2019est tout de même Emile Sabourin fera face à Earl Nerthon, à l'H.des Q.Emile Sabourin a défendu son titre avec succès la semaine dernière à l\u2019Heure des Quilles, alors qu\u2019il 2 disposé de sen concitoyen Ernie McLeod par la marge de 55.quilles.Sabourin a roulé un triple de 565 grâce à des simples de 195, 145 et 225 tandis que McLeod a réussi un seore de 510 avec des parties de 191, 148 et 171.Cet après-midi, Emile Sa- bourin sera opposé à Earl Northon, de Jonquière.Au tournoi préliminaire d\u2019avant- saison, Northon s\u2019était classé au 31e rang avec une moyen.défaut.quand le titulaire mérité une bourse de $83.20.ne de 187.3.Sabourin termi- 4 TRACTEURS AUTOCAR Modele DC | 4 TRACTEURS GMC ; MOTEURS V6 et V12 ror © DIESEL ET ESSENCE © EQUIPEMENT COMPLET DE TRACTEUR © ESSIEU SIMPLE ET TANDEM © EN PARFAIT ETAT A-! PRIX de $4000.a $8500.VOYEZ CES AUBAINES CHEZ Tt 9001, boul.ST-LAURENT DU.8-5707, DU.8-8686 Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.: le samedi jusqu'à 4 h, p.m.nait par contre en 17e position avec une fiche de 190.4.C'est Michael Watt, un quilleur de Montréal qui agira comme substitut cet apres- midi.Earl Northorn 3 Star Bowling\u201d L'équipe formée de Jean Bernard, Paul Brodeur et Ross Davis a défait hier le trie de Walter Bock, Claude Gervais èt Larry Furlong av programme télévisé de \u201c3 Star Bowling\u201d, présenté à la Salle Laurentian.Larry Furlong a eu raison de Ross Davis par 43 quilles, mais Paul Brodeur a vaincu Claude Gervais par 79 quilles alors que Jean Bernard et Walter Bock ont fait match nul avec un score identique de 159.L'équipe de Bernard l\u2019a denc emporté par 14 quilles et sera opposée maintenant au frie de Dave Deoslittle, Gerry Polisene et Emile Sa- bourin.* TRUCK RETAIL BRANCH ECONOMISEZ A NOS DEP ENCORE TRES PROPRES © TAPIS © FOYER © DRAPERIES © @ SALLE DE JEUX COMPRENANT : Situées dans un site enchanteur arab (près de la route ; Trans-Canada) \"DALHOUSIE MODELE LUXUEUX \u2014 5 APP.TERRAIN 65 x 100 APPROX.2 AUTRES MODELES ~ \u201cNASSAU\u201d \u2014 8 APP.CASABLANKA\u201d \u2014 8 APP.DIRECTION : auriez le bowl.Gouin vers l\u2019euest Pwoqu'à FStrqeut> pes ne 2 à he - @ PAGE 54 7 7, PROFITEZ DE CETTE CHANCE UNIQUEN D'ECHANGER VOTRE MOTEUR HORS-BORD ACTUEL EN BON ETAT POUR UN MOTEUR EVINRUDE '64 7 HAMEÇONS 104 doux./% CUILLERES E Préparez-vous pour la saison de la pêche.Nous avons tous les articles nécessaires pour de bonnes pêches .à partir de 15¢ © à partir de N | | | al | MOULINETS i LA MEILLEURE ALLOCATION D\u2019ECHANG nets $175 SH oR DE COTE AU MEILLEUR PRIX EN VILLE Ep as 199 as PAS DE COMPTANT A DEBOURSER.Voici un exemple : SPORTWIN 9.5 forces $399.$210.wee $189.Votre moteur 5.5 (1963) SATISFACTION GARANTIE - OU ARGENT Boning REMIS res de / N BATEAU \"PRINCECRAFT modèle Fiesta En fibre de verre 14 pi.long.61 po.large accessoires compris se vend rég $799.50 SPECIAL » \u20ac SPECIAUX FISHERMAN $91 5, \"415.\"360.Réservoir et boyau compris 8.5 forces 1963 (démonstrateur) - SPEEDIT WIN 28 forces 1963 rég.$525.00 spécial LARK 18 fces 63 électriques Spécial BATEAU à PEDALES \u201cAQUA VELO\u201d REPARATION DE MOTEURS HORS-BORD VENTE ET SERVICE LOCATION.Réservez dés maintenant votre en fibre de verre 8 pl a long.\u2014 6 pi.large \u2014 112 SPECIAL lbs, pour 2 personnes.Se place aisément sur le Soit de l'auto.Couleurs 1 blane $299.74 + Tour \u2014 Tol quiliuatré LL 7 PIMANEAEE LATIN moteur pour la saison de la pêche \\ Modèle FURY 134 pi.long, 68 po.large, pare Pour l'amateur de vie au grand air, nous 654] 3) be bo St- rel : | Nous émettons les permis de pêche TERMES FACILES BATEAUX \" OWENS- BRUNSWICK\" Modèle LANCER 13 pi.long, 68 po.large peut sup- : Un moteur de 60 forces au complet avec accessoi- qualité SPECIAL a brise, volant accessoires chromés.== 5995.CAR-TOP EN FIBRE DE VERRE ane \u2014 moulure aluminium 12 Locale 48 fibre de verre LA 0.long \u2014 110 Ihe.Spécial Yo Hs, de Saveri 1 au pêches 199.00 299 00 avons l\u2019équipement complet .© POELE DE CAMP ® SACDE COUCHAGI © BOULE D EFEU ® TENTES WOODS © LIT DE CAMP @ ACCESSOIRES 1] Cc eet: anew.eg ea ny oo 4 oi.heur.us GI S 964 la ARE NE gti \u201c N REELS ca EE se * NS RNY ASE ® 3 A la saison prochaine Le temps est donc venu de faire nos adieux aux gens du hockey.Faut bien le faire aujourd'hui, car dimanche prochain, il sera trop tard.Qu'on le veuille ou pas, la finale pour la coupe Stanley finira cette semaine même.Etant donné que tout le monde a son opinion sur le sujet, aussi bien faire connaître moi dussi Ia mienne.Je suis d'avis que les Red Wings de Detroit gagneront la coupe Stanley, quitte à m'expliquer s'ils ne la gagnent pas.Et le hockey entzera dans l'ombre pour quatre mois.Mai, juin, juillet e?moll, puis ce sera la saison 1964-65.Il y a quand même lieu de dire aurevoir à toutes ces bonnes gens de la ligue Nationale.Pendant quatre longs mois, je manquerai la bonne humeur, le sourire épanoui, chaud et accueillant de Camil DesRoches, la voix française du Forum.Je manquerai également le sourire franc de Frank Selke, père, ce bon papa du Forum, qui vou tait vous sentir chez vous quand vous mettez les pieds dans le grand amphithéûtre de la rue Ste-Catherine.Je manquerai également ce grand ami de tous, Kenny Reardon, l'image même de l\u2019amabilité.de la bonne humeur.de la franchise et du dévouement désintéressé à la cause du hockey.\u2019 .My a des mécontents , Pendant quatre longs mois.je manquerai les inielli- gentes déclarations du président Clarence Campbell au sujet de l'efficacité de ses arbitres.