Dimanche-matin, 17 septembre 1967, dimanche 17 septembre 1967

[" Les Russes au | Alouettes blanchis 4-0: amp du Canadien | Castors écrasés 45 à 4 ETATS-UNIS: 20£.[ET4 LIVRE A DOMICILE: 206 \u2018 A cinq jours Sa mère foi Une fillette de 7 dns, Cindy Nicholson, a subi de sérieuses blessures, hier après-midi, alors qu'elle a été renversée par une auto à l'intersection de la rue Boyer et du boul.Rosemont.Sa mère qui demeure au 5770, rue Christophe-Colomb, est arrivée sur les lieux quelques minutes\u201d apres I'accident.Fondant en - larmes à la vue de sa petite fille sur la civière de la police, Mme Nicholson n\u2019a plus voulu là quitter.Tout au long du voyage en ambulance jusqu'à l\u2019hô- - an- e-Nicholson\u2014 plus nerveuse que 7 sa fille, ne cessait de pleurer tout en essayant de ré- - srtér l'enfant.(Photos \u201cD.-M.\u201d\u201d par André Hébert) - Ouverture dès demain 1 matin \u201d EER EEE ce mw me comm Mbp md ry woman. Deux hôtesses du pavition d de FAllemagne, dont l\u2019une est Canadienne, recevront demain les Canadiens d\u2019origine allemande, lors d'une réception qui leur sera offerte par le pavillori.De gauche à droite Milles Dietlinde Grenberg, Allemande, et Mile Euraka Bouck, Canadienne.(Phôto \u201cD-M\u201d par Guy Bouthillier)\u201d Le Canada reçoit l'Allemagne Demain après-midi.le pavillon de l'Allemagne recevra Jes Canadiens d'origine allemande dors d'une réception.C'est Je commissaire Sotto du pavillon qui recevra les duelgues ce qui permettra aux Montréalais d'origine allemande d\u2019 avoir un lieu de rencontres.| LE FESTIVAL ~~.° L'Association transcanadienne des Canadiens d'ascendance germanique organise aujourd\u2019hui, \u2018däñs le cadre des manifestations de l'Exposition a la palestre de l\u2019île Sainte- Hélène un festival germano-canadien auquel participeront 6.000 de ses membres.Les invités d'honneur \u2018de cette grande manifestation seront MM.Brian Mackasey député de la circonscription de Verdun qui représentera le premier, ministre du Canada, et John Fischer, président de la Commission du Centenaire, ainsi que Horace Boivin, president du pavillon chrétien.10h30 - - The Statesmen de New York: Kios-, que à musique B (reprise a 15h.30).11h00 \u2014 The Workmen's Circle Choir de Montréal: Kiosque a musique A (reprise a 17h06).° Tlh15 \u2014 Aos-Og'ans Queen Maeve Irish Folk Dancers de Longueuil: Kiosque a musique E (reprise à 16h30)._ \u2026 11hH30\u2014 Lakeshore Concert Band: Kiosque à nusique-B: _.\u2014 Le Cirque aux Merveilles: Jardin des Etoi- Jes \u2018reprise à 12h30.18H30 et 14h30).\u2014 12h39 \u2014 Le cinéma de midi trente présente des courts métrages: Pavillon-de-a- - \u2014 Le carillonneur Letand Riehardson-dorine ~ un récital au Carillon Sun Life: Ile Sainte- - Canada, Nations.Héiène.a \u2014 17h45\u2014 University Concert Band of the- Sta- 13h00\u2014 Élgin Regiment Trampet Band de te University of New York at Albany: Kios- l'Ontario: Kiosque a musique À (reprise à 18h30) à musique C (reprise à 17h30).\u2014 Défilés de mode de Léningrad dans la salle de cinéma: Pavillon de l'URSS (reprise à 15h60) ; 13h30 \u2014 - The Singing' Titans de Detroit: Kiosque à musique B (reprise à 19h00).14h00-\u2014 The Phantoms de Verdun: Kiosque les.2 musique U reprise a 17Hh007: \u2014 La Fanfare de l'Expo: Kiosque à musique stade.Arts, pale e Da On Ï rate Jaisser $0 pour cent des exhibits à Montréal.Ceux-ci.Des .seront en Montre d'une façon -permanente- ati -pavillon\u2019 méme, des Road Stars: 16h00 et 16h45.) 14h30\u2014 Au Cinéma-théâtre, la pièce de Tom Sankey \u201cThe Golden Screw\u2019: Jeunesse (reprise a 21h30).\u2014 Recital du-pianiste- Richard Gresko: Pavillon du Canada.\u201415h45_\u2014 Spectacle du folkloriste \u2018Philippe Brunea: Kiosque a \u2018musique du Pavillon du 17h00\u2014 La Fanfare de l'Expo: \u2014-Opéra dé Vienne: 20h15 \u2014 Prestige de.Paris: Jardin des Etoi-.\u2018L'Inde, pays pacifique, ne - veut pas de bombe nucléaire Le premier \"ministre adjoint et ministre des Finances de l'Inde, M.Morardi De- sai, est arrivé hier à Montréal pour visiter la Terre des Hommes et s\u2019entretenir ensuite avec le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, à Ottawa.Lors de son périple à l'Expo, le chef d\u2019Etat indien a tenu à rencontrer les journalistes en vue d'expliquer le but de son voyage dans notre pays, qui en est un de bonne volonté et d\u2019amitié.des membres de la presse, M.i a laissé clairément en- \u201ctenffre qu il n'est pas\u2019 question pour\u201d l'Inde de pwdoter : \u201cdé la bombe.nucléaire, tant dans un avenir prochain que lointain.Le représentant de l'Inde qui paraissait sur.ses gardes a expliqué que son pays n'avait aucunement besoin de cette arme pour assurer sa défense.Plus tard, le premier ministre adjoint a réfuté les propos de M.Kavir.membre du cabinet indien relevé de La Ronde (reprise à 15h00, Place des \u2014 Le Temps qui Bouge: Jardin des Etoiles - (Feprise-à-19h00).- 17h30\u2014 ATCinéma-théatre, atelier-tibre de théâtre : Pavillon de la Jeunesse.aue à musique E: 18h00 \u2014 Le Choeur Hamazkaine de Mont- \"\u2014 Shetfield Steal de Saint-Lauréñt: Kiosque réal.Kiosque à musique-E: _ 20h00 \u2014 Spectacle au Café.dansant avec Odetta: Pavillon de la Jeunesse.i.\u2014Premiére de la Grande Cavalcade: Autor Place des Arts.20h30 \u2014 Manitéba Theatre Centre: Place des E 74h00 \u2014 Huitième séance du cinéma \u2014 Conférence sur l'économie soviétique: Pavillon de URSS \u2014 Spectacle en plein air \u2014\u2014 Nous avons passé_ un bon été! coslovaque: Pavillon de la Jeunesse.; \u2014 Danse avec orchestre: Jardin des Etoiles.= a \u2014 ee \u2014\u2014 ye EN JUIN, JUILLET ET AOÛT, DIMANCHE- MATIN A VENDU, EN MOYENNE 30, 465 = - - ou DURANT 1e wee PERIODE, EN 1966, MERCI, DIMANCHE-MATIN LE PLUS GRAND JOURNAL FRANÇAIS EN DEHORS DE LA FRANCE! EXEMPLAIRES DE PLUS des hommes, Pavillon de la \u201cd'ici.cinq semaines, CHERS LECTEURS, D'AVOIR FAIT DE _\u2014 - \u201cie ses fonctions récemment, qui déclarait lors de son passage à l'Expo que le ministre des Finances, M.Desai était un communiste ou un homme de gauche.E'homme politique a souligné que c\u2019étaient M.Ka- vir et ses amis qui sont des .communistes et non lui.Ft il ajoute que les paroles de l\u2019ancien membre de son cabinet n'étaient qu\u2019une forme de vengeance, La planification « Quant au sujet: de planification \u2018des \u2018 = nde = en naissances - tude.mais qu\u2019 on ne pouvait interdire la paternité, et qu\u2019il y aurait enfin autant _ d\u2019opi- ; nions que .de citoyens: -En somme, le problème serait à l'étude, mais son application ne serait pas envisagée.Concernant les derniers accrochages à la frontière sino- indienne.le premier ministre adjoint a déclaré que.son A rep \u2014\u2014 ee ep + \u201cle ministre in- ct me A \u201csoutenu.- hisr après-midi.la Chine n'effraie pas du tout > .Le premier ministre adjoint et ministre des finances de l'in de, M.Morargi Desai, à son arrivée au pavillon de son pays, - (Photos \u201cD.-M.\u201d par Guy -Bouahillier) l'Indé.On sait qu'il existe des troubles dans la prov ince ! + indépendante de Sikkin.pays n'était aucunement en danger, ajoutant même que Le Congo à la Place des Nations 1 Le int présenté un spectacle incluant quelque 30 chansons et danses Les chanteurs, au nombre de 58.sont âgés de 9 a 16 ans et ont été envoyes expressément par le gouvernement congolais à l\u2019Expo.Le pavillon britannique liquide ses exhibits Puisque l'Expo se termine le gouvernement britannique se prépare déjà à régler le sort des exhibits de son pavillon.Plusieurs des objets-sonlt prêtés et dnivent être retournés à leurs propriétaires.tandis que d\u2019autres seront vendus à l'amiable.\u2014\u2014\u2014Entre\u2014autres, deux oeuvres importantes commandées en - vue de\u2018:l'Expo \u2018seront bientôt vendues.Il s\u2019agit d'un ensemble de dix sculptures géantes du dessinateur Mario.Armendol, et de la fontaine en fibre.de verre moulé.créée par Svkes.© PAGE 2 \u2014\u2014 es vc ar | are care\u201d tic wir AM om LIND DAMANCHE-MATIN Les dix sculptures en fonte \u2018ronne entaillée et .entourée.Nous les femmes .40 à de six parties indépendantes Santé (La) .de forme irrégulière.Elle est Sam Etcheverry .incrustée d'éclats de verre Spectacles .wane \u2014mullicolores qui consi 1Mpoi - -\u2014 Jai requ au cours de la semaine, des félicitations de l\u2019un des mouvements de libération des nations derrière ce que l\u2018on appelle le rideau de fer.Honnêtement, nous ne pouvons donner Dans le cas.qui nous occupe, il s'agit de À A 2 une réponse qui soit valable et qui rejoin- qui vivent au dehors et qui espèrent ;: CE MONDE.la Pologne.J'ai toujours admiré la Polo- drait les aspirations les plus authentiques naissance d\u2019un pays d\u2018allure démocratique > Su NOTRE MONDE gne, pour sa longue histoire, pour la téna- de la nation.- plus près de l\u2018occident que de ce grand vo J me cité de cette nation, qui s'est façonnée à .{ sin de l'ÜRSS.a; ; \u201ctravers Un millénaire de luttes et de mal- | Les propos tenus Pre le général dle Gaul: Lo du heurs, qui est revenue à la surface et qui e ont plu aux membres de la ' o'ogne *I- : .- | n > bre\u201d.Mais Gomulka a répliqué d'une À tous les patriotes polonais, nous so tai maintenant se rattache en réseau des répu- a \" 1 a haitons de trouver la voie qui sera la mei bliques -populaires de l\u2019Europe orientale.levre pour la nation, dans les décennies venir.maniére qui semble non équivoque.Pour mia part, en tant que journaliste indépendant, épris avant tout de .la liberté pour les hommes et de l'entente entre les peuples, je dirai que le régime politico-so- cial qui domine à une époque n\u2019a pas telle: ment d'importance: ce qui importe, c'est la flamme qui est au coeur de chaque homme dans la nation.De ces patriotes qui forment une mouvement de \u2018Pologne libre\u201d à l'extérieur du pays revenu à des frontières qui, me dit-on, sênt à presque cent pour cent polonaises, je- ne puis que louer la noblesse d'intention.Car de l\u2018ordre international qui préva dra d\u2019jci ces décennies dépendra juste ce qui fera une Pologne nouvelle libre e vivant sa culture originale dans la joie e le bonheur de vivre.C\u2019est d'ailleurs vu voeu que je formule pour notre peupl qui cherche aujourd\u2019hui sa voie avec tan d'angoisse, sans avoir connu pourtant lof Surtout quand l\u2018un des.chefs du mouvement vient me dire: \u201cSi mon peuple déci- # pe = i.rourners Ce s ot.ae 0 i \u2018rope depuis l'éclatement de l'empire r mm fin ragédie de la Bologne.qui dure e- défenseurs de Va trouveront autré V2 04 CE RES por ©._ VIS près de deux siècles, est-elle en train \u2018\u2019ehose que dés canons par derrière et par \u2018 sam 100 107 -de se liquider par les forces mêmes du.sys- devant pour réaliser ce que certains appel- .enn 7 EE 2° kon plein érotisme carie me mre oun die pr \u2014\u2014 Seem iii : FE | = = ay _ 7 PE TT TT - - = PO Rumeurs voulant que le président # Nasser ait offert sa démission CEXUUNINKXNENXXX XX) 3 SI VOUS SOUFFREZ ARTHRITE .(RHUMATISME ET 0000000000000000000000000000000¢ MALADIES ASSOCIEES) IL Y A DE L'ESPOIR Pour.vous aider.une brochure a \u2018été préparée gans JN lungage clair.et concis\u2026au- -uset de l'arthrite.du rhumatisme et des maladies as sociées.On vous.renseigne -ur ces maladies: on vous ên* énumère les symptômes: et ce que {on doit faire lors- 0.000000.PARIS (UPI) \u2014 La radio- nationale francaise, sous contrôle gouvernemental, a rapporté, samedi.que des ru- mêurs cireulaient à Beyrouth voulant que le colonel Gamal Abdel Nasser, président de la République arabe unie, ait .offert sa démission.L'agence _ dé .- nouvelles égyptienne s e m i-officielle phoniques entre Paris et Le Caire ont été interrompues au cours de la journée, mais\u2019 les moniteurs ent rapporté que la radio du Caire fonctionnait normalement.L'ambassade de-ia République arabe unie à Paris a révélé qu\u2019elle avait entendu les que les émissions radiophoni- - ques en provenance du Caire ét captées au\u2019 Liban se composaient de marches militaires.L\u2019administration francaise du téléphone a précisé que - les communications télépho-\u201d niques entre Paris ét-Le Cai- rumeurs et guelle-avait ten- re-wnt été interrompues vers té en vain de communiquer onze heures du matin.same- CS = ; eee ccs maladies Mena a nié les rumeurs; ae- - par radio ou par téléphone -di.heure locate.pour des rai- cain Peu importe si \u2018vous souf- cusant l'Etat d\u2019Israël d\u2019avoir avr ~ l.e Caire.Un peu plus sons incoffnues.is \u201d 7 a \u2018rez \u201cdepuis longlemps ou ce lancé le canard: tard.toutefois, des personna- Entre-temps, le présumé LE CAIRE \u2014 Le feld-marécha! Abdel Hakim Amer (assis des que \u201cous aves des are \u2014 Le bureau d'Alger de Mena ges de l'ambassade ont pré- suicide du maréchal égyptien gauche), ancien vice-président de la République arabe un piste © demandez dès aujourd hui vo- a publié une dépêche en pro- tendu qu'ils n\u2019avaient même Abdel Hakim Amer.un qui, est photographié ci-dessus en 1964 en compagnie d es @ tre copie GRATUITE.; venance de.son quartier né pas tenté de communiquer temps reconnu comme le se Hussein, de la Jordanie.- \u2018 la zo ® Cette brochure illustrée de néral du Caire déclarant que avec la capitale.cesseur présomptif du prési- - été \u201cDi - in?\u2014.U S 36 pages à été préparée com.o \u201cJe ministre de l\u2019Information, le ministère aux Affaires dent Nasser, fait disparai- (Téléphoto \u201cDimanche-Matin L @ Ne _servire au publie \u201c \u201cwe Ali Khachaba.avait affirmé étrangères de France a décla- tre de la scène politique qui menacait Nasser.On sait dence surveillée.Amer fut rm = Ecrivez pour obtenir votre que- les rumeurs .étaient ré pour sa part.qu\u2019il-n\u2019avait égyptienne une-des figures qu\u2019Amer était soupçonné d\u2019ê- premier vice-président de __4- .ipiaire .\u201cfausses\u201d.pas reçu de confirmation de les plus puissantes et les tre le zhef d\u2019un complot qui République arabe unie e ., Le ministre aurait ajouté la nouvelle de la démission plus populaires du monde a tenté de renverser Nasser à c\u2019est lui qui commandait ! : Société de Recherches que \u201cc\u2019est Israél qui a lancé de Nasser annoncée par la arabe.os la veille de la conférence au forces \u2018armées égyptienn ee Educatives, - la rumeur que le président radio nationale française.La mort de Amer.rendue sommet du monde arabe.lors de leur humiliante déf ° v= \u2019 Nasser a démissioné\u201d.En annonçant la nouvelle.publique vendredi par la ra- Amer fut arrêté par Nasser te par les troupes israéli : Dépt.270 Les communications télé- Ja radio française a ajouté dio du Caire, élimine un rival le 25 août et gardé en rési- nes il y a trois moise C.P.12.Rosemont : : .Montréal, Canada P.bill 4 d il \u2019 | - n : ossibilité de nouvelles m 2ecscecscccceveccene : le initiatives de paix des a PISCINES : : Viet le | Nations unies au Vietnam ci RESIDENTIELLES - EE._ LL 0e Cs RE oz _.m ET COMMERCIALES.NATIONS UNIES (UPI) \u2014 Le secrétaire général des Wa à \u201cof Nations unies, U Thant, a déclaré, samedi, a cours d\u2019une |.ee ; cs PRIX conférence de presse, sa premiére depuis le 11 mai dernier, RRA\u201d \u201c1 HORS SAISON avait que TRS I: .- au Vietnam, initiatives appuyées sur la chartre de l'ONU, se- 2 Li 'VECTO._COMPRESSION\u201d Garantie 10 ans Toutes grandeurs disponibles -\u2014 \u2014 Aucun comptant $35.00 par mois Demandez notre documentation gratuite Procédé exclusif \u2014\u2014#F - raient prises \u201cen très sérieuse considération\u201d par toutes les puissances.Thant a précisé que la priorité numéro un en vue d\u2019une paix au Vietnam consistait e ments américains au Nord-Vietnam., n la cessation des bombarde- 214 initiatives -de paix par le truchement des Nations Unies étaient actuellement en cours.mais il a affirmé aux journalistes qu\u2019il n\u2019était \u201cpas pessimiste\u201d sur le rôle futur de l\u2019organisme mondial en faveur du maintien de la paix.-\u2014- railles auront lieu mardi te 19 septembre des Salons J.M.D.Cyr Ltée.3845 Boul.St-Martin à Cho- rendre \u2018à l'église Ste-Dorothée où Ie service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de St-Martin lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PROULX \u2014 A * montréal le 15 septembre 1967, à l\u2019âge de 91 ans et 4 mois est décédée Mme veu Arthur Proulx née Elmire Dubois demeurant chez sa fille Mme.Ernest Datfond 5044 rue Clark à \u2018Montréal.Les funéraillez auront lieu mercredi le 20 des Salons _Adolhe Lemay inc, 17 est rue Laurier à Montréal, départ 8 heures 45 pour se rendre à l'église St-Enfant-Jésus où le service sera chanté à 9 hres et de la- au cimetière de Côte-des-Neiges, e -séfuituré.F sont priés d'y assister sans au- \u201ctre invitation.e RIOUX (André) \u2014 Accidentellerent à Verdun te 15 seotembre 1967, l'âge de 6 ans est décédé André Rioux.Fils de Ferdinand Rioux et demeurant au 171 rue Willibrod à Verdun.La cérémonie des anges aura leu lun- » Bourgie Ltée, 5551 Welinaton a Verdun: \u2018départ 1hres 4S pour\u2019 se rendre à l'église Notre-Dame-des- Sept-Douleurs\u201d ôù le service sera.chanté à 2 heures et de là au ci- matière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invir tation.\u2019 e ST-AMOUR = À - Montréal, 1967, à l\u2019âge de 78 ans est décédé Mme veuve Adélard St-Amour, née Rosa Maduien.Les funérailles au- -_ rent lieu mardi le 19 codrant des : \" salons Lerenzo Neveu, 7768 St-Hu- bert.3 Montréal; départ 8 hres 4S pour se rendre l'église Notre-Dame du Rosaire où chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés-d'y_assister sans autre invitation.° ST-GEORGES \u2014 À Ville St-Michel le 16 septembre 1967, à l'âge\u2019 Ge 40 ans est décédée Mme Omer St- Georges née Aline Boyte demau- rant au 3295; 10ième Avenue A Vilie St-Michel Les funérailles auront lieu le mercredi 20 septembre des Salons Giroux et Fils inc, 8880 boulevard, St-Michel, départ pour se rendre à \u2018l\u2019église St-Ber- nardin'de Sienne.Parents et amis sont priés d'y assister.sans \u201cautre, invitation.Me Saluste- Lavery est dé- 6 dead , -hres-S pour se \u2014 lieu (Mme veuve Adélard) / le 16 septembre.- fe service sera Au début de la fin de semaine, un journal de Montréal a-fait état en première page d\u2019une requête en faillite au nom de M.Claude Bélan- ger contre ce motel de 350 chambres, situé à Longueuil, face a l\u2019entrée de la station du métro.M.Richard a formellement démenti certaines informations -voulant que le procureur spécial du gouvernement, Me Yves Mayrand, ait dépêché des enquêteurs afin de faire la compilation motel.Aucun eng Bo .Selon le président de l'établissement .- \u201cDas de faillite au | afayette Inc!\" } gement n'est venu au motel\u201d, affirme le président de La.- fayette.De plus.toujours selon M.Richard, les sommes dues par l'établissement dé- passeraïent à peine $100.009 alors que l'on a prétendu que le Motel Lafayette devait pJus de $300,000.M.Richard affirme of tout ce que doit le motel sera payé et vu la situation avantageuse de l\u2019établissement situé à deux pas de l'Expo, on peut compter sur des pro- JF \u201cTI retro: gs réservations détenu es, deep Lente Motel serai achuellend = on \u2018Avocat -aur beau de tier ment occupé entre Ten > Le député de Malsonneuve, M, André Léveillé, a tenu à re dre hommage à Mme Marie-Louise Cédilot du 4651 ru Adam, hier, pour marquer lé cinquantième anniversaire d son arrivée dans ce secteur de Montréal.âgée de 99 ans.arrangemer jf: SALONS FUNERAIRES prévoir immédiate Mme Cédilot esill .@hoto.André Héber -239 Mh To.GUY 254, rf BELLECHASSE 725915 : Th PEER rr HEE, FTN KIX) \u2014 E-CATHERRIN 255.36 1 NOTRE-D 645.165 197 A YH BTE-CATHERINE 522.3169 51 769- Le RIT ST-DENIS 844-17\" i Oey rp © 3 17 SEPTEMBRE 19 Québec doit disposer |: de plus grands pouvoirs \u2014 QUEBEC (DNC).\u2014 L'aspect le plus significatif de l\u2019état d'esprit, c'est que les dirigeants sont maintenant unanimes à accepter le concept d'un Canada bilingue et biculturel.Canada anglais continuait lé le second une füimisterie in- processus de s'ouvrir au Ca- munautés linguistiques prin -__ tellectuelle.cipales, que Québec est le \u2018nada francais.les maux ont -M.Cohen a dit que dans foyer des Canadiens franca surgi.\u201cstatut particulier\u201d.les réformes constitutionnel- © à ce titre, a un intérét \u201cdeux nations\u201d, qui ont fait les.il faudra en particulier Particulier à la préservation dévier dans l'irréel le débat tenir compte du fait que les de la culture canadienne publie sur l'identité.nationa- provinces aujourd'hui ont des française et du genre de vie ze M.Maxwell Cohen.doyen le.responsabilités et des déprr des Sanadiens français tan it de la faculté de Droit de l'u- Néammoins, a ajouté le SS PUS ti oh au c Bou Québec\u201d riversité McGill a formulé ce il est du \u2018Yernement federal : professeur Cohen.devoir des hommes politiques de reconnaitre que ces mots ont cours el expriment, sans doute confusément.des cou- \u201cTout nouveau partage des pouvoirs entre les deux or- M.Cohen, s'inscrivant parmi dres \"de gouvernement devra les tenants du statut particu -nécessairement rréfléter cet- her il deécoule que Québec: te réalité\u201d nouvelle.\u201d point de vue hier aux scéan- ces des parlementaires fédéraux libéraux à la maison Montmorency ajoutdnt que ce sera.une area a \u201cles \u201cDe cet énonce, a ajoute 0.; rantset7if faut uliliser ces ae, Tae.SO ommes, politiques: -.expressiens-F Tr He 3° 8 TVR a \u201c T k oh pe GE ER OREO Brass - la -meillèure vue sur cë qui se passe.drait être pas mal pré i ; Muon embrasse d'un coup d\u2019oeil -rapide ce » .| - teritieux pour croite T°\" \"find du bout des lévres n'empéchent -pas fio: tre fümeux soûci \u201cde l'éducation d\u2019être bien mieux payés.Tous les.hommages qu'on lui plus faible que notre vieux_réfus de \u2018réduire -.camping.Cet admirablé parc; dans un.cirdE que de montagnes, où l'on vous présente fief rement un- petit zoo qui rassemblé tous les re # - x RENE LÉVESQUE [POINT de mire On y voit qu\u2019à certains moments ce pays a la continuant à le payer moins bien qu'un- 4 force, plus que tout autre, de se regarder .chauffeur de camion, un instructeur de foot.bien en face, sans ménagements, avec une ball ou un commis de casse-croûte, .lucidité impitoyable.Les \u201cEtats\u201d, ce voisin écrasant, fasci .- ! LL LE., y , fascingg \u2018w =n \u201c QUAND CESSEREZ VOUS .Ce Times de New York qui ¢ontinue le meilleur et le pire pays du monde.Qu'il @ DE REGARDER LE BLEU DE.jour après jour d'être à mon avis le meilleur ne faut surtout pas singer aveuglément.Mais JE es à S oo e a LA MER, POUR VOIR LE NOIR journal du monde.Infligeant lui aussi l\u2019obli- qui, sur bien des points, a tant de choses en.MR .