Dimanche-matin, 26 avril 1964, dimanche 26 avril 1964

[" Plus chaud.Max.60.A A Do 3 vo ; ERE IR DEOMI] ISR PT ANN LIRR SARC | te A SAL LAP LST VC dimanche le 26 avril 1964 purreper green GUNMAN ABATTU PAR UN AGENT LIRE PAGE 3 LI Le Cardinal \u201cse sauve\u201c de l'hôpital \u2026 3 2 108 qiat- 2.60 uel: at i Æ | é 9 IN Pearson \u2018consacre gi ) Favreau comme : \u2026 pour y retourner 2 heures plus tard! chef québecois des Hospitalisé depuis 10 jours à l\u2019Hôtel-Dieu, le cardinal Paui-Emile Léger a obteau de ses médecins un \u2018\u2019congé\u2019\u2019 ° de deux heures, samedi matin, pour aller présider la prise d'habit chex les religieuses du Carmel.À son 1 b 2 \u2018fédé I arrivée, les enfants du voisinage l'ont entouré.Deux heures plus tard, Mgr Léger rentrait à sa chambre 1 eraux raux \u201c| d'hôpital où il célèbre son 60ème anniversaire de naissance, aujourd'hui, - (Photo \u201cDimanche-Matin\u201d, par Bernard Beauvais) be tw - MAINTENANT LE PLUS FORT TIRAGE, A MONTREAL, DE TOUS LES JOURNAUX DE FIN DE SEMAINE ! 44 qe: t \u2014\u2014 ims 8 Pearson vient à Montréal pour consacrer Guy -|- Favreau comme chef des lihéraux fédéraux a i I\u201d Les chefs libéraux \u2018\u2018fédéraux\u2019\u2019, M.et Mme Pearson en tête, ont chante | « O Canada», (Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019, par Bernard Lauzé} Conférencier au lunch des ministres, députés et organisateurs libéraux \u2018\u201cfédéraux\u201d réunis à Montréal pour étudier les relations \u2018fédérales- provinciales\u201d du parti libéral, le premier ministre Les- ter-B.Pearson a annoncé officiellement que : \u201cMe Guy Favreau sera le leader des membres libéraux fédéraux du Québec et, à ce titre, il! aura un rôle vital À jouer dans les initiatives importantes et dans l'organisation de notre parti.Com- Les journalistes tâchent de faire préciser à M.Pearson ses déclame vous le savez, il est.déjà le leader à la Chambre et, avec cette responsabilité supplémentaire, il aura besoin, et je sais qu'il l'aura, de l'appui sincère de nous tous, et particulièrement de ses collègues à la Chambre.\u201cEn rendant cette nouvelle publique, je veux rendre hommage à l'aide lovale et indispensable que j'ai reçue personnellement des ministres quebecois du cabinet, formant un groupe d\u2019hommes, dont Ffhabileté, le dé- MES ENS AAA LI ee rations sur la \u2018division\u2019 du parti libéral entre \u2018\u2018tedéraux\u2019 ot \u201cprovinciaux\u201d, Ni le caucus libéral fédéral, ni le nouveau chef québécois, ne décident de la séparation Selon le caucus des libéraux fédéraux et d'après la conférence de presse donnée ar le nouveau lieutenant de .Pearson dans le Québec, Me Guy Favreau, ministre de la Justice, il appartiendrait aux libéraux provinciaux et plus spécialement aux chefs et membres des organisations de comtés de écider de la séparation de eux structures, une fédéra- e, l'autre provinciale, dans l'organisation du parti libéral, soit la séparation de l'aile provinciale et de l'aile fédérale.Le chef nouvellement désigné de la députation libérale du Québec à Ottawa est toutefois d'avis qu\u2019une telle séparation, si jamais aujour- d'hui même les libéraux provinciaux ou, d'ici quelque temps, les organisations de comte optent en sa fayeur, elle pourrait avoir du bon, entre autres parce qu'elle permettrait d'obtenir de plus complètes et fructueuses suggestions pour de la cause libérale, grâce à deux organismes qui pourraient allier leurs efforts dans ce sens.Me Favreau a toutefois souligné, en régondant en Anglais à des questions de journalistes anglophones, qu'il \u201cn\u2019a pas l'impression Que la plupart des dirigeants bien pensants de la fédération désirent la division du parti\u201d.Il a précisé que quatre délégués des libéraux fédéraux se rendraient à Québec, au- jourd'hui, à l'occasion du congrès de la Fédération provinciale, mais qu\u2019il ne fe- Fait*pas partie du groupe.- nées ployés l'avancement \u201c vouement et les capacités sont parmi les meilleurs qui rient été apportés dans tout gouvernement libéral.Ft ici, je dois faire une mention spéciale pour mon ami et collègue depuis plusieurs an: maintenant, Maurice Lamontagne.\u201d M.Pearson a aussi remercié \u2018mon secrétaire\u201c parlementaire, qui est également résident du caucus fédéral, e Guy Rouleau: M.Albert Béchard, président du caucus du Québec et tous les membres de ce caucus qui ont été dévoués et fidèles dans les jours.sombres comme dans les jours de gloire.\u2018Ils ont confirmé, si souvent par leurs actes, les mots que j'ai toujours em- lorsque je faisais compagne dans le Québec.Québec a besoin du parti libéral et le parti libéral a besoin du Québec, L.-G.Giguère sera principal organisateur \u201cJe voudrais également confirmes aujourd'hui la nomination de M.L.-G.Gigue- re au poste de président de la campagne fédérale dans la province, a dit M.Pearson.A ce titre, il présidera un organisme executif qui aura une représentation des NL A SAAN i 3 RI I KA OTR OMRON Pearson et | Lesage sont \u2018 « pour le mieux » Au cours de son discours \u2018 aux libéraux \u2018\u2019féderaux\u2019, le premier ministre Lester Pear son a fait l'éloge du premier 3 ministre Jean Lesage.\u2018\u2019Je | l\u2018admire .c'est un ami.; Nous échangeons souvent | n@ points de vue.En fait, nous parlons fréquemment au téléphone.\u201d Ln ae de 2e.JA com.ee a at 4 deux districts historiques au int de vue politique dans a province: Montréal et Québec; et Il aura personnellement la responsabilité spéciale et directe du district de Montréal.Il sera également assisté de représentants du cabinet et des membres du parti au parlement.J'ai bien confiance dans l'habileté, la compétence, la loyauté et le tact de \u201cBob\u201d Giguère et je désire fci lui dire combien je lui dois pour tout ce qu\u2019il a fait r notre parti.C'est un lieutenant dévoué, dont la valeur est inestimable.\u201d @ PAGE 2 carpe ma mem cm Sous le regard approbateur de Mme Pearson et du ministre sans portefeuille Yvon Dupuis, te pré mier ministre Lester B.Pearson annonce officiellement que l\u2018hon.Guy Favreau, ministre, de la Justice, sera dorénavant le \u2018\u2019chét des hibéraux fédéraux du Québec\u2018.Qu'il y ait \u201cdeux\u201d organisations libérales ou non, Pearson affirme que \u201cnous sommes tous libéraux\u201d Le premier ministre Lester B.Pearson a nécessairement fait allusion, dans son discours de samedi midi, à la raison principale de ce \u201ccaucus\u201d des chefs libéraux \u201cfédéraux\u2019 : la division qui, d'ici ce soir, se sera Vraisemblablement produite au sein du parti libéral dans le domaine de l'organisation politique : \u2018Je sais que vous parlerez A la réunion d'aujourd'hui * de questions d'organisation, qui concernent les ailes fédérale et provinciale du parti.\u2018Peu importe que vous décidiez qu'il v aura une organisation unique ou deux organisations, divisées à tous les niveaux ou seulement A un certain niveau entre les Ailes fédérale et provinciale du parti, je vous demanderais de ne pas oublier les données suivantes : 15 \u201cNous sommes tous libéraux.Nous croyons tous aux principes du libéralisme gui a tant fait pour le Québec tout au cours de l'histoire du Canada et nous voulons les garder.Ces principes sont basés sur la reconnaissance, en paroles et en actions, de la position particulière du Canada français dans une état fédéral.Ils sont plus importants aujour- d'hui que jamais auparavant.2) \"Quel que soit le genre d'organisation adopté, il doit y avoir une eollaboration et un appui mutuel ainsi que de \u2018la compréhension entre les libéraux au fédéral et au provincial L'esprit à vet gard est plus important ie Ja lettre, et l'esprit doit Pi du genre qui rend possihlé, ce qui en fait est un privilege, de travailler ensemble.11 doit toujours y avoir vol- laboration et coordination.3) \u201cQuel que soit le vun- cept d'organisation pré'eié, représentant lé parti tede- ral, il! doit être complcie- ment démocratique: es membres du parti étant en étroite relation à tous es degrés par l'entremise dor- ganismes du parti held démocratiquement.\u201d L'heure de la séparation medi A Montréal, sous Pearson.Les chefs de la Fédération libérale provinciale ont conservé le mutisme le plus complet sur leur réunion d'aujourd'hui à Québec.I1 est toutefois étrange de consta- DIMANCHE-MATIN ter qu'elle a lieu le lendemain même de ia réunion des libéraux fédéraux.; On prétend égaiement, dans certains ini- lHeux des libéraux fédéraux, que l'aftitu- de, par exemple, du ministre René Léves- que leur cause .de sérieuses inquiétudes.Les libéraux d'Ottawa préféreraient une séparation en douce à un \u201clavage de linge *ale en public\u201d.Les premiers coups de canon de la réparation libérale ont été donnés vendredi soir à Dorion.L'organisation rouge du comté de Vaudreuil-Soulanges à été la premié- re, dans la province, à rompre tous ses liens avec l'organisation centrale libérale.division dans les rouges de Vaudreui depuis longtemps patronnée par le député du comté à Québec, M Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, C\u2019est lui d'aill@srs l'a proposée dans \u2019une heure et demie.« \\ ibéral 5?| libérale a-t-elle sonné?.Quelque 150 delégués, représentant plus de 110.000 membres, se réunissent aujour- d'hui & Québec, sous la présidence de Me François Aquin, Il s'agit d\u2019une réunion extraordinaire de la Fédération libérale provinciale.La réunion se tient au club de Réforme.Te premier ministre Jean.Lesage serä vraisemblablement présent.Tout indique que les délégués décideront au cours de cette réunion de se séparer définitivement du parti libéral fédéral.Ils auront probablement pris connaissance des résultats d\u2019une réunion tenue sades libéraux fédéraux, la présidence du premier ministre Gott 1 était un , long discours 36 AVRIL 1964 Pu [EPSP SE\" ! tice, net que ntre t Hu cet [ie pit ni tle hie.vole 1011, one ere, ode [RL es es ie Ç = a ed i) ie \u2018= (se let, \u201cPe :a- ré- edi pie ioe eng bité ait uté ie, iy} rd 06d | Grâce à une courageuse intervention Le propriétaire du magasin, Léopold Hamel, dans l'auto de police le conduisant à l'hôpital.(Par JEAN CÔTÉ) A l\u2019emploi de la ville de Montréal, depuis bientôt 11 ans, un policier émérite, M.Robert Bouchard venait tout juste de terminer sa journée et, installé au balcon de son domicile, prenait le frais.Il regardait défiler les passants, lorsque son attention fut attirée par un fhanège inusité au marché Hamel sis au 5139, Fue des Erables.Deux individus avaient pénétré à l'intérieur de l'établissement, tandis qu\u2019un troisième, plutôt nerveux, donnait l'impression de surveiller les alentours.Ça sentait mauvais.Même s\u2019il n'était pas \u2018en devoir\u201d, l'agent Bouchard n\u2019hésita pas une seule seconde.Il prit son revolver de calibre .38 et descendit dans la rue.Quelques secondes plus tard, la fusillade éclatait et l\u2019un des suspects, Raymond Savoie s\u2019effondrait en poussant un cri de douleur.- Il est temps d'ajuster vos montres.A la fermeture Le propriétaire du marché, M, Léopold Hamel allait fermer les portes de son magasin, lorsque trois inconnus, à l'allure menaçante et arme au poing, firent irruption dans l'établissement.Et ils paraissaient décidés à régler une bonne affaire en trois temps et trois mouvements.Un client, M.Clément Rodrigue vit l\u2019un des bandits saisir M.Hamel par.les cheveux et il n\u2019eut plus de doute sur leurs intentions.Et il tenta, mais sans succès, de se faufiler à l'extérieur.Sur le crâne Et le sang allait se mettre à couler.L\u2019un des apaches lui cria de s'immobiliser et M.Rodrigue jugea bon d'obéir.- \u2014Couche-toi sur le plancher ! .lul commanda l\u2019homme.M.Rodrigue s\u2019allongea.Moscou (UPI) \u2014 Un pie de montagne, miné par les crevasses, s'est effondré dans une rivière, à la suite d'un tremblement de terre, et un lac artificiel, créé par la montée rapide des eaux, menace d'inonder la vallée d'Uxbekistan et la ville légendaire de Samarkand.Tass, l'agence officielle so- Un employé de l'épicerie prend place dans l'ambulance de la police Son agresseur s\u2019empara d\u2019une bouteille de coke et lui asséna sur la tête un fur- midable coup.Puis, avec une sauvagerie inénarrable, la brute décida de mettre sa victime hors de combat, lui distribuant toute une kyrielle de coups de pied et de poing.A quelques pas de là, M.Hamel, et son Hvreur, Francois Campion, âgé de 15 ans, subissaient un sort analogue.Matraqués par des bouteilles, ils furent bientôt daffs un \u2018état de demi-inconscience.\u2018 I! fonce L'agenjrBouchard n\u2019attendit pas pour in- -tervenir.A travers la fenêtre, il voyait les ombres des suspects se déplacer ici et là et tout lui permettait de croire que le propriétaire de l\u2019épicerie passait un mauvais quart d'heure.Il ouvrit Ja porte d'un coup de pied, bondit dans l'établissement et visa avec son arme celui que l\u2019on a identifié comme étant Raymond Savoie, âgé de 25 ans, lequel, né- viétique, à révélé samedi que le tremblement de terre L'épicerie Hamel, où s'est déroulé le massacre cubes, a formé un barrage Un policier met fin à un vrai massacre: il abat un des bandits 2 \u2018 4 w » (Photos \u2018\u2019Dimanche- Matin\u2019) gligeant les présentations, piqua du nez.Le projectile lui était entré sous le bras gauche.Il perfora le poumon gauche et se logea dans l'intestin du mauvais garçon, récidiviste conñhu, dont l'état, aux dernières nouvelles, n'annonçait rien de prometteur.Son présumé complicé, René Latreille.Agé de 37 ans, voulut risposter, mais fl eut vite fait de constater qu'il he se trouvait pas en face d\u2019un manchot.Plus rapide que l'éclair, l'agent Bou- chard plongea au sol et se darda sur Ja- treille, lequel devait se rendre sans plus .argumenter, .Le troisième suspect, prit les jambes à son cou, laissant les \u201cchums\u201d se débrouiller avec un diable d'homme.Cependant, il semble bien qu'il n'ira pas loin .et son arrestation serait imminente MM.Hamel, Rodrigue et Campion furent acheminés vers l'hôpital Notre-Dame dans un piteux état, ayant récolté, au cours de cette agression, dès blessures sérieuses.La ville de Tamerlan menacée de disparaître par la crue des eaux L'empereur Tamerlan fit avait coupé en deux le mont Darnvorz et renversé une masse de roc de la hauteur de 80 étages dans le lit de la rivière Zerashan, près du village d\u2019Aini, juste au nord de l'Afghanistan.La masse de granit, estimée à 15 millions de verges Les deux autos du même groupe se heurtent: quatre naturel, qui a donné naissance à un lac, dont l'eau s'élève à une vitesse catastrophique.Le niveau de l\u2019eau se seruit élevé de 30 pieds en 24 heures, et les habi- fants ont été évacués des ré- sions menacées.La ville légendaire de Samarkand, 1700 milles au sud-est de Moscou, est l'une des plus fameuses de l'Union soviétique.Elle est vieille d'au moins 2500 ans, et la tradition veut que Scheherazade y ait passé ses mille et une nuits.- de Samarkand sa capitale et Y fut enseveli dans un tombeau magnifique.La tombe avait été ouverte il y a plusieurs années et les restes de Tamerlan avaient été transportés à Tasjkent.La ville a été illustrée par Gengis Khan et elle fut conquise par Alexandre le Grand.Deux Européens seulement l\u2019auraient visitée entre le XVe et le XIXe siècle.Mais elle est.aujourdhui, avec ses 200,000 habitants, l'un des centres touristiques les plus achalandés de l'URSS.Lève-toi u plus vite si tu ne veux pas manquer la dernière messe 1.\" Et c\u2019est doublement difficile puisque, ce matin, elle a perdu und heure de sommeil.Et vous, avez-veus avancé votre horloge ?\u201cII est minuit, docteur Schweitzer\u201d, mais, à la même heure ce matin, le pays reprenait l\u2019eheure avancée», et il était done une heure am.précisément.Alors, si voùs n\u2019avez pas assisté votre messe de 9 heures, ce matin, et si vous êtes tombé nez à nez avec le vicaire de la dixième heure, c\u2019est que vous avez oublié d'avancer d\u2019une heure votre montre, votre réveille-matin ou votre horloge grand-père.Afin d'éviter d'autres confusions peur l'heure des vêpres eu vos 26 AVRIL 1964 ° programmes de TV du dimanche, nous vous conseillons d'ajuster vos aiguilles et d'accorder vos indicateurs.L'heure avancée sera en vigueur jusqu\u2019au mois d\u2019oc- tobré prochain, alors que l\u2019on reviendra A l'heure so- Donc, d'ici ectobre, tout le monde se met au lit une heure plus tôt et se lève une heure plus tard le matin, afin de pouvoir jouir pleinement des avantages des lon- fes journées enscleillées de amis sont tués raides Il semble bien que le \u201cparty\u201d de deux groupes d'amis \u2014 voyageant dans deux automobiles \u2014 s'est terminé tragiquement, vendredi soir, vers 10 h.30, sur la route numéro 11 alors que les véhicules se sont \u2018\u201cembrassés\u201d hargneusement, dans des circonstarces que les lirpiers de la Sûreté provinciale tenteront d'éclaircir, d'ici quelques jours.Le terrible \u201cchoc\u201d est survenu A un mille de I'Annonciation, dans les Lauren- tides, sur une route fort carrossable.Dans le monticule d'acier déchiqueté, on a retrouvé les corps de.Pierre Lortie, Agé de 18 ans, du Lac des Ecorces, Jeannine Lajeunesse, âgée de 27 ans, de Mont-Laurier; Victor Lapointe et Jean-Louis Gagnon, âgés respectivement de 21 et 19 ans, tous deux de La Macaza, MM.Rémi Lapointe, William Bélisle, de La Macaza, et Arthur Lapointe, de St-Jean-Ibervilie, sont sortis vivants de cette collision, souffrant de multiples blessures.Leur état, cependant, n'inspire aucune crainte, DIMANCHE-MATIN pme re RE Fee ~ e eo 7 SRE .FV; wa gas A ty oj a Beau et plus chaud Il fera généralement beau aujourd\u2019hui et demain dans toutes les régions du Québec.Toutefois, Il faut s\u2019attendre à des périodes nuageuses.Le maximum sera de 60 dans toutes les grandes villes de la province. Notre journal OT \u2014@ COLE LJ TT Ime LCI Le service de livraison à domicile du journal Dimanche-Matin est maintenant établi dans les districts suivants : a.Quartiers de Montréal ROSEMONT PLATEAU MONT-ROYAL AHUNTSIC TETREAULTVILLE ST-HENRI COTE ST-PAUL VILLE EMARD STE-CUNEGONDE VILLERAY ee\u201de000.Autres villes 1 VILLE D'ANJOU P.E-AUX-TREMBLES MONTREAL-EST VILLE ST-MICHEL MONTREAL-NORD PONT-VIAU ST-VINCENT-DE-PAUL LAVAL-DESRAPIDES CHOMEDEY DUVERNAY LONGUEUIL JACQUES-CARTIER ST-LAMBERT VILLE LEMOYNE VILLE LAFLECHE BOUCHERVILLE VERDUN LACHINE LASALLE ST-BRUNO APPELEZ 274-2501 A Granby, appelex 378-6974 A Repentigny, sppelex 581-2846 A Beloeil, appelez 367-7862 A St-Jérôme, appelez GE.8-8987 A 000090000600000000000P GARÇONS DEMANDES Pour faire la livraison à de- migile du jeurnal \"\u2019Dimanche- Matin\u2019 aux gens demeurant près de chez eux.Nous avons besoin de vous ei vous demeures sun endroits mentionnés plus haut.La troisième expo-sciences du Canada qui s'est terminée samedi soir, à l'université de Montréal, a couronné le travail de Jean Vallières, de Ste-Thérèse, dans les Laurentides, étudiant de \\3ème année au séminaire du même nom.Son exhibit portait le titre de : \u2018\u2019L\u2019échec de la loi de la réciprocité en astronomie\u2018, Il remporte ainsi le premier prix de la section des garçons.La science passionne les jeunes: L.Lortie Les jeunes sont curieux et la science est l\u2019objet principal de cette curiosité.Tous les grands savants ont donné dans leur jeunesse e parfois même dans leur enfance, des preuves de leur originalité a déclaré à l\u2019Université de Montréal, M.Léon Lortie, secrétaire général de l'Université de Montréal, président de la troisième expo-sciences nationale, dont les lauréats ont été proclamés en fin de semaine.M.Lortie a évoqué 1'ingéniosité que déploient les jeunes gens au début de leurs études scientifiques et l'ignorance relative de ceux \u2014 ood TO RI YL bourses.Les rière dans ce domaine.sale ANIC MEeS e Plus d'intérêt pour les | mathématiques chez les jeunes du Québec Les jeunes du Québec se sont trop longtemps désintéressés des sciences et c'est pourquoi nous somme heureux d'apprendre qu'à l'occasion du be concours annuel organisé par la Société de Mathématiques du Canada, vendredi prechain, 800 étudiants du Québec mettront à l'épreuve leurs connaissances en mathématiques.Plus de $2,000 seront distribués en prix et en élèves de 12 sont éligibles, à condition d\u2019avoir été recommandés par leur professeur de mathématiques.durée de trois heures, peut être passé en anglais ou en français.Le but du concours est de susciter un plus grand intérêt pour les mathématiques et d'encourager : les étudiants à poursuivre leurs études vers une car- 1 a Cinq blessés q'i les ont précédés, il v a une quarantaine d'années.Des prix de $100, $50 $23 et $10 ont eté distribues aux gagnants, en plus des grands rix.Les juges ont choisi es deux categories de ga- £nants parmi ceux qui ont présenté des travaux en science biologique et en services physiques.La troisième expo-sciences du Canada a réuni 60 concurrents dont l'âge varie de 14 à 21 ans.Ils sont les lauréate des expo-sciences régionales ae tout le pays.M.Jean Vallieres, du séminaire de Ste-Thérése, gagnant du grand prix dans ng oye ew année et de belles-lettres L'examen, d'une I we.ald ini AGL 0 BE Hi cute diamant ae > 7.dans un incendie Cinq personnes ont été 1é gèrement blessées au cours d'un incendie survenu aux appartements Norgate, à Cité St-Laurent.Une femme non identifiée et ses deux enfants, Agés de D et 7 ans, ont subl des brûlures légères.Le lieutenant Gérard Lebeau, du ser vice des incendies de St Laurent, s\u2019est blessé à une main, et il a fallu appliquer neuf points de suture.Un autre pompier à été soumis à des traitements d'urgence contre l'asphvxle.Les cinq victimes ont été conduites à l'hôpital Notre- Dame-de-I'Espérance, Le feu s'est déclaré dans Ja cave d\u2019une maison située au 1280, boulevard Décarie, ur ensuite s'attaquer A \u2018immeuble de 18 appartements.Les sapeurs ont mis deux heures avant de pouvoir l'on sait.L'accusé subira son rôler l'incendie.Tous enquête préliminaire le 30 locataires ont été éva- avril.En attendant, il est lo- cués à temps.gé à la prison, à Bordeaux, DIMANCHE-MATIN D PAGE 4 : POBRTRE .1306 itn: 25: St px racaTar es FNC EBT fas Quant au premier prix, section féminine, de la troisième expo-sciences du Canada, M à été remporté par Mary Allison, de Morrisburg en Ontarie.C\u2019est une étudiante de !Zème année au \u2018\u2019High School\u2019\u2019 de sa ville.Son travail pertait sur \u2018la lumière et la vie\u2018.Elle explique ici à deux religieuses ce qui l\u2018a portée à choisir ce theme, les sciences physiques.a fait état de l'échec de la loi de réciprocité en photographie astronomique.ll a démontre qu'il faut une exposition plus de dix -fois la normale, afin d'obtenir l'impression d'une pellicule photographique au moment de photographier des étoiles de faibles intensité.Mlle Mary Allison, 17 ans, de Morrisburg High School, e Morrisburg.Ontario.avec une démonstration particulièrement soignée des phé- nomenes de photôsynthèse ou de croissance des plantes sous l'effet de la lumière, a mérité l\u2019autre grand prix.Elle avait intitulé son travail : \u201cLa Jumière et la vie\u201d.Presque toutes les provinces du pays étaient représentées à l'expo-sciences, de même que le Yukon.Danielle Poppa, étudiante au \u2018\u2019Bishop Ryan High\u2019 de en Ontario, à remporte le premier prix de la section des sciences biologiques avec une \u2018\u2019étude sur les peignes\u201d\u201d (clams!.{Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019, par Bernard Laure) Un \u201cbon\u201d moyen d\u2019éviter les ennuis Il incendie les endroits effectué ses vols ou il Dans tout homme, il v ae des idées originales, dit-on.C'est ainsi que M.François Bergeron, un père de deux enfants, âgé de 35 ans, croyait avoir trouvé .un moyen original d'éviter les poursuites de la justice à ta suite de ses nombreux vols ui lui ont rapporté quelque 25.000.M.Bergeron aurait.en effet décidé d'incendier les maisons ou édifices dans lesquels 11 murait effectué ses vols.Malheureusement pour lui, son petit \u201ctruc\u201d a pris fin vendredi, alors que a police de Montréal-Nord l'a surpris en train dé s\u2019em- arer de divers objets.M.rgeron a comparu en Cour et c\u2019est là qu'il a été décou- Vert qu\u2019une dizaine d'incendie aurait été allumés par ce dernier, pour la raison que Journal hebdomadaire publié tous les dimanches ime matin par \u2018Le Dimanche-Matin Ltée\u201d et srimé par l'Imp-imerie Montréai-Granby Ine.AEE Chef des nouvelles: JACQUES FRANCORUR Directeur des sages sportives: J.-P.JARRY Directeur de 1a publicité: RENE BENOIT Directeur-adjs publicité losales J.LAPORTE.Le ministère des Postes.à Ottawa, a autorisé Lattranchissement en numéraires et l\u2019envet me objet de deuxième classe, de la présente publication, * TT Distributions ECLAIR UTER, 061.376-3731. = rT o Réduction souhaitable de barrieres tarifaires New York (UPI) \u2014 M.George W.Ball, sous-secrétai re aux Affaires étrangères des Etats-Unis, a réclamé, samedi.soir, 1a réduction des barrières tarifaires entre les Etats-Unis et le Canada.Il a déclaré que les Canadiens n'ont pas à pratiquer le \u201cnationalisme économique\u201d pour conserver leur indépendance politique à l\u2019égard des Etats-Unis.M.Ball adressait la parole aux délégués à la 25e réunion annuelle sur les relations canado-américaines, à l'université de Columbia à New York.Son discours répondait en partie à celui que prononçait, lundi, le ministre des Finances du Canada, M.Walter : Un mort et ere Ë à St-Roch, dans le comté de La fille du prés Un accident mortel est survenu tard en soirée, samedi, § manche, 20 ans,-2 perdu la vie torsque l'auto dans laquetle i il avait pris place à capoté.Ses deux compagnons, Bernard > et Georges Salois, 3gés de 22 et 26 ans, ont subi des bles- [.sures mineures.lis sont tous trois de St-Roch.ident Jo Gordon, devant les membres de 1I'\u201cEconomic Club\u201d de la métropole américaine.Soulignant que la dépendance économique pourrait signifier la dépendance politique, M.Gordon suggérait que les futurs placements des Américains au Canada se fassent sous forme de prêts plutôt que sous forme d'investissements de capitaux.\u201cL'indépendance politique.a déclaré M.Ball, dépend plus de la volonté d'une nation que de ses relations économiques.\u201d Il a précisé qu\u2019une rencontre au niveau ministériel du comité conjoint canado-amé- ricain sur le commerce et les questions économiques aura lieu mercredi ou jeudi de cette semaine, à Ottawa.Richelieu.Raymond Courte- x meget hnso a rompu ses fiançailles Washington (UPI) \u2014 Lynda Johnson, fille du président des Etats-Unis, a rompu ses fiançailles avec le lieutenant de marine Bernard Rosenbach, il y a une semaine, d'après l\u2019annonce faite à la Maison Blanche, hier après-midi.Anniversaire de la libération, en Îtalie ROME (UPI) \u2014 De grandes \u2018assemblées, dans des Couzaines de villes d'Italie ont marqué, hier, le 19e anniversaire de la libération de ce pays.Quelques tentatives de manifestations par des néo- fascistes n\u2019ont pas réussi à troubler ces assemblées, malgré certains actes de violence.A la même date, en 1945, un vaste soulèvement des forces du maquis, dans le nord du pays, et l'appui de la population des villes contre les forces allemandes en retraite, ont mis fin au régime d'occupation nazie.Le communiqué dit que le couple a discuté de la question et en est venu à \u201cun accord mutuel\u201d à cet effet.- Les fiançailles eurent lieu \u2018en juin dernier, mais les deux jeunes ont eu trés peu d'occasions de se rencontrer depuis lors.; Lynda est étudiante à l'université George Washington et Bernard a encore deux ans de service à accomplir.Il est présentement cantonné a Jacksonville, Floride.Elle est épiscopalienne et lui, cathe- lique, mais la Maison Blanche précise que la question de religion n\u2019a rien à voir dans leur décision.Bernard Rosenbach révèle qu\u2019il s\u2019agit d'une décision provenant principalement de Lynda, qu'elle l\u2019a prise \u201cpour des raisons personnelles\u201d et que les autorités n\u2019ont exercé aucune influence dans le sens du bris de leurs fiançailles La séparation date d'une semaine et le jeune homme ajoute : \u201cJe mourais de curiosité de savoir quand elle deviendrait officielle\u201d.Bonne fête, Eminence! tion.: Les psychologues s'en mêlent ! Les prospecteurs deviennent co Timmins, Ont.\u2014 Les hélicoptères sont en grande demande.Ici le pilote Roy Kilburn place dans son appareil l'équipement d'un prospecteur.\u201c Timmins, Ont.(UPI) \u2014 Cette ville de 29,000 âmes, à proximité de laquelle la Texas Gulf Sulphur Company a découvert d'importants gisements d'argent, de cuivre et de zinc, déclenchant ainsi une véritable ruée sur les parquets ,des bourses, connait actuellement une véritable période d'hystérie collective.En l'espace de quelques jours, la population a presque doublé, les hôtels se sont remplis à craquer et les magasins ont fait face à une disette de marchandises.Pendant plusieurs jours on a manqué de vêtements chauds et le prix d\u2019une paire de bottes est monté de $15 à $45, avant que les stocks puissent être renouvelés.$1,000 le \u2018\u2019claim\u201d\u2019 Chaque pouce \u2018de terrain au nord de Timmins est dé- ja piqueté et les \u201cclaims se sont vendus jusqu'à près de $1,000 l'unité.Certains prospecteurs sont allés piqueter des terrains si loin de Tim- mins qu\u2019ils n'ont absolument aucune chance de récupérer leur mise de fonds de $50.L'endroit le plus achalandé en ville est le bureau du ous à Timmin 4 Timmins, Ont.\u2014 On n'avait pas vu, depuis lengtemps, autant de prospecteurs de toutes sortes ! (Téléphotos \u201cDimanche Matin\u201d - UPD) registaire des terrains.on des milliers de prospecteurs se sont déjà présentés pour acheter des cartes de la région.Un vieux prospecteur a déclaré : \u201cIls sont fous.Le mois d\u2019avril est le pire pour jalonner des \u201cclaims\u201d, car la glace est trop mince pour permettre aux avions d\u2019atterrir sur skis et il y a trop de glaces flottantes pour les hydravions.Avec le dégel, les bottes sont elles-mêmes d\u2019aucune utilité.Le seul moyen pratique est d'utiliser un hélicoptère,, mais ça se loue $150 l'heure\u201d.\"Des maniaques\u201d Deux psvchologues de Toronto, le Dr.Daniel Cappon et le professeur M.H.Ap- pley, ont décrit la folie spéculative actuelle comme \u201cune hystérie collective semblable A celle qui inspirait les chasseurs de sorcières au Moyen- Age ou les.maniaques du lynchage\u201d.Les journaux pourraient contribuer à calmer cette hystérie, en publiant plus tréquemment les histoires de personnes avant tout perdu dans des spéculations de ce genre, estiment-ily.Un train historique et futuriste de sept millions, construit pour parader à travers le Canada en 67 vinces du Bas et du Haut Canada.On engagerait des acteurs professionnels pour tenir le rôle des Pères de la Confédération.Charlottetown \u2014 (UPI) \u2014 Le Secrétaire d'Etat du Canada, M.Maurice Lamonta- gne, à annoncé, en fin de semaine, que le Cabinet des ministres avait approuvé des dépenses de $7,000,000 pour la construction et l\u2019équipement d\u2019un \u201cTrain du Centenaire\u201d et d'une caravane de huit remorques géantes qui allaient parcourir le Canada d'un océan à l'autre, en 1967.Un peu d'histoire Le train et la caravane montreront cinq aspects du développement du Canada : les premiers habitants, Jes explorateurs et lès colons, les préliminaires de la Confédération et \u201cun siècle d\u2019efforts communs\u201d.M.Lamontagne a passé deux jours à Charlottetown, et il s\u2019est dit satisfait, jusqu'ici, des efforts personnels des provinces pour bâtir quelque chose de durable en marge des Fêtes du Centenaire.Il a assisté à l\u2019inauguration d\u2019un nouveau Centre des Pères de la Confédération, érigé au coût de $4,600,00C sur le site de l'ancien parlement.Les ministres J.W.Pic- kersgill (Transport), J.R.Nicholson (Postes), H.J.Robichaud (Pécheries), et le solliciteur général, M.Watson McNaught, ont également pris part aux séances d'études et aux visites officielles.M.John Fisher, commissaire du Centenaire, a précisé que ce train, qui serait inauguré à Ottawa en janvier 1967, s'arréterait a 76 endroits ou villes entre Sydney, N.E.et Victoria, C.B.; et chacun des arréts durerait de 2 à 10 jours, afin de permettre à tous les Canadiens d\u2019étudier, par l\u2019image, les pièces de musée et les souvenirs, l\u2019Histoire d - nada depuis la Confédéra- vince global de $27 millions.Il est aussi question d'utiliser un vieux brise-glace pour reconstruire le \u201cQueen Victoria\u201d dont les Pères de la Confédération se sont ser- Totton, en 3885, pour Inn , en , pour viter les provinces maritimes à se joindre aux pro- DIMANCHE-MATIN - culturel et une bibliothèque.M.Arsenault a expliqué que la province avait été divisée en cinquante régions et que chaque région serait dotée d\u2019un centre comportant une salie de concert Le ipal sera évidemment construit à abner ce sujet, un concours sera ea 1967.Québec bâtira 50 centres culturels pour.marquer le Centenaire en \u201867 Charlottetown, 1L.P.E.(UPD) \u2014 Le secrétaire de la province de Québec a révélé, samedi, uh ambitieux programme du centenaire pour le Québec, qui doterait la pro- & cinquante centres culturels au coût lancé le 15 mai: les architectes canadiens pourront tous soumettre des esquisses.Les dispositions ont également été prises pour faire un parc du souvenir des chutes Montmorency.La part de la province à ces projets du centenaire sera de l\u2019ordre de $12 millions.M.Arsenault a fait ces révélations, alors que le secrétaire d\u2019Etat fédéral Maurice La- mofitagne annonçait, au cours d'une conférence de presse, que les dix provinces avaient établi chacune un programme défini en vue du centenaire de la Confédération PAGE 5 © Pappas.de ms NOTRE MOND CE MONDE.E uel onde Le conflit sino-soviétique a pris Une tournure assez singulière, ces jours derniers.Tout parait indiquer que les pressions de Pékin ne sont pas inefficaces.En dernière heure, on a révélé la venue à Moscou de Ben Bella, le chef algérien, qui aurait pour mission de suggérer sa médiation dans le différend entre les deux grands du bloc communiste, D'autre part, phénomène encore plus singulier, Pékin accepte de rencontrer les représentants soviétiques, à Pékin même, pour replâtrer le visage de la \u201cpaix entre nous\u201d, mais non sans ignorer, avec une astuce toute orientale, le plan de M.K, qui prévoyait des rencontres d'échelons différents, en mai et juin, pour se terminer dans une conférence mondiale du communisme, en octobre.Pékin veut tout simplement recevoir les \u201cSovièts\u201d en chambre close, en .octobre, à Pékin même.Et M.K, paraît-il, serait forcé de dire \u201coui\u201d à la proposition pékinoise, Alignements nouveaux La division entre la ligne K et la ligne Mao parait pénétrer en profondeur dans tous les sillons du communisme international.Et ceci est parallèle à nn mouvement assez curieux que l'on peut observer, chez les occidentaux et leurs olliés, depuis surtout le soulève- \u201cment des généraus du Brésil : une poussée vers la droite, un recul de sympathie pour la gauche, comme dans l'élection qui vient de se compléter par la victoire précaire du parti libéral®*en Saskatchewan, tet même an Canada, On assisterait done à l'heure actuelle à wn effort de redressement du monde occidental, vers ce qui est plus traditionnellement sa Ligne de pensée, pendant que, dans K serait prêt à céder à Pékin sur une question de préséance Londres (UPI) \u2014 Ta Chine aurait proposé, selon des sources fiables, des entretiens bilatéraux de paix avec l'Union soviétique tout en ignorant la proposition du Kremlin : réunion au sommet de tous les chefs communistes du monde, pour liquider le différend idéologique.C\u2019est la réponse au plan de paix en trois phases proposé récemment par le premier ministre Khrushchev.Ce plan suggérait des négociations directes sino-so- viétiques en mai, une conférence préliminaire de chefs clefs des partis communistes @h juin et une conférence mondiale du\u2019 communisme en octobre.La réponse chinoise 1gno- te ce plan, tout en étant courtoise, et elle déclare que Pékin est prét a recevoir les délégués soviétiques, dans la capitale de la Chine même, en octobre.Des pourparlers de paix directs entre les deux géants du monde communiste en 1963.À Moscou, avaient fait évhec et mat.Selon les observateurs, Khrushchev accepterait, mais non sans répugnance, la nouvelle proposition de Pekin.Les pressions spnt grandes de la part des satellites pour éviter un \u201cshowdown\u201d entre Pékin et Moscou, dauis une conférence mondiale.La Chine à Paris Paris (UPI) - - T.a Chine communiste installera son premier ambassadeur en France dans une maison de 12 pièces achetée récemment à Neuilly, au milieu de la haute bourgeoisie fran- caise, qul se réclame encore de titres de noblesse et de chefferie dans l'industrie, Itinéraire dévié Londres (UPI) \u2014 Le Dally Sketch prétend que le gouvernement britannique a fait changer l'itinéraire d'une délégation soviétique, dont faisait partie le propre fils de M.K, pour s'assurer ue le navire les promenant ans les lochs d'Fcosse ne sserait pas auprès de la se des sous-marins Polaris, dans le Holy Loch.Mais les chances de succès des entretiens probables d'octobre restent très minces, pour plusieurs années à venir.à cause de l'attitude de Pékin et la conviction des Chinois que le tenips da tra- ' vailler pour eux.Ie président de l'Algérie Ahmed \"Ben Bella est arrivé à Moscou samedi après- midi, en vue de conférentes avec le premier ministre K, et il s'est dit confiant de pouvoir aider à régler le conflit entre Pékin et Moscou.Incidemment, durant son séjour en URSS, Ben Bella ira à Samarkand, en sibérie.où un tremblement de lerre a bouleversé la rè- gion, ces jours derniers.Signe des temps: la controverse autour de Schweitzer s'envenime Lambaréné (UPI) \u2014 Fe Dr Albert Schweitzer, dans son hôpital de la brousse, au Gabon, près de la rivière Ogoue ne marche pas au rythme de l'idée de progres de lhomme blanc.\u201cJ'ai vécu 54 ans dans la brousse, dit-il, et je sais ce qui est bon pour les Africains\u201d.Son hôpital à soigné plus de 50,000 noirs durant ses quarante années d'existence.Et les Africains continuent d'y affluer, ignorant un hôpital flambant neuf, construit dans l'ile voisine de Lambaréné, par les Français.-\u2014 \u2014\u2014 ® Le Dr Schweitzer est devenu l'une des figures les plus controversées de l\u2019Afrique nouvelle.\u201cOn tente de soulever tout le monde contre moi, dit le médecin-phi- losophe\u201d.\u201cIci, les indigènes savent qu'ils irouveront des conditions auxquelles fls sont habitués et ils savent qu'ils seront guéris\".+ Saigon - Un officier ot un pilote d'hélicoptère américains aident à l'évacuation d'un soldat viet le bloc communiste, les fissures se multiplient à un rythme qui met en doute la toute-puissance de M.K.et de son équipe.Deux hypothèses sont alors possibles: ou, cette situation est plus favorable au conflit appréhendé depuis longtemps entre les déux mondes, et le pire est à craindre ; ou, cette situation peut \u201c être un empêchement au conflit, et alors surgiraient les alignements de \u201csynthèse des impossibles\u201d doit nous avons déjà parlé.Mais l\u2019histoire s\u2019écrit avec sé3 propres forces et non-avec la volonté des hommes, st grands fussent-ils.C\u2019est le mystère qui est aux sources mêmes de la civilisa.° tion.Jean de Laplante.namien blessé, à la suite d'un vielant combat entre les forces gouvernementales et les guérillas communistes.|| y a 15,500 militaires américains au Vietnam qui \u2018\u2019conseillent\u2019\u2019 les armees du gouvernement.(Téléphoto « Dimanche-Matin» - UPI) La droite n'a pas remis le pouvoir au prince Souvanna Vientiane, laos (UP) \u2014 Les généraux de l'aile droite.qui ont renversé le pre- le mier ministre neutraliste laisser Souvanna Phouma, che, ont refusé, samedi, de au pouvoir, à Un moins qu'il ne réorganise le gouvernement à leur conve- \u2018nance.diman- communiqué publié par le comité révolutionnaire national des généraux Manifestation contre les Etats-Unis à La Havane La Havane (UPI) \u2014 Des centaines d'étudiants et d'employés ont manifesté, vendredi soir, devant l'immeuble vide de l'ambassade américaine à La Havane, pour protester contre le survol du territoire cubain par les reconnaissance americains.Cette manifestation coincide avec l'envol d'une note de protestation du gouvernement cubain aux Nations unies contre les présumées agressions des Etats-Unis contre Cuba.Ceci.affirme La Havane, est un prélude à que américaine sur Cuba.La note, qui est apquyée par l'URSS, ne requiert au- \u20acune action des Nations unies mais avertit qu'on ne pourra tolérer indéfiniment, les provocations des marines à la base de Guentanamo et la violation de l'espace nérien cubain par les avions américains.Moscou & publié une déclaration, dans Irvestia, sous Une signature autorisée, pour culminer une semaine de campagne anti-américaine.Le Kremlin.dans cet article, \u20ac + eme > © PAGE 6 Les Publications Associées Inc., requiert immédiatement les services de deux publicitaires possédant une - expérience de la vente d'annonces et.du montage.\u201c+ \u2019 \"Assurance- groupé à pâéarices pales, Salaire et commission, Pour rendez-vous, veuillez téléphoner à Jacques Dion 274-2501 - Albert Schweitzer C\u2019est encore une autre pa- role de Schweitzer.Ie débat, autour de sa nne confine à savoir si le continent doit être laissé à lui- même et à ses traditions ou\u2019 bien si ie progrès de l\u2019homme blanc doit lui être im- dans les conditions que \u2018on connaît, Les stupidés ne sont pas du côté de Schweitzer | renouvelle sa -promesse d'a taque américaine.DIMANCHE-MATIN ppui à Castro.contre toute at- mande que celui-ci garde en son pouvoir tous les postes gouvernementaux tant que le cabinet n'aura pas été réorganisé selon les lignes de ses suggestions.Les généraux exigeraient une plus forte représentation de la droite au sein du cabinet.Le comité, qui détient Souvanna en résidence surveillée depuis le début de la semaine, a aussi appréhendé et gardé incommunicado son conseiller intime francais, Jean Duve.Les communistes, cependant, \u2018ont rejeté les propositions de la droite pour la Téorganisation du gouvernement, et ils menacent de déclencher ainsi une autre sanglante guerre civile dans le petit royaume de la jun- * gle; avions de une atta- ACHETONS D OBLIGATIONS Arh dEPARGNE 2% AVRIL 1964 & a 4 \u201cLes Johnson visitent les Inez, Kentucky \u2014 En tournée dans les régions les plus pauvres Johnson et son épouse ont visité de nembreuses familles.Mme Johnson (à gauche), \u201csemonter\u2019\u2019 ces régions au niveau \u2018du reste du pays.pauvres es Etats-Unis, qu i veut tenter de dépanner, le président Lyndoïn reçoit l'aide de Mme Tom Fletcher après une visite de sa maison pendant que le président écoute les deléances de Fletcher, pire de huit enfants.Le président des Etats-Unis visite | les régions les plus pauvres et les plus touchées par le chômage, entre autres l'Indiana.Il vient de lancer une grande campagne pour (Teléphoto « Dimanche-Matins - UPI) RECHERCHE NE EES CHIPS MR.ON LE RECHERCHE POUR LA QUALITE ET LA SAVEUR DE SES PATATES (toujours intactes dans leur belle boite de métal! Elfes sont cute, dans l'huile vegetale exclusivement (pas de Qraisse'.Aussi elles se conserveront plusieurs jours dans leur belle boite métallique émaillée.EN PLUS : Mr.CHIPS VOUS LES LIVRE A DOMICILE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE @ FACILES A SE PROCURER ® BELLES A PRESENTER ® BONNES A MANGER POUR COMMANDER UN COUP DE TELEPHONE SUFFIT EE 0) 79 La dernière forteresse turque dans le AAW Appelex .immédiatement Chi ç nord de Chypre sur le point de tomber | St-Hilarion, Chypre.(UPI) \u2014 Les Les Grecs ont capturé les nids de cessez-le-feu très précaire dans le vil- OU Cypriotes grecs progressent en direec- tion est le long de la crête des monta- Enes de Kirenia, dans un combat de vie ou de mort, vers la forteresse tur- que-cypriote de St-Hilarion.Les Cypriotes grecs mandent qu\u2019ils ont tué au moins quinze Turcs et fait un autre prisonnier dans leur poussée finale pour la conquête de la citadelle, Qui avait été conquise la dernière fois au XIIe siècle, par le roi britannique Richard Coeur-de-Lion.C\u2019est la dernière forteresse turque dans le nord-est de Chypre.résistance turcs les uns après les autres, et ils ont virtuellement écrasé toute opposition dans leur passage.Le moral turc est à son plus bas dans cette ville, 20 milles au nord de Nicosie, depuis le début des combats & Noël.Nicosie même est sous l\u2019empire de la crainte et de la peur, à la suite d'une série d'explosions qui ont secoué la vieille cité durant la nuit.Une blessure infligée à un soldat britannique tend davantage les relations entre les Britanniques et les Cvpriotes.| Les Nations unies ont obtenu un lage assiégé d'Ayos Theodoros.Mais tes, les renforts et les approvisionne- | ments affluent dans la créte des monts de Kirenia, qui s'élèvent à environ 10 milles au nord de la capitale.A la tombée de la nuit, les Grecs n'étaient qu\u2019à deux milles du château par un - sentier étroit, tortueux et poussiéreux.| L'avance avait été de cinq milles et demi durant la journée.L'assaut sur\u2019 la forteresse est imminent.Pour l'extérieur, appelez votre boulangerie locale on s'attend à la reprise du combat d'un|] po====eec=eca CONSERVEZ CE NUMERO =csccaceca, moment à l'autre.: REGION DE - \u2019 Derrière l'avance des Grecs cvprio- ! MONTREAL e « 21 -2581 i 8 Mmusesssesnesss=ses=220s=00euus0sensenn.\u2014 Fini le temps des fourrures Irène très malheureuse de ne voir aucun des siens ù son mariage à Rome pat res Paris (UPI) \u2014 La princesse Irène de Hollande, des larmes dans les yeux, a déclaré, vendredi, qu'elle n'entretenait plus l'espoir de voir un seul membre de sa famille assister à son mariage Rome, mereredi prochain.Irène a renoncé à son droit de succetsion au trône hollandais afin de pouvoir rince Charles Hugo yr de urbon-Parme, 26 AVRIL 1964 A ora preg ved Dies y pai ri rat ig ret La princess trène de Hollande 8 l'air triste en apprenant qu'il n'y prétendant au trâne vacant d'Espagne.\u201cJe crois bien que person- .ne ne pourra venir, dit-elle.Ce n'est plus possible.Je me sens très malheureuse.\u201d Elle avait soulevé une tempête dans son pays, en annonçant récemment qu\u2019elle s'était convertie au catholicisme pour épouser le prince Charles.La famille reyale de Holy ago PSDs pe Ja « Pois suisse.BL» [ Nouveau cosmos oct en orbite | fo.Un vrai roman d'aventure | Evasion spectaculaire d\u2018un criminel nazi avec son amie Basel, Suisse (UPI» \u2014 Le criminel de guerre nazi Hans Zechnenntwich et sa jolie maîtresse allemande semblent avoir réussi à fuir probablement en Afrique du Sud.L'ancien officier de \u2018SS.maintenant âgé de 47 ans, a réussi à s'évader.jeudi, d'une prison sévèrement surveillée, à Braunschweig, Allemagne.où il avait été condamné trois jours plus tôt pour avoir aidé au massacre de milliers de juifs russes.Il s'était envolé quelques heures après dans cette ville suisse.avec sa maîtresse Margit Steinheuer, 32 ans.Le couple est monté À bord d\u2019un train pour linté- rieur de la Suisse.Puis il s'est évanoui.\u201cAucun rapport de leur présence en Suisse ne nous est parvenu, dit un porte- Moscou (UPI) \u2014 L\u2019agence officielle soviétique Tass a annoncé, samedi, le lancement d'un nouveau satellite robot, le Cosmos 29.La série des lancements Cosmos a pour but d'étudier les effets des radiations et les communications spatiales.Dieu seul sait où ils sont maintenant.