À bien y penser, que ferons-nous pendant tout l'été, sans ces innombrables controverses au sujet du bon travail de ces officiels de la ligue Nationale ?Et j'ose espérer que René Lecavalier nous tiendra au courant des activités de l'abbé Vitré, ce bon ecclésiasti- qua qui n\u2019a presque pas manqué une partie de la saison 1963-64.Les durs lancers viennent frapper ce bon abbé Vitré, les.joueurs se font précipiter contre lui et on lui fait un mauvais parti à chaque joute, mais il n\u2019a pas là- ché.La dernière fois que j'ai vu une partie à Detroit, il etait encore là, un peu ébranilé mais toujours présent.Il y aurait peut-être Heu que le président Campbell invente un trophée pour rendre hommage à l'abbé Vitré, un grand apôtre de la cause du hockey.Et avant de laisser tomber le rideau sur une autre saison de hockey dans la ligue Nationale, 1! y aurait peut- etre lieu de vous dire que tous les gens de notre grand continent n'ont pas la même admiration pour ce noble circuit.Il est des gets à Vancouver, à Los Angeles, à San Francisco et à une couple d'autres endroits qui veulent faire la vie dure à cette noble entreprise qu'est la ligue Nationale.C'est étrange ce que certaines gens peuvent penser au sujet de nos institutions.Dans les trois villes que j'al mentionnées plus haut, certains journalistes ont le culot d'écrire que la ligue Nationale est le plus grand trust.cartel ou monopole jamais inventé en Amérique.11 est même un journaliste de Los Angeles qui à eu le front d'écrire que les propriétaires de la ligue Nationale forment une sorte de \u201cfamily compact\u201d dans lequel il est impossible de s'infilirer.Est-il bien vrai que.?Le journaliste em question § méme le front de dire qu'il verra à user de son influence pour inciter le sénat américain à casser ce trust géant et lui faire làècher son emprise sur les milliers de jeunes gens qu'il contrôle et auquel il dicte ses volontés.Ce que les gens peuvent être méchants ! Et le pire de toute l'affaire, c'est qu'il n\u2019y a pas qu'à Los Angeles que les journalistes sont méchants.Dans noire beau pays, à Vancouver, il s\u2019est trouvé un éditorialiste du Varñcouver Sun qui @ eu l'audace de réclamer le création d\u2019un poste de commissaire du hockey, qui fourrerait son nez dans les affaires de la ligue Nationale.L'effronterie de certains journalistes ! Il est même question que le journaliste en question s'adresse à l'agence de publicité MacLaren Advertising, afin de lui demander certains éclaircissements.Dans un grand éditorial qui remplit presque toute une page.l'éditorialiste du Vancouver Sun demande: , 1) Est-il vrai que les mémes intéréts (je crois qu\u2019il fait allusion aux membres de la famille Norris) contrê- lent quatre des clubs de la ligue Nationale ?, 2) Est-il vrai que lus intérêts en question dictent sa ligne de conduite à toute la ligue ?3) Est-il vrai qué I éociété Radio-Canads, supportée par les contribuables canadiens, donc par tous les payeurs de taxes, interdit l'accès à ses ondes à certains journalis- B '°* qui auraient quelque chose d'intéressant à dire au sujet du hockey ?Dans la même veine, est-il vrai que Radio-Canada ne tolère toujours que les mêmes journalistes qui ont toujours les mêmes platitudes à dire au sujet du hockey Î 4) Est-il vrai que .7 et ça se poursuit ainsi pendant une page.A la saison prochaine.« - < + Folley annule avec Mildenberger Frankfurt, Allemagne (UPI) \u2014 Zora Folley,* classé quatrième parmi les boxeurs poids lourds, à durement frappé son adversaire, Karl Mildenberger, mais il dut se contenter d\u2018un match nul à Frankturt.Folley, pesant 204 livres, un vétéran de 78 combats professionnels, paraissait devoir perdre par décision quand, à la huitième ronde, il a coupé Mildenberger au- dessus de l'oeil droit.A ce moment, l'arbitre a arrêté le combat pour permettre à un médecin d\u2019examiner Milden- berger.Le médecin a jugé que le boxeur pouvait continuer.Quelques instants plus tard, Folley a infligé une au- \u2018 tre coupure au-dessus de l\u2019oeil gauche de son adversaire, mais il fut incapable de continuer son attaque et le boxeur allemand a tenu jusqu'à la fin pour se mériter un verdict de match nul Une foule de 12.000 remplissait l'aréna de Frankfurt pleine capacité et a vu Folley atteindre souvent son adversaire gaucher de durs coups.Les meilleures rondes de Mildenberger furent les quatrième et septième Zora Folley alors qu'il a eu le meilleur dans les échanges nourris.Folley & maintenant remporté 67 victoires, subi 7 défaites et livré 4 combats nuls.REFRIGERATION COMMERCIALE Attention Messieurs Les Epiciers ot Bouchors \u201cEQUIPEMENT NEUF OU USAGE\u201d Prix défiant toute concurrence WARREN CANADIAN CO.a os 920 OUEST, SEAN-TALON \u2018 assurons lo service 34 heurte par Jour A VOTRE SERVICE DEPUIS 1920 POUR VOS RADIATEURS CHAUFFERETTES, RESERVOIRS A ESSENCE, pour autos, camions, tracteurs, pelle mécanique \u2018Diesel\u2019 NOUS ASSURONS LA PERFORMANCE DE NOTRE TRAVAIL CARANTIE 3 MOIS ALLONS CHERCHER ET LIVRONS RAPIDEMENT (nos amione sont munis d'un radio-téléphone pour un meslleur service.) Nous semmes vendeurs autorisés pour' les cores Can-Rad et Delce Harrison.OUVERT TOUS LES SOIRS Pour plus d'informations Appelez 525-2571 \u2014 1051 AMHERST FERME LE SAMEDI - Hestex | Pour la prochaine partie, Ca easter ASS de.© es wr Tg \u2026 \"1604.Ce a Sa LE HOCKEY A SON , \u2018Appolez-qané tarder Roger Rey \u2014 T4361) à 1 0 7 É SORES abs AL M ES 19 AVRIL \u20181984 2e eee 2 - « DIMASCHE- MATIN \u2014 LA BIERE A SON MEILLEUR! Dégustez la bonne bière Molson Export en passant de bons moments avec de bons amis lahiére MOLSON EXPORT LA BONNE BIERE DE CHEZ NOUS a olson vous offre ce qu'il y à de mieux sur glace: Po Th a \u2014 \u2018 \u2014 PAGE 538 © er ni \u2014\u2014= ar BB Le ECONOMISEZ DE MENAGE DU PRINTEMPS! PROFITEZ DES SPECIAUX chez TRUDEAU L'ARGENT ! semi-lustre blanc pour cuisines, salles de bain, - boiseries Rég.$9.95 SPECIAL 55-99 le gallon Economie $3.96 Peinture MT-ROYAL Paint Peinture Ideal Fini semi-lustre Rég.