- .J ! REALITE \u2018 gation de \u2018voir les choses telles qu\u2019elles sont.core A nous apprendre.: k : \u2019 - ; __© \u2019 .LA LITE.ar exemple, ces propos de James Reston sur \u2026 Au Néw-Hampshire, sur la route 302 » b.ie ; us tee fr Citi BT TEEN Css cl > re ta i nd Yr, a i a $ % a.fait de ie i ZA NF 00% nylon à motifs ha utement we Ps = fantaisistes pour plaire à la jeunesse: EE w \u201cos.dans le vent Cercles ou losanges manly 223 7 @ 7 \u201cy me 1360 \u2014\u2014 mem = eee Si 5 a Paintures 9 11 7 es 7 % A \u201coy.ur % Hoar Le A! % UE 5 24 i.yO ARNG i = Se pr meee srernap 4 reer vase i re Eke de va CHOMEDEY G REENFIELD CHARS Fai © JEAN- wi LON WEST-ISLAND MALL pas, pnivers enchanteur pour vos achats\u201d 25 Centre d'Achaté Martin ahs 4326 est rue Jéan-Talo routs Tra wy FE HO i \u2018 #'hôtre tout nouveau magasin : sortase Can is 5 0 PONT-VI Eur ATW JER ET STE-CATHERINE Es HERBROOKE #.% \u2018Lone VED) L ¥ he > Place LaSalle Ceritré d'Achats Piads Vertaitles tu Sage drag sensé, di.oe 5) Loa RR Goons.MSA ron \u201cue ?Fince Longueuil 3 Derick HBAs A rio gf D as Ack op 17 SEPTEMBRE 1967 DIMANCHE-MATIN PAGE 15 © 3 I rn ni + ma emma ee s PE.an - = ome mn al Es ge \u201c lle May tag : 5 & - Un séchage rapide \u2018 et doux grâce à _ lagitateur à ailettes souples fait de ces MAYTAG votre meilleurachat! Lanouvelle génération fie grosse charges! Agitateur à ailettes- souples\u2014Les ailettes flexibles augmentent l\u2019action de lavage.Filtre anti- mousse à-même.Distributeur d'adoucisseur de tissus.*Réparation gratuite ou échange des pièces de la carrosserie 9û celle-ci rouillait.La pose des pièces est à l'a charge du concessionnaire qui a vendu l'appareil pendant la première année; elle se fait moyennant supplément par la suite, Super capacité Conçues pour de § grosses charges.Lave aussi bien les grosses que les petites charges, Toute nouvelle garantie 525* Sécheuse Maytag Commiandeélectre- à douce ambiance \u2026nique\u2014Plus bésoin de chaleur B\u2014 Sèment à l\u2019air doucement chauffé.4 _réglages\u2014Nor- mai (\u201cRegular\u201d), ! a ve F a ; re ash n° Wear\"), de minuterie! C = Jogiemenihimids à vous qu'elle (\"Damp Dry\") et agitation sans cha- obéit! leur (\u201cAir Fluff\").LA NOUVELLE GENERATION DE MAYTAG SURES LA PLUS HAUTE ALLOCATION D\u2019ECHANGE MEMBRE DES MAGASINS \u201cPRESTIGE\u201d LIMITEE [ susqua | TV RADIO APPLIANCES [Tousours | | \u201c 36 MOIS H.LEGAULT, prop.LES PLUS {| POUR PAYER } Maison canadienne-française \"BAS PRIX \u2014 ré : \u2018établie depuis 14 ans \u2014 \u2014 - Achetons chez nous et gardons COMPTANT notre économie entre nos mains OU À CREDIT .1448 est, FLEURY (coin Olympia) 389-4772 389-4200 0 @ PAGE 16 2 ss 2 > DIMANCHE-MATIN Les policiers trouvent leur homme sous le lit Policiers qu'il allait se re entre le 3 et le 5 septembre Mais ce n\u2019est que le 16 qu\u2018 est revenu devant le tribunal, mais par la force des ' les policiers l'ayant _ Le juge Armand Chevrette a refusé de _Jaisser Léon-Ro- ger Richard en liberté sous cautionnement, lors.de sa comparution, samedi matin.Richard aurait été arrété ces.jours derniers à son domicile, alors que les policiers avaient deux mandats d\u2019arrestation contre lui.Pour \u2018entrer dans sa.maison, les constables auraient enjambé une fenêtre et dû soulever le - lit pour quérir l'accusé qui s'y serait caché.Il a été sommé d'expliquer son absence en Cour, le 30 août dernier, alors qu\u2019il devait subir son enquête préliminaire devant le juge Henri Loranger.sous une accusation de vol par effraction.\u201cMe Philippe Gélinas, procureur de la Couronne dans sas aR i, a .êté- A ë .moment donne, son avocat Me Paul Aubut l'aurait invité à-venir\u2014dans un couloir pour discuter de sa \u2018cause, lui suggérant d\u2019en- .registrer un plaidover de culpabilité.Jamais une telle valeur ne fut offerte sur MUR A MUR Richard serait alors revenu en Cour, tandis que Me Au- but vaquait à d\u2019autres causes.L'avocat serait plus tard revenu devant le tribunal, en attendant- que son client soit appelé.Mais quand le nom de Richard a été prononcé, ce dernier n\u2019était plus dans la salle._ Entretemps, toujours selon Me Gélinas, Richard aurait \u2018fait savoir diserètement aux Le juge et son petit-fils Outre le magistrat qui sii.geait, samedi matin, un tout jeune homme a retenu lat tention du personnel de ja Cour: Le p pe hendé.Le juge Chevrette a aloy décidé de garder Richard aux tout en son enquête préliminaire ay 19 septembre, devant le Juge cellules, Loranger.comparutions, tin, a quitté Montréal, vendredi, à destination de Paris, BE d'où il rayonnera à travers l\u2019Europe pour visiter de nombreux amis.Il sera en vacances pendant un mois et demi, JE : do ; leu - P bre - av : ace .: de DE QUALITE EXCEPTIONNELLE AUX PRIX DU MANUFACTURIER ~~ 4 Choses, appré.remettant etit-fils du juge-Ar- e samedi ma: JK Le fameux PRIX POSE Ww , § Du Pont \"501\" NYLON ss Tres épais.Fibres serrées.Première qualité.Couleurs 99 _ assorties.POSE ET FEUTRE INCLUS.So Rég.12.95 v.c.L La verge carrée.Pose comprise et feutre inclus : PRIX POSE _vE rr o 4 Du Pont \"501\" velours uni | Très épais et serré, qualité hors de pair.Grand choix 99 = de couleurs.} Le verge carrée.Pose comprise et feutre inclus _ PRIX POSE BROADLOOM extra épais Bien épais, fibres serrées.Venez à notre entrepôt et économisez OUVERT CHAQUE JOUR JUSQU'A 6 HEURES, JEUDI ET VENDREDI JusQU'A 9 HEURES SAMEDI JUSQU'A 5 HEURES [i qu LIMITÉE * La verge carrée.Pose comprise Facilités budgétaires si désiré i] © SALLE D'ECHANTILLON ET ENTREPOT Me, © 16280, ST-LAURENT ~~ R- - Coin Guizot, stationnement gratuit à l'arrière de l\u2019entrepôt L'endroit où l\u2018acheteur a \u2018erti reçoit satisfaction: et garantie TEL.: 382-2201 17 SEPTEMBRE 194 AU SERVICE DE MONTREAL DEPUIS 30.ANS.L'ENDROIT ou LA SATISFACTION EST GARANTIE KT QU LES ACHETEURS SAGES VONT I fe SE CCS ES Baptéme de deux chalutiers Deux cérémonies\u2018identiques ont marqué hier, aux chantiers de la Canadian Vickers, le lancement de deux bateaux de pêche d'une valeur de $2.5 millions chacun.Les chalutiers font partie d\u2018une flotte de 13 commandés par la compagnie Atlantic Sugar, pour la pêche au-thon, \u2018dans l'Atlantique.Le: deux bateaux, le M.V.Atlantic - J.LA.G.et le M.V.Atlantic Paton ont été respectivement baptisés par Mmes J.A.Gairdner et W.J.R.Paton.Mme Gairdner est l'épouse du président de FAtlantic Sugar(et Mme Paton, l'épouse du président de la compagnie Paton.* être soucieux du sort que leur réserve la Justice canadienne | Trois jeunes Américains, dont une femme, connaîtront \u2018eur sentence,*lé 20.septembre.Samedi matin, ils ont avoué leur culpabilité à des accusations de conspiration, - de fraude et de tentative de fraude, délits commis à deux magasins de vêtements pour _ dames de l\u2019ouest de la Métro- - pole.Les \u2018accusés sont Charles Thomas Harris, qui semble le propagandiste du groupe, de Floride, John Holmes, du Texas et Jane Holmes.du Colorado.Les trois auraient de plus refusé de laisser leurs em: preintes digitales à la.Police de Montréal, tandis qüe l\u2019Immigration américaine réelame le trio pour interrogatoire.Face à tous ces faits, soumis au tribunal par Me René Drouin, procureur de la Couronne, le juge Armand Chevrette a décidé de reporter, à mercredi, sa sentence.Harris a alors demandé au juge ce qu\u2019il adviendrait du groupe ensuite.\u201cC'est ce que nous verrons le 20,\u201d a tranché le magistrat Le trio a réussi à frauder un magasin d\u2019une somme de $16, mais il a échoué dans un autre établissement, alors qu\u2019il tentait\u2018 d'obtenir des marchandises pouûr une som- \u201c me de près de $26.Il ira enseigner au Dahomey En vertu d'un programme de coopération intervenu entre le Canada et le Dahomey, un Québécois, M.Michel Leclerc, et son épouse, viennent de partir & destination de ce pays ov M.Leclerc enseignera l'histoire et la géographie.Le couple -æ - « a LA BANQUE TORONTO-DOMINION Des chèques personnalisés gratuits avec tout =\" TT accompagné jusqu'à Dorval par des parents et amis.On voit ici, de gauche à droite, Mme René Leclerc, M.et Mme Michel Leclerc, Mme Loranger et M.René Leclerc, président de la Banque Canadienne Nationale.PLANTEZ vos OR FEnES en SEPTEMBRE Escempte SPÉCIAL de 20% jusqu'au 23 SEPT.Visitez notre PALAIS DU JARDIN et constatez sur place notre choix le plus complet de toutes sortes et grandeurs de CONIFÈRES, avec motte de terre autour des racines, prêts à planter.He représentent le meilleur choix de notre Pépinière de \u2018centacres à Côte Cachée, Ste-Thérèse, Magasin ouvert do 8 a.m.A 4.48 p.m.du lundi au samedi cames Piantez vos conlfères en septembre, vos arbres et arbustes d'omement oA W.H.PERRON & Cle Ltée (as).: GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES | \u2019 96 DOOL,LADELLE, CHOMEDET, CV do Lo, PL TL.00-10 ompte de es oo Personnels - \u2014- ORY La banque où le personnel crée toute la différence.52 SUCCURSALES POÜR VOUS SERVIR DANS LE GRAND MONTREAL | 7 SEPTEMBRE 1967 DIMANCHE- \u201cMATIN oe - \u201ce erm ot + a o£ me a 5 0 1 re a = = or 0 re ig Une autre idée pour les g gens qui i vont de I\" avant de TORONTO-DOMINION _\u2014_ ee \\ .PAGE 17 ¢ \u2014 iin en £.panne og ifs 2 Roulotte-mode du Centenaire \u2018chereau; 22 et 21, Centre commercial Pie-1X, \u2018Steinberg Miracle Mart a commencé à faire circuler le 13 septembre dans la région métropolitaine une roulotte montrant comment le vêtement a évolué de 1867 à 1967.Le programme des visites à venir est le suivant: 19 et 20, Greenfield Park, 399 Boulevard Tas- 4323 Jean-Talon est; 23, Place Ville Lasalle, \u201d -7850 boulevard Champlain; 25 et 26, Centre St-Martin, 1101 boulevard Labelle; 27 et - -28, Place Versailes, 7455 Sherbrooke est.SEY Dief conservera son Siège aux Communes | ; trant-lés journalistes, -M:?Die- - fenbaLer a été aimable avec eux, ne montrant aucune Le vieux lutteur de Prince- _ Albert.qui avait promis.à \u201cpression qu'il a ja ma .- « msm -\u2014Le-«p: président 5 Ei étonomique, qui Tncidemmeitt \u2014Férosionr da-dollar.\u201cH \u201cHAVES -.Dans son rapport publié aujourd\u2019hui Le Conseil économique - 4 critiquera les politiques du gouvernement Pearson Dans les milieux financiers canadiens, on attend avec impatience.le rapport du Conseil économique du Canada, rapport dont le texte sera rendu public à 18 heures ce soir par le président de l\u2019organisme, M.John J.Deutsch.Si on se fie aux déclarations passées de M.Deutsch, ainsi qu\u2019aux prédictions récentes du Financial Post.on peut s'attendre à une critique violente de la politique du gouvernement canadien par- \u201cGeûfièrement dans le domai- prend sa retraite pour devenir chancelier de l\u2019université ceux qui conversent avec lui depuis sa sensationnelle dé- # faite au congrès de Toronto.Jl est même probable que M.son épouse de prendre-quel-\u2014 ques jours de repos, est revenu mercredi à son bureau.Il a vu a l'évacuer, émotion et parlant comme s'il avait encore des années emportant d'action devant lui.\u201cSPECIAL Queen, n\u2019a jamais cachè que pour lui.les\u2018 dépenses des gouvernements particuliére- ment celles d\u2019Ottawë ont un FE DE LA SEMAINE QUANTITE LIMITEE \u2014 BJ BR rrarGNEZ- s60.- RADIO-PHONO AM/FM & FM STEREO En plus de rehausser l'apparence de votre foyer, fera apprécier le monde enchanteur de la musique.Hautement perfectionné, le châssis est doté de 20 transistors et 15 diodes.geur-\u2014stéréophenique-automatique à 4 vitesses.Quatre puissants haut-parleurs montés à l\u2019avant.Cabinet fini noyer.ce meuble vous -\u2014Yncur de 359.95 299.05 $3 par semaine - AUCUN DEPOT REQUIS JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER ; (Taxe de vente payable à l\u2018achat).; Détails complet._du-mode de financement disponibles à chaque succursale.915 est, rue STE- CATHERINE Tél.845-9261 effet désastreux sur les prix.Depuis son premier rapport, il y a quatre ans, M.Deutsch n\u2019a pas cessé d'insister sur un Contrôle rigide des dépenses improductives de l\u2019Ftat.Il s'est constamment inquiété de la possibilité de hausse de prix exagérée par suite de l'indifférence du gouvernement central à réduire ses propres dépenses et dewsa-né- gligénce*à contrôler les dépenses des particuliers.\u201cM.Deutsch n\u2019a jamais \u20aca- _.ché.noû- plus.qu'il.n\u2019est.pas - isfait de rod guité.ti.les Canadiens qu'au train \u201cou vont les\u2019 choses nos produits pourraient bien être évincés graduellement aussi bien du marché domestique que des marchés étrangers.MAGASIN CENTRAL: 4 à QUELQUES MINUTES st LA SORTIE SENRI-DEMONTIONY CHOMEDEY \u201c Pour ce qui est de J'augmentation des prix; le\u2019 Conseil économique a toujours soutenu qu\u2019elle ne devrait pas dépasser 2 p.c.par année sans risque grave pour l'économie canadienne.Or depui trois ans, cette augmentatic se situe entre 4 et 45 pu.Le Conseil économique de-\u2019 vrait normalement se montrer sévère pour la politique du logement du gouvernement fédéral.Tout réten., ment encore, M.Deutsch se mantra inquiet.de.Ja-raréfis ton dé Tints Tle de Éhässis : tout transistors \u20ac Fr lés entre des panneaux à colonnes ng : érable chaud.Les panneaux avant \u201cClairtone T13 .finement sculptées.Le dessus demi- Clairtone T14 _ ï .sont à Jalousies et le rebord supé- Changeur: Garrard 3000 .- = hexagonal a un large \u2018rebord \u2018qui - Chanéeur: Garrard 3.500, 7 rieur, Jollment découpé, lui donne Fini! érable t ajoute à son élégance.Le couvercle © modèle professionnel rR ulre de la grâce.Le couvercle central Gtyle.vieil américain 4 ON essa central permet o\u2019sccéder aux synto- TIDI: espagnol ancien donne accès aux syntonisateurs AM/ Longueur 56\u201d, profondeur 17\u201d, \\ nisateurs AM et FM/atéréo, au chan- Stvle.: espagnol - - es _ FTM/séréo SE SORTE Ti hauteur 27%\".- TT seur de disques et au compartiment Longueur ST.hauteur 277 , .T .~ hauteur , ; % L i ; permet de ranger 25 disques.fo \"roulettes t.Ce meuble est monté Lo : , ! s! - ; - oo oe .Braulti Martineau | 1906, CHEMIN CHAMBLY - 679-1260 | _ 4690 EST, STE-CATHERINE - 254-7547 | Ville Jacques-Cartier TESTS SU (Près Sicard) RER 17 SEPTEMBRE 1967 \u2014 a \u2014_ DIMANCHE-MATIN \u2014 - \u2014 \u2026\u2014 PAGE 23 \u20ac Ca : » 0411 eve ou TT Les USA coupent leurs prix sur le blé et agacent les Canadiens | e \u20ac \u2019 g TU 178 ns Ottawa (DNC) \u2014 Les fer- Ronde Kennedy.Les fermiers plus de 750 millions de hojs.miers de l\u2019Ouest canadien ac- canadiens sont inquiets et seaux, L'an dernier, leurs excusent les Etats-Unis de cou- pour cause, car il n\u2019y a ac.portations\u2014dans ce domaine _ ° J ° per leurs prix sur le blé, con- tuellement aucune Joi qui avaient atteint le total de 743 trairement-aux-décisions -pri- - puisse imposer un prix.L\u2019en- millions.Les Canadiens, Tandis que e prix a \u201cRonde Kenne- tente internationale sur le leur part, malgré des prévi a dy\u201d, décisions qui prendront é s\u2019est terminée le juil- sions pessimistes, ont e du blé b aissé effet l'été prochain.\u2018Le mi- let dernier.La nouvelle pren- aussi connu une bonne récol D _ Ormand Beach, Floride (UPI) \u2014 Au moment nistre fédéral du Commerce, dra eifet le ler juillet 1968.te.Is espèrent bien pouvoir eu les Etats-Unis décident d\u2018abaisser le prix M.Robert Winters, a exercé Selon la nouvelle entente, le exporter quelque 508 millions \u2014 ce qui ne rend certes pas les producteurs au cours de la semaine, cer- prix mondial du boisseau de de boisseaux.et le gouvernement canadiens très heureux taines pressions auprès des blé s\u2019établira à $1,95 %.Le Il appert qué\u201d Office ca \u2014 un citoyen de cette ville, qui revient d'un Etats-Unis pour que ceux-ci Maximum sera de $2.38 4e.nadier du pie.Of ice \"ca.- congrés international Rotary tenu en Europe, rétablissent leurs prix le plus pepuis le 8 septembre, réduire le prix 4 écidé de exhibe le menu de 700 sandwiches combinés tôt possible.\u2018 : l'Office canadien du blé offre our faire hn | u olsseau .différents que les Danois offrent aux clients ; le blé no 1 à $1.91 le bois- Ponce mond i 4 : cone = de leurs restaurents.Le prix du pain devant A l'heure actuelle, le bois- seau.Le 30 août, ce prix toutéfois à ue Es ferout dire, «.sensiblement baisser.après la décision de seau de blé \u201cSupérieur se - était de $1.96.et le 6 avril elo » 4 & miers de Washington, les Yankees vont sans doute vend 22 cents de moins qu\u2019il dernier, de $2.13.ues canadien peuvent pouvoir se faire les dents sur des sandwiches y.a 5 mois et 5% cents \u2019 à on er sur des commandes aussi variés que dans la vieille Europe.(UPI) de moins que le prix mini- \u2018Il pourrait\u2019 se produire une ong erme de la Russie s0- \u2014 Dimanche-Matin).: mum mondial adopté à la grave crise mondiale si les YSUQUe et de la Chine rou.A ; prix coñtinuent à baisser da- ge.es marchés sont excel § LH: © 2.\" 9 .vantage.ents pour- de Canada \u2018au a ne ce 12 Came Em rn en Sr 106 x cÊH re mr oC m\u2014\u2014\u2014\u2014 MOINS POUL \u2018Une période do Ko.\u2019 , ye Py .ORL CORR dÉ0R RA ET TE Chine 0.CONSULTEZ-NOUS AVANT -DIACHETER:=: cette arm @ récolte a manifests son mtensionds Jo > : * oo de blé.Ils es- cheter une quantité énorme lf extraordinaire cena ren orm penetra rv vg: A MEA iy 3 xporter-ge pM eanadie ols FRG PTT pe eo \u201cNOUS VOUS GARANTISSONS LES PRIX LES PLUS BAS | Le « smog» disparaîtroit du \u2014 ciel de Montréal aujourd'hui Ë Le degré de pollution de l\u2019air à Montréal a triplé au cours des quatre derniers jours, de l\u2019avis du service.de santé de la ville.i La ville ne rivalise toutefois pas encore avec Los Ange-l les.Le surintendant responsable de la lutte à la pollution, ll l'ingénieur Jean Marier, a soutenu que le \u201csmog\u201d en ques tion n\u2019est pas dangereux, au-dessus de la ville, et qu'il était encore moins épais qu\u2019il l\u2019est parfois durant l\u2019hiver.\u201cCe brouillard de fumée commence à se former vers 10 heures le soir et il dure jusqu\u2019à 10 heures le lendemain ma _.tin, de dire M.Marier.Pendant cette période, les vents tom bent à presque rien, et il n\u2019y a plus de courants d'air pou ventiler la région.: \u201cMais la situation\u2019n\u2019est pas sérieuse.Elle se produit haf bituellement à l\u2019automine, et nous avons atteint des niveau plus élevés en novembre et décembre derniers.Depuis quatre jours, un léger brouillard jaune a teint | ciel, généralement bleu par ailleurs, pendant ces trois joursgt Les citoyens de la rive sud affirment que certains matins.brouillard était très épais.Un porte-parole du bureau météorologique de Dorval ; expliqué que le \u201csmog\u201d était causé par une zone de haute pression qui s\u2019était fixée au-dessus de la région de Montréa Cette zone de pression devait demeurer sur la région jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.- - i Selon M.Marier, les effets de la pollution ne son -pas accumulés au cours des quatre derniers jours.Le de \u2018gré de pollution montait durant la nuit mais diminuait du rant la journée.Le problème aurait été plus grave si le de gré de pollution s'était accumulé de jour en jour.Aucune source en particulier de pollution n\u2019est respons ble plus qu'une autre de-la-situation actueHe-\u2014F-semble tou tefois que c\u2019est à cette période-ci que les particuliers co mencent à chauffer leurs maisons, le soir.EN SPECIAL TELÉVISEURS PORTATIFS CLAUDE CLERMONT GENERAL @ ELECTRIC | TELEVISEUR PORTATIF 19\u201d EN COULEUR LIONEL CLERMONT PAIEMENT: $1,000.00 - $2,000.00 $2,000.00 - $4,000.0 COUT ae\" PLAN FAMILIAL 41 1000.00 PAR ENFANT: $2.00 par année MODELE C1960 Doublé en cas + -_#{-\u2014- _ d'accident: Une image de grandes-dimensions couleur.Cet appareil avec cabinet en acier recouvert de vinyle fini noyer possède la qualité et les avantages des consoles en couleur de CGE.Fonctionnant au moyen du châssis fiable des appareils en couleur de 25\u201d, cet appareil portatif est idéal pour les personnes à _ + i i édant à la fois le style, les avantages et le rendement d\u2019un appareil console.Dimensions : 252\u201d de largeur, 19\u201d de profondeur, 1744\u201d de hauteur.Poids : 83 Ibs.TELEVISEUR PORTATIF 19\" ULTRA-VISION ivoire - I avision 1 haut-parleur dynapuissant de - écouteur pour réception privée - antenne dipole - robuste poignée de plastique - châssis MXD - largeur 184\u201d, profondeur 13%\u201d, hauteur 19\u201d - (Disponible avec UHF) 8\u201d x gn Tous les palements sont assurés - - par FEconomie Mutuelle d'Assurance \u2019 | SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS 36 MOIS POUR PAYER, SI DESIRE AMEUBLEMENT CLERMONT Inc 7195, rue ST-HUBERT || MONTREAL Tel: 273-8831 Ea : AU NORD DE JEAN-TALON | a .+ .\u2014_ \u2014\u2014\u2014 eme | | RENSEIGNEMENTS : TEL.: 849.7596 + - a Ja - > ECRIVEZ A: SERVICE D'ENTRADE § Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal 60 ouest, rue Saint-Jaoques, suite 303, M; Montréal.) ie ru ee DIMANCHE-MATIN © '@ PAGE 72 « rer 2\" 17 SEPTEMBRE 19 pis ex.ine 742 our vi eux col- oir ons de eau 0 L'ancien immeuble sera réaménagé et passerait aux mains de la troupe d'Opéra du Québec.> a boo J La Cour du Bien-Etre social déménage dès cette semaine L'équipe de la Cour du Bien-être social entreprendra de- -main- sa dernière semaine dans son vieil immeuble de la rue Saint-Denis.\u2014- = \u2019 - En effet, c\u2019est au cours de la semaine que juges, greffiers, sténographes et compagnie feront leurs valises et déménageront dans un édifice tout neuf, situé angle Bellechas- se et Saint-Denis, où était anciennement l'hôpital Sainte- Justine.C\u2019est à cet endroit que sera, à compter du 25 septembre, la Cour du Bien-être social.; Très moderne, la nouvelle bâtisse, dotée de l'air climati- \u201c sé.et parée du tapis mur à mur, réflète par sa construction un e \u201cla justice.On y a climat nouveau dans l'administration éliminé, par exemple.la traditionnelle salle des pas perdus.Cet endroit, où les accusés, des adolescents pour la plupart, - Co r\u2014 devaient patienter collectivement en attendant leur tour, donnait l\u2019impression d\u2019un système par trop généralisé.On a maintenant conçu un service très personnalisé que Lon espère plus accueillant et plus propive à la réhabilita- on.\u2019 L'immeuble abritera de nistère du Bien-être social.L'inauguration officielle du nouvel édifice sera faite plus plus certains bureaux du ml- fain \u20ac tard.L'ancien édifice sera remis au ministère des Travaux publics.Ce n\u2019est toutefois 'que provisoirement qu'il sera conservé par ce ministère car on veut réaménager l'immeuble et, par la suite, il serait mis à la disposition de la troupe de \u2018Opéra du Québec.