\u201d Interpol s'est joint A la chasse du couple, et l'on! croit que les deux fugitits sont partis pour I'Afrique du | em Sud, refuge maintenant | idéal pour les crimineis de guerre.| + Danger de guerre passé ! Slough.Angleterre (UPL) | \u2014 Le premier ministre il Alec Douglas-Home a déclaré samedi qu'il croyait que le danger de guerre avec la Russie était passé.\u201cLe monde communiste, dit-il, og divisé en deux, et il continue | de s\u2019effriter.Le danger de | erre avec la Russie n'exis- ; be plus, à mon humpie.a av \u201d \u201c Le Cosmos 28 avait été placé en orbite le 4 avril.Huit jours plus tard, un Po- lyot IL, un autre robot était lancé; ee dernier peut être manoeuvré à distance, lorsque en orbite, par des contrôles.au sol.= DIMANCHE-MATIN aA Ld 100 comiens bleu et blanc pour mieux vous corvir REPARATIONS - LUSTRAGE Prix donnés sur demande CR TR SA .PAGE 7 @ \u2018Paul VI.dénonce le marxisme au milieu d'une foule en vrai délire Cité du Vatican (UPI) \u2014 Le pape Paul VI a déclaré à une foule grouillante, samedi soir, que les derniers événements au sein du monde communiste démontrent \u2018la faiblesse scientifique, l'inconsistance sociale et le danger politique\u201d d\u2019une idéologie qui prétend représenter les travailleurs du monde.Une foule de 30,000 ouvriers d'usine napolitains ont assisté à une audience spéciale dans le Belvédère du Vatican.Les ouvriers ont fait sauter les barrières de bois dans un effort pour s\u2019approcher davantage du Pape, renversé plusieurs gardes suisses (ce qui se produit pour la première fois dans l\u2019histoire du Vatican) et ont crié de toute la force de leurs poumons \u201cViva I Papa\u201d (vive le Pape).C\u2019était la scène la plus tumultueuse de foule à laquelle le Pontife ait été présent, depuis la manifestation jordanienne en Palestine, qui avait failli lui coûter la vie.BEAUCHAMP \u2014 A St-Eustache- sur-le-Lac, le 24 avril 1964, A l'âge de 53 ans, est décédée Mme Roger E.Beauchamp, née Agnès Lépine, mère de Emile, (Fritz) soeur de Mme Mike Chatwick et de Mme Camiile Beaupré, demeurant au 47, 10ième Ave.St- Eustache-sur-le-Lac.Les funérait- tes auront lieu mardi le 28 des salons Donat Martin et Fils, 1004 Chemin d'Oka, St-Eustache-sur-le- Lac.Départ à 0.45 h.pour -se rendre à l'église St-Agapit où le service sera chanté à 9.30 hres et de là, au cimetière de Côte-des- Neiges.lieu de sépulture.Parents et aris sont priés d'y assister sans autre invitation.BENOIT.\u2014 A Montréal, le 24 avril 1964, à l'âge de 72 ans, est dé- cécdée Bertha Scott, épouse en premières noces de Isidore Ol- lechon, en deuxièmes noces de Arthur Gingras ot en troisièmes noces de Armand Benoit, mère de Mme Eddy Gareau (Robe), et de Mme Charles Dupras (Anna) demeurant au 5454, 1lième Avenue, A Rosemont.Les funérailles auront lieu lundi le 27 courant des salons J.-A.Guilbault Ine, $359, 1liéme Avenue Rosemont, à Montréal.Départ à 8.45 h.pour se rendre à l'église Ste-Bibiane ou le service sera chanté à 9 h.et de là.au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans qu- tre invitation.BOURDON \u2014 A Montréal, avril 1966, à 'Age de 60 ans, est décédé M.Joseph Bourdon, époux de Marie-Jeanne Bélanger, demeurant au 2947 rue Pierre-Té- trault.Les funérailles auront lieu mardi le 28 courant, des salons J.-A.Langlois, 8628 Koche- laga à Montréal.Départ à 8.45 h.pour se rendre à l'église Ste- Claire de Tétraultville où le service sera chanté à 9 h.et de là, au cimetière de l'Est lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 25 BURELLE \u2014 A Beloeil.Je 23 avril 1964.à l'âce de 82 ans, est décédé M.Alphonse Burelle, époux en lères noces de Marie-Louise et en Zièmes nccèes de Clémentine Frappier, demeurant au 66 rue Lalonde à Belceil.Les funérailles aurent lieu lundi le 27 avril des salons Maurice Demers.881 rue Mgr.Laval a Beloeil.Départ à 9.15 h.pour se rendre A Ve- glise St-Mathieu eu le service vera chanté à 9.30 hres et de là.au cimetière de Beloeil, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DAUPHINAIS \u2014 À Montréal.le 29 avril 1964, A l'âge de 52 ans, et décédé accidentellement, M.Roland Dauphinais, époux de G:!- berte Motte, demeurant au 60, 33ième Ave.St-Eustache-sur-le- Las.Les funérailles auront leu lundi le 27 courant, des salons Donat Martin et Fils.1004, Chemin d'Oka St-Eustache-sur-le-Lac.Départ à 9.15 h.pour se rendre à l'église St-Agapit à 9.30 h.et de là, au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESAULNIERS \u2014 A Montréal.le 23 avril 1964, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Charlemagne Desaulniers, née Aurore Séland, demeurant au 3569 rue Cuvillier à Montréal.ront lieu lundi le 27 avril, des ea- lons Æ.Rajotts, 3638, rue Mo- chelaga à Montréal.Départ à 8.45 h.pour se rendre à l'église St-Emile.où le service sera chanté à 9 h.et de là.au cimetière de Côte-des-Nesges, lieu de sémul- ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.D) LEANDRO \u2014 A Montréal, je 28 avril 1964, à \"Age de 77 ane, est décédé Marine Di Leandre, éveux de Elvira Melchiere, père de Mme Pascal Ferafine (ta), Mme Sylvestre D'Ambresie (Noël- fa), Mme Sylvestro Verdoni (Marie), Mme Victor Dargensie (Lau- rette), Mme René Paquetts (Ma- deloine) Tony, Mme Roger Aubin (Jeanine).Les funéraities au- rent lieu mercredi le 20 courant des salons Granate Enre\u2026 202, rue Jean-Talen est, A Mentréal.Départ pour se rendre à l'énties Wetre-Dame-de-la-Défense, où be service sera chanté à 9.30 h.et de là, au cimetière de Céôte-des- Neiges, lieu de véauitære.Parents et amis sont priée d'y assister sans autre avitation.© PAGE 6 Les funérailles au-x DUPONT \u2014 A Montréal, le 24 avril 1964, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Aimé Dupont, née Béatrice Bergeron, mère de Rvr.soeur A.Marie de Ligori, Guy, Jean-Paul, Denise (Mme Garafa.jo) Claude, Gisele (Mme Ricard), demeurant au 5450 rue Charlemagne.Les funérailles auront tieu mardi le 28 avril, des saions J.-A, Guilbeault, 5359, 1le Ave Rose- mont à Montréal.Départ à 945 h.pour se repdre à l'église St Franois-Solano où le service sera chanté à 10 hres et de là, au cimetière de St-Laurent, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FISET \u2014 A Sorel, le 25 avril 1964, à l'âge de 63 ans.est décédé Dr.Robert C.Fiset, médecin chirur- Bien, président de l'hôpital Richelieu de Sorel, ex-maire de la cité de Sorel, époux en premières noces de feu Gladys Mercier.et on\u2019 seconde noces, dé Paquerette Gourd demeurant au 35 de la Contesse Sorel.Les funérailles au- _ront lieu mardi le 28 courant, des salons Antoine Brunette, 75 rue Elizabeth Sorel.pour se rendre à l\u2019église St-Pierre Sorel, où le service sera chanté à 10 h.et de là, au cimetière de Sorel, lieu de sé- puiture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GINGRAS \u2014 A Montréal, le 24 avril.à \"Age de 68 ans.est décédé M.Joseph Gingras, époux de Béatrice Poiriér, demeurant au 1232 est.boul.St-Joseph.Les funérailles auront lieu lundi le 27 avril, des salons Société Coopérative de Frais Funéraires.4848, rue Papineau à Montréal.Départ A 8.45 h.pour se rendre à l'église St-Stanislas, où le service sera chanté à 9 h.et de là, au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JOBIN \u2014 A Montréal.le 23 avril 1964, à I'Age de 43 ans, est décédé subitement Raymond Jobin, épicier sur la rue Rachel.époux de Pauline Tremblay.Les funérailles auront lieu le 27 courant, des salons A.Dallaire Inc.2590 Rouen, A Montréal.Départ pour se rendre à l'église St-Albert-te- Grand où le service sera chanté à 9-30 hres et de là.au cimetière de Côte-des-Neiges, leu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Railiement à se demeure au 4324 Bourbonnière.LEFEBVRE \u2014 A Montréal, le 24 avril 1964, à l'Age de 75 ans.est décédé M.Ernest Lefebvre.époux de Antoinette Vanier.demeurant au 4581 rue Harvard.Les funérailles auront lieu mardi le 28 courant, des salons Urgel Bour- oe Ltée angle boul.Décarie et Notre-Dame-de-Grâces à Montré- at.Départ pour se rendre à l'é- olise St-Antonin eù le service sera chanté et de là, au cimetière de Côte-des-Ne:ges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.L'HEUREUX \u2014 A Beloeil, Le 22 avril 1964, à l\u2019Age de 58 ans, est décédé M.Paut L'Heureux, éneux de Cécile Bourassa demeurant au 2939, rue de Rouville.Les funé- rattles auront lieu lundi, des sa- lens Maurice Demers.231 boul.Laurier, Départ à 945 h.pour 63, Lorne, 8t-Lambert 223, St-Jacques, Laprairie ouest, Notre-Dame Sibge-secial, 202 est, Ste- La foule napolitaine n\u2019a PnP Si » se rendre à l\u2019éalise du Sacré- Coeur de McMasterville, où de service sera chanté à 1 h.et de là- au cimetière de Belocil, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PADULO \u2014 A Montréal, fe 23 avril 1064, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Pasquale Padulo, époux de feu Angelina Ranallo, père de Mme Emilio Pontano (Josephine) Tom, Frank, Mme Gerry Leclair 3: (Marietta), Mme Jos de Frances- co, (Theresa), Mme veuve Dany Whiteford (Louisa).Les funérail- tes auront lieu lundi le 27 courant, des salons Granato Eng.292 Jean-Talon est, A Montréal.Départ pour se rendre à l'église Church of the Redemer, ou je service sera chanté à 2 h.p.m.et de là au cimetière de Mont-Roydt, beu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- -0- PARE \u2014 A Lachine, fe 25 avril 1964, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée Mme Théodule Paré, née Gertrude Charette, demeurant au 723, 25ième Ave.Lachine.Les funérailes aurent lieu mardi be 28 courant, des salons Reaul Bourgie Inc., 1345 Notre-Dame, Lachine à Montréal.Départ A 8.45 h.pour se rendre A l'église St-Franois-Romaine, oi le service sera chanté à 9 bh.et de là, au cimetière de Lachine, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Le \u2019 RICHARDSON \u2014 A Pont-Viau, le 23 avril 1864, à l\u2019âge de 40 ans est décédée Mme James Quy Richardson, née Jeanne Dionne, autrefois de Rivière-du-Loup, demeurant au 197 rue Meunier à Pont-Viau.Les funérailles auront lieu le 27 courant.des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 est, Hen- ri-Bourasa à Montréal.Départ à 8.45 h.pour se rendre à l\u2019église St-Gilles ou le service sera chanté à 9 h.et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBERT \u2014 A Montréal, ble 22 avril 1964, à l'âge de 67 ans.est décédée Mme J.-Armand Robert, née trène Aumais, mère de Phi- hppa Robert de la T.V.Madeleine (Mme veuve Marcel Lafram- boise, Lise (Mme J.-L.Caza), ot Hervé, demeurant au 8442 de Gaspé.Les furérailies auront lieu lundi le 27 courant, des salons Urget Bourgre Ltée, 745 est, Cré- marie à Montréal.Départ à 9.45 h.pour se rendre à l'église St- Themas-Apbtre, oi: le service sera chanté à 10 M.et de là, au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBERT \u2014 A Pointe-aux-Trembles, te 25 avril 1964.à l'âge de 59 ans, est décédé Joseph Robert, époux de Lucille Monette, demeurant au 1332 rue St-Augustin.Les funérailles auront lieu mardi le 28 avril des salons Bonneville et Gingras.11813 Notre-Dame est A Montréal.Népart à ® h.pour se rendre à l'église Ste-Germai- ne-Cousin.où te service sera chanté à 9.30 hres et de là, au cimetière de l'Est.lieu de sépulture, Parents et amis sent priés d'y assister sans autre {invita- tien.al ES Siège-social: 2630 ovest, Notre-Dame ANY : adnate TS WE 3.1145 NSD bY Ht quest.Hotrè-De né 8851.Wellington PT AE oe leslie 3028.Moneciet 4737, De Lorimier 1928.Mor 6289.boul.Monk Iw vet 3472 est, Bte-Catherine .St-Laurant LaSe ft boul moore TO Vly fale 4 est, Joan-Talon sec, Verdun est, Jean-Talon etherine \u2014 UN.1-9911 DIMANCHA-MATIN pu s'approcher d'assez près pour menacer la sécurité du Pape.Il n\u2019y a pas eu cependant de blessés dans la manifestation.Le Pape a dit que l'Egli- se favorisait le progrès so- \u2018cial, une place de choix pour le travail dans la société, mais ceci ne doit en aucune façon altérer le sens profond des valeurs spirituelles.Dès aujourd'hui : Sainte Communion.ment : \u201cCorpus Christi\u201d, Il faut dire: «Ainsi soit-il » avant de recevoir la communion Cité du Vatican.\u2014 La Sacrée Congrégation des rites vient de décréter que tous les catholiques romains devront dire: \u201cAinsi soit-if\" avant de recevoir la Ce décret entre en vigueur aujourd\u2019hui, dimanche, Les paroles du prêtre, aü moment où il donne la communion, seront abrégées.Au Heu de dire \u201cCorpus Domini Nostri Jesu Christi Custodiat Animam Tuam in Vitam Aeternam.Amen\u201d, le prêtre-dira simple- + = Un seul détaillant d'essence persiste à donner des timbres-primes: les autres Un seul détaillant d'essence de Montréal aurait brisé font du piquetage et lancent des pierres \u2018\u2019la consigne\u201d établie par la majorité de ces commerçants à l'effet de ne plus donner de timbres-primes.Au contraire, Arthur Lupien, de St- Michel, annonce depuis quelques jours \u2018\u2019doubles timbres-primes\u2018 ! Des membres de l'Association des détaillants d'essence ont établi une ligne de piquetage sux abords du poste d'essence de M.Lu- pien.Et ces inconnus ont lancé des pierres dans les vitres de son domicile.{Photos \u201cDimanche-Matin'\u2019* Le \u201cB-B\u201d en Alberta! \u201cPourquoi, les gens du Québec n'apprennent-ils pas l'anglais?\u201d Edmonton «(Spécial à Di- manche-Matin), \u2014 La commission Dunton-Laurendeau, qui fait enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme en voit décidément de toutes les couleurs.A Edmonton, il y avait Ancien maire de Sorel Le Dr Fiset meurt, samedi, à l'hôpital qu\u2019il avait fondé On apprenait, samedi, la mort du Dr C.-Rebert Fiset, en l'hôpital Richelieu où il était hospitalisé depuis plusieurs semaines.Ancien maire de Sorel, le défunt fut president l\u2019un des fervents promoteurs de la canalisation du Richelieu qu'il considérait indispensable au développement économique de la ville et sa région, Né à Québec, le 2 avril 1901, M.Fiset fit ses études au séminaire de la Vieille Capitale.Après de brillän- tes Stes Slassiques, il en- rait .\u2018Université Laval Bn 15, }] décrogtiait won doctorat, or Le 8820 Spécialiste en chirurgie générale et diplômé en chirurgie de l'hôpital Lariboi- sière, de Paris, et de la faculté de médecine de Paris, Jl fondait, en 1926, le sanatorium Ste-Anne-te-Beaupré qu'il dirigea fusqu'en 1940, A titre de président et directeur médical.Agé dè 63 ans, le Dr Fiset était une figure éminente du Québec, et sa disparition laissera bien des regrets.environ 300 citoyens, assemblés par les soins du \u201cPRO\u201d de l'Université, pour discuter avec le président et les six autres membres de la commission.Une ménagère, qui raisonne comme un pied, mais qui raisonne comme plusieurs.a développé une thèse qui sera inattendue pour le lecteur de \u201cDimanche-Matin\u201d.Madame Meiklejohn, puisqu''! faut identifier correcte- mént,- dit qu\u2019il serait bien plus simple, et surtout que ça coûterait bien moins cher\u201d de se contenter de faire apprendre anglais aux gens du Québec.Un professeur, M.Charles Johnson, \u2018a pour sa-part répondu à la dame que c'était là le raisonnement caractéristique de quelqu'un qui se pense en majorité devant une minorité.\u201cI] n\u2019est \u2018que Juste que.od ens .; \u2018 A étre èux- es dans leur pays.sans être nécessairement comme nous\u201d, dit-il.Le commissaire Davie Dunton a refusé de compromettre la commission sur un point de droit constitutionnel.A un auditeur qui l'apostrophait par ces mots: \u201cEst-il dit dans la constitution que le Canada constitue une nation bilingue\u201d, il à répondu : \u201cNotre commis- de La WH, 00 dewveut de frauen L'iefrat, Maintenant que la saison de hockey a bel et bien pris fin, les gouverneurs de la NHL, après avoir compilé l'état des profits de leurs grasses recettes, devraient aussi faire le bilan des accidents survenus aux centaines d'athlètes qui ge font frappés comme des sourds toute une saison pour assurer leur richesse, et alors ils auront peut-être envie de faire un grand examen de conscience et de se demander si l\u2019argent gagné au prix de la destruction de la personne et de la liberté humaines, n\u2019est pas une triste manière de gagner sa vie.\u2019 Sén.Molson - fermes tout à fait odieux.Le hockey est devenu un commerce, une entreprise sans ime, menée par des magnats qui sont pourtant tous des êtres humains et qui liront ces lignes avec effarement.Ce sont en général de bons papas, d'excçel- lents individus.qui font honneur à la société qu\u2019ils habitent, mais qui se prêtent à un rôle qui n'est pas à leur hauteur et nous leur demandons de donner, le plus tôt possible, le coup de barre réclamé par le sénateur Hartland de M.Molson depuis quelque temps.Le hockey peut demeurer une entreprise, mais il doit avant fout être un sport et conserver sa valeur éducative et formatrice pour la jeunesse.Le hockey, tel que\u2019 pratiqué aujourd'hui, même par des midgets, est devenu une école de délinquance, \u2018\u2019d'assommage\u2019 d'un cynisme repoussant; et il est temps qu'on y apporte de l'ordre.La meilleure discipline de l'individu vient toujours de lui-même et la direction de la Ligue Nationale doit s'imposer ces directives avant qu'elles ne lui soient dictées par l'intervention de commissions royales ou de décisions gouvernementales.Lemieux ne sera pas ramené avant dix jours, a Montréal Ce n\u2019est probablement pas avant une dizaine de jours que le récidiviste Andre Le- mieux, 33 ans, activement recherché depuis son évasion de la prison de St-Jérôme l\u2019an dernier, sera ramene à Montréal.Il devra.en effet, compa- raitre tout d\u2019abord devant un tribunal de Hamilton, en Ontario, pour répondre une accusation de cambriolage.C'est dans cette ville qu'il fut appréhendé, il y a dix jours sous le nom de Jean-Paul Brisson.Lorsque la police onta- rienne communiqua les em- reintes digitales du suspect { la Gendarmerie royale, elle fut rapidement avisée qu'il s'agissait d'André Le- mieux, présumé membre de la bande de Georges Lemay Lemieux et l'un des bandits les ptus recherchés au pays.On Je soupçonne d'avoir trempé dans le fameux vol de banque d'un demi-million de dol- Jars commis le ler juillet 1962, à l\u2019instigation de Le- may.Champlain der Destruction de l\u2019humain, car tous les athlètes qui ont évolué dans le grand circuit ont tôt ou tard à souffrir des blessures subies sur les patinoires.Destrue- tion de la liberté, car aucun des jewnes jouant au hockey n'a d'autre liberté que celle d\u2019accrocher ses patins s'il ne veut pas être l'esclave d\u2019un système de clubs On invoque trop facilement le fait que c'est le public qui réclame le jeu rude.Le public se presserait aussi nombreux pour voir les gens se faire massacrer sur la place publique.I] y & un monde fou quand il y a chance de fracture de crâne, il y avait aussi un monde fou dans les arènes de Rome pour voir les humains aux prises avec les bêtes, et pourtant l'humanité a choisi de se défnire de ces spectacles qui abaissent l'homme plutôt que de le grandir.Il n'y a pas d'alternative possible si Nous voulons que le Canada ne gâte pas, par la conduite de ses équipes de hockey.l'excellent prestige dont nous jouissons sur le plan politique comme sur celui de l'humain.Le football'a passé, dans les années \u201820 par le même obscurantisme dans lequel évolue notre hockey canadien, il a fait sa propre épuration et nous n\u2018assistons presque jamais & des scenes disgracieuses dans ce sport pourtant très populaire et Cer- flinement aussi rentable que le hockey.Monsieur Molson nous sommes avec vous.ce Le \u201cpassage du grand Nord\u201d pourrait se réaliser avec l'aide de la Russie Un expert en navigation Norvège.I se trouvait À PE QUE (Tan rE la0ess02=0=08 065058582899 9 2 22 5 9 05 65 UE 00 50 855 C2 1 SN 5 5 20 CA CS CS 5 CA C0 ES 5 SC CS 8 CA SR norvégien, le chef navigateur aérien des lignes d'aviation norvégiennes, Einar Peder- sen, a déclaré, en fin de semaine, à Montréal que le passage à travers l'Arctique pouvait devenir réalité, si la Russie coopérait, dès l'été prochain.M.Pedersen, qui était à Montréal pour donner une conférence à l'institut de l\u2019Arctique de l'Amérique du nord, a en effet étudié les conditions de formation et de circulation des glaces au cours d'un voyage entre Fairbanks, Alaska, le Pôle Nord, le Groenland et la : INSTITUT D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CHAMPLAIN : = 5435, rue Angers, Montréal 20 , : : Veuillez m'envoyer le prospectus gratuit.: a SCIENTIFIQUE GENERAL COMMERCIAL : : D Set 0 D get 9 O Bet Ve : : QG 10e et lle © 10e et lle D 10 ot lie : \u2019 a 12e gl2e 7 a te : NOM rn Lenasieus msentrmensesanme camera emerssemeenessensenensenteme tn : $ ADRESSE - : 9 EMPLOYEUS Leosnsssceutst0o20s2PSssu0usestù .Maintenir un chenal DIMANCHE-MATIN bord d\u2019un petit avion piloté ar sa femme, qui survola a mer et les terres à une altitude constante de 300 à 400 pieds.- Il suffirait, dit-il, d'obtenir l'aide du puissant brise-glace Ng Einar Pedersen so ue Lénine, mû par énergie nucléaire, bre durant les mois d'été.Une nouvelle route serait ainsi assurée vers l'Orient.Une expérience a suivre.L'enseignement doit s'adapter a l'accélération moderne \u2014UN AVIS AUTORISE Dans tous les secteurs de l'activité humaine, on ne peut que constater un accroissement rapide, des résultats, et aussi des efforts et des compétences demandés.L'enseignement, qui prépare les cadres de demain, doit tenir compte de Ces exigences croissantes, et par suite, permettre à chaque enfant d\u2019employer avec le maximum d'efficacité le temp£ consacré aux études, cela, bien sûr, sans compromettre son développement.Jusqu'à maintenant, les études s\u2019accomplissent.dans des \u201cclasses\u201d, c'est-à-dire, duns \u2018des groupements d'enfants où les intelligences avancées comme les esprits plus lents sont acheminés d\u2019un même pas, dans l\u2019ambiance d\u2019une emulation souvent injuste et parfois démoralisante : çha- que enfant a sa loi propre de développement et c'est une hérésie que d'imposer à tous les enfants d'une classe la même allure de progression.L'idéal demanderait un rythme adapté A chaque élève, qui éviterait »aux esprits plus _murs de piétiner en attendant les returdataires, et aux esprits plus lents de s'épuiser sur des travaux au-dessus de leurs moyens.Eh bien, cet idéal est maintenant accessible.Une méthode active francaise, la méthode FRET.NET, dite auto-corrective, réalise l'individualisation de l'enseignement ; chaque élève, sous le controle du maître, travaille à son rythme à l'aide d\u2019une collection continue de fiches personnelles soigneusement graduées, Au reste, voiel l'avis du Laboratoire de Pédagogie de l'Université française de Lyon, dont un rapport du Directeur dit ceci : \u201cDurant cinq années, le laboratoire a procédé à des vérifications aur la raleur- pédagogique des fichiers auto-correctifs, Nos obserra- tions et les résultats recueillis témoignent d'une supériorité marquée de ces instruments sur les techniques courantes.En répondant aus besoins de l'élève, à l'exercice de sa propre expérience et en favorisant une prise de conscience objective de ses lacunes, il devient un facteur d\u2019émulation et de progrès.L'individualisation de l'enseignement ainsi comprise respecte les rythmes particuliers dn travail scolaire.elle est pour nos classes, un instrument de progrès fondé sur lez principes essentiels de la psychologie de enfant et sur ceux de son affectivité.C'est une technique humaine qui ne peut que rapprocher maître et élèves par la confiance réciproque.L'auto-correction individuelle, par le fichier, est un moyen d'avenir qui procède d'un esprit pédagogique nouveau.I présente un avantage précieur rarement atteint par le manuel classique, celui de faire naître l'enthousiasme chez l'enfant daus son travail scolaire.On ne saurait recuser un tel jugement.d\u2019ailleurs, le journal des maîtres du Québec \u201cL\u2019Enseignement\u201d s\u2019intéresse vivement depnis queiuues mois à cette méthode moderne.Ceci explique que l'un des plus jeunes établissements d'enseignement français à Montréal, \u201cL'Académie Michèle-Provost\u201d ait décidé d'ouvrir, en septembre, une section spécialisée dans la méthode Freinet.I! s'agira d'abord des classes préparatoires du ler cvcle (Ne, 8e, 7e inter- minologie scolaire française pour les enfants de 7 à 10 ans) le démarrage de cette méthode devant se faire progressivement.Les classes seront confiées à du personnel spécialisé venant de France, sur la direction d\u2019une maîtresse de l'Instruction Publique Française, avant à la fois l\u2019expérience de la méthode moderne et celle du milieu scolaire canadien-francais.Cette initiative est À suivre avec la plus grande attantion puisqu'elle doit pérmettre aux enfants un travail exactement adapté à leurs possibilités, les acheminant vers les examens, terminant avec sécurité et dans des délais sensiblement plus courts que ceux exigés par les méthodes classiques.Les parents désireux de faire bénéficier leurs jeunes enfants de cette pédagogie nouvelle particulièrement efficace peuvent, dès maintenant s'adresser à Madame Michèle Povost, au 4005 Côte-des-Neiges, le lundi, de 1 hre p.m.