$7.00 blanc Finl mat Fini latex Sous-couche le gallon SPECIAL $39 le galton LIVRAISON GRATUITE SUR TOUTE L'ILE DE MONTREAL TEL.: CR.3- 3601 EMAIL \u201cDOMESTIC\u201d Réguller $7.95.Special $4.59 le gallon.Eseompte généreux sur tous nos produits pour le ménage printanier.Temps limité seulement sur nos super-spéciaux pie ¥ Pw w 273-E NOS CHOIX 1ére course: Battenkill Rodney, Alice Lind, Leonard Abbey.Ze course: Coeur de Lion, Sir Mite, Senor Adios.Je course : Miss Flame, Judith Remus, Snippy Sir.de covrre * Becky Lee, Dr.Pride C., Eneri Wann.Se course : Patch Creed, Tarport Jimmy, Key Pebble.6e course: Lucknow\u2019s Prince, Amulet Hanover, Campbelltown, Te course\u201d Chimes Girl, Volo Diamond, Hal Volo.8e course: Sterling Wick Dale Herbert, Cherry ry Gold.Ye course : Eternal Pick, Tarport Boy, Sir Winston Pick.10e course: Innocent Bob, Sandy Elking- ton, Colonel Baker, Le meilleur: Sterling Wick, 8e.5 ARE Valiquette à T.-R.\u2018Gastoir Valiquette vient d'être nommé secrétaire de courses à la piste Laviolette de Trois-Rivières, Charles Côté qui a occupé les mêmes fonctions durant plusieurs années, sera aussi sur les lieux pour donner \u2018un coup de main à Valiquette.MVC TT TAC | ei \u201cOrientatic ors\u2019 maiso Ld) oderne.du 16 au 21 avril ay dant au PALAIS DU COMMERCE LL: LY ap MONTREAL MAGNIFIQUES EXHIBITS: LJ VTE TY e A vetieg OUS LES JOURS: ma EM x et magnifique LE LE SALON DE LA MAISON MODERNE EST UNE PRESENTATION DE : e Décoration CE ft ' LASTERN CANADA EXHHIBITIONS INC.- Emile St-Pierre ot W.R.Berlinguette \u2018 sn à Cours: 5 cet aprés-midi .vtr Entr: \u201cvedettes\u201d du trot et amble A l'affiche du programme de cet après-midi, on remarque deux courses de $3,000 mettant en présence des chevaux ornés du nom de \u2018\u2019vedettes\u2019\u2019 .2 Hervé Filion Le secrétaire de courses, Georges Giguere, explique que les chevaux qui font partie de cette nouvelle catégorie de \u201cvedettes\u201d sont d'un calibre légèrement inférieur à celui des chevaux considérés aptes à participer aux courses dites par \u201cinvita: tion\u201d.\u201cS'ils impressionnent contre les chevaux de leur catégorie, ajoute Giguère, ils se sont promus dans la classe INVITATION\u201d.+ Dans le mille-vedette pour.trotteurs, les favoris Lucknow's Prince, Amulet Hanover et Campbelltwon, tandis que les \u201cvedettes\u201d de l'amble sont, dans l'ordre de la cote matinale, Eternal sont | Pick, Tarport Boy et Cagney Hanover, suivis de près par Sir Winston Pick et F.W.Adios.Cagney Hanover.conduit par Jean Jodoin, est un ambleur qui a prouvé l'an der- + WIR ® IRAP WN CRE.TI DPN «IO Gd Be «3h TI BAIDU BIRO N DIMANCHE-MATIN Les inscrits\u2019 pour aujourd'hui PREMIERE COURSE Trot, bourse $1,000 Billy C.Guy.B.Givens, Alice Lind, P.Caldwell, Chargallon.G.Hess.Battenkill Poiney, M.Dostle.Red Top.*\u2018 Turcotte.Leonard / Hcy.Hen.Filion.Méande Caldwell.Iosols™ Ennb.R, Coutu.Aussi *sible : Tag + \u201ci.R.Ponton.DEUXIEME COURSE Amble.bourse $900 Coeur de Lion.R.White.Senor Adios.R.Bérard.IMint Byrd.C -8avignac Widower Von.A.Bédard.Check Up, L.Piedaluc.Sir Mite.P.Dusseault.Indian Creed.L.Pelletier.Adios Prince.C.Poulin, Aussi éligible Castle Leon.Her.Pilion, TROISIEME COURSE Ambie, bourse $1,200 Miss Barbara Direct.M.Aubin Snippy Sir.A.Hanna.8pirit of Morenci.Her.Filion.Noble Jamie.M.Gingras.Surge, P.Caldwell, Judith Remus.M.Dostie, Miss Plame.R.Curran.Ruth Belle.Gil.Lachance.Aussi éligible : Windy Dav.R.Babbin.QUATRIEME COURSE Amble.bourse $900 Edgewood Kev.J.Locke.Buccess Alma.T.Horton.Miss Madelina.M.Gingras.Dr Pride C.P.Lacoste.Becky Lee.P.Ployd.Yankee Doodle Boy.V.Bourgon.Our Chance, P.Caldwell.Ener! Wann.R.Bolly.Aussi éligible : Henley Adum.M Picard.CINQUIEME COURSE Amble, bourse $2,000 Key Pebble, N.Bardier .Candy Mountain.P.Massé.Tarport Jimmy.R.White.Ducky's Breeze.R.Curran.Royai Ronald.R.Snyder.Dale's Boy.Hen.Filion.Patch Creed.M.Dostie.SIXIEME CO Trot.bourse s Chicago 603 000 001\u2014I1§ Boston 002 010 011\u2014 Erreurs, Jones, Malzone, Re.traita-Assists: Chicago 27-7, Bose ton 27-9.Double-jeu: Malzone, Joe nes et Stuart.Laissés sur les bute Chicago 7, Boston 13.Z buta* Pes ters, 2, Cunningham, Herschbere ser.8 buts: Buford, Hansen.Cige ° - cuits Jones.Saerifices: Wise « mi es er bb » Peters (G, 1-0) 6,10 § 3 Fisher 1'3 4 3 Mossi : 2 i Wilson (P.0-1) 2 4 Wood 2's 4 8 3 Spanswick 00 Earley .$ 0 0 Heffner 1 110 Mauvais lancers: Wood, Peters, Arbitres: \u2018Carrigan, Haller Hurley, Flaherty.Temps: 8:18.Assistance: 9.965.Phillies 0, Cubs 7 > PHILADELPHIE ab pce pp Taylor, 2e but 4 llen, 8e but onzalez, c, centre { Callison, e.droit Covington, ¢.gauche Sievers, ler but § Dalrymple, rec, ine, a.court Culp, lane.Green lance, Short, lane.8 B\u2014Hoak 6 Wise, lanc, (\u2014Brigxs Daren, lane.0 - TOTAUX 80 CHICAGO ab es pp p Stewart, 2e but Brock, o .droit i Williams, \u20ac.gauehe, Banks, ler but 0 Rodgers, a.court (Cowan, ¢.centre Burke, %e but Panew.rec, Buhl, lanc.TOTAUX 8 3 1 A\u2014Couru pour Gonzales À ln de P frappu un roulant pour Shor la Se: C-But sur balles pour Wise à la Ke, hiladelphie 060 000 000\u2014a hicago 201 101 02x\u20147 Erreur\u2014 Williams, Allen, Re traits-assists: Philadelphie 24-2) pniiade 27-7.Laissés sur les buts OD IO = Uh ES A= AO D hiladelphie 7 1 Chicago 11, 2 bute, tewart, Banks 2 gers, Wile liame.Cireuit: Williams, Saerie tice, Buhl, Banka.( mi es p er bb {ule (P.0-1) s à 3 een 4% 1 Short % 0 i ise Duren { } Buh! (G., 10) #8 3 008 Frappé par Buhl (Gonzalez) Du, ren (Brock).M.L.-Short.Arbitre¢ Piyor, Secoiy, Burkhart et Sudot.Temps: 2:33.Assistance 9,206.\u201c7 © PAGE 60 - Twins 8 - Sénateurs 6 MINNESOTA Rollins, 3e but Power, ler but liva, \u20ac.droit Ilison, \u2018ee, cv.Killebrew, ce.