- - JETER RYE \" étre social Avec ce nouvel édifice, c'est une ère nouvelle qui s'ouvre pour là Cour du Bien- (Photo \u201cDimanche-Matin\u2019\u2019 par Claude Gagné) | Bem .des tilliers de coupons prix en argent de Numéro 7.A quel âge un criminel doit-il être considéré comme délinquant ?Au cours d'une rencontre au Chateau Laurier, à Ottawa, les membres du Conseil canadic.a des Juges d\u2019enfants et de la famille auxquels s\u2019étaient joints ceux de l\u2019Asso- citation ontarienne ont admis Ja né ve .limite, à l\u2019échelle du Canada, pour considérer un jeune criminel comme délinquant.Actuellement.cet âge varie entre 15 et 18 ans selon les provinces.Cette décision a été prise dans le cadre de la Conférence nationale des Juges d\u2019enfants et de ln famille qui se L \u2026 __ terminera-samediDes magistrats des dix provinces et des territoires du nord-ouest étaient présents à cette conférence.En plus du juge en chef J.P.Lavallée, six autres juges québécois s\u2019étaient joints à leurs confrères des autres provinces.La conférence des juges - i inet ént sur l'étude des recommandations du rapport du ministère fédéral de la Justice sur la délinquance juvénile.Un premier projet de: loi sera présenté aux divers ministres de la Justice des provinces.Le projet final fera vraisemblablement l\u2019objet d\u2019une rencontre inter-provinciale.-\u2014Les\u2014j échangé diverses informations quant à l'attitude adoptée dans leur milièu face à la dé- Lyndon Johnson part en guèrre ~ contre le crime aux Etats - Unis- Washington (UPD \u2014 L'administration Johnson qui est 17 SEPTEMBRE 1967 \u2014m_\u2014 sous le coup de critiques acerbes et d'embûches multiples dans ses efforts pour combattre le crime, tente de reprendre pied en vue de faire adopter ses projets de lois visant À limiter le port des armes à feu et assurer ainsi la sécurité dans- les rues des villes américaines.Le président des Etats-Unis est intervenu personnellement afin d'appuyer la passation des projets de lois.Pour sa part.le sénateur Edward M.Kennedy, démocrate du Massachusetts, a_exprimé l'espoir que l\u2019appel du président sera entendu.11 doute cependant que cette intervention change quoi que ce soit à la situation, au sein du comité judiciaire du sénat qui, jusqu'ici, a bloqué ces mesures.M.\u201cJohnson, en plus d\u2019être intervenu personnellement pour appuyer les législations proposées, a Aussi demandé aux hauts fonctionnaires de Ja Justice et au président de la Chambre, le représentant John W.McCormack, démocrate du Massachusetts, d'accorder leur appui à sa campagne.Le vice- président.Hubert H.Humphrey, s\u2019est aussi engagé dans la même voie.L'administration se propose aussi de publier un *.livre blanc.sur la question, dès cette semaine.linquance et à la lutte contre - le crime.La date d\u2019une prochaine rencontre n\u2019a pas encore été fixée, mais il est probable qu'elle \u2018se tienne rochainement pour passer .I'étude finale du projet de loi sur la délinquance.No767-7r représentant des | dans les paquets Cu ey Ah Np\u201d rota, o - Ÿ BOEUF DE L'OUEST À # Nous vous certifions de - marque bleu ou rouge seulement Ou votre propre bébé boeuf à 400 livres et voici ce que nous ferons pour vous Vous m'achetez bébé à 400 livres NOUS L'ENGRAISSERONS POUR.VOUS sur notre ferme modèle jusqu\u2019à ce qu'il ait atteint 1100 livres .et alors: NOUS L\u2019ABATTRONS, LE DEPECERONS ET CONGIELERONS VOTRE BSOEUF SELON VOS SPECIFICATIONS ET VOUS RECEVREX CMRZ VOUS PRET A MANGER.- \u2014550\u2014tivres de viande à 59e ta livre esses rarer ALR NE Ss Seas EES sree nang = fg tes délices de INCROYVABLE MAIS VRAI \u2014 RENDEE VOUS COMPTE EN VISITANT NOTRE FERME AUJOURD'HUI ! .: (Visite de 1.00 à 400 hres p.m) .NOTE : Véritable boeuf de l\u2019ouest acheté bébé que nous engraissens au \u2018Québec, aves du véritable mals et un ségime alimentaire très epécialisé.Prix garanti et assuré le même durant un an, indépendamment des fluctuations du marché, Venez veus rendre compts sur place des théories eur l'élevage des animaux.Procurez-vous votre propre boeuf.pour $2 5 .comptant ot $25.00 par mois durant un an VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ FILET MIGNON BOSTON SPENCER .T-BONE z SURLONGE PLUS ROTIS.\u2014 STEAK HACHE BOEUF EN CUBES BOEUF A BOUILLIR le tout totalisant 550 lbs de viande (Nous gardons les es , pour nous) votre table COOPERATIVE DE BOEUF + : COOPERATIVE DE BOEUF RICHELIEU 8 \u2019 641 boul.Richelieu, T y St-Mathias, Co.Rouville .8 a 61-0879 \u2019 § Monsieur J'aimerais obtenir plus de renseignements sur votre : l façon de me procurer un boeuf \u2018de.1'Ouest, \u2018ou des® dépliants 1l- ¢ UV lustrant la mantère de manger mieux à sl bon compte.Le tout y § sans obligation de ma part.«.\u201c 8 1 vile .ä : { TELEPHONE .reese esas ssn : lenesasessnsnncecnsunsaansnssannan snes an ent SEES 661-0879 Lom DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014 PAGE 23 © | | ; , \u2018 a ; rr mn cat ve \u201cst \u201c0 we a et a er pa po gon, PA © + VOUS OFFRE FIEREMENT | CE LUXUEUX ENSEMBLE s999 pour 3 pièces 4 | MINSTER\u201c 9° x 12° Aucun versement comptant Li LOL ge LE CARPETTE \u201cAX * .COMPRENANT un TV PORTATIF de 19\" et une 3 < Seulement $10 par semaine : tops Bs an Ensemble de chambre comprenant 9 mex INCLUS ! Matelas \u201cRiche- tieu\u201d a 220 sorts Le mobilier consiste en un grand bureau triple 60\" M Largeur : Sommier 4 tiroirs et un lit à panneaux de 46\u201d.EN PLUS: cempris.un matelas et sommier-boite (voir à gauche), couvre-lit \u2018Gracious Lady\u201d.2 oreillers remplis de mousse ét une lampe de boudoir (abat-jour et ampoule compris.) & de large à 9 tiroirs avec miroir, une commode à | + Ensemble de cuisine 121 mex.Table à dessus \u2018\u2018Arborite\u2019\u2019, 48\u201d de long, r\u2018attorrg Usqu 60 qua fraises F = bourrées.Cadre fini phénal.EN PLUS: verrerie, coutellerie et service de vaisselle complet pour 8 personnes \u2018(voir les illustrations).Cet-ensem- ble comprend tout ce dont la.maîtresse de maison peut avoir besoin.snelus ! ; CARPETTE _, 9° X Väisselle, 52 merceaux \u2026 Sofa 101\u201d de long et fauteuil -re- \u2018 y couverts de bouclé dans un choix - \"2 ; d i .: carpatte ove io fités ee i Wl vo 12, ables - - o, nylon.Teintes di- étagère et table à café, fini no- Verrerie, 32 morceaux A usé; tint ee 7 ver, téléviseur Fieetwood portatif AUCUN DEPOT RE- LV à de 19\u201d avec base, lampe de ta VIS JUSQU'A 36 ble (abat-jour et ampoule com- \u201cMOIS POUR PAYER pris.) (Taxe de vente paya- Le .- * ble à l'achat) Nous eu i ni @ Autres ensembles pour 3 pièces à partir de 499.95 apy ote ert .DISPONIBLES A NOS 15 MAGASINS DE MONTREAL.__ 3 æ, © PAGE 24 .\u2014 \u2014 rie DEMANCHE-MATIN \u2014 a Pe nem we ep Ce se Cr * tT va has oo CA -# - Secret bien gardé Qui finance + + ) la Brinco?OTTAWA (DNC) Lun des secrets les mieux gardés à l\u2019heure actuelle, dans Ie mande des affaires, est la procédure établie dans l'entente (8 \u201cpour développer les ressourcés hydroélectriques de la rivière Churchii!, au Labrador On eut, au cours de la semaine, une petité idée de ce qu\u2019est cette entente.sous forme d\u2019une pétition d'un prospectus devant la Commission des valeurs immobilières de l'Ontario touchant la vente des actions communes par la Churchill Falis (Labrador) Corporation.la compagnie fondée pour développer ces richesses.En vertu de la loi de l'On- - tario, ces prospectus prélimi nro r a.- a Pportce-dyÀ grand public.Les compagnies 0ntde-droitsdy\"pmonenites - \u2018 \u201cdé changements a la toute der fière minute.= ,s ww Mais, «es journalistes qui \u2018se sont emptessés de prendre connaissance du\u2019 prospectus sont restés sur leur faim Aux endroits où ils auraient pu dénoter certains détails, il n\u2019y avait que des points de suspension\u2014\u2014\u2014 be prospectu parle, sans ne rien révéler toutefois, du prix de l'énergie vendue par Brinco à l'Hy- dro-Québec.C\u2019est en 197, que la compagnie est censée commencer à vendre, à notre Hydro, son énergie de trois des 11 turbines que l\u2019on veut construire.On ne parle pas de prix, mais on mentionne que le projet.qui sera termi-\u201d né vers 1976, coûtera de $825 millions à $875 millions.L'Hydro-Québec aurait l'intention d\u2019acheter cette énergie pour une période de 44 ans.Toujours selon ce prospectus, l\u2019Hydro-Québec est censée garantir un certain montant d'argent, non mentionné toutefois.Toujours des points de suspension.On parle également d\u2019une quantité inconnue d'\u2019actions\u201c qui seront émises dans.le public par d'importantes ea maisons-canadiennes de courtage, comme Pitfield.Mac- kay, Ross et Cie et N, M.Rothschild and Sons Cana: da) .Au 30 juin 1967.sclon le prospectus, la compagnie avait effectué un prêt bancaire au montant de $1,457.296.Ce prêt sera remboursé, toutefois, par l\u2019émission des actions.On révèle également que la compagnie a dépensé.depuis le début de l'année, la somme de $8 millions dans les travaux de préparation.\u2014 une émission couleur CFTM-TV MONTRÉAL animateur: B GUY PROVOST Ayez à le main VOTRE livret d'épargne de VOTRE CAISSE POPULAIRE, ° - Maurice Faucher à la présidence \u201cdes collets blancs de Montréal?- Les événements des dernières semaines, sur la scène netionnarisme- municipal, laissent prévoir que le .Vice-président: du Syndicat , des cols blancs, M.Maurice Faucher, sera candidat À la présidence de l'organisme à la prochaine élection de ses dirigeants.\u201cCette élection doit avoir lieu le 6 novembre prochain.En visite au Canada qui a rencontré ily a une se- ~ maine le président du comité exécutif, M rencontre M a conduit à la signature du contrat collectif avec la ville.Le président du syndicat, M.André Lanciault, _\u2014.Qui n\u2019a pas\u2019 participé à ces dernières rencontres préparatoires à la signature, ne se représenterait bas C\u2019est en effet, M.Fauchér Lucien Saulnier, comme \u20ac - Le major général Jacques Dextraze, commandant adjoint de la Force mobile, passe en revue les élèves-officiers de l\u2018Ecole de l\u2019Air de _ France, à leur descente-d'avion à la\u2019 base des Forces canadiennes à St-Mubert.À l\u2018extrême gauche, le général de brigade Louis Lecerf, Avant de construire une cheminée, voyez la cheminée préfa- briquée Fire-Ciet Faciled installer ® Garantie a vie Vous économiserez du temps et de l'argent.Pour plus d\u2019informations, visitez une de nos succursales : VAL-ROYAL président, \u201célections - A la-suite des rencontres de fin de semaine entre le vice-président Faucher et le président Saulnier, le comité exécutif du syndicat a approuvé presque à l\u2019unanimité résultat des négociations.Rejoint par téléphone, M.Faucher a été laconique: \u201cLe commandant de l'Ecole.Les 83 élèves-offi- ciers visitent l\u2019Expo durant la fin de semaine.Le général Lecerf était un compagnon de St-Exupéry à l\u2018escadre de Grande Reconnaissance en 1933 en Itatie at en France.7 (Photo Forces canadiennes) LEN LOCATION HY $\\ Finvitation porte la mention \u201cyhabit est de rigueur\u201d \u2019 rendez-vous chez SAUVÉ FRERES ON SERVICE o ; aux recours aux procédures fudi- ; contre-la viite, plon-| geait les 4,500 fonctionnaires dans un abime dont personne ne pouvait prévoir l\u2019issue.Ils ne pouvaient bénéficier des avantages de la convention et, en fait, n'étaient plus protégés par aucune\u2019 convention collective.Il fallait tenter un dernier effort avant \u2018que tout ne s\u2019écroule-\u2019Je l'ai fait\u201d, a- t-il déclaré.La convention collective des fonctionnaires municl- .paux de Montréal a donc été -\u2026 .\u2026 \u2026 SiEnée, mercredi dernier, en- \u2019 tre le syndicat et la ville de Montréal, prochaines Cette .signature merds t'échélonnant sur une de huit mois.7.Les fonctionnaires avaient .- déclaré Ja grève le pre dernier, et celle-ci a duré cinq semaines.Le problème n'a pas été réglé par le retour au travail, car bien que la gréve fut terminée depuis six mois, les deux parties \u2018ne parvenaient Jas A s'entendre sur plu sieurs clauses.I y à environ quatre mois, le comité exécutif du sytidi- cat-avait décidé de recourir aux tribunaux afin de forcer la ville à reconnaître l\u2019entente signée, le 5 mars, entre Me Primeau, représentant de | la ville et le syndicat.Pour sa part M.Saulnier alléguait \u2018que c\u2019était sa Jléttre du 3 mars qui primait.Le vote, mettant fin à la grève, fut tenu le 4 mars.La situation \u2018était si confuse, à ce sujet, que les fonctionnaires avaient perdu le fil des évé- nements.334-5320 -322-7341 676-0311 CARTIERVILLE : 12200, boul.LAURENTIEN- - MONTREAL-NORD : 11401, boul.PIE-IX BROSSARD : 6200, boul.TASCHEREAU MONTREAL : 159 ouest, JEAN-TALON 273-1781 VERDUN : 667, AVENUE GALT 7694581 DIVISIONS DES ENTREPRISES P.H.DESROSIERS LIMITEE Robuste grille en fer forgé Pour bois ou charbon 1 1 95 finie noir mat, lar- Accessoires -de foyer - Fini fer martelé $69.95 5 Foyer Franklin Livré : $71.95 No 20, style COLONIAL Nous avons un choix complet à odéles assortis - 5% Fabriqu i ae des prix 5 convenant à votre budget\u201d Hy oa 1é ea fonte solide.$ 95 ere ; i pr | vant, vous assurant une aus protection.PRIX: 8 : ensemble comprend : re-étincelles (36\u201d x 2) 1 Jeu d'outils et supports 1 panier à bois PRIX : OUVERT 17 SEPTEMBRE 1967 \u2014 \u2018® PLAN BUDGETAIRE ~* Lundi, mardi, mercredi, de & res om.5 h 30 p.m._.ron GRATUIT | © SERVICE DE LIVRAISON Samedi jusqu'à 12 h.3% pm.; len of Brossard Jusqu'à § res pam) Jeudi of vendredi jusqu\u2019d 9 hres pam.(sauf Joan-Talen of Verdun) DIMANCHE-MATIN - PAGE 25 © mu cac RE Le capot est plus long, l'arrière.plus court 5 La Beaumont \u201868 Voici la Beaumont, sport de luxe 396, modéle 1968.C'est une nouveauté.Carrosserie et intérieur ont été complètement renouvelés et les perfectionnements techniques sont nombreux.Ford et le syndicat prévoient que la grève sera \"très longue\" Detroit (UPI) \u2014 Les dirigeants du syndicat des travailleurs unis de l\u2019automobile et ceux de la société Ford ont admis vendredi que l\u2019on ne pourra pas avant au moins une semaine, peut-être plus, aborder les points principaux dans les négociations actuelles en vue de chercher à mettre fin à la grève.Toutefois, la Compagnie, dont 93 usines dans 25 Etats, sont fermées par la grève, a laissé entendre que cet arrêt de travail pourrait être très long.\u201cIl serait ridicule de prétendre que nous n'y sommes pas préparés\u201d de dire M.Malcolm Denise, vice-président de Ford.; CL.% Les deux parties mises en M.Ken Bannon, directeur des relations industrielles du syndicat pour les employés concerneront l\u2019ancienneté, la sécurité d\u2019emploi et les procédures à suivre en cas de griefs.I a ajouté qu\u2019il ne \u2018 croyait pas que le président du syndicat, M.Reuther, assiste aux délibérations, à \u201cmoins d\u2019événements extraordinaires\u201d.\u201cLa Compagnie, dit-il, a interrompu ses campagnes de publicité: Tout indique qu'elle se prép une longue grève.Mais, nous voulens faire signer la nouvelle convention collective le plus tot possible\u201d.Dans l'intervalle, -.c\u2019était vendredi, le Jour dé paye toutes le: p À l\u2019intérieur, on i ToUVE un.tableau de bord aux lignes nouv les, des des\u201d déflec- i de Ia les nouveaux feux de position latéraux avant st - arcière sont des nouveautés sur cette Ropulaire volture, Ww \u2014 Chrysler rappelle 957 autos.importées \u2014 Detroit (UPI) \u2014 La société Chrysler a.rappélé vendredi 957 voitures importées, modèles 1967, pour défectuosité dans la suspension.La compagnie a déclaré au Service national de la sécurité à Washington qu'il s'agissait de familiales et de sé- dans fabriqués en Angleterre.Toutefois, rien de tel ne s\u2019est produit dans les mêmes modèles fabriqués aux Etats-Unis.me ef.de \u201ccontact, Les essuie-glacés escamotables at \u2014 \"cause \"SE Seat.\u201cTeNCOnIrees duré-plus de deux heures.On - ait que plus de- 000 -ou- que D 160; ou étaient prêts à siéger én fin « Vriers sont, en grève à la Ford depuis le 6 septembre.\u201cLes négociateurs.ont décidé dese.réunir de nouveau au début de cette semaine.Mais, Tordre du jour de cette réunion ne touche que des sujets \u2018non-économiques et ne parle pas des exigences fi- nanciéres du syndicat, point vital des.négociations.Selon \u2018dans Tes dirigeants du \u201cSyndicat - dé semaine, mais ceux de la Fbrd préférèrent remettre la\u2019 prochaine réunion.à demain 1 lundi.La greve américaine com- \u2018merice à se faire sentir au Canada.\u201d Jusqu\u2019ici quelque 500 ouvriers, sur un total de 11,000 ont eu un \u201ccongé illi- © PAGE 26 * mité\u201d depuis quelques jours.L'usine canadienne a assez d'accessoires pour continuer de la Ford-les sujets-traités- \u2014\u2014\u2014 la production de ses modèles jusqu\u2019au ler octobre prochain.LOUEZ Si le gaz naturel est bon pour l\u2019EXPO, il sera sûrement: excellent pour vous ! POUR VOTRE MAISON .Chauffe-eau RUUD seulement $1.95 fae Fournaise murale RUUD pour - *2.50 PAR- seulement MOIS presses ~VotFe Jk de location est shargs sur votre facture de gaz., T / LP BELLEMARE PLOMBERIE - CHAUFFAGE\u201d 933-8421 4 Y à pas d'erreur, c'est la meilleure! DIMANCHE-MATIN a LOUEZ UN CHAUFFE-EAU AU GAZ NATUREL 57.95 \u2018PAR MOIS AU GAZ : NATUREL PAR MOIS Louez un brûleur chauffage central AU GAZ NATUREL PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE asa ouest, rue ST- \u201cJACQUES WE.3-1286 Spécial sur r installation à GAZ : Réservoir à \u2018Seau chaude * - Marque - \u201c\u2018RUDD d plans d\u2019une campagne en vue de faire face à l'égard de l'alcoolisme que celle du gran 36\u201d Plusieurs la situation.public.Ainsi, on reconnaît plus volontiers, fini chez le public, l\u2019alcoolisme, comme une mala- Rég.$98.95 ; Tres L\u2019un des premiers obstacles, sinon le pre- die, que chez certains médecins eux-mêmes.SPECIAL disponibles \u201cmier, A la lutte contre .l'alcoolisme II attribue la situation à deux lacunes : le .est l\u2019attitude du public à l\u2019endroit de ce que manque d\u2019expérience dans ce domaine, ot -d'on-considère comme une maladie.Pour bien\u201d Tabsence de traitement vouki.JR E y O = I | O ) Commandes rotativss paur ) : _ H Oo T T E ventilateur ot ê- lairage _- DANS LES MATERIAUX DE REVETEMENT _ : ' \u2018P 13#- 32 POU R CON D U IT Frlairage anneaux x anti-ébiouissant po BI'OCK VERTICAL ET dite _ _ n y ra; TET TAY Too HORIZONTAL : y RU | : 8 A : *iERRE CLOUEE Série 18, grandeur 30\u201d \u2014 f- _ BRIQUE CLOUEE $ 95 Approuvé par la Société Centrale SPECIAL .\u2019 d\u2019Hypothéque et de logement CZ p\u2014eebie moteur et père ; a B cour = ro \u2014 Frembiemoteur etrpaits VENTILATEUR MURAL 20° n AUTOMATIQUE MODELE -817c - 7 Epaisseur TT 4 Seulement $46°° e Panneaux de pierre isoléea ._ 7 © Ne requiert aucune fondation TS VENTILATEUR MURAL LL e Facile À installer (faites-le vous.} _ \u2014 mY ; | \"AVEC CHAÏNE MODELE B800c = ° Garantie pour :la -durée de votre Seulement $3459 maison - INTERIEUR e Choix de couleurs | @ Finis les entretiens dispendieux SP E( | Al © Ne coûte pas plus cher que la ] brique ou la pierre - VENTILATEURS- ] _ + | eRéduit le colt du chauffage | 7 a ® Remplace\u2019 avantageusement le SALLE DE BAIN ~ clapboard et I'aluminium, etc.> w- \\ ® S'zppliquecsur toute surface: \u2019 .ï gm - .brique, stuck, planche en déclin, $ 15 er ACUN | - .aluminium, blocs de béton, ., - PR - bardeau, murs, etc.3 ; : EXTERIEUR | .AUCUN COMPTANT REQUIS = - LUNDI, MARDI, MERCREDI - CL AVANT D'ACHETER TOUT REVETEMENT, CONSULTEZ- NOUS | OUVERT | - Z-hres em, à 6 tres pm.9 SERVICE À DOMICILE JUSQU\u2019A 100 MILLES 93 7 91 61 .OT | NOTRE REPRESENTANT PASSERA VOUS VOIR - dl 7 mana lliredn ET -\u2014\u2014| UNIVERSAL BUILDING PRODUCTS: LTD.ES \u2014S B 1627 OUEST, RUE NOTRE-DAME.MONTREAL p67 BR.: i , 17 SEPTEMBRE 1967 DIMANCHE-MATIN PAGE 9 © - Galerie des Boutiques Flace Bonaventure : Teus les jours de 9:00 à 17:30.\u2014 Jeudis et vendredis de 9:00 à\u2019 21:30.Fecilités de paiement.\u2014 Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles.BATALI TREERITANA TI _ Les Galeries Bonaventure Découvrez et achetez de 9:00 am.à-É:C0 p.m.du lundi aû samedi.Jüsqu'à 9:00 p.m.| \u2014 oJlage par |)rexel\u201d - La marque par excellence en ameublement - Cette table à- desservir fait partie d\u2019un ensemble dane rare distinction, que l\u2019on nomme.Collaÿe - D'un style contempo-\u2026 4.meubles pour toutes les.pièces de votre maison \u201c\u2026 Salon, salle à manger, chambre.à coucher.Les bois utilisés sont le con- treplaqué de noyer çen- __ dré et le pacanier massif, finis dans un chaleureux ton sable.Voyez-les au- VLAU Ki Les jourd'huchez ~~ er eee Le LIN 2 - ranéenne, H groupe des * es jeudis et vendredis.Les fabricants de pneus du Canada s'opposent à un projet d'Ottawa \u2014 Ottawa (DNC) \u2014 Les experts du gouvernement fédéral étudient présentement le our et le contre dans leur intention d'inclure dans le pacte de l'auto entre le Canada et les Etats-Unis Iindus.trie des pneus, qui représente quelque $200 millions par année.Des analystes du ministère de l'Industrie ont tâté le pouls des fabricants diens de pneus depuis quelques semaines en vue de connaître leurs réactions.\u201cLes .Opinions sont fort \u2018diverses, dit-on à Ottawa.- Certains compagnies accepient l'idée avec -enthousiasmge, D'autres \u2019y opposent tégorigue- \u201c Thent.Certains veulent.enfin, que l\u2019industrie du pneu fasse «+.partie d\u2019un\u2019 pactezexcl FT pon a4.pacte DFOno: \u2019auto.- + d'un sondÊge ef- A la suite fectué par le journal Financial Post, il en résulte que les importantes compagnies ne voient pas le projet d'un bon oeil.Pour sa part, le président de la compagnie Dunlop Canada Ltd, M.Geor- £e Plummer, a déclaré qu'il ne partageait pas toutes les vues d\u2019Ottawa; mais que .cer- EX.LA SALLE Chaussures de la plus haute qualité dans un opulent décor eublate, CHOIX DE 235 poy So TURES LA A GE ET @ PAGE 20 &E FILS ING.< CHAUSSE PAR SLATER |.ON NE PEUT QU\u2019ALLER DE L'AVANT taines d'entre elles lui plai- .{.saient.Selon lui, l'économie canadienne n\u2019en tirerait pas beaucoup de profits.Il ne faudrait pas croire que l'industrie canadienne du pneu bénéficierait du vaste marché nord-américain.M.Plummer décision pourrait peut-être favoriser des compagnies contrôlées par des étrangers.-mais pas celles qui le sont par des Canadiens.\u2018 D\u2019autres fabricants alle guent que les compagnies canadiennes ne pourraient plus alors faire face a la concurrence.Et les compagnies canadiennes d\u2019automobiles se: ~-rajent portées à s'approvisionner davantage aux Etats- Unis pour leurs pneus.Toutefois, à Ottawa on insiste sur le fait que le pacte n'affecterait que les pneus qui vont au marché d'outillage premier, ce qui ne représente qu\u2019environ le tiers du marché de la consommation.