Dimanche-matin, 7 juin 1964, dimanche 7 juin 1964

[" \u201cà coups de bouteilles Près \u2018de Drummondville LE FEU FAÏT MORIS LIRE PAGE 3 æ Juché sur la tour portant des fils de 550 volts.ww le train lui a frôlé les jambes Martin Rourke, 11 ane, à eu la peur de sa vie, samedi après-midi.Pour épater des compagnons, il s'est aventuré sur la superstructure métallique enjambant la voie\u201d ferrée à Deux- Montagnes.Voyant arriver \u20ac : Un train, il c'est raccreché aux fils électriques rgés d'un courant - ide 550 volts.Les policiers ont dû aller le chercher pour le conduire - - à l'hôpital, souffrant de brûlures au second ré.\u2014 Voir page 5.(Photos \u2018Di -Matin\u2019\u2019, par Sharp) { \u2014 On descend le corps de Mme Massicotte Le mari est détenu comme témoin important Une femme de 65 ans est assassinée à : La flèche indique le logis des Massicotte coups de bouteilles de lait et de vin?Québec 7 (UPI) \u2014 Une femme de 65 ans a été trouvée inanimée et baignante dans son sang dans la cuisine de son logis, au 377, 1le rue, dans le quartier Limoi- Jou a Québec, samedi matin.Des bris et tessons de bouteille de vin et de bouteille de lait ont été trouvés près du corps de la sexagénaire.La partie arrière du crâne de la victime est enfoncée et porte des plaies béantes qui laissent croire qu'elle avait reçu plusieurs 2 gas SFA SMS de 4 Météo re.+ 2 M mie CT ASE TE Un beau dimanche Sauf pour quelques périodes nuageuses en fin d'après-midi, ce sera un beau dimanche dans toute la vallée du Saint-Laurent et le maximum sera de 75 dans la plupart des villes importantes.On prévoit peu de changement pour lundi.50 chefs d'accusations Six membres de l'ALQ se disent \u201ccoupables\u201d Sans s'émouvoir davanta- e, clignant même de l'oeil un groupe de jeunes filles dans l'assistance, six soldats de l'armée de -libération du Québec ont ouvert la bouche et lancé d'une voix forte: \u201cCoupables !\u201d Et le juge Sylvestre, de Ja tionnelle, de dire : cest fini pour vous.ais, pour moi, reste la thoi pénible d'imposer les sentences\u201d.Ce qui sera fait Je 12 juin, Tel est le sort qui attend André Wattier, Robert Hu- don, Jean Lasalle, Jean Ga- goon, Pierre Nadon et Clau- e Perron, âgés de 18 A 23 ans, accusés de 50 chefs d\u2019ac- eusation, à la suite des activités terroristes de l'ALQ, comprenant des vols d'armes banque et d\u2019équipement radiophonique d'une Six mois à Bachand Par ailleurs Mario Ba- chand, un membre du Front de Libération Québecois, prédécesseur de l\u2019ALQ, s\u2019est mérité six mois supplémentaires d'emprisonnement pour \u201coutrage au tribunal\u201d en refusant de rendre témoignage, et même de prêter serment, au procès d\u2019un de ses copains, Roger Tétreault, en cour du banc de la Reine, pour activités terroristes.Bachand purge présentement une sentence de quatre ans pour les mêmes raisons, en particulier la pose de bombes dans des boîtes aux lettres de Westmount.Le jury n'en a pas moins Tétreauit coupable et le juge Roger Ouimet prononcera la sentence le 12 in, en même temps que juge Sylvestre prononcera coups.La victime de ce drame est Mme Georges Mas- sicotte, 65 ans, née Jeannette Marchand.Son corps repose a la morgue provincja- le, au quartier général de la PP où une autopsie et une enquête auront lieu.La po- -Nice municipale qui poursuit les recherches sur ce drame n\u2019a pu établir encore le mobile du crime.Le mari de la - victime est détenu comme témoin important pour l'enquête du coroner.11 s\u2019agit d'un homme de 67 ans.Il appert que M.Massi- cotte était depuis quelques mois sous les soins du Dr Paul Pouliot pour dépression nerveuse.M.Georges Massicotte était un homme de bonne réputation et un fonctionnaire provincial à la retraite.L'attentat contre Mme Massicotte s'est dérou- Jé un peu avant 10 heures.Il était exactement 9 h.55, lorsque l'opérateur de la centrale radiophonique, l'agent P.-E.Drouin, recut un appel d'une femme qui lui demanda de venir \u2018\u2019chez M.Massicotte\u201d au 377, 11ème rue.La personne fnsista même en dizant \u201cfaites vite\u201d.Vers la méme heure, des régiden- tes du ler étage, Milles Laroche, ont entendu des cris.Elles ont précisé qu'il était environ 9 h.45 à ce moment- 1a.M.et-Mme Massicotie habitaient le second étage d\u2019une maison de trois logements.Quelques minutes plus tard, la police était prévenue.Le sergent O.Robi- taille et ie constable Noël, du poste no 5, furent les premiers arrivés Après avoir réalisé ce qui s'était produit ils démandèrent du renfort.A l'arrivée des deux premiers agents de police, M.Massicotte se rendit lui-mé- me ouvrir.Au sergent Robi- taille qui lui demandait ce qui s'était produit, le sexa- Eénaire répondit en lui dés:- gnant la cuisine.Les deux policiers se trouvèrent alors en présence du corps inerte d\u2019une femme étendue sur le côté, dans la cuisine près du le.Un médecin constata a mort pendant que l\u2019aumônier de la police administrait les derniers sacrements à la victime.D'après les premières constatations faites par Ja lice, il semble bien que e Massicotte a été attaquée alors qu\u2019elle préparait un bouillon sur son poêle de cuisine, L'assaillant aurait profité de ce moment et lui aurait alors asséné un coup de bouteille vide de vin sur Ja tête.L'instrument se serait même fracassé sous la force du coup.L'homme aurait ensuite saisi une bouteille vide de lait et auraît frappé à plusieurs reprises ka wictime à l'arrière de la tête .Ml semble que Mme Massicotte a été frappée avec des tessons de bouteille car elle porte aussi une large et profonde entaille à la hauteur du cou.Peu après cette triste découverte, le mari de la victime a été conduit au quartier général de la police ou\u2019 le chef détective A.Guillemette et le capitaine Buteau ont pris charge de l'enquête.Les accidents font 3 victimes, vendredi Trois personnes ont perdu.la vie de façon accidentelle au cours de la journée de vendredi.Un homme, M.Albert Jean, 25 ans, de St-Francois de Terrebonne, a perdu la vie et trois personnes ont été blessées, dans une collision survenue entre deux automobiles à quelques milles de Saint-Vincent-de-Paul.Mme Gustave Dubuc, 44 ans, de la rue Décelle, à Sorel, a été tuée dans une collision entre sa voiture et un camion, prés de Verchéres.Enfin, M.Charles Dumais, Agé de 52 ans, homme d'affaires de Québec, a été trouvé mort asphyxié sur son yacht.I1 a succombé, semble-t-il, après avoir aspiré des Kaz s\u2019échappant du moteur de son bateau ancré au port de Sorel.Un compagnon de voyage à été trouvé inconscient et fut transporté à l'hôpital de Sorel où son état n'\u2019inspire pas de crainte.Le mystère du drapeau de On n'a pas encore percé le mystère du drapeau de l'Expo qui s\u2019était envolé de PHe Ste-Hélène.La police n\u2019y emploie pas tous ses hommes, mais une enquête discrète se poursuit puur percer le mystère qui a entouré Ja disparition d\u2019un drapeau de l\u2019Expo à l?\u2019fle Sie-Hélène.1a drapeau a été retourné à la corporation et à son mat de l'île Ste-Hélène, mais cn n\u2019a jamais su comment il étrit d'abord disparu de là C\u2019est un constable qui l\u2019a d'abord trouvé sur le trot- voir, rue Ste-Catherine.Le pevillon était enfermé dans un gros sac à provision que rsoune ne\u2019 semblait vou- ir réclamer.Le constable transporta dmc sac et drapeau au poste no 10, on conmuniqua ensuite avec Jes dirigeants de valeur globale d'envirom celle des six membres de $03,000.l'ALQ.@ PAGE 2 1 4 l'Expo, et les chose en sont inexpliquées._ Samedi di matin, on n\u2019en sa- l'Expo vait pas plus long au poste restées là, mystérieusement no 10.On croit au travail d'un farçeur, mais d'un far- çeur qui a des idées \u201clarges\u201d sur les drapeaux.Mise en garde contre les vols de dynamite Les autorités policières, tant municipales, provinciales que fédérales, ont lancé un appel aux constructeurs, propriétaires et ma nutentionnaires, les ant de redoubler de prudence, sans q ils vent se voir intenter des poursuites j i sous une accusation de négligence.La directeur Josaphat Brunet de la Sé- reté provinciale, a souligné, commentant le récent voi de 700 bâtons de dynamite, que tout indiquait que les terroristes québeceis paraissaient encore être lancés à la rocher.- che de nouveaux explosifs.On sait qu'à plusieurs reprises depuis mal vole de In dyramnite ~ bombes ot exercer du on faire des Le plus récent des vols de ce genre était commis au dé de la semaine sur un TOO bâtons de dynamite sont disparus, étant fort probablement tombés entre les mains de terroristes.' l\u2019étaient sur le campus Je l\u2019univer- né Laval à St, en banlieue de Québec.A deux reprises antérieurement bom- bos ont été placées et retrouvées qu pied du monument A la mémoire des soldats canadiens tombés au champ d'honneur au cours de la des Boers, à de dis tance de I du parlement de Québec.DIMANCHE-MAZIN ee cp *.< Après avoir Yetiré\u2019 de sa demeure en flammes sa femme et quatre de ses quinze enfants, un père de famille est retourné à l'intérieur du brasier pour y perdre la vie entouré de quatre \u2018autres de ses enfants.Ce drame de courage et d\u2019héroïsme s\u2019est déroulé vendredi soir, à St-Germain-de- Grantham où il ne reste plus de la maison de bois de la famille Georges Houle que des murs calcinés où ont été retirés, samedi matin, les corps calcinés des victimes.Le feu, qui s\u2019est communiqué à la demeure de la famille Houle, quelques minutes avant minuit, avait éclaté au restaurant voisin, pour se propager en quelques instants à tout l'immeuble.Tous les-membres de la famille Houle, soit le père et la mère ainsi que neuf de leurs quinze étaient déjà au lit.Six enfants du couple n\u2019habitaient pas chez leurs parents.Les victimes, corps vêtus, ont été retrou- \u2018vêés, samedi matin, dans les débris ont été \u2018identifiés comme ceux de M.Georges _ Houle, 49 ans, et de ses enfants, Régent, 8 ans, Denise, 13 ans, Pierrette, 12 ans, et - Sylvie, 3 ans.Selon la police, à l'exception de M.Houle, tous les survivants \u2018étaient au lit au rez-de-chaussée de l\u2019immeu- - ble, ce à quoi\u2019 ils doivent la vie.Quant au père, il a péri en voulant se porter au secours de ses autres enfants.Tous les corps des victimes ont été retrouvés réunis Pourquoi nous enfants .dont les \u2018 + 4 I dans un même endroit, à peu de distance de la porte ~ avant de la maison ou ils ont péri pendant que les autres membres de leur famille -demeuraient impuissants de l\u2019extérieur.Moins de vingt minutes après le début de l'incendie les témoins de ce drame ont dû se rendre à l\u2019évidence, lorsque la mai- son- s'est effondrée sur les victimes.- avons renoncé au projet d\u2019un quotidien pout la durée de la grève de La Presse Beaucoup de gens nous ont exprimé leur C'est ici que demeurait la famille Houle.désappointement à la nouvelle que \u2018\u2019Dimanche- Matin\u2019\u2019 avait abandonné son projet, annoncé officiellement, de lancer un quotidien d'après- midi à Montréal, demain.Notre idée était simplement de rendre service au public jusqu\u2019au jour où La Presse repreñ- drait sa publication.Malheureusement, certaines personnes ont mal interprété ce geste.Certains y ont vu une tentative de briser la grève ; d'autres, au contraire, ont affirmé que nous voulions profiter de cet arrêt de travail pour établir un quotidien \u2018\u2019permanent\u2019\u2019 au détriment de La Presse.Nous avons toujours entretenu d'excellentes relations avec la direction de La Presse.La plupart de ses journalistes sont des amis.Donc ! \u2018 Le monde du journalisme canadienñ-français est trop restreint et le nombre des journaux de langue française est trop petit pour que nous posions un geste qui serait mal interprété de part et d'autre.Donc, pour éviter tout malentendu, pour ne pas nuire aux mégociations en cours et pour éviter de créer de l'animosité qui persisterait après la rève, nous ne publierons pas d'édition quoti- lenne demain.LA DIRECTION ; Un mécanicien et 4 de ses 15 enfants Les dégâts causés par les flammes sont considérables (Photos \u2018\u2019Dim.-Matin\u2018\u201c, par.Studio Drummand! Le plus vaste réseau dé faillites et d'incendies criminels mis à jour Une enquête concertée des autorités fédérales, provinciales et policières et des représentants des compagnies d\u2019assurances, a mis à jour le plus vaste réseau de faillites fraudu leuses et d'incendies criminels mis à jour jusqu'ici dans le Québec.Au moins 200 dossiers sont à l\u2019étude et la police détient, sur l'ordre du Commissaire des Incendies, un comptable (non \u201cagréé\u201d) qu\u2019elle dit être l'âme dirigeante de toute cette affaire depuis 12 ans, et qui serait également le \u201cconseiller d'affaires\u201d de quelques-uns des membres les plus éminents de la pègre.Un professeur Ce monsieur, un ancien professeur, père de huit enfants, dirigeait un \u2018\u2018bureau d'administration d'affaires\u201d installé dans un immeuble fort réputé du + quartier des affaires.Ce bureau a été vidé entièrement par les enquêteurs, toujours sur les ordres du Commiissai- re des Incendies.Cette action concertée a été préparée à une réunion sans précédent ~grouphnt le juge-en-chef Challies: Yvon Deloges, Registraire des Faillites; Paul De Vos, représentant à Montréal du surintendant fédéral des faillites; Me Gérard Laganiére, procureur permanent de la Couronne; les détectives de la \u201cPP\u201d, les limiers de la Sûreté de Montréal, Je Commissaire des Incendies et les enquêteurs du Fire Underwriters\u2019 Investigation Bureau | Le réseau opérait de la facon sui- -vante.Le \u201ccomptable- administrateur\u201d surveillait les avis dans les journaux indiquant ou'un commerçant était poursuivi devant les tribunaux.Il of- avec un homme de 40 ans manque toujours a l'appel Plusieurs détectives de la Sûreté de Montréal poursuivaient leurs recherches, au moment d'aller sous presse, samedi soir, dans le but de retrouver la petite Johanne Potvin, âgée de 10 ans, qui a été vue pour la dernière fois en compagnie d\u2019un homme dont l'identité est connue : de sa famille et + de le police.On sait que l'enfant est disparue Gos Coes ¢le depuis quatre jours, ayant he ie pour oignait en idre fois de qu\u2019e Findividu à pou de distence du domici- DIMANCHE-MATIN le de ses parents qui habitent au 1004, rue Amherst.L'individu avec qui la fillete a été vue pour la dernière fois, est un homme dans la quarantaine.La police qui a distribué des photos de la petite à tous ses agents et même aux services policiers de toute la région de Montréal, demande à toute personne pouvant lui donner +quelgw'information que ce soit sur l'enfant elle-même ou sur l\u2019individu qui serait en sa compagnie de communiquer immédiatement avec le quartier général de la police de Montréal à 872-5867, La fillette de 10 ans disparue frait alors ses services puur \u201créchapper\u201d l'entreprise, et s'engageait a trouver acheteur.Au besoin, ses hom mes faisaient même la cour à la fille du marchand lorsqu'il y en avait une ! Bientôt, la mise en faillite suivait.avec la traditionnelle disparition du stock et, sonivent, l'incencie criminel qui multiphait alors.les gains, La bande fonctionnait à perfection: elle a écumé ainsi les régions du Qué- - bec une par une : Abitibi, Lac St-Jean, Bas du Fleuve, Cantons de l'Est.C'est un récent Incendie dans un magasin en faillite de la Beauce qui a permis eux enquêteurs de \u201ctrouver la clé qui a nous a permis de mettre la patte sur le véritable chef de toute cette affaire\u2019, nous a précisé un limier.La mise à jour de ce réseau réserve des surprises, dit-on. \"Opération Nettoyage\", par les pompiers, se traduit par des amendes et\u2026 moins d'alertes ITT.Par décision du directeur Armand Durette, du Service des Incendies, se poursuit depuis plusieurs jours déjà, dans le secteur entre les rues Lauride, Van Horne, St-Laurent et avenue du Parc, un nouveau genre d\u2018« opération nettoyage».Sous la gouverne du capitaine Jecn-Paul Bélanger, en charge de l'escouade des enquêtes dans les cas d'incendies présumés d'origine criminelle, avec la collaboration de l'inspecteur Jean-Paul Sheaffer, en charge du département de la prévention, et de l'inspecteur Paquette, du service de la santé de la ville de Montréal, un contingent d'inspecteurs et d'hommes procédent à l'examen des ruelles, des hangars TALL et des cours et quand ils découvrent (ce qui ie produit très souvent) un état de choses dangereux (accumulation de debris, de linges de toutes sortes), ils donnent 24 heures aux occupants pour corriger la situation.à défaut de quoi s'abattent sur eux des amendes.plutôt salées ! Résultat probant : en plusieurs jours, pas une alerte dans ce secteur où il y en avait tellement, tous les jours, par le passé, qu\u2019on a cru à l'action d'un pyromaniaque.Dans les photos, quelques phases de l'opération, dans une desquelles le capitaine Meunier, chef intérimaire de district, inspecte une remise.D'autres quartiers seront ainsi \u2018\u2018visités\u201d\u2019.{Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019, par André Hébert) Le juge Ouimet rencontre les patrons et le personnel de \u201cla Presse\"; longue grève possible Le juge Roger Ouimet, de Ja Cour supérieure, a rencontré, samedi, les représentants patronaux et syndicaux pour tâcher de mettre \u2018fin à l'arrêt de travail qui empêche la publication du quotidien \u2018La Presse\u201d depuis jeudi.Le magistrat a eu'des entretiens avec les deux groupements, séparément, au moins quatre fois depuis vendredi.D'autres rencontres sont prévues pour lundi après-midi.La grève a été détlenchée par les typographes et ap- yée par une dizaine d\u2019au- Pres syndicats.Le différend porte sur plusieurs questions, dont les salaires, le fonds de pension, les vacances et, surtout dans le cas des typographes, les problèmes de l\u2019automation.On avait l'impression, samedi, que la grève serait très courte ou très longue.ST je travail ne reprend pes au début de la semaine, on parle ouvertement d'une grève de \u201cmols\u201d ! Entre-temps, le syndicat des journalistes a Gécidé de ne pas collaborer @ PAGE 4 À tout nouveau quotidien qui pourrait-être lancé à l'occasion de la grève à \u201cLa Presse.J.-Louis Lévesque Si la grève se poursuit longtemps, elle donnera ut-être au financier Jean- uis Lévesque l'occasion de lancer le quotidien dont it réve.Il vient d'acheter \u201cLe Petit Journal\u201d qui lui apporte une imprimerie capable de \u2018Publier un - quotidien.Mais, malgré certaines déclarations en ce sens, on croit que M.Lévesque attendra plusieurs mois avant, de se lancer dans cette aventure, s'il la risque.D'abord, \u201cLe Petit Journal\u201d est, lui aussi, en négociations avec tous les syndicats représentant ployés.Ensuite, M.Lévesque est un homme d'affaires avisé et il connaît les difficul- \u2018tés qu\u2019une telle entreprise peut représenter: aucun \u2018nouveau quotidien n'a été rig depuis longtemps ue depu ; au \u2018contraire, plusièurs journaux établis ont fermé leurs portes.D est toujours question .\u201cministre provincial du Travail d'un quotidien qui serait lancé par des \u2018\u2018avant-gardistes\u201d libéraux dirigés par le journaliste Yvon Turcot.Ta date de publication de ce quotidien serait avancée en raison de la grève à La Presse, Décision ce matin, dans la grève du textile Le syndicat national des travailleurs du textile tiendra, ce matin à 10 heures, d\u2019importantes assemblées à Ma- og, Drummondville, Montmorency, Valleyfieid et Sherbroo- e, pour décider s\u2019il y a lieu de déclarer la grève aux usines de la Dominion Textile Company.Le syndicat tlent ces assemblées à la suggestion du M.Carrier Fortin, qui a recommandé lapplication du tompromis gouvernemental approuvant une hausse de salaire de 17 cents l'heure.Bousculades à Magog On sait qu\u2019à Magog, 700 employés de l'usine d'impression de la Dominion Textile ont soudainement dérayé, sans avertissement, vendredi soir, malgré l\u2019ordre de retour au travail lancé par leurs propres dirigeants syndicaux.Bien que Tarrét de travail soit illégal] et désavoué par le syndicat, les grévistes ont fait du piquetage vendredi soir et durant une partie de la nuit.La police de Magog annonce que quelques bousculades, heureusement sans gravité, se sont produites au début de la soirée, mais les grévistes avaient enlevé leurs piquets samedi matin, DIMANCHE-MATIN a - -se- membres de SSAC.; EEE La 11 autres institutions sur d'alerte Chaque seconde peut amener .l'arrêt de travail des: infirmières de 11 hépitaux \u201cSamedi après-midi, ne s\u2019était encore produit l'arrêt de travail des infirmières de onze hôpitaux montréalais, arrêt considéré imminent depuis la rupture des négociations, vendredi midi, entre l\u2019Alliance des infirmières de Montréal et les représen- \u201cjants des hôpitaux conoer- nés.La présidente de l\u2019Alliance, Mme Madeleine Morgan, a déclaré au \u201cDimanche-Ma- tin® que les \u2018séances d\u2019études\u201d pourraient avoir lieu à n'importe quel moment de la fin de semaine ou que, de même, une assemblée générale des quelque 1,500 in- firmiéres de langué françai- l\u2019Alliance pourrait être convoquée à tout instant, tn vue d'étudier toute nouvelle proposition prétant à la reprise des négociations.Mme Morgan précise, toutefois, que les dirigeants ont un clair mandat de reprendre ces négociations s avoir recours à une blée générale.Pour sa rt, M.Marcel Pépin, taire général de la Confédération des Syndicats Nationaux, négociateur pour l'Alliance, nous a confirmé qu'encore à ce moment aucune reprise des né- Eociations n\u2019était prévue, mais que l\u2019Alliance restait dis reprendre n\u2019importe quand.Dans Vintervalle, se poursuivait, dans onze autres hôpitaux, la mise en oeuvre d\u2019un plan visant à faire face À la situation d'urgence que provoquerait l'arrêt de travail des infirmières.Mme Morgan précise qu'en une telle éventualité, il appartiendrait à FAlliance d'étudier toute demande d'aide adressée aux membres de ce groupement de.la part de ces onze autres Institutions, Les hôpitaux sujets à l'arrêt de travail Les onze hôpitaux concernés dans le conflit qui les expose à un arrêt de travail des infirmières (qui pourrait affecter 10,000 patients) soni les suivants : L'hôpital Général de Verdun, St-Joseph de La- chine, Sacré-Coeur de 'Cartierville, $3- Jean-de-Dieu, Ste-Jeanne-D'Arc.La Miséricorde, l'Hôtel-Dieu de Montréal, l'Hôpital Pasteur, St-Luc.81-Eusèbe de Jo- liette, l\u2018'Hôtel-Dieu de Valleytield.Quant aux institutions françaises ou anglaises non impliquées dans le conflit et qui se préparent à répondre à une situation d'urgence, en coopération entre elles ainsi qu\u2019avec l'administration civile ei Je corps policiers, ce sont : \u2018 Jean-Talon, Royal Victoria, Maisonneuve.l'hôpital Général Juif, l'Hôpital Général de Montréal, No- tre-Dame, St.Mary's, Montreal Children's, Queen Elizabeth, Herbert Reddy Memorial, Rvine-Marie et l'hôpital des Vétérans.La CSN et le CCT vont se faire une guerre ouverte Il semble que le Congrès Canadien du Travail, qui compte 1,200,000 membres au pays, soit sur le point de declarer une guerre ouverte à la Contédération des Syndicats Nationaux, qui a 130,- 0V0 syndiqués au Québec, en guise de représailles aux incursions que les agents de la CSN font depuis quelque temps dans les plates-bandes du CCT.Tout récemment, en effet, Ja CSN demandait à la Commission des Relations Ouvrières le droit de représenter les 4,000 employés de la - Commission de Transport de Montréal et le millier d\u2019employés de la Compagnie de Transport Provincial, qui étaient jusqu\u2019à présent membres du CCT.La centrale québecoise avait auparavant réussi à devenir l\u2019agent négociateur de la Fratérnité des Commig de Chemins de Fer et de Navi gation dans deux moulins de \u2018farine de Montréa] et avait \u20ac essayé de s'implanter dans le domaine des pulpes et papiers.