#auche Nossek, \u20ac.centre Battey, rev.McCabe, rec.D\u2014Hall - Zimmerraan, tee.Versalles, u.court Allen, Ze but Stigman, lanc.Perry, lanc.rrigo, lane.WASHINGTON Cottier, 2e but Brinkman, a.court Hinton, ¢.gauche Skowrôon, ler but unt, e.gauche, k, \u20ac.droit Retzer, rec.B\u2014Zimmer Brumley, rec.Kennedy.3e hut Stenhouse, linc.Narum, lane, A\u2014 Valentine Duckworth, lene.C \u2014Leppert Ridzik, lane.TOTAUX ~~ = =] = > c A >» n © » ares See Ott, DPIC SOV op.LOOT WAS I= OW TWWOARN OOOT OOOO ODDITY BOOODOONSOCOCOOO NW -y 0 - COO OOUOTODO~OORMND\u2014 \u2014- cocoon cooamonuwwe J 10 -Ssocous-e-Kosc-e=E soecsoo-#-0B mc oo A-\u2014Retiré pour Narum À la Ge: B-\u2014Retiré pour Retzer à la 6e: C\u2014Retisé pour Duckworth A la Te: la 8e; D\u2014Retiré pour McCabe à E\u2014Retiré pour Arvigo & la Ye.Minnesota : 210 120 000-2- R Washington 002 003 010.2\u20148 Erreurs, Brinkman, Ridzik.Re- finiteasei x Minnesota 80-13 ashington 30-7, Double-jeux: Rer- zer et Cottier; Versalles, Alléñ &t Power, Allen et Aillent Plein ê Power.Taissés sur les buts: innesota 6, Washington 4 2-buts: Brinçoian, Power, ?-buts .inten\u2019 2.Circuile: Allen 2, Brink- nan, Himen, Oliva, Hunt, Mclahe, » Stigman 5 8 Perry \" Arrigo 3 ! Pleis (G.1.0) 2 Stenhouse 4 § arum : 1 0 Duckworth 2 Ridzik (I.0-14 3 (Stenhouse à lancé À peurs à la 5e: Stigman a Wr OAD OW ~b i | | Sacrifices) er bb r.OW WII Da lad > 7 ancé À Î batteura à la 6e: Perry &-lancé 2 {rappeurs à la 6e), Balle passée: Retzer.Arbitres : Paparella.Umont.Drummond, Di- muro, 4.168, Temps: 3:16, Pirates 9 - Mets 3 PITTSBURGH Schotield.ac.Virdon, c.centre Clemente, c.droit Blargell.c.gauche Joknston, c.gauche Clendenon.jer but Bailey.3e bu Mareroski.2e but Pagliaroni.rec.Behwall, lanceur Sisk.lanceur Bork.lanceur Face, lanceur.Totauxs 40 NEW YORK ab Bamuel.ac 2 C-8tephenson 1 W'akefield.ianceur { 004 à vu at 5 -Kanehl.arkness, ler but Hunt, 3e but Gonder.rec.Taylor.rec Thomas.¢ gauche § Kianepoo!.c.droit F840 OOO 00g ©O0O0ORE OOK Oe g FOOCO HO RWOHIWO a - vw-coo$ Assistance v v 9 O#-EOCOODOCO05 POODSOONMMONWOD D-Smith.ce.droit Elliott, c.gauche Burright, 2e but Bearnarth, lanceur Cisco, lanceur A-Christopher Hinsley, lanceur B-Hickman Moran, a.c, Or Orth s8666C0606+x0 oOHOCOONO cowoveacco a \u2014 w Totaux: 39 A\u2014\\ frappé pour Cisco à la 5e.B\u2014a cogné un simple pour Hinsley.C\u2014a frappé pour Samuel à la Te.D\u2014a cogné pour Kranepool à la 8e, Æ\u2014n frappé un simple pour Kake- field à la De, Pittsbureh 010-152-000\u20149 New York 000-000-221\u20143 Retraits-assists ¢ Pittsburgh 27- 18, New York 27-15.Doubles-jeux Samuel, Burright et Harkness 3, Laissés sur les buts: Pittsburgh 7, New York 8., 2 buts Elliot 2, Stargell, Taylor.3 buts Clemente, Circuit Clende- non.Sacrifice 1- Samuel.mi es p er bbr.:hwall (G, 1-0) Be 7 7 331 : Sisk : 0 3110 Bork 1553 1 1 O 1 Face 730 0 0 00 .1 Beurnarth 'P, 0 la 8 7781 Cisco 51 0 000 Hinsley s 85 2 2 0 0 Wakefield 2 1 0 01 0 Balle passés Gonder.Arbitres : Williams, Smith.Pelekoudas.Gor- man.Temps: 2:44.Assistance : 31,480.Angels 2 - Tigers 3 1.0S ANGELS: » TF Pearson, \u20ac.centre Moran, 3e but Fregosi, a.cout adcock, ler but Rodgers, rec.; Thomas, e.droit Knoop, le but Piersall, c.grucoe B-\u2014l\u2018oiles McBride, lane, Osinski, lanc.TOTAUX BLETROIT McAuliffe, a.cour Lumpe, Ze but - Cash, ler bui Kaline, ¢.droit Deineter, \u20ac.centie Horton c.Rauche Freehan, rec.Wert, 3e but Volich, lance, A\u2014Brown Koch, Janc.Eagan, lane TOTAU X 2 A\u2014Atrappé un ballon pour Lo- esse-c- » 19 AVRIL 1964 mE pe té da de qu Jo jeu a HA Tor Det \u201cana -> | EE goose eel or « rAAREF BCE RBALL BBBACEALG: 5 BY Montréal \u2014 Lers d'uite assemblée présidée par Pat Ferra, l'Association du hockey amateur du Québec a décidé de suspendre à vie Julien Dupont des Reds de Trois-Riviè- res, de même qu'un instructeur et un entraîneur, Julien Dupont à été banni du hockey amateur pour avoir frappé le juge de ligues Darik Jinsin avec ses poings et avec ses duns une contre les Barons de Victoriaville.Jos Dupént, gérant du club Trois- À suspensions à vie @& Staniey, 1964, pour avoir refusé Rivières à été suspendu pour un an, r la partie.à compter du 12 mars Leas au hockey Au cours de la même assemblée, G.Bouchez, instructeur du Chomedey junior à été suspendu à vie.L'entraîneur du même club, R.Nadon a été suspendu à vie.Le joueur L.Tremblay du club Port Alfred à été sus- Pendu pour cinq ans, à gompter du 6\u20ac avril J.-Claude et J.-Guy Grosleau des Trappeurs de Si.ont été suspendus pour une période de trois ans, à compter du 8 mars A-côtés du match Detroit-Toronto \u2018Nous méritions de gagner- (Imlach) - André Pronovost.vx ger 2x Detroit _ Johnny Bower reçoit l\u2019aide de Tim Horton après avoir réussi un arrêt eux dépens de (Téléphoto «Dimanche-Matin» « UPI) Abel confiant, même à Toronto Le vestiaire du Detroit était triste.Personne, semble-t-il, n'avait l'impression d\u2019avoir failli à la tîche, mais l'en sentait que la performance était vraiment jugée insuffisante.Pete Martin exprimalt peut-être le mieux la qualité de jeu des Red Wings dans cette joute où ils sont demeurés dans la lutte jusqu'à la fin du m lorsqu'il disait: \u201cNous avons joué par secousses, Notre jeu a été inégal.\u201d Mais il n\u2019y semblait pas # oir de déception et sur- Série finale JOUTE DE SAMEDI Toronto 4, Detreit 3 QP BP Be Toronte 2 2 3 21 Detroit 23 12 33 PROCHAINES JOUTES Mardi: Detroit A Terente Jeudi: Torents à Betrelt Samedi: Detroit A Terente isi nécessaire).sa} e ë 8 : 8 : SÉNÉSRUNNSOULANNHMANVNVES > Utiman Det Howe, Det.Mahovlich, Tore .e0 McKenney, TOPs.eeos Kelly, Tor.ueeesee Armstrong, Ter, .ee Mikita, Chie.sosctey Delvecchie, Dot 0.Keon, Tor, Pilote.Chie.Bathgate, Ter, a.Hull, Chie.,.eee0s Jeffrey, Det.Pronovost A, Det.MacDonald, Det.2.Pulford, Ter.sc.0.[IXY] sve rene Barkley, Det.oe Hay, Chie.vevee McDonald, Chie .\u2026.Balfour, Chie vec Provost, Can.eeee \u2018 Wharram, Chie.esse Henderson, Def ocee Tor.ts.Tremblay, 3-0 : PHBOENNNNEANSNCRNO NASON tout de pessimisme.