\u201c A Theure actueile, les pneus canadiens sont proté- £és par des tarifs douaniers.Le Canada impose des droits de 22 et demi pour cent sur les pneus américains.Pour { leur part, les.Etats-Unis imposent \u2018des droits \u2018de 8 et demi pour cent pour nos pneus.Mocassin \u201cSlip-On\u201d -cousu -main.Bronze ou noir.B, C, D.Impérial $28.95 Choix complet de Slater 5 à 14.Largeur À à EEE.878-1140 \u2018Mace Bonaventure 1 301 est, Ste-Catherine - 844-1440 * Une ligne de piquetage qu'il faudra voir ! New York (UPI) \u2014 Les \u201cRockettes\u201d du Radio-City Music Hall se _préparaient hier, & faire la ligne de .piquetage aux portes du théâtre.S'ils se mettent en effet \u2018en grève.ce sera la première de cette fameuse troupe de.danseuses depuis la formation de leur groupe au début des.années 1930.\u2026 L'American Guild of Variety Artists a déclaré vendredi que les \u201cgirls\u201d ont travaillé \u20188èns contrat d'union depuis que leur dernière convention à cessé d\u2019être en vigueur, le 30 juin.Le Guild rapporte que le: Girls \u2018gagnent actuellement entre $99 et $126.50 par se maine, Elles réclament U traitement de $140 à $180.La direction -du Radio City a © fert un minimum de $112.50.|.Chiffré que les Rockettes on rejeté par un vote de 93 DIMANCHE-MATIN \u2014 _ 17 SEPTEMBRE 196 5° RAS 13 cana- - prétend également que cette ! PR rd ess a am Ba td am 5 EE Cin (3 ben tt nt prt fn Ph etm tb ml = -\u2014 -\u2014 ~ 49 tte .re ies nt es itv ent du en lag se uis ipe je- Né uis lon Jes eNY se ur 50 on « \u2018conçue en 1955, à l\u2019avène- 0 = de cette: dernière compagnie, + premiere fois, de détenir des \u2014 -ignore-toutefois quoi servi-] Emission d\u2019une filiale du CPR qui soulève beaucoup d'émoi La réorganisation financière du Canadien Pacifique, ment à la présidence de la compagnie de M.Norris Crump, commence à porter fruit.On a annoncé au cours de la semaine qui vient de se terminer que les \u201cCanadian - Pacific Investments.Id\u201d, lancent sus le ,marthé une émission de $75 a $100 mil- - lions d'actions privilégiées importante depuis la création -\u2018en 1962.Cette émission permet au grand public, pour la actions qui sont garanties par les immenses provisions du Canadien Pacifique.En émettant des actions de | CPI, le CPR aura un marché différent.Cette manoeuvre ._pDermettra-également au-Ca-| \u2014 nadien Pacitique de faire des emprunts à long terme, au besoin.On croit toutefois que les administrateurs de la compagnie augmenteront cette somme de $100 millions d'ici quelques années.On ront, pour le moment, ces $100 millions.Les adminis- \u2014trateurs le savent probablement, mais_ils ne l\u2019ont pas encore dit.Il faut croire toutefois que la compagnie se prépare à un important placement de fonds.Il s\u2019agirait peut-être de prendre tout le contrôle de la compagnie Rio Algom Mines, Ltd, dont le CP\u2019 possède quelque 600,000 actions.On parle.- également |- de la.Compagnie Brinco, où la compagnie Rio a d\u2019importants intérêts par l\u2019entremise - de.la British Newfoundland Corp.L\u2018uranium Ce geste, si jamais il est posé, donnerait à la compagnie CPI un certain \u2018contrôle surl'uranium, sur l'acier (par Atlas Steels, une filiale de Rio) et en ferait l\u2019une des| compagnies du genre les plus \u2014 puissantes au monde.\u2018 On croit que CPI s\u2019intéres- ; serait également 4 Thuile et au gaz naturel.On ignore présentement la valeur -exac- tout indique qu\u2019elle sera de l'ordre de $20 au taux de 5 et quart pour cent.Au 31 décembre dernier, la compagnie Canadian Pacific Investments avait un actif de $536 millions.La compagnie contrôle 499 pour cent de Central Del Rio Oils Ltd, 7.2 pour cent de la compagnie Husky Oil Canada Ltd, et 41.1 pour cent de la Trans| .}.Canada Pipe Lines Ltd.Depuis des années, le Canadien Pacifique a été l\u2019objet | de toutes sortes de controverses.vateurs, il semble se dissocier, de plus en plus du public\u2019 voyageur, laissant ce coin au Canadien National qui.se tire d\u2019ailleurs fort bien d'affaire dans ce domaine.Le CP préfère le trafic- marchandises, beaucoup plus payant.Il semble\u201d vouloir se lancer maintenant dans beaucoup d\u2019autres domaines, tout particulièrement les mines, l'huile et le gaz.Un économiste déclarait : il y a quelque} \u201c= temps, que d\u2019ici 25-ans, une - d'ailleurs, \u201cseule compagnie ferroviaire assurerait le transport des voyageurs au Canada\u201d.Le Qo JEU Mirobolant ! Jusqu'à 9:00 p.m.Mirifique es Galeries Bonaventure Incroyable ! Magasinez au Centre le.plus rutilant de magasins et de- \u2018boutiques A cing minutes de tout endroit du centre-ville, sur la rue de La Gauchetière, face à la gare des chemins de fer\u2019 nationaux.Le Métro mène droit à Ja station Bonaventu re d où un escalier mobile vous conduit aux Galeries te-de\u201d chaque\u201d action, mais] Bonaventure.a a \u201cAvis Rent.a Car \u201d Élégants: sr Baîlÿ Shoes = Pierre Balmain - Paris oo e \u201c\u2026 Banque de Montréal Banque Canadienne Nationale Barbiers Continental\u2019 Chaussures Bata Bertrand Disques & Livres Birks, Henry & Sons Bonbons Guay Candies Limitée Bowring Brothers Limited Centre Drug Store Bureau de poste Charbonneau, Edgar Joallliers Cinéma Bonaventure .Charlie Brown _Classic\u2019s Books - LL 01 _ - Une succursale de Wilison\u201d Stationers Limited De Bellefeuille, Madame L.Dominion Playworld Ltd.Dominion Stores Limited Dutch Kettle Limited Dawson Bros.Nn La Marmite Hollandaise Inc.Elizabeth 8 le Un grand nombre de boutiques sont déjà à votre service.Plusieurs autres ouvrent leur porte à chaque semaine, « _ Air Cañada _ PS ne == CE AIDE Zin pol = I Giroux, Alain Inc.4 \u2018entre = a \"Grinstein.Hart Rissman Sivak \u201c\u201cMelchers, _._English Sheepskin rp: The Enr 1d Ba a q pages 0e House of Hose Inc.Jérôme La Salle, F.X.et Fils Inc.Léonard, J.R.(Montréal) Ina.Maximæe-et Jacques Haute Corffure Minerva * Les Distilleries Limitée Melchers Distillerles Limited Montreal Photographic Centre Ltd.Paquette, EH.Limitée Plaza Bar Princess Silks & Draperies Pronuptia - Paris Seventeen Bonaventure Inc.Shalimar 7 Simon, André Stokes Ltd.Town & Country Cleaners United Cigar Stores Limited Viau, Morisset Inc.Zum Zum (Paris) Haute Mayfair Shoe Salons Limited Les Confiseries Laura Secord Fourrure ° Limitée Selon certains obser-| I Place Ville-Marie \u2018 Place Bonaventure a Boutique mercerie les dernières créations Boutique - spécialisée dans le tricot de mode masculine française , Lo et articles de sport plus que jamais de i haute-fidélité = = [+ Les premières griffes de France et d'Europe \u2018 SC oT BAYARD - TORO - PODIUM Timwear Tél.: 861-3013 TL Tél.861-5965 \u201cBal\u201d -tricot == | _ Pace: Bonaventure Maintenant à a Montréal Pour vous monsieur La Distinction Tél.: 861-8009 \u2026- n SEPTEMBRE 1967 DIMANCHE-MATIN PAGE 1 ©: .en M ° \u2018 I ° a CA + | - D \u201c SB Li : alia : a ! i Fan Pry i.l Fe Ere oe fa E A taro nS ami FH pn Te Jacques- \u2018Normand, Wiaine Bédard; Claude Julien, Gillés Vigneault et.Jean Bissonnette ® Gauthier et le pianiste Francois Cousineau ont quitté Montréal, vendredi soir, afin de Par Guy SARRAZIN commencer Hier les répétitions du spectacle \u201cVive le Québec\u201d, dont la premièresaura lieu demain.oC : réalisateur à Radio-Canada et metteur en scène du spectacle, s'étaient envolés pour la Vil- le-Lumière.\u2014 Dès hier matin, Jean Bissonnette dirigeait les répétitions de ces artistes qui chanteront le Québec devant les Parisiens, pendant trois jours; soit de demain à mercredi inclusivement, sur la scène de l\u2019Olympia.L'arrivée des Jacques Normand et Elaine Bédard, à l'aéroport\u2019 de Dorval a créé il va Claude Gauthier réçoit .l\u2019au revoir de son épouse.(Photos Di- manche-Matin par Claude Gagné) FR Rk \u201cvoyageurs et les curieux qui vendredi soir.Jacques Normand, portant un léger imperméable, était escorté -de deux\u2019 personnes qui l\u2019ont laissé à la porte de la barrière 5, -quel- ques instnts avant le départ: Elaine Bédard portant un tailleur d\u2019une teinte automnale, avec mini-jupe, était toute souriante.Francois Cousineau, les cheveux en brous- \u201csaille sur le front allait tout lentement, tan- Elaine Bédard et François Cousineau à l\u2019entrée du couloir qui les conduira à la porte du départ.- EL p .donné\u2019 récemment rmaissance à un bébé, Fac ., Paul Passas, directeur du \u201cMonocle\u201d, tout sourire devant \u201cTune gérbe de fleurs tout-à-fait dans la note.Dimanche-Matin » par Claude Gagné) (Photos Un monde ou le lait est un luxe La campagne de la Plume Rouge, qui s\u2019ouvrira dans quelques jours à Montréal, sera différente des précédentes.Son président général, M.C.Alex Duff, vient de le si gnaler lors d\u2019unc conférence de presse.; Elle sera différente, parce qu\u2019il s\u2019agit cette année, d\u2019une campagne de transition.\u201cL\u2019an prochain, de dire M.Duff, nous serons joints à la campagne de là Fédération du Grand Montréal.Pour nous c'est donc la dernière campagne.\u201d \u201cLa présente campagne diffère encore des autres en ce sens que l'argent, le dollar, n'est pas notre unique objectif.Il n\u2019y a pas de montant à atteindre.N\u2019y a-t-il donc aucun objectif?Au contraire! Nous voulons poursulvre ce que nous avons commencé l'année dernière.Nous demandons à chacun de donner au moins autant qu\u2019il y a un an.Il nous faut de nouveaux donneurs car il y en a qui sont partis, qui ont pris leur retraite, qui sont-décédés.Notre appel \u201cest individuel plutôt que collectif.po\u201d \u201cCette forme de campagne, de souligner le président, \u2018Vient de ce que nous sommes en période de transition et que - nous devons asseoir des bases solides pour les campagnes futures\u2019 des Fédérations.Réussirons-nous?Mesdames et messieurs.hous avons déjà réussi: la campagne anticipée a eu béaucoup de succès et je.suis sûr que le pli est pris.\u2019 : Une autre raison M.Duff.souligne qu\u2019à un jet de pierre, à peine, de notre - monde de plaisir, \u2018à l\u2019Expo, il y a \u201cun monde où le lait est un.- luxe.un monde où les ruelles sales servent de terrains de .jeux, un monde de désespoir, d\u2019abandon, d\u2019où le seul moyen ~ de sortir sembie être le crime.Jusqu'à ce que la Plume Rouge apporte son aide et de l\u2019espoir.\u201d.- \u201cAucune illusion à se faire, d'affirmer M.-Duff.Ce Monde existe bel et bien à Montréal.De la Plume Rouge, il attend de l'aide.que ce soit \u2018à pied d\u2019oeuvre pour obtenir-des conseils, que ce soit pour sa réadaptation ou le bien-être de Penfance.Dm pn - a - \u2014 ; - \u201cOui, c\u2019est aussi la Terre des Hommes.\u201cMerirons, en 1967, que nous voulons étre fiers\u2019de Montréal, et raccuurcissons, un-peu plus, la distance qui sépare le \u201cluxe de ia misère.\u201d 103 : créer le chic de la décora- © .Et la promotion de la boîte ~ tionnée à la porte du \u201cMonocle\u201d.James- No Quirk, directeur des venies du.Québrec de la maison Hertz, remplissait le rôle de conducteur, portant veston blane à rayures noires, tandis que les serveuses avaient revêtu des robes \u201cfofolles\u201d.Le personnel du \u201cMonocle\u201d d la porte de l'établissement: on croirait facilement & une photo d'époque.\u2019 \u2014- - \u2014_ mn see _{.ee eee 0 mm ee A ee = 52522 POURQUOI PAYER PLUS CH pa ED EE TANADIAN BROADLOOM VOUS OFFRE - DUPONT 501 \u201c-\u2014ACRILAN - LAINE oo CANADIAN -BROADLOO yo =_ vous offre = | 10 POINTS IMPORTANTS | -\u2014-\u2014.GARANTIE: INSTALLATION GRATUITE_ ENTREPOSAGE GRATUIT BAGUETTES D'INSTALLATION GRATUITES BORDURE GRATUITE .LIVRAISON GRATUITE ESTIMATION GRATUITE FINITION POUR PORTES GRATUITE SERVICE DE DECORATION GRATUIT : 9.SERVICE D'APRES-VENTE \"GRATUIT : 10.INSTALLATION GRATUIT | SUR ESCALIERS ~~ \u2014\u2014\u2014f + = | Vous_ épargnez 40% - à 60% © NAUS wWN=\u2014 ; 1 | COURTAULDS | DUPONT | LAINE ET NYLON | DURABILITE | ACRIFIBRE | QUALITENYLON | ANSE | | Lavable | Entaçhable : n po 12 couleurs | res lavable $ 95 6 I , .e 12 couleurs © | cou eurs ; | Installation \u2014 Installation Installation ° gratuite v.C.| gratuite v.C.| gratuite v.c, fn es ss \u2014\u2014 \u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2014 GEE CEI GEIR Sn GEMS CHEATS EER SEE, GENER COTES ee -MAGASINEZ A DOMICILE e PAS DE PAIEMENT COMPTANT e AUSSI PEU QUE $2.50 PAR SEMAINE Voyez nos échantillons chez vous.Notre expert ira chez © PREMIER PAIEMENT EN NOVEMBRE.- vous avec la ligne complète.Sans charge ni obligation de or HEURES D'OUVERTURE DU MAGASIN 24 HEU RES PAR ; OuR 273-4289 _ Du lundi au jeudi de 9h.à 6h.\u2014 Vendredi jusqu'à 9h.p.m.Samedi jusqu'à 6h.Le seul et unique magasin de tapis à des prix imbattables CANADIAN BROADLOOM of 1012 ouest, JEAN-TALON (près L'Acadie) 273-4289 17 SEPTEMBRE 1967 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 a DIMANCHE-MATIN 2 PAGE 33 © L'ouragan le plus dangereux \u2018 Doria change de parcours Chincoteague, Virginie Les autorités de la base\u2019 aé- (UPI) \u2014 L'ouragan Doria, brisant \u201ctous les précédents\u201d établis par les autres oura- Fans a ravagé une région, Ordinairement À l'abri de tels cataclysmes, au cours de la journée de vendredi, semant a ruine et la destruction sur Jes rives non protégées de' la Virginie.Il_a littéralement \u2018semé la panique avec des vents de 90 milles à l\u2019hêure.- Jes riverains rapidement leurs cipportant ce qu'ils pouvaient pour se réfügier à l'intérieur des terres.no, 357 x 1612\" $189.Rég.Nouveau matériel, ont quitté- demeures.\u2018RADIO, * Fonov ox\u201d - DE TOUTES SORTES Voyez notre modèle AM/FM, pho- x 2772\".$149.95 DISCOTHEQUE construction solide, épaisseur 34\u2019, fini noyer, Ri wise 529.95 rienne de Langley, en Virginie, ont ordonné à tous les pillotes de décoller a bord des avions pour conduire \u201cleurs appareils vers des lieux plus sûrs.On a sonné l'alerte et tous les membres de la dé- fense- civile reçurent l'ordre de se tenir prêts à toute éventualité.On avait caressé, à un moment donné, de don\u201c ner l'ordre à la population d'évacuer la ville de Chinco- teague.mais \u2018le maire et les dirigeants de Ja ville changè-, - rent d'idée; puisque une bonne partie de la population - abandonna ses maisons sises près des rives de la mer.Doria a remplacé les deux autres ouragans de la saison, Beulah et Chloé, qui sont allés mourir dans le golfe du Mexique après avoir causé d\u2019énormes dégâts sur la côte de la Floride.Avec l'arrivée de ce nouvel ouragan vinrent les avertissements répétés des autorités de l'ohservatoi- re météorologique des Etats- Unis d\u2019avoir à évacuer les-zo- nes dangereuses.En Virginie, Doria commença à.exerce?de sévères a ravages, Ses vents de 90 milles allérent plus tard à quel- j et s'attaque à l'intérieur que 120 milles à l'heure.Selon les experts, on s'attend à ce qu'il fasse d'énormes dégâts sur les côtes, soulève des raz de marée.Actuellement, toute circulation maritime est interrompue sur son passage.1! est accompagné de pluies diluviennes, car à certains endroits il est tombé plusieurs pouces d'eau.II menace également la célèbre base navale de Norfolk, qui est également la ville la plus importante des Ftats-Unis conéernant la con- \u2018struction des navires de toutes sortes.= - BOUILLOIRE, Samson, Dominion, General Electric, Sunbeam, a partir de ., AM, réveil-matin, 5 Jampes \u2026 .520.95 $5.95 GRILLE-PAIN, General Electric, Sunbeam, Toas- $10 95 e tess, à partir de \u2026 \u2026 PAS POELON, General\u201d Electric, Sunbeam, Toastess, $10 50 Cn * a partir de _ PERCOLATEUR, General Electric, Sunbeam, À $16 95 LJ partir de .a partir de : OUVRE-BOITES, General Electric, Sunbeam, Ri.Rival, à partir de \u201c SECHOIR A \u2018cheveux, § Schick .RASOIR ELECTRIQUE, Philishave, Ronson, Schick, Remington, à partir de\u201d RE \" FER, General Electric, Sunbeam, Silex, Tuastess, $5 95 EEE AE Re eaaaad 9 ee 10.95 e BALAYEUSES © POLISSEUSES @ CHAUFFERETTES - ® RADIOS © ETC.Rég.$69.(PLUSIEURS AUTRES MODELES) BAHUT à 3 tabléttes, fini noyer, portes coulissantes, 60\u201d x 16\u201d x 30\".$49.95 \u201cToujours les.LIT PLIANT de construction solide, matelas à res- - sorts de bonne qualité.Rég.$29.95.$21.95 Tél.273-4241 meilleurs prix en ville\u201d _273-4241 HEE ROI DU MEUBLE® biessé au (UPH \u2014 Cette - Ua\u2014 plupart des © PAGE 34 DIMAN TE ATIN - Victimes de Doria Wilkington, Caroline du Nord.\u2014 Un navire-patrouille de F \u2014\u2014 côtes américaines, à réussi à rescaper les passagers et le membres d'équipage d'un petit navire, mis en détresse à la 3 suite de l'ouragan Doria.Heureusement, personne ne fu cours des manoeuvres.(Téléphoto « Dimanche-Matin Des vents de 120 UH milles à l'heure Maryland ile si bien connue des touristes, non seulement américains, mais même canadiens, a été frappée de bonne heure samedi matin par l'ouragan Doria.L'ile était balavée par des vents de 120 milles à l'heure.habitants étaient menacés d'isolement.Ocean City, Vers 3 heures samedi matin Jes vents avaient atteint une vélocité de 100 milles à l'heure.Moins d'une heure plus tard, ils atteignaient 120 milles à l'heure.* _._ Le maire Hugh Cropper avait ordonné l\u2019évacuation de l'ile tard vendredi soir.On sait que cette île.en\u2019 pleine saison touristique, \u2018 compte une population de plus de 100.000 habitants- Toutefois, depuis la fête du Travail, la population est de 20,000 habitants environ.De bonne heure hier matin.plus de 70 pour cent de la population avait pu s\u2019enfuir avant que les vagues em- péchent toute circulation maritime.Plusieurs insulaires se réfugièrent à Berlin.au Maryland, où des membres 86; AVE LABRIE -de l'ouragan Doria à Ocean City des corps de défense ci leurs servirent du cafe.de sandwiches el prirent soi d'eux.\u2019 Même la ville de Baltimo pourrait être l'ouragan qui.aux autres, semble vouloir diriger vers l'intérieur Da un bulletin spécidl sur marche de l'ouragan.reau météorologique de W shington a déclaré same matin que Doria se trouvail MR environ 100 milles des cot L\u2019ile Wallops.en Virginie._ trouve en plein sur le v: cours de l'ouragan.On =~ que lès Etats-Unis ont dépe sé la somme de 850 millio sur cette ile.pour l'aviat1q nationale et l'administrat:d de l\u2019espace.Les autorités © déclaré que les fusées ont \u20ac placées en lieux sûrs.On a déclaré égaleme comme Tégions \u2018danger ses\u201d, les villes d'Atlantie Ci et de Skandy Hook.au.Ne Jersey.À Rostn.égaleme! on prend toutes les mesi pour s\u2019attendre au pire.Tout indique que Du sera l\u2019un des ouragans i plus \u201cdangereux\u201d de l'anr:4 \u201cSOURD\u201d Nous vous aiderons à jouir de l'ouïe.qu'il vous reste.Réparation - Accessoires - Batteries pour toutes marques.\u2014 Ecrivez au CENTRE AUDITIF ARSENAULT VILLE DE LAVAL P.G POUR CONSULTATION A DOMICILE COMPOSEZ : 681-9600 v frappée 13% contraireme fi le hi - 17 SEPTEMBRE 1% 3 = Toutes les dames du comité de la vente-ex- position de I'ORT porteront des \u2018costumes de l'ère victorienne pour accueillir les visiteurs.\u201cMme R.Karpman, présidente du comité de publicité d'Antiquités 67, \u2018pratique ce qu'elle prêche.Elle fait voir ici.quelques-unes \u2018des .pièces anciennes acquises lors des, ventes antérieures de l'ORT.> de + le bl e fu UM Quand vous photographiez les êtres qui vous sont chers, + Confiez vos films à _ Si | © Leplus grand finisseur de films par la poste au Canada e QUALITÉ SUPÉRIEURE GARANTIE + SERVICE ULTRA-RAPIDE - PRIX CONCURRENTIELS imo ve ; Grâce à ses 150 techniciens expérimentés, Photo loir 4 Poste est en mesure de.vous -offrir un travail de a - finition de\" films impeccable, er un temps record.le b En moins de 48 heures, vous recevrez chez vous, e 9 vos photos par retour du facteur.ame - : vail 2 cote + meg © | _KODACOLOR 8 poses _ $3.00 cE 12 poses \u201d $4.00 dépe BLANC ET NOIR 12 poses $0.72 1111098 , 20 poses $1.20 Nb EKTACHROME en diapositives $L.15 \u2018 Vous devez ajouter .05\u20ac pour les frais de poste et 8% pour la taxe de vente.tome Satisfaction garantie ou argent remis sans nas discussion.Ta) À | : - u.M8 Cm o GLISSEZ VOS FILMS DANS UNE ENVELOPPE o ADRESSEZ ET POSTEZ-BES pe AUJOURD'HUI, ns \u201cani § e VOUS SEREZ TOUJOURS Lo 17 SEPTEMBRE 1967 l'industrie \u2018pétrolière ! (UPI) \u2014 C'est vers le milieu de 1968 qu\u2019aboutira un des projets les plus difficiles .de l\u2019industrie pétrolière, soit _ l'exploitation d'un puits de pétrole dans les Andes.Les gisements, découverts en 1963 par la compagnie Texaco, fourniront d'abord 50,000 barils d'huile brute \u2018par.jour.Il a fallu plus de du pipeline long de 19 milles pour aller extraire cette hul- le dans une jungle de la Colombie située à 100 milles de la civilisation.Les travailleurs ont dû faire leur chemin à travers cette forêt dont les arbres atteignent \u2018jusqu\u2019à 120 pieds et où la précipitation d\u2019eau est d\u2019environ 200 pouces par année.Le pipeline qui aménera l'huile à un port pacifique de la Colombie aura coûté 50 millions.\u2018 1930 rue Papineau .Montréal Tél.: 522-2233 525-5243 STATIONNEMENT ARRIERE DIMANCHE-MATIN Vente-exposition de l'ORT Occasion unique de vous procurer des antiquités * Trente-cing antiquaires du Québec et de l'Ontario participeront du 28 septembre au ler octobre à la cinquième vente-exposition de l'ORT des Femmes ~ de Montréal.qui sera présentée à la Place Bonaventure sous le thème \u201cAntiquités 67\" Ces spécialistes offriront aux visiteurs des milliers d'objets anciens comprenant porcelaines, verrerie, argen- _terie, cuivres.peintures.gravures, bijoux, tustres.plafonniers.Tiffany.meubles victoriens, canadiens, èté.+ Une soirée.spéeiale, sur ré- \u201cservation seulement est prevue, POUL.an : eptembre, On Tait sés résér- anti ps Les profits de cette vente- \u2018 exposition permettront à l'ORT d'intensifier admirable qu'elle peursuit- à \u201c travers le: monde en vue de la réadaptation des défavori- l'oeuvre - sés par la rééducation profes- .sionnelle.Gree à l'OR.T., il existe plus de 650 instituts \u2018d\u2019ensei- \u201cgnement \u201cprofes ssionnel, répartis dans 21.pays a travers le monde et où l'on y ensei- £ne 70 métiers.A l'heure actuelle, on comple plus de 40,000 hommes, femmes et enfants inscrits a ces écoles pour y apprendre les spécia- e domaine de la technique et de l\u2019industrie.Ces diverses écoles offrent, en plus des cours spécialisés.les 3 ou 4 que.Ainsi, l'O.R.T.permet à l'individu de se réorienter, de retrouver son respect humain et d\u2019être en mesure d'assurer son bien-être personnel en même temps que celui des siens.Bref.d\u2019avoir droit au- titre de citoyen \u2018participant activement aux intérêts de la collectivité, capable de créer une indépendance économique et ne se sentant plus une charge pour la société.L'O.R.T., est désormais re- - _ quatre ans pour l'installation Jités les plus modernes dans: années de formation classi-» connu sur le plan internatio- JACQUES CARTIER ~~ PRESENTE Consultez votre décorateur ou le marchand __ de meubles -de-votre-locatité\u2014\u2014-\u2014\u2014 nal comme sourced d'oeuvre spécialisée.Cet or- fanisme satisfait ainsi les besoins de l'individu, en même temps qu'il contribue au pro-\u2026 grès des pays en voie de développement.participant ainsi à la puissance- démocratique à travers le monde.Depuis plus de 80 ans, CQ COUVREZ \u2018OR à la cause de tous Tes défavorisés et dè- racinés du monde.Bien.