- 2048 gd wre TTR: Le CCT se monte une caisse Le CCT a commencé à se rebiffer cette semaine lorsque l\u2019organisateur des syndiqués des compagnies de transport a accusé la CSN de \u201cprépater un coup monté contre son union\u201d.Le même jour, le vice-président exécutif du CCT, William Dodge, annonçait que son union était \u201cen train de monter une caisse solide pour combattre la CSN\u201d.Il a précisé que les 200 membres de l'exécutif du con- et leurs confréres du Québec dressaient des plans à cet effet.A la CSN, Je Frode Jean Marchand * déclare que si le CCT déclarait une guerre ouverte, Jes Syndicats Nationaux ne resteraient certainement pas inactifs.Comme par le passé, la CSN renouvelle oe opposition adx upions internationales, mais elle se éfend d'effectuer des pres sions sur les travailleurs, se ÿ 1964 PE UE RE - ef 2 SE I] SN mm 4 MA à à à a wanna [ES Le bicheron Quirion fait une volte-face inattendue et le juge Brossard se dit \u201cindigné\u201d \u201cde Gaspé, Percé (DNC) \u2014 Le bicheron Régis Quirion, âgé de 39 ans, de Bridgeville, localité sise à 10 milles sera probablement accusé \u2014 à brève échéance \u2014 d\u2019entrave à la justice ou de parjure par suite de sa déposition devant la Commission Royale d'Enquête, présidée par le juge Roger Brossard, et siégeant à Gaspé depuis une semaine.Samedi matin, le juge Brossard, commentant le témoignage de Quirion, a déclaré qu\u2019il y voyait une \u2018\u201c\u2018véritable moquerie de la Justice\u201d, et il a invité Me Maurice Dussault, substitut du Le juge Brossard: «Les coreners devraient être des avocats !» Percé (DNC) \u2014 La Commission Brossard, essaie de démêler \u201cl'affaire Coffin\u201d à entendu, samedi, Dr Emile afioux, de Rivière-aux-Renards.Ce dernier étéit corener de la région on 1933.C'est devant lui que les jurés recrutés à Gaspé, dépesaient un verdict de responeabllité crimiselle contre Wilbert Coffin, - Le Pr Rioux, au Sours de sa déposition, a abendamment exp iffieu rencontrées pour faire comprendre aux jurés la nature du verdict qu'ile avaient à rendre.procureur général, pour le district de Percé et Gaspé, à étudier le dossier de Qui- rion, afin de déterminer si, à brève échéance, il n\u2019y aurait pas lieu de porter accusation contre le bOcheron.C'est alors que le juge Brossard a déclaré, textuetle- mont : \u2018 .\u2014 Il serait important que les coroners volent des hem- Sous serment En novembre 1955, Qui- mon déclarait, sous serment, qu'au début de juin 1953, il avait rencontré \u2014 en pleine brousse gaspésienne \u2014 deux Américains dans une \u201cJeep\u201d.Ceux-ci, disait-il, lui demandèrent où se trouvait le groupe des Lindsay.On sait que les Lindsay, père et fils, et Fred Claar on tués en Gaspésie, en 1953.Devant la Commission Brossard, siégeant à Percé, Quirion a répudié sa déclaration de _ 1955, affirmant qu'on l'avait saoulé avant qu\u2019il ne signe la dite déclaration, D'autre part, Quirion qui à déclaré devant la Commission qu\u2019il parlait et comprenait très peu l'anglais, n'en a pas moins poursuivi un dialogue avec Me Jules Deschènes, devant la même commission.+ ik Pd - NL Lp Als ap 20000 00 4 900 1001 0100001 \u2014agdidas las x % Répondant à un appel pour un feu de champ, la voiture a boyaux du poste 40 (en haut à gauche) est entrée en collision avec deux autos (en bas, à gauche) samedi, a langle des rues Sherbrooke et Pierre-Bernard, a Tétreaultville.Quatre personnes ont été blessées: le lieutenant de pompiers Albert Fournel, de même que le conducteur d\u2019une des an- tos, Jacques Thibault.5565, rue Paul-Pau, et les deux fils de ce dernier.Les deux photos ci-dessus montrent MM.Thibault et Fournel a la salle d urgence de Phopital Maisonneuve.- : (Photos \u201cDimanche-Matin\u201d par Lauwzé et Beauvais) Cadavres repéchés C'était, samedi, jour de \u201crepéchage\u201d.Trois Inconaus flottaient dans le St-Laurent, l'un en face de Varennes, les deux autres dans le port de Montreal.Ils ont été ramenés sur la terre ferme et acheminés ver s- la morgue.Dans les deux cas, l'opération \u2018repéchage\u201d s'est déroulée vers sept heures, Au moment de mettre sous presse, on n'avait pu identifier deux corps, ni l\u2019un ni l'autre n'ayant sur lui une caite d'identité.La police \u2014 au cours des prochains fours \u2014 tentera, par le procédé habituel, de renouer 1 passé des deux noves de samedi soir.Par ailleurs, les policiers du port ont pu déterminer que le troisième \u201ctrouvé\u201d était M.Bill Papazlo, âgé de 54 ans, domicilié au 1565 rue Panet, disparu depuis le 17 maus dernier.\u2014_\u2014 \u2014 a or vr i Echevins élus à Jacques-Cartier A l'issue du scrutin tenu samedi dans deux quartiers de Ville Jacques-Cartier, on rapportait les résultats sul vants : a Quartier No 3, M.Fernand Bouffard, 854 voix, soit plus de cent de majorité sur son adversaire, le docteur J.-A.Raymond, chiropraticien, 546 voix.Quartier No 5, M.Adrien Laflamme, 255 voix, M.Robert Meunier, 251.A cause de la faible différence, M Meunier annonce qu'il demandera un recomptage judiciaire dès lundi matin, Deux accidents graves dans les Cantons de l'Est Au moment de mettre sous presse, la police provinciale rapportait deux accidents spectaculaires survenus au cours de soirée dans les Cantons de l'Est.Le premier se serait produit entre Ste-Monique et Ste-Madeleine, non loin de \u2018intersection de la route 9 et on aurait dépêché plusieurs ambulances sur les lieux.Le deuxième serait survenu vers dix heures, entre Marieville et Rougemont, entre deux autos en collision de front et qui auraient pris feu, faisant plusieurs blessés et peut-être même des morts.Grève des comédiens à N.Y., hier soir _\u201d New York (UPI) \u2014 Les comédiens membres de l\u2019Actors Fquity devaient entrer en grève à minuit samedi soir.Une telle grève, prévoyait-on, pourrait occasionner la fermeture de tous les théâtres bien connus du Broadway.Bambin de Il ans sauvé de justesse au-dessus d'une voie électrifiée La victime est Rourke, fils Mentagnes, dans do M.Paul Giroux, leo petit Rov du 240, rve Régenmt, à Ville de Deux- le petit Martin Aussitôt après le passage du train, a été dégagé de son per le chef de pelice Filis- perchoir le comté du même\u201c TILT ot wna équipe de pompiers de la agnes.ferrée du C.N.à Deux agnes, aeu nem.I été transporté à l'Hépitel ville de Deux mes de loi ot non des onde He.ose oo possi trombe - Général shaun prints alant, L'enf Navelt rdu connals passagers en as me r que sen satiofa .\u2018enfant Nav - On pout avoir une faible idée dec difficuitée mention ment ob il était encore perché dans - sance, mois H avait subi on violent nées pe eus que ee ES ee Pare ee les airs L'incldent qui aurait dégénérer ches nerveux et souffrait de paralysie voulaient tout on tenir Coffin coupable Pris de pour, l'enfant s'est rascreché on tragédie s'est peu eprès dans le bras, de vol- Co n'était pasriour rôles ~~ TL po de 500, Pique si de sieurs mères de Tam du virage Le police rapperte qu'un incident +.Commission _raprondrs oo slonses à Quiben, ter brolures au second à l'evant-bres qui ent aecisté, impuissante, à la fe sobloble s'est déjà produit sur setre credo\u201d prochain Pla LoL LTT 4, sswche, .à levee provesse du bambin, voie ferrée l!,y à deux ans.7 HU 1964 \u2014 tr : - DIMANERE- MATIN \u2014 : PAGE 60 mb peg oe om vi ay PEI SI met pens Elm gry Te oe es wT .: sm ~ 1 TN A Ju 4 omen \u2014 Nous, iel, à Parrière, nous ne Les photos publiées, ce 6 juin 1964, me raménent, moi aussi, vingt ans en arrière.Et ce sont des souvenirs personnels qui peuvent être évoqués.Au moins deux de mes amis étaient restés sur les plages normandes.Et un autre est revenu mutilé, pouvions croire que c\u2019était le grand moment, quand la nouvelle parvint en \u201cflash\u201d sur la télétype.Nous ne pensions pas non plus, habitués que nous étions à traduire à coeur de jour les dépêches des différents fronts, que ce serait en réalité le commencement de la fin.Et ce fut bien le commencement de la fin.Et il y eut les bom- - bes sur Nagasaki et Hiroshima.Pour ces amis, qui sons restés là, \u2014 et qui auraient été, demeurant ici parmi nous dans une quiétude relative, des chefs de filé estimés au bout de q \u2014 je crois qu\u2019il vaut Jourd\u2019hui, malgré tout ce que nous pouvons appréhender sur le front international, de réaffirmer notre confiance entière dans la paix et dans les efforts qui sont déployés 8 ce sens, Ceux qui ont perdu quelqu\u2019un de cher à la guerre comprendront le sens de cette phrase .Les autres, pourraient-ils y voir plus ues années, peine, eu- \u201cAPRES VINGT ANS qu\u2019uné phrase, un alignement mots ?Oui, s'ils ont le conticti que la pais n\u2019est pes uitachée cher d\u2019une idéelogie politique, q implique la haine d'autrui.- Mes amis Jqui étaient tomb au -front étaient des désespérés, | allaient à la mort, pas à la vice re.Qui pourrait croire que nouË étant jeunes, avions vécu une « goisse, une incertitude.Le mul ne pas savoir était là.Après 20 as le mal a changé de couleur.Mais est toujours le même.* , Jean de Laplant ai - = = % cac Nicosie (UPI) \u2014 Selon des rumeurs, la sixième Flotte 3 - américaine de la Méditerranée serait à croiser au large de | E Chypre, et l'en croit que ceci pourrait créer une meuvelle : alarme internationale critique.Toutefois la rumeur à été niée | : de source autorisée à Londres.La rumeur d'invasien turque, # E qui avait tenu fes Cyprietes grecs en alerte depuis vendredi x * et provoqué ume levée des forces armées de Makarios, était ; i .cependant dissipée dans la journée de samedi, et l'alerte | 5 grecque rescindée.- % SAA Censure militaire au Congo Elisabethville, Congo \u2014 (UPI) \u2014 La censure des nouvelles militaires provenant de la province de Kivu a été imposée par le gouvernement congolais.Il ap- Tito va voir Khrushchev Moscou.\u2018(UPl) \u2014 Le premier ministre Krushchev ira A Leningrad, lundi, pour y rencontrer le président Tito, qui rentre d'une visite d\u2019Etat en Finlande.On croit qu\u2019ils discuteront du différend Moscou-Pékin, des relations de Moscou avec ses alhés européens et des tendances du monde neutre à l'heure actuelle, pert que seules des informations autorisées par le go:- vernement pourront être publiées dans la presse dorénavant.> La paix mondiale tient a la participation de Pékin Paris (UPl) \u2014 Le président Charles de Gaulle a déclaré, samedi, que la paix mondiale ne pouvait être maintenue sans la participation de la Chine communiste.Il a réaffirmé sa convie- tion que la Chine de Pékin doit être admise comme membre actif de la communauté internationale, alors Qu'il recevait les créances du remier ambassadeur de Pé- in à Paris, le général Huang Chen, ex-chef de gu rilla.Chen et de Gaulle, au cours de la cérémonie de présentation à l'Elysée ont tous deux déclaré que la Chine et la France s\u2019emploieraient à renforcer les relations entre elles, La cérémonie avait lieu, moins de 24 heures après une conversation de 75 minutes entre-de Gaulle et le sous- secrétaire .d'Etat américain George W.Ball, qui abou- \u201cCABANA\u201d Maisonnette de jardin \u2014 pour ran- barbecues, outils de jardin, jouets, meubles d'été, etc.Fabrication de pin fini Redwood.Dim.6 çi.xB8 çl, 209.MEME MODELE $245 7 x9 : ger CREDIT ACHATS TOUT POUR LE CHALET Visitez nos grandes tentes ou vous trouverer un choix considérable d'articles d'été : \u2018Meubles \u2014 Jeux \u2014 Barbecues \u2014 Piscines Balançoires Stationnement facile - Vel Rouc # Matériaux \u2014 Quincaillerie de construction @ Cortierville - FE.4-5320 12200, BOUL.LAURENTIEN © Montréal Nord - DA.2-7341 1140), BOUL.PIE IX © Ville Brossard - OR.6-1833 6180, BOUL.TASCHEREAU DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTH a PAGE 6 > \u2014m.a - .DIMANCHE-MATIN tissait à un désaccord sur la façon de pacifier le sud- est asiatique.Les deux hommes avaient toutefois convenu que la saisie du pouvoir par les communistes constituerait un désastre.Au Laos De Vientiane, au Laos, on mande cependant que des bataillons combinés du Pa- thet Lao et de Vietnamiens du nord ont repris leur offensive dans la plaine des Jarres, chassant les troupes neutralistes d\u2019un village fortifié sur une hauteur, au cours d\u2019une bataille de 15 heures samedi.Washington accepté De Washington, on mande que les Etats-Unis ont accepté, mais avec i le plan britannique-soviéti- Nouvelle \u201cincorrecte\u201d Lima, Pérou (UPI) \u2014 Le ministre de l'intérieur Juan Languasco a nié samedi que le criminel de guerre nazi Joseph Mengele ait été arrêté dans son pays.Il avait déclaré qu\u2019un citoyen américain, John Livingston Penn avait été arrété parce qu\u2019il était entré illégalement au Pérou.Mais il ne comprend pas pourquoi on s\u2019est mépris sur le nom de l'individu appréhendé\u2026 Nous non plus! Le 31e \u2018\u2019cosmos\u2018\u2019 en orbite Moscou (UPI) \u2014 L'Union soviétique a lancé, samedi, le 31ème satellite de la série \u2018Cosmos\u201d.Il tourne autour de la terre à raison de 91.6 minutes par tour, à 508 milles d\u2019apogée et 228 milles de périgée.Ces satellites ont pour fonction d'étudier les vols spatiaux.On regarde vers Gatt Genève (UPI) \u2014 La Roumanie, ainsi que la Hongrie et la Bulgarie, a entrepris un sondage du côté occidental, afin d'obtenir d'être \u201c membre de Gatt, la principale organisation occidenta- Je sur les tarifs et les échan- Ëes internationaux.Les représentants de la Roumanie ont eu des entrevues secrètes, depuis deux semaines, avec le secrétaire de Gatr, Eric W.Whie.que au sujet de la rencontre des ministres aux Affaires étrangères de six nations au Laos, dans un avenir pro- pour défendre les intérd chain.Le gouvernement amé- américains à la tabl ricain ne sera pas représen- « conférence.té à cette réunion.Washi ton compte sur les da diens et les Britanmq bo HN 5 oi Ws, En \" En France, le président de Gaulle teçoit lett de créances du premier ambassadeur de Peg: Paris, le général Huang Chen.Coluici porte Punifa me gris sévére de Parmée chin (Téléphoto UPI \u2014 International \u2014 \u201cDimenche Mati ! EXPOSITION I= PEINTURES PAR 7 GUY MICHON Jusqu'au 26 Juin, © h.à 5.20 \u2014 Formé le samedi et dimanche DOMINION GALLE a ng rictia lée eq omb és, rictd noi ne a ral ¢ 0 ar ais lant = .de a pi aN TEMS Len ENTE BALOYGA \u2014 À l'hôpital St-Mary's, le 9 juin.1964, est décédé le Rév.Père Frederic Baldyga, O.E.M.O., conv.curé de ln paroisse St- Mary's, église polonaise, exposé A 2550 rue Gascon, la transiation des restes aura Heu dimanche à 7 h.mm.pour l'église.Les funérailles auront feu mardi le Q Juin à 16 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sent priés d'y a vitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, don par des messes et pour l'éducation du classique et pour le Polish Cana- > upla TREY A0 ai le service sera chanté à © ot de là au cimetière de Côte- des-Neigesz, lieu de sépulture.Parents et amis sont priée d'Ÿ assister sans xutre invitation.CARDI.\u2014 A Montréal, le 8 Juin Ra DUGAS.\u2014 À Montréal, le 6 Juin 1964, à l'âue de 70 ane, est décédée Mme Adéodat Dusas, demeurant au 3442 Desery A Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 9 courant des salons T.Sansregret, 3198 Ontario à Montréal.Départ à 8 h.15 pour se rendre à l'église St-Emile où le service sera chanté à 8 h.30 et de JA au cimetière de l'Est.lieu de sépulture.Parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, le 8 Juin DUMAIS.\u2014 A Sorel, 1064, à Vêge- de- 70 ane ent\u2014 \u20141964.à l'âne de 52 ans et & Mois, décédée Mme veuve Vincenze Car- di, née Emidia Mazzetti, mère de Joseph, Fiorine, Tony et Demeni.se, demeurant au 5971, rue Ou- mas.Les funérailles auront lieu mardi le % courant des salons Urseli Bourgie Ltée.6259 boul.Menk A Montréal.Départ à 8 h.4S, peur ve rendre à l'église St- Jean Damascone.où lo service sera chanté à 9 N.ot.de IA au est décédé M.Charies-L.Dumais, président du censsil d'administra- tien de la compagnie Molson (Québec), époux de Jacqueline Bi- Baud, demeurant au 2383 avenue Power à Silery.Les funérailles aurent lieu mardi le ® juin des funérarium Germain Lépine Ltée, 300 chemin Ste-Foie à Québec.Départ à 8 h.30 pour se rendre À l\u2019église St-Vves, où le service TT metière de St-Geerges, lew de sépulture.rents st amis sent priés d'y assister sans autre sn- vitation.GIGNAC.\u2014 A Montréal, le 6 Juin 1984, à l'âge de 80 ans.est décédé M.Georges Gignac, époux de feu Denise Fleurant, demeurant au 8769 rue Waverly.Les funérailles auront leu mardi le 9 juin des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, Crémazie A Montreal.Départ à h.45 pour se rendre à l'église St-Simon, eu le service sera chanté à 9 h.et de JA au cimetière de Côte.des-Ne: 96s, lieu de sépulture.Parents et amis sont priba d'y assister sans autre invitation.GOSSELIN.\u2014 A Belceil, ie 5 juin 1964.à l'âge de 59 ans, est décé- dée Mme Antonio Gosselin, née Bibiane Laurendeau, demeurant au 182 rue St-Jean-Baptiste A Belce:l.Les funérailles auront lieu lund: lo 8 juin des salons Maurice Demers, 881 Mgr.-Laval, Be- Faudra-t-il supprimer l'expertise pour permettre au petit Guynemer de vivre ?+f * L'affaire Naessens, prend une tournure dramatique.En fin de semaine, l'enfant Guynemer, atteint de leucémie, s'achéminait lentement vers une mort inexorable, son état de samé se détériorant d'heure en heure.Les espoirs de le sauver sont de plus en plus minces, puisqu'il entrait, ces jours derniers, dans sa période terminale.Samedi, il recevait une \u2018transfusion de sang\u201d, et tout laisse croire .tifique\u201d que veulent établir ere Samedi, nous appreniuns que Fs experts commen.caient seulement à inoculer des souris, ce qui laisse présager que la \u2018preuve scien- les représentan ver- mment, \u201cprendra\u201d Beaucoun plus de temps qu'on ne Je croyait.= Nous disons une dizaine de jours, à condition qu'il 1.ait pas \u201cd'accrochage\u201d dans le processus normal.d Million Fund.Direction A.© « ; \u2026 I.; rr .» re Dimire ine.3225 ext Ontarie, cimetière de Lachine, lieu de sd.\u2018era chanté à 9 het de là au oeil.Départ A 9 h.4s pour se QUI le er or Pan ola t eo pou re cor peche les Montréal.pulture.Parents et amis sent cimetière de Belmont, fieu de vé- rendre à l'église St-Matheu, où Voir le s rum nablast.exper e recommencer BEAUDIN.\u2014 À Montréal, le 5 juin priés d'y assister sans autre in- Puiture.Parents et amis sont les service sera chanté à 16 h, Pourtant, l'Anablast est même travail une ou deu * 2964, à l'âge de 66 ans, est déçé- vitation.priés d'y assister sans autre in- et de là au cimetière de Belceil, = demain, 1 tori- foi \"ls : ; © dé m Albert Beaudin, époux de CARIER.\u2014 À Montréal.le 3 juin vitation.lieu de sépulture.Parents et amis Prêt.si, lemain, les autori ois 8 se jugent inwaii.Béatrice Leroux, demeurant au 1964, à l'âge de 7S ans, est dé.DUPRE.\u2014 A Montréal, Je B juin sont priés d'y assister sans autre tés décidaient de passer ou- faits.2380 rue Jaceues Martel.Les fu Oh Tp Carian, dpoux de Ma- arias ee Mibhonee Die IRCQUES.\u2014 A V'Hôtel-Dieu ae re aux expertises.de re- - ; : FY rianne upuis deme .onse upré, oo 201 - .av a \u201c courant raion Urol ours 11793 rue Alexandre Leconte Nous épeux de feu Marin Labossière, Montreal, te 5 juin 1964, à l\u2019âge Mettre à plus tard l'épreuve Et A ce rythme-Ja, cn mie Ltée, 6259 boul.Monk A veau-Bordeau.Les funérailles au- demeurant au 8493 rue Waverly.de 38 ans 3 mein.sat décédé Geor- de la toxicité, il ne serait peut pratiquement prédire - \u2019 \u201c rent lieu fundi le 8 co t unéraiiles auront fleu mardi Acaues, époux: de Germaine -êtr ¢ ssi i : Montréal.Depart Not mo salons René Thériauit Ltée, 11% le 9 courant des\u2018 salons Société Beaupré.demeurant au 1183, rue peut-être pas possible de à moins que les experts he Ir me 2 Iéalice otre pare est, rue Jean-Talon à Mentréal.Coopérative.7030 rue St-Denis à Hubert à Ville Jacques-Cartier.Sauver le bambin, sa condi- suppriment d'expertise \u2014 Pd er 15 et de là au Départ à 10 h.pour se rendre à Montréal.Départ A 8 h.45 pour Les funérailles aurent lieu lundi tion physique étant devenue que \u2018le petit\u201d Guynemer 1e \u2018 ! : ; ; l'église Notre-Dame-de-la-Conne- 0 rendre à l\u2019église St-Thomas le 8 juin des salons B.Fran- \u2018aoû 1 sant .cimetière de Cbte-des-Neiges, lieu lata, oi le service sera chanté À Apôtre.où le service sera chanté coeur st Fils Enrg.70 boul.Le.L}ABIQUE.sera plus en mesure de reco.de rte araierer sans autre 10 h.30 et de là au cimetière à 9 h.et de là au cimetière de | \u201coyne.