\u201cNous avons dû gagner deux parties à Chicago pour passer en finale; nous sommes ve- -nus de l'arrière plusieurs fois dans la saison.Je crois que nous pouvons le faire de nouveau à Toronto, déclarait un Sid Abel un peu décu mais non découragé.Marcel Pronovost était le joueur le plus triste, et pour cause.Il avouait avoir commis une erreur qui a donné la rondelle à Frank Mahov- lich et pavé la voie au but d\u2019Andy Bathgate.Mais Abel ne voulait blâmer personne.Il faisait même les éloges de La Jeffry, qui a été \u201cde 1 no- re meilleur joueur\u201d, disait- \u201cNous avons eu nous aussi des chances de compter, et nous les avons ratées.Si nous avions pris les devants, dans cette 3e période, cela les aurait un peu décontenancés, tout comme le but de Bathgate contre nous.Mais ce n\u2019est pas fini.\u201d Spécial à \u201cDimanche-Ma- tin) \u2014 Joyeux, l'instructeur Punch Imlach, des Maple Leafs de Toronto, ne cachait pas son contentement & la suite de la performance de son équipe et de la victoire qui égalait les chances à 2 à 2 dans la série contre les Red Wings de Detroit.\u201cNous avons bien joué, et nous méritions de gagner\u201d, dit-il.Le pilote des Leafs faisait remarquer que chaque fois que son club avait été dans une impasse, il s'était tiré de mauvaise position en retrouvant une énergie nouvelle.\u201cCette série est loin d'& tre finie\u201d, ajoutait-il visible ment conscient de la puis sance et de la combativité des Red Wings.\u2019 Puis, faisant allusion à une coutume du club qui avait fait l'objet de commentaires, Imlach déclarait: \u201cNous allons pratiquer comme nous avons l'habitude de le faire après une partie.\u201d or Quant à la série, elle n\u2019est pas plus dure que celle contre le Canadien, \u201cLes punitions,en font foi\u201d, dit Im- lach.Puis, il ajoutait : \u201cNous la gagnerons, car lorsque nous avons le désir de gagner, nous avons un meilleur club que le Detroit, et je crois sincèrement que tous les joueurs veulent bien l\u2019emporter, \u201cMaintenant c\u2019est une série de deux de trois qui commence.Nous avons grand espoir de la gagner,\u201d déclarait Punch Imlach.SPECIAL FIN DE SEMAINE LAC ROND-ST-CALIXTE Chalet 3-4-5 plices .Possession immédiate \u2014 Comptant $100.0 : Aussi terrain près du lac \u2014 Aucun comptant Route ouverte à l'année pour tous fes sports d'été et d'hiver \u201c Représentant sur les lieux le dimanche ROUTE A SUIVRE Par pont Viau, reute 08 Gte-Anne- des-Plaines, M-Lin \u2014 puis reute St-Calixte, 14% mille passé le vile lage \u2014 (Suivre anneness hôtel Mont-Casine).Demandez: M.EMILE.CL YVR 500 LONGUEURS © Près lac naturel ©.Plage © Hôtel © Electricité @ Sports d'hiver ot d'été INFORMATION : MONSIEUR EMILE 274-3616 collection 1964 wphassssrrcaspuaunseedill NY obert ,yro , Backstrom, 1 Nesterenke, Chie.ves - 19 AVRIL 1964 een pe .le ea - \u201c5 ER qua Sl pme 51e EN L'unique centre de spécialité pour l'automobile est maintenant dépositaire de la fameuse Studebaker, la seule voiture canadienne.Accueillez les beaux jours au volant d\u2019une nouvelle voiture Studebaker.A.L.ROBERT peut vous aider parce qu'il vend à meilleur prix avec la même garantie.UNIQUE CENTRE E SPECIALITE POUR L'AUTOMOBILE \\ Florert Auto 2303, DE LA SALLE TEL.: 254-4517 i Hecheloge 4 _ Po 8e - _ \u2014\u2014 14» | PAGE 61 © Bien que mis K.0., Schwall bat les Mets New York (UPI) \u2014 Quoique mis hors de combat par une balle frappée en flèche par Tim Harkness et même s'il a été transporté hors du terrain sur une civière, le lanceur Don Schwall des Pirates de Pittsburgh s\u2019esy mérité une victoire de 9 à 5 sur les Mets de New York, au nouveau stade Shea, hier après-midi.L'incident est survenu à la 8e manche.Harkness a frappé un coup en flèche qui a atteint Schwall au genou.Schwall a été envoyé à l'hôpital pour y subir un examen aux rayons X.La défaite était la quatrième consécutive des Mets, qui juuaient devant 31,480 partisans.Les Pirates menaient par 9 à 2 au moment où Schwall fut mis hors de combat.Les Pirates ont dû avoir recours à leur as lanceur de relève Roy Face pour arrêter le ralliement des Mets, qui avaient trois coureurs sur les buts à la 9e.Le jeune Bob Bailey a mené l'attaque des Pirates en frappant quatre coups sûrs.Roberto Clemente a fait compter trois points \u2026 AVec un trois-buts et un simple.SOMMAIRE Pittsburgh .010-152-000 9-15\u20140 New York \u2026 000-000-221 5-13\u20140 Bearnarth, Cisco (5), Hinsley (6), Waketield (8) et Gonder.Taylor (7): Schwall, Sisk (8), Bork (8).Face (9) et Pa- gliaroni.L.G.Schwall (1.-0).L.P.Bearnarth (0-1).Circuit : Clendenon (ler).\u2018 PLUS DE 10 ANS DE SERVICE EN AMERIQUE LATINE 10 BONNES RAISONS POUR SE RENDRE PAR AVION w MEXIQUE AVEC LE CANADIEN PACIFIQUE 1 Vols directs, par jet, de Montréal.54 heures seulement pour se rendre au 6 Excursions Canadien Pacifique, à prix réduits.Exemple: 15 jours pour seule- .En 10 manches Les Twins sont victorieux, 8-6 Steve Kigzik Washington (UPI) \u2014 Tony Oliva a frappé tp coup de circuit alors qu'il n\u2019y - avait personne sur les buts à la dixième manche pour donner aux Twins du Minnesota une victoire de 86 sur les Senators de Washing- \u2018ton.Les Twins ont ajouté un point d\u2019assurance plus tard, à la suite d\u2019un but sur balles, une erreur de Steve Ridzik et un simple.mais ils n'avaient besoin que du coup d'Oliva pour gagner.Le lanceur Bill Plies a tenu les Senators en respect\u2019 à la dixième manche\u2019 pour mériter le gain.Bernie Allen a réussi deux coups de circuit ct un coup de deux-buts en quatre presences pour diriger l\u2019attaque des Twins.Ces circuits d\u2019Allen étaient ses dcuxiéme et troisième coups sûrs de - la jeune saison.M evait frappé un autre coup de circuit vendredi soir à sa der- LIGUE AMERICAINE Chicago à Boston \u2014 Buzhardt (0-0) vs Connolly (0-0).New York a Baltimore \u2014 Daley (0-0) vs Papgas (0-0).Minnesota 3 Detroit (2) \u2014 Pascual (0-0) et Roland (0-0) vs Regan (1-0) et Wickersham (0-0).Los Angeles à Cleveland (2) \u2014 Belinsky (0-0) et Latman (0-1) vs Grant (0-0) et Ramos (0-0).Kansas City 3 Washington (2) \u2014 Pena (0-1) et Monteagudo (0-0) vs Osteen (0-1) et Ko-litz (0-0), LIGUE NATIONALE Pittsburgh à New York \u2014 Veale (0-0) vs Jackson | (0-1).Philadelphie à Chicago \u2014 Bennett (0-0) vs Jackagn (1-0).Milwaukee a Los Angeles \u2014 Spahn (0-1) vs Drysdale (0-1).Cincinnati à San Francisco \u2014 Nuxhall (0-0) vs Mari- chal (1-0).St-Louis à Houston (soir) \u2014 Gibson (1-0) vs Notte- bart (0-0).Un gigantesque coup def: circuit par Norm Cash | Detroit (UPI) \u2014 Le robuste Norm Cash a claqué la balle sur le toit des estrades de trois palliers au champ droit.alors que deux de ses coéquipiers étaient sur les buts et les Tigers de Detroit ont défait les Angels de Isns Angeles, par 3 à 2, hier après-midi.Cash porte les couleurs des Tigers depuis six ans et c'est la quatrième fois qu'il canonne une balle hors du stade.