À 5 hres p.m., ou téléphoner au numéro 931-1596.LL = PAGE 9 0 eos ches l'homme qui achète vos vieux meubles et vous en vend des neufs LAURIER ET PAPINEAU 327-4331 OFFRE SPECIALE D\u2019INTRODUCTION 5189.00 SUR CE NOUVEAU MODELE DE TELEVISEUR EM 20 MODELE EM 25 La qualité dans la précision technique.Ensemble à troi élé \u2018 style contemporain.Châssis de téléviseur cablé a la main pra de # 15 lampes \u2014 2 redresseurs au silicium \u2014 circuit multiplicateur de Conçu pour enrichir vos heures de détente et vos moments de délassement .Telle est la raison d'être d\u2019EMERSON.C'est pourquoi, pour vous offrir des appareils d'une technique et d'une beauté exceptionnelles, EMERSON s'est assuré la collaboration d'ingénieurs de talents et d'ébenistes remarquablement doués.C\u2019est pourquoi aussi, le prix raisonnable des appareils EMERSON n\u2018enléve rien 3 leur performance remarquable et à leur durabilité.Vous pouvez choisir en toute confiance votre appareil EMERSON qui est encore, en 1964, le meilleur achat au Canada.Ce récepteur de télévision est muni de 18 lampes-fonctionnement par l\u2019entremise d'un transformateur d'alimentation.4'hâssis cablé à la main.Ecran de 23\u201d auto - protégé.Syntonisateur tétrode, Commande automatique de gain.Amplificateur à 3 étages.Haut-parleur de 5 x - 7 en façade.Commandes frontales.Ebenisterie fini noyer.Dimensions 31 x 2814 x 15%.she 30 Le 214 $a fad 2 .Fh Ë ; A Hl agi gt io iii iA A PRE ah Hg PE RRA ES RY tension.Ecran de 23 pouces auto protege.Syntonisateur tétrode.Amplificateur de moyenne puissance 3 étages.Contrôle automatique de .Coupe-circuit, mesure de sécurité additionnelle.pes pouvant capter les ondes AM et FM.Cadran Sing.Noon nisme automatique de .disques Garrard auto-slim.Projection sonore * ar deux haut-parleurs de 5 x 7 et un de 6\u201d, noyer.Dimensions : 51% x 30% x 17\", 6\u201d, Meuble disponible en ; © PAGE 10,\u2014- \u2014\u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN su AD mete La \u201c BD § mii amrs Fh rom A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Montréal \u201coccupe\u201d Saraguay depuis hier ! © Les pompiers de Montréal ent visité, samedi, tous les coins de Sara- guay, 821 acres, pour se familiariser avec ce nouveau Quartier de 4e métropole.Ils ont distribué dans les 450 foyers des feuillets de renseignements.Le chef de district Bouchard en remit un exemplaire à l'ancien maire de la municipalité, E.V.Laipoldt.(Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019*, par Bernard Lauzé) Bien qu'il n\u2019ait encore pris aucune décision formelle à ce sujet, il est probable que l\u2019ancien maire E.V.Leipoldt sera candidat au poste de conseiller municipal du nouveau \u201cdistrict de Saraguay\u201d.ce 17e dis-., trict montréalais qui viént d'être formé à la suite de l\u2019annexion de cette municipa- litéspar Concordia, hier.\u201cJe n'ai encore pris aucune décision définitive\u201d, a déclaré hier après-midi M.Lei- poldt au représentant de \u201cDimanche-Ma- tin\u201d.J'ai eu beaucoup à faire ces derniers temps et je n'ai pas encore eu la chance de prendre un peu de repos\u201d.M.Leipoldt a reconnu que MM.Drapeau et Saulnier voudraient bien l\u2019avoir comme représentant de Saraguay au conseil municipal.à cause de son expérience de 20 ans à la tête de cette municipalité.Comme nous lui demandions s\u2019il aurait un adversaire au poste de conseiller, M.Lei- poldt nous a répondu : \u201cJe crois que si je « ~ L'inspecteur Gerard Côté, en charge du district policier no 20, » ajouté, samedi, l'ancien village de Saraguay à son secteur déjà le plus vaste de la métropole, puisqu'il s'étend maintenant de Pierrefonds à Montréal-Nord, et de la rivière des Prairies à la voie de ceinture du Canadien National.Avec ses quelque 80,000 habitante, ce district policier constitue une véritable municipalité.Et l\u2019ine- pecteur Côté dispose de cinq autos-radie, deux ambulances, deux paniers à salade et six autos pour les ehquêtes par detectives.ne me présentais pas.mière dans son histoire.Usine d'épuration pour Montréal ! Depuis minuit hier matin, Montreal compte un nouveau district, celui de Saraguay, avec une population de 450 âmes et 421 acres de nouveau territoire.Et ta ville a maintenant une usine d'epuration, La ville de Saraguay n'existe plus legalement, depuis la mise en vigueur ofticielle et legale de l'annexion.Les citoyens du nouveau Quartier devront se choisir sous peu un representant au Conseil municipal de Montreal.is pre- Si l'on peut s'entendre : Le baisserait \u201cSi les ministres canadiens réussissent à faire accepter par leurs collègues américains leur programme d'exportation de pièces détachées d'automobiles, le prix des autos fabriquées au Canada pourrait baisser de $250, sans que les manufac- turièrs y perdent un seul sou\u201d.Telle est du moins l'opinion publiée, en fin de semaine, par le \"Financial Post\u201d de Toronto.On prévoit que la rencontre du ministre fédéral du Commerce du Canada et du secrétaire amécicain au Commerce, M.Luther Hodges, qui auva lieu cette semaine à Washingfon, sera prix des autos de $250.quelque peu mouvementée les Américains sont en année d'élection et le plan canadien d'exportation de plè- ves détachées \u2018les a, jusqu\u2019à présent, irrités A l'extrèmie Les délégués canadiens se préparent-ils à utiliser deux arguigents-clés : 1) grâce à ce plan, l'industrie canadien - ne de l'Auto gagnera en efficacité et en profits.comme ce sont les Américains qui sont, à toutes fins pratt- ques, propriétaires de l'Industrie canadienne de l'auto, C'est eux qui en retireront les profits.2» Si le plan ext adopté, les fabricants pour- vont baisser le prix des autos d'environ $250.il y aurait plusieurs » candidats\u201d.| Pompiers et policiers | C'est depuis hier matin que Montréal \u201coccupe\u201d officiellement la ville de Sara-, guay.qui devait Tèter cette année son 50ème ' anniversaire de fondation.La prise en charge des responsabilités administratives s'est concrétisée par l'entrée des pompiers et des policiers montréalais, qui ont maintenant la tâche de veiller sur la sécurité des quelque 400 propriétaires de Saraguay.\u2018 D'autres services municipaux.celui de.l'enlèvement des ordures ménagcres et du nettovage des rues, entreront en fonction demain.Cette semaine égelement.le greffier de Montréal, M.Gabriel Morin, annoncera probablement la date de l'élection \u201ccomplémentaire\u201d dans le district de Saragay.Demain commence \u201cl'étude\u201d des \u2018problèmes\u201d de l'île de Montréal | C'est demain que débuteront.au bureau de la Corporation de Montréal métropolitain, rue Ste-Catherine, les auditions publiques du comité Blier.chargé d\u2019analyser les problèmes intermunici- paux de l'île de Montréal.L'organisme.mis sur pied par le ministère de Affaires municipales.du Québec, a déjà tenu plusieurs séances d'étude à huis clos.Le comi té Blier est formé d\u2019un président, M.Camille Blier, sous- ministre adjoint des Affaires municipales et de deux membres, M.Lucien Saulnier président du comité exécutif de Montréal, représentant la métropole, et M.Reginald J.P.Dawson, maire de Ville Mont- Royal, représentant les villes de la barlieue montréa- laise.Le président Blier et ses deux collègues entendront.lundi prochain, les représentants de l'Association des citoyens de Dellard-des-Or meaux, et ceux de l\u2019Association des propriétaires de Ville d'Anjou.Pour les mois à LEONARD venir, prenez rendez-vous le plus tôt possible.mi confiance à STUDIO * Le comité devra remettre un rapport préliminaire au ministre des Affsires municipales le 30 juin, et soumettre un rapport final avant le 31: octobre.Le maire Dawson Les observateurs sont plu tôt sceptiques sur les résultats concrets de cette enquête, car il sera difficile de faire changer les vues de MM.Saulnier et Dawson sur ER Sono eneyclopédie de l'art culinaire ' VILLE L.scccaccecsccccee seeeecee TEL aocccsccce £| seromt au nombre des réci-| J OCCUPATION ee Ce AGE.et de la congélation 0 MA PAMILLE COMPIE .PRRAONNES 4| plendaires de doctorats ho- = coe eseevescerresewesesebh ened norifiques.- ; , - .i 9\u2019 rich 1s - - a\" _ -\u2014 mi 3 DIMARCOR A TOIT 1%; 24 meni 1964 TEMPA eruoe CUISINIERE DE LUXE A PRIX AVANTAGEUX \u201cDe dimensions appropriées à la plupart des Cuisines, il suffit aux besoins des familles nombreuses.Le nouveau dosseret de chaque cuisinière MOFFAT a le populaire fini simili-cuir, ® Plaque de cuisson nouvelle, de style encastré Chronométrage automatique et minuterie illuminés - Commutateur à 7 degrés de chauffe Préchauffe du four, rapide et automatique Porte de four amovible Lampe du four en retrait Tiroir utilitaire So Modèle de luxe 30330W PRIX SPECIAL BELANGERAMA CUISINIERE CUSTOM AVEC ROTISSERIE Cette cuisinière fait de la cuisson un réel plaisir .tant pour la ménagère que pour sa famille ! La fenêtre panoramique, en plus d'être très pratique, ajoute à son apparence.Parmi ses caractéristiques : Plaque de cuisson nouvelle, de style encastré Eclairage fluorescent, pleine largeur Chronométrage automatique et minuterie Rôtisserie chronométrée Préchauffe du four, rapide et automatique Parois du four amovibles, pour nettoyage facile Porte de four amovible, avec fenêtre panoramique - .Modèle \u201cCustom\u201d 30J55W \u201cPRIX SPECIAL BELANGERAMA \"CARIOCA\" adic Ne 23 TA 781 adie AM/FM.haut-parleurs auxiliaires disponibles dans de : même (ini que les mcublen (optionels additionels\u2019.dans le out enn une plus grande séparation de la sonorité stéréo al desirde.de rendement éprouvé.mécanique de disquen 4 vitesses.complètement automatique.ee meuble de style contemporain dizponihle en véritable placage de noyer.siiavarnans $359.00 LOTS A \"HAMPTON\" Ne 23TC800 Le téléviseur Mew Vista 1084 \u2014 Byntoniaaieur New cireuite atabilisateurs de l'image.eoutrôle de centrante * ar eed contrôle automativue des circuits de la scéue.esupe-circults, cine haut- parieure, dans une trée belle ébénisterie RCA Victor.Sruanemams $209.95 Ave, \u201cTRIMETTE\u201d Ne 10 PT 019-A ; Portatif de tris belle présentetion.possédant les mêmes earactérin!inues QED les appareils plus fmporten(s.écran de 19 pouces, disponible re c-11eur, deux toms : ivoire-belge, veri-gris, sucre d'érable-gris.PRIX SPECIAL SELANOERAMA $1 79.50 roy MUNA NCHS MA TN - .\u2014 .A -\u2014\u2014w ee Tv 3 * vos iP .9% 2e» Taw : Selon Gérard Filion Le Québec est la province la plus dynamique et Montréal en est le \u201cmoteur\u201d principal C'est indiscutable que Québec devient la province la plus dynamique du Canada et que Montréal est le centre du secteur le plus dynamique de tout le monde occidental, a déclaré M.Gérard Filion, directeur général de la Société générale de financement, au déjeuner de la conférence du printemps de Society of Advancement.of Management, à l'hôtel Windsor.M.Gérard Filion M.Filion ajoutait que ce mouvement dynamique n\u2019a pu_s'accomplir sans intervention gouvernementale et «que ces initiatives n'ont pas toujours été bien comprises.Après avoir remarqué que le rythme de croissance économique du Québec dans la plupart des secteurs est sensiblement voisin de celui de la province de l'Ontario, il a montré que l'intervention gouvernementale au Québec evenait nécessaire, parce que l'accroissement de la population du Québec dépasse celui de la population de l'Ontario.Le standard de vie a tendance à baisser au Québec par rapport à celui de l'Ontario et le revenu per capita n'est que de 75% de celui de l'Ontario dans notre province, M.Filion ajoutait que ces eonstatations suffisent à dé- montrer pourquoi il y a quil de chômeurs au qu\u2019en Ontario; de PRE les salaires sont inférieurs, au Québec, dans nombre de secteurs industriels, par rap port à la province voisine.Il y a de ce fait au Québec concentration de certains secteurs industriels dont les salaires sont traditionnellement les plus bas.L\u2019Ontario jouit, par contre, de la présence de nombreuses industries de base, industries des métaux, de la mécanique.Les immobilisations sont donc devenues une impérieuse nécessité au Québec.L'agriculture et la forêt offrent des perspectives moindres, du côté de l\u2019emploi, alors que la mécanisation augmente la production.Il en est de même dans les mines Pour le secteur tertiaire.celui de la finance, des ser- vice, il s'accroit sans cesse, mais il devra s'appuyer sur ; une industrie primaire et secondaire forte, si le rythme | de croissance doit se main- i tenir.Il faudra donc transformer au Québec les ma- tiéres premiéres.| La structure interne des\u2019 industries québecoises se mo- ; difiera fatalement, a soutenu M.Filion.Les transformations seront moindres dans la grande industrie qui jouit d'un excellent crédit et qui a de nombreux actionnaires, mais il n'en va pas de même de l'industrie de type familial.Le courage et les valeurs morales ne suffisent pas, les problèmes de gestion et surtout de succession deviennent de plus en plus épineux.| Souvent la fusion de plusieurs entreprises sera la solution la plus efficace.M.' Filion a prédit qu\u2019il y aura plusieurs regroupements de la sorte au cours des prochaines années.Accordez vos violons ! L'Union des Municipalités se réjouit: Hull et Montréal protestent énergiquement A l'heure où le président de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec, M.d'Amour était plus heureux, le soir de sa victoire.M.Robert Gauchon, maire de Valleyfield, se réjouissait de la décision provinciale -@ PASE 20 - chands de cette ville située d'uniformiser la taxe de vente dans la province, les chefs de l'administration de deux | grandes villes protestaient contre cette décision.Hi s'agit tout d\u2019abord de la protestation de la ville de Montréal.(On lira à cet effet, dans une autre colonne, les déclarations de M.Saulnier.) Vendredi soir, le nouveau maire de la ville de Hull (population de plus de 50,000 âmes) Mareel d\u2019Amour, ei \u2018toutes les associations et corps publics de Hull pour protester au res de Québec contre l\u2019un misation de la taxe de vente.De son côté, l'Association des marchands détaillants a qualifié de \u201ccatastrophe\u201d cette décision.Certains mar- en face d'Ottawa, en Ontario, vont jusqu'à parler de contrebande prochaine.5 téléviseurs portatifs RCA Victor donnés durant cette vente A St RÔTISSAGE | al HH i (HN CE NOUVELLE Gour.met @® Se oo oo T CCE FAITES ROTIR ET GRILLER EN HAUT\u2014À CIEL OUVERT \u2014 COMME LE FONT LES CHEFS-CUISINIERS! * Une viande tendre, succulente et brasillante, regorgeant de jus qui vous mettent l'eau à la bôwche .voilà le résultat du rôtissage \u2018'à ; ciel ouvert\u201d.Le vrai rôtissage, comme dans jes meilleurs restau- \u2018 rants .maintenant possible tous les jours, chez vous .ja Gourmet de Moffat! Rien de tel ne se présenta dans le monde dela cuisinière depuis une génération .cette merveilleuse nouvelle façon de faire rôtir la viande ., la façon originale de faire rôtir .la seule vrale façon .à clél ouvert .Sans éclaboussure ni fumée! Fini pour toujours le nettoyage du four! SYNONYME DE SERVICE ET QUALITÉ (Delangen .grâce à CAR U RS SC PV UT TSI PTS Jetons un regard sur la nouvelle Gourmet de Moffat et sur ce que vous obtenez: l'unique \u2018\u2019Rotiss-O-Grit*\u201d\u2019, au haut, pour rôtir et gritler.Commandes au haut aussi, hors de portée des enfants.Vous obe tenez la nouvelle surface de cuisson Moffat d'ailure encastrée .+ un four pleine grandeur au bas, avec grH et tiroir-réchaud.Vous pouvez donc faire griller en haut et cuire ensbdas, faire rotir en bag, et brunir en haut, ou rôtir en haut et faire cuire en bas.Vous n'avez jamais vu une telle commodité! Vous n'aurez jamais gouté à de teis rôtis! Possédez une Gourmet! PRIX SPECIAL BELANGERAMA LES MAGASINS \u201c\u201cBELANGER\u201d 1950 est, rue Ontarie LA.6-3301 434 est, Crémazie DU.8-3511 8275, Masson RA.9-1879 .5201, Wellington, Verdun 766-3565 171, Richelieu, St-Jean, PQ.FI.6-4433 340, Du Pont, Québec LA.9-1301 DIMANCHE-MATIN 26 ANRIL 1964 \u2019 - o NSA.TSO TT = uneo=-=- Table arborite 36 x 48 plastique lavable très résis x 60.nial cl.omé avec claises recouvertes de tissu tant.se présente en beilse, ou brun.INCLUS : Complétant l'ensemble, un très pratique tabouret escabeau de finition identique s\u2019harmontsant eee So $ 00 avec le tout.oy \u2014 MIE ° ,( 7: ; ç AUCUN COMPTANT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2014 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014\u2014 LES MAGASINS BELANGER 7 de 14 lt 1950 EST, RUE ONTARIO 434 EST, CREMAZIB 3275, MASSON 340, DUPONT, QUEBEC RSS \u2018 $201, WELLINGTON, VERDUN ; * 171, RICHELIEU, ST-JEAN, P.Q.Fl.6443) L s1 4 5 .00 % | x % | | 58) ey Cuisine enchantée, Idéale pour vos pâtisseries cette superbe Beaumont X | Yh Ty us CT Jy EE wy \u2018 in, X.sees .; = Cette cuisinière \u201cse distingue, par son I\u201d - CHAMBRE A COUCHER bureau triple 9 tiroirs \u2014 tableau de commande illuminé et de pré > \u2019 miroir encadré basculant sur toute la longueur.sentation soignée.Fendtre \"PERMA VIEW\" Dim: 72\u201d x 17\u201d x 35\u201d.Commode dans la porte du four.Un thermostat matn- grande dimension.Réglage indépendant des au té + contreplaqué noyer.éléments de cuisson.% wy 4 tiroirs, dim: 34\u201d x 17\u201d x 38\".: ; ! oy .Magnifique tête de lit à panneaux 1 8 g-% tien une chaleur uniforme dans un four de 2% 7 SPECIAL BELANGERAMA Prise de courant en direct.Pour la cuisine SPECIAL BELANGERAMA SPECIAL BELANGERAMA \"SIMPLICITY MACHINE À LAVER D'une remarquable valeur à un prix exceptionnellement bas, Agitateur en métal à six ailettes Filtrage efficace Contrôle indépendant pour pompe et minuterie Pompe automatique Egouttoirs de l'essoreuse chromés Grande cuve d'une capacité Carrée é tone 1 ce populaire ensemble utilise des centaines de petits ressorts ° : \u2018Tout Tissu\u201d 4 5 : avec des coussins isolants; de plus, une surface de pur feutre fabriquée au Canad F - \u2018 blanc couvre le tout, vous assurant un confort excellent.Cet a u Lanada ; % ensemble inclut un sommier à ressorts de même couleur, nm Modèle 25-67 + reposant sur six pieds.L'ensemble se présente recouvret de A vinyl lavable.LA.ea Spécial Bélangerama LA.91301 26 AVRIL 1964 = DIMANCHE-MATIN > PAGE 21:0 Phoenix, Arizona \u2014 Voici quelques instantanés alors qu'on simulait avec un \u201cDC-7\u201c\u2019 \u2014___# réserver immédiatement.PHOTOS DE MARIAGE A cause de nombreuses demandes, les futurs mariés de -mai, juin, juillet, août, sont invités à leur photographe, Nous -nontrons nos albume À votre domicile 81 vous ne pouvez venir à notre studio.LA PHOTO MODELE | - 1682 gst, rue STE-CATHERINE (piés Papineau) Pour rendez-vous 1 LA.4-3745 Phoenix.Arizona Un gros avion (UPI) \u201cDC-T\", d'une valeur d'un million de dollars, s'est écrasé sur sol vendredi etsa pris feu.Il n'y eut aucune perte de vie, le na EN FIN DE SEMAINE Visitex les maisons les moins cheres de la Rive Sud Bungalow de 4 chambres à coucher VILLE JACQUES-CARTIER SPECIAL THE MONTCALM PRIX - - - - - - - - - = *10,998.00 $500.00 $75.00 BON! SPECIAL - - - - - - PAIEMENT INITIAL - - - - TRILON Visitez les maisons modèles tous les jours, de 1 h.à 8 h.p.m.Juste à l'arrière de 2621 Chambly, ou suivez le @ Sous-sol chemin de Chambly jusqu\u2019à la rue Lévis, coin Chatham.Suivez les enseignes.) CONSTRUCTION CO.LTD.® 3 chambres coucher cimenté Caractéristiques : à vitra-modernes pleine largeur * pareil aucun émoi cause par celle \u2018tragédie.La chute de l'ap- avant \u2018été délibére- ment \u201corganisée\u201d par un groupe d'experts en sécurité aérienhe.Ft les résultats du \u2018désastre aérien\u201d ont dépassé ce qu'en avaient espéré les experts.L'appareil avait été acheté au coût de $29/000 par la \u201cFederal Aviation Agency\u201d A 11 h 535 vendredi matin, l'appareil de 128.000 hvres roula sur une piste spéciale.Actionnée par des procédés électroniques et alla s'écraser contre Toutes sortes d'obstacles préparés par des ingénieurs à une vitesse de 140 milles à l'heure.Les \u201clégats causés à Vip- pareil furent plus lourds que prévus, car l'avion prit feu, On voulait par cette expérience mesiirer le mieux pos- gible les chances de survie des passagers dans un tel \u201ccrash\u201d L'appareil transportait deux pilotes-manne- quins et 16 \\nsageurs du même genre, dont un enfant , représenté par TI transport:nt toutes sortes une poupée également d'instrument L'avion devait rouler su une distance de 4.000 pieds pour aller S'écraser sur un maoenticule Les experts avaient cru qu'il s'arrêterait sur.le monticule.L'avion fit un bond dans un nuage de poussière et de terre.fut projeté sur un second monticule artificiel à l'arrière du premier pour éclater en flammes.Des 18 personnes A hard.plusieurs auraient survécu au les experts.On avait déposé À bord de l'appareil un nouvel appareil de sécurité.un sac à air gonflable au moindre choc.UN nouvéau genre de fauteuils, de nouvelles ceintures de sécurité pour vova- geurs.Grâce au sac À air.la - vie de plusieurs voyageurs pourrait être sauvée, cardans la plupart de ces tra- Eédies aériennes.les voya- £eurs sont littéralement as- - sommés sur les fauteuils voisins.désastre, selon ; © Rabais | \u2019 On voulait revivre deux ! Té I ° 6 7 7 - 4 8 2 3 provincial 3% tragédies aériennes curve.nues dans de telles circons-: e PAGE N DIMANCHE-MATIN un accident d\u2019avion (Telephoto « Dimanche-Matin» - UPI) Nouveaux instruments de sécurité mis à l'épreuve dans la \u201cchite d'un avion' Cet accident simulé se produisit à l'aéroport Deer tances, l'une à Orly.À Paris, l'autre à New York au cours \u2018duquel plusieurs petsonnes - Valley, à Une -vingtaine le - perdirent la vie.milles au nord de la ville ie Selon les experts, le nou- Phoenix et fut organisé par gonflable des experts dé \u201cFlight Sufe- de nom- ty Foundations\u201d, a la demande des autorites Hel.caines, veau sac à air pourrait épargner breuses vies humaines en cas d'accidents.0 Les sauvages du Canada envahissent Tours, France TOURS.France UPD.