à Longueuil.Départ à 8 Or Jes expert Ises en cours voir le fameux sérum Ana- invitation.de l'Est, lieu de sépulture.Pa- Cote des Neiges, lieu a sépultu- 5 our se rendre à, l'église doivent se tlerminer dans blast qui, vraisemblabie- 1 i > .ns so D : - -Vianney ile Ja - al 3 \u201c : BEAUCHEMIN.\u2014 A Montréal, le nts am ont erie dy as- assister sans autre sont priés d'y Cartier où le service sera chanté UNE douzaine de jours.ment, guérit du cancer, ma:s rk on re Beau CARON.\u2014 A Montréal.le 4 Juin aes ar Montréal, le 4 juin er 3 de là au cimetiere de peut-être davantage.ne ressuscite pas.7 : 1964.à l'Age de $4 , .v \u2018Age de 79 ans.est dé- \"Charles sur le Richelieu, lieu | chemin, éooux de rev Corona vou cédée Blandine Caron oo, ae cédée Mme veuve Osias Emond.de sépulture.Parents et amis ten purée tien auront Siew lundi Gérard Caron, demeurant au rr ice Cardinal.soeur de sont rary d'y assister sans autre a ; - 19707 Leclarre à Montréal.Les rthe Guilbeault.Mme Raymond invitation, n Letour a ea TE où.funérailles auront lieu lundi le 8 Gautier (Florence), ot Daniel Car- JA RGAILLE \u2014 A St-Francois-de- a me teres a montreal.Départ à courant des salons Bonneville et dinat, demeurant \u2018au 4014 ave Salle.te 6 Juin 1964, à l'âge de é - ove J on a dates a Gingras.4504 Ste-Catherine est Wilson, N.-D.-G.Les funérailles 47 ans.est décédé M.Alphonse oisiale de Charette.Co.St-Mau- à Montréal.Départ à 10.h.15, der a ra ea 8 courant de Sales, pue Pa Framers ni ment e S Ton ore ears chants À pour se rendre à I'éghise St-Clé.des salons Uryel Bourgie Ltée.an- de-Sales.-poux de Francoise v ° 10h.30 ot de là au cimetière de ment.où le service sera chanté A red oul.Bécarie et Avenue No- Charland.demeurant au 3475 oo Ste-Ele de Canton.leu de sé- 10 h.30 et de la au cimetière de | Depart à 8h race: A Montréal.raities angles les.Les funé- Québec \u2014 Les autorités de \u201clundi dermier.11 était alois ' P + t amis sont l'Est.\u201d lieu de sépuiturd.Parents get: - pour se rendre eu mardi le 9 ea < ant - a .pulture.en tre me et amis sont pres d'y assister A l'église Notre-Dame-de-Grâce, courant des salons Uruel Rourgre 1 NOpilal du St-Sactement enchaîné et portait la cami- prés?assister 5.© sans autre invitation.\u2018 où te service sera chanté à 9 bh Lise 200 est Menri Bourassa.à pnt déclaré.en \u2018fin de semai- sole de force.Les aulorites rT _ , CAVALIERE.\u2014 A Ville St-Michel, cimetière de Valiey.: par .pour se \u2019 \u2018 + idé \u2019 , des PERIAULT.ï fe Montréal.le 3 rn aa.A di ie hel: field, lieu de sépulture.Parents rendre à l'église parossale de Ne.QU elles considérent n'entendent prendre aucune ae ee ae rt Jean Be orf décede Jean Cavalière.époux et amis sont priés d'y assister St Francois-de-Sales ou le servi.Maintenant l\u2019état de M.chance maintenant avec ve rrault ole de feu Hermas Bé- - de Anne Carbone, demeurant au FALARDERS invitation.ce sera chanté à 10 h.et de 1a \u201cGene\u201d Letourneau, gouver- forcené.; tis) 8760, 13ième Avenue à Ville St- .: \u2014 Le 6 juin 1964 à au cimetière du même endroit.{3 Ga d éb 6 \u2014\u2014 \u2014 riault et feu Laurette Belisle, ; I'Aue de 66 ans 9 moi ; Parents et ; A neur de {a prison de Québec, \u201c Gemaurant au 7212 Boyer à Mont- Michel.Les funerailles aurent décédé » mois & jour.est et amis sont priés d'y : -., _ - .a a ront eu lieu mardi le 9 juin\u2019 des salons ¢ M.Armand Falardeau, assister sans autre invitation.comme étant hors de d.n- J hate le 9 dourant des salons Grroux et Fils Inc.8880 boul.St- a aocstrude Webster, de- on Vee A Montréal.le s yer.Elles ont toutefois a jou- NECROLOGIE René Thériault Ltée.1120 est, Michel à Montréal.Départ à 8 ; AU 2316 Viau.Les funé- 4.à l'âce de 71 ans est té M.Let ar Tal E am ntréal Départ H.45 pour se rendre Xx l'église railles auront lieu mardi le ° décedé M.Ludaer Lefebvre.époux \u20ac que elourneau se re- pet de ur mu rendre & Leste Bte-Lucie.où be service sera chan.Courant des salons Qéo.God, de feu Elizabeth Dubois.demeu.Mel lentement de ses bles- \u201d St-Arsène.où fe service sera té à 9 h.et de là au cimetière Part A NA tu 2 Montréal, Dé- TAM hu 42 rue Brébeus.Les fu- «ures el que seuls les mem- : hanté A 9 h.30 et de là au de Côte-des-Neives.lieu de sépul- y - 30 pour se rendre à Ailes auront lieu lundi le 8 bres de sa famill , 1 chanté a ee Nera lian ture.Parents et amis sont priés rss St-Clément de Viauvitle, courant des salons Société Coopé- res de sa famille peuvent le usure Parents et amis sont d'y assister sans autre invitation.ot de navies pth cui à 3 h.montés Der, Se Pa mmneau a Visiter, ~ © -\u2014 : ère e .- par .4 priés d'y asorster sans autre in- CHICOINE a a et ut leu de sépulture.Parents wt ans se rendre à l'église a L .t vitation.jui : se 0 sont priés d° Concepts 6 gouverneur Letour- | BERNTER.\u2014 A Montréal, te § déckdée Mme veuve J.Ernest Chi.invitation, a \"SHIT SANE autre hot we a ar M7\" neau a é1é sauvagement al- * * ; pr .décédé coine.née Cardellia l'Archevesque, 5 oo : e au cime.* , Bid on ar game tices SIU SUIT PONE re Le Se Conan Mol LTS laqué par le sadique Léopold ; ; ; 6787.nérailles auront lieu mardi le 9 - À Age de ans, Pulture.Parents et amis sont |) d la j ée du 20 da Laneville, @emeurant au À ; est décédé Julien F priés d'y ion, dans la journée du Boyer à Montréal.Les funérailles juin des salons Gérard Jodoin, de Lucienne rivera aésoux vitation assister sans autre in- mai dernier, alors que le 1 lundi le 8 juin des & rue St-André à Verchères.peur r : demeu- T_ = ° e rt Treviait Ltée, 1120 se rendre à l'éclite maroissiale A par 84 11320.rue St-vital à PINFARE \u2014 A Montréal le 4 Juin condamné à mort cherchait 10 h.et de là au cimetière de ord.Les funérailles au.264.à l'âge de S7 ans, est décé- \u201c \u201c ; eat, Jean-Talon à Montréal.Dé- Verchères tou de sépulture.Pa- ront lieu lundi le 8 juin.des sa- dé M.Honoré Pinparé, époux de à prendre la fuite probable- Portion Sr Peu ea rents et am:s sont priés d'y assis.pas \"aka rite, 11130 bouf.Jeannette Dulong, demeurant ay INeNt avec l'intention de ra chanté A 9 h.et de IA au ter sans autre invitatien.; h.48 pour - \u2014rt oi eat.rue Ste Catherine.Les Continuer son oeuvre et cimetière de Côte-des-Ne:ges, vieu cor A ae de ae ue sa vital, où le service sera chan.8 courant, des salons : sans le d'exéculer ses plans contre de sépulture Parents et mis sont codon Mme veuve Hermite Côté, u Lio hon oo hau simetitre vret Ltée.3198 est, Ontario.À d'autres personnes.On a Dre née Martha DelaFontaine.de.rents of amis sant ooo ure.Pa.Montréal.pour se rendre à l'égli Mentionné que les autres BEAUCHAMP.\u2014 A Ville.d'Anjou, Tera au 1003 rus BUARAIE ter sans autre Invitation.SVP.Laser nee @Mechelaga, où le victimes visées étaient Me le 6 juin 1964.à l'âge de 76 ans os funéra.u A vas de fleurs.«ce sera chanté à © hres.et ; \u2018env ; ALPRONSE JARGAILLE est décédée Mile Julia Beau.le 8 courant des salons Société FUGERE.\u2014 A Montréal te § Jui de là au cimetière de l'Est.lieu Jean Bienvenue, cr.et les champ, fille de feu Hormidas Coopérative.302 est.Ste-Catheri- 1964.à l'Ave de 7S ana, set ue de sépulture.Parents ot amis sont membres de ta famille.Dion DECEDE, SAMEDI Beauchamp et de feue Mar.e-Leuwi- ne À Montréal.Départ à 8 h 4s cédée Mme veuve Eusèbe Pusère, Driés d'y assister sans autre invi- avait juré de se venger du ; se Boisvert.demeurant au 7021 pour se rendre A l'église St-Pier- née Marie-Delina Bourré.Les \u2018 tation.M ; Gromcourt.Les funérailles au- re-Apôtre.où le servies sera chan.nérailles auront lieu lundi te + ST-CYR \u2014 A St-Vincent-de-Paul, Procureur de la Couronne riot anos oe vite Me: ren mardi le 9 courant des té à 9 h.ot de là au cimetière de courant des salons A.Barnet te @ juin 1964.à l'âge de 65 ans qui avait conduit la marche nn in us salons Urgel Bourgie Ltée.745 Côte-des-Neiges.lieu de sépub Inc.1922 boul.Resement à M ost décédé Georges St-C « à è .; .Fhevin ille St-François est, Crémazie à Mentréal.Départ ture.Parents et amis sont priés réal.Démart à & h.45 see de Mabel Roy, 1083 du Cara ee u procès contre Dion, l'au- depuis plus de & ans, est décé- pour se rendre à l'évlise Notre- esprit sans autre invitation, rendre A l'éslise St-Jean.Berch Les funérailles auront Hodge.tomne dernier.On a préten- Tes biter, ans La en Ani Bi _\u2014 -sérôme, * ; TLC I .' Dame d'Anjou bu te re Cen 1964 % Thou de 74 ann sat pms ou le servies sera ehants A mercreds le 18 courant.des sa.du, hier, que la démission de de feu Louis Jargaitle ot @Al- best lieu de sépulture.Parents décédée madame Rolland Cristin, \u2018Est, lieu de sépuitun etière de Cotte -M.D Cyr.1039 rue du Me Bienvenue, comme pro- phonsine Lamer, il laisse dans ot amis sont priés d'y assister née Andréa Larcene Los vi ot amis sent priés «y as er range ipa 8h.43 seur bod cureur de la Couronne et as- raul outre ton épouse née « a .; rai auront lieu mercre sa invi 'ssiale de iets COI .2 \u2019 nd), ses fils pana re invitatier je 4 Juin courant des salons Hervé Trudel SAUTER invitation uve « St-Vincent-de-Paul, où le service sistant procureur général Louis et André.ses filles Mme 1864, A I'Age de 18 ans.est dé- et Fits.400 rue Labelie St-Jé- Monts.te 6 juin 1964.à lave = sera chanté à 9.00 h, et de Ia, SUppléant n'est pas étrangè- Marcel Marion (Jacqueline).Mo- cédée accidentellement Micheline rèm sour se rendre à l'église 83 ans.est décédée Mime re py cimetière du même endroit, re aux menaces qu'il aurai nique, Françoise, Diane, Mélè- Bibeau.fille de feu Paul Bibeau paroissiale Notre-Dame-de-la-Sz- Vesmhore Qauvreau, née L ou de sépulture.Parents et ame L'eçues ne, son frère Roland.sa soeur et de \u2018Madeleine Marien.demeu- lotts, à la Rivière À Gagnon, où Clouthier.Les funérailles aure sent priés d'y assister sans autre ecues, Mme André Dutton (Fernande).rant au 7031 St-Den:s à Montréal.le service sera chanté à 10 h.lieu mardi Je ® juin \u20ac atoms invitation.et plusieurs neveux et pièces.Lee funérailles auront leu mardi ®t do [A au cimetière de St-Jé- Trude! et Hebert 214 rue pron THEORET \u2014 À St-Eustache.le 4 L'auteur du meurtre des dépouille mortelle est expo le ® courant des salons René réme, lieu de sepulture.Parents.pale, À St-Sauveur, peur se ren.Juin 1964.à l'âge de 73 ane.st quatre enfants est mainte- sée au salen Ureel Beurvie Thériauit Ltée.1120 est.Jean-Ta- ot amis sent priés d'y assister dre A I'éslise paroissiale de St décédé M.le chanoine Joseph nant à | i\u201d d Lida, 400 oot, Menri-Bourrassa.ten A Montréal.Départ A 8 h.45 sans autre invitation.Sauveur-des-Monts, eù le service Théoret, ancien curé de Notre- a prison e _Bor- Montréal.Les funérailles auront pour se rendre A l'éulise Ste- DELICATO.\u2014 À Montréal.le 8 sera chanté à 10 h.et de là au Dame-de-Lourdes, 3 Verdun, an.(\u20ac8UX.I} m-été conduit de teu mardi le © juin.À 10 Cécile.dù le service sera chanté juin 1964.À l'Ace ge 36 ans.est cimetière du même endre:t.lieu Een professeur et préfet des étu.Québec A Montréal, sous la heures, à l'éstise mareissiale de à 9 hres et de là au cimetière de décédé subitement Joseph Défi- de sépuiture, Parents et amis sent des au Séminaire de Ste-Thérèse, garde de plusieurs liciers St-Frangeis-de-Saies.St-Vincent-de-Paul, lieu de sépul- cate (Jos.Del).employé au club priés d'y assister sans autre in- demeurant rue Grande Tôte.St.\u2019 s po .ers, ture.arents et amie sent pride Casa Lema.époux de Alice Di- vitation.Eustache.La:sse dans je deuil : 4 d'y assister sans autre invitatien.rent liea mardi le 9 courant.des OA ie A Longueuil, le 6 ses frères: MM.Hermyle et Ai- ee BOILEAU.\u2014 A Montréal.ie 6 salens J.-A.Quitbault Inc.3359, sun, \u2018koe de 48 ans.est dé- mé Théoret, ta soeur M : > juin 1964.à l'âge de 76 ans.est llième Avenue.Rosemont A Ment.hop go Marcel Gervais.fils d'Ai.Joseph Beauchamp! ses aveux | décédé Witham Boileau, époux de réal.Départ à 8 h.30 pour se m ervais ot Rose-Aima Qarrmeau.le Père Jules Théoret.Pà : feu Emma Desionechamee, de- rendre À l'église Notre-Dame-de- 439 Lasalle Longueuil.Les funé- l'abbé Victorian Theoret, oes SALONS FUNERAIRES meurant au 1664 Panet.Les fu- la-Censelata.ou le service sera railles auront lieu mardi le © des Adrien Robilard, curé de St nérailles auront lieu le § juin des chanté à 9 h.et de là au cime- salons E.Darche et Fils, 327 Ste- Emile de Montréal l'abbé salons Bonnier, Duclos et Bennier, titre de Côte-des-Neiges.lieu de Mélène à Lenqueuil.Départ à 9 Menri Rebittard ; aums ROLAND ISSON INC 3303 Papineau A Montréal.DE- sébutture.Parents ot amis sent h.15,nour se rendre à l'église nier de l'institut Marguerite Bour- ° part à 8 h.30 pour se rendre priés d'y assister sans autre in- St-Mearges.où le service sen secis.Pb ; ; À l'éstise Bacré-Coeur de Jésus, vitatien.chanté à © h.30 ot de là au «+ 8.3.1 aa mêce, Soeur Stern Les plus modernes et les plus | - » Henri.END.\" pence marie spacieux du nord de Montréal .>.MARC SOURCE nidees.Sa débouitle \\ Û » président mertelie est exposée au salon Al- 141 5 EST FLEURY + : ® Le Cie d'Assurance Funéraire Ir Bourgie KY MARIO SONECAL ban Mallette, 146 St-Louis.St- \u2019 3 Cork Shien vou bre em?381-1236 \u2014 381-3644 Yr) soir à 6 hres.pour être made.| = 36 3 7 .° portée en l'église Notre-Dame-de- * Siège-social: 2630 ovest, ans N NE Lourdes.do Verdun, oi te service.Succursale : NJ und, res, et i 2630 .Not ° ND pr de là.au cimetière de St-Eusta- Roland Bisson, 130 est, Henri-Beurassa ouest, Notre-Dame 5581, Wellington © ( \\ che, où un libera sera chant CCS ¢ 8913, Beaulieu TT 6 en C.S., près.Montréal \u2014 Tél.381-4581 1738, ée l'Eglise OF tise paroissiale de St-Eusta- 4727, De Lerimier : 6260, boul.Menk = = \u2014\u2014- \u2014 \u2014\u2014 .3472 est.Ste-Catberine 2070.BDWN ren - : 63, Lerne, @t-Lambert 4348, Papineau i 223.St-Jacques.Laprairie 303 est.Ste-Catherine ! LES SALONS FU ERA 0438.St-Laurent 1010, boul.LaBelle, 400 eet, boul.Henri-Beurasse ville 11e 148 eat, Crémaute 3063, boul.Lasalle, SEE NE THERIAULT LTE 4508 ouest, Notre-Dame Service d'smbulance 24 heures par jour __ - - AB.A.CONEY - ~ - \u2019 5 CTI tg | 1120 JEAN-TALON EST, MONTREAL M.René Thérioult, |¥ » Siège-seciel, 302 esl, Ste-Cathering = UN, 1-991) : : président « » PD PASE 8 \u2014 ne DIMANCHE-MATIN Fu 3 7 JUIN 1964 AI TEI to EACH MAT = [ LEC LA IIL ENTRIES a fetish ee HH NT ITI RTORGHIT rôat x mes us.me à 430 Ne BD Aten Wp § AB Am = ~~ NiTe \" dehaN nn : LC EN UN - 8.» - re EN So oa ANS \u20ac Ong en- ler ré.Per bhr nin ie n°.ans les Np Ion he (ha ta le- ais IS nites 11112 Pr 3 BOQ re du comité exécutif, a inauguré, vendredi soir, l'exposition \u201cMontréal, ville portuaire\u201d présentée au musée des Beaux-Arts jusqu'au 28 juin.Au cours de son allocution, le représentant du maire Drapeau à fait res sortir l\u2018importance du port, déclarant qu\u2019il \u201ca fait\u201d la ville de Montréal.Ci-haut, les conseillers Paul-Emile Sauvageau, Lynch-Stauton et Maurice Landes regardent une roue de gouvernail de la première époque.= 1- BONIL D'ETE .$500.00 à N bh L'Expo \u201867 était représentée à l'inauguration de l'expo du musée des Beaux-Arts.Mlle Thérèse Bernard, chef du bureau des conférences, admire ci-haut une peinture démontrant le port de Montréal, tel qu'il apparaissait en 1870, à t'angie Craig et des Commissaires, (Photos \u201cDimanche-Matin\u201d par Bernard Lauzé) Tokyo, Copenhague, Oslo, etc.M.Pierre Dupuy entreprend la deuxième étape de pour \u201cvendre\u201d I'Expo mondiale Le commissaire général actement l'ampleur de nos de l'Exposition universelle projets, mais ici, au Canada, de 1967, M., Pierre Dupuy, jo.|IDESLOISIRS risque \u201ccolonnes \"PAYANTS ! gravures et dessins.M.Guy avec vo reprotucon 1ère vous: PET ET une reproduction très bien réus- Voici une excellente occasion sie.de transformer quelques heures de loisirs par semaine, en un commerce profitable et plaisant.Nous recherchons hommes dynamiques, avec automobile, pour.Organiser un groupe de garçons qui feront la livraison à domicile du journal \u201cDiman-.che-Matin\u2019\u2019 aux endroits sul- vants # FABREVILLE, VIMONT, STE-ROSE (RIVE-NORD- ILE JESUS) * ST-LAMBERT, LAFLECHE, * LEMOŸYNE, LAPRAIRIE sa mission gue, Oslo (16 juin), Stock-|l Ÿ Cours de chimie-teinture (4 ans) \u2014 Armure textile, chimie-teinture, fabrication des tissus de laine, fabrication des tissus de coton, tricotage industriel, (Les examens d'admission pour le cours de chimie-teinture auront lieu les 2 et 3 sept.) INSTITUT DE MARINE (25, RUE ST-LOUIS, RIMOUSKI) Mécanique de marine, navigation, radio-télécommunication.ECOLE DES METIERS COMMERCIAUX (1265, RUE ST-DENIS, MONTREAL) Beulangerie-pâtisserie, coiffure pour dames, coiffure, pour hommes, coupe et confection pour dames, coupe et confection pour hommes, cuisine d'hôtel, haute couture, modes (chapeaux féminins),' horlogerie.Confection en sérig (robes).Durée: 18 semaines \u2014 Pas de concours d'admission.INSCRIPTION : du 11 au 25 juin CONCOURS D'ADMISSION : les 25 et 26 juin B que les cours de l'Enseignement spécialisé seiem gratuits, le ministère de l'Edbcation maintient un système de prôts-bourses afin d'aider les étudiants nen résidents qui en ont besein à subvenir à leurs dépenses de logements et de transport.MINISTERE DE L'EDUCATION - * (Frais minimes d'assurance-accidents, d'associations d'élèves et dépôt de gorantie : : total $8 ) $10).A Garcons pour faire la livraison a domicile du journal \u2018\u2019 Di- manche-Matin:\u2019 aux gens qui demeurent près de leur demeure, | COMMISSION | BONIS .v CADEAUX Nous avons besoin de vos services si vous demeurez à © RIVIÈRE-DES- PRAIRIES © ST-LÉONARD © CANDIAC © DELSON © DORVAL INFORMATIONS en téléphonant à 274-2501 © PAGE 18 - DIMANCHE-MATIN M.Noël Demers exhibe les documents de Frontenac et Jean-Talon, qu'il a trouvés dans une malle appartenant à son père défunt.I! se demande comment ces missives historiques se trouvaient là.Lettres de Frontenac et Jean Talon retrouvées dans une vieille malle M.J.-Omer Demers, de Montréal-Nord, avait trouvé, en 1960, peu après le décès de son père, Noël Demers, de la rue Panet à Montréal, deux vieux parchemins jaunis, écrits en vieux français.et signés \u201cFrontenac\u201d et \"Jean Talon\".Un peu intrigué de trou- cien intendant de la Nouvel ver ces lettres au milieu de celles qu'il écrivit lui-méme à son père dans sa jeunesse, M.Demers les apporta avec lui, à Montréal-Nord .et les oublia, \u2019 Récemment, un ami lui ra- contd qu'il avait trouvé une vieille pi¢ce de monnale qui pouvait avoir une certaine valeur.M.Demers se rap pela les vieux parchemins et entreprit aussitôt des démarches auprès d'autorités e.t la matière et d\u2019archivistes pour les faire authentifier, On en vint à la conclusion que les lettres avaient bel et bien été écrites par l'ancien gouverneur et 1'an- le-France.\u2014 Frontenac, dans une missive de deux pages accordait des droits de chasse et de péche A Simon Denys, fils du sieur Pierre Denys, sur l\u2019île Bonaventure et les rives de Percé.Jean Talon accordait une terre de trois lieues de profondeur par trois-quart de Ueue de largeur sur lg rive du lac St-Pierre, au sieugy Boucher.Mais, M.Demers se demande comment ces documents avaient abouti chez son père.Ne serait-il pas un descendant des sieurs Denys et Boucher ?Il a entrepris des recherches généalogiques à ostte fin.A N mt PHOTOS .DE MARIAGE A cause de nombreuses des, les futurs mariés de , juill septembre, invités à réserver leur photo- juillet, août graphe immédiatement.Nove mentrens nec albume À comielle : - \u2014 Kis dom - LA PHOTO MODELE 1682 cet, rue STE-CATHERINE (près Papineau) Pour renden-vous ; LA.48745.- ve > R S NN N .S = J Ÿ TNA I NU] A1 a SNS PH em ar ae re en - Pratique robuste d\u2019une très belle apparence ! Meuble à double usage d'un hspétt nouveau, leurs : brun, raisin, vert et beige.Spécial \u201cLE DERNIER CRI EN FAIT DE LITS \u201c-SUPERPOSES 2 = COMPLET EN SPECIAL ENSEMBLE BELANGERAMA $857 9s D'une remarquable valeur à un prix exceptionnellement bas, ee populaire ensemble $ 95 utilise des centaines de petits ressorts avec des coussins isolants; de plus, une surface .de pur feutre blanc couvre le tout, vous assurant un confort excellent.Cet ensemble | inclut un sommier à ressorts de même couleur, reposant sur six pieds.L'ensemble : se présente recouvert de vinyl lavable.Ÿ ÿ \\y ; I .: 4 LL \u2014 | { A TA at 4} Aah | B 2) Ea 7 Songez comblen pratiques vous trouverez ces lits superposés et combien d'espace vous économiserez.Les matelas à ressorts vous procurent un sommeil reposant, Vendus comme unité, y inclus échelle et garde-fou, avec barrière et deus confortables matelas à ressorts.Choix de deux finis : érable rouge ou brun } ! ' N Lau , Qu .A 8 A 6.oo ÈS) © AUCUN COMPTANT - TERMES FACILES BN ous Re Un style qui est toujours élégant pour une - = cuisine et même une salle à manger Bb * Table surface arborite brun et beige 36 x 48\u201d x 60\u201d, i.ace \\| \u2018 4 chaises dossiers et sièges rembourrés surface de sil 9 9 5 0 sr ® tissu plastique lavable.Spécial * ï a ,\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014E MAGASINS \u2018\u201cBELANGER\u2019\u201d 1950 est, rue Ontarle LA.6-3301 5201, Wellington, Verdun 764-3548 434 ost, Crimazle.DU.83511 171, Richelieu, St-Jean, P.Q.Fi.64439 .3278, Masson, RA, 9-1979 340, Dupent, Québes LA.9-1301 = DIMANCHE-MATIN \\ .