à Detroit.C'était son deuxième corn de quatre- buts de la saison.La partie a été retardée pendant 79 minutes et demie à cause de la pluie, après quatre manches et demie de jeu.ana Mexique, paradis de la fantaisie et du soleil.92 $226 seulement, Montréal-Mexico, aller- retour, voyage de 17 jours, classe jet- économique.Séjour minimum de ment $215.20, plus le prix du.biilet.7 Voyagez maintenant\u2014payez plus tard.Vous ne payez que 10% comptant, le solde par acomptes.B Service \u201cEmpress\u201d de réputation mon- 11 jours.diale\u2014cuisine de grande classe, \u201c \" ; _ personnel hautement qualifié: stewards 3 Luxueux Empress Superjet DC-8.et hôtesses de tout premier choix.4 Tarit \u201ctriangle\u201d spécial: Montréal- 9 Dix ans d'expérience, telle est la garan- Mexico-Vancouver-Montréal, seule- tie de la seule compagnie aérienne desservant l'Amérique latine.Des bureaux sont à votre disposition dans chaque ville.10 Vols sans escale entre Mexico et Lima, puis à Santiago et Buenos Aires, avec correspondances pour le reste de l'Amérique du Sud.Préparez votre voyage immédiatement.Consultez votre agent de voyages ou n'importe quel bureau du Canadien Pacifique, 881-9361.ment $142.20 de plus que le prix aller et retour, en classe économique, du vol régulier Montréal-Vancouver.S Tarif-famille.Exemple pour une famille de quatre personnes: économie de $101.70 sur le tarif régulier de première Classe.PAR AVION AVEC LE TRAINS / CAMIONNAGE / BATEAUX / AVIONS HOTELS TÉLECOAUNICATIONS LA COMPAGNIE OE TRANSPORT LA PLUS CO:>.ETE Ou MONDE @ PAGE 62 DIMANCHE-MATIN nière présence- au - bâten.Les Twins ont compté leurs deux premiers points à la première manche à la suite de trois simples et un but sur balles.SOMMAIRE Minnesota \u2018 210-120-000-2 8-10\u20140 Washington \u20ac02-003.010-0 6-10\u20142 Stigman Perry (6).Arrine (6), Pleis (9) et Batty, McCabe (4), Zimmeman (8): Stenhouse.Narum (5).Duckworth (6).Ridzik (8) et @rumtey (7).L.-G.-Pleis L.P.-Didzik (8-1).Circuits 1 Allen (2.2¢ et 32).Brinkman (ler), Minton (ler), Oliva (ler).Cash a réussi son exploit hier, contre l'as lanceur droitier Ken McBride.Ce dernier a subi sa première défaite de la saison.Le jeune Mickey Lolich a lancé pendant cinq manches et a mérité son premier triomphe, mais non sans avoir lancé un S.O.S.à Alan Koch et Dick Egan, qui ont brillé dans le rôle de lanceur de relève.Bob Knoop Norm Cash .-~ à réussi un circuit pour les Angels.Le lanceur perdant, Mc- Bride, qui a maintenant une fiche de une victoire, une défaite, ne semblait pas dans sa meilleure forme et il avait accordé des buts s balles.à Don Wert et Diclg McAuliffe, avant le coup dé circuit de Cash, Joute décisive cet après-midi Le St-Eustache opposé aux Castor La lutte pour la conquête du championnat du hockey junior régional s continuera cet après-midi, à l'aréna Ste-Thérèse, entre le ctab St-Eustache, 9a nant des séries éliminatoires de la ligue des Laurentides et tes Castors des Sts artyes, champions de la Les Castors de Claude et Guy Tailleurs devancent leurs rivaux par une victoire contre aucun échec dans 1a série 2-3, qui ourrail se terminer aujourd'hui avec un triomphe A Castors.Dans le cas contraire, la ligue Montréal junior.troisième et décisive rencontre aura lieu mercredi soir au même endroit.Léo Bossy, instructeur du club représentant le circuit du président Armand Bour- cier, est très confiant de voir res \u2018équipiers mettre terme à \u2018cette série.\u201cMes joueurs sont au meilleur de leur condition physique et je ne peux voir la façon ue le club St-Eustache disposer de nous\u201d, stil spé- sod » * - 1% AVRR.1 Sa TW ey S vr 3 # , a+ ir les ÿ Mc- t une une pas re et \u2014 -\u2014\u2014 { » - + ST ve Bs 4 >.Sault Ste-Marie.Ces deux Aintree, Angleterre.\u2014 Filant à une vitesse de 120 milles à l\u2018heure, le conducteur américain Richie Ginther, de Ja Californie a capoté au volant de sa voiture BRM, au cours d\u2019une épreuve de qualification en vue du Grand Prix, une épreuve de 200 milles.Ginther a été transporté à l'hôpital et fut chanceux de s'en tirer avec des coupures à la micheire (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d - PPI) et quelques côtes fracturées.Dans le Wood Memorial New York longueurs.Les honneurs a Quadrangle (UP1) \u2014 Quadrangle, un gros et robuste poulain de l'écurie Rokeby, à Paul Mellon, à eu recours à ta puissance dans la dernière ligné droite et s'est qualifié pour un veyage à Churchill Downes et un essai dans le derby du Kentucky, hier, en gagnant le Weod Memorial pour une bourse de $89,250.Lo derby aura lieu le 2 mai.Mr.Brick a fini deuxième parmi les neuf partants apres une lutte serrée, mais faiblissaitf à la fin et perdait par deux Peters excelle et Chicago dispose des Red Sox, 10-5 Boston (UPI) \u2014 Le lanceur gaucher Gary Peters a frappé deux coups de deux-buts et a aidé sa propre cause alors que les White Sox de Chicago disposaient des Red Sox de Boston par 10 3 5, hier aprés-midi.Peters, la meilleure recrue de la ligue Américaine l\u2019an dernier, a alloué dix des 16.coups sûrs des Red Sox, en 1emportant son premier triomphe de la salson, Le triomphe était le premier du Chicago après trois - Manche.manche, Peters à fait compter trois points.Son deuvié- me coup de deux-buts a fäft compter un des trois ponis Au Chicago à la troisienie La recrue Dalton Jones du Chicago a obtenu son premier circuit dans les majeures.revers _consécutifs.Pour .l'emporter, les White Sox Chicase $03-000-001 10-11 0 onl compté six points dès Beeten 002-010-011 sie 1 la première manche contre Peters, Fisher (7), Messi (8) et Je lanceur perdant Earl Wil- Martin MeNertney (7); Wilsen aon, } Weedh (1) Spanswick (4), Sarly (M), Heffner (9) et Tilman LG.Avec son premier Coup de Peters (1-0).L.P.