-que considérables, les tâches ne- complies par FORT.\u2018n'en sont pas Moins qu'un- prélude À l'immense 1ravail qu\u2019il res te encore à faire pour réaliser, À travers le monde, les projets inscrits au programme de cel organisme._INSTALLAJI ION\u2019 \u201cPAR DES EXPERTS ?pV TETRIS \"NOTRE SEU CADEAU » C'EST NOS BAS PRIX rt MAINTENANT le a | Tapis?Mür2à-Mur\" 320.3 hhh SE, 109; FAT) CE OUI! Nous avons la plus grande sélection de Broadloom.SERVICE A DOMICILE Jusqu'à 50 milles de Montréal - sans obligation de votre part APPELEZ MAINTENANT 744-58 __ SERVICE 24 HRES MAGASINEZ EN J.TOUTE CONFIANCE 929 DECARIE, VILLE ST-LAURENT \u2014 - PAGE 35 © Le maire Lindsay intervient dans la grève scolaire | MEW YORK \u2014 (UPI} \u2014 Les négociateurs se sont réunis pendant plus de 8 heures d'affilée, hier,.sans réussir à NOIR briser l\u2019impasse qui paralyse BLANCHI _.le plus important système D'UNE d'enseignement des -Etats- Unis, celui de la ville de ACCUSATION New York.Acheter A demicile sand ; 2 £2 al! a payer plue cher Le.maire John V.Lindsay L\u2018instituteur noir Maurice NcNeill est tout souriant alors que & annoncé que les représen- ses élèves le félicitent à la suite d\u2019un jugement de Cour en tants des deux côtés allaient Jd - _ .o .de 10 ans : qui sépare les enseignants et = \u2014 }|, les autorités scolaires a \u201d éapropoie \u201centérenme-\"eer\u201419 0 © ° 14 a py seenvecel | 7 a pass maintenant à Gracie Mansion, la résidence - officielle * TURN ca de drama tait 055 ve du maire de New York.M- 4 Pa AIRC ee © Lindsay a pris la situation en ; \u20ac : : =] mains, la suite de la ruptu- 300 pi.car.NYLON 501 300 PI.CAR re des négociations, mercre- 100% Virgin Nylon més.570s 45.951, : \u201cdi, entre la Fédération des Choix d 24 es eur Ge- | 00% 100% Broadioom instituteurs unis et la Com © couleurs - Ga- FINI VELQURS 1 iesi ; Tanti# \u201cécrite de 10 ans.- Virgin NYLON .mission scolaire.$188 .Q0 nés.wes \"$6.95 $89.00 1 Le premier magistrat de 4] New York_a refusé de commenter la situation, ni d'indiquer sil y a progrès ou recul ans les négociations.L'\u2019intervention du maire Lindsay a entraîné une suspension d\u2019une mesure judiciaire qui à été prise contre 3 membres du conseil exécutif de la fédération des instituteurs APPELEZ unis.Ils sont accusés de mé- 24 heures por eur pr EEE \u2018eu É \u201c.: , bunal enjoignant à 50,000 DEFILE DE MODE 6730, rue LOUIS-HEBERT | Tél.722-2211 professeurs de retourner en | Après uné semaine de grève, la situation est vraiment lamentable.50,000 des 59,000 instituteurs de Ja ville ont décidé de suspendre leur en- - seignement.Les deux-tiers de es i a 1d la population écolière sont absents des écoles.Seulement i 336,439 élèves ont continué de fréquenter leurs classes.J : Au début de la semaine, ils A étaient 600,000.L'enseigne- Le J CEE YW -\u2014ment-leur.est _accordé par des instituteurs qui ont refusé de se mettre en grève.par es professeurs a retraite SPECIALŸD\u2019'AUTOMNE ! des Professeurs à Ta retrain Cépérdant tous ces votontai- res fe peuvent dispenser l'enseignement habituel.Ils agissent davantage comme Feon om ise eat moniteurs, Tr a MA ° ~~ Py P les écoles demeurées ouver- A se | $ 1.3541,3 6.00 o *@ vw tes.\u2014\u2014 à chaque livraison DUPUIS | Pleins feux sur l'élégance - ; 0 uébécoise COLLECTION - Mardi 19 et | mercredi 20 septembre \u2014\u2014 #8 heures 30-du-soir \u2014 \u2014 à l'étage de la mode DEUXIEME ) $0000600000000000000000000000000000000 pes L'injonction est envisagée dans la grève de Detroit _ DETROIT \u2014 (UPI) \u2014 Les gréves d\u2019instituteurs qui immobilisent près de 400,000 écoliers de l'Etat du Michi- £an s'engagent dans une-troi- sième semaine, demain, en dépit d\u2019un avertissement de la part du lieutenant-gouver- \u201cpeur qu\u2019une injonction serait prise si la situation normale n'est pas bientôt rétablie.Un goûter sera servi au son de la musique du Trio Miriam Simon COMMENTATRICE : Madame Nicole Germain _ Pour vous alder à combattre le \u201c coût de la vie, CLOS MODERNE baisse ses prix de 34 par gallon J a sur l'huile distillée, raffinée MIS ÆM - spécialement pour les petites Ete.fournaises à contrôle manuel.BILLET : $3.00 PAR PERSONNE EN VENTE AU PETIT SALON DEUXIEME ETAGE - COMPOSEZ : 842-5151, \u201d ; poste 264 [ \u2018Les négociations se poursuivent dans 13 districts sco- POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?[| laires, dont celui de Detroit, où la grève sévit depuis le Pourquoi pas chez DUPUIS CZ uand mapadin canadin à lan fançaii® CE lendemain de la fête du Tra- - : y | vail.Le lieutenant-gouver- clos moderne Itée |i sims .| : claré que \u201cCette situation ca- Rotique doit Sesser le plus - t possible.Autrement, des \u201c2° su 5 r= / -| 1 = 3 1 - .mesures judiciaires seront - POUR LIVRAISONS PROMPTES ET PROPRES , prises contre les professeurs 000000000000 90000000009000000000000000000000000000000000000H 0000000000000000000] © PAGE % \u2018 Ç DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014\u2014___ 17 septembre 197) = 1 Ph.A 008 [ 006000000000000 2000000000 000000000097 sece0 ©0000000000000000000 .Washington veut interdire Il Des hauts fonetionnaires fédéraux ont-déclaré que les ; A émeutes récentes des ghettos noirs rendaient urgente l'a- - | Le Service d'Education des Adultes.| 10,000 6Gième Avenue RIVIERE-DES-PRAIRIES- | Chef des \u201cRangers\u201d nouveau genre CHICAGO (UPI) \u2014 Herbert \u201cThunder\u201d Stevens, 20 ans, à - droite, qui \u2018dit être le chef de la bande -Blackstone Four Corners Rangers, a aidé la police à disperser un attroupement illégal, av cours de la semaine.Il discute ici.avec ses compatriotes des supposées beytalités: de la police à l'égard ;d\u2018une fillette de 9 ans, Zehobia Collins gauche) - qui aurait SEAN os I ERA ORT te PETER EE à 1 > CC les ventes «libres» d'armes à feu à des êtres dungereux lettre au Congrès, vient de demander d\u2019adopter d\u2019urgence un bill fédéral interdisant la vente des armes à feu par la poste, en vue de combattre l\u2019illégalité.Le bill prévoit aussi que les ventes de carabines au comptoir \u2018seront interdites aux moins de 18 ans.doption de la loi.Le président Johnson déclare que \u2018le moment est venu depuis longtemps d\u2019empêcher un ennemi de la société de se procurer une arme de mort et de désordre, quand les mêmes lois d\u2019Etat ne pevmettent pas à ces personnes d\u2019exercer le droit de vote ou de conduire une voiture automobile.Le temps est venu de passer à l\u2019action\u201d.De plus, le gouvernement de Washington a décidé de prendre des moyens radicaux pour contraindre les entrepreneurs de voirie à se montrer ptus libéraux dans l'embauchage des Noirs pour les travaux routiers.La campagne entreprise par le secrétaire du Transport Alan S.Boyd incite l\u2019Office des chemins-publics à ne point faire de discrimination dans l\u2019embauchage pour les contrats fédéraux.Les entrepreneurs devont dire à l\u2019avance combien de Noirs, ils entendent engager pour l'exécution de chaque projet et à quelle sorte de travail ils seront utilisés.de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal - ANNONCE DEUX AUTRES SOIREES COURS DU SOIR GRATUITS \u2014- CUT LES 18 ET 19 SEPTEMBRE DE 7 HRES A 9 HRES P.M.dans les centres suivants seulement CENTRE MORIN 6521 ST-DENIS Conversation française et anglaise 1.CENTRE ST-VIATEUR .7315 DELANAUDIERE Conversation anglaise CENTRE CHARLES LEMOYNE 2439 ST-CHARLES 1ère à 1le conversation anglaise, Art culinaire, couture et autres cours de couture populaires CENTRE JEAN-JACQUES OLIER NOUVELLE ECOLE, AVENUE DES PINS Conversation francaise et anglaise CENTRE SIMON SANGUINET +3250 SANGUINET .lère à 9ième conversation française et anglaise art culinaire \u2014 couture et autres cours de couture populaires.CENTRE RIVIERE-DES-PRAIRIES AR - RE Conversation anglaise, art culinaire, couture et autres cours de couture populaires.~ + -DERNIERE CHANCE POUR VOUS \"17 SEPTEMBRE 1967 INSCRIRE A CES COURS GRATUITS .durant 18 jours de manifesta- -le droit de vendre et de 2.tony «a-soutenu-agerst-Fabbé- ing jen a dt6 praprés au genou pare trique , TSIEN cheval = -Groppi peut tenir ses réu- que les techniques d'action .n_ (UPI).\u2014 Le.président\u2014Johnson;-dans\u2014une\u2014um réglement de \u201clibération\u201d Washington, a adopt L'abbé Kroppi reçoit l'appui du synode catholique de Milwaukee Milwaukee, Wis, (UP) \u2014 a'Quelque.70_prêtres et reli- L\u2019abbé James E.Groppi, militant des droits civils qui a dirigé des groupes de jeunes feuses sont venus grossir eurs rangs en réponse à I'approbation-.donnée par le a synode diocésain.tion sur la question du logement libre, a obtenu, en fin de semaine, l\u2019approbation du synode diocésain.Mais, un autre prêtre catholique, dans une réunion de Blancs de la vieille mentalité, a soutenu, que le pro- riétaire d\u2019uné Maison avait Cependant, des Blancs, qui se désignent \u201cWhite Power Rangers\u201d, ont entrepris, vendredi soir, une nouvelle marche vers le poste de police du district no 2.Le sergent de faction leur a demandé de se -disperser et de continuer -d\u2019obéir aux lois comme ils\u201d1é' louer sa maison à qui bon lui faisaient jusqu\u2019ici.semblait: \u201c, : Le synode diocésain a voté L\u2019aumônier de l'hôpital St nions dans son .église, les pf- roissiens peuvent se lever et discuter avec lui de son point de vue.L'abbé Groppi est resté dans sa paroisse de St-Boni- g.labbé Gréppi ne sont pas approuvées à l\u2019unanimité.De toute façon, il n\u2019y a pas lieu de le retirer de son ministère dans'le milieu noir.Par ailleurs le conseil des À M\u201d | =.oar 21 contre.2.Lapprobation |.GC ZOE RUsSeil Wi= \u201cdes objectifs Soursaivie-par=-f-e® =Gboppi.- Mais \u201can x ~soutigns= Mais, au cours de la semaf- épiscopal de Milwaukee.Le ne, des Blanca ont manifesté robléme continue d'agiter deux fois devant le palais les esprits.MAJORAMA 67 Le 17-SEPTEMBRE 1967 .A 2 HRES P.M.entre, Ré y pe Carat dec dita us NA remeron peg Bm mre EE ; s'est déclaré solidaire d'une action pour faire cesser la discrimination dans la région.Le sÿ- node épiscopalien à - sans entreprenaiént une 19e manifestation consécutive en vue de contraindre les autorités municipales a_ adopter du logement.titude similaire.é une at.À Majorettes ¥ Cadets { Admission $1.00 Enfants 50c % Parade À Spectacle X Musique | 100% nylon | 100% nylon de velours plu \"34 po.épais.Tapis pour la vie 100% DUPONT CERTIFIE 501\u201d NYLON Dupont 2.89 BONI - BONI - GRATUIT AVEC ACHAT DE PREMIERE QUALITE 7 BROT-©OOM MINIMUM 30 V.C.TAPIS.POUR VOTRE CHAMBRE QUELLE QUE SOIT LA GRANDEUR ou - \u2014 \u201cAUCUN COMPTANT = - Seulement 1.50 par semaine ler paiement en novembre \u201867 .x : MAGASINEZ À DOMICILE Voyez des échantillons chez vous.Aucune obligation.Appelez \u201cen tout temps: jour, soir, week-end.Service téléphor.ique ee de 24 heures._ 127-2888.DIMANCHE-MATIN - PAGE 7 © r get > 9 radars ee > Si eh OW Léa ei CleL rte prise Retour à la femme femme \u2018Comme 1920 a été une annéé marquante pour la mode, 1968 sera aussi une très grande année.Ce sera le retour à la véritable élégance\u201d.C\u2019est ainsi que M.André Tarbès nous résume les nouvelles tendances de la mode féminine.\u201cOn abandonne le stÿle de la femme-garçon et de la femme-fillette.On revient à la femme-femme c\u2019est-à-dire séduisante, frileuse et trés féminine.\u201d Les fourrures, les plumes d'autruches les paillettes et les chauds lainages sont maitres.On a pu le constater lors de la présentation de la éolleetion automne-hiver par la Chambre syndicale de la couture de Paris._ Les dix grands coufuriers français qui font loi dans l'élé- © gance ont présente pour la première fois de leur-dhistoire les cinq_ modèles de chaque maison.Jeanne Lanvin, - Philippe Venet, Grès, \u2018Pierre.Balmain, Nina Ricei,_ Giverrchy, stim Did.ves Sat baudent, Bolontiaga ot Jean Paton.aay Belenciags, Tous étaient au rende ez-vous au air on has de TER] brun of ceinture.en y ajourée vert et bla, dev he» noir, 2 portées par vie 6T Les pañtsiennés elles-mêmes, n\u2019ontajamais éu\u2019lè privilège lorse 1 \u2018 - ol rie.\u201d d'admirer toutes ces merveilles sous un même foit.; cap\u201dde laïnège poflu vert.\u201d - ; Le BRA : - + 103 #1 7-8 Pour la, shisoni 67-68, la femme sera graëile, d\u2019une eu- \u201c » nesse charmante et élégante.Ses cheveux seront ne et shantung s'adapteront\u2019 très bien aux lignes simples, sans ex- Grès, robe du soir drapée en\u2018 jersey blanc.\u201cCanada de Jean frisés.Après s'être enivrée de couleurs voyantes, la femme ceniricité de la robe ou de la jupe.Patou, robe longue en soie jaune.\u201cFrance\u201d de Christian , ront les robes Dior, robe du soir longue brodée rose et argent.\u201cMontréal\u201d retrouve la sagesse et l'élégance du noir.La grande question: quelle\u2019 longueur auront les db Balenciaga, robe en crêpe noir, manteau gazar noir.\u201cQué cette année?Entre le mini et le maxi, c\u2019est la robe rase-ge- ; ; \u2018 4 leg Cette année?Entre e-él La-robe-effleure-\u2014 bec\u201d de Givenchy, robe du soir en organza violet, étole vio- fourrures réchaufferont la friteuse.Te noir se marie avec le pou su NO Ag pur qe fem égante: f lette.\u201cParis\u201d d'Yves Saint Laurent, robe du soir longue, rose.rouge ou le blanc, le marine avec le moutarde ou le bordeau, 8 \u2018 brodée de bleu.le beige avec le vert ou le blanc, ou bien encore vous avez - \u201cInsensible\u201d et \u201cLyrique\u201d, deux modèles de robes du toutes les_couleurs ensemble dans un joli carreauté: rouge, soir.Le premier de Nina Ricci.Le second de Pierre Balmain.our Philippe Venet Edwena pour Grès Marigt pour pronia vert.marron, orange et blanc.\u2019 7 L'organza rioir et le velours noir.Les robes longües-paile- Balmain, Karen pour Nina Ricci, Katya pour Givenchy, Gu- Le noir domine pour les modèles de ville et de cocktail.tées.Les vedettes de la soirée.nilla pour Christian Dior, Brigit pour Yves Saint-Laurent, Les tissus traditionnels, crêpe, faille, velours, soie et organza La finale, les modèles créés pour l'Expo.\u201cExpo 67\u201d de Valérie pour Balenciaga et Sophie pour Jean Patou.I Comment sera l'hôpital 50,000 CLIENTS SATISFAITS POURQUOI PAS VOUS | ===\" Saviez-vous que V'écpipenent hospitalier est loin de progres- ® 10 ans de garantie contre la perte de nourriture © Réputation déjà établie depuis 15 ans \u201d © Viande de première qualité marque rouge et bleue.® Satisfaction GARANTIE ser au même rythme que la science médicale?On a donc entrepris de transformer l'hôpital de l\u2019Université Georgetown, à Washington.Ce projet muri pendant quatre ans permettra, dès le début, de faire progresser d\u2019au moins 100%, la qualité des soins aux malades.Un article à ne pas manquer, dans Sélection du Reader\u2019s Digest du mois de septembre! VOICI NOTRE MODELE DE LUXE oi \u2014 i CONGELATEUR ET REFRIGERATEUR Poids total 228 lbs Nourriture © AUSSI CHOIX DE 16 MODELES DIFFERENTS de premier choix Approvisionnement de 3 mois (famille de 5) NOMINATION CHEZ J.H.HENKES 3 lbs.Veau à bouillir 3 lbs.Veau haché 6 Ibs.Saucisses au pore 5 Ibs.Saucisses av boeuf 12 Ibs.Saucisses fumées 4 ibs.Féves vertes 4 lbs.Pois verts 4 lbs.Blé d'inde en graine .4 Ibs.Carottes tranchées \u2014_\u2014 !- 10 ibs.Paquet de steak haché 10 lbs Boeuf haché 6 lbs.Bifteck de surlonge avec filet 6 Ibs.Bifteck dans les côtes » 6 Ibs.Bifteck T-bone .6 Ibs.Bifteck de haut côté 16 Ibs.Rétis de filet roulé 12 lbs.Rôtis-de.porc frais - tes tra = dans latonge 4 ibs.Légumes assortis 4 lbs.Pois et carottes 4 btes Fraises tranchées \u2014- 4 btes Framboises tranchées 4 btes Pêches tranchées 24 btes Paquet menu de jus 7 de fruits divers > 12 chop.Crème glacée Borden\u2019s 6 Ibs.Paquet de côtelettes ed de pore _ 14 Ibs.Fesse de jembon fumé (semi-cuit) 30 lbs.Paquet de poulets _ à barbecue 9 lbe.Fesse de veau 7 lbs.Côtelettes de veau 4 ibs.Rôti d'épaule H.V.RATTO Le conseil d\u2018administration de J.H.HENKES Rotterdam (Canada) Ltd.est heureux d'annoncer la nomination de M.Howard V.Ratto au poste de vice-président, à compter du ler septembre 1967.M.Ratto a aussi été nommé av conseil d'administration de J.H.HENKES, fabricant de liqueurs fines et du gin Henkes Geneva.M, Ratto possède plusieurs années d'expérience dans Findustrie de la distillation et cumulera ces nouvelles responsabilités avec sa fonc tion de gérant des ventes pour le Québec et les Mari- *VEUILLEZ REMARQUER : La \u2018commande ci-haut mentionnée est une suggestion.\u2018 » Vous pouvez aussi faire votre propre choix.ce aucun prot Requs S19.67 me re ler VERSEMENT 30 JOURS PAR SEMAINE | \"COMMANDE DE NOURRITURE VOIR CI-HAUT fimes de la distillerie Cana: TL OS OO OLIS: SEH U®@4°6060 903 {FA LT LAD) 1 HIT ey THY @ PAGE 38 \u2014 ; \u2014- DIMANCHE-MATIN \u2014 , [ 17 \u2018SEPTEMBRE 67 ¥ 4 ren : su) | | | | VENEZ NOUS VOIR \u2014 VOUS EN SEREZ CONVAINC Profitez de notre plan \u201cMISE DE COTE\u201d.Un dépôt de $25.00 réservera votre 1961 SAOWALd3S A MENTS Léger® @B NSE | as 6 \u2014 5 5 .Sa W = Oo = > = 0 x =n = > = = A Z rs EN | he Zz DH VOS 7 ATTENTION : Si vous réservez votre jens imble dès maintenant, vous obtiendrez : avec l'ensemble : TAPIS MUR A MUR .3 PIECES 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR } e 940 est, MONT-ROYAL, Tél.: 527-8260-69 \u2014 7212, ST-HUBERT, Tél.: 274-4497-3 GP S30 La coiffure style \u201cPanache\u201d ~ favorise le port du chapeau Pour l'automne-hiver 1967, les coiffeurs créateurs: çana -diens nous offrent une coiffure élégante et pratique: \u201cPanache\u201d.Rien de mieux, après l'Expo et tout ce quelle a pu nous faire voir d'étonnant dans le monde de la mode, qu\u2019une coi vraiment nouvelle.Cette coiffure est tellement différente de ce que nous avons vu jusqu'à présent qu\u2019elle se reconnaîtra d\u2019un seul coup d'oeil.Audacieuse et charmante \u201cPanache\u201d est \u2018composée de deux parties dissemblables qui enjolivent chaque profil.Le volume important de la chevelure est situé sur le dessus de la tête, la partie arrière repose discrètement sur la nuque.La plupart des mèches entourent joliment la figure.Elles partent de l\u2019épi central et tourbillonnent vers Je front, les côtés du visage ou le haut de la toque.Respectant l'implantation naturelle des cheveux, cette -coiffure s'avère une réussite technique puisqu'elle sera pratique et tiendra- davantage.La partie bouclée de la chevelure aura besoin d'une -pré-ondulation souple, la cou- @ PAGE 40 \u2014\u2014 \u2018 1 \u2019 0 + \u201cses.: a \"à .e, La nomination de Thérèse Baron- au poste de sous-ministre adjoint de l\u2019éducatioin a ré- \u2014 joui toutes.les femmes, certains dirent: les féministes surtout! Mais je ne\u201d crois pas que\u2019 le fait doit étre vu sous cet angle.Bien sur, c'est une victoire, mais c'est surtout un signe des temps.On est alté chercher une compétence où elle était à cause de la formation de l'individu en question, de sa longue expérience dans le domaine de l\u2018éducation et de sa participation active à l\u2018enseignement.Que cet individu soit une femme n'a pas, je pense, pesé tellement lourd dans cette nomination.Et c'est de cela que nous devons nous réjouir L'époque doit être révolue où, dans quelque secteur de l\u2019activité humaine, on: accordait un poste à .une femme pour faire plaisir aux autres femmes ou pour se donner bonne conscience.Nous devons voir là la preuve que l'intérêt que nous portons aux questions d'importance n\u2019est pas vain.Et Dieu sait si les problèmes d'éducation sont devenus nôtres.Vous.âvez déjà axsisté aux rencontres \u201cpérents-Maitres?Vous aver compté le nombre des mères présentes par rapport à celui des pères?Vous avez demandé aux pctits qui les aident à faire leurs devoirs à la maison?Aux grands, avec qui ils discutent des options à prendre\u2019 dans l\u2019orientation de leurs études?: L'éducation de nos enfants, c'est notre af faire à nous, les femmes, qu'on le veuille ou non.Réjouissons-nous qu'une des nôtres puisse juger ces problèmes de près et les voir un peu avec nos yeux.Tout en essayant de partager nos responsabilités avec nos maris, ce qui demeure indispensable, \u2018continuons à nous intéresser de très près à la formation au coeur même des réformes à apporter, nous soutiendra par son exemple et nous in citera à rester toujours en éveil.Thérèse Baron, tous nos voeux vous accompagnent! .NICOLE GERMAIN pe ne sera vraiment parfaite que si le volume de la coiffure a été bien défini Ici, le modèle nous présente \u201cPanache\u201d avec une toque de satin garnie de boucles.DIMANCHE-MATIN._-de nos enfants.Une femme, en bonne place, _ \u201csur un cuirassé et Fhôomme F Esprit-es-tu-là ?\u201cQuelque légèrement vêtue qu'elle puisse être, une jolie femme ne prend jamais froid, pour peu qu'elle ait le .sentiment d'être en beauté.\u201d \u201cLa plupart des femmes ° préfèrent avoir la beauté plu- têt que l'intelligence, parce \u201cavert \u201cmieux ger.\u201d ad \u201cUn homme vous aime en Toes raison de.l\u2018estime qu\u2019il a pour vous; une femme, en raison de opinion que vous avez d'elle.\u201d - - \u201cDans la lutte qui oppose les sexes, la femme combat sur un radeau découvert.\u201d \u201cUn homme est un animal - qui raisonne assez mal pour exiger d'être traité à l'hôtel comme chez lui et d'être ser- - \u2014 vi, chez lui, comme are} - tel.\u201d La coiffure style \u201cPanache\u201d vue de profil est ré haussée par une jolie teque de fourrure.\u201c1 \u2018suptTEMBRE 1967 i La vogué est à la botte cosaque cette année.A gauche, la botte longueur mi-cuisse en cuir extensible sans glissière.