- \u2018 - slèges et dossiers de mousse recouverts du ) luxueux vinyl moelleux et super doux.Cou- $ 95 \u2018 \\ Choisissez parmi 23 vols par semaine vers l\u2019Europe Norwich, Angleterre et épargnez grâce aux plus bas tarifs par jet jamais vus?Partez quand le coeur vous en dit.Cet été choists.?SEULS BOAC ET AIR CANADA VOLENT sex l\u2019un des 23 vols hebdomadaires BOAC/AIR 5 DIRECTEMENT DE MONTRÉAL VERS CANADA de Montréal vers Londres! Optez LONDRES ET L'EUROPE entre les magnifiques jets Rolls-Royce 707 de BOAC ou DC-8 d'\u2019AIR CANADA.Quelle que soit votre destination, BOAC vous y conduira en quelques courtes heures, Vous serez enchanté par les économies que vous réaliserez, car jamais fl n\u2019a coûté si peu pour voler vers l'Europe! Epargnes, grâce aux nouveaux tarifs-excursion de 21 jours, en classe économique, ou encore grace aux nouveaux tarifs- épargne d'été.Profites aussi du plan Budjet-Air de BOAC (10% comptant et 24 mois pour réglez Jo solde): Consultez votre agent de voyages BOAG, - TOUT AUTOUR bU MONDE B:0-A-C PREND BIEN SOIN DE VOUS Veil OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION ou DIMANCHE-MATIN Le radeau chavire : il se noie \u20ac Se 0e A pe ; eux hommes-grenouilles ramènent le corps d'Emilio Bunane, 15 ans, du 12215, boulevard Pie IX, peus = noyé dans la rivière des Prairies, à côté du pont Pie IX, samedi après-midi.Bunano jouait avec un compagnon sur un radeau qui a chaviré dans six pieds é eau Le compagnon a regigne la rive, alerté des gens puis a disparu.L'agent Michel Charest, de St-Vincant-de-Paul, et un citoyen, Dick Wisden, ont entrepris las recherches et ils ont localisé l'adolescent (photo ci-haut) deux heures tard.ont pratiqué la respiration artificielle pendant une: heure résultat \u2014 (Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 par Pierre Der.) Au congrès annuel de la Fédération des SSJB Cinq commissions étudient, samedi, les besoins d'argent pour un \u201cQuébec -fort\u201d Québec (UPI \u2014 Samedi, quelque 800 délégues de 17 sociétés diocésaines de la St- Jean-Baptiste.dont une cin- yuantaine de Montreal, prenaient part au congrès af= \u201cnuel de la Fédération de ces sociétés, congres ouvert vendredi et qui doit se terminer aujourd'hui même.Sous le theme: \u201cVers un Québec fort, besoin d'argent.où le trdtiver 7, cinq gom- missions se sont penchées -sar le sort de \u2018Baptiste\u2019 qui se sent pressulé par les be- Syins de sa famille.des familles, par les demandes des institutions privées, par les exigeances des corps publics (villes et écoles), par les.ta- Xes \u2018directes et indirectes des \u201cétats fedéral et provincial.Les conclusions de ces études seront soumiises, sous forme de résolutions et recommandations, A l'asse:n- blée pléniére des delégues, aujourd'hui même.dimanche ujors qu'on procédera égule- ment à l'élection des dirigeants de la Fédération pour le prochain mandat.Au début des assises.sous la présidence générale du docteur Marcel Frenette, M.québecois A l'administration generale de l'état et la querelle fiscale qui se perpétue entré les provinces et Ottawa.expliquent l'attitude de ner\u201d aujourd'hui par un déjeuner à l\u2019issue duquel le chanoine Lionel Grouix prendra la parole cone conférencier- invite, chez nous.monde où s'est faite I'l L'indépendance { Il a été question de l\u2018indépendante, hier, au congrès de la Fédération des sociétés St-Jean-Baptiste, à Québec, plus précisément à la commission charges d'étudier une conception nouvelle de la fiscalité, eur le problème des relations fédérales-provinciales.\u2018Vers la fin de la séance d'étude sur cette.question, M.Jean Garon, de Québec, à demandé si l'indépendance ne serait pas le meilleur moyen pour que le Québec dispose le plus tôt possible des revenus dont i] » besoin sans mendier continuellement d'Ottawa le respect et la remise du produit des impôts levés Un autre congressiste, M.Guy Pinsonneault, an- clen président de la SSJB de la ville de Québec, » souligné qu\u2019en 1961 le Québec aurait contribué aù trésor fédéral deux milliards ot 274 millions et n'en aurait reçu qu'un millard 103 millions.Pour sa part, M.Jacques Parizeau, conférencier, a fait remarquer, à ce sujet, que partout dans le fut à la suite d'étude sur la rentabilité d'une telle décision, mais plutét pour d'aufres considérations., jamais ce ne Paul-Emile Robert, président Tébellion ou d'hostilité duw _\u2014 - - de la SSJB de Montréal et Québecois à l'égard des im- secrétaire de la Fédération a pératifs de la taxation direg- Y souligné que la participation ta ou indirecte.CH AMEUBLEMENT plus considérable du citoyen 1e congres doit se termi- A VENDRE LOGIS A LOUER Incendie à l\u2019école Noé-Ponton |__271-9506 h k di soi de Sherbrooke, samedi soir L'école d'agriculture Noé- malgré que le travail contre SOUDEURS Ponton, Institution ratta- l'élément destructeur était chée à l'Université de Sher- encore plutdt ardu, les pom- ET BRULEURS brooke.a #14 pussablement piers avaient bon espoir de d'onpérience emanées endommagée par un incen- maîtriser bientôt les flam- S\u2019adresser à die, survenu vers 3 heures, mes qu'il restait encore: 5330, PARE samedi soir.et & donné du en partie À éteindre.| fil & retordre sux pompier< a de ja \u2018Reine de l'Estrie * pendant au moins une couple d'heures.Selon les premiers reusei- gnements.personne n'aurait subi de blessures dans le sinistre.surtout du fait que: l'école étant fermée une bonne partie de l'été, elle était presque déserte quand les! flammes ont éclaté, Un préposé aux bouilloires aurait donné l'alerte aux | pompiers, alors que le feu, provenant d'in laboratoires'est communiqué à des ré- \u2018serves d'huile servant apparemment au chauffage.Au début de la soirée, un énorme nuage noir s'élevait de la tion centrale de I'institution, Vers 8 h.30, .0. ie IX, jouait ne la oyen, deux ens) \u2014 dé.| le uix 11119 l 4 u Colloque sur l'automation On ne sait trép comment _ parer aux problèmes que cause l'automation \u201cTrop peu de recherches sont\u2019 orientées de façon à cerner sérieusement le pro- \u2018blème général de J\u2019allocation des ressources de main- d'oeuvre, celui de la préparation et de la formation de la main-d'oeuvre, comme celui du placement\u201d, À décla- William Thomson ré M.Gilles Beausoleil, directeur du Centre des relations industrielle\u2019 de l'Université de Montréal, après avoir noté que le piein emploi d'ici dix ans est impensable\u2019 au Canada et aux Etats-Unis.M.Beausoleil était alors conférencier invité au colloque sur l\u2019automation organisé au Centre social de l\u2019Université par la section du Québec de l'Association internationale du personnel de: \u201cla sécurité de l'emploi, Au cours de la journée de samedi, deux autres conférenciers ont porté la parote À ce colloque.Pour sa part, M.Jas McGregor, directeur de l'assurance-chômage, a fait savoir \u201cqu'il est diffici- e de prévoir les effets qu'aura l'automatisation sur l\u2019avenir de l'assurance-chômage étant donné que nous ne INDIGESTION 4 MAL DE TÊTE à NERFS EN BOULE à : Vendu partout : + roquite immédiatement et on a différé l'étude à mardi.L'immigration avait | Bennans indésir pouvons nous reposer sur l'expérience du passé dans ce domaine\u201d.Après avuir brossé -un tableau de ce qu'est et de ce que n'est pas l'assurance-chômage, M.Mc- Gregor a dit: \u201cEn matière de licenciements, l'automati- \u2018sation aurait pour consé- Jas McGregor - La Justice n'a que faire des menaces (juge Wagner) Interrompant momentanément le procès long et compliqué d'Alfonse Lefebvre, le juge Claude Wagner a dé- Claré sur un ton coléreux que les menaces téléphoniques qu'il avait reçues ne l'écarteront en rien de la poursuite honnête et objective de la Justice.Un avocat de la défense, Me Gérard Hébert venait de demander à un témoin.Ma'- cel \u2018Robert Payette, de St- Antoine des Laurentides, s'il savait quelque chose sur les menaces à la vie du juge \"Wagner qu'aurait faites un M.Barka, de Ste-Rose.Le juge fit aussitôt sur un, ton ferme et déterminé : \u201cLes menaces faites à cette Cour ne changeront pas d\u2019un fota mon attitude ni mes idées sur mes devoirs d'administrateur de la Justice.Qu'on le sache une fois pour toutes, rien ne changera l'ât- titude de cette Cour\u201d, Payette\u201d avait\u201d dailleury déclaré qu'il n'en savait \u2018rien et admit qu'il avait reçu des Instructions pour témoigner.Il devait déclarer que Me Hé- bert avait déjà acheté une automobile volée, si celui-ci se montrait trop dur à son égard en_ contre interroga- \u2018toire.Le procès connait des heu- | Le juge Wagner poursuite que pour la défense.Des témoins de la Couronne sont envoyés en prison pour faux témoignage: un autre témoin admet avoir été payé de $700 à $800: un ancien policier admet avoir payé des témoins.Le procès se poursuivra mercredi.lxælebvre est accusé du vol de MN autos d'une valear de $100,000.in sait que c'est dans cette hus.toire qu'est aussi implique le juge Adrien Meunieu, al?la Cour supérieure .\u2026.- res houleuses tant pour la = Ce me \u2014 Pour les meis à venir, prenez rendez-vous le plus tèt possible.Faites confiance à une maison responsable \u201cétablie -depuis -1901- Photos de mariage STUDIO LEONARD 253 est, Ave Mt-Royal Tél: Vi.4-2911 f quence d'accroitre indubitablement le nombre de semaines de prestations payables individuellement: rnais tant que l'on centinuera d'admettre les principes de l'assurance - chômage, nous estimons que la compensation inhérente à un chômage prolongé devrait relever d'un autre secteur.\u201d De son côté, M.W.Thomson, directeur du service national de placement, a souhaité que la croissance de la productivité actuelle se poursuive, déclarant que cette productivité ne devait pas devenir une surproduction.\u201cJ\u2019estime que l'automatisation, à -brève échéance, affectera les emplois de bon nombre de travailleurs\u201d, de dire le conférencier et, précisant sa pensée, fl poursuivit : \u2018J'ai bien dit affec- \u2018terd .Parmi tous ceux que l'automatisation affectera, nombreux seront les travailleurs qui bénéficieront d'un tel changement.Mais, malheureusement, c'est la rançon du progrès, QUELQUES personnes pourront en souf- rir\u201d.\u2018\u2019Jos la Banane\u201d restera à Montréal jusqu'à mardi- Joseph Bonnane, présumé chef de la Mafia aux Etats Unis, of connu aussi seus le nom de \u201cJos la Banane\u201d, restera à Montréal av moins jusqu'à mardi, malgré Vor dre de déportation émis contre lui, jeudi, par les autorités du ministère de HFimed- gration.C'est que Yo juge Roger- Ovimet, de la cour supériev- re, a accepté le bref d'ha- beas corpus présenté par les AVANT D'ACHETER.VENEZ VISITER ui J-G.METU TERRAINS A VENDRE 10% COMPTANT BALANCE FACILE JUSQU\u2019A 30 MOIS POUR PAYER SANS INTERET .Livraison des titres clairs a la signature de l\u2019acta notarié.Arpentage et enregistrements gratuits, _ VENEZ AU PROJET SAMEDI \u2014 DIMANCHE © Routes 48 et 42 par Jetiette.© Route 18 jweau'd Rawden, où srendrea une routs secondaire (suivre tes indications).o J te SIMANCRHE-MATIR TS LAC MARCHAND ST-ALPHONSE, COMTE JOLIETTE 45 milles de Montréal AVANTAGES EXCEPTIONNELS © Systèmes d\u2019aqueduc @ Routes pavées © Electricité 110-220 © Téléphone et restaurant © Pédalos et chaloupes © Terrain de pique-nique ©.Bon service d'autobus © Chapelle à preximiié © Chasse et pêche en saison ©.Plages sablonneuses @ Assurance-vie sur hypothèque (durée Renseignez-vous (sur semaine): DOMAINE DES 4 HETU INC.4885, boul, St-Jocoph Meniz£al ous) 725-2506 \u2014 (soir) 255-3541 } POOSOENOO SCPE ESaTReGeRTESEaEOw, LP.HETU, CA P.HETU, C-A.CHALETS A VENDRE JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER ASSURANCE-FEU £ ANS GRATUITS CHALETS A LOUER A LA SEMAINE ECRIVEZ-NOUS POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEHENTS ENVOYEZ CE COUPON PPOPSSSSSSSN0Sas0suesssuu DOMAINE DES 4 H ETU INC.4053, Beul.St-Joseph, Montréal 36 J'aimerais avoir de plus amples informations sans obligation de ma pert.NOM .\u2026\u2026.\u2026\u2026.1000200200100rvocrcansrnnentes VILLE .\u2026.0isrersoreanenrementessses TEL.3.eovensorersrostesnesmesonese > 5 a te i i hbosocsssassssesvsnsessssssssassass Cours de reprise du 6 au 31 juillet Les étudiants des écoles ca- qui tout en étant promus ne \u2018 je calibre.tholiques de Montréal, qui se eonsidérent pas ont raté leurs examens scolaires, auront l\u2019occasion de se reprendre au cours de l\u2019été.La Commission des Eco- les Catholiques de Montréal donnera de nouveau cet été- des cours de récupération, de réorientation et de renforcement académique du 6 su 31 juillet.Les cours de récupération et de renforcement s'adressent aux élèves de quatrième et de septième années, qui doublent leur classe ou Les cours de réorientation seront pour les élèves de huitième et de neuvième année qui désirent changer de sections et passer soit du cours général au cours scientifique ou du scientifique au classique.Les élèves de onzième et de douzième années, qui désirent se rattraper après avoir manqué leurs examens officiels, pourront se préparer en vue des examens de reprise en août.TC 10000000000000000000000000000000000000000000 APPRENEZ A PARLER .facilement.rapidemen t.MILLERS DE PERSONNES ONT DÉJÀ APPRIS À PARLER ANGLAIS EN UN Bros CAEN METHODE POLY-GUOT* QUI qu, veut faire carrière.Savoir er , c'est posséder et du succès, Et voilà que la MÉTHODE POLY-GLOT\" ous a d' à parler gra vite et et pou de © \u201cPOLY-GLOT\u201d eat une \u201cMÉTHODE SUR MESURE\u201d, Nul | n'est trop jeune, nul n° trop Lox a \u201cMéthode POLYGLOT\u201d n'exige pas de vous des Aptitudes particulières, ni beau coup de temps: c'est vous qui fixez le rythme de vos vous apprenez chez vous, quand il vous plait.¢ 12 \u201cMETHODE POLY-GLOT\" lement conçue et destinée à moderne, enseigne l'ane ais de façon audio-visuelle, si jen qu'il se grave naturellement Gans votre mémoire.POLY-GLOT INC.(1963) 344 rue St-Roch , Québec.1650 rue Berri todas du Commerce) Suite 232, Montréal, Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma éeignements concernant la \u201cMETHOD POLY-G versation ( anglaise ( )française ( Jitalienne ( » ANGLAIS TEMPS A REVOLUTIONNE L'ETUDE M.HENRI BERGERON annonceur professionnel biline e de réputation internationae esf-le principal collaborateur de la \u201cMETHODE POLY-GLOT* D.-M.6-64 \u2018 les rene NOM.ADRESSE.TEL: VILLE.COMTE: OCCUPATION.AGE fe | = PE RE EE Hs Ces maisons sont disponibles pour occupation Immédiate DIRECTION : Roules vers l'est sur les rues Notre-Dame ou Shere brueke.traverses Le pont Le Gardeur (Bout de l'Ile) et vis-à-vis le numéro 661 Notre-Dame, tournes À .Dos enseignes et maisons modèles.L'ARCHEVEQUE & RIVEST LIMITÉE REPENTIGNY 300.© Aucur extra à payer pour terra» sement, pelouse et assurance hype thécaire 2% @ Nos maisons sont conçues pour vous emménage © Bal hypothèque 6 4 % © Eligible su rabais mentation eur - d'oeuvre À compter du ler avrik gauche en direction de 43 passagers l'échappent belle NEW YORK.\u2014 Les 43 occupants de cet appar | DC6 des Northeast Airlines ont été quitte pour la peur lorsque Papp.il a perdu une roue (à droite) après avoir heurté une clôture à l'atterrissage, à l\u2019aéroport Laguardia.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) Un début: $4.5 millions de poursuites contre Air - Canada Toronto (UPI) \u2014 Des parents des victimes de la tragédie aérienne de Bte-Thé- rèse ont -intenté des poursuites en dommages pour un montant.global de $4.5 milMons contre Air Canada, en fin de semaine.Et ce n'est là qu\u2019un début, puisque d\u2018auitres réclamations suivront certainement.Ces poursuites ont été déposées en Cour Suprême d'Ontario et varient entre $40,600 et $500,000.On comprend que ce ne sont pas la toutes les réclamations qu'on + damandera, puisqu'il y eut 118 victimes dans cette ira- gédie du 29 novembre dernier.Plus de la moitié des victimes résidaient dans la ré- Le passage de la cigogne lui aura été profitable Ottawa \u2014 Le passage de la cigogne aura pour effet de retarder d\u2019un an, la déportation de Mme Wong Lee Yuet Fong, anciennement de Hong Kong.mais qui habite Vancouver depuis un an.COMPTANT plus votre boni fédéral, de $500, dans votre nouveau foyer provincial de 3 % à matériaux et main Mi.5-1981 © PAGE 22 Elle était venue au Cana-, - accompagner par son mari.DIMANCHE-MATIN da l'an dernier afin d\u2019assister aux funérailles de son père qui vivait au pays depuis une soixantaine d\u2019années.Son mari, M.Fong, habite maintenat Nassau, mais ses deux frères et trois soeurs sont à Vancouver.Mme Fong devait quitter le Canada il y a deux semal- nes, mais elle obtint un bref de mandamus qui lui permis de remettre l'ordre de déportation, seulement une heure et demie avant qu'elle ne doive s'embarquer- pour son pays d'origine.Son avocat, M.John Taylor, & expliqué à Vancouver que sa cliente attendait le passage de la cigogne d'ici trois semaines.Le ministre de l'Immigration, M.Tremblay, a donc décidé d'accorder un délai à Mme Fong qui pourra prolonger son séjour au Canada.Entre-temps, elle tentera de faire des démarches qui lui permettraient de rester au Canada légalement en permanence et de s'y faire Elle ne peut « coller son mari » Londres (UPI) \u2014 Une décision: d\u2019une cour de Londres, a donné gain de cause à Mme Marjorie MacGarry, |.âgée de 41 ans, qui avait intenté une poursuite en dammages au montant de $1,772, après avoir subi un accident.La cour s\u2019est prononcée en faveur de Mme MacGarry, parce qu\u2019à la suite de l'accident, elle a subi des blessures au cou et 4 la colonne vertébrale l'empêchant de partager le Ut nuptial avec son mari.\" gion de Toronto.Les pour- - l'eñtretien et l\u2018inspection\u201d suites, présentées en vertu de l'avion DC-8F qui s'est de la loi des accidents mor- écrasé quelques minutes t>1s, accusent Air Canada de après son décollage de l'aé- négligence dans \u2018l'opération, roport de Dorval Besoin d'argent pour vos vacances?Ayez recours au crédit-voyage HFC Des milliers de familles prennent des vacances dont elles échelonnent le paiement sur une période raisonnable, grâce au crédit- voyage HFC.Payez tous les frais du voyage et saisissez les aubaines | Mectel qui se présenteront en pu cours de route.$100 Empruntez en toute 550 confiance de HFC, 1529 1600 RENSEIGNEZ-VOUS SUR L'ASSURANCE-VIE-CRÉDIT Les AUX TAUX RÉDUITS DE GROUPE ort beste ow lo resbem HOUSEHOLD Fi 35 SUCCURSALES DE MONTREAL 285 ouest, avenve Barnard à Parc.002.0000.00.Téléphone 276-8571 5275, Chemin de la Reine Marie à Décarie.! 481-0251 1411, rve Mensfieid à Ste-Catherine.0.Téléphone VI 2-6331 2950, rve Massen à 7ème .reves secs.Tilbphone RA 38-3657 1821 est, rue Mont-Royal à Papineau.Téléphone LA 6-6631 3643 eves!, rve Notre-Dame à Bourget.Téléphone WE 2-5156 1602 est, rue Ontario à Papineau.Téléphone LA 7-4561 3827 est, rve Ontario près de Valois.0.Téléphone LA 65591 4592 est, rue Ste-Catherine à Aird \u2026\u2026\u2026.sscccccogesooT C 57757 1003 est, rve Ste-Catherine à Sé-Timethée.\u2026.Téléphone AV 8-2111 1123 ouest, rue Ste-Catherine, près de Stanley.Téléphone VI 27941 8103, rue St-Denis à Jarry.0 a 0000 smu00000 381-2557 4205, rue St-Denis à Rachel.sr\u2026csa00o0cocococve.Téléphone AV 85-5111 .861-1527 6963, rue S+-Hubert à Bélanger .\u2026.Téléphone 274-2521 6708, rue St-Huberi à St-Zotique.\u2026.0.0.Téléphone 729-7371 415 ouest, rue ves près de McGill.» .» « » Téléphone VI 4-2081 1255, rue University à Ste-Catherine.»0.Téléphone 864-2002 LACHINE: 1153, rve Notre-Dame à 12èM0 .».Téléphone 634-5554 LONGUEUIL: 69A ouest, rve Si-Cheries à S-Alemandre.Tél.OR 7-5291 POINTE-AUX-TREMBLES: 11,920 est, rve Neire-Deme & Se avenwe.Téléphone Mi 2-5367 PONT-VIAU: 243 boul.des Laurentides près de Meunier.T 669-2674 ST-LAMBERT: 468, avenue Vicierie à Edison .\u2026 .Téléphone OR 1-5591 VERDUN: 3957, rue Wellington près de Gell.Téléphone PO 9-4511 VILLE-EMARD: 6249, bowl.Monk à Jolicoour.Téléphone 769-3831 CENTRES D'ACHATS BOULEVARD: eof, rue Jean Taion À Pie IX.Téléphone RA 23516 DOMAINE: 3235, rue Granby.Téléphone 254-9481 DORVAL 352, Chemin de Dorval (au-dessus du United Stores).Tél.631-1876 FOREST: 10839, boul.Ple X à Fares.00060050: Téléphone DA 2-2780 ILE PERROT: 53, boul.Cardinal Léger.Téléphone 453-5360 SACQUES-CARTIER: 1919, Chemin Chembly à Lemerre.Téléphone 677-0994 NORGATE: 1061, boul.Décarie à 5t-Maihiew.\u2026 .Téléphone 748-4701 PONT-MERCIER: 414, avenue Lafleur, Lasalle.266-0600 Chomedey ST-MARTIN: 3860, ve Netre-Dome, oo.681-9281 19,112 ovest, boul.Gouin, > « « «Tél MU 45000 = \u2014 Ÿ JUIN 1964 7s 2 PE és NN = AUTO CENTRE.Za ee ne eee tm wo ALIGNEMENT DE ROUES 6 45 Na 7s FE pd Je * PE PIs & bd * kL \\ 154 71 & 31 31 Al 31 sk Pa 20 i AUTO CENTRE \\ @ / 1\" GG \u20187 S 1 SUN - et wt Foal 4 - \u201c\" wh \u201cor a JARRY.- et wt A » © = e 4384 2-8221 J -DENIS [v2 - « ye DIMANCHE-MATIN PAGE DS @ a» * ward oa Fr boys - Che ~ ; .TOUT DR 2 or CHEZ og (ne 3 xi EE EE EE | Le Canada français, réalité vivante Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouvert le soir et vendredi jusqu'à 9 h.; TENTES D'ENFANTS WIGWAM\u201d pour 2 à 7 ans dim : 57 x 57 x 57\" le tout complet pesant @erviron 4 the 8.94 Forte toile coton couleur jaune.Ouverture renforcée, montants et piquets.Le \u2018fout dans une pour 12 - 18 - 24 mois.A Ero ey £7 ¥ ¥- 20 ere JEUX BADMINTON SALOPETTES SPECIAL : aussi 15 autres tentes Comprend : 1 tit.3 wee i tout coton lavable _ ., \"tes.\u2019 T , \u2018 JUNIOR CAMPER fot a um seve chris tale bretelles, Des de ens Jeu stimulant e 17 jambes fuselé fermant d'une glis- 6 pl.x 6p.8 9 4 od.450 .sière.Motif enfantin à droite.ord.14.95 pour ° SPECIAL DUPUIS Couleur : Jouge, bleu.Pas de com-.Dupuis \u2014 Meszanine, rayon 920 Dupuis \u2014 Messanine, rayon 920 Ce) Dupuis \u2014 Troisième, rayon 430 LAVABLES PARFAITS POUR L'ETÉ Très confortables et toujours propres car lavables dans un coton chino uni ou quadrillé, léger pour ia belle saison.Jambes étroites, taille continentale avec pattes de chaque côté ajüstables, glissière, 4 poches.8) tons unis @ noir ® beige @ vert loden.(8418 ans) 26-36.bi quadrillés @ charcoal © brun \u20ac vert loden.(6 à 16 ans) 24-34 Dupuis \u2014 Mezzanine, rayon 660 ROBES TUBE de fillettes 7 à 12 Ce A AS ord.8.99 - BICYCLETTES SPORT \u201cMONARCH\u201d |; ictal Dupuis s3.4 bas prix avantageux Dupuis \u2014 (Paiements faciles) samedi matin le sac et le support men compris à .