-Wileon (0 1).Cir- deux-buts la première cuit Jones (ler).* a + ND.gagne ll à 3 el passe à la finale Les Monarques de N.D.G.sont passés en finale - de l\u2018Est, hier, sans trop de difficulté, alors qu'ils l'ont emporté par 11-3 sur les Montagnards d'Ottawa dans une joute dénuée de rudesse et disputée devant une faible assistance, au Forum.Les Monarques, dirigés par Yinstructeur Scotty Bowman, se méritent le droit de passer en finale de l'Est pour la coupe Memorial contre les Marlboros de Toronto présumément futurs vainqueurs du gagnant de la série entre North Bay et club sont sur un pied d'é- s JI Pie galité avec trois victoires chacun dans leur série.Gagnants de la série, les joueurs du N.-D.-G.se sont vu remettre une médaille souvenir, à l'issue de la joute, par M.Lionel Fleury, à titre de nouveaux champions juniors de la province, Pleau en vedette Plusieurs joueurs des Mo- | narques se sont signalés à l'offensive surtout contre les Montagnards, mais Larry Pleau a été un des piliers de l'équipe de Scotty Bowman, l'attaque, en marquant un but et participant a six autres des siens.Jacques Madore et Carl Vadnais y sont allés de deux buts chacun.Michel Dues me, Lucien Grenier, ment Boudreau, Phil Oben- ders, Jeff Tappinget.Robin PREMIERE PERIODE 1\u2014N.0.-@., Dusharme (Lagveux ot Pleau) 0:38 2\u2014Ottawa, Draper (Byrnes) 1:99 3\u2014N.-D.-G., Grenier (Dufour, ) 5:48 4\u2014N.-D.-Q., Vadnais (Boudreau, Potvin) 7:33 $\u2014N.-D.-G., Vadnais (Lagweux et Pleau) 11:37.¢\u2014N.-D.-G., Beudreau (Pteau) 16:50 Punitions ! Boudreau 3:38, Dra- por 7:31, NM.Bennar 9:38, Bou- éreau 17:17, DEUXIEME PERIODE 7-Ottawa, (Matoum, Mamiiten) 0:48 -Ottawa, Alain tCadieurs 10128 SA dé RAA STE LS A SOMMAIRE Scetty Bowman or Burns marquaient également pour pour les vainqueurs.Rogatien Vachon, le gardien des ues, avait précédemment joué 121.50 minutes sans avoir été dé- Joué, LATIN CRM \u2014-N.-D.-@.Burns (Oufeur, Boudreau) 10-\u2014N.-B.-6.Matore (Lagueux) 14:82 Punitions : Burns 4:04, Byrnes 6:42, MeNavpht 15:00, Dufour 1:34, TROISIEME PERIODE 11-\u2014\u2014M.-B.-@.Madere (Pleau) : e:2 13\u2014N.-D.-G., Pleau (Dufour, Burns) 40 13\u2014N.-9.-@.Ohondere (Pieau, Madore) 7:07 14\u2014N.-D.-G., Tapping (Pieau) .12480 Punitions : Draper 3:00, La.Swoun 13:48.ARRETS : , Forgueen 13\u20140\u201413\u201434 Vashon 0\u201423\u20142\u2014-H 12:28 Les $2.95 etplus 59c et plus Tous les prix a à partir de 51 95 12x 15\u2019 x 734 ! Valeur rés.$159.95.Nous sommes dépositaires des tentes CABANON, S.E.WOODS, PRIMUS > DIMANCHE-MAT IN core du PECHEUR TENTE FAMILIALE complète avec Sr \u2018Camp-Lodge\u201d, 1 \u2018 EE en utile ti En SE @ DE TOUT POUR TOUS LES SPORTS @ LE SON RENDEZ-VOUS RE; CHEZ GAGNON SPORTS De bons achats valent une bonne pêche 4 © Toutes les marques © Epuisette e Flueger © Bronson © Minnows artifl- e Mitchell ciels @ Cuillères e South Bend © Leaders 4 MOULINETS e Coffres © Corde Lancer | léger c Mouche © Hameçons, etc.pin - Casting \u201croll MO RÉCIAE Nous émettons c e \u201c \u201d i .| Val.rég.$19 95 fes Po 4 $34.50 ° e pecte CANNES A PECHE © Ambidex © Penn @ Luxcr @ Heddon \u2014 Lancer léger - Mouche - Spin-cast - Casting - Troil.SPECIAL : Canne en fibre de verre \u201cMAJOR\u201d \u2014 Rég.$9.95 SPECIAL $5.95.| SHAKESPEARE, valeur rég.$9.95 \u2014 pour $7.93 117.55 Prin très spécial Un article de sport s'achète chez un spécialiste du sport 7125, rue St-Hubert # purs Ty Jy EN PF , i 2 RRS EEE > chances (2-2) Detroit \u2014 C'est dans une série finalë de la Coupe Stanley que l\u2019on sépare les hommes des adolescents.Dans la quatrième joute de la série finale 1964, on a vu Dave Keon, Andy Bathgate et Frank Mahovlich, trois vétérans aguerris dont le prix d'achat serait fort difficile à évaluer, pousser avec force et maîtrise le caoutchouc de six onces derrière l'expérimenté Frank Sawchuk dont le masque - cache de nombreuses cicatrices.Ce 4e match vest terminé 4 à 2, au profit du Toronto.PAR J.-P.JARRY Andy Bathgate a probablement marqué hier son plus important but depuis qu'il porte l'uniforme du Toronto.C'est lui qui a scellé l'issue du match avec un lancer frappé d'une extraordinaire précision.Le but de Bathgate était son quatrième depuis le début des éliminatoires.C\u2018étaït également le 13e de sa carrière dans les séries de détail, ll ne faut pas oublier que les Rangers ont participé à seulement quatre séries éliminatoires, alors que Bathgate endossait leur chandail, - La cinquième joute de la série sera maintenant disputée à Toronto, mardi soir.C\u2019est maintenant une série de deux de trois et deux des trois dernières joutes, si nécessaire, seront disputées dans la ville reine.Bruce McGregor et Gordie Howe ont enregistré les buts du Detroit.Le but de Howe était son 7e au cours des présentes séries et il s'agissait du 55e de sa carrière dans les annales de la Coupe Stanley.- + \u2018Les Maple Leafs et les Red Wings ont commencé la dernière période alors que le tableau marquait 2 buts pour chaque club.Soudainement, au milieu de la période, Frank Mahovlich a enlevé une rondelle que Marcel Pronovost tentait de contréler.Mahovlich a fait une passe à Bathgate.Avec Marcel Pronovost sur ses talons, Bathgate a foncé dans la zone des Red Wings et a laissé partir un boulet, frappé à une trentaine de pieds du but.Premier but 3 5:45 \u2014 Dernier but à 18:09 La rondelle s\u2019est logée dans le but après avoir passé sous le bras de Sawchuk et effleuré le poteau du but.Les Red Wings ont refusé d'abandonner et ont attaqué avec une ardeur remarquable.Bob Pulford, le spécialiste des échappées, a saisi une rondelle égarée, s\u2019est sauvé et a lancé durement sur un Sawchuk alerte.Le gardien de la forteresse du Detroit a bloqué.