=e * Dans le domaine de la mode, le port de la botte est un des accessoires qui a montré le plus de durabilité, depuis quelques années.jamais.Ce qui étonne le plus À leur sujet, c'est que les bottes deviennent de plus en plus ex- .citantes chaque année par leurs variantes.Les bottes de l\u2019an dernier ne conviennent \"plus, peu.importe qu\u2019elles soient encore en parfait état.Le plus grand changement apporté à la botte cette année est son ajustement.En ayant recours à divers moyens, les créateurs de bottes l\u2019ont rendu plus ajustée que.jamais au galbe de la jambe.On a réussi à éliminer un grand nombre de plis qui se formaient à la cheville et au genou.Certaines bottes sont qui par son gracieux con- séyantes comme un gant.7 \u201ccours, contribue au succès du T Certaines bottes réalisent cet ajustement PERANCE de Textelle Inc.parfait grâce à une bande élastique qui ajou- \u2014\" ; | te au style.D\u2019autres ont des rayures con- (Photo Studio Coronet) Mlie RENEE CARBONNEAU, Futurs mariés, n\u2019attendez pas d'être fiancés.Suivez dès maintenant les COURS DE PRÉPARATION AU MARIAGE 10,000 jeunes gens ont suivi ces cours l'an dernier à Montréal.INSCRIPTION: Lundi 18 septembre 1967.Choix de 45 groupes à Montréal % et Ville Laval.Cours tous les soirs de la semaine.CoQt: $20.00 le couple.Renseignements: 288-4261 de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.\u201cplus grande que \u2018jamais\u2026 - .Elle est en vogue depuis plusieurs saisons et \u2014 nous revient-cet-automne plus populaire que w trastantes qui amincissent l'apparence de la / jambe.D\u2019autres \u2018encore sont confectionnées entièrement de tissu élasticisé.__ Un fabricant entre autres offre une- botie- de vinyl qui colle à la jambe comme un véritable bas de soie.Cette botte non doublée n\u2019est pas assez chaude pour les grands froids de l'hiver sera cependant très pratique pour les jours pluvieux.On peut l\u2019obtenir en une grande variété de couleurs vives.Quant au style, le principal changement se rapporte à la pointe du pied qui est de forme carrée.0 + On peut s'attendre que cet automne les femmes commenceront à porter leurs bottes très tôt, certainement bien avant les premières neiges.On peut s'attendre à une grande popularité de la botte pour les sorties du soir.On trouvera d\u2019ailleurs en vente des modèles à hauteur du genou en lamé ou argent pour porter avec des robes courtes.La botte deux-tons sera également très en évidence cet hiver.Cet automne, romantique et de touche de maseulin pour vos toilettes ALA LE ADRESSE PISULICH SUPERFLUS ENLEVES POUR .TOUJOURS VISAGE\" TV 277-9615 Dolores Sanscartier Blecirologiste dipldmée 16 ons d'expérience.MAR \u2019 @sctrorse LOT w ONDES COURTES RE MYDRATANIE 2 _PEEUNGS LEG ERS MANUCURE À pep TT rer MAQUILLAGE TOUS GENRES | 271-7547 Madeleine Desforges Esthéticienne diplômés \u201c17 SEPTEMBRE 1967 .= Voici un exemple typique des des créations avtomne- .Fusie Reeves, lesquelles vont orientées cette saison vers deux tendances bien précises: les notes romantique et masculine.Ce magnifique ensemble tailleur (gilet, veste et pantalon) fait contraste radical avec les ensembles du dix-neuvième siècle avec ca- dentelles.(Photo Dimanche- pe de velours et jabots de |.Matin par Claude ; Gagné) co u STUDIO DE SANTE DE LAVAL \u2018 > rue Corbell, à la sortie du pont Via : 667-1820 - 1821 .VOULEZ-VOUS AVOIR = UNE MEILLEURE -SANTE ?PRATIQUEZ LA CULTURE PHYSIQUE ET LE YOGA Si vous engraissez, \u201csi vous vous sentez les membres \u201crouillés\u201d, si vous êtes nerveux ou essoufflé, si l\u2019obésité et la cellulite vous envahissent, \u2014 si une maigreur excessive nuit à votre équilibre, IL EXISTE UN MOYEN NATUREL POUR TRAITER VOS ENNUIS Le luxueux \u201cStudio de santé de Laval\u201d vous offre, à prix abordable, l\u2018occasion de vous refaire une silhouette parfaite.Car n'oubliez pas.que souvent, de votre apparence dépend non seulement votre succès mais aussi le sentiment d'une satisfaction personnelle profonde.© Quel que soit votre problème, qu'il soit de repropor- tionnement, d'amaigrissement ou de développement ou -encore que vous vouliez simplement vous maintenir en \u201c-\u201cbonne forme\u201d, le Studio de santé de Laval\u201d met à votre.disposition l\u2019équipement \u201cRésistance\u201d le plus moderne spé- #1 cialement conçu pour vous apporter des résultats rapides et spectaculaires avec un minimum d'effort de votre part.Le personnel de l'institution est constitué de moniteurs et de monitrices spécialisés et diplômés en culture physique esthétique, L'abonnement donne droit à un programme individuel spécialement conçu pour remédier aux problèmes perton- I s'accompagne du bain de sudation \u2018Sauna\u2019.Le traitement tavorise l\u2019élimination de déchets biologiques et ce autant par les poumons que par les reins.Vous arrivez ainsi par des moyens naturels à désintoxiquer votré système par une épuration du sang, ce qui conduit directement à une.meilleure santé et à un embellissement \u201cde la peau: *\u2014 - TE \u201cOutre les massages mécaniques faits par courroies et reuleaux masseurs, le \u201cStudio de santé de Laval\u201d offre -également les services de physiothérapie hautement spécialisés particulièrement efficaces dans les cas de cellulite rebelle et d\u2018obésité opiniâtre.Tout particulièrement à l'intention des personnes nerveuses, angoissées et surmenées, notre massage \u2018\u201cRelox\u201d tonifie le système nerveux et garantit une détente réelle es durable.\u2018 \u201c (PUBLI-REPORTAGN DIMANCHE-MATIN, \"oo PAGE 41 © | \" a Br me ave Existe en cuivre antique, beige antique, avocat ou blanc.Faites vous-même votre décoration à l'aide d'un dépliant gratuit que vous trouverez chez le vendeu Avec une cuisinière Moffat, les aliments renversés ne vont pas loin: ils restent sur la surface de cuisson.Si, pendant que vous êtes au télé- déborde, ne vous inquiétez pas! - Lesrebords.en saillie de la cuisinière Moffat empêchent les aliments ren- - \u201c versés de couler partout.Le gâchis .reste sura surface de cuisson, là où © PAGE 41 \u2014 sis _ pour empêcher les aliments renversés de couler vous pouvez tout réparer rapidement.Rien ne s'échappe le long de la cuisinière.Et il est tellement facile de nettoyer la surface de cuisson.Débranchez les éléments et retirez-les.Ensuite, prenez les anneaux chromés et les coupes et lavez-les dans l'évier.Simple, n'est-ce pas ?Votre cuisinière Moffat.une vraie bénédiction.DIMANCHE-MATIN Marchands Moffat \u201c Dans -tous les plus grands magasins DEPARTEMENTAUX BROWN'S = Department Store Ltd 3780-94, boul.St-Laurent À - \u2019 V1.4-1983-81 - : .A .POULIN & FRERE- | \u2018St-Vincent-de-Paul \u2018661-7353 ~~ ~AMEUBLEMENT- BORDEAUX 12228, Le Tellier, Bordeaux 334-8669 1406, St-Denis 2ieme étage .288-0251 \u2019 Chaque cuisinière Moffat a des rebords en .MOFFAT CUISINIÈRES, RÉFRIGÉRATEU LAVEUSES ET SECHEUSES Rs ve ry = r Moffat.Paquette & Guy Ltée \u201c367, boul.\u2018Des \u201cLaurentides Pont-Viau \u2014 669-7151 H.Ouellette Ltée 3475, rue Ontario 525-8686 LES AMEUSBLEMENTS \u2014\u2014 Sen \u201centre la cuisiniere et les armoires.© fol INC._ 6370, St-Hubert \u2014 271.2539 (en face du St-Hubert R-B-Q) Brault & Martineau] INC.4690 est, Ste-Catherine 254-7547 1: _\u2014F Jean Gervais nc.| ; 5270, Henri-Julien 277-4103 3 1145 est, Mont-Royal LA.46817 Legault Electrique + © ENRG.a 6274, sue Christophe-Colomb#.- gant - \u2018| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T7 SEPTEMBRE 196 .we \u201cEn proposant À la future maman l'accouchement conscient, nous rendons à la femme sa_ pleine dignité de mère en lui permettant une collaboration totale à la -nais- sance de son enfant,\u201d nous déclarait cette semaine le ; docteur Pierre Sanche, direc- \u2014- teur du Centre pré-natal et ( de préparation psycho-pro- _ phylactique de l\u2019Hôpital, ainte-Justine.\u201cSi nous \u2018préconisons l'accouchement conscient, \u201cajou- == tajt le Dr Sanche\u201d, c\u2019est que c\u2019est de beaucoup préférable et pour la mère et pour le nouveau-né.Il ne faut pas s\u2019imaginer que c\u2019est dans le but égoïste de facilier la tâche de l'obstétricien, car en fait c\u2019est le contraire qui at: ; tend le médecin.\u201d .r Sanche venait-'d Ce hous gannoncer le tenue, \u201ccompter de mardi prochain, Cet exercice imposé aux futures mamans a pour but de leur apprendre une maîtrise parfaite de la lenteur de leurs mouvements, Sans mouvoir le reste du corps, elles doivent planche au ralenti les deux jambes le long « du mur jusqu\u2019au plancher, ; Non, ce n\u2018est pas une classe de ballet.Ce sont de futures mamans, enceintes de huit mois et plus, qui se préparent par des exercices appropriés à leur accouchement consclent, au centre prénatal de Sainte-Justine.(Photo « Dimanche-Malin », par Claude Gagné) ceriptible Et quan: Al faut voir, mari et \u201cfé \u2018cémmunier ensemble au bonheur d'avoir été les Instru- Tipnts fle l\u2019élaboration et de rf 3 wie tre ment conscient, \" nous dit le docteur Sanche.\u201cLa mère, Qui voit naître son enfant, \u2018rames à l'entraînement lors de notre visite attendait la.naissance de son bébé pour le lendemain.* RE - le 19 septembre, d'une nou- .velle série de conférences ( - conjointe à -l\u2019intention des femmes enceintes et de leurs maris.Ces conférences atti- eaux = rent des centaines de couples et visent à les instruire sur-\u2014 tous les aspects de la maternité.Cette éducation prénatale constitue un progrès immense dans le domaine de la médecine obstétricale, - car elle transforme la future maman et son époux en collabo- -rateurs intimes de la science.\u201cLes maris comprennent tellement mieux leurs épouses quand ils ont été ainsi préparés à jouer un rôle actif pendant la grossesse, pen- co - dant et \u2018après Taccouche- To ; \u201c ment\u201d, dit le Dr Sanche.\u201cLe Lte _ concours averti du mari nous ce est un précieux appui en tout temps.\u201d ntides .51 \u201cMarchands Moffat Dans tous les plus grands magasins DEPARTEMENTAUX PASCAL Greenfield Park S.C._ 672-1771 Pie-1X S.C.\u2014 722-4681 Normandie S.C.\u2014 344.6311 Côte-des-Neiges et _ Bedford Road \u2014 735-2534 \u2018abdominale qui \u201cen i à Ja femme toute la dignité de sa maternité Cés conférences ont aussi pour but de familiariser les couples avec les bienfaits et l'éducation psycho-prophylac- tique que les futures- mères reçoivent au centre prénatal, en préparation de leur accouchement conscient.Marie Bénédicte Présentement une dizaine de groupes, composés de 15 \"participantes, suivent chaque semaine les exercices préparatoires à leur accouchement conscient et qui ont un triple but: apprendre au sujet à respirer correctement, à se détendre pleinement et assurer l\u2019assouplissement de certains muscles de la région participent au travail de la mère lors de la naissance.Nous avons pu assister brièvement -à une séance au cours de laquelle de futurs mamans, rendues au huitième et même au neuvième mois de leur grossesse, se soumettaient à toute une série d'exercices physiques.Nous avons été très étonnée de constater que toutes exécutaient avec une facilité relative des exercices dignes des classes les plus sévères de gymnastique, Cette éducation psycho-pro- phylactique débute habituellement quand la future mère est enceinte depuis quatre Fairview-Pointe-Claire S.C.INC.695-6655 1.2539 Dorval Shopping Centre 631-4291 B-B-Q) beau! JA.ST- mora Contracteur électricien 6575, St-Denis \u2014 274-8341 rine a a \u2014_\u2014\u2014 inc.op PRIX LTEE i 4, boul.Des Laurentides Pont-Viau \u2014 384-0590 Contre d'Economie que du Nord -\u2014\u2014 1446 est, Fleury \u201c2004772 \u2014 3094200 olomb#, \u201cLE ROI DES BAS| Modèle 1967 ; flambant neuf $69.95 Prix complet as TE + >27- 3481 \u201cSoir après 6 hres: 259-0666 Ouvert vendredi soir jusqu'à © hres \u2014 Le camod! Jusqu'à B pm.ALFA MACHINES À COUDRE 3819 est, STE-CATHERINE DIMARCHE MATIN \u201cRares sont celles qui ne se rendent pas jusqu\u2019au bout et ne réussissent pas à met-, tre au monde leur enfant en\u2019 _pleine conscience,\u201d nous dit le Dr Sanche.Les cas d'insuccés sont Pi néralement attribuables à des complications survenant en cours de grossesse et qui in-| terdiseñt d'envisager l'accouchement conscient.Pour illustrer la popularité de plus en plus grande de l'accouchement conscient auprès de futures mamans, soulignons qu\u2019en 1965, 3290 |- futures mères ont fréquenté le centre prénatal et qu\u2019en 1966, ce nombre est passé à 5,650.On nous dit que ce chiffre pourrait se multiplier plusieurs fois, si le centre disposait à la fois de l\u2019espace et du personnel requis.Le prochain pas.semble-t-il, sera d'inaugurer des cours du soir au centre prénatal.tuellement, on espère même faire bénéficier les patientes des cliniques extérnes de ce service gratuit qui rend des services inestimables aux futures mamans.Parmi les avantages de l'accouchement conscient, on signale l'élimination des ef fets inévitables des anasthé- siques sur la mère et l\u2019enfant, la diminution considérable de cas où le médecin doit recourir aux forceps,.il ne faut surtout pas oublier la satisfaction morale de Ja mère et du père.\u201cI! faut être présent dans | OCCASION UNIQUE |.WHITE 716-746 Généreuse allocation d'échange 17 SEPTEMBRE 1967 B19 rie, pleure, crie, mais toujours de joie.Elle traverse un moment d'extase indes- la- réalisation d'un événement extraordinaire: la naissance de leur\u2018éhfant.\u201d Éven-j æ _ vous faut-il pourvolr aux frais \u2014 \u201cde retour à l\u2019école\u201d?& \u2014 NS A NIAGARA VOUS AIDERA PRETS SCOLAIRES Permettez-nous de vous aider à défrayer le coût des études supérieures de vos enfants.en vue d'une TŸe heüreuse\u201d \u201cet \"RUSSE ce .L'instruction est la meilleure.garantie de leur réussite future - dans ce monde de l'ère spatiale.* assurance-vie disponible .sur chaque prêt si désiré.- Quand vous avez besoin d'argent, pour toute raison valable, vous recevez toujours uR service rapide et courtois aux 300 succursales Niagara.NIAGARA FINANCE .COMPANY LIMITED Membre du Groupe de compagnies (iad).2 24 SUCCURSALES DANS LE GRAND MONTREAL 4823, Sherbrooke O.937-7721 © 5788, Christophe-Colomb .273-2548 4321, avenue Papineau.522-2166 140, boul.Henri-Bourassa K \u2026 387-6235 1015, Ste-Catherine E.\u2026 842-4111 1628, Ste-Catherine O.\u2018937-6361 » Ontario E.\u2026\u2026.526-4434 Sod, aie ve Gesscarenssauee encanene TUE » e oon Mary .-8484 400, St-Jacques O.- 2840106 ths: eee 2214346 Dorion: 113 Dumont .\u2026.\u2026 234-3311 Granby: es Principale, C.P.188 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.00 378-7951 Longueuil: 125, St-Charles O.674-4995 St-Laurent: 720, boul.Décarie 748-6571 Verdun, 3982, 2.Wellington I 769-4538 Verdun: 5250, ave Verdun .769-8524 Ste-Thérèse: 104, Turgeon: rn 435-2427 $t-Eustache: 19, St-Eustache \u2026 4724611 St-Jérôme: 295, St-Georges \u2026\u2026 438-1243 ivan: 207, EX JES 347-5524 St-Hyscinthe 1 irouaré \u2019 salte WW L.n.nsconsrrscenssnesessscasroor* TTS-R5AN .PAGE se - 2 ! | C'ASSOCIATTON PROFESSTORWETTE DE (J NETTOYEURS ET \u201cBUANDIERS DU QUÉBEC PARLONS - TISSUS Par Thérèse Duval L'IMITATION DE CUIR LIMITATION DE CUIR, trés en vogue pour les costumes, les manteaux et les robes, de méme que les garnitures est un tissu synthétique recouvert de VINYL, généralement -de qualité moyenne.DANS LES VETEMENTS de meil'eure qualité, le tissu de base est en coton ou en nylon et l\u2019enduit est en polyurethane.Le coton alors doit être PRERETRECI, MALHEUREUSEMENT, les instructions pour le nettoyage des garnitures ne sont jamais indiquées et pour les complets, seulement un tiers sont étiquetés correctement.SI VOUS ACHETEZ un vêtement NON ETIQUETE, vous le faites à vos risques.Le cuir alors raidira ou - craquera ou la teinture coulera, sans la faute de votre nettoyeur professionnel.- POUR PLUS DE PRUDENCE, fiez-vous aux bonnes marques et GARDEZ vos étiquettes.PROCHAIN SUJET: TWEED IMPORTE Ecrire à: PARLONS-TISSUS, C.P.458, Montréal 3, a SOOPY RIGHT RISER WR en RAs iirc i i Puke Buanderie .NOUVELLE Les nettoyeurs LUXOR Joli Une- substance étrange extraite du cactus fait merveille pour la beauté du teint _ _ Depuis des années et des années, les habitants du Te- -xas, de la Floride, de l\u2019Alaba- écorchures au moyen d\u2019une substance colloïdale qu\u2019ils tirent directement du cactus du sud.Qui sait?C\u2019est peut- être la raison pour laquelle \u201cles belles du sud ont ce beau teint si célèbre.Si cette substance étrange peut maintenir Ja, plante en santé, pourquoi n\u2019én ferait-elle pas autant pour le teint\u201d Des fabricants de produits de beauté ont poussé ce raisonnement un peu.plus loin.\"Si l'ALOE VERA, apparenté \u2018 aù fameux Aloés- d'Afrique qui était une ressource de pour de nombreux types de lésions cutanées, Mais personne n'avait songé à s\u2019en - ma-et-du MississippHsoignent-servirau profit du teint.- Teurs.coups de soleil et leurs .Il y a trois ans, la compagnie Shulton mit ses -vastes facilités de recherche à contribution pour supporter Ce projet.Ils essayèrent d\u2019abord un distillat en poudre de cet unique colloide de l\u2019Aloe Vera.Celui-ci fut cependant refusé, car sa valeur était di- - minuée par le procédé de réduction en poudre.On se rendit compte qu\u2019ils devaient collaborer plus étroitement avec les cultivateurs et travailler intensivement sur le colloïde.On s\u2019aboucha donc avec quelques planteurs hollandais des Antilles qui culti- Il s\u2019agit littéralement soins de la peau par notre Mère Nature.Les crèmes de nuit et de pré-maquillage hydratante, la tonique, la lotion pour les mains et le corps ainsi que la crème de nettoyage ALOE VERA toutes imprégnées de ces propriétés mystérieuses, protectrices et.regénératrices de cet étrange colloïde qui est la sève même de ce vigoureux cactus du sud.\u2018 Shulton fit joyeusement un autre pas en-avant et intégra aux crèmes de nuit et hydratantes des ingrédients spéciaux tels que l\u2019Huile d\u2019Avocat.Ils ajoutérent aussi a tous les produits de l\u2019Aloé de.sont Véra le parfum frais, moderne et toyt à fait à propos de la Fledr*-du Désert.d\u2019heureux compagnons: l\u2019A.léo Véra apaisant et le parfum de la Fleur du Désert \u2014 tous deux originaires des déserts du Sud.L'histoire de ces produits pour les soins de la peau démontre de façon intéressante comment les, produits de beauté les plus raffinés pre.viennent de la pature.Les experts en beauté pré disent que l\u2019ALOE VERA deviendra le nouveau mot de passe en beauté chez les femmes qui prennent soin de leur peau.mu atureTe\u201d\u201cBotirquol\" Hé paé Oo AL ES Esa d\u2019Alogs- Et-les.recherches.se.\u201cLe résultat escompté Tut atteint en 1966.On mit alors les rouages en marche, on Des.compagnies pharma- souffla les épréuVvettes, les ceutiques avaient déjà décou- laboratoires se mirent *à vert cértaines propriétés an- -bourdonner et le produit em- tibiotiques dans l'ALOE bryonnaire subit test apres test.Il en émergea une ligne Fintroduire dans les produits * pour les soins de la peau?vent quelque- 200 variétés - VERA.La marine américaine = LTEE METHODE a même fait usage de ses complète de produits de 669-3524 | LA.1-2161 | \u2014273-339 Tétfonnantes-propriétés pour lé beauté et dé soins de Ta QENTRE NOUS | .MONTREAL, le :14 septembre \u2014 EPAR- GNER EST FACILE.faites à LA BANQUE DE NOUVELLE- .ÉCOSSE.Pour les épargnes à long ter- -me, il y a les certificats d\u2019épargne à 6 ans qui vous paient $100.pour chaque $75.investis.Si vous ne désirez pas payer par chèque, il y a le compte d\u2019épargne prioritaire que vous rapporte 44% d'intérêt.Il y a également le compte d\u2019épargne ordinaire à 344% d'intérêt qui vous offre l'avantage de payer par chèque.Quel que soit le- plan choisi, procurez-vous un exemplaire gratuit du nouveau livre du budget de la BNE à votre succursale.Il vous aidera à établir votre plan d\u2019épargne et à mieux contrôler vos dépenses.AVIS AUX INTERESSES.deux des vins canadiens les \u2014-\u2014\u2014___0NA-BEAU\u2014DIRE \u201d» \"- @ PAGE 44 merci Ro ee 0 plus agréables et les plus populaires sont le SHERRY 74 et le PORTO 74 de Bright.Le Sherry 74 rend votre accueil encore plus chaleureux et sa saveur de noyau en fait le sherry de qualité le plus en demande au Canada.Le Porto 74 de Bright est un vin riche, complément idéal des desserts, du fromage et des biscuits.Les deux vins sont veloutés et répondent vraiment à tous les goûts.J'ai toujours du Sherry 74 et du Porto 74 de Bright pour accueillir mes amis et les visiteurs inattendus.Leur prix modique me le permet, Vous me remercierez de cette suggestion.La Maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec.une-beHe\u2014lessive\u2014estatt a \u201cHonest Wash\u201d vous protégerez votre autour de la lessiveuse et qui finit par adhérer au linge.Le linge lavé avec le \u201cHonest Wash\u201d est propre, net, fleure bon, et il est doux au toucher.Ajoutez à l\u2019eau l\u2019adoucisseur CALGON (R) en \u2018 Même temps que le détersif et votre lessive sera vraiment propre.Vous verrez, comme moi, que l\u2019emploi de Calgon vous permet d\u2019épargner sur le détersif \u2014 vous en emploierez 25 à 50 pour cent moins que d'habitude.Lors de la prochaine lessive, au lieu de déguiser le problème en employant des eaux fortes et de blanchiement, remettez à Calgon le soin de faire un aide À garder les dents blanches, les travail honnête ! \u2018 SI VOTRE FILLE doit quitter le foyer pour l\u2019école ou le collège, placez un flacon de CORRÉC- TOL (R) dans sa valise.On ne sait jamais quand la constipation peut devenir ashe da COTETES TION un problème pour elle, la privant d'é- Grrectol nergie et d'enthousiasme pour les étu- i des et freinant son activité scolaire.