\u2014$25.aux premiers, $100.aux deuxièmes ¢ Québec (DNC) \u2014 Des le 1.ndi 15 juin, tous les ci- luxens qui seront appelés à faire partie de jurys à des F.ccès recevront $25 par Un chien hérite de 6 ans de nourriture Lalnfyllin, Pays de Galles (UPI) \u2014 \u201cWhit\u201d, un épagneul anglais de 5 ans, n'aura pas se demander ol prendre le prochain repas, même si sa propriétaire vient de mourir.Dans son testament, Mlle May Luxmoore a laissé à son nom la somme de $840, pour de la pâtée pendant six ans, à raison de $2.80 par semaine.Bien des gens souhaite- Taient autant de prévoyance de leur parenté.jour, soit une hausse de $15.Ils touchaient auparavant our ce faire la somme de 0 par jour.La nouvelle de;- cette hausse a été annoncée vendredi par l'assistant procureur général, Me Charles- \u2018Edouard Cantin.C'est la conséquence d\u2019un arrêté ministériel adoptée le 13 mai dernier.On avait demandé au gouvernement cette hausse de traitement pour intéresser plus de gens à accomplir les devoirs importants de membre d'un jury.\u2018Hausse \u201c\u201cillégale\u201d\u201d à Ottawa Ottawa (DNC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé -de porter de $60 à $100 par jour l'allocation spéciale ât- cordée à des juges faisant > \u2014 partie des tribunaux d\u2019arbitrage, malgré le fait que le vérificateur général du Canada eut déjà qualifié d'\u2019illégal le paiement de $60 par jour accordée aux juges.M.Maxwell Henderson déclara au début de la semaine dernière devant le comité des comptables publics, aux Communes, qu\u2019il était illégal de verser aux juges des allocations quotidiennes spéciales, en plus de leur traitement, en vertu\u2019 de la loi fé- : dérale des juges.Et pourtant le cabinet fédéral adopta cette hausse de $40 à une séance le 7 mal dernier.\u201cSi les $60 étaient illégaux, de dire le président du comité, M.Warren Baldwin, député conservateur de Pea- ¢e River, les $40 de plus le sont encore davantage.\u201d Plan budgétaire Thermos Américaines\u201d.TENTES à partir de CADEAUX AU CHOIX, ACHAT DE 3200.ET PLUS.BOULE DE FEU \u201cLILY PUT\u201d Chaufferette portative pour tente, chalet, salle de jeu, garage, etc.Même rayon de chauffage que toute autre Boule de Feu, chauffe 3 à 4 appartements 20 x 30.Sa qualité de fabrication- et son beau fini justifient la popularité de cette merveilleuse Lily-Put, Chauffe evec l'huile distidiée Ne | peur le l'heure, 10,000 B.T.U.49° © PAGE 2 ~~ LANTERNE POELE.CHAISE DE CAMPING AVEC Hour jeoocessscccscsassussssssccccnsnacesaanann ny py Votre Chalet d'été portatif.¥ TENTES pour toute la famille Reposez-vous dans une tente confortable et gaie.Nous avons plusieurs des meilleures marques de tentes: \u201cManufrance\u201d, Division : 6 et 8 personnes, moustiquaires pour chaque chambre.$29 95 a \u2018295 ACCESSOI AU COMPLET 2 chambres séparées, Lamont, \u201cCaou\u201d, La plus belle exposl- tion de TENTES au Québec : \u201cA LA GRANGE\u201d André Jamet et \u201ctentes pour 4 personnes, $150., RES DE CAMPING PRODUITS Pie IX, route 329 vernay CHAUFFERETTE PORTATIVE .Saby Pedet 4000 R.T.U.$29.95 Route 38, Duvernay SALLES D'ECHANTILLONS | 2211 E,, Bélanger Montréal RA.2-9487 (Ouvert le Jeudi et vendredi se: jusqu'à © kh.p.m) Pour se rendre à La Grange\u201d Traversez le pent «go lo bord de ia rivière des Prairies Jusqu'au ne Y127 boul.Léves- Visites notre Salle d\u2019Exposition \u201cA LA GRANGE\u201d 7127 boul.LEVESQUE A L'HUILE suivez ja vere Du- Bet, lon.CHAUFFÉRETTE PORTATIVE \u201cDemon\u201d 6.400 B.T.U, $34.95 est \u201cA LA GRANGE\u201c: VISITEZ 7127 boul.LEVESQUE, à Princesse indienne dit trop souvent: \u201cMoi je\u201d.princesse indienne dehors WINNIPEG.\u2014 Le conseil Indiens du Canada vient de mettre à la porte la princesse Kahn-Tineta Horn, jeune beauté de 22 ans, de la réserve de Coughnawaga.En même temps qu\u2019elle perdait son titre de princesse, Mlle Horn était déchue de son poste de président du comité dien) pour les projets ayant trait avec l\u2019exposition mondiale de 1967.Le grand chef du Conseil canadien, M.W.1.C, Wuttunee, de Calgary, a refusé de divulguer les raisons exactes qui ont abouti je.à cette décision, mais l\u2019on croit que Mlle national des féminin (in- Horn aurait déterré une sorte de hache de guerre diplomatique en parlant plus souvent qu\u2019à-son tour.L'heure de lui faire prendre \u201ccongé\u201d était parfaitement choisie, semble- t-il, à l'occasion du, con à Winnipeg et qui portait sur l\u2019étude du Bilr des Réclamations et'ges droits indiens.Andrew Deljsle, l\u2019un des commissaires du ès qui se déroulait conseil national qui est aussi parent de Mlle Horn, lui a expliqué la situation: passez votre tem , et les In de langage .Lo \u201cVous mp à dire : \u201cMoi, je\u201d, \u201cmoi, ens n\u2019aiment pas ce genre ae Les pères du Concile songeraient à prier Paul VI de canoniser Jean XXIII Cité du Vatican.\u2014 certain nombre d\u2019évêques % proposeraïent de démander au prochain concile oecuménique le canonisation de Sa Sainteté Jean XXIH et rédigeraient actuellement à ce sujet une pétition qu\u2019ils soumettront au Concile, ap- prend-on à Rome de source digne de foi.On dit que les prélats à l'origine de cette initiative désirent voir les Pères conciliaires demander au Souverain Pontife de faire usage * d'une procédure spéciale pour abréger le processus abituel, comportant une enquête de plusieurs années, conduisant normalement à la canonisation.Jean XXII serait alors canonisé \u201cpar acclamation\u201d.En principe, le pape peut, en effet, par son magistére, proclamer saint, un fidéle dont te renom de sainteté s'est affirmé dans la communauté des croyants.C\u2019est d'ailleurs une telle procédure qui fut suivie à plusieurs reprises par les Pontifes avant le concile de Trente.Une seule fois depuis, un pape a proclamé un saint sans passer par la Congré- ation des Rites.Ce fut Pie I qui inscrivit au calendrier des saints, saint Albert Je Grand, qui était cependant déjà reconnu comme bienheureux.Peu de papes dans l'histoire de pris de 2,000 ans de NOTRE E-X-P-0-S-I-T-LO-N route 38, Duvernay est Ouvert tous les Jours de'8 h.30 am.à 10 &- ensonté le dimanche.Te 005-2008 em Québec : 235, 46 rue LIMOILOU LA ren Chas E.LEPAGE Cie Ltée .DIMANCHE-MATIN Asprenes A comment résarer Mentres-Réveils-Bijeux Demandes dépilant gratuit.Cours du jour, du soir ét par correspohdance.l'Eglise ont çréé une impression aussi profonde sur le monde.Jean XXII à convoqué le Concile oecuménique pour placer l'Eglise à l'heure de l'époque moderne.Il avait espéré que le renouveau de l'Eglise aidât considérablement au mouvement d\u2019unité chrétienne.Par ses paroles et ses actes, il s\u2019est révélé le pape qui n\u2019était guère conventionnel; il quittait librement le Vatican.Il à reçu un important personnage communiste en audience privée, Alexei Adzhubei, gendre du premier ministre soviétique, M, Khrouchtchev.Il a de plus déclaré dans son encyclique \u201cPacem in Terris\u201d que dans certaines situations, les catholiques et les communistes peuvent travailler de concert pour le bien commun de l'homme.Pour acheter, construire, refiaancer votre propriété à Montréal et banlieue © Aucune commission © Service Rapide © Consultez le gérant, que vous soyez chent ou non.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITA KT DU DISTRICT DE MONTREAL \u201cUS bureaux ouverts tous tes soirs de 7A 8K reeeae- ree LN ë \u2014\u2014x\u2014-\u2014\u2014 Joey Bishop tro ; 0 The Hourglass 1200 \u20ac) Musique , .49.Canada (@) The World's Best Movies @ This is the Life @) Insight - ISEA OF GRAS\".avec Seencer 9 Test ser © eo 2th Century Dovaias.1 Robert Waiker où Pholtie | a ; nswers ublic airs axter.{D Découverte \u201864 ® Spectrum 0 Cartoon Party .1030 @-@ © @ Téléjeurnal J ae o norairs \u201cManchettes.@ Monsieur le maire What's My Line .uverture 12.30 © Face the Nation The Sacred Heart saogagoe Le jour du Seigneur (F9) CBS Sports Spectacular © Aventures d'eutre-mer 5) Burke's Law D Télé-charade SAMEDI, 13 JUIN-8h.30 p.m.Program © Imernational 10.45 © B® Supp! .pplément régional oO Q Four Aspect of Japan Zone ® Sue 7 D Jean's Place (3) Sports Digest AO en 12.45 pois Place © Platform a Richer Atnbereiah ot Co LA SOCIETE DES FETES DU \u2019 .(© Les petits bonshommes rol Marsh.12.45 The Living Word du dimanche © Dernière en ratore CANADA FRANCAIS 1.00 1.13 1.25 M En ce temps , q TN au - % pel RUN Le désordre\u201d ayant comme vedettes Sem Frey, tevis Jourdan et une pléiade d'étoiles, est maintenant à affiche du cinéma Orpheum.Un désordre très bien erdenné dirigé.En dépit de la pose du monsieur, ce nest pas une histoire de pêche.- A L'AFFICHR CLIMATISE Ih od Ul y « du danger ses hommes de l'équir Sosours \u2019 volent | A L'AFFICHE Geraldine Page et Laurence Harvey dans une scème du film \u201cEté et furrée\u201d, un drame violent à l'affiche des cinémas Rivoll, Granada et Papineau.Cette preductien en technicolor met également en vedette Rita Moreno of Pamela Titfin.\u201cLe ballade dec espoir\u201d, un film de fropchiee brutale, cemplète ce programme.- .Lu Des intentions louches ?Révélations surlavie conjugale LA PROVE pee 350 - ss .748 - LE OUEST, RUE STE-CATHERINE AIR CLIMATISE Warren Beatty tient lo rôle ciel du film \u201cL\u2019ange de |] Le violence\u201d, aux.côtée d'B-|, va Marie Saint, au cinémao Champlain, Crémazie of wr\u2019 _Besubion.wr rrr Din Boca, BONNE HUMEUR Célibataires.veuves, veufs rem- contres personnes distimquées par l'entremise d'une agence importante.Nous avons membre de membres qui désirent fatre vetre connaissance.Enregistrez-vous ode maintenant en enveysnt enveloppe affranchie, nom, adresse, occupation, ete.C.P.845 Station B, Mentréal pi ° @3\\ TARZAN Ku , / \u201c AUX INDES\" #* === EN od hp à 9 k pm) p= TLTAIA ME AX: EGET 4000 ST FERS DIMANCHE-MATIN > \u2014 7 SUNN 1964 ; \u2018 > Ae 4 np > .- \u2018 rota SECRET DE L'ATOME Avec GENS BARRY \"JE N'AI QU'UN REGRET \u2018 \u2014 c'est de n\u2019avelr uv.JOUEZ CAMEO \u201cGROS LOT\" csi kei [IE ve Des amis(es) toutes réciens, teus Ouverture du théôtre à 10 hrs.a.m._ milieux.tows âges.teus oujets.œui veulent trouver LA JOIR DB VIVRE, V tout est choix de personnes qui veulent + \"> =.co.oa à .Le à su > > * sin oo @ AHUNTSIC ny ab Monri-Bourassa est \u2014 \u201cAdua et ses compagnes\u201d : 2.10, 6.00, 9.50.\u201cLe monde, la chair et\u2019le diable\u201d : 121.25, 4.18, 8.05, @ ALOUETTE (UN.1-2807) 318 Ste-Catherine eusst \u2014 \u201cFal) of the Roman Empire\u2019 avec Sophia Leren et Stephen Boyd.Temps 1 2.00 et 3.00 h.p.m.Te daa ET Fr i Ln, © CREMAZIE ou.an) 8610 St-Denis \u2014 \u201cCes folles fliles d'Eve\" 1 12.30, 4.14, 8.05.\u2018L'ange de la violence\u201d § 218, $.58, 9.42.© CRYSTAL (861-2249) bout.St-Laurent \u2014 \u201cStorm Over the \"23, avec Laurence Harvey.\u201cThe Hook aves Kirk Douglas.\"At Gunpoint\u201d aves Fred Mae the Grey Flannel Suit\u2019 en couleurs, avec Qre- @® LOEWE (UN, 65831) 054 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cThe Pink Pane ther avec Peter Seliert, Capucine et David Niven: 10.28, 12.40, 2.50, 8.09, 7.18, 9.28.@ LUCERNE (744-2734) \u201c 833 Décarie, Ville St-Laurent \u2014 \u201cDector in Distress\u2019\u2019 en couleurs, avec Dick Bogarde, James Robertson Justice.\u2018Bitter Marvest'\u2019 en ® RIVOLI (CR.1.2210) 6006 St-Denis \u2014 \u2018Eté et fumée\" en technice- ler, aves Laurence Harvey, Geraldine Page \u201cLa ballade des sans espoir aves Bobby Darin, Stella Stevens, - ST-DENIS (VI.23171) 1594 St-Denis \u2014 \u201cLes mystères de Paris\u2019 2.17, 6.08, 10.00.\u2018Angelite Amirali 12.43, © AMHERST (UN.66851) Murray, couleurs, avee Janet Munro, John.Stride.4.34, 6.38.! ne est ee épée\" @ DORVAL (631-2027 \u201cMERCIER (CL.5-6224 SAVOY (PO.9.7372 ) bry rr git a Sa Het 260 Dorval, Dorval \u2014 Lane Dorée) : \u2018Man In © 4260 CIER (CL est 4) \u201cMot de passe\u2018: 4470 oY (RO.\u2014 37) Cool\" aves Menry x 8 neu \" courage\u2019 1 121.00, 3.26, 6.52, 10.18.\u2018\u2019Tarzan SHva.Elizabeth Mentgomery.\u2018\u2019Twice Teld Tarie 8.00.\"Seigneur d'Hawaii\u201d: 11.15, 4.30, 9.40.gory Peck, Jennifer Jones.23 Paces te Baker aux Indes\u201d : 1.58, 5.22, 8.48.fos\u2019 on techniosier, avee Vineent Price, Joyes ler © ASTOR (OR 1-1544) Street\u201d en cinémaScope et couleurs, avec Van Taylor.473 Victoria \u2014 \u2018\u201c\u2018Doctor in Distress\u201d en couleurs, aves Dick Bogarde, James Rebertson Justice.\u201cRitter Harvest\u201d en couleurs, avec Janet Munro, John Stride.@ AVALON (OR.4.9226) 72 St-Charles ouest, Longueuil \u2014 \u201cDes filles encore des filles\u201d avec Elvis Presiey.\u201cLes dents.du diable\u201d avec Anthony Quinn et Anna May Young.© AVENUE (WE.3-4948) 1224 Greene \u2014 (Salle climatisée).\u201cNight Must Fall\u201d avee Albert Finney, Susan Hampshire.Dernier programme complet A 9.00 h.p.m.@ BEAUBIEN (RA.1.8060) 2396 Beaubien est \u2014 \u2018Ange de la violence\u201d: 12.37, 4.21, 8.03.\u201cCes folles filles d'Eve\u201d 3 2.37, 6.17, 10.01.Johnson, Vera Miles.(Salle Rouge) : \u201cThe Pwize\u201d on techniceler, aves Paul Newman, Elke Sommer.\u201cSunday in New York\u2019 en MetroColor.avec Cliff Robertson, Jane Fonda.@ ELECTKA (LA.2-9177) 1114 Ste-Catherine est \u2014 \u2018Tarzan aux Indes\u2019 avec Jack Mahoney : 12.20, 3.48, 7.12, 10.38.\u201cMot de passe : courage\u2019 avec Dick Begarde et Maria Perschy : 1.47, 3.13, 6.39.@ ELYSEE (Vi.2-6053) 35 Milton \u2014 (Salle Resnais) : \u2018Etrange ebget- sion\u2019: 1.30, 3.30, 8.30.7.30, 9.30.(Salle Eisenstein) 1 \u2018Vacances portugaises\u201d 1 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.@ FESTIVAL (525-8600) 1206 Ste-Catherine est \u2014 \u201cLe baiser des an ses\u201d: 1.30, 3.30, $.30, 7.30, 9.30.© MONKLAND (HU.49711) 3504 Monkland \u2014 (2ème semaine) : \u201cThe Prl- #8\" en technicolor, avec Paul Newman, Elke Sommer.\u201cSunday in New York\u201d en Metre.Coler, avec Cliff Robertson, Jane Fonda.@ ORPHEUM (VI.9-2153) $23 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018Le désordre\" avec Sam Frey, Louis Jourdan, Curt Jurgens : 10.05, 11.45, 1.30, 3.5 ,35.3%, 7.33, 9.40.@ OUTREMONT (CR.7-3233) 1248 Bernard ouest \u2014 (Zème semaine): \u2018The Prise\u201d en technicolor, avec Paul Newman, Elke « Sommer.\u2018Sunday in New York\u2019 en MetroCeler avec Cliff Robertson, Jane Fonda.@ PALACE (UN.6-6991) 008 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cFrom Russia with Love\u201d avee Sean Connery et Lotte Lenya 10.00, 12.10, 2.28, 4.40, 7.00, 8.20.@® PAPINEAU (LA.17-6853) SEVILLE (WE.2.1139) 2138 Ste-Catherine ouest \u2014 (2ème semaine) 8 \u201cBechet\u2019\u2019 en technicéier, aves Peter O'Toole, Richard Burten, Hugh Griffith.Soirées à 8.18 M.p.m.Dimanche à 7.48 p.m.Matinées : same dim.ot mere, A 32.15 h.p.m, SNOWDON (HU.91313) $223 Décarie \u2014 (Balle climatisée) : \u2018Act One\u2019 avec Georse Hamilton, Jason Reberts Jr, EH Wallach.Dernier spectacle eemplet à 0.08 h.p.m.STRAND (UN.62774) 912 Ste-Catherine suest \u2014 '\u2018Johnny Ceol\" aves Menry Silva, Elizabeth Mentpemery.\u201cTwice Told Tales en techniceler, aves Vincent Pri ce, Joyce Taylor.VAN HORNE (RE.7-5811) h LA.4 8 s19 Papi \u2014 \u201cEté fumée\" sechni 0130 Côte-des-Neiges \u2014 \u2018Seven Days in May\u201d 4 © ELOou (LA.983) mystires de Paris\u201d) © HRANÇAIS (AV.85519), feux sur l\u2019as- tor, avec \"Laurence Harvey.\u2018Geraldine Pace.ne mnt ane vee bos Nome Young ne 1240, 3s.8.18.\u201cAngelito Amiral\u201d: 2.24, sossir\" ave Pierre Sassen, scale Ludret.Darin, Btella se ans epeir\" avec Bobby | go Carte.Dernier programme eomplet à 8.00 \u2018 i Lass.PARISIEN (861-2697) \u2014 BROADWAY (645-8228 © , .Co.un © 11305 \\DWAY | ost \u2014 à prostitution\u201d au @ GRANADA (CL.5-2428) 430 Bte-Cathorine œuest \u2014 \u201cLa drole pour VERSAILLES (352-0200) \"SR Stars.\u201cNuit d'Orient\u201d, @ CANADIEN (LA.3-5180) 1204 Ste-Catherine est \u2014 \u201cÇa commence par te baiser\u2019 : 12.00, 3.20, 6.30, 10.00.\u201cGentie- .man Detective\u2019 1 1.15, 4.35, 7.54.@ CAPITOL (UN.6-6826) 890 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cFlight from a Shiva\u201d avec Yul Brynner, Suzy Parker ot Richard Widmark: 10.40, 12.50, 3.05, 5.15, 7:30, 9.48.@ CAPRI (CL.9-5297) 4353 Ste-Catherine est \u2014 \u2018Eté ot fumée\" en technicolor, avec Laurence Harvey, QGeraMine Page.\u201cLa ballade des sans espoir\u201d avec Bobby Darin, Stella Stevens.© HOLLYWOOD (VI.9-6359) 4015 St-Laurent \u2014 \u201cDon't Give Up the Ship\u201d avec Jerry Lewis.\u201cThe Girl Hunters\u201d avec Mickey Spillane ot Leyd Nolan.\u201cMermaids of Tiburon\u201d avec Diane Webber ot George Rowe.\u201c © KENT (MU.62271) 6100 Sharbresks ouest \u2014 (Sails elimatioée).\u201cThe Third Secret\u201d un cinémaicore.aves l'ombre\" avee Annie Girardot, Daniel Qelin of Christian Mareuand : 10.05, 12.00, 1.55, 3.50, 8.45, 745, 0.45.@ PASSE-TEMPS (LA.1.7870) 1584 Ave Mont-Royal \u2014 \u201cDésir sous les er mes\u201d: 4.30, 2.38.\u2018Voulez-vous danser avee mei 1\u201d 1 2.95, 8.05.\u2018Le secret de d'Artagnan\u201ds 1.10, 6.15.© PLACE VILLE-MARIE (866-2644) 3, Place Ville-Marie \u2014 The Silence\u201d avec In.rid Thulin et Qunnel Lindbiom : 1.00, 3.26, 20, 7.30, 9.40.\u201cTo Bod.or not te bed\u201d aves Alberts Sordi of Bernhard Tartchye : 7208 Sherbroske est \u2014 (Salon Bleu) \u2026 \u2018Jehnny Cool\u201d aves Menry Silva, Elizabeth Montgomery.\u201cTwice Told Tales\u201d en technicoler, svee Vineent Price, Jeves Taylor.(Balen Rouge): \u2018Pleins feux sur l'assassin\u201d avec Pierre Brasseur, Pascale Audret.\u2018\u201cRiç.94 à Tokyo\u2019 avee Karl Beohm, Barbara Lasse.VIAU (MO.9-3866) 226 boul.des Laurentides.Pent-Viau \u2014 \u201cUn ameur de vacances\" avec Bandra Des ot Cliff Robertson.\u201c3 heures 10 peur Yumi\u2019 avec Glenn Ford et Van Meflin.\u201cSamar, l'ile des réveltés\u2019\u2019 aves George Mentgomrey.or 8215 Hochelagg \u2014 \u2018Des filles encore ces fite Stephen \u2018Boyd, Jack Hawking, Diane Cilente.112.40, 2.40, 4.38, 7.00, 9.05.VILLERAY (DU.8-5577) (4 les\u2019 avec Elvis Presiey.\u2018Les dents du dia- Dernier programme complet à 9.00 h.p.m.@ PLAZA (274-6155) 8042 St-Denis \u2014 \u201cTarzan aux Indes\u2018: 12.48, ble\u201d avec Anthony Quinn et Anna May Young.@® LA SCALA (RA.15107) ] 6508 St-Hubert \u2014 \u2018Ca cemmence parse bale, 4.28, os \u2018Mot de passe : vourage\u201d | 2.47 AM le ; ,, *: 32.80, 320, 6.30, 10.00.\u201cGentioM $58, I ON LA 1685) re ae le vie- Kivi Prey 240, 6.10, 5.38.Lee rédeurs TE nT aia VOX (OR.4-8743) lence\u201d 1 2.21, 6.00.9.39.\u201cCes follies filles de lap laine\u201d avec Elvis Presley: 1.00, 4.30, @ REGAL (DA.2.7030) B78 Ste-Foy, Jacques-Cartier \u2014 \u201cHercule 6 , d'Eve\u201d1 12.35, 4.14, 7.53.8.02.Party Gouin out Tron i.hat aie A 8 déchaine vee Brad aris ra on : = .x \": 810, 6.10.« : \u2018Peur panique\u201d avee Daniel ne n cl CIMA, eLAVAL Gen en me o are Soin - \u2014 ' - -Denis \u2014 \u201cHistoire d'un ameur\u201d en 4 - i v , \u201cRififl .WESTMOUNT (HU.69545 1 Te ve Re ne arbre Troe Toe ede Argun du Pare = Liston Cee: ave : : olin @ CINERAMA (AV.8-5603) 1438 Bloury \u2014 \u201cit's a Mad, Mad, Mad, Mad world\u201d 1 1.00, 445, 6.30.© COMMODORE (FE.4-3560) 5780 boul.Gouin ouest \u2014 \u2018La ruée des Vikings\u201d 1 12.38, 3.35, 6.28, 040.\u201cLa rue aux filles 1 2.08, 5.00, 8.08.@ CORONA (WE.2-2044) 2490 Notre-Dame ouest \u2014 \u201cZinnin de Melly- weod'\" aves Jerry Lewis.\u201cSiège de Syracuse\u201d avec Tina Louise.\u201cLe Sheik Rouse\u201d aves Charles Pollack.d'étoiles.Dernier spectacle complet à 7.80 h.p.m, + © LIDO (MU.1.1888) 360 Curé-Labeile, Chomedey \u2014 \u201cUn pyjama pour deux\u201d aves Rech Hudsen ot Deris Day.\u201cChevalier du château maudit\u201d aves Massel me Serate ot irene Tunk.© LIDO (WE, 28554) 2330 Notre-Dame ouest \u2014 \u2018\u201cCemmanehes Sta- tien\u201d avec Randeilph Scott.\u201cJaek and the Doansteck'\u2019 avec Abbott et Costelle.\u201cPyro the Man Witheulÿa Face\" avec Barry Sullivan, \u2014 DE GRANDS ARTISTES PERSONNIFIANT DE GRANDS HOMMES DE L'HISTOIRE RICHARD À L'AFFICHE Menry Silva, Elizabeth Montgemery.\u201cTwice Told Tales\u2019 en technisolor, aves Vincent Price, Joyss Taylor.@ RIO (DA.2-1200) 11388 St-Vital \u2014 \u201cLe diable A 4.00 heures\u201d aves Frank Sinatra et Spencer Tracy.\u2018Combat dane I'lie\u2019\u2019 aves Remy Schneider ot J.-L.Trine tignant.\u201cLa meuche noire\u201d aves Hubert Mar shall et Vineent Prise.© RITZ (272-5290) 13113 Bélanger est \u2014 \u201cBalambe\u2019\u2019 avec Jaeques Sernas ot Jeanne Valerie.\u201cLes diables reuges\u201d Aves une plélade d'étoiles.\u2018\u201c\u2018Collines brûlan- sos\u201d avec Bab ponton ot Natalie Weed.8038 Sherbrooke euest \u2014 (120me semaine) \u201cTom Jones\u2019 gagnant d'un escar comme film de l'année, aves Albert Finney, Hugh Griffith, Edith Evan.Dernier programme complet À 0.18 h.pm.YORK (WE.2-3460) 1487 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018\u2018Seven Days In May\" aves Burt Lancaster, Kirk Douglas, Ava Gardner.\u201cA Global Affair® avee Bob Mope, Yvonne de Carle.Dernier presramme complet à 640 h.pm.JEAN-TALON \u201cConstance aux eonfers™ 1 2.88, 6.20, 16.68.\u201cMademoiselle Beampoie 1 1.08, 4.38.8.00.Profitex de nos quelques modèles disponibles IMMEDIATEMENT sur magnifique lac naturel LAC GREGOIRE - Torraine à partir de $158 _sarables A termes sans Intérêt boisés ux Sorrains are du las natursl \"\u201d TRAPPEUR\u201d avec LE tre d'aluminium N COMPTANT AUCUN MOIS POUR PAYER SI DESIRE STE-JULIENNE - Nos représentants seront eur les Neux on Ha de semaine CHALET et TERRAIN compris Plage en sable naturel, salle de danse, restaurant, toutes les com- Theatre SEVILLE | '2155 OUEST, STE-CATHERINE WE.2-1139 modités de la ville, électrieité, téléphone plus chasse et pêche.À proximité de l'église.EL Toutes les routes d'accès en très bonne condition | mr Eee ESLER a TTS L ROI L'AUTRE VIVANT DANS _ - > Casse + Groûte.RENGHIONSMENTS SUPPLEMENTAIRES POUR bo Xk DES ROIS.UN JOUR, D.