|! a également arrêté le retour saisi par Ron Stewart, mais Mahovlich devait enregistrer le dernier but du match à 18:09 en Jançant le disque par-dessus le corps étendu de Sawchuk.Au cours de la première période, Detroit a raté plusieurs belles occasions de compter.Les Red Wings furent particulièrement maladroits alors qu'ils possédaient un avantage numérique.Dave Keon a obtenu le premier de ses deux buts dans cette période initiale.MacGregor a nivelé le pointage à 5:57 de la période médiane et quelques instants plus tard, lors d'une attaque massive, Gordie Howe déjouait le vétéran Johnny Bower sur un lancer précis d\u2019une distance de 15 pieds à 13:05.Mais trois minutes et quatre secondes plus tard, Keon marquait son deuxième but après avoir fait dévier un lancer de Don McKenney alers que le Detroit avait .deux hommes au bang des punitions.Sawchuk a effectué 31 arrêts, tandis que Bower a repoussé la rondelle à 25 reprises.15,035 spectateurs ont assisté au match très excitant de la première à la dernière mise au jeu.ALIGNEMENTS Toronto : Buts: Bower: néfen- Detroit: Buts: Sawchuk: défen- ses : Brewer, Baun; Centre: Kelly; tes: M.Pronovost, Gadaby.- cen- Wings : Mahoviich.Stewart.Rem- placants :.Horton, Ekman, Bath- gate, Armatrong.Keon, Harris.Mc Kcnney.Tappin, Pulford, Hiliman.tre: Delvecchio: aillers: Howe.Macdonald.Rempiacants: Barkley.Uliman.Martin, Spencer.Mac- en DETROIT \u2014 Terry Séwchuck on page 61.- ; ee Toronto gagne 4 a 2 a Detroit et égale les finale de la Coupe Stanley » vit la rondelle des yeux rès avoir fait dévier un lancer de Bob Pulford, des Leafs, Veir autre photo (Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPI} Millan.Jeffrey.A.Pronovost.Mac- Gregor.Smith.Henderson, Joyal.PREMIERE PERIODE 1 Toronto: Keon (3e) Horton.Me y».54 Punitions : Stewa (7:42), Brewer (9.33.Horton (13:00), Howe (14°28.Pulford (16:33).Arrêts : Bower 7, Sewchuk 10.DEUXIEME PERIODE 8 Detroit: MacOregor (2e) (Joralt .cores 8:57 8 Detroit: Hows (Te) (Utiman.Jeffrey) eee 13:05 4 Toronto: Keon (Ge) (M.Konney.Armstrong) 16:00 Puaniiteny : Gadsby (2:27), Berk- Shack.Stanley.Arbitre : Art 8kov.Juges de li- eresr : Matt Pavelich.Ron Wieks.- ley (9:59).Shack (12:09), (12:09 mauvaise conduite).Gads- by (15:39:.Barkley (13:59).Baun (19:50), Brewer (20:00), Mac Ore- sor (20:00).Arrêts : Bower 10, Sawckuk 10.TROISIEME PERIODE 8 Toronto: Bathgate (4e Stanley (Mahovlich.Kelly) 10:53 ¢ Toronto : Mahovlich (4e (Stewart, Pulford) 18-09 Punition : Aucune.Arrêts : Bower 8 (25, Sawchuk 11 (31).Dernière heure ! Les Dodgers blanchis 3-0 Los Angeles (UPI) \u2014 Un simple du robuste Frank Howard avec deux hommes retirés à la neuvième manche a ruiné les.efforts des lanceurs Jim Maloney et John Tsitouris de lancer une joute sans point ni coup sûr, mais les Reds de Cincinnati ont tout de même blanchi 4es Dodgers- par 3 à 0 hier soir.Maloney a lancé pendant six manches sans allouer de coup sûr.Il fut retiré du jeu à cause d\u2019un muscle forcé au côté.Tsitouris l\u2019a remplacé et a tenu les Dodgers à sa merci avant le coup sûr de Howard.Sandy Koufax a été le lanceur per- ant.SOMMAIRE 000 300 000 3 4 1 000 000 000 0 1 0 Maloney.Tsltourls (7) et Edwards; Koufax.Perranoski (9 et Roseboro.Lg-Maloney (1-1).LP- Koufax ¢1-1'.Cincinnati Los Angeles HR-Johnson (2e.\u2018 Il a fallu une photographie 8 Victoire du rapide Adios Mir En ce premier samedi de courses à la piste Blue Bonnets, le favori, Adios Mir a remporté une victoire fort contestée dans là course principale, Il s'agissait d'un amble invitation avec $5,000 en bourses auquel participaient cinq coursiers et, tait qui sort de l'ordinaire, les cinq ambleurs ont tour a tour détenu la téte du peloton.Ce fut d'abord Uncle Duck qui prit la tète, ce fut ensuite Adios Mir et Hondo Hanover, puis Starbound, Wirl- rod et enfin Adios Mir.au fil d'arrivée.Au début du dernier droit, Adios Mir était en quatrie- me position, le long de la clôture.Dans cette position plutôt fâcheuse, son conduc teur Marcel Dostie le dirri- gea vers l'extérieur où le gros favori donna une de çes poussées finales qui l\u2019a conduit à la victoire, mais de justesse, puisqu'il a fallu avoir recours à la photographie pour être certain que Hondo Hanover était deuxième et Wirlrod, troisième.Adios Mir a aniblé le mille en 2:03.4, un temps considéré comme excellent 3 ce temps-ci de l'année.Le vainqueur a rapporté $3.60, $2.60 et $2.20 pour deux au mutuel; Hondo Hanover, $250 et $2.40 et Wirlrod, $3.30.> Résultats® d\u2019hier [| XN 2e (Voir en page 57 pour résultats des 4 premières courses) CINQUIEME COURSE tJ» Bulleis 7.30 3.00 2.60 +4.Avon Darky \u2014 2.50 2.30 +3 Adios Mont \u2014 \u2014 2.90 Tempe: 2.08.0.Ansst © Rome Hanover, Chalides le Bryan.Coppersmith, Mc's Pirst, Dusty Track.SIXIEME COURSE +1 Just Barry 4 Chie~'s Royal \u2014 17.16 9.10 «2» Bobby Sage \u2014 \u2014 Temps : 2:10.1.Ausst © Kentucky Colonel, Coeo\u2019s Shadydale Girl, Wicomico Way, Peach.Mac Phone.SEPTIEME COURSE 18) Newport Britten 3.50 3.50 3.50 (1 Sunset Lee \u2014 5.76 3.00 (\u20ac Todd Rtddel! \u2014 2.00 Temps: 2:134.: ~ Quinella : 616.40, \u2019 Aussi : Nina Sots, Pre Mas.Jew.sil.Live Past.: 6.30 4.00 3.10 MUITIEME COURSE 5.40 3.486 2?+: \u2014 8.30 3 +4\" (4) Fiyins Raid \u2014 \u2014 2% Aussi : Fascination Time, S:rs- te Pete, Mountain Logan.Armh:> Davey.Spaghetti Boy.> NEUVIEME OUURSE 37 Adios Mir 3.60 239 2.4 'Nonée Manover \u2014 2.30 2.0) 5 Wiisires \u2014 \u2014 33 Tempe: 2:03.4.Aussi: Btarbound, Uncle Ouck.DIXIEME COURSE (3) Gene Ine 7.40 5.10 3.09 db The Tippler \u201410.60 6.89 «6 Caper Cutter \u2014_\u2014- Tempe: 2:10.8._Pxasta! 6246.20, ] - pm "]