\u201c2 CORRECTOL est un laxatif préparé spé- e cialement pour l'organisme délicat de e la femme par Pharmaco (Canada) Ltd.! - CORRECTOL exerce une action légèrement émolliente ajoutée à un effet laxatif juste suffisant pour favoriser le retour à la régularité intestinale.Le soulagement rapide, mais non précipité, qu\u2019il procure le rend idéal femme à tout âge.Procurez-vous CORRECTOL pharmacie habituelle.Marque déposée our la votre aux quand vous le - linge -du cerne grisâtre qui se .dépose- .un verre d\u2019eau chaude est un excellent | \u2018========ms Détachez ce coupon commode, \u201c=====u==-; j[sunsssnsensaue=u= traitements des brûlures dues peau, différente\u2019 de tout ce radiations, ainsi que qui a été developpé jusqu'ici.DES GENS PENSENT qu'une viande de qualité dépend prix demandé, Pas au DOMINION ! Leurs principes inébranlables quant à la qualité s\u2019étendent à TOUTES leurs viandes, même aux coupes les plus économiques.Si vous vous.adressez au boucher Dominion il se fera un plaisir de vous indiquer des aubaines en fait de rôtis, poitrine, pe- .tites côtes de boëuf, morceaux dans l\u2019épaute, et il vous fera des suggestions délicieuses pour les apprêter.Vous | pouvez régaler votre famille avec des repas nourrissants tout en épargnant de l'argent.Je comprends pourquoi tant de Canadiens achètent au Dominion.c'est surtout à cause des viandes.OUI, le travail peut être une source de JOIE .Mais à condition de savoir conserver sa bonne humeur et son entrain EN TOUT TEMPS.même lors des menstruations et à l\u2019époque de la ménopause (retour d'âge).Comment y arriver ?Par l'usage des pilules FEMOL dont l'action sédative aide l'organisme féminin en vue de ces périodes difficiles.Si vous souffrez d\u2019ennuis tels que nervosité, fatigue, douleurs, bouffées de chaleur, étourdissements lors des menstruations ou de la ménopause.faites comme tant d'autres femmes, prenez régulièrement pendant tout le mois les pilules FEMOL.VOUS AUREZ LA TRANQUILLITE D'ESPRIT .lorsque vous aurez de la CREME NUPERCAINAL dans la pharmacie familiale.C\u2019est la SEULE crème tout usage que j'utilise pour les premiers soins \u2014 et elle est à la fois anesthésique et antiseptique.Rien de plus agréable que de pouvoir recom: accidents qui peuvent survenir tous les jours \u2014 coupures légères, irritations de ê Vacné et l'irritati T° arpeau-(m = sée par les couches): J'ai constaté aussi que la CREME NUPERCAINAL a un effet des plus reposants et des plus adoucissants pour les pieds fatigués et douloureux.Procu- rez-vous de la crème antiseptique tout usage Nupercainal.En vente dans toutes les pharmacies.LE SEL EST PLUS QU'UN ASSAISONNEMENT .le SEL WINDSOR\u201da d\u2019autres utilités au foyer 9 7 L'hygiène persoññelle, par exemple.INT) Une cuillérée à thé de sel Windsor dans wn rinée-boüche ou gargarisme.Je l\u2019emploie tel quel comme dentifrice.il [& gencives fermes et l\u2019haleine agréable.Si- vous n'aimez pas avoir une boîte i sel dans la salle de bain, la maison du Sel Windsor a eu une charmante idée \u2014 un flacon d\u2019apothicaire décoratif où le mot \u201csel\u201d est inscrit en letres gothiques.Pour l\u2019obtenir, adresséz $1.00 et la lettre \u201cW\u201d de Windsor d'une boîte de |.deux livres, à titre de preuve d'achat, à Sel Windsor, -P.Q., Case postale 2326, Montréal.= mander un produit utile pour les petits}: Lh RIOR TA Rr Py YE rT SO LIMANCHE-MATIN ~ ?Les Anglaises\u201d, romantique coiffure créée par Peter du salon Le Cartier.Vous pouvez obtenir cette coiffure à l'aide d'un postiche ou d\u2019une perruque, des rouleaux d\u2019une longueur de 6\" et d\u2019un diamètre d\u2019un pouce.MAIGRISSEZ RAPIDEMENT.SUREMENT en 5 SEMAINES.LES 26 ANS D\u2019\u2018EXPERIENCE DU STUDIO PRESTON SONT LA GARANTIE DE VOTRE SUCCES\"! Preuves indéniables des résultats \u201cPRESTON\u201d | | MENSURATIONS AVANT APRES Poids 185 livres 135 livres Buste 43% pouces 37 pouces Taille 36 pouces 29 pouces Hanches 47V2 pouces.39 pouces Cuisses 27 pouces 23 pouces APRES \u201cCest facilà.de maigrir, par la méthode scientifique PRESTONS.-Et je me sens si bien\u201d, dit Mme M.Paradis, Montréal, Qué.Appelez dès- maintenant VI.4-9577 COURS MAGIQUE DE i 5 SEMAINES \" ; $ Akins) ssement eunissement Amincissement ©- Développement e Taux modiques \u2014 - \u2014 \u2014t plan budgétaire © Pas de contrat A signer - LS .Exercices surveillés .ETABLI EN 1941 Voici - Bains de .re 4 Wok ESTON Sms \u201ca INSTITUT, DE CULTURE PHYSIQUE 2145, Mackay, Montréal Massage (En bas de Sherbrooke) .4 **-\"\"- suédois Bioyciette Stationnement gratuit .N+ - = 17 SEPTEMBRE 1967 .17 SI sa- ide lon- La collection-villégiature Josef prône la silhouette plus appuyée La collection de villégiature que signe Josef, a été présentée cette semaine à la presse ét aux détaillants.Fidèle à sa tradition d\u2019élégance, Josef ajoute cette fois Un tissu d'Arnel et coton est choisi par Josef pour ce tailleur-pantalon à sobre garnifure dorée.Les manches, le dos ainsi que les côtés de la veste sont travaillés sur l\u2018envers du tissu.Après les robes, des- chémises et cravates de papier : \u201cWest One\u201d, la plus folle et la plus originale des boutiques du centre-ouest de Montréal, qui s'est déjà donné comme spécialité de vêtir d'exclusivités les groupes les plus farfelus de la métropole, annonce l'introduction pour cet automne-des chemises-et cravates de papier dans des motifs les plus variés.Les gens d\u2019audace et aux goûts particuliers continueront d\u2019y trouver des mini-en- \u2018sembles de conception unique et affriolante, mais dans un établissement redécoré à neuf de gigantesques toiles aux dessins géométriques multicolores, alliés aux effets de l'aluminium sous des éclairages théâtraux, FAITES DE LA -CHIROPRATIQUE VOTRE CARRIERE Nous invitons les hommes _el les femmes intéressés par une profession profitable à réfléchir A cette chance de succès.\"Composez - dès demain 521-3222 | CONSTIPATION ~SHRONIQUE ?f soulagé, BILOPHEN facilite fa diges-.Prenez BILOPHEN et vous serez- vite tion en stimulant l'écoulement de la bile.BILOPHEN est- particulièrement itile aux patients souffrant d'hémorroïdes.\u201c OR \\ formats de 3 oz a 10 oz In vente dans sutes les >harmacies SILOPHEN | cherche qui contraste radicalement des fourreaux étroits de la saison dernière par une silhouette plus appuyée, parfois marquée d\u2019une ceinture avec un ourlet à mi-genou pour ses modèles du jour.Le groupe certes le plus fascinant de cette collection Josef comprend de superbes ensembles d\u2019intérieur aux lignes gracieuses et généreuses, réalisés en souple crêpe, - en jerseys et en velours d'Ar- nel à motifs imprimés ou unis.\u2019 Les jupes amples et fendues, » Bev 526-5544 \u201c2350 est, Ontario bleus fluerescents dans les tissus unis.les pyjamas dépouillés et les burnous sans capuchon dominent parmi ces modèles.\u2014 Josef a choisi des couleurs qui manifestent un abandon des märiages de teintes vives de l'an \u2018dernier.Les jaunes doux, les roses délicats et les grisâtres dans les imprimés tandis que les tons plus chauds, presque \u2018jour, on retrouve les tissus ples, ni collantes ni trop larges.Ce costume pratique connaît Une\u2018 note d'extrême simpli- .dis que les-tissus d'Arnel et Jean-Luc Godard.Mireille, qui a des goûts simples, a dit: \u201cCe cité est remarquée dans les coton sont réservés.aux véte- blouson, voilà ce que j'aime.Je m'y sens mieux qu'avec des tailleurs \u2014 pantalons pour le ments pour le sport.falbalas.\u201d ne paieront que TS bei M premiers d'appeler Bi ee 1 Leçon | duo e RESULTATS RAPIDES 21 SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR BOSAL - GRATUIT Appelez où ces Ee LACHINE (frais virés 432-7281 355, 19e Avenue 637-1159 Notre-Dame 608-0650 MONTREAL-NORD 414 tre d'achats Forest , rue Amiens 323-5470 Meteaite.232-0646 17 SEPTEMBRE 1967 4 studio le plus pris de ches vows SNOWDON 6260 Victoria Suites 102-103 Wellingto 129-1465 } vert.Jour ul sont garnis en fons LE STYLE DEUX-PIECES-BLOUSON se mélent grande modération caractéri- Les nouveaux deux-pièces-blousons sont ni tailleiir, nd VERDUN RUE ST-HUBERT COTE &Y7-LUC 8762 St-Laurent 4255 Wellington 6826 St-Hubert 7370 Céte-St-Luc 387-2519 167-8718 274-2461 \u201c481-2745 Nouveautés parisiennes - LES DESSOUS QUI \"SERRENT DE PRES\u201d Rien de plus logique: les dessous doivent suivre les tendances de la mode.Comme les femines seront \u201cserrées de près,\u201d cet automne, les combinaisons et les fonds de robe doivent en faire autant.Une des premières idées sor Lies des ateliers parisiens est une lobe Nn.1x a 8 2 ine; re précision, bien appuyée à la taille et formant soutien-gorge.De plus, pour qu'elle soit très féminine, eile s'orne d'un troutrou de dentelle dans lequel passe un peti[ ruban rose ou se l'emploi de boutons et manteau, mais un peu les deux.On les trouve gentils et mo.boucles en métal.Pour le.dernes avec leurs fermetures-éclairs.Leurs lignes sont sou- d\u2019Arnel à relief dans les ga- déjà une grande vogue \u2018à Paris.L'actrice Mireille Darc en bardines et \u2018\u2018sharkskins\u201d tan- portera un dans le film \u201cWeekend\u201d qu'elle doit tourner avec \u2014\u2014\u2014 es = > « sans frais supplémentaires ® Bain de peur ASSURES - PAR SEMAINE .pour \\ cours conçu pour vous 4 MOIS GRATUITS si nous n\u2019abrivons pas résultats sulvants en spulement Jours, SURPOIDS Perdre (5 Ibs, pouces aux nches et à aiHe-ot 1 pouce aux - -cheviHes: SQUSPOIDS Al 1 peu- ces buste.Améli le maintien of re- producWienner los monsura- tiens du corps, ST-DENIS et MT-ROYAL | EN VILLE ROSEMONT 696 Ste-Catherine O.4572 St-Denis 3270 est, Bélanger 866-9355 \u2019 845-8203 725-9849 .2: , f .QUES QUESES SHERBROOKE | __RIVE-SUD TROIS-RIVIERES - { 2965, VILLE FREE, boul, | 969 Rio de | qare Ave 1358 LILLE | 1014, boul.nF Charest |.t'Eglise ceimoivou) \u2026 King ouest | org \u201ccp, py, Maurice 522-2716 i 56-974 626-4786 | 569-9655 * 674-1981 .495-1979 \u2014 PAGE 45 © - = - wr WC 4 Fi fr FE RE si Par JACQUES FRANCOEUR Le roi de Grèce n'aime pus du tout - le protocole.! ] @ De tous les .Co.gui sont paSsés a Montréal le a STE RTE TR \u2018Exñb.16 - diffuis deb de 1 plus, sympathique aux ns qui \u2018ont la\u2018tâchè\u2019 d'accueillir les dignitaires.Un.soir, a la grande- surprise des nombreux policiers chargés de veiller sur lui.le roi Constantin et la.reine Anne.Marie ont demandé au maire et-à-Mme Jean Drapeau de leur faire visiter le Vieux Montréal, les abords de l\u2019Expo illuminée.etc.C'est ainsi Foi Constantin: de Grèce est e-coniiqul ent semble dead vial (AREY ; I el de départ des ayjons de Que faire avec - les avions dont TTT on se plaint ?@ C\u2019est au tour des villes de Pointe-Claire et Dorval de se pldindre du bruit infernal des gros avions réaçtés décollant.ou arrivant, à l\u2019aéroport de Dorval.Cela n'est pas tellement surprenant: il y a quelques mois, c'étaient les villes de Montréal et de St- Laurent qui avaient demandé à la direction de d'aégoport de faire quelque chose.La 3 du nar ao à IE hia - .\" _ des Transports semble d A ne Eom volume an! rét capital sur le NOUVEAU-QUE- es- ei aa ls So rier des privations à l'épouse J raison.Clest pourquoi un À Montréal! Le Carnaby.BECY, qui veprend ia dispute sur je lerritoire du Labra- sir.= qui aurait pour De même certaines personnes qui vio- j manufacturier au moins Club\u201d, un club privé de la PT bé £ ov + l'EUROPES M, pédiatre et dépu- jen = et a lio m nt le code pénal ou les règlements rhu- 3 anvoie maintenant son Rive Gauche, À Paris, est ae ie orn nal des SOINS pour prendre part au re ; ent réguliéreme! t'être on damnées à passer la fin de 4 \u2018technicien chez les détail- devenu une boîte de nuit Songr interna ons \" es Sore caux.Il étudiera tôt | semaine en prison au lieu de s'en tirer avec-une autre À lants pour installer et] salle de bain.Les proprié anisme de PASSURANCE Mans plusieurs ne.semaine en prison au ae te.Liemprisonnement de À ajuster les appareils ser» taires ont fait construire une canisme oe NAR Go ANTE dans plusieurs nt : amen e, souvermt pa *, mais si le | vant à la démonstration.salle de bain que les mem- pays.- , du Devoir, parlera du 0 > fin de semaine existe dans plusieurs pays, | ; Dans certains cas bres du club peuvent gra- rôle du QUEBEC, dans le monde\u201d aux membres du ons mes |.juge Beaudry donne suite À son étude actuellement en 4 - installe même une \u2018anten- cieusement utiliser après Club des Relations internationales des ETUDIANTS- de .f cours, il seta probablement .le premier magis $ ne spéciale sur le maga-| une danse endiablée ou pour l'Université de Montréal, mercredi.Et bonne chance à pa ki dien & utiliser.\u201d en : sin se \u201crafraichir les idées\u201d Claude Lavergne qui rédigera ces pages la semaine pro- ; mm Ses sa) \u2014 .après quelques verres! chaine, pendant mes vacances! .; _ SOS SES es NRE HES = n , \u2018 \u2014 To.; 8?-17 SEPTEMBRE 1967 DIMANCHE-MATIN PAGE 47 o F 0 Washington impose .1 Le | 1 | - -| une convention collective aux chemins de fer Washington (UPI).\u2014 les membres d\u2019un comité spécial d\u2019arbritagé, nommé par la Maison Blanche, ont recom.\u2014-\u2014\u2014 d\u2019une.convention collective par les compagnies ferroviai- IX syndicats de chemji- nots qui coûtera aux compagnies la jolie somme de $158 millions au cours d'une période de deux ans.Les augmentations de salaires, en vertu de la nouvelle convention collective.e.ront de l\u2019ordre d\u2019environ 54 pour cent.Les cing membres du 11.bunal, dirigés par le sénateur Wayne Morse, ont également recommandé que cette convention collective-8e dtux As soit rétroactive au ler anvier 1967., .dbdiage jusqu'à livrai- surance-vie, feu, et a vol; Livraison partout.entr son.As e- a n tj 1 président d\u2019un important réseau ferroviaire a déclaré qu\u2019elles \u201cmeneraient directement à l'inflation\u201d.Les membres du comité n'avaient d\u2019autre choix pro din § line ger Ja fran- ecteur es na- 1lletin .SHOP & SAVE (1957) Lro.\u201cHUDON & ORSALI (QUÉBEC) LTÉE CENTRE DE DISTRIBUTION POUR LES MARCHÉS D'ALIMENTS \u2014\u2014 \u2018 ot = co, __ - - meet ee - - .- - _._\u2026- \u201ceee - - ~ .- 2 a.Ye \u2014 | « Nos employés demeurent Cl | notre actif le plus précieux> \u2018 To .Les employés font toute la différence.Ils ont permis à Shop & Save de devenir en paul \u201cTespace de 12 ans la deurié- ; rm _sme- plus importante._chaine de fournisseurs d\u2019épiceries -au Canada.M.Frank A.Juno, président et \u2018gérant général de cette entreprise, propriétaire de IGA, explique en ef- jet par la qualité du personnel \u201cl'expansion extraordinaire de sa compagnie.D'ailleurs, les principaux cadres \u201cREND HOMMAGE AUX EPICIERS ET AUX DIRIGEANTS & v a | Ce ; : : que ® ~~ DELORGANISATION |.| jeu ons mais une ex ~ - : .| opérience de près de.35 ans \u201cdans le.domdine de la four- iture- La -mâjorité \u201cest er\u201d 3 te de Tare prise, dis qe les gérants de magasin retirent.10 pour cent des profits de leur com- .merce avant le paiement des impôts de toute sorfe.FRANK A.JUNO Un point tout aussi impor- .em tant dans une entreprise du Cems Cc - LT ; .BN CL \u2018genre-est le -fonds- -de-roule- ment.Il faut qu\u2019il s\u2019amélio- à l'occasion de it inauguration de leur riouveau Centre _re constamment, Si la com- \" pägnie Shop & Save est l'une des rares à offrir un pourcentage des profits avant paiement des impôts, elle innove aussi dans le domai- de Distribution.- - = ne de la comptabilité, En effet, le magasin envoie avec son borderau de commande LA MARQUE PREFEREE un chèque en blanc.Le lendemain dé\u201dla livrdison, Shop & Save inscrit le montant dû et dépose le chèque.Ainsi, toutes les commandes sont payées au comptant, ce qui simplifie les opérations de coniptabilité, Les opérations les plus simples comptent également pour assurer le succès d'une pareille entreprise\u201d M.Juno erplique en ce sens que toutes les opérations du centre de distribution sont - simpli- ~ fides à l'extrême, économisant temps et argent.Le .marchand en profite aussi.Tout cela, dans d'atteindre les objectifs fi- tation.Le directeur et gérant gé- mnéral de\u201d Shop & Save a Tui- même une très grande erpé- riente dans le domaine.Il a .gravi au cours de*sa.carrière tous les échelons, depuis le poste de gérant de magasin à celui qu\u2019il occupe au- jourd\u2019 hui, \u201cC\u2019est à Winnipeg qu'il a débuté, avant de venir à Toronto comme directeur de la mise en marché d'une chaîne de magasins d'alimen-_ - I devint ensuite attaché aux magasins Thrift, jusqu'à ce que cette chaîne -devienne le but \u2014la \u2018 propriété des magasins Dominion.Avec d'autres ac \u2014\u2014\u2014xés.par la compagnie : des tionnaires, se porta en LA MARQUE DES GOURMETS aliments de trés bonne qualité à prix modique, mais assurant toutefois an profit \u2014raisonnable-à-l\u2018'entreprise-et- à ses actionnaires, tout en procurant aux employés un travail intéressant.te acquéreur de Hudon et Orsali, qui était alors le plus important ; et le plus an- -cien\u2014grossiste- -canadien,-ce\u2014 - qui allait marquer le point de départ des magasins canadiens IGA: \u201cPELICITATIONS || l'aide-cuisinier des bonnes cuisinières Fs J \u2019 ; Fournisseurs de jambon et \u201d : 4.de bacon de distinction @ PAGE 50 = \u2018 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 EE 17 subremers er mr ri cos ho rm edt am cor TE pc ee > Le centre 1967 \u2014 de distribution ment pesant chacun -13,000- - gS dT \u2018 7 27 camions et huit wagons peuvent le plus moderne au Canada Dans le rapp Hane aux er manutention annuelle d'épiceries, de Goud Voici l'immeuble ultra-moderne, terminé seulement én mars dernier, où i loge pour \u2018\u20ac er prenant fin au tes,et produits laitiers d\u2019une valeur de a, mars dérnier, M.Frähk* À.Juno, président millions de dollars.Ce chiffre d'affaires l'immense dépôt d'approvisionnement Hudon et Orsali lequel dessert les magasine.-gérant général écrivait: \u201cLe nouveau centre \u2018pourrait être atteint d\u2019ici cing ans au lus Shop and Save et IGA, depyis le marché.central métropolitain.de.distribution de la société possède -plu- \u2018 \u2018tard; dans trois ans, si le eythme actue sieurs avantages, lesquels sont désignés pour maintient\u201c © peer .guifire.aux- besoins toujours.EEN TE CAT TER , ar - En mite 5 ty ; = cs guy RR GT RA Zr AN C er Arois Sections Ventre Hu otra \u201ctr 0 Sir SOSH HE \u2018Shop and Saÿ@a lé quarts dé Iimmeuble.avec ses quais de char- _ Féliditations et mei Îleurs voëux a .édifiétsur un terraht de près.de 23 acres, ggement; un atelier d'entretien des camions.et_ | ee dans le parc industriel de Montréal-Nord.\u201cmatériel roulant, ainsi qu\u2019un secteur ad- \u2014 cme Cette superficie sera suffisante pour subvenir ministratif établi sur deux étages et un sous- aux \u2018besoins d\u2019expansion que connaîtra l\u2019en- so! pour loger la majeure partie des 1,400 | treprise au cours des dix prochaines années.employés.Seul un espace deinq acres est actuelle- Tout cet immeuble pourra être agrandi en ment occupé par l\u2019entrepôt et le garage, sans fonction des besoins.Les mgpdifications.se- compter un terrain de stationnement pouvant ront apportées sans nuire À l'efficacité des recevoir 200 automobiles: Cette installation systèmes actuels de chauffage ou de proteo- est suffisante, selon les prévisions, pour la tion contre les incendies et les vols.|LG.A.Fionniers en_distribution _§ d'aliments de mer Blue Water Sea Food Ltd.Montréal, Que._> Représenté au Québec par : ess A _ A.Roy CLOUSTON & Sons Lro 8225, rue MAYRAND | MONTREAL 9, P.Q.accéder simultanément à l'entrepôt L'entrepot Shop.\u2018and Save occupe les trois quarts du nouveau centre de distribution, établi à Montréal-Nord.Les meilleurs éléments de construction ont été utilisés.Les plus importants sont évidemment ceux du plancher et du toit.Les murs ont été montés par panneaux de ci- livres qui peuvent être déplacés facilement et utilisés de nouveau.Leur coût par pied carré est inférieur à celui des blocs de ciment ou des briques.La marchandise est disposée dans cet entrepôt en fonction des ventes.Tous les produits \u201cmeilleurs ven- \u2014deurs\u201d sont-à proximité-des quais de chargement, tandis que les autres sont plus éloignés.Pour prendre les marchandises, les manutention- -naires-\u2018utilisent des\u201d chargeurs électriques.Electri- ques, pour éviter l\u2019accumu- tion des gaz dans un pa-.Sur la face ouest de l\u2019en- = Des appareils aspiréfñit con- Teil entrepôt.trepôt sont situés les quais tinuellement la poussière et Tous les produits sont de livraison et d'expédition.les gaz d'échappement des .: = _\u2014\u2014_ disposés selon un ordre pré- Tous les 27 quais _ i De.plus, les conduc.J.\u2014 - Tem 7 ce \u2018de fordinateur qui d'un niveleur qui permet aux teurs peuvent gonfler leurs : To = : établit les commandes, et chargeurs électriques d'aller pneus avant ou après le char- prêts à être chargés par les déposer les marchandises gement ou remplir d\u2019eau manutentionnaires, dans .dans la boîte du camion.Ou leur radiateur ou même la- l'une ou l\u2019autre des allées.d\u2019aller les y quérir.ver leur camion, car des = = boyaux d\u2019air et d\u2019eau sont ; installés à chacune des a | oo Co 2 a 0e mem em ne = = Edi (1957) LTD ~~~ Nous sommes fiers d'étre reliés au succès grandissant de Pour le déchargement de wagons ferroviaires remplis à capa- _cité de-produits- alimentaires destinés: aux établissements Hu- don et Orsall, un préposé a recours à un tracteur monte- charge qui dispose d\u2019un seul coup d'une rame de caisses.+ Par \u2018ailleurs, huit wagons .de chemin de fer ont accès Nos meilleurs voeux sur la face est de l\u2019immeuble.- L\u2019entrepôt abrite, outre les - épiceries, les produits laitiers ; : ainsi que le tabac et le chocolat.: La température est surveil- 7 lée électroniquement dans la _ - chambre froide, laquelle a : 7 - son propre quai de livraison COMP ANY LTD .- ou d\u2019expédition.Quant à l\u2019en- _ NkNJIVIT IANS mW, trepôt des tabacs, il est muni : d'un systéme de protection \u201cultrasonic\u201d en-dehors des heures d\u2019ouverture.d i t poli D'ailleurs, tout le entre res e is est'm e systèmes de pro- Fabricants ec po tection.Une porte qui s\u2019ou- pour LS vre à un moment non prévu .déclenche par .exemple une .: , .sirène.ul le surveillan le foyer et l\u2019automobile , d'entrepôt peut arrêter la al- > réne avee une clé, après .avoir fait vérifié cette porte.uit 775, rue DU MARCHE CENTRAL MONTREAL, P.Q.ps \u201c 17 SEPTEMBRE, 1967 \u2014 \u2014 -DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014.0 A - mre eee are LA hee a Lp a - eo .\u201cDes bureaux modernes et agrees pour les 1,400 employés de IGA | Tout le centre de distribu- agréable.Ainsi, les bureaux ble, et à quelques pas seule- tion a été conçu de façon_à de l'administration sont si\u2014\u2014mentde-l\u2019entrepôt, \u2014 ètre à ja fois fonctionnel et tués au sud-ouest de l\u2019immeu- L'aménagement des ° bu- - EE - ~~ ._ reaux a été préparé de façon \u2014 .mae; à pouvoir être miodifié facile.7 ment, si bésoir en était-Tou-\u2014 - 7 ce TT 7 TT \u2014 : .-tes\u2014les\u2014eloisons-sont des pan- \u2014 i .neaux métalliques qui se dé- « placent aisément, Gris foncé, | blanc et or sont les principa- : couleurs des bureaux les dans le centre administratif.Les employés disposent d\u2019une cafeteria, installée au premier étage, et d'une saile de repos au rez-de-chaussée.La cafeteria est pourvue de l\u2019équipement de cuisine le plus moderne et peut, au besoin, être convertie en une salle d\u2019assemblée.suffisam- * hions des membres IGA ou du personnel de magasin.Cette transformation est réa- pa -\u2014lisée par Lusage.da__pories_- 2 : RR EAA TE L'air est maintenu à une \u201ctempérature confortible par les appareils de climatisation, par contrôle électronique, tandis- que le.système de - FONDEE EN 1867 ce - Les opérations du centre __ ; - de distribution des magasins BISCUITS - CHOCOLATS - BONBONS do distribution des pee ® QUEBEC © MONTREAL \u2018e HULL-OTTAWA grandement simplifiées, de- _ puis l\u2019installation d'un ordi- ® WINNIPEG © TORONTO ® ST EAN ENEUVE nateur de la Ille génération, le IBM 360, de modèle 30.le plus perfectionné.et félicitations les plus sincères à la firme -| Tous nos voeux li - ment grande pour les réu- - - produit sur:chacun des\u2019 arti- chauffage comprend l\u2019utilisation de I\u2019 eau ou de Tair.Par ailleurs, un FRG ATTA transmettre les messages et permet aussi, de® confrhuni- quer avec Te personnel en n\u2019importe quel point du cen: tre de distribution.T A da fine pointe du progres ee IGA simplifie ses | 1 1 opérations par l'emploi 1\" dun ordinateur .