\u201c mo-Jufienne (ea fous de léclieeh, \u2019 as Becket POURTANT, ENTRE EUX, IL YEUT as s His King Bureau : 10670, rue ST-HUBERT ¢ 5 ; CONFLIT.MEURTRE! ; «Tél.: 381-4479-70 7 JUN 2064 DIMANCHE-MATIN PAGE 43 @ a \u201c\u20ac ' - « Les enfants de 10 ane ot plus admis en matinée.99¢|\u2014 Etudiants de 16 ane ot plus admis on tout tomes./ .DERNIERES SEMAINES THB Bu, OF THE Tore whe 3 ROMAN BARE téléptons \u2014 UN.3-2007 Des vétérans découvrent - le tombeau de cette Ne Ultre-panavisien technicoior- \u2014\u2014\u2014 ao ALOUETTE Matinée mereredi (A 2 hl) 1 RARE RE à GCEUOŸ \u2014 VU 1.150) $1.50 Beoirfe (à 8 h.) - 32.50 AIR CLIMATISE TOURNOI PROVINCIAL DE FASTBALL CLASSE OUVERTE Au pare Loiselle de Ste-Philomène Les 27-28-29 juin prochains Tenu sous les auspices des Loisirs Ste-Philoméne Bourse de $150.00 \u2014 3 trophées Toutes les équipes intéressées sont-priées de s\u2019inscrire | avant le 15 juin prochain à tél.691-2232 le jour BIENVENUE A TOUS LOISIRS STE-PHILOMENE DE CHATEAUGUAY INC.| me 0 Se IS ME MEN OS CN 0 Ve WD, Lille, France \u2014 Un groupe de vétérans \u2018\u2019Tommies\u201d de la première guerre mondiale, tous de la Grande-Bre- tagne, viennent de découvrir.la tombe de cette femme qui serait l'originale \u201cMade- moisellé- d\u2019Armentières\u201d.Et ils ont lintention d'ériger un monument en son honneur.Il s'agissait d\u2019un pêlerina- ge de 50e anniversaire des terribles batailles qui se sont déroulées sur la frontiere franco - belge.La délégation britannique a découvert le tombeau dans le cimetière d'Armentières.Marie Lecoq, selon ces vétérans, était barmaid dans un petit café lorsque les mi- \u201cMlle from Armentières\u201d litaires britanniques se.sont présentés sur les lieux.On a même rappelé qu'un officier qui s'était montré un peu trop frais, avait reçu une magistrale claque en pleine figure.C'est précisément cet officier, Harry Carlton, qui écrivit plus tard lay chanson devenue célèbre : \u2018Mademoiselle from Armentières, pariez-vous ?\u201d.On aurait retrouvé les paroles de cette chanson dans les vêtements de Carlton quelques heures après sa- mort.Marie l.ecoq est morte en 1945, à l'âge de 35 ans.Elle aurait reçu une pension du gouvernement pour avoir servi d'agent de liaison durant cette guerre, britannique .8 Ecos Pk iF +2 À j ES a Amsterdam \u2014 À son tour la jeunesse hollandaise a acclamé les Beatles, samedi matin, à leur arrivée à Amsterdam.Le \u2019\u2019Beatle\u2019* de droite est Jimmy Nicol, qui remplace temporairement Ringo Starr, hospitalisée à Londres.tRadiophoto \u2018Dimanche-Matin*\u2019 - UPI) à 7 ey | Son linge ne lui va plus Ringo est malade, mais | & 6430, vence Popinonu », > 20 0er UN FESTIVAL \"ELVIS PRESLEY * - .- - Le >.> Il perd 122 livres en 122 Jours de diète les Beatles continuent de se faire applaudir Londres.\u2014 UPI.\u2014 Les ( , .jeudi.souffrant d\u2019 - 19 4 14 5 médecins de l'hôpital où il a pri et ie hae arn ! 3 L AMOUR SAUVAGE $ Los Angeles (UP) \u2014 Paul - été.hospitalisé, ont déclaré, flammation de la gorge et 1 i 5 ape rever samedi, que Ringo Starr, l'un des amygdales): Il s\u2019était éva- 3 # \u201cLES 'RODEURS DE LA PLAINE\u201d #| comer tenn ass des céiébres Belle, reposait voui au cours d'une rencon 2 ë Jour a Sours duquel il a ~ \u201cIl réussit méme a retrou- tographes.; pe P 1 CM ele NE SD VID SND MD GI SMD Je MD 0D I livre par jour.A son entrée eo Sourire et son en- \u2018 Pendant JSuil est sous trai- 1 : dans un hôpital d'anciens Ri ; assure-Lon, emen opital, ses com- È - = combattants, le 2 février, il ingo est tombé malade, pagnons sont partis Zfi Dane- } pesait 314 livres.Au cours mark, pour une tournée de ! de sa diéte, surveillée par Steward Gr anger quelques jours.Ringo est \u2014 des médecins, Il ne prit, cha- v.remplacé par Johnny Nicoll, x ALYS que jour, que la nourriture en est rendu a un \u201cbeatle de rechange\u201d qui : suivante : 2 pintes d'eau, des - - .La Je 24 proc ainé, les f J vitamines sous forme com- | roch se primés.Depuis hier, on lul son Je mariage Beatles se rendront en Aus- 4 permet du lait en poudre et : Genève, Suisse.\u2014 L'acteur, tralie où ils séjourneront Ë ä H- ce nouveau\u2019 régime durera = de ciféma Stewart \u2018Granger pendant quelque temps.- 5 une semaine.Aprés ce épousera, lundi ou mardi,» > & La grande dame de la chanson *% LOUIS ARMEL +» TARAMO Acte de nouveautés En plus une magnifique revue cl oregraphie DENISE GUAY Orchestre des fri.res BRISSON.GUY TREMBLAY ET SON TRIQ temps, il aura une diéte quotidienne de 2,500 calories.\u201cJe me sens très en forme, dit-il, bien que je sois un peu faible\u201d.Puccinelli est l'un des 33 \u201cgros hommes\u201d qui ont accepté de suivre un traitement d'amaigrissement sur une base expérimentale dans un hôpital de Los An- geles.Toutefois, il fut beau- PAUL PUCCINELLI coup plus chanceux que certains de ses collègues qui ne purent suivre la diète jusqu'au bout.AE Bon (marin) samaritain e traduit en justice.NOUVELLE-ORLEANS (UPD).\u2014 Un Juge vient de condamner le marin Joseph Blazio A $10 4 amende une accusation d'assaut, parce qu\u2019il a voulu rendre service un une demoiselle de 22 ans, Caroline Lecerf, qui est une ancienne reine de beauté de la Belgique.Granger est âgé de 51 ans.Il est arrivé à Genève en compagnie de Mile Lecerf ; il venait de terminer le tournage d'un film en Yougoslavie, : Troisième mariage pour Stewart Granger; premier pour Mlle Lecerf.Mario Beaulieu président du he club Renaissance Le 0 compagnon.Selon la plainte, Blazio a voulu refermer une i plaie au menton d\u2019un copain.au moyen d\u2019une aiguille et du fil numéro 4! Les deux hommes étaient, paraît-il, sous l'effet de l'alcool, ce qui n'avait rien à vôir avec une anesthésie en vue d\u2019une \u201copération\u201d.: sour le plaisir de la danse.- ee - BENIN à i UN DRAME .+ fn LA \u201cLt 1] EXCITANT 11145 \u2014 i , Ey HA è : | / ; kB I ME VI a * \u2018 a | Le notaire Mario Beaulieu P { ¢ élu président du club SRE ES 1 IN EER cs i 0 e Montréal.Les iN BE i! autres administrateurs se Aum nF ront : Marc Faribault et Ed- ey sn a La ° ?gar Charbonneau, M.P.P., vi- 40, 200 TAXE INCLUSS 7 ! \u2014 se résidents; Me Robert Du- YER +2 a : : u secr ;, J-Marcet SAND! | ; \u2014_\u2014 fi : MRL 8B OEHM Desjardins, trésorier ; direc- \"350, 150 TAXE INCLUSÉ N LOUIS x i eurs.: .Paul-Emile Le.VENDREO! 12 JUIN ET ; TMNTICHA 4 EAREARA (ASS vert, Paul-R.Renaud, Emilien Se} MIN A 2.90 PA, HT ; CHARLES VANEL | k Lévesque et Gaston Laurent, 18/10 1 ; à; e Jacques Coderre, Me .4E- 3 Une chasse » 3 BE NG Georges Long, Me Raphaël Billets mointenent en vagts J - : a i l'homme sensationnelle | F¥ =.Faposite, notaire, Fernand eux guichets de fu \"\u201d .fs Le se TL ontaine, MPP Me Clau- : CINEMAS TERRAIN DE STATIONNEMEN e Beauregard, .Georges > A .- [i ; Perron (de Valleyfield), Ro- Otc UHATEAU- FRANCAIS VERSAILLES S505 bn IMATkxS Re Larkin ov Mauris OSMAN I LL RAR RUE ILA STÉCATHEDINE 288 55/3 mue SHERBROOKE F & MONTEESTIFOMADD 357 0207 Desjardins.J \u2018 tps I } DIMANCHE-MATIN 7 36 1064 Un conseil de TVRADIO & APPLIANCES POUR VOTRE SANTE ET UN MEILLEUR REPOS Exigez SERTA de BLUE RIBBON Hong Kong \u2014 Judy Garland est radieuse alors qu'elle fait un tour d'auto.(Radiophoto \u2018\u201cDimanche-Matin\u2019\u2019 - UPI) ; Judy Garland est t entièrement rétablie : Hong Kong (UPI) \u2014 Judy Inconsciente, il y a sept Garland est maintenant jours, au même hépital | qu'elle visitait vendredi.Elle a déclaré aux journalistes qu'elle quitterait Hong Kong aujourd'hui pour uhe longue croisière qui l'amènera en SERTA PRESTIGE SPECIAL Ensemble très populaire de baute qualité.En grande demande.Pour votre santé et votre confort.les fameux $ 95 .matelas \u201cSerta Blue Ribbon\".\u201d En spécial pour complètement rétablie de la terrible maladie qui faillit l'emporter la semaine .des- a- nière.o- Elle est retournée à l'hô- Italie.| un temps limité - pital, vendredi, pour un exa- Elle était accompagnée de ai- men de routine.Elle sem- son médecin et d'un ami qui o blait parfaitement rétablie.est avec elle depuis qu'elle le Hlle avait été transportée a quitté les Etats-Unis.st \u201d.1, t ui \u2019 \u2018pour Téudace de \u2018son sujet ot ses quelités artistiques\u201d 2 - alo a Ensemble Serta Prestige Hollywood Ve Mig 0 Pour une détente et un repos bien , équilibrés, nous vous suggérons ce ru w wows Matelas de qualité exceptionnelle.95 sateen Matelas 3'3\u201d, sommier-boîte 33\", $ .téte capitônnée, choix de couleurs: base sur roulettes.Spécial pour cette semaine LL'IGNORANCE EST PE \u2014 pn \u2018net ET Louez un téléviseur xe iS ea x caders F2 POUR VOTRE CHALET Digest DIR ASEZ = À spéciaux jusqu'au 7 septembre 64\" puits SEULEMENT \u201d A nl Ty 4] - LEE \u2018 4 PLANCHERS DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u201cLE CENTRE D'ECONOMIE DU NORD\u201d TOUT POUR LA MAISON proa00e 0000000 2000000000, Ouvert jeudi, vendredi jusqu'à 10 h.p.m.\u2014 Autres soles | our rendez-vous M.LEGAULT, propriétaire ) Jusqu'a 36 mois pour payer _ \u2014 11448- 34 FLEURY EST qu se PAGE 4 © ANCHE ATI TIN SCR .woe = 4 à 2 Ve A .ou.- .- : ; tL cate : \"Rp a.grep\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 er at wt min ne a Les \"Folies-Bergère\u201d à New York: \u201cRevue riche en peau, pauvre en talent\u201d New York \u2014 La revue des \u201cFolies-Bergère\u201d, dont la première vient d\u2019avoir Broadway, \u201criche en peau nue, mais pauvre en talent\u201d, écrit Howard Taubman, critique théâtral du \u201cNew York Times\".\u201cPoint n\u2019est besoin d\u2019être un homme d\u2019affaires fatigué ur admirer les \u2018demoisel- es des Folies\u201d et les \u201cmannequins\u201d qui paradent dans le spectacle des \u201cFolies-Ber- ère\u201d.Ces filles sont fort ien faites et se montrent généreusement.En costume ou sans, elles réjouissent les yeux\u201d, admet Taubman, qui ajoute : \u201cMais la question est celle el: quel plaisir retirez-vous À la vue de ces filles dans les tableaux ridicules et gauches de la revue ?.Au est risque de vous montrer ingrat envers une création aussi noble qu\u2019une belle sil: houette féminine, il vous faut aussi vous demander si ce régal des yeux suffira à votre plaisir d\u2019un soir.: Patachou .Le critique fait l\u2019éloge de Patachou, vedette du spectacle, \u201cdont le style vocal est maniéré, mais qui apporte de la ferveur et de Ja réalité À ses chansons.\u201d De Georges Ulmer, Taub- man déclare: \u201cCe n\u2019est pas tellement un comédien qui s'impose, mais {1 chante avec autorité son grand succès parisien, «Pigalle».{ sinueuse .Route professionnels de Signalisation routière Un des nombreux aspects de l\u2019enseignement théorique et pratique donné par les moniteurs L'ECOLE DE CONDUITE LAUZON Approuvée par le Ministère du Transport pour L'appel de B.B.en faveur de - Joséphine Baker _sauvera-t-il _ la chanteuse de la faillite ?Paris (UPI).\u2014 Les gens de toutes couleurs et de toutes les classes de la société de l\u2019Ouest de l\u2019Europe tentent de faire leur possible pour venir en aide à Joséphine Baker, la célèbre chanteuse noire, en vue de réunir quelque $400,000.Cette somme servira à sauver la chanteuse de la faillite et à assurer un gîte pour les onze enfants qu\u2019elle a adoptés il y a quelques années; c Vendredi soir, au journal télévisé de Paris, Brigitte Bardot, qui n\u2019a jamais rencontré Joséphine Baker, est venue spontanément faire appel à la générosité des auditeurs.Les * souscriptions ont commencé à affluer au château des Milan- des.L'avocat de chanteuse a déclaré samedi matin À Paris que les sommes actuellement recueillies ne seront peut-être pas très fortes, mais qu\u2019elles continuaient à arriver au domaine de la chanteuse, Cette dernière avait fait connaître sa détresse dans un appel lancé au public le ler juin dernier.Les 11 enfants qu\u2019elle avait adoptés allaient peut-être se retrouver dans la rue.Pour les héberger, la Baker avait entièrement rénové le château féodal des Milandes en Dordogne.Elle avait M.Dietrichà Moscou : Trionphe sans précédent pour un artiste étranger Moscou (UPI) \u2014 Les ad- ; mirateurs de Marlene Dietrich, hommes et femmes, ont assaill] la loge de la célèbre vedette qui.venait de derminer une série triomphale de concerts en Russie.On l\u2019embrassa, on la couvrit .de fleurs et de cadeaux, \u201cMerci, mille fois merci pour vos chansons\u201d, de dire en mauvais anglais un officier de l'Armée rouge qui.ne cessait de féliciter la grand- maman de 62 ans dont l\u2019éternelle jouvence ne cesse de surprendre.Elle venait de terminer son récital au -théâtre Variétés à Moscou.Une de ses admiratrices prit le collier qu'elle portait et le donna à Miss Dietrich.L'actrice allemande avait la figure bar bouillée.\u2018Marlene Dietrich [12 Portant une robe du soir fort ajustée et très transparente, elle exécuta les chan -dans les annales artistiques de la Russie, qu'une vedette étrangère remporte tant de enseigner la conduite automobile aux aspirants CONDUCTEURS DE MOINS DE 17 ANS Nos moniteurs peuvent enseigner aux sourds-muets avec rapidité et compétence 4 COURS THEORIQUE \u2014\u2014 |} À nos quatre bureaux NORD : 376 est, boul.Crémaxie DU.1-2504 EST : 1800, rue Delorimier 526-1633 OUEST : 3300 rue Cavendish 484-1131 CARTIERVILLE : 12265, rue Grenet 334-6011 ECOLE DE CONDUITE LAUZON DRIVING SCHOOL Le sculpteur sons qui la rendirent célèbre.succès.C\u2019est la première foiss aus 5.8.transformé l'immense domaine en pare d\u2019attractions pour le public.Mais l\u2019entreprise se révéla peu rentable et les créanciers de la chanteuse s'impatientérent et exigérent la saisie du domaine.Il lui faut deux millions de francs ($400,000) pour demain, lundi, et on doute que les créanciers ne lui accordent de nouveaux délais.L'avocat Jean Bayle a déclaré vendredi soir qu\u2019à I'issue de l\u2019appel de Brigitte Bardot, on avait reçu la somme de $1,116.00.Il ajouta que la semaine dernière, un laitier avait refusé de livrer le lait aux enfants, parce que Mlle Baker lui devait $17.Un hôtelier des environs accepta alors de défrayer le coût du beurre, des oeufs et du lait pour les 11 enfants.Tout l'argent reçu sera déposé dans une banque de Bordeaux et servira entièrement aux enfants.Miss Baker, ancienne étoile des Folies-Bergère, dut effectuer des retours _.sur la scène plusieurs fois pour tenter de se renflouer, \u201cPOSES re 20 8% x 4% ROUL POSES 0 D 8 3% x8 3 0 POSES 00 34 x3% 4 IMPRESSION INDIVIDUELLE 30 EKTACHROME 120-020-127 ou 138 (20 POSES) 418 AVEC MONTURES N.B.À ces prix, ajoutez 56 pour le poste et 4 ou 6% pour la tone de vente.Pour téui outre rerselgnement, écrivez-nous.Enveloppes de retour gratuites.Satisfaction garantie ou ar gent remis.ENVOYEZ VOS PHOTOS à PHOTO POSTE INC: CASE POSTALE 1153, QUEBEC, P.Q., C.Roussel sera décoré - Ottawa \u2014 Le sculpteur acadien Claude Roussel, âgé de 34 ans, artiste résident de l\u2019université de Moncton, N.-B.recevra la médaille de \u201cRANCH ST-DONAT\" LAC ARCHAMBAULT CHALET EN BOIS ROND $995.VOUS PRESENTE 42 milles de contour ROUL ETES DE 8 3Ax5 POS 209 12 24 x3% 60- l'Institut Royal d'Architecture du Canada lors du con- AUCUN COMPTANT \u2014 10 ANS POUR PAYER grès annuel de cet organis \u2019 me qui aura lieu à St.An- IDEAL POUR PETITE FAMILLE Le premier ministre ca- PLUSIEURS MODELES SUR PLACE \u2014 CHOIX DE 1,500 TERRAINS nadien, M.Lester B.Pear.SPECIAL POUR LE MOIS DE JUIN SEULEMENT rie le 20 juin à ce congrès.TERRASSEMENT EN GA vu TERRAIN e 9 .1 Originaire & Edmunston .JOUR 237 5777.COMPRIS AVEC L\u2019ACHAT D'UN -B., M.Roussel est un an- - \u2014 ce 2 élève ge Lcole des sc : SOIR 139.8554 aux- e Montréal e INE \u2014 PLAGE \u2014 R -\u2014 DANSE fl a fait beaucoup de tra _ ESTAURANT - SALLE ou , Le vail dans les Maritimes en RUE EN ASPHALTE \u2014 QUAI gollaborant étroitement avec - ; : \u201caii i Rouse : in TRAJET 1% heure seulement - Autoroute, Ste-Agathe, St-Donat nommé curateur adjoint , de en 1a Galerie d'Art Beaverbrook, 2 milles après le \u201cManoir des Laurentides\u201d \"| [ à Frédéricton.\u2014 \u2014 .DIMANCHE-MATIN catia J JUIN 1964 - Alors qu'elle compte 41 ans d\u2019existence au service de la population de Montréal et de ses environs, \u2014 années ala pd qui ont toutes été placées sous le i 4 signe du progrès, \u2014 la réputée malson ré i ; ur le ; saisie + 0,000) ; e lui 4 od \u2018issue po avait ¥ Baker Ii rs de 4 r les 3 e de ZEN « tour Se DE LA PLAZA SAINT-HUBERT i + pr N - vient de franchir.un autre pas de géant dans le sens de la modernisation et du prestige.La direction en effet n\u2019a rien épargné depuis quelques mois pour que son établissement devienne le plus vaste, le plus chic et le plus complet du genre au Canada.Aussi, la rénovation entière que celui-ci a subie - a-t-elle été réalisée suivant les plus récentes concefftions de l'architecture | EE et de la décoration d'intérieur, avec \" ET IB 2d vad) : à un fort aecent sur- le confort et la FE +5 5} commodité dans l'aménagement.Et dans yn but unique : combler tous les désirs de la clientèle de plus en plus nombreuse de cette entreprise en plein essor.Bref, tout a été pensé en fonction d'une \u2018parfaite ambiance de beauté, de bien-être et d\u2019aisance tout À la fois.C\u2019est donc avec une légitime fierté que les administrateurs de SAUVE FRERES TY )¢ ¢ \u2014 oO.6 2 m0 - - pures invitent toute la population à venir visiter leur magasin devenu plus jeune que jamais après 41 ans de progrès.° I 4 A AR / 114 7 6554 ST-HUBERT 273-0392 DIMANCHE-MATIN : : : PAGE 47 @ \u201c |v Don Clark est toujours indécis! Par JEAN-PAUL JARRY Il y a quelques semaines nous avons publié dans ces pages sportives que Don Clark ne serait peut-être pas de retour avec les Alouettes la saison prochaine.On eut têt fait de nier cette rumeur, en révélant que Clark avait même signé son contrat en prévision de la campagne 1964.avant de retourner chez lui à Aakron, Ohio au début du mois de décembre, Mais il demeure que les Alouettes ne sont pas encore assurés de revoir le spectaculaire et habile demi sur leur alignement cette année.Si vous le demandiez à Ted pour les jeunes joueurs canadiens.Outre Jim Trimble et quelques réguliers du club, quatre instructeurs américains éteient sur place, au parc Jerry, pour surveiller nos Workman ou Jim Trimble, ils ne pourraient a sincèrement vous répondre autre chose, que : \u201cnous attendons toujours la décision de Clark I\u201d Car le brillant athlète de couleur est très Indécis vis-à-vis son avenir \u2014 à savoir s\u2019il doit revenir au football ou consacrer tout son temps à ses affaires personnelles.Le fait qué Don a déjà signé son contrat - pour la saison 1964 n\u2019est aucune garantie pour les Alouettes.Si Clark décide de prendre sa retraite du football, MM.Workman et Trim- ble n\u2018y pourront absolument rien.Qu'il soit dit cependant que l'on est toujours optimiste dans le camp de l'équipe montréalaise, convaincu que lorsque débutera l'entrainement officiel des Alouettes à la fin de juin, Clark accourra sur les lieux tel - un vieux cheval de pompier qui entend \u2018la cloche traditionnelle.Espérons-le, bien fort ! Warren Rabb, le quart No 1 Vendredi soir dernier les Alouettes ont ouvert leur camp d'entraînement annuel ey 1100, rue AMHERST LES PNEUS \u201cGENERAL\u201d REPUTES de toute sécurité.iC JULY: ne OMÇANY 20 _DON CLARK gars.Déjà, il appert que plusieurs se verront offrir des bourses d'études aux Etats-Unis.Parmi\u2019 tes spectateurs intéressés on retrouvait également Ted Workman, le très actif président des Alouettes.Discutant de la prochaine saison de football, Workman nous a clairement laissé entendre que Warren Rabb avait d'excellentes chances d'être le quart-arrière régulier du club en 1964.On sait que Rabb est arrivé aux Alouettes l'an dernier au milieu de la saison et qu'il À ven Vm sir Le General Nylon NOUS LES AVONS TOUS EN MAGASIN.Un choix et un prix pour tous les goûts à » partir de $10.Un seul coup d'oeil à nos salles de montre suffira à vous faire apprécier la le CONFORT et VALEUR, la SECURITE, l'ECONOMIE de ces pneus.* TERMES FACILES SI DESIRE -* @LUDGER UE Ya Tél.: 845-2122 gi J GENERAL ok TIRE TIRE a pris part à son premier match.seulement deux jours plus tard, Il faut avouer que Warren s'est très bien tiré d'impasse dans les circonstances puisqu'\u2018en plus de ne rien connaître des règlements canadiens \u2014 Il n\u2018avait pas aussi eu la chance de se fami- fiariser avec le jeu de ses coéquiplers.Malgré tout, Warren Rabb a su impressionner dans une couple de parties.De nous dire Workman : \u201cA la toute première partie que Rabb a jouée pour nous, Jake Gaudar, président des Tiger-Cats de Hamilton, était assis près de moi.Et il fut vite à me eon- fier: \u201cIl y a longtemps que vous cherchiez un bon quart-arrière.vous l'avez trouvé.Warren Rabb est votre homme!\u201d Qu'il soit ajouté Ici, que Gaudar a déjà voulu acquérir les services de Rabb il y a quelques années, mais sans succès, Une transaction en perspective Selon une source bien renseignée, il y aura certains autres changements au sein des Alouettes.d'ici ped.: Jim Trimble serait actuellement en pourparlers avec des équipes de la Conférence de l\u2018Ouest dans le but d'effectuer une transaction.Nous ne savons pas quel (ou quels) joueur les Alouettes veulent obtenir mais Ron Hensen, entre autres, servirait d'appât dans l\u2018échange.Puis comme pour ajouter un peu de piquant à toutes les rumeurs qui circulent présentement \u2014 tant au hockey qu\u2019au foot- bail \u2014 Bill Bewley nous à laissé entrevoir Le pneu \u201cJet-Air\u201d (TI AT ET) 7905, boul.ST-LAURENT \u2014 Tél: 387-2581 qu\u2019il effectuerait peut-être un retour au jeup cette année.* Quand nous nous sommes exclamé : \u201cUn autre Dickie Moore !l\u201d.Bewley a poursuivi: \u201cEt pourquoi pas?Je suis sûr que Moore est capable de revenir au hockey \u2014 et moi au football !\u201c Mais reste à savoir si Bill était vraiment sérieux.lci et la.@ Les Rangers de Kitchener feront prochainement connaître le nom de leur nouvel instructeur \u2014 qui pourrait fort bien être Lou Fontinato! A titre de pilote dans la Ligue Junior \u201cA\u201d de l'Ontario, il nous sera donc permis de revoir souvent \u201cLulu\u201d à Montréal.@ Deux nouvelles équipes orneront les cadres de la Ligue de Hockey.Métropolitaine Senior en 1964-65 : soit des clubs représentants les villes de Joliette et Brownsburg.