\u2014 Un chef Huron, accompagné de sa femme et de treize membres de sa tribu.est arrne à Tours.vendredi.pour y organiser un village indien simil authentique.en prévision du festival de Tours, du 2 au 10 mai prochain.Ils sont venus de Paris, de leur tribu.la ville.Ils étaient accompagnés d'artisans canadiens-français et de la troupe des Feux-Follets, troupe de folklore, dirigee par Michel Cartier, de Montréal.le groupe indien est dirigé par Max Gros-Louis, de :a reserve de Loretteville, près de Québec, Qué.Des animaux ont été expédiés par un Jardin zoologique du Québec pour une reconstitution plus vraie du -villuxe nttien primitif.portant le costume d'apparat Leur arrivée a créé toute une sensation dans VOUS VOULEZ ETRE SUR D'UN TRAVAIL BIEN FAIT .?Possedant une solide réputation, par son pen- Vener sous dant que son mari, Richard Burton, éternue tout simplement, au cours d'une conférence de presse qui s'est déroulée en hotel Regency, de New.York.Les deux amoureux ont annoncé qu\u2019ils paraitraient ensemble dans la comédie \u201cThe Pleasure of Peotry\u201d, sur le Broadway.Le père de Richard, Philip Burton, dirigera la production.(Téléphoto «Dimanche- Matin De up Liz et Richard à l'aide des noirs .Hollywood (UPI» - Eliza: Les autres étoiles qui ont beth Taylor et Richard Bur- gracieusement - promis leur les tropiques avec ELVIS! ACN, SAA AANA OS ASS N ON PRAME DE L'AMOUR PRIMITIF, 7 Filmé dans % l'Arctique | « ve ANE NE ANTHONY a Ie > po | PAPINEAU VERSAILLES If PAPINEAU ct MONT-ROYAL IISHERBROOKE ct MONTEE ST-LEONARD pré FETE?) TT 4353 est, STE-CATHERINE ELLES ÉTAIENT @Æ PROIES \u20ac * DE MONSTRES IGNOBLEST 72% TITHE, AUX FILLES: BARBARA LASS * CARL SCHELL RICHARD HAQRISSON MERCIER vtr].IM CHATEAU: FRANCAIS- 6 ton ont gracieusement accepté de paraitre bénévolement à la télévision au profi l\u2019Association nationale pour.l'avancement des gens de couleur (NAACP).concours à cette soirée artistique son Harry Belafonte, Nat \u201cKing\u201d Cole, Jackie Gleason, Sammy Davis Jr, Ed Sullivan et Sidney Poitier.\u201ccircuit fermé, Il s'agira de la première apparition conjointe du couple depuis leur mariage, célébré à Montréal le mois dernier.Le spectacle.présenté en 1 le 14 mai, du Madison Square Garden de New York, sera retransmis dans 60 villes d'un bout à l'autre des USA.Plein les yeux CLAUDE LEVEILLEE \u2014 3 » | a +R LUNDI 27 AVRIL 64 \u2018RESERVATIONS ET LIVRAISON UN.1.3338 - 39 lela CY eliI SN ST 10 05 ER IN BLLaTs 3 $3.30 \u2014 $3.08 32.30 - 32.00 $1.se Ah! Ohl, ce sont au- Oh! tant d'exclamations que ne peut s'empêcher d'échapper la jolie Dorothy Province alors que se déroulent, devant ses yeux, les fantastiques tableaux du film \u201cIt's a \u201cMad, Mad, Mad, World\u201d, une production de Stanley Kramer & \u201cCinérama\u201d, du théê- : & : Ve DIMANCHE-MATIN' tre Impérial.FORU M+2.9 MAI ATINOES LUM.- MAR.- MERC.- VOU.& B08 - -SAMEB! à 2.30 pm.A arms sd 4 110 8 3.8 am \u2014 SOMCES à 8.00 pm pt aide pot Uhbpital Shriners peur enfants nfirmes aux seuvres du Karnak Temple Sièges réservés Admission man 2 mat.Aduites: 82.00 où 62.60 8130.Enf.: Te, +) That Lo 1964 . Me Gérard Delage : \u201cLes hôteliers se sont-ils débarrassés en vain des vieux S\u2019adressant, chez Maxime, devant les membres de l'Association des hommes d'affaires d'Ahuntsic, Me Gérard Delage, président du Conseil du Tourisme du Qué- a bec, à fait une violente sor- \u2019 tie contre \u201cles officiers trop zélés de la Police Provinciale, le prix exorbitant des liqueurs et des vins au Québec, et l'hypocrisie de ]a Loi du Dimanche dans les hôtels .et les restaurants licenciés\u201d.crachoirs du.Moyen-Age ?\u201d Qrg Dim.1 - 445009 8h30.STANLEY KRAMER présente en HL et Technicolor » 1 Me Delage a admis que les hôtels et les restaurants avaient généralement laissé à désirer dans le passé, mais il a souligné, d'autre part que, depuis quelques années, les tenanciers avaient consacré des sommes considérables pour l'amélioration de leurs établissements, et qu\u2019on devrait leur donner une chance de joindre les déux bouts au lieu de chercher à les étrangler.\u201cPourquoi, par exemple, s\u2019est demandé Me Delage, le vin est-il meilleur marché à New York que dans le Québec?La réponse à cette question est très simple c'est que la caisse électorale doit se renfleuer au rythme de $62 millions par année dans le Québec\u201d.Violon de $40,000 chez un regrattier NEW YORK \u2014 Un violon de $40,000, qui avait été volé de Carnegie Hall, mardi dernier, vient d\u2019ê trouvé dans la boutique d'un regrattier : il avait été mis en gage pour la modique somme de $15.Le propriétaire de la boutique, Al Golin, a raconté à la police qu'un homme lui avait laissé cet instrument de musique, un Guarnerius de 220 ans.L'instrument était disparu quelques instants après que le jeune violoniste Itzhak Periman, 18 ans, s'en fut servi pour partici- r à un concours de la \u201cEdgar M.Leventritt oundation\u201d.Perlman attendait patiemment le résultat du concours et le verdict des ju es.Il fut proclamé gagnant, et reçut les fé icitations de tout le monde.Et c'est alors u'll constata que le fameux.violon était disparu.ACCLAME PAR PLUS 0 100,000 PERSONNES rest > > \u2014 L'éminent conférencier ; BB FILM GAGNANT s\u2019est dit heureux que la Po- _ Gérard Delage 3 = lice.Provinciale ne soit pas DE L'ACADEMIE au courant du fait que la tirer les touristes, mais À plupart des hoteliers sé cause des rigucurs de Hn taient \u201cdéfait\u201d des vieux cra- pot et de cette stupide Loi du 4 choirs de tradition antique.Dimanche, les tenanciers Sl SPECTACLE i \u201cAutrement, dit-il, on orga- d'hôtels et de restaurants pe 33 DE © niserait peut-être des raids parviennent pas.ucler .\u2018ow CW pour les mettre en place!\u201d leur budget .-.L'industrie 2° S TROIS HEURES | \u2018Québec, poursuivit-il, a du tourisme sen ressent id : | tout ce qu\u2019il faut pour at- cruellement.\u201d A mg.+ i aR EL | d : = i \" y bd _ _ À serie ci , © Vous rirez À vous tordre, 3 : les cbtes ! Bl >: © HORAIRE: & h.30 tous A y | tes soirs \u2014 2 mer., ; | Ve 4 sam.\u2014 \u20ac = \u201cot | dim.t 1 h, 4 ps : } h.45, 8 h.30.7 : i © Sièges réservés \u2019 A on vente au AE crée att ois REPRESENTATION À Faucher Ehee: CONTINUELLE trique.© Enfants, 10 ans, edmis mer.ot sam.: hall 2 he \u2014 dim.1 h.= Se \u2018 \" © Quichet ouvert: 10 à 9 3 5 \u2018 F KX QL PERIAL =.NS a MELODIES! \u201c M 2 WR a edn J .pt ROUE.RES DATE CE ui A N 1430 louer, Montréal, On sait que le Noir Sydner Poitier a gagné le trophée Oscar AV.8-7102 ou 5663.comme \u201cmeilleur acteur de l\u2019année \u201863\u201d, dans le film \u201cLilies ' ° + RE JALAL of The Field\u201d, et c'est la version française de cette produc: e pat \u2014 « tion, pote bis des champs \\\\\\ \u201c4 SEMAINE que Fon peut applaudir av EB wiry DEMAIN SOIR LUNDI cinéma Odéon-Champlain, .! LE CHATON ROSE CASINO mme.\u201cDoux core Soa \u201cI gramme: peux sur la 22 7 ; lançoire\u201d, avec Shirley Mac St (PINK PUSSY CAT) Laine et Robert Mitchum.NN be 400, rue Sherbrooke Ouest Tel.: 842-8262 \u2014 em vous invite & la grande première de la - | LÉ nouvelle politique de ; THEATRE DU présentation de vedettes canadiennes ! NOUVEAU MONDE Lundi, 27\u2019 aveil 1964 T'Orpheurs En grande vedette 1 CINETTE RENO PIERRE ROBIN | Les Elites, Gino et Marie.| = Anne, Bob Navare.Phil | ~~ 8 ME comédie Len 00 Role 7-4 0040 RER md Mise en scène: Guy Hoffmana N Costumes et décors: Robert Prévest \u2018 \u2019 Sous los soirs - | @ 9k, _- | : 7430 © \u2019 ay © e e * fon\u201d | \u2018eo Visaisvisne $610 ST-DENIS, DU.8-421C 2396 BEAUBIEN E., RA.1-606( \u201ceam \u2014 DIMANTAU- MAT A oleic Pa dette , nes 64 e- ; \u2019 1\" # - = 14 \u2019 .\u2014 wat Le groupe le plus spectaculaire JOHNNY PULEO et son fameux groupe et un spectacle des plus complets AISAN BLEU BOUL.LABELLE, CHOMEDEY one OUL LABELLE, CHOMEDEY eon \u20ac - 5 A L'AFFICHE \u2014 DEUX GRAND 3 TEC SEER x Rn, Wenrl-Suirasse \u201cajeunesse pas de couvert pas de minimum RESERVATION MU.1-1637 AS NT 9 \u201cshite a Cer \u2018A LEST D'EDEN\" surprend par 38 grande cent ans.2 filme en couleurs La mort vient tôt\u201d ERCIER- ELECT] Q.5-6224 260 STE-CATH.Es LAD-UTT 1114 STE-CATH.Be © PAGE \u2014 iy \u201ci miLLEURS FILMS L\u2019IMMORTEL, L'INCUBLIABLE \u2018\u2019Pour réaliser tout ce que je veux entreprendre il me faudrait .Il faut vivre |.Un adolescent voulait empoisonner son père, cinéaste en Allemagne Munich, Allemagne \u2014 (UPI) \u2014 Une cour juvénile de l'Allemagne de l\u2019ouest a condamné hier Michael Thiess à un an dans une école de réforme pour avoir tenté d'empoisonner son père le cinéaste allemand Georg Thiess en versant un liquide toxique dans sôn thé.Celui-ci n\u2019avait pas bu son.thé parce qu'il avait constaté qu\u2019il \u201csentait drôle\u201d.WNW WW We ME NE END I NE VER ONE NEC 20 DC SIC XK SO Ee 0 SK EXCLUSIVITE S FILMS \u2014 EN \\J I y a ceux qui se souviennent, ceux ay l'ont D Coe, et ceux qui le découvriront 2 Est Pape \u201cLA Furçonifé DE VWREl L Un film cinémascope et couleurs de NICHOLAS RAY avec NATHALIE WOOD \u2014_\u2014 James DEAN La mère de l'inculpé, 1'ae- trice Ursula Thiess est au- jourd\u2019hui remariée à l'acteur américain Rcbert Taylor.Elle a déjà passé pour \u201cla plus belle femme du monde\u201d, Devant le juge, le jeune Michael, un grand jeune homme blond de 18 ans, s\u2019est dit très peiné d'avoir agi de la sorte.Il a promis de faire amende honorable.LA S0/F Un film qu'il faut voir LE MONDE DE L'HORREUR VOUS ATTEND DANS.gui ème i ~~ re el Dl DIIPHARADN 43 hy ROBERT MORLEY BELINDA, LES Yi LE le DUS 3OTY BOAZ ST-DENIS DIMANCHE-MATIN Elvis en veut, des filles __- Elvis Presley ot Laurel Goodwyn, dans une scène du film, \u201cDes filles, encore des filles\u201d, en exclusivité aux cinémas Rivoli, Granada, Papineau et Versailles.Stella Stevens et Jeremy Slate y sont également en vedette.Au même programme : Anthony Quinn et Yoko Tani dans \u2018Les dents du diable\u201d, un drame de l'amour primitif, réalisé dans l'Arctique; deux films en technicolor.| Remise des prix \u201cLénine\u201d MOSCOU \u2014 (UPI) \u2014 La distinction dans les arts, la ballerine Maya Plisetskaya littérature, et la science.Il et le violoncelliste Mistislav a été \u201cremplacé\u201d par l\u2019écri- Rostropovich viennent de se vain ukrainien Alexander voir accorder un prix \u201cLéni- Gonchar.ne\u201d ($11,000) chacun dans Le journal libéral \u201cNovy son domaine particulier.Mir\u201d (\u201cNew World\u201d) qui a- L'écrivain Alexander Sol- vait publié, par tranches, le zhenitsyn, que l'on avait roman de Solzhenitsyn, avait pressenti comme gagnant particulièrement recomman- avec son rcman \u201cUn jour dé cet écrivain pour un prix dans la vie d'Yvan Deniso- Lénine\u201d.La \u201cdispute\u201d se vich\u201d, n'était pas parmi les poursuit.dans l'ombre 21 récipiendaires de prix de littéraire.Un jour, il a plus de 1,000 ans.L'histoire du film \u201cKing of the sun\u201d, tient certainement plus de la légende que de la réalité, mais c'es?un magnifique spectacle qui se déroule dans l'atmosphère de la civilisation mayenne (Indiens de l'Amérique centrale), il y a plus de 1,000 ans.Deux films à ne 6430, evonce Popinses 721-5107 __ Pas manquer Une brûlante histoire d'amour CLAUDIA CARDINALE \"Quand la chair succombe] mbe | 2ème film ANOUK AIMEE RAYMOND PELLEGRIN [ TiMPREVU Histoire fantastique d'un complot incroyable pour AUX 3 CINES renverser le gouvernement des Etats-Unis ve de A rat ee dope So BURT LANCASTER LL TUE FREDRIC MARCH it =o 3QAU u Q 1 D 0 0 = 0- 3 Ul - DIM ANG MB - MATL merrier pyre Ln RAGE B | BIJOU] = SIXIEME Papineau et boul.St-Jeseph SEMAINE LA RÉVOLUTION TRANQUILLE reir en n march BOALEMENT À L'AFFICHR Un filme sur CLAUDE D PAUL ANKA Le film controversé Le film choc © JAMAIS DE FRAIS DE COUVERT © EN HAUT DE CAFE PROVINCIAL LA TROUPE DE LA BONNE HUMEUR avec Rémi Leciere.Praline, Daly Aubert, Yvon Dupré, Yvette Gilbert Redlisation Qilbert Dionne Spectacles tous les soirs à 10 h.30 et 12 h.am.x x * EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE servie tous les jours par le réputé shef: ALBERT PANIZZA Au service du Café Provincial depuis 18 ane x * * TOUS LES JOURS DE 3 M.À 4 NH.P.M.\u201cLA DAME DE COEUR\u201d SUR LES ONDES DE \u2018\u2019CJMS* AVEC LE REPUTE ANDRE RANCOURT JAMAIS de frais de ceuvert \u2014 De frais minimum De frais d'admission.* TOUS LES JOURS BE 2 M.PM.À .LA FERMETURE DANSE CONTINUELLE avec BEN DENOMME et ses musiciens GRAND GALA ANNIVERSAIRE en l\u2019honneur du copain ANDRE LUTFY L'AMI DES ARTISTES Mardi, le 28 avril 1964 Animateur: JOEL DENIS A COMPTER DE 4 HEURES lt sera honoré de la présence de ces populaires artistes : * Robert Miville %w Johnny Russell Tony Massarelli Moira % Claude Blanchard + Mare Gélinas % Léo Rivet % Michéle Sandry & Guv Roger vw Irish Robin 4 Roland Montreuil % Michele Richard % Claude Valade % Ginette Reno % Robert Demontigny % Joél Denis + Jeannine Lévesque + Jacqueline Guay # Gilles Letarte À Les Baronets ET PLUSIEURS AUTRES ARTISTES # Jean Roger % Roméo Pérusse % Jacqueline Lynn * Margot\u2019 Lefebvre A) : Rés.3 LA.6-0871 290) SHERBROOKE EST Monsieur Georges Lapal- me, ministre des Affaires culturelles du Québec, a fait connaître les règlements des Concours ariistiques du Qué ec.Ces concours comprennent les quatre sections suivantes: a) peinture et dessin; b) sculpture; c) arts décoratifs ; d) esthétique industriel e.Une somme totale de $32,00 est prévue pour les quatre sections qui comprennent chacune les prix suivants: un premier prix de $4,000 ; un deuxième prix de $2,500 et un troisième prix de $1,500.Les concours sont ouverts À tout citoyen canadien habitant le Québec au moment des concours.- Chaque candidat ne peut présenter qu\u2019une seule oeuvre par section, mais il peut poser sa candidature dans plusieurs seciions à la fois.TR PERTE SEE TE Québec offre $32,000 pour les concours 1964 I doit signer l\u2019oeuvre présentée, mais i! peut employer les matériaux et traiter les Georges Lapaime sujets de son choix sous, les réserves prévues.par les règlements.Le 29 avril Thérese Guérard avec la Philharmonia Thérèse Guérard et Paul- Emile Smith chanteront, avec le grand orchestre 3 extraits de La Bohéme de Puccini, un extrait de Roméo et Juliette de Gounod et Puritani de Bellini, au prochain concert de La Philharmon:a, mercredi le 29 avril, à la Place des Afts.L'orchestre jouera, en outre, des extraits de Sémira- mide de Rossini, de La Tra- viata de Verdi ét Cavalleria rusticana de Mascagni.La symphonie no 5, dité du Nouveau-Monde de Dvorak eomposera la 2e partie du concert.L\u2019orchestre de 90 musiciens est sous la direction du chef roumain, Louis Harit- ver.4 | Réservez immédiatement sports Ce coir à 7.30 hres DERNIERE SEMAINE RETOUR DE FRIDOLIN DANS LA Semaine : $3.00 - $278 .$1.35 - $2.00 31.50 i Som.Dim: 33.90 - $3.00 - 90.00 « se RELACHE LUVOBÉ COMEDIE-CANADIENNE 861-3338 LVRANDON SUR DEMANDE 'd racH R a.ae ad TB IMARC HE.\"La la \u201cPlace\u201d Les billets a $1.15 - $2.30 et $345 sen vont rapidement, mais il reste encore quelques bons sièges au guichet de la Place des Arts.Pour les enfants cet après-midi La Philharmonia invite les enfants des Matinées-Musica- les-Enfantines et leurs rents, à assister à sa ré tion générale, cet après-midi, à 1 h.30 à l\u2019Arditorium Cardi- pal-Newman, 4803 Christo- phe-Colomb.Les chanteurs Thérèse Guérard et Paul-Emile Smith et le grand orchestre de 90 musiciens, répéteront les pièces qui seront données au concert de la Place des Arts.mercredi le 29 avril, à 8 h.30.Une première C'est demain soir, lundi, que le cabaret \u201cChiten Rose\u201d (\"Pink Pussy Cat\u201d) lancera sa politique de présenter, avent tout, des vedettes canadiennes; et à cette occasion, il y aura une manière de gala avec Ginette Reno, ci-dessus, Pierre Robin, les Elites, Gino et Marie-Anne, Olivier Guimend, Ginette Sage, Jacques Desrosiers of beaucoup d'autres artistes invités.cts wn \u201c bec, * Les envois devront parvenir au Musée du Québec, Parc des Champs de Bataille, Québec, entre le 14 et le 25 septembre 1964, date de clôture des concours.On peut se procurer les règlements et les bulletins d'inscription en s\u2019adressant au Ministrère des Affaires culturelles, Hôtel du Gouvernement, Québec (de), Qué- XOBAYASH] 35 MILTON THE: or Sek LES ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS AUX MATINEES A 2 HW.P.M.SAMUEL Je BRONSTON présente Samedi, dimanche et fêtes En matinée (à 2 p.m.) \u2014 $2.00 Matinée du mercredi (2 oem.) \u2014 $1.50 Soirées (à B p.m.) \u2014 $2.50 Ultra-panavision technicolor ALOUETTE \\L SATWEE wd 4 SLIVEY yoo 204 Réservations : UN, 1-2807 \u2018D'un militaire qui tira du canon à Navarone !\u201d VINCENT ALBERT GEORGE EDWARDS FINNEY HAMILTON MERCOURI ! MOREAU GEORGE ROMY ROBANNA PEPPARD SCHNEIDER SCHIAFFINO SOMMER et MICHAEL co-ve PETER JAMES 2e SEMAINE MELINA JEANNE SENTA WALLACH CALLAN FONDA MITCHUM BERGER HORAIRE : 10.08 \u2014 1240 \u2014 3.28 \u2014 \u2014 \u2018Une expérience inquiétante !\"° SETI SOLIS VER ps » ROSUNS OX puit JEAN GABIN - ALAIN DELON ANY NUMBER CAN WIN \u2018 Dernière semaine Beauté de chair et beauté de cire BUENA PARK, Cal.(UPY).\u2014 La très séduisante \u201cMiss World 1964\", Carol Joan Crawford, a rencontré, récemment, une autre beauté internationale, mais il s'agissait d\u2019un mannequin de cire de l'incomparable Brigitte Bardot, que l'on retrouve au Movieland Wax Museum, de- Buena Park, en Californie.Franchement, ls \u201c8.B.\u201d ne se ressemble Pas beaucoup | «Téléphoto \u201cDimanche- Matin\u201d \u2014 UPD 2,000,000 de Canadiens n'ont pas confiance aux cheques \u201cpost-datés\u201d pour \u2026l\u2019Impôt Ottawa.A quelques jours de la date limite (le 30 avril) pour la remise des rapports d'impôt, 2,000,000 des 6,000,000 de Canadiens qui doivent remplir les formules et les envoyer au gouvernement ne l'avaient pas encore fait.Telle est la situation mal- gre le nouveau régime du ministère du Revenu eæ\"vertu duquel les gens peuvent remplir.leur formule maintenant et paver plus tard, ceux qui doivent de l'argent au gouvernement pouvant lui adresser des chèques post-datés n'excédant pas la date du 30 avril.Les autorités du ministére en sont arrivées à la conclusion que leur campagne de publicité au sujet du nouveau projet est un échec, par rapport aux résultats escomptes.| a morale ?L'homme a une tendance naturelle à attendre jusqu'à la derniére minute pour payer ses dettes.La grande vedette du monde \u201cartistique\u201d à Londres : une humble petite souris Londres (UP!) \u2014 Les chevaux de l'écurie royale et Yes gentilshommes de la cour connaîtront probablement leurs pires épreuves pour s'emparer de \u201cSir Michael\u201d, une petite souris qui depuis quelques soirs\u2019 fait les délites des Londoniens et cause le désespoir de Uépicerie la plus célebre et la plus huppée de l'Empire britannique.En effet, depuis mercredi toir, l'humble petit rongeur se promène dans la grande vitrine de l'auguste maison \u201cFortnum & Mason\u201d, les fournisseurs attitrés de la reine Elizabeth, de la reine mere et d'autres dignitaires du royaume.LE NOUVEAU, 03TH MAINTENANT DISPONIBLE M VLLEAURÉ idly] s de profondevr CL 3 2244, RUE HARMONY YEL.t 527-3425 DISTRIBUTION sv 120 Awnil Wes: os liter Les employés de l'épicerie.portant pantalons rayés et habits à queue cherchent tous les moyens possibles pour capturer l'intruse' la souris a ses admirateurs.Chaque soir, en effet, les couche-tard qui sortent soit des salles de cinéma ou des boîtes de nuit s'arrétent \u2014de- vant la vitrine de l\u2019auguste épicerie pour surveiller les ébats de la souris.Le directeur du magasin, \u2018 Butler.a décla- | M.Charles ré aux journaliste qu'il \u201cpréférait de ne pas parler de la souris.Fortnum n'a jamais eu de souris dans son établissement.C\u2019est impossible.Nous dépensons beaucoup d'argent pour la capturer.Nous sommes passablement convaincus qu'elle s'est egarce et qu'elle ne vient pas de chez nous ! I} y à trois jours, nous avons fait appel à un \u201cprofessionnel\u201d pour nous en débarrasser\u201d.\u201cAvez un chat\u201d, de dire un témoin de l\u2019entrevue.\u201cC'est impossible.de dire Rutler.I] est interdit a notre maison d'avoir des animaux et aucun d'eux n'a le droit de pénétrer chez nous!\u201d.Il reste que la souris \u201croyale\u201d est actuellement la grande vedette des spectacles à Londres! Samedi, un dirigeant du magasin affirme que prendrait tous les moyens possibles pour \u201cexterminer\u201d la trop populaire \u201cC'est la première dans ne- tre établissement en uns et nous tenons à ce que ce soit la dernière\u201d Histoire de tapisserie Londres.(UPI) \u2014 Terry Fitz- \u2018gerald avait décidé en août dernier de se laisser pousser les cheveux tant que ses pe rents n'auraient pas fapissé chambre.l'on ; souris : 255 | INGO MONSTRE Jeudi Soir 30Avril8.30hrs.ARENA DE SHERBROOKE $3,000.EN PRIX | Prix de présence UNE FABULEUSE OLDSMOBILE AUTOMATIQUE 1964 TAXES DE VENTES INCLUSES 15 TOURS de BINGO pour $1.00 Prix de $50.00 a chaque tour | t | 1 i i Plusieurs tours spéciaux de $1,000.et $500.SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS DE MONTREAL DEPART A 5 HEURES DU TERMINUS DE LEST PASSAGE : $3,50 ALLER ET RETOUR Pour réservations : 387-9511 ATTENTION! Ce bingo est organisé par l'Exposition de Sherbrooke et ces bingos sont permis à l\u2019occasion d'une exposition agricole.DIMANCURMATIM \u2014\u2014\u2014rveve -.°.\"PAGE.© ca a. as UNEP po torre + Ce que redoutent les pistards.sans crainte | Les courses de \u201cSix Jours\u201d ne sont definitivement pas un jeu d'enfants.Il faut un courage à toute épreuve et une habileté inouie pour s'y tailler une carrière.Et comme dans les autres domaines sportifs, la gloire ne s'achète pas à bon marché., Les pistards qui paradent actuellement sur la piste du centre Paul-Sauvé sont, pour la majorité, des professionnels endurcis qui connaissent à fond leur boulot, Ce qui réduit la marge des erreurs.Mais dans un sport qui requiert autant d'énergie d'un athlète, dont l'action consiste à tourner durant 144 heures \u2014 sans répit \u2014 autour d'une piste alors que le dynamisme se joint au spectaculaire, les as du vélo n\u2019ont- ils vraiment rien à craindre ?C'est la question que nous avons posée à un groupe de cyclistes avant qu\u2019ils s\u2018'embarquent dans leur nouvelie aventure.Et voici ce que redoutent les \u2018redoutables\u201d pistards : Guy Morin, de Montréal \u201cUne crevaisen dans un tournant est ce que je redoute le plus, C'est un accident imprévu et qui se produit si vife, qu\u2019un pistard n\u2019a pas le temps de réagir pour se protéger.Et il ne sait jamais où il va tomber: on peut aussi bien trébucher devant un peloton de cyclistes que passer outre le garde-fou'\u201d.- Andre Retrain, de France \u201cLes chutes sont évidemment toujours à redouter.Parfois il en est rien \u2014 ou presque \u2014 mais à d'autres Occasions on peut se blesser sérieusement.Et quand l'on sautille à l'extérieur de la piste.ca c'est gravel\u201d On comprendra facilement André.Emile Severyns, de Belgique \u2018Il faut surveiller étroitement toutes les équipes en lice: si on n'étudie pas sérieuse- \u2019 DUAL 90 ment nos rivaux \u2014 et cola dès le début d'un \u201cSix Jours\u201c \u2014 il peut en résulter de graves accidents.La piste du centre Paul-Sauvé est cependant plus petite que la majorité des pistes européennes et tout en ajoutant au spectacle.ça réduit le risque des accidents.En dix ans de participation aux \u201cSix Jours\u2018, je n\u2018ai jamais été blessé \u2014 avant d'être mis au rancart à deux reprises fhiver dernier\u201d - + \u2018 Voici le trophée (dont on ne voit pas la base) Qui sera remis au plus populaire cycliste des \u201cSix Jours\u201d ! Fritz Pfenninger, de Suisse \u201cJe suis tout particulièrement attentif dans les chasses.Il arrive à l\u2019ocasion que certains coureurs montrent des signes de fatigue et c'est là qu'il y a le plus de danger.Quand un (ou des) pistards sont ainsi handi- GENERAL TIRE d'accidents sont plus nombreues\u201d.les chances capés, Palle Lykke, du Danemark Je n'\u2019ai pas peur des accidents: après tout ils fontpartie du métier | La seule chose qui pourrait m\u2018inquiéter est quand l'on re- frouve un \u201cirresponsable\u201d parmi les concurrents.Vous saver, un gars qui pour s'imposer aux yeux du public risque la sécurité des autres.Heureusement, ça ne se voit presque Robert Lelangue, de Belgique \u201cLes moments les plus critiques dans une course, pour moi, se présentent quand Von doit effectuer des reisis.H faut s\u2019y prendre avec une grande prudence et sans causer de l\u2018interférence aux autres équipes.sinon il pourrait en résulter un empllage d'envergure\u201d.