© Les Red Wings de Detroit envahiront le hockey mineur au Québec la saison \u2018 prochaine.alors qu\u2019ils auront une équipe dans la Ligue Provinciale Junior.© Maurice Richard n'était pas à Montréal mercredi dernier quand les Chevaliers de Pythias ont honoré Gordie Howe.Le \u201cRocket\u201d était alors l\u2018invité d'honneur à Windsor, pour aider le hockey mineur de l'endroit.Mais il a laissé au Père Aquin le soin de remettre en son nom, à Gordie, une belle valise.Un geste que le grand ailier droit des Wings a bien apprécié.D\u2019autant plus que plus tot dans la soirée, Howa, avait publiquement fait les louanges de Richard.lls semblent former une société \u201cd'estime et d\u2018admiration mutuelles\u201d! - a aa | du DIMANCHE-MATIN @ PAGE 48 7 JUIN 1964 qui 4.8 le v en Sa J.Tone sn t'es 07.\u2018ne ine OE TE st a\u2019 J ww 2 \u201cmy 2 Te 7) rochal- nouvel à être ans la s sera lu\u201d à es ca- litai résen- urg.ont le |\u2018 pro- jquipe ntréal rs de Le eur à ur de Aquin ordie, grand \u2018D\u2018au- How de rie ociété ee a Les rondes de qualification se poursuivent actuellement au Salon Laurentien pour le prochain grand tournoi Pro-Am qui y sera tenu à partir du 6 août.Une bourse totale de 4,800 sera à l'enjeu.Ci-dessus, Morty Thuna, à gauche, le vainqueur il y a deux ans, repasse en revue les règlements en compagnie du gérant-général Bill Murphy et de Bill Sasso qui & remporté la palme en 1963.J.-Guy Rhéaume mène le bal Au tournoi de la Salle A- luette, Jean-Guy Rhéaume ; tne le bal chez les hom- \u2018es avec une moyenne de 217 4, Chez les femmes, Hé- \u2018ne Caron est en tête avec Ce tournoi prendra fin le 14 juin; & 6h.p.m., alors que les 35 premiers détailleront puur une bourse de $700.Pour les dames, le tournoi se On sait que la semaine dernière Laperrière l'a emporté de justesse sur Jeff Jeffries .soit par la faible marge ve T7 quilles.Le champion a d'ailleurs roulé un faible triple de 508 contre 501 peur son ad\\ersaire, Au tournoi d'avant-saison, Gérard Lapierre s'était classé au 8e rang avec une moyenne de 192.7 tandis que Guy Bolduc terminait en 12e position avec une fiche de 191.13, Salle Bélanger Gilbert St-Amand a conservé une moyenne de 214.4 au tournoi de la Salle Bélan- £er pour se hisser en deuxième place, derrière Réal Phaneuf.James Penn s\u2019est par contre classé parmi les dix grands avec une moyenne de 202.Then Voici les vainqueurs du prix Molson, $10, pour moyenne: John Olscamp, G.St- Amand, Robert Houthoolf, Léo Thibault, Guy Bolduc et Angelo Malozzj.Record d\u2019al- Demers, G.St-Amand, L_ This lées: René Lévesque, Roger ROULE TA Bou L'heure de vérité à l\u2019H.des Q.Ce ne sera pas seulement l\u2019Heure des Quilles cet après-midi au-Salon Laurentien .mais aussi I'heure de la vérité ! Car pour le match final de la saison, les excellents Gérard Lapierre et Guy Bolduc se feront face pour déterminer lequel des deux sera couronné le \u2018\u2019grand champion\u2018\u2019 pour la campagne 63-64.clôturera samedi soir pro- fault, Fernand Ositguy et \u201cne fiche de 193.chain.Réal Jetté.AVEZ-VOUS BESOIN D'ANNONCES CLASSEES ?Si oui, rappelez-vous qu'il y a un près de chez vous pour vous servir à un taux incomparablement avantageux.15 mots pour 75c sauf pour le Courrier de Laval Taux spécial pour plusieurs journaux.($1 pour 20 mots).Secteur Plateau Mont-Royal Nord de la ville Centre de la ville Est de la ville Tétreaultville Ville St-Michel Rosemont (sud) Rosemont (nord) lle Jésus \u201cjournal de quartier\u201d Guide Mont-Royal Guide du Nord Est Central Nouvelles de L'Est Flambeau de L'Est Le St-Michel - Journal de Rosemont Progrès de Rosemont Courrier de Laval TIRAGE TOTAL : 163,000 EXEMPLAIRES Vous pouvez annoncer dans un, deux ou tous ces journaux ! Appelez: 273-6361 Les Publications Associées , 5701, RUE CHRISTOPHE- COLOMB Journal 7 JUIN 1964 DIMANCHE-MATIN -tes quilles.Les champions provinciaux Réal Deblois à maintenu la plus haute moyenne en 24 ans \u2014 soit 2102 \u2014 pour remporter les honneurs du Tournoi provincial des peti- Chez les femmes, Jacqueline Blais, de Lévis, s\u2019est méritée le titre en conservant une moyenne de 171.3.Elle evait aussi triomphé au tournoi de 1962.Au Metropolitan Voici le 4e rapport du tournoi Métropolitain amateur : EQUIPES \u2014 M.Mollez, 2758, J.Gentile 2738, G.Alarie -2704-et F.St-Pierre 2701.HAUTS SCORES, hommes P-E.Gougeon 535 et P.Barasi 231.\"Femmes: Mme S.Leblon 0 et Mlle R.Perreault 210 Les ligues d'été débuterant.mardi, méfcredi et.jeudi à 8 h.pm.Pour informations: | Guy Bouchard à 381-1819.Salle Fairview Voici les résultats de la, finale du Championnat cel, l'Est: Yvon Montpetit l'a empor-: té avec une moyenne de! 207.1, suivi par André Mor! : rissette 190.2, Robert Redhead 181.1, Léo Parent, 1743, Gaby Bolduc 173.1, Jacques Levasseur 172.2, Ray- | mond Lavoie 169.3, Guy Bolduc 167, Wilfrid Peron 163.3 ot Gilles Bourget 162.3.Salle Moderne Le tournoi annuel de la Cité de Montréal entre au-, Jourd'hui dans sa dernière semaine d'activité.Voici le elassement à date : | A.Morrissette 225, Roland Leblanc 221, François Lavi- gne 221, Gaby Bolduc 213.Michel Lemire 207, Guy Bol- | duc 207, Robert Redhead 206, Roland Lachance 204.Robert Longpré 201, Jean Morrissette 199, Jean Martin 188, André Larouche 195, Charles Vincent 194, Pierre Boyer 194, André Bédard 193, Claude Pelletier 193, Pierre Ravelle 192 et Raymond Lavoie 190.Fig H Rh ™~ § A Zs, 2 on Il n'est pas étonnant que la \"50\" soit la biere Qui progresse le lus vite dans e Québec.C'est le meilleure bière dans la belle province! RAR NEW RAR S 1 EN ar PAGE # @ LE NOUVEAU JDETECTEUR DE POISSON 'LO-K-TOR EST MAINTENANT ELLIS 1] VILEMARE cc 2244, RUE HARMONY TEL.: 527-3425 \u2026À ~ 2\u2014 1963 Travelall .$2,699.Modèle C100, V-B transmission 3 vitesses, radio.Très bas millage.Caranti.2\u2014 1963 International .$8,500.Modèle F1800, tandem, engin V-8, transmission 5 vitesses, hauteur 12\u2019 5, boîte.d'acier.1\u2014 1961 International .$5,000.Modéle BCF180, engin V-8, transmission S vitesses, hauteur 14°, boite d'acier: 1\u2014 1962 International .$1,699.Boite de pick-up 6 pieds, modèle C99, 4 cylindres, transmission 3 vitesses, 6,800 milles.Garanti.1\u2014 1962 Travelall .$1,899.Modéle C100, engin V-8, transmission automatique, servo-diréction, servo-frein.Bon- | TEL 1\u2014 1956 International .Modèle ACBO, boite 12 pieds.1\u2014 1962 GMC .$1,274.14 tonne, panel 6 cylirdres, transmission 3 vitesses.Peinture fraiche.1\u2014 1954 White .$2,500.Modèle 3064, réservoir à l'huile 2,500 gal.1\u2014 1954 Diamond T .$2,500.Modèle 622, réservoir à l'huile 2,500 gal.$1,500.International Harvester Company Ltd.LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMIONS USAGES À MONTREAL 1\u2014 1963 International .$5,399.Modèle 1800, boite d'acier 9 pl, V-B, transmission 3 vitesses, 2 vitesses arrière, Garanti.6\u2014 1963 International \u2014 $5,499.Modèle 1800, engin V-B, transmission 5 vitesses, 2 vitesses arrière, boite d'acier 11 pieds.- 1\u2014 1962 International .$1,499, Boite de pick-up 6 pi., modéle C99, 4 cylindres, transmission 3 vitesses, seulement 15,000.Caranti.: 2\u2014 1962 Travelall .$2,099.Engin V-8, transmission 3 vitesses, très propre, bas millage.QUE 1960 Thames .$349.Transmission 3 vitesses, 1959 International $449.Pick-up 14 tonne, 6 cylindres.1956 Fargo .\u2026.\u2026.\u2026.$299.Pick-up 34 tonne, 6 cylindres.1957 International .$3150.Modèle A150, transmission 4 vitesses, 6 cylindres.2 ENDROITS POUR VOUS SERVIR 7050 UPPER LACHINE \u2026.5615 BOUL.ST-LAURENT SALLE DE MONTRE OUVERTE JUSQU'A 9 HEURES TEL.: 489-4921 TEL.: 273-3381 @ PAGE 50 - DIMANCHE-MATIN Le cas de l'enfant prodigue, Dickie Moore, se décidera lundi Même si le hockey a continué de prendre les manchettes des journaux depuis la fin des séries éliminatoires (le 25 avril), il sera encore plus en évidence cette semaine.Une autre fois nous sommes arrivés au temps de l\u2019année où tous les magnats de la L.H.N.se réunissent sous un même toit pour discuter affaires \u2014 c'est aussi le temps du repêchage.Tous les clubs s'efforcent alors à protéger les meilleurs joueurs possibles .» de crainte de les perdre pour la modigée Somme de $20,000.Ce qui place cette année le Canadien dans une position assez délicate, surtout en ce qui a trait & Dickie Moore, On sait que Moore est une sorte d'enfant prodigue car après avoir pfis sa retraite du hockey l\u2019an dernier, Dickie songe maintenant à effectuer un retour au jeu.La décision à prendre pour le Canadien est \u2014 devra-t-il le placer.surfla liste de protection ?Ay moment - d\u2019écrire ces lignes, rien n\u2019avait encore été décidé .mais Je tout devrait se régler lundt.Il ne peut d'ailleurs en être autrement.Avant d\u2019acquiescer au poste d\u2019adjoint au président David Molson, j\u2019avais écrit dans cette méme chronique que Dickie Moore pouvait effectuer un beau retour au jeu la saison _prochaine .s\u2019il était vraiment remis de ses malaises aux genoux.Ce n\u2019est pas pas parce qu'il fut inactif durant une saison que Moore ne pourrait pas à nouveau se faire valoir dans la L.H.N.Mais il reste à être certain que Dickie a retrouvé sa meilleure condition physique.Si oui, j'ai l\u2019impression qu\u2019il sera bel et bien protégé par le Canadien au repêchage.P.-S.: Au cas que le terme \u201cenfant prodigue\u201d soit mal interprété, soulignons que Moore a quitté le Tricolore en 1963 alors qu \u2018il était toujours en excellent terme avec la direction de l\u2019équipe.Et tout le mond» lui est très sympathique dans l\u2019organisation du Canadien ! Bernard Geoffrion recevra de l\u2019aide St les As de Québec ont remporté | d\u2019éclatants succès la saison dernière, ils connaitront fort probablement encore plus de succès en 64-65.Car tout porte à croire que Bernard Geoffrion, le nouveau pilote des As, recevra de l'aide additionnelle du club Canadien.On semble vouloir quelque pen rajeunir l\u2019équipe cette année et il est question que le Tricolore cède au Québec quelques jeunes joueurs .aux jambes sdfides et qui sont vraiment animés du désir de vaincre, A moins d\u2019une grande malchance ou de nombreuses blessures, Bernard Geoffrion devrait donc se faire valoir À sa première tentative comme ing- tructeur.ge.- Floyd Curry chez les juniors Il est par contre rumeur que Floyd Curry, qui l\u2019an dernier a conduit les As au championnat de leur division dans la Ligue Américaine, pilotera un club junior I'hiver prochain, Plus précisément les Maple Leaf3 de Verdun de la Ligue Métropolitaine s Junior.Floyd trouvera sans doute un plus facile de diriger des jeunes .plutôt que des athlètes professionnels.Et je crois que Curry pourra aider ces joueurs de hockey en herbe.Sa vaste expérience dans le hockey, tant comme joueur que pilote, sera un précieux atout pour les porte-couleurs du Verdun.La balle-moile est un sport = pour tout le monde = Je me suis bien amusé la semaine dernière au parc Trenholme, alors que les anciens du Canadien \u2014 et des réguliers actuels \u2014 se sont mesurés à une équipe de la ligue Snowdon, à la balle- molle.Ça m'a rappelé des anciens souve- nira alors que le Canadien avait sa propre équipe de balle-molle et allait en tournée un peu partout dans la province durant la saison estivale.» a Mais le jeu qui fut pratiqué la semaine dernière n\u2019était pas réellement * la balle-molle.On appelle çela le \u201cslow- pitch\u201d et j'avoue bien franchement que je ne connais pas un terme pour le traduire en français, De toute façon, le lanceur doit envoyer la balle aussi lentement que possible.\u2018de sorte qu\u2019il est toujours facile de la frapper.Il est évidemment plus difficile de cogner des circuits ear il n\u2019y « pas de vitesse derrière la balle, Par contre, les joueurs au champ \u201cet sur les buts ont de nombreuses opportunités de courir après la balle ety de la saisir au vol.Ce n\u2019est pas fatiguant et tout le monde peut y jouer.qu\u2019on ait 20 ans ou 42 ans.Dans.mon cas, on dit que je suis dans la catégorie des \u201cpetits -vieux\u201d ! Mais je me suis quand même bien amusé et c\u2019est ce qui compte.1 Wn + 5 joutes dans la ligue Montréal & District Ville-Marie et Kinsmen à surveiller - \u2014\u2014 Le club Ville-Marie-et-les Alouettes de Kinsmen semblent vouloir s'échapper du peloton de ia ligue bat © a afs ine 5 un els.der , Sa ant pré- du t * xine que gu- une tlle- \u2014-.ive- sa lait I la Montréal junior et se faire la lutte pour le premier Les plus proches rivaux de ces deux clans sont le club Longueuil et les Braves de St-Laurent qui accusent deux parties et demi de recul sur leurs adversaires.C\u2019est sûrement le désir du Ville-Marie et du Kinsmen de tenter de prendre les devants dans la course au championnat.Mais, ils n'auront pas la tâche facile d'ici la fin du calendrier car au fur et à mesure que la saison pro- presse.on sent que les autres équipes s\u2019améliorent graduellement.La majorité des clubs peuvent mêler les cartes des fa- Malgré une température qui laisse souvent à désirer \u2014 que pouvons-nous devant les caprices de la nature?\u2014 la semaine qui débute s'annonce quand même fructueuse pour les pêcheurs.En tout cas, le petit calendrier du pêcheur nous annonce que les conditions seront excellentes ces prochains sept jours.Et sans tout autre commentaire, les voici : Dimanche, le T juin ; Très bon jusqu'a 9 h.am.Assez bon dans l'après- Jeudi, le 11 juin : midi.Très bon jusqu'à 2 h, p.m.Lundi, le 8 juin : Vendredi, le 12 juin : \u2018Très bon jusqu'à 8 h.am.: Mardi, le 9 juin : Très bon jusqu'à 3 h.pm.- Très boñ jusqu'à 8 h.am.Samedi, le 18 juin : Mercredi, le 10 juin : \u2018Très bon jusqu'au soir, en Programme chargé dans la Nationale Le Rosemo Lundi \u2018\u2019Blue-Bonnets-Best-Bet\u201d Un billet mutuel 84.(win-place) sur Corail numéro \u201cQ\" vaut $10 \u2014 Gagne ou perd ! Pour continuer service complet une autre semaine \u2014 Envoyez- nous ce billet mutuel (ou $10 en argent si vous préférez) avec \u2018arte de membre).Bervice de \u2018\u2018handicappine\u201d PROFESSIONNEL Sélections \u2014 EXCLUSIVES Cet après-midi, le Rose- mont se rendra à Sorel pour y visiter les Athlétiques, les Pirates de St-Jean seront les visiteurs à Verdun et le Québec Visitera les Lions de Chomedey.Ces trois parties débuteront à 2 h.p.m.Ce soir, le Québec se rendra à St-Jean, le Verdun ira s'attaquer au Chomedey tandis que les Cardinaux de St-Jérôme recevront les Braves de Lachine.Les deux première joutes sont cédu- lées pour 8 h.p.m.tandis que la partie St-Jérôme-La- cine commencera à 8.30 h.p.m.La partie Sorel-Rosemont est certainement la plus importante à l'agenda.Ces deux équipes se disputent le remier rang depuis le dé- ut de la saison et la joute de ce soir est de première importance.Lors de la première partie entre ces deux clubs, le Rosemont avait triomphé de justesse au compte de 1-0.Ligue Midget Le Chomedey tentera de reprendre le chemin de la victoire, ce soir, dans la Li- Lundi seir Vert no \"A\" \u2014 Violet no \"B\u201d Ne manques pas les 13\" Première semaine de service complet \u2014 $10 Comprend privilège exclusif de renouvellement d\u2019une semaine à l'autre simplement avec un billet mutuel $4 (win-place) sur nos 'Blue-Bonnets-Best-Bet\u201d.Gagne ou perd! Uniques occasions - Profitez-en ! Pur-sane \u201cPRETS À GAGNER\" avec SYSTEME SCIENTIFIQUE MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS D'autres détails ?Kerives ! Les POTINS- SPORTIFS Ine.Boîte pestaie 13, Statien Yeuville, entré EE gue de Baseball Midget In- VERIFICATION GRATUITE! Transmissions automatiques Nous réparens su remplacens vetre © TRANSMISSION Travail fait par des experts EN OEDANG D'UNE MEURE susqu'A 24 MOIS POUR PAYER GARANTIE 100$, \u2014 REMORQUAGE GRATUIT SERVICE DE TELEPHONE 24 MEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY LTD.527-3641 me A Fosest 29, P \u201c (320, Cr re Sri PA nt visitera Sorel La Ligue Nationale de baseball junior du président Armand Mondou présentera un programme chargé aujourd'hui alors que six parties seront disputées rang du circuit.voris, mais il faut opter en faveur du N.D.G., du Longueuil et du St-Laurent pour faire la vie dure aux clubs qui occupent le pinacle du classement, Aujourd'hui, le club Ville-Marie visitera les Mets À Ville Mont-Royal tandis que les Alouettes du gérant Claude Lefebvre recevront le Laval au parc Lafontaine.Dans les autres matches, Villeray jouera au parc Loyola contre N.D.G., St-Henri sera à St-Laurent pour affronter les Braves et Longueuil sera l'hôte du St-Barnabé.Au Paul-Sauvé Le patin à roulettes Un sport qui durant de longues années fut le jeu de rédilection de plusieurs ontréalais reprend aujour- d\u2019hul beaucoup d\u2019ampleur grace au centre sportif Paul- auvé.Il s'agit du patin à roulettes.- Les lundis, mercredis, et samedis soir de 8 h.à 11 h.|- les adeptes du patin À roulettes peuvent donner libre cours à leurs ébats à l'aré- na du centre aux multiples activités.* Le prix d'admission est de 81.00, vestiaire inclus.Me dee ALE Armand Mondou ter-Cités alors qu'il rendra visite au Terrebonne, à 8 h.pm.Le Chomedev du pilote Jean-Paul Carrière avait gagné sept joutes consécutives avant de subir la défaite contre le St-Laurent, mercredi soir.Trois autres joutes auront | leu dans le circuit Odilon là BIÈRE au goût du Quebec mooe# bec Un tournoi provincial de fastball, classe ouverte Ce tournoi, organisé sous fes auspices des Loisirs Ste-Philomène de Châteauguay lric.sera tenue les 27 - 28 - 29 juin prochains, au parc Loiseile de Sainte- Philomène.A cette occasion les mell- leures équipes de la province re disputeront une bourse de et le prix d'admission des équipes est de 815.00 chacune.les joueurs Agés de $150.00; en plus 3 trophées moins de 21 ans ne peuvent dont l'un à défendre chaque y participer.année.Pour toutes.informations, tél.691-2232, jusqu'à 6 heures p.m.La date limte pour l'inscription est fixée au- 15 juin \u2014_ \u2014 puQuébec.a \u2014Éébec laneuvelle bière douce à la Aoveur umique on peut chercher longtemps avant de se faire surprendre Fortier aujourd\u2019hui alors que les Cardinaux de St-Jé- rôme visiteront le Ville Mont-Roval à 6:15 h.p.m, par la saveur unique}, mais le Dorval rendra visite au Lachine à 8 h.p.m.et enfin le St-Laurent sera le visiteur à Laval-des-Rapides à 6:15 h.p.m.Pas chanceux ! New York (UPI) \u2014 Le lanceur Hal Woodeshick, des Colts de Houston, a un record pour le moins paradoxal cette saison.Sa moyenne de points mérités de 19 en fait un des meilleurs artilleurs actuellement dans la ligue Nationale.Mais sa fiche de 1-4 en fait aussi un des lanceurs les plus infructueux de la ligue.\u2026 quand on goûte à la Kébec | douce et appétissante.c'est une surprise qui se prend bien UN AUTRE PRODUIT DE-DOW LES MAÎTRES-BRASSEURS y DIMANCHE-MATIN 7 JUIN 1964 \u2014 PAGE 51 6 * .ou SRY Quand on s'amuse, les p aux courses.pas taxables ° Ottawa \u2014 Un interprète de Toronto, âgé de -78 ans, à sa retraite, Alex Markowitz, n'aura pas à payer la somme de $13,051 aa gouvernement fédéral, service du revenu, sur ses gains faits à la piste de BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE dohn de Kuyper & Son DEPUIS 1006 v vous CHEVE! our célébrer s courses, répartis sur la période de 1957 à 1960.Un jugement en cour d'appel rendu contre le département du revenu a révélé que le service des impôts n'avait aucun droit de collecter ces revenus du fait que M.Markowitz ne pariait que pour s\u2019amuser.M.Mar- Kowitz est connu dans le milieu des cours de justice de la Ville Reine sous le sobriquet de \u201cProfesseur Mar- kowitz.\u201d Le président de la cour oN a.ANNIVERSAIRE CLERMONT MOTOR offre sy Un choix incomparable de modèles et couleurs vx La plus forte allocation d'échange y Livraison immédiate ! 7 Les plus bas prix Ys Le célébre SERVICE TOTAL.une garantie de SATISFACTION TOTALE ! 2 \u2018 + En plus, 100 gallons d'essence gratuits avec l'achat d'une auto neuve (jusqu\u2019au 20 juin incl.) \u201cclermont d'appel Cecil Snyder a révélé que M.Markowitz ne faisant pas commerce de ses paris n\u2019était donc pas taxables.Le service du département des revenus prétendait que les revenus au compte de banque de M.Markowitz indiquaient de façon trompeuse sa capacité à gagner son pain quotidien et qu'ils n'étaient pas en rapport avec son rapport d'impôt.rs MOTOR LIMITÉE DIMANCHE-MATIN \u2014 m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 François Lavigne reste le maître Pour la deuxième fois en trois ans, François Lavigne remporte les grands honneurs dans le domaine des petites quilles, le \u2018Tournoi des Maîtres\u201d.A .A mon avis, Lavigne est le joueur le plus parfait et {| est seul dans sa classe de quilleur.I! n\u2019a pas affiché sa meilleure tenue dans la ronde finale, mais les amateurs qui ont suivi la compétition au Salon Boulevard dans les rond préliminaires ont pu constater l\u2019habileté de ce jeune joueur \u201c qui est incontestablement le ROI des quilles.Dès la première ronde, François a pris la tête du peloton pour y rester sans trop d'efforts jusqu'à la fin.Sa victoire ne fit jamais l'ombre d'un doute.ll a en plus réussi une partie parfaite et a abaïssé tous les records dans la plus grande compétition du domaine des petites quilles dans la province.Sa moyenne de 199 pour 83 parties, soit la durée du tournoi, constitue un autre record qui sera très difficile à battre.Malgré son jeune âge, François présente un palmarès qui fait l\u2018envie de tous les joueurs de quilles.Plusieurs connaisseurs doutent de ses 55 partites parfaites réussies en majeure partie sur une même allée.Personnellement, je crois que François a réussi de 20 à 30 parties de 300 dans différents centres de la province, et peut-être Une trentaine sur cette allée en question.s Pour qu'un joueur roule une partio-de 300, que l'allée soit \u201cgroovée\u201d ou non, il faut \u2018avoir beaucoup de contrôle en plus d'une boule effective pour obtenir ce résultat.Dans le sport-des quilles, la force d\u2019un joueur réside dans sa coordination, l'effet de sa boule et, le plus important, Vex.périence pour être capable de trouver la faiblesse de l'allée.François possède\u2018 toutes ces qualités; il l\u2019a prouvé une autre fois samedi dérñier en réussissant, dans la même ronde, une partie de 279 en plus de sa partie de::300, et aussi par son jeu régulier durant toute la durée du tournoi.Chapeau bas devamt François Lavigne qui est, pour la saison qui prend fin ainsi que pour plusieurs années à venir, le \u201cMaitre\u201d incontesté des petites quilles, Gérard Lapierre vs Guy Bolduc » Gérard Lapierre, de Valleyfield, qui a vaincu: Jett Jef- fries de justesse la semaine dernière à l'Heurè des Quilles, , affrontera Guy Bolduc dans la dernière émission de l'année, cet après-midi, au réseau français de Radio-Canada.Lapierre, qui est considéré comme un des meilleurs joueurs de la province, est reconnu pour fon jeu régulier.ll a connu une de ses rares mauvaises journées la semaine dernière mais en général, Gérard est un joueur qui réussit à vaincre ses adversaires par sa ténacité, ses réserves en plus de quelques ebats.I] possède bon style, ben lancer, bon contrôle, mais il est rare qu\u2019il réussisse de lengues séries d'abats.C\u2019est un travailleur infatigable.Son adversaire d'aujourd'hui, Guy Bolduc, est considéré comme un joueur au style spectaculaire, c'est-à-dire un lancer très effectif, une boule meurtrière et qu'il peut réussir des abats en séries aux moments les plus inattendus.Mime si vous avez une avance considérable sur lui, vous devez toujours le craindre.Dans une rencontre de trois, parties, Bolduc est plus dangereux que Lapierre.|! peu vous vaincre dans une seule partie en jouant un simple de 250 ou plus.Si au contraire sa boule n\u2019a pes l'effet requis pour réussir une série d'sbats, il est un joueur perdu, Dans une courte série, je crois que le joueur specteculaire détient un léger avantage et c\u2019est pourquoi je favorise Guy Boldue pour remporter les honneurs cet après-midi à la dernière émission dominicale.- A Téléquilles demain André Wilkie et André pionne recevra $1,000 et le Morissette ont remporté une trophée Dow et les vaincus victoire relativement facile se consoleront avec $500, sur Jacques Follis ef André, Larouche la semaine derniè- \u2014 re, pour avoir le droit de LUTTE rencontrer Léo Parent et Jean Rainville dans la gran- CENTRE SPORTIF PAUL-SAUVE de finale de Télé-Quilles.Ce match promet d'être des RUE BEAUBEN EST: 4 Jeudi, te 11 juin, à 8.30 p.m.plus intéressants, Parent et Rainville, qui sont venus à une semaine près du record de longévité durant la saison, ont prouvé qu\u2019ils étaient de calibre il y 6 deux semaines, par leur victoire'sur Lavigne et Carpentier.La réputation Finale 3 dans 3 La Bourse au Gagnant Edouard Carpentier de Morissette et de Wilkie champion du Monde ~ n\u2019est pas à dédaigner, le pre- ee vs mier est le Maître de Fan The Beast dernier et lo second fut Semi-finals champion de l'Heure des|] andreas Lamsrakie \u201d Quilles il y a trois ans.lle Champion de Grèce ont également fini ginquième ve et troisième au \u2018 Téurnet des Maîtres cette année.atin ls avérée série minatoires adoptée par Ç réalisateur Jean Peloquin 3 autres bons combats s'est avérée très intéressante Réservations : 725-3056 les ou priéspoctateurs.Fé | ; Tiny Mille \"Attraction spéciale Exhibition de Culture Physique Mile Claudette Robitaille, Miss Santé ot Fores a 7 JUIN.1964 Lavigne petites - it et 1) ché sa \u2019 urs qui rond joueur u pelo- Sa vic- ; réussi dans la ps dans a durée difficile dimards rs con- sies en ent, je )0 dans entaine & Veliée réle en .Dans lans sa +, Vex.Fallée.ré une même 300, et ournoi, our la nées à » Hf Jof- quilles, \u2018année, rilleurs igulier.maine ves en séries ot le vaincus Mite 1964 Joe Stracina, à gauche, offre ses précieux conseils aux futurs joueurs de centre.des Alouettes ?George Dixen qui, ici, porte le No 22 surveille attentivement un jeune aspirant au poste de demi.(Photos Denis Brodeur) \u201cpar des joueurs réguliers des nouvelle saison de football.Plus de 70 jeunes athlètes | se sont rapportés à l'instruc-: teur Jim Trimble et d'autres rehausseront les rangs cette semaine, ayant été jusqu'ici retenus par les examens de fin de saison.~ Il y aura des pratiques A tous les jours, auxquelles les sportifs sont cordialement invités.Jim Trimble est assisté dans sa tâche par Leo Cahill ey Ed Enos ainsi Alouettes tels que George Dixon, Bob Geary, Jim Andreotti, Gino Berretta, Jim.Reynolds, Ross Buckle, Ted\u2019 Elsby, ete.1 ! Samedi prochain, à 2 h.; p.m., il y aura une partie ré-.guliére au parc Jarry alors que les joueurs seront divisés en deux camps.Ajoutons que plusieurs | instructeurs américains sont déjà sur les lieux, prêts À oftrir des bourses d'études aux Etats-Unis A tous ceux qui sauront les impressionner sur le terrain de football.Qu'on le veuille ou non.c'est le début d'une Et les Alouettes ont euvert le bal en fin de semaine, au parc Jarry, avec le camp d'entrainement annuel pour joueurs canadiens.deux [jeunes colesses y vont de leurs plus grands offerte, A VENDRE 23 SANIVANS Conditions faciles Sanivan Sicard * GMC CHEVROLET FORD Prix $1,500.00 et plus \u2014 En état d'opération sai: HU.8-0647 EN MONTRE A 282 DALHOUSIE, MTL MEMBRE DU BETTER BUSINESS BUREAU 7 JUIN 1968 ue 42 4 1210 - : 1 1105 VAN HORNE NE RISQUEZ PAS LE PIRE CONFIEZ VOTRE TRANSMISSION AUTOMATIQUE A DES EXPERTS Bonnes vacances et Plein soleil | au velant d'une voiture soigneusement vérifiée par CAT.La nature se fait insistante et déjà vous senger À parcourir de longs trajets où tout le plaisir sera pour vous.Mais ne partez pas sans arrêter chez C.A.T.peur une mise au point complète de votre transmission automatique Une brève visite permettra À nos spécialisies de vérifier $07 ah, ty Ja ___ \u2014\u2014\u2014 :- DIMANCHE-MATIN votre transmission, de le réparer au besoin et enfin de vous souhaiter un excellent voyage.\u201c Cannon Auto Transmission we.(au coin de Querbes) 2ème étage TEL: 276-8576 PAGE 0) @ ga - ; ; .4 Bob Geary semble se la couler douce ci-dessus alers que \u2018 og > an rome.Pour les Jeux Gymniques du 24 juin Le champion Michel Jasy sera ù Montréal C'est de toutes parts que parviennent les demandes d'inscription en prévision des Jeux Gymniques qui auront lieu le 24 juin prochain, au stade Molson de Montréal.Co.\u201c Les promoteurs de cette gigantesque manifestation sportive, qui sera en quelque sorte une ovation sur la scène sportive locale, ont annoncé en effet en fin de semaine qu\u2019ils étaient déjà assurés de la participation d'athiètes de France, d\u2019Angleterre et d'Allemagne.\u201cEt ce sont des candidats de classe qui viendront à Montréal à cette\u2019 occasion\u201d, a dit un porte-parole de l\u2019or- \u2018invitation spéciale lui a été lancée et on s'attend à rece- ganization, C'est ainsi, par exemple, qu'il est grandement Posts ble que le célèbre chel Jazy, champion des 35,000 mètres, de France, soit du groupe des concurrents.Une, quelques jours.Les représentants de I'Allemagne dans les 800 mètres LE TABAC À CIGARETTES \u2018A la main ou A la machine, les tabacs Virginie sélectionnés, coupés extra-fin, qui composent le mélange Matinée donnent des cigarettes bien remplies, faciles à fumer, roulées exactement à votre goût./ TABAC A CIGARETTES Cane UN PRODUIT DE QUALITÉ DB LA COMPAGNIE IMPERIAL TOBACCO PY 1 a la coupe extra-fine pour les machines a rouler les cigarettes seront Kinder ou Kruger et Norporth ou Kubicki dans la marche de 20 kilomètres.sentée par les renommés Cor- nel et Boulter dans les 800 mètres.Par ailleurs, Maurice Lurot, qui s\u2019est classé deuxième au match France- Russie, sera le porte-cou- leurs de la France dans le 800 mètres.On pourra également compter sur la présence de François Châtelet, qui réussit un temps de 1:48 Bruce Kidd dans le même match et de Delerue dans l'épreuve de la marche.Enfin, de la Jamaique, on a reçu l'inscription de George Kerr.Les noms des coureurs américains et canadiens seront divulgués lorsque leur horaire aura été clarifilé.Il est pratiquement certain toutefois que Bruce Kidd et Bill Crothers, les deux coureurs étoiles de Toronto, seront au nombre du contingent d'athiètes canadiens qui participeront aux = Jeux.On voit les gens les plus sympathiques Ouvert jusq.6 p.m.Vendredi 9 p.m.sur des HONDA Les motocyclettes HONDA sont, par leurs qualités et leur prix, le moyen de transport rêvé durant la belle saison.Quel amusement ! Quel plaisir | et.quelle économie ! @ Boites de 3 ou 4 vitesses @ Débrayage automatique @ Démarreur électrique «I désiré @ Vitesse jusqu'à 99 m/h @ Jusqu'à 225 milles au gallon ! @ Styles et couleurs superbes @ Modèles pour tous les âges ! | Liconce of assursnce obtenues en un jour | PRIX POPULAIRES e + Samedi 5 Yentley 8 Cycles & Sports Limited - TERMES Et hier, apris une semaine ausel bien remplie sur le p.m.circuit dt la P.B.A., j'avais hâte de rentrer à la maison \u2019 2081 BLEURY ST.MONTREAL (TEL Vi.2-1861) FACILES faire l'inventaire de mes trephées.A ma surprise, [\u2018ai Tole tual i aan avals sagné qu'un tout le.à | faire quoi ?À tirer de are au Club des Archers de Joliette, e PAGE 54 DIMANCHE-MATIN \u2014 } JUIN-F964 - fe.sie) &°N 65 Vs PES ; ; 2012 1 gE mtn 1 voir de ses nouvelles d'ici : L'Angleterre sera repré- * POA CA à A Nouveau circuit de golf Dimanche matin dernier, donc, lorsque nous nous sommes quittés, Mohammed Ali, alias Cassius Clay, se prélassait au Ghana, philosophant sur les bons points de lisie- misme, particulièrement de la polygamie et se demandant bien ce qu'il allait faire, une fois revenu en Amérique, de la dernière des quatre dernières épouses qu'il projetait de ramener de l'Afrique noire, Depuis dimanche dernier, Ali, dit Cassius, à orienté sa folle du logis dans une autre direction.Il a faussé comps \u201c gnie aux Ghanéens et aux Ghanéennes dix [ours avant son temps \u2014 un peu comme Sonny Liston lui avait faussé compagnie un peu avant son temps, ce fameux soir-là, à Miami Beach \u2014 et il a pris le chemin de l\u2018Egypte.Aux dernières - nouvelles, il parlait de convertir Floyd Patterson, un bon catholique, à la religion mahométane et j'imagine bien qu'aux prochaines, il parlera de ramener aux USA une bonne provision d\u2019Egyptiennes, En attendant les prochains développements dans cette enlevante tournée de Gaseous Cassius au pays de ses lointains ancétres, {\u2018al pris mon parapluie et me suis lancé sur le circuit de golf de la FBA (Friendly Brewer's Association).C'est moi-même, évidemment, qui ai donné le nom à ce nouveau circuit et j'espère qu'il connaître autant de succès que celui de la PGA (Professional Golfer's Association).Lundi, done, c'était la première étape de notre nouveau circuit de la FBA, le tournoi-invitation O\u2018Keefe au club Hillsdale de Ste-Thérése-en-Haut.Deux jours plus tard, les golfeurs itinérants avaient mis bâtons, balles, sacs et tout le tralala dans leurs luxueuses bagnoles (Wolkswagen, Re- nauk, Austin, Morris) et se retrouvaient dans une autre Danlieue;- cette fois à Boucherville, pour 'omnium Molsen.Le gouvernement ébranlé C'était réellement un omnium en ce sens qu'il y avait beaucoup, beaucoup de monde.Et deux jours plus tard, à moitié morts de fatigue et d'épuisement, les gars de la FBA prenaient le chemin de St-Jean-d'Iberville pour ce que l'on pourrait anpeler le Crosby Open du nouveau cireuit, le tèur- nol-invitation Dow.Le circuit nous a donc fourni à nous, journalistes, chre- + niqueurs et commentateurs, l\u2019occasion de découvrir un peu par nous-mêmes comment les vrais golfedrs, ceux de a PGA, doivent se sentir après une saison complète sur le circuit, à se promener de ville en ville dans leurs petites bagnoles (Thunderbird, Continental, Cadillac, Jaguar).Nous avons eu l\u2019occasion de découvrir qu\u2019il n\u2019est rien comme l'atmosphère du chalet d\u2019un club de golf pour fave- riser l'art oublié de la conversation intelligente, les échanges d'idées constructives et l'éclosion de la saine amitié qui règne et doit régner entre chroniqueur et commentateurs sportifs.Le circuit de la FBA vous permet également de vous renouveler dans vos chroniques et commentaires.A $te- Thérèse, où nous avons assisté à la fin-d\u2018une époque \u2014 l\u2019époque Jacques Barrefte \u2014 et à l'avènement d\u2019un nouveau champlon chez les chevaliers de la plume et du micre \u2014 Lefty Boisvert \u2014 Claude Provost et moi avons failli renverser le gouvernement fédéral.et ce n'était pas sur une question de drapeau, je vous prie de me croire.Je peux me vanter de réveiller au moins un joueur des Canadiens tous les matins, à & h.05, avec mes propos et a commentaires sportifs radiophoniques, Provost, après m\u2019avoir fait remarquer qu\u2019il y aurait peut-être lieu d'adoucir un peu ma voix pour réveiller les gens un peu moins brutalement, a orienté la conversation vers l\u2019exploitation éhontée des athiètes professionnels canadiens par le gouvernement canadien.Mon inventaire : un trophée Et remarquez bien que de ce côté-là, Claude Provost et moi sommes d'accord et c'est sur ce point que nous avons ébranié le gouvernement Pesrson.Aux Etats-Unis, les athlètes professionnels peuvent répartir leurs Impôts sur le revenu sur une période de cinq ans, ce qui est très logique étant donné que la carrière des pros est tellement courte.Au Canada, le fisc vous mange tout sur le coup, d'une année à l\u2019autre.A Boucherville, l\u2019aï appris une couple de choses au sujet du goût des confrères en matière de chronique.Roger St-Jean, mon phatographe favori, m'a Invité à continuer dans la même veine, avec un peu de géographie semée par-ci par-là.11 s\u2019est même offert à me fournir des noms rares comme St-Acapit, Ste-Rose-du-Dégelé et Ste-Aurore-aux-Mou- tons-Blancs.Jean Séguin, un confrère de Radio-Canada, m'a demandé quand j'arrêterais de parler de pêche.Roland Sabourin et les confrères de Québes m'ont demandé quand j'allais créer une autre controverse avec La Presse, un peu dans le genre au sujet des Rifles, A St-Jean, avec les gars de la \u2018Dew, nous avons réglé des problémes de baseball avec René Lemyre; neus avons découvert que la réputation de Pierre Daoust au bageball est surfaite avec une moyenne à vie au bitch de .091} avec Jacques Hébert, nous avons découvert que Guy Lanoue, le président du club de golf de St-Jean, a fait un succès de son affaire.Soit dit en passant, ce club de St-Jean mérite ne chronique à lui tout seul.Arrêtez en passant, un beau eur.ce * NN Comey.nai veu vn, pous Jovy U dit ont a HN PR PS « - i \"4 3 ; sa pa om- ami res bon ien une atte oin- sur on).cès way re AUJOURD'HUI Baseball \u2014 1 p.m.\u2014 Mets vs Dedgers \u2014 Canal 5.Quilles \u2014 1 p.m.\u2014 Canal 7.Baseball \u2014 1.15 p.m.\u2014 Giants vs Phillies \u2014 Canal 3.Hockey \u2014 2.30 p.m.\u2014 St-Laurent vs Verdun Canal 12.Spécial \u2014 5 p.m, \u2014 Tennis sur table \u2014 Canal 3.Quilles \u2014 5.30 p.m.\u2014 Heure des Quilles \u2014 Canaux 2, 7 et 9.ERE eng.LUNDI Quilles \u2014 9 p.m.\u2014 Télé- quilles \u2014 Canal 10.MERCREDI Lutte \u2014 11,25 p.m.\u2014 Canal 3.VENDREDI Boxe \u2014 10 p.m.\u2014 Emile Griffith vs Luis Rodri- guex, 15 rondes \u2014 Canal 8.SAMEDI Baseball \u2014 1.30 P m, Canaux 2, 3, 5 7 et 9.Lutte \u2014 3 p.m.\u2014 Canal 10.6, 4, Aux assises de 1a- Ligue Nationale de Hockey | -Moison demandera de jouer selon - les règlements\u2026 ou fout changer Montréal \u2014 matin aura trait en od changer.remiire séance de I'sssemblie annuele de la ligue Nationale de hockey lundi r à la façon d'observer les règlements ou de la façon de a'y prendre pour Îes Comme l'a dit le nouveau tions professionnelles minew- ront la président du Canadien, Dave res, la ue caine et Molson, \u201cou qu'on se décide la ligue de e l'Ouest, étudie- à jouer selon les réglements + \u2014 === La bonne bière de chez nous ibilité d'unir leurs deux ligues pour n'en faire qu'une seule qui, dans un avenir rapproché pourrait de venir une filiale de la Ligue Nationale, changer\u201d; il a même rajouté: \u201cOu encore qu'on se décide à les ré-écrire.\u201d Le comité des règlements sura donc tout le pain sur la Planche qu'il désire.Plus tard dans la journée ce mê-, me comité des règlements aura le même problème à ré, Campanella épouse sa voisine New York (UPI) \u2014 Le 5 le mur qui séparait leurs \u2018nai dernier, l'ancien.rece- deux logements Pour en fai- veur des Dodgers de Brook- re un plus vaste où.ils de- lun, Roy Campanella, a é- meurent depuis leur maria- nousé sa voisine, Mme Roxie ge.Jovnes Doles.Un ami de Campanella ht que les nouveaux époux ont simplement fait enlever C'était le troisième mariage de Campanella et le deuxième de son épouse.fe Nous remplissans les prescriptions des médecins eculistes \u2018in, VERRES CORNEENS of - direct sur l'oeil e/famelkes el réparations dpi FF; TT nN pu tit { A a JA.ha =.\u201cPacette Sr OPTICIEN D'ORDONNANCES vu i Ein 6528, ST-DENIS gan Wighones 1 5 Hf CEH CR 29572 CR.2.9014 LÉ = CR VISITS A BOMICLE SUR DEMANDS HH O00 000000 OO OOO Bonres d afjorres: TOUS LES JOURS: DE 10 M.AM.À 6 H.PM SOS: MAR, MERC, VEN, 7 H PM \u2014 9 H.PM \u2014 io \u2018DE RABAIS | 5 derniers modèles 1963 encore disponibles à y prix d'aubaine partant de $15,000.à ; 17,000.+ PARG DUVERNAL { 661-2113 YZ BIRECTIONS 1 Passes le pont Vies ou le pont Pie IX.jusaw'au #3 \u2018 boulevard de le Concorde.contiquez sur de boulevard & BK (er due Ce 5 + Vas ain a x Concorde ot surveitien lea panneaux Indishiours 2 Duvernai et l'immense arche d'entrée.Kx construit per MRISTEE CONSTRUCTION CORPQRATION filiales des Entreprises Dave Molson soudre alors que d'autres troupes professionnels d'autres ligues que la Ligue Nationale étudieront cette même façon de procéder, Avant que les discussions s'engagent fermement.dans la Ligue Nationale toutefois les deux groupes d'associa- Worsley est a vendre! MONTREAL.-.Le seul échange d'importance que l\u2019on prévoit lors -de l'assem- biée annuelle de la ligue Nationale mercredi prochain, jour des échanges, est celui qui verrait le gardien de buts Gump Worsley passer A une autre équipe \u201csi une offre raisonnable nous est faite\u201d, a déclaré Je nouveau gé- rant-général Sam Pollock du Canadien.On sait que Worsley n\u2019a oué qu'au cours de neuf; Chaque fois qu'un \u201cJoutes avee le Canadien, | qu'une fois blessé il ne put reprendre son que Charlie Hodge lui enleva pour s\u2019emparer par la suite du trophée Vézina.Worsley cependant fut couronné le meilleur gardien de buts de la ligue Américaine.Les Ma ple Leafs et les Red Wings seraient les deux équipes intéressées à s'assurer des services de Worsley.Les autres rumeurs qui courent les rues seraient à l'effet que Red Berenson et Bill Hicke du Canadien seraient impliqués dans un échange ou que le Canadien ne les protégeraient pas.Punch Imlach à Teronto a déclaré de son côté que tous les joueurs de son équipe championne seraient proté- géa, peu importe l'âge avan cé de certains d'entre eux.DIMANCHE-MATIN \u2014 - > - b F2 .etdechezvous! amateur de bière veut une vraie bonne bière, Il demande de la bière MOLSON EXPORT LA BIÈRE PREFEREE DU QUEBEC PAGS 55 © A AN Aw: je Rutre cheval canadien à l'honneur, à Yonkers \" \"Yonkers (UPI) \u2014 Après Northern Dancer, un autre cheval canadien est en train de s\u2019établir une solide répu- ration aux Etats-Unis.Il s\u2019agit de Adios Mir, qui a remporté le Trot Thunderbirdg par un nez à la piste Yonkers, devant 31,359 spectateurs en fin de semaine, Ce rapide étalon, propriété d'Adrien et Gérard Miron de St-Augustin, a \u2018franchi le mille en 2:01.2.Vicki's Jet eat arrivé deuxiéme; un nes en errière et lui-même seulement un nez devant Fire- sweep, dans une fin de cour- yd on ne _peut plus contes- e.Adtos Mir était conduit par Marcel Dostie et il a rapporté $6.20, $4.10 et $2.90 au mutuel - VENTE DE JUIN CHAT EAU ns REED ET LACHAPELLE Juste au nord de Canadair SPECIAL T.BIRD 1962 convertible.Totalement équipé seulement eee avsonuses evouncese secacoscassan0nens0000 331-4020 $3,995.00 PONTIAC 1963 Laurentian 6 cylindres, automatique, 4 portes $2,295.00 METEOR 196) rideau, 4 portes, radio, automatique, vs $1,650.00 CHEVROLET 1962 station- wagon, Belair, radio, 8 cylindres,\u201d $) 795.00 METEOR 1962 custom, 4 portes, 6 cylindres, matique auto- $1,795.00 FALCON 1962 custom, 4 portes, radio, aütomatique, bas millage $1,695.00 COMET 1961 custom, 4 portes, automatique, radio, 395.00 SPECIAL FORD 196û coupé sport, sièges individuels, automatique, radio 6 cylindres, seulement $1,995.00 CHEVROLET 1962 2 portes, 6 \u2018cylindres, automatique, comme peuf $1,995.00 FORD 1962 Fairlane 500, 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio CHEVROLET 1962 2 portes Belair .METEOR 1960 2 portes, V8, radio, $1,795.00 CHATEAU os TA REED ET LACHAPELLE Juste au nord de Canadair automatique, radio $2,095.00 pos $ 795.00 331-4020 Le beau côté des Courses.7A Mosport.\u2014 Les jeünés beautéd me manquaient pas hier à la piste de courses de Mospert, près de Toronto, où s'est déroulée l'épreuve annuelle \u201cPlayers 200\u201d.La ravissante Gretha Loyben, âgée de 20 ans, a été surprise en train de Peindre sur le vehicule de son mari, Bob Sipherd, de Kingston, Ont, son numéro d'inscription.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPD Frank \u2018\u2019Blinky\u201d Palermo .Philadelphie.\u2014 Frank (Blinky) Palerme, figure bien connue du monde interlope de la boxe, et un des quatre personnages condamnés en Californie pour conspiration et extorsion, a pris aujourd'hui le chemin des cellules pour purger une peine de prison d'une durée de 15 ans.Palermo, le présumé tsar de la boxe Frank Carbo, et deux autres membres de ce groupe de la pègre de la boxe ont été condamnés le 30 mai 1961 4 la suite d\u2019accusations portées contre eux pour avoir tenté de fercer l\u2019ex-champion Dan Jerdan, poids léger, de $10,000.de $10,000.à partager avec eux ses Palermo avait porté sa cause on appel jusqu'en cour suprême des États-Unis.Cette haute cour de justice vient de rejeter son appel lundi dernier.Jacob Kossman, a visité son client vendredi ot a déclaré que Pslermo était absolument sans le sou et incapable de payer l'amende PREMIERE COURSE Bourse $1,400 à réclamer Environ cing furlongs Devil Girl, J