\"Nando Terruzzi, d'Italie \u201cPour moi, les accidents ne font pas artie du métier.mais je sais que parfois ls sont inévitables.Un gars qui n'est pas habitué à courir sur une piste y va à l\u2018occasion de fausses manoeuvres qui peuvent être coûteuses \u2014 pour lui et les autres, Et cela arrive le plus souvent dans le chasses\u201d Dick Cortright, des Etats-Unis \u201cJe ne me soucie que de la qualité des victuailles .et de ne pas attraper un rhume sur la piste.Le manger est très important pour un cycliste qui est engagé dans une rude épreuve de 144 heures.Pour ce qui est des accidents, je n\u2019y pense jamais.Jen reconnais la possibilité, mais à quoi bon me fracasser inutilement les méninges\u201d.Roger Gaignard, de France \u201cCe que je crains?Qu'on plante une bombe dans le vélodrome |\u201d Gaignard a sans \"GENERAL ~ doute eu vent de nos groupes séparatistes.Mais ce n'est qu\u2019une blague\u201d, de poursuivre Roger, \u201cles chutes sont toujours à redouter.Môme quand il s'agit d'une petite chute, très banale, il en résulte souvent de blessure sérieuses.C\u2019est bizarre, mais c'est ainsi\u2019, - Erwin Pesek, des Etats-Unis \u201cJe ne connais pas la peur sur une piste.Sinon je ne m\u2019inscrirais jamais dans une épreuve cycliste de six jours.Il y a évidemment plusieurs choses que nous devons surveiller au cours d\u2019une telle classique, surtout aux relais alors qu\u2019il faut être alerte pour ne pas causer une chute générale\u201d, Hugo Scrayen, de Belgique M faut continuellement être sur le qui- vive quand l\u2019on a affaire à de nouveaux adversaires sur une piste de \u201cSix Jours\u201d.Il faut une couple de jours avant de bien connaître les manies et le style des autres.Le danger des accidents est ensuite réduit à son minimum\u201d, Et voilà ce qu'en pensent quelques-uns des meilleurs pistards qui participent actuellement à la classique des \u2018Six Jours\u201d au centre Paul-Sauvé ! ICI ET LÀ.@ JACQUES PLANTE a abandonné l\u2019idée de jouer à la crosse cet été.Plante qui devait évoluer avec le Rosemont de la ligue senior en est venu à cette conclusion après avoir discuté avec Murx Patrick, le semaine dernière.Le gérant-général des Rangers lui a souligné que le hockey était plus important pour lui et qu\u2019il ne valait rien de courir le risque d'être blessé.Jacques qui raffole autant de la crosse que du hockey, a réalisé que Patrick avait raison et a décidé de s'en tenir au golf durant la saison estivale.S.T.M.Nous avons le genre de pneu approprié pour votre voiture .Donc faites-nous confiance dans le choix de vos pneus VAT 1100, rve AMHERST à aa\u201d © PAGE 4 TERMES FACILES SI DESIRE Tél.: 845-2122 Latics OIMANENE- MATIN LAVAL, TL 7905, boul.ST-LAURENT LER Il) .Tél: 387-2581 » ld atni 1964 * NM s > Finale des tournois \u2018Best Box* .La grande finale des tournois \u2018\u2019Best Box Metro- politain\u201d\u2019 sera présentée le 2 mai prochain, à la salle de quilles Metropolitan.Tous les joueurs ayant participé à cinq tournois précédents et qui se sont classés parmi les finalistes sont éligibles.= ù Mike Watt, Northo 4 ppose a I'H des Q.Handicapé par des meurtrissures au pouce et au Une partie de \u201c300\u201d Bien qu'il ne joue aux quilles que depuis $ ans, Joe Siekierski à réalisé le rève de tout quilleur la semaine dernière à la Salle Laurentian, alors qu'il a roulé une partie parfaite de \u201c300.Cela dans le cadre majeur de la main droite, Emile Sabourin n'a pu se faire justice la semaine dernière à l'émission dominicale de l\u2018Heure des Quilles et s'est avoué une proie du tournoi \u201cSweeper\u201d sanctienné par l'ABC Grâce à son exploit, Siekierski s'est mérité un veysge gratuit de New York à Paris, pour deux per facile pour Earl Northon.Sabourin a d'ailleurs plié l\u2019échine par la forte marge de 108 quilles.H a roulé des parties de 154, 135 et 153 pour un triple de 442.Nor- thon a pour sa part réussi Cet après-midi, Earl Nor- thon défendra son titre nouvellement acquis contre Michael Watt, de Montréal.Au tournoi d'avant-saison, Watt sennes.Î! recevra en plus un chèque de $300.«Three Star Bowling » Les champions furent à nouvean deéfaits à l\u2019émission Emile Sabourin a récolté un score victorieux de 601.= s'était classé au 10e rang parties de 214, 175 et 161.avec une moyenne de 191.15.EEE = .3 quipe formée de Gérard Désormeaux a été, 3 fi SARIN NEI « TRING little, Gerry Poliseno et _ i F055\" Comment réussir sans efforts.\" par le \u2018Club des moins de 21 ans\u2019\u2019 de A&.5%u tandis que Gilles Dufour a * Enreqistré Par contre, tous ceux qui désirent rticiper au 4e Tournoi Amateur ont jusqu'au 10 mai, à midi, pour faire parvenir leurs inscriptions.Les quilleurs ayant une moyenne de 150 et plus ne sont pas éligibles à ce tourngi.Une équipe se com- se dé deux femmes et 4 ommes dont la moyenne ne dépasse pas 750.un score de 550 grâce à des La semaine prochaine les nouveaux titulaires seront opposés à Norman Haynes, Morty Thuna et Mike Watt, té le championnat en disposant du Cainthill-Levine par Ja marge de 111 quilles.télévisée de \u201cThree Star Bowling\u201d.Cette fois-ci, l'é- ave Doo- réussi un score de 560.4 Salle De Luxe Une limousine de l\u2019année A.Gaudreau a terminé la iré as : saison avec une haute = Tora personnes Pa har moyenne de 167 en plus d'a- | ve ; ; Voir Técolté un simple de ||\u2019 Rien ce vlus facile, Jos.ur ms crie appelez Guy 243 et un triple de 586.L SA Hum !.Je me demande pourquoi je pipe ra it tn des vu EE méo Perron à DU.8-3059.od\u201d ne suis pas aussi populaire que les autres Alo .rou, Mar tineau a par contre , L.copain?C'est sans doute à cause de Ligue de Maison Mie J.Coupla un triple de ||\" \u2019 mes vieux vêtements.Mais comment font-ils pour se procurer tous ces vête- Meilleurs pointages de la 412., | semaine : R.Lemieux 554, Ligue des As: Mme La- D ments élégants, à la page ?Jean Rainville 548, Claude y - PR Sabourin 536, Claude Baron force 200408 et Claude Bri.533, Gaston Casavant 532, conservé une moyenne de Albert Haines 529, René 157 en plus d'avoir réussi un Beaulé 520, Yvon Filia- 1riple de 569.trault 516, Roland -Lavoie 508 et Léo Parent 503.La salle Metropolitan organise ses ligues d'été pour les mardi, mercredi et jeudi.Les intéressés n\u2019ont qu'à signaler le numéro de téléphone indiqué ci-haut.Montréal & District Gilles Robillard a établi un record de ligue avec un triple de 756 grâce à des simples consécutifs de 254, 24 ane\u201d de AG Ss Je voulate Justement ne renseigner.Je srois que lg moment eat venu que j'y adhere.mol auss!.M tu ns Meins de 21 an et que tu travailies, ou si tu fréquentes l'Université.tu peux avoir ton propre compte eourant: tu n'as sas plus qu'à signer.Ligue Mariette Chez les dames, M.Armstrong a récolté un simple de 129 et L.Perreault un triple de 342.R.Lachance s'est signalé chez les hommes avec un simple de 189 et un triple de 467.L'équipe des Dominos a remporté le championnat de , so ssi si- i .anale 219.Se nt Lavigne ligue Lesarde, Marie, toute .la CE Les beaux jours sont revenus.srice au Club 255 655, Ré * Fa ir 250 différence que font les Parfait.parfait, parfaits = des moins de 21 ans\u201d de Sa -Tous les -000, gen air = A Joliette , veston sport et ces \u201cslacks\u2019\u2019 me es 3 654, Gerry Prévost 252-651, Léo McHarg 222-637, Roland Leblanc 242-616, Mario Spa- da 230-604, Bernard Côté vêtements hse dans l'apparence de notre rils et vois la confiance que cela lui pro- donnent l'allure dont je révais.Maintenant, Je suls prêt à affronter n'importe quoi et n'importe qui! garcons peuvent être populaires auprés der demoiselles ot.en outre, obtenir des premetions au bureau, aves de beaux complets comme cela.Je me demande pour- quel je ne suis pas devenu plus tôt membre du \u201cClub des meine de 21 ans\u2019.Deux tournois de petites quilles seront présentés du 214-597, Roger Bergevin 3 au 18 mai prochains à Jo- : 220-596, Y.Boulais 268-596 liette, à la salle de quilles eure.et Michel Grod 209-595.Baby.Femmes .Mary Evans 1 y aura un tournoi indi- A 223-561, Shirley Harit 206- Vviduel pour hommes sans a 558, Margot Dufresne 521, Teprises pour une bourse Xx H.Vézina 520, Denise Gu- totale de $980.Le deuxième tournoi, d\u2019une journée seu- Jement, aura lieu le 10 mai, pour équipes de 5 joueurs.Informations : Roger Fer- land à 753-7336 (soir) ou 756- \u2018166 (jours).nette 217-517 et M.Léves- que 204-515.Ligue Windsor Le \u201cGrapette\u2019 a rempor- X 1 $1 VOUS AVEZ MOINS DE 21 ANS ET TRAVAILLEZ Nude OU SI VOUS FREQUENTEZ L'UNIVERSITE vous invite à posséder votre propre compte personnel, au compte privé, pour lequel VOTRE SIGNATURE SUFFIT, à nos deux magasine.Vous n'avez besoin de rien d'autre.Aucune permission n'est requise de quiconque.VOTRE SIGNATURE SUFFIT.C'EST TOUT ! PRETS I HYPOTHEQUE au taux d'intérêt le plus bas| Votre cempte courant Alou du \u2018\u2019Club des moins de 21 sns\u2019\u2019, eu votre compte courant universitaire Adi Ss est votre affaire personneîle.Tout demeure strictement confidantiel entre vous et nous.Vous pouvez même choisir le mode de paiement vous cenvenant le mieux.\u20ac ) Venez à nos magasins personngilement et vous obtiendrex vetre compte courant le même jour.Postez le coupon et vous aurez votre compte Ouvert le jeur suivant.NOUS VOUS ENVERRONS CELA DEMAIN.ee.$1 VOUS POSTEZ CECI AUJOURD'HUI ! a 1 D-M 0 : ADPESSEZ A 3 OUEST, STE-CATHERINE $ 8 - ou (ANGLE ST-ALEXANDRE) » 8 : AG Sons 9 OUEST, STE-CATHERINE \u2019 (VOISIN DU LOEW'S) ° .i M.ROBERT GINGRAS, : courant py vouilles mentor pF oil arth Ben - je pérant 2127-39, DE MARICOURT, Ÿ marehendiors ce Je me brocureral, où ecla sous ma seuls Mienature et en .Hex géran ; MONTREAL, QUE.: tout temps.Il va sans dire que rich ne m'oblige À acheter auei que ce soit.AN EAE \u201cCLUB DES MOINS DE 21 ANS\u201d i 2 omnes oe \u2014\u2014 .DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL E ov wwveneire ; : = - \u2019 CARTE DE COURTOISIE © Enresiotré .l200#205#v00»ossenuesauseossuus - LAN 1964 - \u2014 IMANCHE-MATIN - , PAGE 41 @ », Ant SEA SET S 11 Cm eue 1 Les : ae.s paf es \u201civ Ce eee Li Las XE RFE) Co * .oe Les trois dimensions d\u2019une bière a votre gout Désaltérante! Le maitre-brasseur de la Dow emploie 6 variétés de houblon a Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Délectable! Si vous aimez une bière mûrie à point, qui se prend bien.+ Dites Donc Dow DIMANÇH © PAGE @ 3 1 2) \u201cdifficulté à reprendre sa Maurice Rich © VOUS PARLE: ve Moore ne devrait avoir aucune difficulté a revenir au jeu Dickie Moore semble étre tres sérieux quand il dit vouloir effectuer un retour au jeu la saison prochaine.Et je crois qu\u2019il peut facilement y arriver.Ce n\u2019est pas le fait d\u2019avoir été inactif pour une saison qui devrait lui causer des ennuis.D'autant plus qu\u2019à 33 ae VICTOIRE SKODA AU RALLYE SHELL 4000 la plus SOLIDE au MONDE CF AU CLASSEMENT DE LA CATEGORIE EN DESSOUS DE 1300 cc Première éq.ce O~™anditée, Ge su classement général VOITURE \u201c54\u201d VACLAY BOBEK Sodncteur De JAMES LUCE na.t2ateur SKODA la VOITURE VOITURE \u201c46\u201d \u201c VOITURE \u201c62\u201d JOE MAZUCH BLAIR BUNCH conducteur conducteur MARRY DODSWORTH ROBIN EDWARDS navigateur navigateur CONFIRME ses QUALITES GARAGE RAYMOND 768 est, Beaubien, tél.: 274-3995, MONTREAL £ LAFRANCE AUTO BODY *S CY} 323 Ste-Marie, téli.: LU.9-7991, MARIEVILLE, QUE.> nT 9 RU va AA VENDEURS AUTORISES GARAGE L GAGNÉ 1940, boui, Taschereau, tél.: OR.1-6508 VILLE LEMOYNE SAINDON Automobiles LEOPOLD ROY 2507, boul.Des Laurentides, 11222 est, boul.Gouin, tél.: 625-9769, tél.: 665-3333, VILLE D'AUTEUIL, RIVISRE-DES-PRAIRIES, in \u2026 DIMANCHE-MATIN © i PAGE WM pp\u2014\u2014 de Carlos Ortiz New York \u2014- Continuant son impressionnante série de succès, le jeune Frankis Narvgez, à gauche, de Porto Rico, l\u2018emportait sur un autre poids léger, Vincente Dorado, de Buenos Aires, qu'il vient ici d'envoyer au tapis, dans la troisième ronde.L'arbitre est Zack Clayton.Par ce triomphe, Narvaez devenait un des premiers aspirants au championnat que détient Carlos Ortiz, (Telephoto « Dimanche-Matinw» - UPI) - Dans le Derby du Kentucky Hartack conduira l'espoir canadien, Lexington, Ky.Northern Dancer (UPI) \u2014 Bill Hartack était convaincu, hier, que Northern 9 Dancer lui ferait cadeau d\u2019une quatrième visite dans le cercle des vainqueurs dans le derby du Kentucky.\u201cM est petit.mais il este tres rapide et 11 a du cou- race\u201d.commentait Hartack apres avoir conduit le poulain canadien.appartenant à l'industrie] torontois E.P.Tavior.a une victoire par une demi-longueur sur Allen Adair.de la ferme Dixilana, et trois autres inscrits dans le derbv dans le stake Blue Grass a Keeneland.jeudi.La victoire a été beaucoup plus facile que le laisse soupconner la marge d'une demi-longueur.C'est ce qui faisait dire a Hartack après la course: \u201cCe fut une simple pratique pour ce cheval.\u201d Puis il mettait fin à une rumeur \\oulant qu'il suive l'exemple d'Eddie Shoemaker et abandonne le poulain de la ferme Windfield en faveur du gaznant du Wood Memorial.Quadrangle.Baexa mènera Quadrangle Louisville.Kv.(UPI) \u2014 L'entraineur Elliott Burch a Cours par CORRESPONDANCE ALIE pour ADULTES Cours secondaire régulier d'après le program ne officiel du Département de l'Instruction Publique SCIENTIFIQUE GENERAL COMMERCIAL 8e et 5% 10e et lle 10e et lle | 12e année Be et % 10e année 11e année 12e année Cours de conservation anglaise Matières séparées à tous les niveaux Ge et 7e année spéciales pour adultes Attention : grace à notre affiliation à l'Ecole Universelle de Paris, nous sommes en mesure de vous fournir les %t cours suivants : Cuitures populaires Carrières féfinines - Journalisme Carrières administratives Peinture Carrières commerciales Musique - Langues étrangères -soussssue=s Demandez notre brochure ~ 2 T4 O =z 2 no.dy, re, oa- de an- ios ol- ot- ul- w's sel, ief, chut, ith Air, ar.ng, ent de on, sr + try nel an- P Ste i ROO PREMIERE COURSE Svot Free, Torres 26.80 12.80 6.00 Tuscanaway, Perraro \u2014 17.80 6.80 Gingerman, T.\u2014 \u2014 3.00 Aussi: Inversely, Bodaire, Sure Cmnch.Count Cash, Allfour, Mora Lee, Macks Moon, Roman Riches, Grey Beau.: Temps : 1.1333 (Nuageux et rapide) DEUXIEME COURSE Cantorcito, Block 10.20- 6.00 8.20 Al Abrams, Patterson \u2014 8.40 6.00 Bay Brandy, Turcotte \u2014 \u2014 7.30 Ausst : Field Trial, DQ-News Wire.Iadom.President Jokn,.Good G Amplify, Grey Dust.Pari double (7-5) payé $238.80.DQ\u2014Fini ler, disqualifié et placé 4ème.Temps : 1.27' TROISIEME COURSE Gold Thumb, V.Maro 28.40 15.80 9.20 Wilsonia, D.Gargan \u2014 12.60 7.80 Coltection Plate, G.Patterson \u2014 \u2014 5.40 Aussi: Running Shoes.Miss Al- rene K.Leanders Love.Lady Nieu, Occupied Beach, Bay Belle, Valdi- nus Last, Belle de Per.Temps © 1.40% QUATRIEME COURSE : War League.T.Lee 16.00 - 6.80 4.00 Radiation.Valenzuela -\u2014 12.80 7.00 Wide Horizon, J.Verrone -_ \u2014 380 Aussi: Quick Energy, Have Music, Phil Lippy.Mr.Manty, Lan- sley Flyer, Irish Charger.Temps : 1.1234 CINQUIEME COURSE Green Ridge.Pierce 9.00 5.60 440 lily Whistler.Peake \u2014 14.20 8.00 Admiral Fab, Kratz \u2014 \u2014 9.60 Aussi: Golden Sunrise.Toledo Biacde, Phylsjohn, Bold Velvet, Ster- ing Prince.Temps 1.137% SIXIEME COURSE P!'antom Shot, \u201c R Turcolte 540 4.00 2.80 General Riot.Gargan - 12.00 5.20 B'y-H, M.Carrozzella \u2014 \u2014 3.80 Aussi: Needle Spar.Brow Band, Thanks Doc, Robbed Again, Brzo, Bir Asset Temps 1.12% SEPTIEME COURSE A-Tom Cat, F Donnally 9680 440 280 praimoud- R.L.Baird \u2014 3.40 2.40 Captains Cross, \u2018R Ferraro \u2014 260 Aussi: War Council, A-Gold Letter.Uncle Percy.Pollingfold.A C.V.Whitney.entrée.Temps : 1.44 HUITIEME COURSE Knightly Manner, D.Pierce 8.20 4.20 3.40 Kentucky Jug, Baird \u2014 3.20 3.00 Zurich.E.Nelson \u2014 \u2014 8.00 Auss{: Ouro.Sheldrake, Repea- fine.Star où High.Temps : 1.43% NEUVIEME COURSE New Yorker, E Nelson 23.40 1040 5.80 Mr Tudor.Gisinier \u2014 6.00 380 A-Heritage Belle, R Turcotte \u2014 \u2014 4.20 Aus-1: Ship Shoa!.Confiscation.Well to Do.Realism.Bobby Maisel, Bione Plower, Bursary.Aqueduct PREMIERE COURSE : Anns Hill, Rots 12.30 4.90 3.60 Most Quantity, L.Adams, \u2014 3.60 3.10 Land Fall.Giuftra \u2014 \u2014 21.30 Aussi : Nobody Much, Bob Lynne Bue, Lucy B, Garment Gal.Remem, Rare Plumage, Nimble Fingers, Ice- phene.yemps 1.26% (Nuageux et rapi- e DEUXIEME COURSE Btrontium, Errico 8.40 4.20 3.30 Joyful Bails, Hartack \u2014 3.90 3.00 Trapless, M.Venezia \u2014 \u2014 670 Aussi: Our Rebel, Chinchilla, Jets Whirl, Ebelde, Mountain Climber, Sea Wolf 2nd, Bama Boy.Bes Admiral.Pari double (3-6) spyé 856.50.Temps : 173734, TROISIEME COURSE - Bocial Manner, L.Adams Ben.Magnuson, S.Hernandez \u2014 13.10 8 00 Latin Prince, Venezia.\u2014 \u2014 8.00 Aussi : Future Trip, Poogie Gallagher, Crackeristice,.Brutus, Rubber Stamped, Steeles Run, Whos in Charge.Temps : 1:1135.QUATRIEME COURSE Dark King.Adams, 19.00 8.90 4.90 22.20 11.50 8.20 Reely Beeg, Ussery \u2014 4.00 340 Golden Grain, J.Combest \u2014 \u2014 3.00 Aussi: Golden Louis, Cupid, 8peclal Germs, Generic Jet.Ece Nog.Temps : 1:11.CINQUIEME COURSE Brave Lad.M.Borrentino 16.80 890 380 Limone, J.L.Rotz \u2014 11.10 4.10 A.Deck, Ycara \u2014_ \u2014 2.50 Aussi: Tapis Vole, Irish Relic, Polizonte, Gamboling, Lets Hurry, Prince Plorimel.æ Temps: 1:37'5.SIXIEME COURSE Prego, J.Sellers 8.00 5.70 4 40 Rash Prince, 8rLoemaker \u2014 5.80 450 Due Dor, J.LL Rotz \u2014 \u2014 520 Aussi: Bra » Rocky Thumb, Bpanish Fort.Will Dance.Temps : 1:36%.SEPTIEME COURSE Saidam, M.Ycaza 8.40 4.90 3.70 Mongo, W.Chambers \u2014 5.10 3.90 Bonjour.J.Sellers \u2014 \u2014 510 Aussi: Garwol.Red Gar.Green Hornet.Gun Bow.Temps : 1.48% MUITIEME COURSE Ciphering, Boland 1580 740 500 Power of Destin, W.Hartack \u2014 3.90 2.90 Tne Squatter.Ycaza \u2014 \u2014 3.90 Aussi: Happy Go.Atomic.Man of Preedom, Brooklyn Colonel.Roman Sir.NEUVIEME COUrSE Eastern Pete.Rots 16.80 8.10 5.20 Much To Do, Hartack \u2014 5.80 4 40 Brother Bones, Stovall \u2014 \u2014 4.80 Aussi: Bun Valley, Admiral Bayard, Dan Hickey, Initiator, Model Moon.Temps : 1.52% A -Worsham-Buckiey, entrée.Temps 1.43% PREMIERE COURSE Lundi \u2014 A ne pas manquer ! Rimble, L.Moyers 6.00 ¢.20 2.80 Xrixs-Xross pari double - Make Fast Music, Rovre \u2014 Numéros A et L avec A.F.Martinez -\u2014 7.80 420 Noir \u2014- Numéros X et V Dutchess Lisa, Wajda \u2014 \u2014 2.60 Aussi: Jeepful.Circle Up, Som- OF] (RQ Service de \u2018\u2018handicapping\u201d PROFESSIONNEL Sctections \u2014 EXCLUSIVES jeurd'hui à 8.8, Noif no \u201cW™ et Ne X Bleu no \u2018\u201cU\u201d \u2014 Oris no \u201c2\u201d Lundi soir Bleu no \u201cU\u201d* \u2014 Brun ne \u201cBE\u201d Gris no \u201cW\u201d Surveillez bien les \u201cyy \u2014\u2014\u2014 Augmentez vos chances de vagner aux courses avec nes \u2018formules\u2019 \u2014 Des guides Scientifiques | L'authentique service aves unique sarantie ; et un avstème scientifique Lo 13 chanceux\u201d \u2014 Méfiez-vous des \u201cimitations\u201d.rulia.Copperina, Debby G.Temps : 1.11% (Nuageux et rapide) DEUXIEME COURSE Jus de Lorangs R.Bruno 11.60 4.60 3.40 Cool Caution, Natmo \u2014 4.00 3.00 Fair Tiaras, L.Moyers \u2014 \u2014 3.00 Aussi © V-Charming, Little Herb, Kind Kitty.Rockme, Jet Flow.Pari double (8-7) payé $49.60.Temps © 1.12% TROISIEME COURSE More Water, Bohenko 6.20 4.40 2.60 Misty Prince.Marques \u2014 6.80 4.00 Marcumba, Giovanni \u2014 - 320 Aussi: Delayed Harvest, Quality Lad.Little Rumor.Temps : 1.47 QUATRIEME COURSE Big Nugget.Spinale 6.40 3.20 2.40 True Bru.J Kurtz \u2014 3.20 2.40 Stoneyland.J.Bradley \u2014 \u2014 260 .Aussi _ Arctic Star.Main Deck, Allens Delight, Gunaquest, Temps ©: 112%, CINQUIEME COURSE Ancient Myth, H Wajda 7.20 4.00 3.00 Dodgem, Ferrucei \u2014 5.60 3.40 Jermar.J.Giovauni \u2014 \u2014 4.40 Aussi: Troan Duke, No Red, Wooden Biidge.Serendipity, Pious Pearl.Temps : 583, SIXIEME COURSE Bisgity Bantam.H.Wajda ë Notch, T.Bove - \u20143 Count Dormal, R.Winant \u2014 -\u2014 Aussi: Amberyo.Belgage, Harvest Days.Temps © 13815.: SEPTIEME COURSE Narcisco, H.Waida 6.80 3.80 2.80 Speed Jude.Kurta \u2014 11.00 5.80 B8mash, P.Bohente- \u2014 -\u2014 4.40 Aussi : Rushing Wind.Dark Lane.Toot the Mute, Missions Mission.Temps: 111*, HUITIEME COURSE Devils Disciple, J.Giovanni 4680 3.00 2.20 Royal Bat, N Mercier \u2014 6 20 2.80 Greek Special.L.Moyers \u2014 2.40 Aussi: Look of Eagles, Diamond Clips.Diamond Watch.Double jumelée +1-1-7-4) payé, $857.00.Témps © 1 1) NEUVIEME COURSE Lord Date.Bove 5.20 4.00 340 County Monaghan, N.Mercier \u2014 240 1140 lkeya, P.1.Grimm \u2014 6.00 Aussi: Kristire Paula.Hellenic Prince, Old Rtoney.Cole Date, True Flight, DQ-Armat D@\u2014Fini ler.disqualifié et placé dernièr.Temps : 110% DIXIEME COURSE Count Banta.Bruno 14.60 7.40 4.60 Bleep You Weep, R.Morse Fairy Glove.Aussi © April Seagallant.Temps \u2014 3.60 3.20 Moyers - \u2014 4.3 Sun.Infinite Les.Diavoco.Wa: Link.141.PREMIERE COURSE Maud S.Desmrito 7.40 4.40 3.00 Gins Dream.Hinojosa \u2014 8.00 3.40 Helen Poppers lovato \u2014 \u2014 3.20 Aussi Gen) Birdlegs.Charlarue, Joves Mark.Li! Orphan Toni, Be- loit.Largo Lad.Pilot Film, Nice Surprise.Yoshi.Temps 1 124: \u2018Clair et rapide) DEUXIEME COURSE 8y-W.H Grant 500 4.00 3.20 English Sole.Behrens 14.20 9.80 Ismâdear.Despirito - \u2014 7.40 Aussi Pull Bloom.Cross Up, Hope and Fear.Barnote.Nirval, Flight Leader.Lucky Boy.Midvyale, Capital Limited Pari double \u20182-1* payé 818.80.Temps 112'4 Nuageux et rapide! TROISIEME COURSE Eastern Noon, R.Behrens 19 40 7 00 4.60 New Recruit H Grant 380 2.60 Vuicaran.J.Culmone \u2014 4.20 Counts Belon, Aussi Lotion Gurl, Bit of War Unlucky You, Long Nell Temps 145% QUATRIEME COU 188 Caimick.H Grant 1020 4 60 4 00 Bumping.8 Brooks - 4.00 340 Chieara County, B.Boulmetts \u2014 \u2014 0.60 Aussi Bombaetic.My Rx.Prince de Fer.Whitechapel, Tuscan 8py.Temps * 1 11° CINQUIEME COURSE Paved.W.Blüm 640 420 3.00 Pilot John.Boulmetis - 560 3.00 Congo Dancer.H.Woodhose - \u2014 3.00 Aussi: Carbangel.Athion, Col.Noorbel.Rum Punch.Clover Leaf, Racing Clouds.Temps : 1 10% Résultats a PREMIERE COURSE * ¥8)'Cheer Victory 6.70 4.40 3.50 (3) Todd Riddell \u2014 4.50 2.40 (2) Gus The Great \u2014 \u2014 210 Aussi: Nobleman, Maldover, Sambee, Jewsell, Melbourne.Aussi éligible : Ven Preedom.Temps : 3:10.2.DEUXIEME COURSE I Hope 10.50 3.70 3.10 © Good Stott \u2014 2.50 3% Miss Trial \u2014 \u2014 3 w Aussi: Beau Creyal.The Tip- plier, Success Gold.Mr.Grace, Coifazx.Tempe : 2:08.3.Double $58.00.des six dernières ceurses (Résuttats de l'édition finale 3 étoiles) DIMANCHE-MATIN Blue Bonnets TROISIEME COURSE (3) Quick Prime 900 5.20 3.20 (6) Mr.Cricket \u2014 13.59 8.30 (7) Sandy Gallon \u2014 \u2014 6.70 Aussi: Seottielt Reel, Cresesn- do.Bobby Bags.Capital City A.Goose All.Temps 2:00.0.QUATRIEME COURSE (8) Leonard Abbey 8.00 3.20 2.80 (4) Cornish Kid \u2014 5.00 se (@) Pinky Jamie -\u2014 Aussi : Conventien, \u2018Oolia\u2019s Empire.Pan's Qirl, Bunter Way, Sumter 8d.Aussi éligible : Cheland Key.Temps : 2:11.3.Quinella : 921.00.SIXIEME COURSE Qrey BSibline, FP.A.Smith 2040 880 620 Bilwail.K.Korte \u2014 14.00 8 40 Redpoel, W.Blum \u2014 \u2014 4.60 Aussi: Ba Vet, Elkin Girl, Tos- mah, Noble Princess.Temps .111 SEPTIEME COURSE 8ky Wonder, A.Despirito 6.60 3.60 260 Be On Time, W.Blum \u2014 4.00 280 Merry Ruler, 8.Boulmetis \u2014 \u2014 300 Aussi: Macedonia, Inbalance, County Chairman.Temps : 1.09% HUITIEME COURSE Bis Pete, Culmone 4.00 3.00 2 20 National, Feliciano \u2014 4.00 2.60 Black Mountain, Blum \u2014 \u2014 240 Aussi: Royal Rascal, Crack Back.Silver Monarch, Temps: 1.10'; NEUVIEME COURSE Old Daddy.Culmone 5.00 3.00 2 40 Snow Fort, W.Blum \u2014 3.00 280 Narwhal, H.Orant \u2014 \u2014 280 Aussi: Ruperto.Baghatur, Gay Boullee, Dirce.Temps : 144 PREMIERE COURSE Isle of Mull, J.Harrison 3.70 2.80 2.40 Blue Mel.N.8huk \u2014 4.00 300 Lykke Til, Robinson \u2014 \u2014 3.20 Aussi; Wommera Counts.Mencs, Roman Tribune.Little Cricket, Pigskin Peter, Chop Turkey Temps : 0.54% Clair et rapide) DÉUXIEME COURSE Demetrius.H.Dittfach Summons Pat, 2690 11 80 820 8.Cosentino \u2014 8520 350 Dolphin B8triker, J.Harrison - \u2014 370 Aussi: Queen's.Day.Bea.Ash- war.Choreography.With Qusto, Humber Broom.Linscoti, Foxy Reward, Burnt Orange.Pari double (5-5) payé $71 90 Temps :- 1.13 ~- \u2018 TROISIEME COURSE Folk Singer.Gomes @50 3.30 2.60 Binck Diver, Harrison, \u2014 3.20 2 60 Everon, K.Robinson \u2014 \u2014 350 Aussi: Battle Order, Skiny Di- ee, Harvonian.Bunty's Triomphe.Sienna Star.Roman Harold.Temps: 0.54*; QUATRIEME COURSE Merry Madcap.A.Gomez 610 350 240 Final Award.Leblanc \u2014 540 310 Tiny Fruit, J.Pitzsimmons \u2014 \u2014 270 Aussi © Bomar, Al Abrigo, Pene- popié.Enonymous, Bright Circle.Fire Horse.\u2018Gray Mouse, Full Hand.Little Tipper.Temps : 1.18% CINQUIEME COURSE Argo Bound, H.Dittfach 2200 890 B60 Vineyard, J.Pitssimmons \u2014 410 320 Dark Red.W.Harris - \u2014 10.70 Aussi : Itulyarso, Flippin Piloyd.Padre\u2019s Scamp.Tough Kennamon.Mad Count.Diamond Pete.Lava- hot.House Boy.Guiding Wave.Temps 1.12% SIXIEME COURSE DH-A-Northern Flight.8.McComb 280 240 210 DH-A-Jammed Lively.J.Pitzsimmons 2.80 240 210 DH-Canadillis.Parsons \u2014 \u2014 210 DH-Rip Van Jive, N.Bhuk \u2014 \u2014 210 Aussi: Pairmar.Siithering Bam A\u2014 Couple DH\u2014Egaux en première place.DH\u2014Egaux en première place.Quinella \u20181-1A) payée 88.40.SEPTIEME COURSE vindent de Paul, MaxweH 530 2.90 2.40 Mosher A.Gomes \u2014 2.90 250 Monarch Park.Rogers \u2014 \u2014 310 Aussi: A-Warriors Day.A-Jam- med Lucky, Winisteo, Buttermilk Pike, Bwerve.A\u2014Couple.Temps : 1.10% HUITIEME COURSE Toronto Street, 8.McComb 15.90 7.20 4.60 Blue Fox 2nd, Rogers \u2014 4.20 5.10 Nadia.J.Pitssimmons \u2014 \u2014 4.10 Ausei: Batuan, Supreme Chief, Barbers, Paisun.Temps : 1.46 sae vo PREMIERE COURSE Muflon, B.Phelps 23.00 11.00 6.80 Lucile B.J.Vasques \u2014 6.00 4.40 Cresllits, Campbell \u2014 \u2014 440 \u2018Aussi : Que-B-Star.Sweet Dotty.Majestueux, Alisto, Bluey, Twinis- si.Dream Away, Daddys Eitter.Temps : 1.48% (Clair et rapide) OEUXIEME COURSE Amertvan.BD.Phelps 6.20 3.80 3.80 Cotten, MNichels \u2014 4.80 2.00 Lady.Part éouble (6-6) payé 060.00.Tempe: 0.853% A 2 À TROISIEME COURSE Wasnt Easy.D.Brumfield 13.00 5.80 3.60 A-Halterman, Vasques \u2014 4 20 2.90 Beacon Hill, Phelps \u2014 \u2014 280 Aussi: Bonnie Patch.A-Mr.C H.Becond Ksar, Radars Juy, Bruss Band.Kéiier.A- Hartt.i1}-Kirchdorfer, Temps : 0.33% QUATRIEME COURSE Arcade Johnie, entrée.< P.Glenn 39.00 1560 840 Bplittin Image, P.Pacheco \u2014 5.40 4.00 After Dusk, R.J.Gonzales \u2014 \u2014 21 40 Aussi : Ranglytang, Evening Comes.lady Qatsby, By the Way, Oxymoron, Lucky Orna.Paradise Ridge, Flame Carrier, Of] Tank.Temps: 1.13% CINQUIEME COURSE Lebardue, Campbell 4.00 4 20 340 Sir Robert, Nicholas \u2014 560 440 Milo King.E.Endes \u2014 \u2014- 880 Aursi : Bupreme Princess.Tren- tino.Lollapaloosa, Sterling Belle, Brokers Money, Skip the Bill, Headpin.Desert King.\u2019 Temps : ! 10% SIXIEME COURSE Big Joe.Phelps 15.60 5 00 2.60 Dogeola.Brumfield \u2014 340 240 DQ-T.Bird, Vasquez \u2014 - 220 Avss! © Great Rex, J Askin.Firm Bruce, Royal Bld.DQ- Pin! 2ème, disqualifie et piacé Jème.Temps: 310% SEPTIEME COURSE 8tlver Dollar, D.Brumfield 700 320 300 A-Royal Bund, I.Valensuela \u2014 260 240 Aunt Thankful, M.Solomane \u2014 \u2014 74 Autsl : A-Road to Romance, Pa- srs Oem.Leta Go Native.Arele, Grecian Princess.Bwoonaiong, 8ha.ma.Miami Mood.A Bwamason écurie, Temps : 1.23% entrée.HUITIEME COURSE Mr.Brick, Valenzuels 4.20 2 40 2.20 The Bcoundrel, ® Gilligan \u2014 260 2:20 Dandy K.\u2026.Solomone - \u2014 220 Aussi : Geoloëy, Dunfee.Temps : 1.23% \u2018WhHeurup, W Fdler eS cet NEUVIEME COURSE A-Bcorenville.D.Brumfield 800 4.0 280 Carroll Road.Campbell - 620 3 V0 Eternal Trouble, J.Vasquez \u2014 \u2014 280 Aussi .Pampoolie.Twin Steevie, Highflying Eddie.Capt Culley, Dance rPlisht.A-Phils Boy A AB Doty.entrée.Tempa 1463, \u2018 Sportsman\u2019s _ PREMICKRE LUUNSE Another Mistake, M.Welssman 980 600 420 Haljeanne, Bpraker - 18 20 10 40 Fort Bull, Keehan -\u2014 - 420 Aural\u2019 Lycos Boy.Arctomy.Green Door.Bir Bim Jr.Self Command.Rollinbrook, Deer Call.Temps : 1.19% (Clair et rapide) DEUXIEME COURSA Bryant Pike.R.Mundorf 12 20 6 60 4 00 Caney Fork.C Btone 8 00 4 40 Biil Wish.R.Padron \u2014 300 Aural Bud Adams.Mansie.Fi- nar.Date, Wilsark, Jims MistBhe.Lightning Prince Part doublé (3-9) pave 61:56 20.Temps 153'4 TROISIEME COURSE Stout Actor.JL.Petty 149 40 48 BO 20 00 Ifhewood.Æ Burns 760 860 Esvadonna.J Noble \u2014- 6 40 Auaxl Come N Crow.Call Ans time.Chicot County.Mra CGiaffe enini, Fighter Duke.Ji 8 Fiowner, Nut All Rise.Temps © 1 203.QUATRIEME COURSE Galvesion Guy, J.Noble Rageing Lis.3240 1240 720 9.40 ARO 380 Nono Aussi : Bage Mo Lea.Bitar Biatit.Petite Oem.Balem Mian, Noble 8Swyn, Fibre King, Nevertheless, Temps 141%, Ea Suite des résultats en page 33 oI RTE ae TE » ~ INSTALLATION IMMEDIATE of GRATUITE 10,111 BOUL.PIE IX eu nord du boul.Métropolitain 321-7106-9 e 4495, RUE IBERVILLE Coin Mont-R LA, 6-1627-6 850, BOUL.LABELLE Face au Contre d'Achets St-Martin 681-1601 OUVERT TOUS LES JOURS 8 am à 9 p.n.\u2014 Son.8 am.à 5 pm, INSPECTION DES \u201cAMORTISSEURS\u201d GRATUITE Cmts mn moe 15: 4e - - PAGE # © Mon den = 4 TROT ET AMBLE CALCULATEUR Guide de vitesse avec cote de vitesse INCLURE MANDAT-POSTE $3.00 JERRY ON THE TROT REG'D.4975, 5ème Avenue, Rosemont, Montréal 36, Qué.SPECIAUX -DE LA SEMAINE STATION-WAGONS VOITURES POUR LA FAMILLE .PAS DE ECHANGE COMPTANT ACCEPTE .$2075.$2465.$1895.$1875.\u2018$1625.ELLE EST ARRIVEE LA FORD \u201863 station wagon Fairlane 500 \u2014 V8, automatique, chaufferette.radio.Aubaine à CHEVROLET \u201863 \u201cImpala\u201d sta- - tion wagon \u2014 6 cylindres, automatique, radio.Parfait état.CHEVROLET \u201862 station wagon V8.automatique, radio.Une occasion à FORD Galaxie \u201862 station wagon V8, autoniatique, radio.Spécial DODGE \u201862 sédan \u2014 V8, automatique.4 portes, radio.C\u2019est une voiture Al, Spécial - NOUVELLE MUSTANG EN MONTRE CHEZ FORTIER GARAGE LTEE QUI VOUS OFFRE UN CHOIX COMPLET DE VOITURES GALAXIE XL \u2014 GALAXIE 500 \u2014 FAIRLANE 500 \u2014 FAIRLANE \u2014 FALCON \u2014\u2014 THUNDERBIRD \u2014 MUSTANG ASSUREZ-VOUS d\u2018une valeur d'échange, d'un escompte, d\u2019un service du tonnerre.5021-49 est, Notre-Dame CL.9-3731 .Montréal A Belmont Park Reconstruction de la piste New York (UPI) \u2014 Ja- le bill prévoyant l'extension mes Cox Brady, président du des programmes de courses bureau de l'Association de de l'Association.courses de New York, a déclaré hier qu'il espérait commencer la reconstruction de la piste Belmont Park avant la fin de.l\u2019année, lorsqu'on lui & appris que le gouverneur Rockfeller avait signé Le premier objectif sera d\u2019emprunter l'argent nèces- saire à reconstruire les estrades à Belmont Park et donner à la piste Saratoga de nouvelles facilités.demandez-le à votre épicier b VITA-Yogourt Ltée i 10580, Avenue Hénault - DA.1-3810 @ PAGE 50 L'un des as des SEX JOURS cycliste de l'équipe de Belg! , à fait une consommation étonnante de VITA- GGOURT, le yogourt des sportifs qui apporte force et santé.Le pourquoi d'une courbe NEW YORK \u2014 Le lanceur Frank Lary, des Tigers de Detroit, examine le graphique qui explique pourquoi une balle décrit parfois des courbes inattendues.L'appareil amplitie les imperfections qui se rencontrent sur la surface courbe d'une balle.Les \u2018oreilles de lapin'\u2019 qui apparaissent sur le disgramme sent causées par les coutures de la balle, .: (Téléphoto « Dimanche-Matin» - UPI) Collaboration sportive Union dans les courses d'autos Modène.Italie\u2019 (UPI) \u2014 Les compagnies d'automobiles Chrysler et Ferrari seraient à la veille de conclure une entente et collaboreraient ensemble dans le domaine des courses d'autos.Des représentants de Chrysler ont entamé des negocia- tions.avec Enzo Ferrari ici.Des rumeurs veulent que Enzo Ferrari désire vendre son usine d'auto à une compagnie américaine.c'est la santé pour toujours os s, Emile Severyns, k Ae I nhs, U ESN oS UNE BIEN La Presse, le plus épais quotidien français d'Amérique \u2014 l'édition de mercredi comptait 84 pages \u2014 est une de nos plus vénérables institutions.Quand j'étais haut de même, mon grand-père, décédé il y a quelques années à l\u2019âge de 98 ans, me prenait sur ses genoux et me lisait les belle histoires de lutte dans La Presse, des combats épiques entr Sam Chuck, Bob Birno, Armand Courville, les permières de ces fameuses \u2018\u2019Merveitles Masquées\u201d, et une foule d'autres dont j\u2018oublie le nom.Dans mon coin de l'Ontario, où j'habitais alors, c'était la façon à mon grand-père de me montrer mon français.S'il avait su, pauvre vieux ! Tout ça pour dire que La Presse, c'est pas d'hier.Co Grand-papa est maintenant parti et il n'y a plus per sonne pour me prendre sur ses genoux et me lire La Presse.Mais je la lis quand même, de moi-même.C'est mon journal français d'après-midi préféré.À bien y penser, c'est bite de dire ça car il n'y en a pas d'autre.La Presse n'a jamels été un grand journal pour amorcer de grandes campagnes contre ci ou contre ça, pour ci ou pour ça.Je parle ici de son service des sports.On s'est toujours arrangé pour ne dépleire à personne, évitant les sujets controversés, s'installant sur le proverbiale clôture et naviguant de façon à plaire à tout le monde.Quelqu'un, d\u2019ailleurs, lui a déjà collé le surnom de \u201cla p.de la rue St-Jacques\u201d.Les choses ont changé depuis.Le grand journal prend maintenant parfois position, lance ses petites campagnes, ce qui est très louable et de bon augure.Les confrères, jeunes et enthousiastes, y vont avec plus d'originalité.On choisit cependant mal ses domaines pour lancer ses campagnes.Je crois que dans le monde du sport, au chapitre du bilinguisme, il y a des choses bien plus urgentes qu'une campagne pour donner un surnom français aux Rifles, la nouvelle équipe de football montréalaise.M.André Trudelle, grand expert en hockey et en courses de chevaux, a lancé une pétition pour forcer la main des Rifles à changer de nom.Un état d'esprit Le bilinguisme, à mon sens, c'est avart fout un état d'esprit.La direction des Rifles, qui ne manque pas d'égards à l\u2018endroit des Canadiens de langue française, a donné son surnom à l\u2019équipe en hommage à Sam Etcheverry, que now confrères de langue anglaise \u2014 et d'autres aussi \u2014 appe- \u2018laient \u201cThe Rifle\u201d.Elle a agi de bonne foi, consciente du fait que tous les amateurs de football de Montréal tenaient Sam en haute estime.! n\u2019était pas question de faire affront aux Canadiens de langue française.C\u2018était un hommage à un grand joueur de football.La direction des Rifles, à laquelle je ne dois rien et qui ne me doit rien, est aussi respectueuse de l'élément canadien-français que la plupart des nos grandes entreprises sportives et je ne vois pas pourquoi on lui fevait le vie dure à ses débuts, pour la simple raison qu'elle a choisi de s'appeler les Rifles.II n'y a pas, que ie sache, beaucoup de capitaux canadiens-français dans les Rifles et étant donné que nous sommes dans un pays libre, ces gens peuvent bien donner à leur équipe le nom qu\u2019il leur plait, sans pour ça insulter les Canadiens de langue française.Ce qui intéresse les amateurs de football, ce n\u2018est pas que l'équive porte tel ou tel nom, mais qu'elle présente du bon football.Soit dit en passant, les Rifles nous font parvenir des communi- Qués en un français impeccable, ce qui est plus que ce que je peux dire de ertaines autres organisations qui se disent bilinaues.Je crois que les gens du football sont au-dessus de ces considérations plutôt mesqrines.D'ailleurs, une foule des gens qui ont signé la pétition n'ont jamais mis les pieds à une partie de football.La fraternité des chroniqueurs et commentateurs de hockey \u2014 et André Trudelle est un des plus éminents \u2014 n\u2019a jamais lancé de grande campagne pour empêcher que l'on appelle Maurice Richard le \u201cRocket\u201d ou Henri le \u201cPocket Rocket\u201d.Et ie me demande pourquoi M.Trudelle et M, Marcel Desfardins n'ont pas né le surnom d'Orteil à Toe Blake, dont le nom véritable est Hector Blske.Pourquoi s'en prendre à une équipe de football aqui commence et qui semble animée de bonnes intentions.M.Tru- delle et compagnie auraient bien plus de mérite à faire campagne contre certaines autres entreprises déjà établies et qui se moquent des Canadiens français beaucoup plus que ne le font les Rifles.- Le Bonnet Bleu ?: Et sur ce point, M.Trudelle, qui semble en très bons termes avec le Forum, pourrait peut-être me dire pourquoi le tête de la direction administrative du Canadien, qui est, à Montréal depuis 15 ou 20 ans, n\u2019a même pas appris à di \u201cbonjour\u201d en français.Et je me demandes si les journalistes qui font du travail pour le Forum et la compagnie de publicité qui régit les affaires des Canadiens en matière de télévision et de radio, - s'offusquent beaucoup d'y lire des noms à consonance aussi \u2018 peu française que The Canadian Arena Company Limited ou MacLaren Advertising Company.Et M.Trudelle, quand il se prélasse à Ja piste de courses du boulevard Décarie, se préoccupe-t-il beaucoup du fait que cette compagnie porte le nom très peu français de Blue Bonnets Raceway Incorporated ?M.Trudelle et La Presse, que je sache, n'ont pas encore entrepris de campagne pour qu'on en change le nom en Bonnet Bleu Incerporé.: On veut franciser dans le cas des Rifles, une entreprise de benne foi et qui ne tient nullement à faire affront aux Canadiens de langue française, mais le Canadian Arena Company et Blue Bonnets Raceway, c\u2019est une autre histoire.Peurquel, messieurs, dites-mei ?e M est beaucoup plus mériteire de se tenir la tite haute et de ne pas se traîner à plat ventre devant les gres où les forts Que de s'en prendre aux\u2019 faibles qui sont de PIMANCHE-MATIN 26 AVRIL 1964 À VE ES Rar.wu) érique ne de mêma, ge de belle entr nières autres \u2018ha.pntrer r dire ; per- resse.urnal béte orcer ci ou s\u2019est it les re et qu'un, a rue $e prend gnes, rères, r ses ppitre v'une ps, la delle, lancé nom.état gards ; son } nos appe- e du aient front ge à net ment rises dure i de p de onné bien r ¢a esse orte Soit \\nique sent à ces des jeds AUJOURD'HUI LUNDI Quilles \u2014 12 p.m.(midi) Quilles \u2014 9 p.m.\u2014 Télé- \u2014 Canal 7.quilles \u2014 Canal 10.Baseball \u2014 1.15 pm.\u2014 - VENDREDI Cubs vs Phillies \u2014 Canal 3.æ Baseball \u2014 1.30 p.m.\u2014 Mets vs Pirates \u2014 Ca- Boxe \u2014 10 p.m.\u2014 Curtis Cokes vs Stanley Hayward \u2014 Canal 8.nai 5 SAMEDI \u2019 illes \u2014 12.30 p.m.\u2014 Baseball.\u2014 2.30 p.m.\u2014 Quilles 6.30 p-m Red Sox vs White Sox Golf \u2014 1 C \u2014 Canal 8.p.m.\u2014 Canaux 2 et 9.Hockey \u2014 2.3Q p.m, \u2014 Verdun vs Ville Mont- Royal \u2014 Canal 12, Quilles \u2014 4.30 p.m.\u2014 Canal 5.: Canal 5.Baseball \u2014 2 p.m.\u2014 Ca- _ naux 3, 4 et 6.Baseball \u2014 2.30 p.m.\u2014 Quilles \u2014 5.30 p.m, \u2014 Canal 8.Heure des Quilles \u2014 Lutte \u2014 3 p.m.\u2014 Canal 10.Canaux 2, 7 et 9.Coupe Davis Le Canada vs l'Australie François Godbout, de Waterloo, et Keith Carpenter, de Montréal, ont tous deux été choisis sur l\u2019équipe canadienne de tennis de la coupe Davis.club Mont-Royal, les 17, 18 et 19 juillet.Carpenter doit partir au- jourd'hui pour une tournée en Angleterre où il rejoindra Godbout en Europe depuis quelque temps déjà.ATTEN TION GOLFEURS BIENVENUE AUX VISITEURS ! Parcours de 18 trous en parfaite condition Leur choix a été annoncé pur Maurice Leclerc, président du comité de sélection de l'équipe, qui annonçait en même temps que les matches \u2018\u2019de la coupe Davis contre l'Australie auraient lieu au e Attention particulière aux tournois sur semaine e Départ garanti en tout temps TARIF (GREEN FEE) TELEPHONES BO arse ms\u201d \"Plateau 3-9020 $3.00 sur semaine Bob Rousseau Communiquez avec le gérant pro.André Gauthier, PL.32-7459.Pour réservation CLUB DE GOLF JOLIETTE INC.\\ Rang Visitation, Joliette Terrain de golf de 18 trous Actuellement taux réduit $ 90.00 pour dames $140.00 pour hommes $215.00 pour familles ) Situé à 20 minutes du JE \u20ac .a+ *, centre de la ville.Droit \u2018de Jéu fin somalnd ot jours do'fites'$6.00 \u2018 Sur semaine : $3.00 S.V.P.appelez le gérant pour renseignements Notre terrain est disponible pour tournoi avec banquet.Accès au club house pour tous les golfeurs.LASALLE GOLF & COUNTRY CLUB Inc.1 0035, LASALLE BLVD.\u2014 DO.60220 - 26 AVRIL 1964 + Baseball \u2014 1.30 p.m.\u2014 RE : de l'emporter .déniché un emploi fort lu-' Don Clark ne serait pas de retour avec les Alouettes C'est un secret bien gardé par les Alouettes.Mais il est néanmoins presqu'assuré que Don Clark ne sera pas de retour avec 2s Alouettes en \u201864 ! De sources généralement bien renseignées, nous evons appris hier que Clark avait déjà laissé entendre à la direction des Alouettes qu'il ne reviendrait pas jouer à * Montréal cette prochaine saison de football.Il est rumeur que Thornton aurait même déjà opposé sa signature «u bas d'un con trat des Alouettes, mais il nous à été imposible de vérifier si cela éteit vrai.Le pilote Jim Trimble nous a par contre souligné que son club avait d'excellentes chances d'aligner Thernton cette prochaine saison! JPJ Don Clark .| Il est mème possible,\u2019 dit-on, que Don abandonne : complètement le football.Au | cours de l'hiver il s'est éts-! bli de façon permanente à Youngstown, Qhio ou il s\u2019est cratif et qui lui assurerait un pq avenir plus prometteur que s'il poursuivait sa carrière dens le football.! Dick Thorton | Dans l\u2018entre-temps les À louettes sont toujours intéressés à obtenir les services du quart-arrière Dick Thornton.fu tee die 7 Le Ce soir, à 7 hres N.D.G.vs Marlboros \u201cNous ne serons jamais mieux préparés\u2019, a déclaré Scotty Boïvman, l\u2019instructeur du club Notre-Dame-de-Gré ce hier, la veille de la joute initiale de la série contre les puissants Marlboros de Toronto.Le Notre-Dame-de- Grâce, champion de la ligue Métropolitaine et de la province de Québec jouera son remier match ce soir, à 7 eures, sur la patinoire du Forum.La deuxième joute de là série de trois de cinq sera présentée mardi soir.Le vainqueur de cette série affrontera le gagnant de la série entre les Oil Kings d\u2019Edmonton et les Bruins d'Etevan dans la finale de la coupe Memorial.Très rares sont les ex qui eoncèdent .#86 i.\u2019 au.club Notre-Bgr 4 sante équipe de Toronto.Bowman ne partage pas leur avis et c'est bien naturel.Bowman prétend que son équipe a été grandement renforcée par l'acquisition de six joueurs, dont Jean Faita et Jocelyn Côté des Bombers de Rosemont et \u201ca x c'est chez vous, en revenant de l'ouvrage qu'une Laurentide commence à faire plaisir.comme bière douce ya À \u2018pas mieux! = PA ris Norm Ferguson de Lachine.PAGE 51 © -~ Lupe ==, Victoire des White Sox Sherry excelle en relève et Détroit l'emporte 3-2 Minneapolis (UPI) \u2014 Larry Sherry a étouffé un ralliement des Twins du Minnesota à la huitième manche et a permis aux Tigers de Detroit de remporter une victoire.de 5-2.Le lanceur gagnant fut Dave Wickers- ham qui a retiré 20 des 23 frappeurs des Twins en sept manches.Un double de Rich Rollins, un simple de Tony Oli- va et un simple de Jimmie Hall ont chassé Wickersham du monticule à la 8e manche.Sherry a retiré Harmon KiHebrew et a forcé Don Mincher à frapper un ballon pour \u2018arrêter l'attaque des Twins.Camilo Pascual, qui a accordé les six coups sûrs des Tigers, fut le lanceur perdant.A Chicago Les White Sox de Chicago, aidés de 10 buts sur balles, ont défait les Red Sox de Boston hier par 4-2 avec John Buzhardt au monticule et ils sont passés en quatrième position dans le classement sur un pied d\u2019égalité a Camilo Pascual avec les Twins du Minnesota.\u2018 Buzhardt a accordé 9 coups sûrs et il a remporté sa deuxième victoire de la saison, toutes deux contre les Red Sox.Les White Sox ont compté trois points à la troisième manche contre le perdant, Ed Connolly.Ron Hansen a frappé un triple bon pour deux points.- Aaron, o.Xt o\u2014\u2014 SOMMAIREEZ Braves, 5; LOS ANGELES Wills, a.court Giliams, 2e but T.Davis, ©.gauche Howard, ec.droit McMullen, ler but W.Davis, e.ventre Werhas, 8e but Camilli, receveur P , lanceur A-Ortega WitThite, B-Walls Perranoski, Miller TOTAUX MILWWAUKEE Dodgers, 1 =-09#-0900090C00C0096060009 lanceur lunceur fso-cowsnananaB \u201c-S5606956669\u2014-060606% aoos-acc-occowoeŸ DODUWNOOCOODY Alou, e.centre Mathews, 8e but centre Cline, \u20ac.droit Torre, receveur Oliver, ler but May ce.gauche Rolling, 2e but Menke, a.court Spahn, lanceur TOTAUX $2 695 A-a couru pour Podres à la %e Ba frapné un deux-buts pour Wilhite à la 7e.Los Angeles vvanaacauaB s6056\u2014-w9=-08 e-onvæo-oo$% 000 000 100\u20141 Milwaukee 010 001 O0%x\u201458 Erreur\u2014 Menke.Retraits-as- sists : Los Angeles 24-10, Milwaukee 27-17.Duble-jeu : McMullen, Laissés sur les buts Los Angeles 6, Milwaukee 5.2 buts, Maye, Oliver, Walls.mi cs p er bb e.Podres, (P.0-1) 2 2 1 1 1 0 Wilhite 4 31111 Perranoski 1% 4 8 8 0 2 Mitler \u201cBo 0000 Spahn (G.1-1) 9 4 1 1 1 4 Atteint par Spahn (Podres).Ar- Itres : Cruwford.Forman, Vargo.Temps : 2:17.Assistance 8,154.White Sox, 4 ; Red Sox 2 BOSTON .Te: Reds, 3; Giants, 1 SAN FRANCISCO Hiller, 2¢ but Snider, e.droit Mays, \u20ac.centre McCovey, \u20ac.sguuche Q = = É-O-Lnasconsia 5 © eescsos-osou receveur Hart 8e but Pagan, a.court Sanford, lanceur A-M.Alou Duffalo, lanceur ~ OT OCOODRDSOOmY aocss-soo-n-0=$ = © 3 es ~ -ooc CINCINNATP DH W\u2014iaaang v æesoe-0c6-6c06 MTS99S99S69505\u2014-0S\u2014-N5E\u2014 0 => à la | la buts buts iffe, = #20 \u2014 0 ea dW tres.nes.pr Au polo aquatique ontréal est invaincu L'équipe de polo aquatique Concordia, l'équipe Horgen de Suisse, le club de Toronto et l'équipe de l'Athletic Club de New York sont demeuré invaincues ici après la deux- ieme ronde des championnats canadiens et de l'Amérique du Nord de polo aquatique.Le tournoi se continuera aujourd\u2019hui.Une deuxième victoire de suite par les quatre favoris dans ce tournoi à huit clubs Point.à préparé le terrain pour les joutes de dé- taik aujourd\u2019hui w Toronto a défait le Highop High School de New York, 7-5.Le Concordia a eu raison de l\u2019Ecole polytechnique Rasselaer.de Troy, N.Y.Le Horgen a défaitla Palestre, 9-5 et le club de New York a défait West Un gain facile pour Saidam NEW YORK (UPI) \u2014 Saidam, à sa première course de l\u2019année, a démontré.qu\u2019il n'avait rien perdu de sa rapidité en remportant une victoire facile dans le handicap Grey 4-2 ee dans une lutte à trois chevaux, où il a défait- Mongô par quatre longueurs dans la vourse d\u2019un mille et un huitième.Bonjour a fini troisième, tandis que Gun Bow.le favori de la foule de 52,118 spectateurs, faiblissait et termi nait cinquième.Le vainqueur ctait conduit par le jockey Manny Ycaza, Mr.Brick vainqueur Louisville, Ky.(UPl) \u2014 Air.Brick\u2019 a survécu à une poussée de The Scoundrel, appartenant a Red Wills- worth, puis & une.accusation de foul, en gagnant la course principale a Churchill Downs.11 devenait ainsi yn des favoris dans le prochain derby du Kentucky.cn +.RR , très bien \" Participer au Derby.C'est ce, Un rejeton de Round Table, Kmightly Manner l'emportait par un nez sur Kentucky Jus.1e favori.Zurich à pris la (rorsième \u201cplace, Jim Maloney, l'entraîneur de Knightly Manner.avait déclaré que son cheval devait faire s'il voulait qu'il \u2018a fait.Suite de la page 49 Autres résultats des courses CINQUIEME COURSE John M.T Meaux 560 420 300 Dale Clavo.Fieselman \u2014 8.00 4.60 Cable Kine.E Burns \u2014 - 3.20 Aussi.Merchant Chief.Bay Day.Dans l'omnium du Texas « \u201cDutch\u201d Harrison, âgé de 54 ans, Ken Ventury jouit d'u Harrison, le Gordon Jones 203.Gordon Jones Ken Venturi Dan Sikes J.Rodriguez Don January Gene Littler Bob Charles Johnny Pott M.Rudolph joueur le plus figé chez les réguliers de la PGA, ne dépasse que par un coup le relativ ement inconnu qui a joué un 65 hier et dont le total est de E.J.Harrison 67-69-66\u2014202 71-67-65\u2014203 69-67-68\u2014204 69-66-69\u2014204 72.68-65\u2014205 67-71-67\u2014205 67-67-71\u2014205 67-69-69\u2014205 69-69-68\u2014206 $8-71-67\u2014206 Doug Sander; 71-66-69-\u2014206 ne priorité d'un coup = San Antonio, Texas (UPI) \u2014 Le toujours vert ; veteran de 54 ans, E.J.\u2018\u2019Dutch\u2019 Harrison, a joué une ronde de 66, quatre sous la normale hier, pour s'emparer de la tête dans l'omnium du Texas.Son total pour les trois premières rondes est de 202.en troisième place, il s'apit de Ken Venturi et Dan Srhes avec des totaux de 204.Si Harrison gagne ce tour not dang la ronde fimale d'aujourd'huy, il deviendra le Miller Barber 69-68-69 J.Steelsmith 67-70-69 H.Johnson 70-66-70 Terry Dill 67 67-72 Don Fairtield 69-70-69 Jack Rule 67-72-69 Larry Mowry 71-69-68 B.Crampton 71-69-68 R.Crawford 68-68-72 Al Yancy 70-70-89 Kel Nagle 71-69-69 0 Lag a la piste Aqueduct.plus vieux golfeur à rempor- 0 ; Deux joueurs sont égaux ter un tourno: de la FGA.Second choix des parieurs, Laurel.devant 16.008 spec L © Saidam l\u2019a emporté avec aise tateurs.es meneurs après 3 rondes : 206 206 206 206 208 208 208 208 208 208 209 tomobiles ont MISE AU Certains soi-disant ateliers de peinture d'au- récemment été la cible de cri- .tiques .publiques qui sembleraient justifiées.Comme beaucoup d'entreprises qui ont fait Oeuvre de pionnier dans un domarne quelcon- Que, nous devons nous attendre à être imités, POINT 1\u2014 Nous sommes des spécialistes en debor- sage et peinture et c'est teut ce que nous faisons.2-\u2014 Tout notre travail est executé CHEZ dans notre propre atelier.JAMAIS la voiture NOUS.Neus ne confiens PCSI A The Scoundrel batailla du- Manny Ycaza rant toute la course, nez a nez avec le vainqueur, mais taiblit dans ies 7 dernières ° Keymon.Jay Gee Ean.Jiggety-Jog.Kid from Spain.Alice M.B.Temps: 113% SIXIEME COURSE Shield of Valor, parfois très bien.parfois très mal.Nous avons beaucoup de respect pour nos concurrents sérieux mais nous déplorons que certains individus discréditent toute l'industrie aux d'un client à une entreprise étrangère.J\u2014 Une soumission écrite est présentes au client AVANT le début du travail.Le mentant qui apparaît sur cette seumis- Knightly Manner gagne A Laurel, Md, Knightly dite 4 - \u201c|! LY =\u201c PWN \u2014 itt.La 1% 11, 214 2, nt p, er té m is.ER verges.Et Mr.Brick gagnait l'epreuve de sept furlongs en 1:22%.Stretch-Runner termina troisième süivi de Dandy K.Geology.SUR MESURE sm 2&0 Ii , \"INVIWATION x Maner, a W.Haggin Perry.s'est- virtuellement.assuré d'un voyage à Louisville, pour le Derby, en gagnant le stake Chesapeake à la piste, cout, KE.Coffman 1540 820 4.00 Sr \u201cW., W.Bolres \u2014 6.00 3.60 Polo Palm.L.Snyder -\u2014 2.80 Aussi: Cab Stan.Federal Light.Private Jones.Cyvertie.Temps : 118\u2018, SEPTIEME COURSE Bchuylerville, C.Stone One Mark.A Skoronskl \u2014 20 20 1000 Go-Long.Lavless \u2014 \u2014 600 Temps 118 HUITIEME COURSE Gay Revoke L.Bpraker Rob Rov 3rd.E Coffman - 1020 6.40 Lucky Uncle.Stone \u2014 - 480 Temps 1 397, NEUVIEME COURSE Mr.Doc.C Bione 860 340 420 Comar.R Nono \u2014 8.00 540 Btar of Islam.A.Bkoronski \u2014 Temps 147\" Golden Gate PREMIERE COURSE Nustle Up Never 720 380 280 Beatnik, 8.Trevino \u2014 280 2.40 Last Arrow P Coia \u2014 a 20 Temps : 1 4525 Clair et rapide\u2018 DEUXIEME COURSE Tru Frits.T Ankagawa Centinela.R.Neves Quick Call.P Frey \u2014 \u2014 70 Aussi: Brackets, Cacus.Departing Guest.Chris M.Centre Court Behold, Hey Mate.Pari double (1-3) payé 863 80.Tempx : 1 04% TROISIEME COURSE Boat Boss.Neves 20.20 860 8 40 Eddie's Alibhai, A.Valenzuela Reddie G., Wright -_\u2014 Temps ©: 2032, QUATRIEME COURSE Rich Mel.Trevine 10.20 460 3.Proraic One.Harmatr \u2014 6.40 4.Rob Bob.T.Nakagawa \u2014 \u2014 2.Tempsx : 1.09% CINQUIEME COURSE Mr.Raglime.G.Hernandes Welcome Effort, G.Taniguchi 2840 13.60 7.80 2500 1120 700 \u2014 8.40 16.60 6 60 4.60 \u2014 4.20 3.00 Gallant Mant.W.Harmais Ee haste Captain Pair, Craswell \u2014 \u2014 6.00 Temps : 142%, SEPTIEME COURSE Maker's Mark.Lang 6.40 3.Caranz.A.Maess \u2019 .Acknowledse.P.Costa \u2014 Temps : 1.37 .MUITIEME COURSE Native Diver.+.\u2018nous tenons suivantes yeux du public.Afin de rétablir les faits, à faire les mises su point sion sera le montant de plus à payer.la facture.JAMAIS le client n'aura un cent de DIMANCHE-MATIN Es bis sor 4 3000 CLIENTS SATISFAITS EN 1963 TUNNEL À INFRA-ROUGE \u2026 PEINTURE - à compter -de $49.95 E PEIN - Votre voiture est accidentée trouée par la rouille ou défraichie ?NN Wry, \u2019 DEBOSSAGE : PEINTURE Nos experts la remettront \u201cbelle comme une neuve\u2019\u2019 © Email DULUX cuit à l'infra-rouge a av 3490 est, houl.St-Jeseph, Montréal - Tél.256-1658 © Garantie écrite de 6 mois contre décoloration, écaillage, fendillement @ Service ] journée (Peinture) - © Termes faciles @ Service de remorquage INC, CAE PAGE 83 © +.Ter revers des Giants à l'étranger | Cincinnati (UPI) \u2014 Jim Maloney a lancé une partie de six coups sûrs, il a fait compter lui-même deux points, les deux points victorieux, hier, pour conduire les Red de Cincinnati à une victoire de 3-1 sur les Giants de San Francisco, Pour les Giants, il s'agissait de leur première défaite À l\u2019étranger cette année et après avoir remporté quatre victoires de suitr.Quant à Maloney.il a remporté sa deuxième victoire.11 avait baitu les Dodgers à sa dernière présence au monti- eule après avoir subi la défaite le jour de l'ouverture de la suscn.Il a retiré huit frappeurs au bâton et accordé quatre huts sur balles.Tous les points furent comptés à la cinquième manche.Les Giants ont compté le leur sur un simple de Chuck Hiller, un but sur balles à Duke Snider et un simple de Willie Mays.SOMMAIRE SAN FRANCISCO .cconneirnne 000 010 000 1\u20146\u20141 CINCINNATI cco 000 030 00X 3\u20147\u20140 Sanford, Duffalo (7) et Haller; Maloney (2-1) et Edwards.LP \u2014 Sanford (2-1), Tom Tresh et Jim Bouton excellent Les Yankees triomphent 4 i 1 New York (UPI) \u2014 Le frappeur Tom Tresh et le lanceur Jim Bouton ont formé une combinaison formidable pour les Yankees contre les Orioles de Baltimore, hier après-midi.Devant 13,659 spectateurs, les Yankees l'ont emporté par 4 à 1.a Tresh a claqué un coup de circuit et un simple et a fait compter trois points.Bouton a alloué trois coups sûrs avant de céder sa place à Steve Hamilton à la 9e manche.Bouton, sorti vainqueur de 21 parties l'an dernier, n'a pas alloué un seul coup sûr aux Orioles avant le simple de Jackie Brandt à la 6e manche.L'un des trois coups sûrs des Orioles a été le coup de-cir- cuit de Norm Siebern.Le circuit de Tom Tresh était le premier des Yankees, à Jeur stade, cette saison.Mickey Mantle était sur les sentiers.Le jeune Milt Pap- pas a subi sa deuxième défaite consécutive cette saison.Le simple de Tresh a fait compter le dernier point des Yankees à la sixième manche.bern \u2018ler\u2019 SOMMAIRE .000 000 100-1 4 0 021 001 00x\u20144 9 2 Miller (8) et Orsino; Balinmore New York Pappas.Bouton, Hamilton (9) et Howard.L.G.Bouton «1-11».L.P.Pappas (0-2).Circuits Trest (ler, Bie- lanceurs | +5 PROBABLES #4 ne LIGUE AMERICAINE Cleveland à Los Angeles \u2014 Grant (1-0) vs Belinsky (0-0).Washington à Kansas City \u2014 Cheney (0-0) vs Mon-|} teagudo (0-0).Detroit à Minnesota \u2014 Wickersham (1-1) vs Kaat (1-0).Boston à Chicago \u2014 Spanswick (0-0).Baltimore à New York \u2014 McNally (1-0) vs Ferd (1-1), (0-0) vs Ackley LIGUE NATIONALE New York à Pittsburgh (2) \u2014 Hook (0-0) et Stallard (0-2) vs Law (0-0) et Schwall (1-0), San Francisco a Cincinnati (2) \u2014 Hendley (1.1) et O'Dell (0-0) vs O'Toole (2-0) et Purkey (0-1: Chicago a Philadelphie \u2014 Norman (0-1) vs Culp (0-1)., : Houston à St-Louis \u2014 Owens (0-1) ou Bruce (1-0: vs Simmons (2-0).Los Angeles 3 Milwaukee \u2014 Ortega (0-0) vs Sa- dowski (1-1), Podres blessé, les Dodgers perdent 3-1 | Milwaukee (UPI) \u2014 Un malheur n\u2019arrive jamais seul.Après avoir perdu les services de leur lanceur étoile Sandy Koufax, les Dodgers ont vu le lanceur Service direct aves CPA: $228 aller of retour PAR AVION AVEC LE ( ) Ce 7 4 e © PAGE 54 MONTREAL-MEXICO Explorez le Mexique, ce superbe pays qul allls un passé mystérieux à un présent dynamique, Seulement 514 heures de vol direct, en Superjet DC-8, séparent Montréal de la capitale ensoleillée du Mexique.Visitez Mexico, Acapulco, Puerto Vallarta, des villes qui vous enchanteront.Séjournez dans des hotels de grand luxe cu des auberges accueillantes.Tout est si peu cher au Mexique.Et une excursion Jet-économique de 17 jours\u2014Montréal-Mexico\u2014ne coûte que $226, aller et retour (séjour minimum: 11 jours).Mexico vous ouvre la porte de l'Amérique du er, Sud par ses vols sans escale à destination de Lima, puis vers Santiago et Buenos Aires.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, 861-9361.Pittsburgh 5 Les Mets 4 Pittsburgh.(UPI) \u2014 Bob tre points avec un circuit et un ballon-sacrifice, aidant ainsi le gaucher Bob Veale et les Pirates de Pittsburgh à remporter un triomphe de 5-4 sur les Mets de New York.Bailey a cogné son premier circuit de la saison alors que deux coureurs étaient sur les sentiers, dans la première manche, aux dépens du droitier Jack Fish- le lanceur débutant et perdant des Mets.Bailey a ensuite réussi une chandelle au fond du champ gauche aux dépens de Fisher, dans la 6e manche, faisant compter Jerry Lynch et brisant une égalité de 4-4.Le gaucher Bob Veale en était à sa première victoire contre une défaite.- New York Pittsburgh Fisher, Bearnarth (7), Bauta (8) et Taylor: Veale (1-1) et Pagliaro- ni.LP\u2014Fisher (0-1).Circuit\u2014 Bailey (1g).RL Ll MMNTE 013 000 000\u20144- 8-1 400 001 60Ox\u20145-11-0 DIMANCHE-MATIN Bailey a fait compter qua- .27305131 Fons A MONTREAL gaucher Johnny Podres prendre le chemin de l'hôpital hier après-midi.Il faut ajouter que le même jour, les Dodgers ont subi une défaite de 5 à 1 aux mains des Braves de MH- waukee.Podres a été atteint au coude gauche par un lancer de Warren Spahn à la troisième manche.Podres a été envoyé à l'hôpital afin dy subir un rayon-X.Warren Spahn a facilement remperté la 35le victoire de sa carrière.Il célébrait son 43e anniversaire de naissance, jeudi dernier.Gary Hertzfeldt avec Edmonton Edmonton (UPI) \u2014 Les Eskimos d\u2019Edmonton ont annoncé la signature du joueur de quart-arrière Gary Hertz- feldt du club de l\u2019Université Utah State.Hertzfeldt, un athlète de six pieds et trois pesant - 203 livres, fera la lutte à Don Getty et Lynn Amedee pour le poste de quart-arrière numéro un de l\u2019équipe d\u2019Edmonton.Un athlète de Chico en Californie, âgé de 23 ans, Hertzfeldt a atteint son apogée dans le football l'an der- nier.Il fut choisi sur l'équipe d'étoiles après avoir éclipsé tous les records l'an dernier dans la Western Athletic Conference.LIÉE ÉFHONE Les Dodgers ont rempagté | 34 victoires et \u2018subi 23 dc- faites contre Spahn.Ce dernier à cependant subi %a Johnny Podres dernière défaite aux mains des Dodgers, en juin 1962.Spahn a perdu son blanchissage 4 la Te manche alors qu\u2019un coup de deux- buts de Lee Walls a fait compter John Werhas, qui avait obtenu un but sur bales.Podres, Wilthite (3), Perranoski (M), Miller (8) ot Camilli; Soahn (1-1) et Terre.LP\u2014Podres (0-1).Los Angeles 000 000 100\u20141-4.0 Milwaukes 018 001 ca! & insky Mon- | à Kaat ckley Ferd lard J)\u2019 et\u2019 > 1 Culp 1-00 ; Sa-» mais | ceur ceur pital pag té } de- der- i Sa ains 62.lan- che BUN fait qui bal- noski pahn La dernière heure ! jeudi soir prochain.Les \u201cSix Jours\u201d à la T.V.Les dernières soixante minutes de la ronde des 144 hres aux Six Jours seront télévisées par la Société Radio-Canada, Les téléspectatgurs pourrent assister aux dernières chasses menées à une allure effrénée, au dernier sprint et su couronnement des vainqueurs.En un temps de 2:07.1 e > ° ® © ® Gain surprise de Sprite Kid Sprite Kid a causé une certaine surprise dans la course principale, hier soir, à la piste Blue Bonnets, alors qu'il l\u2019a emporté sans trop de difficultés dans l'épreuve principale, en un temps de 2:07.1, Le vainqueur était conduit par Roger White qui a mené le \u201ctrotteur de 1963\u201d au triomphe sur Ava Song.Keith Waples, qui en-était à sa première monture de la saison, n\u2019a pas eu autant de veine.Conduisant le favori, Choir Boy, il a terminé en dernière place \u2018lorsque son cheval a cassé au quart de .locaux à avoir mille.L'on sait que Choir était un des laves chevaux participé à l\u2019'Hambletonian 1963, où 1 s'était classé truisième.ma Curly Lambert finissait troisieme, devant Hi-Jet qui avait livré une chaude lutte a Sprite Kid mais avait faibli vers la fin de l'épreuve.(Voir en page 49 pour résultats des 4 premières courses) CINQUIEME COURSE (8) Success Jean 4.70 3.40 2.60 (6) Mifflin Hanover \u2014 6.70 4.50 t2+ Chimes Girl \u2014 \u2014 3.60 Aussi : Early Reaper, Malcolm Hart.Josedale On Top, Mr.Richard, Gerti G.Aussi éligible : Temps : 2:08.0.SIXIEME COURSE \u20183+ Dale Direct 14.70 4.60 3.90 i3) Sterling, Wiek (8) Adios Mite C - - 750 Ausst © Key Command, Tommy Gold Boy.K.Jennie W.C., Belle Chimes, Count Pick.Aussi éligible : Temps 2:10.2.SEPTIEME COURSE (TY Widower Von 1560 560 6 00 +1) Warden B8cott \u2014 5.00 4.10 (4) Success Brook \u2014 \u2014 4.60 Aussi: Chief XKillean.Breeze Dean.Cindy Dale, Mountain The Inquirer, Melody.Commander Pick.Aussi éligible : Sir Mite.Temps : Quinella : 2:08 4.933.70.Consultez- novus pour le tir & larc, pêche, badminton, natation, pétanque, sable, fer à cheval, balle molle, yachting, plongée sous-marine 26 AVRIL 1964 - 2.90 2.50 sacs de B HUITIEME COURSE (6) Uncle Duck «21 Eternal Pick (7) Cagney Hanover ~- \u2014 540 Ausst : Sir Winston Pick.F.W.Adios, High Test.Ber Lin.Temps : 2:05.3.NEUVIEME COURSE 650 3.50 3.10 - 3.00 2.70 (4) Sprite Kid 8 6022.70 2.40 (3 Ava Song \u2014 2.80 2.40 (3) Curly Lambert -\u2014 - 3.70 Aussi Hi Jet, Choir Boy, Em- vire Songe.\u2026 Temps .2:07.1.DIXIEME COURSE \u201c2; Bim Bom Bay 800 400 3.70 (1 Hal Volo \u2014 3.10 2.70 (3: Kalis Dares \u2014 \u2014 470 Aussi : Bteve Martin A.J.M.Lenawee.Illiii Byrd, Dr.Pride C.Aussi éligible - Temps : 2:09 2.Exacta : 826 90.Singing Pence.TENTE TEEPER complète, Livre \u201cLE CAMPING POUR TOUS\u201d en s-Trelaoh7e| Chaufferette de comp Sac de couchage val.rég.de $14.98.Spécial $9.93.L'équipe d Allemagne devance : les Îtaliens aux \u2018Six Jours\u201d Après une journée entière de course, aux Six A sa première visite au Canada, le Danois Palle Lykke connaissait déjà la réputation de Maurice Richard.Et Il était fort heureux de serrer la main du \u201cRocket\u201d à l'ouverture des \u201cSix Jours\u201d.Minna rate rte ue oi Te ARE Se on WSR - 4 Le classement des pays A la suite des meneurs mentionnés ci-contre, quatre équipes étaient ex-aequo en quatrième position, deux tours en arrière des meneurs : France, avec 105 points ; Canada, 81 points; Québec, 75 points et Etats-Unis, 48 points Voici le classement des équipes à 10 h.45 samedi soir : 6.QUEBEC (Morin-Pfenninger) 2° 75 J.ETATS-UNIS (Lelangue-Cortright) 2 48 8.MONTREAL-ITALIE \u201c : Tours Pts 1.ALLEMAGNE (Bugdahl-Gillen) \u2014 20 2.ITALIE (Torruzzi-DeRossi) 1 105 (Battelle-O } 8 82 8.BELGIQUE NG (Se 9.TANCO voryns-Lykke) 1 91 bert-Scob) « 6 4.FRANCE 10.DIABLES ROUGES (Caignard-Retrain) 2 105 (posek-Williot) 6 18 §.CANADA 11.NOIRS - (DeVes-Scrayon) 2 81 (Lacourse-DeBena) 7 1 Mit AR PSI AS a, A vous Pau ig YR Mae Fan à PES ASE \u2018rière.2 a BO whoo Aris 0S IAT | PROFITEZ D DU CAMPING FAMILIAL POUR PRATIQUER VOS SPORTS Jours de- l'aréna Paul-Sauvé, l'Allemagne, composée de l'équipe représentant Klaus Bugdahl et Lucien Gillen, était en tête des onze équipes qui restaient en lice, mais seulement un tour en avant des représentants de l'Italie, Terruxzi et DeRossi, Belgique, Lykke et Severyns.Tel était le classement hier soir et l'on pouvait alors dire que la position des Allemands était plutôt précaire car Îls -n'avaient accumulé que 20 points dans les sprints alors que Terruzzi et DeRos- si, seulement un tour en ar- avaient déjà encaissé * 105 points, Des chutes Ya journée d'hier fut mar quée de: quelques chutes spectaculaires.Dans l'après midi DeRossi, DeBona et André Robert sont tombés en méme temps.Les deux premiers n'ont subi que des éra flures superficielles mais Robert.fut blessé aux côtes et transporté à l'hôpital On a craint qu'il scit forcé d'abandonner mais, grâce aux bons soins des docteurs Paquin et Blanchard et à son grand | courage, il est revenu sider son partenaire Michel Scob de | l'équipe Tanro.Crevaison Dans la soirée.Hugo Scra- Yen a réussi à gagner un.sprint sur une crevaison, mais immédiatement après.il fit, une chute qui le força à 9 prendre un repos de plusieurs minutes Il revint ensuite dans la lutte aux applaudissements de la foule.Le Danois Freddie Eugen, de l'équipe Bleue, fut forcé d'abandonner à cause d'une! COMPRENANT : ; 1 Tente (Trail Blazer de OxIxT'e x52).Val.89.50.2 Sacs de couchage.Rég.14.95.1 Pole Coleman 4M.Val 21.00.1 Lampe Coleman \u2018 \u2018Summer Lite\u201d, Val.11.95, 1 Glacière portatrice \u201cColeman\u201d.Val.18.93.1 Lanterne.Val.2.19.2 Supperts pour vêtement.Val.1.39, Profitez de la semaine du camping pour consulter nos spécialistes SPECIAL ENSEMBLE ECONOMIQUE et ceux de Ja - blessure à un genou.Son partenaire Robert Lelangne a alors formé équipe avec J'A méricain Dick Cortright, veny \u2018plaçant ainst Ted Smith qui s'était brisé la clavicule ven dredi.J SIGARETTES EXPORT Dee UN J FILTR DE 10 MORCEAUX +, \u201c, Val.rég.$177.28 POUR 1 2 7° PAGE 55 © DIMANCHE-MATIN Toronto conserve la coupe Stanley vec un gain de 4 a sur Detroit Les Maple Leafs de Toronto ont enfin résolu le style des-tenaces Red Wings de Detroit hier soir, pour décrocher une victoire assez facile de 4-0 et remporter à nouveau le trophée le plus convoité au hockey \u2014 la fabuleuse Coupe Stanley.Et les Maple Leafs y sont arrivés en capturant les honneurs de la 7ème et décisive partie.: PAR J.-P.JARRY Les représentants de la Ville-Reine ont de fait établl un record d'équipe avec une troisième conquête de sujte de la Coupe Staniey.Les gars de Punch Imlach ont répété l'exploit des Maple Leafs, éditions de 1946-47, 1947-48 et 1948-49.A l'époque, c'est Happy Day qui pilotait le Toronto.Les Leafs sont toutefois encore loin du record de cinq Coupes Stanley d'affilée \u2014 une marque que les Canadiens ont inscrit au chapitre du grand livre de la L.H.N., de 1955-56 à 1959-60.Detroit qui avait jusqu'alors bafoué les Leafs par sa rapidité et une ténacité surprenante, n'était pas de taille hier avec les champions du monde.Pour la première fois dans cette série, Toronto a affiché un jeu d'ensemble à perfection.et les protégés de Punch Imlach n\u2019ont pas craint de décerner de solides mises en échec : tout comme iis le firent durant la semi-finale contre le Canadien.Les Maple Leafs ont ouvert le pointage après seulement trois minutes de jeu à l\u2019engagement initial et ne furent jamais menacés par la suite.C'est Andy Bathgate, un ex- Rangers que Punch Imiach a obtenu vers la fin de la saison, qui a réussi le but de la victoire \u2014 sans doute le filet le plus important de sa carrière.Bathgate a profité d'une erreur d'Albert Langlois à la ligne bleve du Toronto pour s'échapper avec la rondelle ei déjouer Terry Sawchuk avec un lancer à la gauche des ts.Premier but 3 3:04 \u2014 Dernier but à 15:26 Les Leafs ont ensuite redoublé d'ardeur à l'attaque tout en offrant une protection hermétique au vétéran Johnny Bower.ils ent raté un nombre de chances incalculable autour des filets de Sawchuk, surtout à la deuxième période.Autant le cerbère des Wings s'est signalé, autant les Te- rontois furent erratiques dans leurs lancers.Dave Keon a toutefois \u2018\u2019aminci\u201d\u201c les espoirs de Sid Abel et des Red Wings quand il a porté le compte 2-0 après 4 minutes et 26 secondes de la troisième période.Le rapide et spectaculaire centre des Leafs a décoché un lancer-frappé d'une trentaine de pieds que Sawchuk fut impuissant à bloquer.Un filet qui devait signifier la déroute totale pour Detroit.Une minute plus tard, Red Kelly y allait de son 4 but dans les séries pour donner une avance insurmontable de 3-0 à son club.George Armstrong eut la distinction de réussir le dernier but de tu saison 1963-64 dans la L.H.N.à 15:26, avec Vaide de Mahovlich.Vers la fin du match, les Red Wings ont monté une attaque de dernière heure sans doute pour éviter un blanchissage, mais Bower a fout repoussé.Larry Jeffrey a poussé le disque au fond des buts.mais la sirène s'était déjà fait entendre annonçant la fin du match.et la fin d'une autre saison de hockey | Il ne restait qu\u2019au président Clarence Campbell de présenter la Coupe Stanley à George Armstrong, le capitaine des Maple Leafs de Toronte.Campbell n'a pas été plus chaleureusement accueilli par les amateurs de la Ville-Reine qu'il l'était à Montréal, à l'époque du règne des Canadiens.; = re CATA Vt a AR ARE SRR 15 3 £7 ans, ALIGNEMENTS : DETROIT \u2014 Buts: Sawchuk ; TORONTO \u2014 Buts: Bower : dé- défenses : M.Pronovost.Gadsbdy ; fen Horton, Stanbey; centre: centte: Ullman: aliliers: Smith, ulford : alliers : Ehman.Stewart.Jeffrey.Remplaçcants: Langlois, Remplacants : Brewer.Kelly, Bath.Barkley, Martin, Méwe, Delvecohio, sate.Armstrong, Keon.Harris, Spencer, MacMilisn., A.Pronovost, Paopin.Baun.Hillman, 8hack, MacOregot.Henderson, MacDo- Litzenberger, Mahovlich, nald.Joyal, Arbitre : John Ashlev.Jukes de Millan (15.29).lignes : George Hayes.Ncil Arms- Arrêts : Bower 12, Sawchuk 10.trong.TROISIEME PERIODH PREMIERE PERIODE ; \u20182\u2014Toronte : Keon (7e) 1\u2014Toronto : Bathgate (Se (sans aide) 3.04 (Harris) «2 * Punitions : Harton (5.05).Joya! $-Toronto : Kelly (Le) 53 (62e).Harris (8.51), Oedsby (Mahovlich, y) s a Bowes tu) metro we 15.26 Arrête : 4 Sewchuk 13.Punitions: A.Pronorest (11.41), DEUXIENE FERIOHE Horton (10.28), Brewer (18.44).Aucun but.Arrêts: Bower 13 (33), Saw Punifiotis: Marris (4.00).Md chuk 11 GN.\u201c Toronto.\u2014_ Floyd Smith (17) se voit frustré à l'entrée des filets dv Toronto par Johnny Bower et Tim Herten 47) qui se jettent sur la glace pour immobiliser la rondelle.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d - UPI) Les chutes se multiplient aux 6 jours .EM \"Tod Smith, le premier blessé des \u201cSix Jours\u201d que l'on voit ES oi-detsus après son malheureux accident et grimaçant de ag; douleur, à déclenché une série de chutes epoctaculaires au A-côtés du hockey en page 47 centre Paul-Sauvé, Les visites à plat vonise sur la piste se sont d'ailleurs multipiiées Mise aloss gue log pletards vy allajent avec beaucoup d'andass, Voir wu page $3 pour autres photos et détails, ee TT "]