= - Depuis son installation, le serviee- de\u2014traitement des donnéés de l'entreprise a pu innover sur -le plan de l'éti- quéttage.sans compter qu\u2019il facilite les \u2018inventaires et fournit à la direction des informations qu\u2019elle ne pourrait obtenir autrement.__ Ainsi, le système d'étiquet- tage est unique au Canada.Dans J'entrepôt, toutes les caisses qui partent pour un magasin sont identifiées par une bandé\u2019 adhésive, sur laquelle un code fournit les explications quant au contenu, à la quantité, au nom \u20acom- mercial de-T'article, sa caté- £orie et son prix.D'une part, l'ordinateur mémiorise ses informations.pour l'inventaire.tandis que l'étiquette permet au marchand de simplifier ses opérations.Quand la caisse arrive au magasin, l\u2019épicier connaît in médiatement da marchandise.ainsi que le prix.Il peut dès lors marquer la valeur du cles soit à l'arrière de son commerce, soit au scts-sol, TS oo SR FERITOLAY 1 \u2014 FRITO-LAY INC.Manufacturier de CHIPS DE MAIS FRITOS \u2014 Chips LAY'S: 150, boul.des LAURENTIDES | \" PONT-VIAU, LAVAL .oo © Tel.669-3548 © PAGÉ 52 \u2014 \u2014 rine DIMANCHE- MATIN seton l'aménagement.vi te ainsi une perte de temps considérable.c2r il ne reste plus ensuite qu'à disposer la marchandise sur les tablettes.En plus.l'ordinateur connaît l\u2019emplacement de tel ou tél produit dans chacuñ des magasins (semblable partout où possible) ainsi que la disposition de ces mêmes produits à l\u2019entrepôt du centre de distribution.Les programmes de l'ordinateur.sont flexibles.Ils fournissent- à la semaine ou au jour le jour des bilans complets.des opérations.\u2014.\u2014D'ici quelques années, l'or- -dinateur- pourra même préparer lui-même les commandes des magasins, en fone- Hon des inventaires déjà ai Le coût de cet équipement électronique.est de plus de $360,000.IGA a cependant décidé de le louer.La pièce où ce système est installé est située entre le secteur de la mise en marché et l\u2019entrepôt.L'air y- est humidifié en plus d\u2019être cHmatisé.Comme tbutes les entreprises d'envergure, les employés de la maison Hudon \u2018èt Orsali ont à leur disposition une magnifi- voit sur catte photo, tout y est impeccable dé Set, Félicitations IGA D.D.BEAN & FILS (CANADA) LTEE FABRICANTS D'ALLUMETTES \"EN LIVRETS Représentant à Montréal MAURICE BROSSARD Tél.: 861-8753 388-8896 Vou.© uvez gagner un voyage à Paris et à Londres, | plus $500 en.espèces.Pensez- un peu.le-printemps à Paris! Vous recevrez, avec tous les pains Weston, un | -bulletin-d'inscription-pour ce-concours-qui_offrira 3 de ces magnifiques voyages.Achetez beaucoup de pain au concours.Pourquoi ne pas acheter ce pain Weston dans ce nouvel emballage ?I! contient aussi un bulletin d\u2018inscription pour le concours.Weston et participez aussi touvent que vous le désirer\u2014|-\" On peut parfois se demander comment une entreprise qui dessert chaque jour des centaines d'épiciers indépendants peut arriver à maintenir un virement d\u2019opérations qui assure un service à la fois rapide et efficace.Service rapide et efficace § \u2014\u2014\u2014grdce a la manutention mécanique et systématique ception et l'exécution des commandes, tout comme pour leur vérification.Cependant, à l\u2019intérieur des entrepôts il faut pouvoir compter sur une organisation humaine et mécanique qui permettre également un va-, Bien \u2018entendu, aux enfre- et.vient sans anicroches des pôts \u2018de.1a maison Hudon et _prrivages et des expéditions \u2018dessert plus de e la nifi- F Orsali qui cu PS r-ie es D M.Neil | | $, 1967 our la, Té- de marchandises.Ne entrepots.Hudon ¢ d'est M: Neif.Düfres- e \u2018qui assumé.la- diregtion.outes ces-opérations inv de t ternes, à titre de surintendant des entrepôts.: 7 Il dispose d\u2019une équipe de manutentionnaires qui sort devenus des spécialistes dans la __tâche _d\u2019achemir Dufresne, surintendant des entrepôts Hudon et Orsali; qui surveille chaque jour l'emmagasinage et l'expédition de milliers de tonnes de produits alimentaires.\u201c respecté le dicton La \u201clocomotive\u201d du petit train & marchandises s\u2019en va chercher les wagons-plateformes qui s\u2018accoupleront derridre elle _ stocks soit \u2018vers le point d'emmagasinage d\u2019avance réservé a tel genre ou tel autre de marchandise, soit vers les points d'exécution des commandes, Pour cette manutentation de.tonnes et de-tonnes d'aliments chaque jour, on dispo- \u201cSe de petits trains sur lesquels on peut charger des centaines de caisses de produits.Ces trains franchissent en cours de route des points de vérification et quand leur randonnée est.terminée, on a \u201cChaque chose A sa place.\u201d Ce système perfectionné d\u2019entreposage permet également à l\u2019organisation de se trouver en possession d\u2019un pour une randonnée à tfävers Tes secteurs d'entreposage.Nos meilleurs voeux au, nouveau \u201c- CENTRE DE DISTRIBUTION 1.G.A.de ORIENTAL OLIVE IMPORTING LTD.320 est, rue Notre-Dame, Montréal, Qué.+ \u2018Avec les compliments des | ., PRODUITS \u2026 vita Yogu rt Ltée 10581 HENAULT 17 SEPTEMBRE 1967 MONTREAL-NORD et.dant une dizaine de jours au .inventaire perpétuel de ses stocks et du même coup de pouvoir agir promptement, quelque soit le genre de maf- chandise en cause.pour reconstituer un stock en voie de s'épuiser.en En.fait, on agit en sorte pour; .disposer _continuéMe- ment de tous Tes produits en mêins.Les entrepôts sont divisés par sections numérotées.de sorte que n\u2019importe quel manutentionnaire est capable de réparer en quelques ins- dises qui lui est rlemandé.Sans un tel système de clas sification, ce serait un fouillis indestriptible.Aux entrepôts Hudon et Orsali, au Marché central métropolitain, un petit train transporte des centaines \u2018de caisses d'aliments vers leur secteur d\u2019em- magasifage._ oo i = SET ee 1 PAGE 53 @ .' LN 2e Tr \u2014 a [a = a + de Li dents Ce tout nouveau et immense Centre de Dis- ! tribution a été congu avec une seule idée en -_tête : faire profiter les clients IGA des meilleurs prix possible.Pour \u2018ce faire il fallait cons- .truire efficace et fonctionnel.Ce fut réalisé.Il fallait aussi innover.Ce qui fut aussi fait.- IGA- est le premier groupe de magasins.d'alimentation au Québec à se prévaloir des services d'un ordinateur électronique IBM 36 modèle 30.Cet ordinateur permet -d\u2018abaisser les frais d'opération au strict minimum en - contrôlant les inventaires, en surveillant les \u2018 achats, en effectuant les détails relatifs aux \u201cventes.- > Le contrôle des inventaires permet d\u2019avoir en entrepôt une quantité toujours suffisante de marchandise, ce qui assure une rotation constante et des produits toujours frais.La surveillance des achats permet d'avoir en\u2019 magz- sin le plus bas pourcentage possible d'item manquants, Un avantage direct pour le client.La facturation détaillée des marchandises distribuées aux magasins est faité par l\u2018ordinateur; ceci à une vitesse et avec une précision incroyables.De plus les informations tirées\u201d de cet équipement électronique permettent de prendre rapidement les bonnes décisions pour toujours offrir aux clients IGA les mer!- leurs services et les plus bas prix.\u201cA PROFUSION! 1! y a de la place pour plus de marchandise dans ce vaste entrepdt, ce-qui permet d\u2019offrir une plus grande variété de produits.L'immense surface multipliée par une hauteur libre de 20 pieds, donne l'avantage d\u2019une plus grande efficacité.generee Den ee aan mn BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! | Aucun problème avec les éléments: Une cour intérieure permet le chargement et le déchargement simultané de 28 camions dans le confort d'une temçérature toujours égale.Les bonnes conditions encouragent un meilleur travai DIMANCHE-MATIN \u2014 IS - To 7 .» EPARGNER du TEMPS .TOUJOURS ! La manipulatiori des marchandises est fortement mécanisée.Ainsi depuis son déchargement pour entreposage jusqu\u2019a son départ pour \u201clivraison aux magasins, la marchandise n'est .manipulée à la main qu'une seule fois.== 17 SEPTEMBRE 1967 1,47 er FAH \u2014 rT 6 ie riens aan dev a ns lame VTT or cet mm svmct oxen: amar.4 \" i - 1§5= pil- ns\" 2.hit.is x er- 69 ser en les °° Construit pour maintenir une réputation: - | | _ \"ALIMENTS DE QUALITÉ AU PLUS BAS PRIX!\" Le coût-de la distribution des marchandises vers les magasins affecte directement les prix au détail.Avec ce nouveau Centre de Distribution la marchandise est rendue au magasin IGA de votre-vaisinage plus vite et de façon plus économique: Les économies ainsi e- \u2018réalisées se reflètent directement sur les prix de tablette dans votre magasin IGA préféré.BR e- Plusieurs facteurs contribuent l'économie de temps et d'argent qui sont consacrés à la distribution des marchandises.Entre autres, { ur la possibilité de pouvoir charger ou décharger, en même temps, vingt-huit-camions-remorques ainsi que huit wagons-marchandises, et 2st ceci à l\u2019intérieur, à l'abri de toute intempérie.Ce dernier détail, en plus de contribuer au maintien des bas prix, ajoute aussi au confort des hommes qui accomplissent ces travaux.: Co : tn\u201d * 19 TP SEPTEMBRE WP eee eee DIMANCHE-MATIN eee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE $5 @ | dent bet de Shop and LUE oie.Des, ore bleaü de pronression de l'en.luRevar la réaction de M.M.Guy ° -T Hudon qui prévoit que ces Tm Les magasins IGA-Shop and Save connaissent une expansion rapide.Le rythme s'accélère d'ailleurs continuellement, grâce aux opérations simples.mais efficaces.M.Guy Hudon, vice-prési- treprise.Les prévisions parlent d'elles-mêmes.ble.un tableau est posé bien en vue sur l\u2019un des murs de - la salle du conseil d\u2019administration de Shop and-Save.Ce tableau montre le terrain que la compagnie a acquis pour établir son centre de distri-_ Alors què le centre de dis- : -itihutio dec -mense.fonctionnel êt agréa- - | IGA: une enfreprise - _dynamique-au_rythme \u2014\u2014- d'expansion formidable \u2014 Sur ce -terrain, un rectangle gris.C\u2019est l\u2019immeuble actuel.Autour.quatre projets d'agrandissements, tant au sud qu'au nord du centre, Et des dates sont inscrites dans ces bâtiments prévus: 1969, immeubles devront être mis en chantier avant les dates choisies.Il y aura place pour is Js ns: \u2014entrepôt-\u201cpourr Tes Tégu apr TITTY \u201cparc priigrat® p\u2019Montréal- un peywr les viandes.ee TE \" Nord; ddns un immeuble im- M .Hudon est lui-même comme un centre de répartition: tant de feuilléts avec des chiffres s\u2019accumulent sur son bureau.Tous les fapports d'inventaire.de commandes, de livraison lui parviennent! C\u2019est donc à partir de ces chiffres _qu'il__marque tant Hudon =.\"es CTT TTT EE \u201cbution.d\u2019enthousiasme.REL RE RE RL Sa ER = RIVIÈRE DES.PRAIRIES._ Nous sommes heureux de nous | ams UT, METROPOLITAN 110 EL associer à IGA Une maison IGA a choisi le secteur industriel le plus rapproché des voies de communication \u201cLes miagasing Shop and Save inaugurent aujourd'hui le plus moderne centre dedistribution au Canada.fu.Etabli dans ie parc industriel de Montréal-Nord, -au - coeur d'un secteur ep voie de développement, le centre ést d'accès facile.Son emplacement est à la pointe des principales voies de communications routières de l'île de Montréal, à - proximité-du\u201dpont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine et près des ponts qui conduisent au nord de Montréal.1 ; Les camions qui partent du centre \u2018de distribution em- 7 \u2014 co T0 pruntent äu départ une très importante artère, le boulevard Henri-Bourassa_qui lés.dirige-tant- vers Fest que l\u2019ouest-de-\u2014f File de Montréal.Le réseau ferroviaire de la région a aussi son importance, permettant à l\u2019entreprise de profiter pleinement des services du transport par chemin de fer, tant pour s'approvisionner que pour livrer.Plus de mille pieds de voies ferrées © desseryent privémént l\u2019entrepôt et la rattache au réseau régulier Par sa situation, le centre de distribution n\u2019est pas non plus tellement éloigné du port de Montréal, augmentant encore là ses possibilités d\u2019approvisionnement.Le centre de distribution Shop and Save est situé rue Albert-Hudon principale artère du pare industriel de Mont- réal-Nord.Cette municipalité a ainsi voulu honorer le fondateur de Hudon et Orsali, qui va toujours vers le progrès __.une entreprise\u2026 : \u2026 |- i ! des plus prospères \u201cFEU \u2019_p'ERABLE | - \"5500 RUE ST-HUBERT STREET, MONTREAL 34, PQ.VACHON PRODUITS ALIMENTAIRES Félicitations de _ =~.CONFITURES BEURRES SUCRÉS MARMELADES x 7 GARNITURES A TARTES Afouparta Ge Ç LAIT - CREME - BEURRE - OEUFS BREUVAGE - CHOCOLAT , 1715, rue WOLFE | 253-2183 STE-MARIE, BEAUCE, QUEBEC i | PRODUITS DIAMANT LTEE ~~ -'Vous trouverez ces bons biscuits dans tous les ~ x i marchés IGA et SHOP & SAVE de la province.7 - - - - \u2018 - ® PAGE 56 \u2014 = 17 SEPTEMBRE 1967 DIMANCHE-MATIN Cl, \u2014 3.1967 \u2018La façadeset les vitrines de à magasin d\u2019 aliments sant typiques dés marchés IGA.Chaque jour, on y retrouve annoncées des douzaines d\u2018aubaines À.des\u201d \u201cprix qu'on ne rencontre .pas-ailleurs, C\u2018èst çette politique de quali Fragen es fail.popularité-des-marchés-d \u2018is Save.a 150 produits ! IGA ef les viandes \u201c8, La ménagère qui fait s ses \u2019 emplettes au marché IGA ou \u2018\u2019Shop and Save connaît-bien les fameux produits \u201cIGA\u201d L A PUR 1295, \u2018St-Grégoiré, \u2018T= Montréal, ~~ 527-9671 \u2018 Salaison Prodtiits de qualité P.Q Suppliers of Quality Meats LTD.ha Tay 7 NEWOIL SHORTENING 20 uw = arqu' te 1 \u201ca ariam are eats ue \u2014\u2014 tatribulenr NORTHERN PACKERS ur 1201, rue Mitt = Montréal - 9373556 «17.SEPTEMBRE 1967 drA at: 5ha Bass detre A FELICITATIONS 0, 0000109 | ee + 4 à l\u2019occasion de l\u2019ouverture * + + $ de votre nouveau Ce $ 0.0 + CENTRE DE DISTRIBUTION $ |i À + LK 4 £ MELASSE GRANDMA $ LIMITEE a + (Grandma Molasses Limited) 3 4 3176 est, Notre-Dame - 526-6605 $ Se SEX 42e te 030020 te 030000 030 Le 03e 030030 036130 010 = \u2018 + +.+ + + + + + L'une.des choses qu\u2018apprécient le- les ménagéres qui s \u2018approvisionnent ax marchés É pix ISA, c'est d'avoir, le.priviiège- des PEOCU-y Us sp: » $ a symboles qualité, ainsi que les suceu- vi erite™\u2014\u2014 Les produits marqués Une activité bourdonnante règn \u201cIGA au nombre de-156 ment\u201d atachées- va \u201cservice viande \u2018provient \u201cd'un\u201d anfmar 1 \u2014 sont symboles de-qualité.parce qu\u2019ils ont été vérifiés en laboratoire par les techniciens de l\u2019entreprise qui en ont sont offerts à prix d\u2019aubaine port-aux-marques.na- de boeuf, _par exemple, .tionales.Les magasins IGA achètent ces produits d\u2019un fabricant nationalement connu.Ce dernier accepte de les offrir à la compagnie à un prix.-modique, parce qu'il.recoit une commande sûre, sur laquelle il n\u2019a pas à débourser de frais, de vente.à payer de commission ou a défrayer le coût de la publicité.En retour, les magasins IGA peuvent les écouler à un prix inférieur.dont la marge d\u2019économie varie selon le produit.En plus, les magasins IGA- Shop and Save ont leur pro- .pres cuisines pour.la prépa- poulet, de salades de patates ou de salade de chou, de cre- tons et différents autres produits préparés, qu\u2019il suffit de réchauffer avant de servir.- Cela permet aux magasins de les vendre à un prix compétitif.tout en assurant la quali- \u2018té à la clientèle.DE LA VIANDE ROUGE Quant aux viandes \u201ctable.elles.sont_ tecennues rite\u201d, Lm d'économie et de évalué la qualité.Is ~ dise = M ifida.nn = a shai deter nds a COUP + chains, \u201c sûr devant les dablettes étalant les \u2018préduits - de \u2018marque \u2018IGA.C'est une source d\u2018épar- ° Ge sûre.TT £2 a IFT YL LE \u201c pour leur bon goût.C\u2019est que doivent être enlevées avant Shop and Save n\u2019achète que livraison.viandes rouges.Quatorze\u2014 Pourquoi-du boeuf de mar- personnes sont spécifique- THE PASTENE CO.LTD.que rouge?Parce que cette i IMPORTATEUR DE- PRODUITS ALIMENTAIRES DOMESTIQUES ETABLI DEPUIS 1874 MONTREAL BOSTON 384-6676 NEW YORK 1505 ouest, rue Louvain, Montréal FELICITATIONS A ®œ SHOP & SAVE IGA LTD.oid) \u201cFABRICANTS DE~ ~~ ~~ 1 \u201cMIR\u201d Votre détergent liquide DETERGENTS - INC.constamment aux abords des caisses-enregistreuses dans les magasins IGA.Des caissières expérimentées et courtoises permettent aux clientes d\u2019y passer promptement.Des employés seniors ne sont jamais loin pour répondre aux deman- des- inusitées de-la-clientèle.mieux nourri, -donc.mieux conformé, ce qui signifie Moins de perte.2 r des viandes.Un acheteur se rend lui- même aux abattoirs faire le \u2018choix- des viandes que les\u2018 magasins IGA offriront.Dans le congélateur des côtés Seulement trois boeufs sur dix sont acceptés en moyen- il _ne par l\u2019acheteur des maga- |.Sins IGA.Il met autant de soin pour le choix des volailles et du porc.examine les bêtes offertes.marque celles qu\u2019il choisit et décide aussi des parties qui de ses produits dans tous les marchés d'aliments IG A _ SW.H.SCHWARTZ AND SONS LIMITED, HALIFAX - MONTRÉAL een -= = 0 Le = Nous sommes fiers, en tant que fournisseurs de volailles, d'être \u2018associés ° qui oN à IGA depuis sa fondation.marquèrent son évolution.SINCERES FELICITATIONS LACOMBE & ROBIDOUX Producti LTÉE on & Distribution de Volailles Aujourd'hui, les épiciers en gros Hudon et Orsall, fournis- seûrs des magasins Shop and Save et épiciers indépendants IGA, qui sont en.tout 117 au Québec dans la province, sont installés dans un établissement ultra moderne et très spa- « .IGA: une entreprise FRAN re = es cieux, au marché Central Métropolitain, coeur de l'industrie de la distribution alimentaire à Montréal.Nous sommes heureux d'offrir nos félicitations aux administrateurs et _membres de IGA à l'occasion de L'ou- Vverture officielle \"de leur nouveau - DOYON & DOYON LTEE | © 27207 RUE DUCHESNE ~ | MONTREAL 9\u2014 \u2014 TEL\u2014 747-6524 | MIEL PUR \"DOYON\" La miel le plus vendu au Québec 41 ans au service des consommateurs ; : : AB 72 \u201c\" seu ala [PTI 2 - Hart : ot TS il $1 > == AS Np ars RX 2 \u2014 me Re 111 FLEURY OUEST S INCE RES \u2014 FELICITATIONS = DE VAUDREUIL CIE LTEE | DU.1-7647 ~ MONTREAL _\u2026 \u2026 Représentant DAINTY \u2014 MIX-O \u2014 | DORA \u2014 GAUTHIER LTÉE jadis les bureaux.et les 5 entrepôts de la maison d'épicerie en | gros Hudon et Orsali, Ts SE - Les magasins affiliés A TIndépendant Grocers Alliances sont-canadiens\u2014Leur-fournisseuraussi?Cette entreprise a pris naissance au Canada quand Hu- don et Orsali a acquis les-droits sur le système IGA pour l'établir au Québec.Cette maison, qui comptait près de cent ans d'existence au moment où Shop and Save en a pris le contrôle, était la plus importante au pays.En 1955.Shop and Save est.passé sous une nouvelle direction qui contrôle cette compagnie toujours.Pendant une certaine période, l\u2019entreprise canadienne IGA a possédé près du quart des actions de sa consoeur américaine, dont la fondation remonte à environ 45 ans.Ce bloc d\u2019actions a été revendu à la compagnie américaine, pour que IGA Canada devienne complètement indépendant et canadien.sont conçues ici/ les produits sont canadiens.Même les recet- nadiens.Shop and Save fournit tout le Québec 3 Vexception des Cantons de I'Est et la région de Hull.Depuis Montréal, le _centre de distribution livre par la route magasins, jusqu'à Québec.Ailleurs, les livraisons sont faites _.par chemin de fer.- em es mms Le nombre de magasitis Shop and Save est maintenant de 48 et 13 National tandis que les épiciers indépendants {.G.A.\u20ac 4 JM.© PAGE 58 Il nous fait plaisir d'être associés aux marchés d'aliments IGA.Félicitations à l\u2019occasion de l'ouverture de votre nouveau centre de distribution.3 fabriques pour vous servir INTERNATIONAL SPRING MFG.CO.OF CANADA LTD.= 11101 Parkway \u2014 352-8820 Fabricant de ressorts et de radiateurs Ateliers de service 755 Beaumont, Montréal, Qué.271-2534 787 Avoca, Dorval (près Côte de Liesse et 55e avenue) 636-4858 XIAN IGA sont 56 desservis par le contre montréalais.L'an.der- nièr.les ventes de ces magasins ont été supérieures, per- Dans les magasins IGA, les clientes ont toujours le souri- - re quand elles quittent le comptoir des viandes.La célèbre marque \u201cTable-Rite\u201d a rendu IGA fameux pour la qualité de ses viandes et de \u2018leur coupe.\u201d SR 1, | PARIS PATE | __C'est dans cet immeuble.-du Vieux Montréal quiétaient situés \u2014 |.Aujourd hui; les magasins -IGA-dü-Canada-n\u2019empruntent\u201d \u2018 rien à leur homonymes américains.Toutes leurs opérations - tes ou les procédés de fabrication des produits IGA sont ca- - ___Mettant a ceux-ci_d'obtenir des bénéfices sans précédent, § \u2018MEILEEURS- | iE eos ptet Powers 5595, chemin Côte de Liesse - TEL.: 747-7581\".Sincéres félicitations Ville Venter, Quibes \u2014 © Tél: 681-9692 Julien & Fréres Inc.ow.1034, Peére-Frédéric, .__ Succursale Mae me - v 374-2484 \u201cTrois-Rivières On nourrit bien son monde \u2026 are avec Five Roses PRE-TAMISEE FIVE OSES he FART 4 Q = Er ; DIMANCHE-MATIN a - L'organisation dispose aussi à son siège social d'une imprimerie ultra-moderne pour la production , ; œ : de toutes les formu L'organisation maintient aussi ses propres ateliers pour l'en- Parmi les nombreux moyens que la chaine IGA a perfection- les- et imprimés né- tretien des nombreux véhicules qui effectuent la.livraison nés pour subvenir aux besoins de ses propres marchands, il y cessaires à la bonne des commandes des marchands IGA.Ici & l'oeuvre un méca- a notamment la fabrication des affiches annonçant les aubai- marche de ses affai- nicien en train de remettre en état la roue d\u2018un lourd ca- nes offertes en raison du pouvoir d\u2018achat considérable de res, v compris les mion, 'entreprise.On voit lci un préposé à la tonfection d\u2019 affiches besoins de ses mar- .: av pochair.« ._chands affiliés.L'entrepôt des magasins IGA A Montréal Nord est vaste.Trés vaste.On y trouve de 0 Lo tout, depuis les épices Aux conserves, en pas- .sant par le tabac et les fromages.Pourtant, tout cet inventaire serait écoulé Quand vous vous rendez a votre maga- en une semaine et demie, si le nouveau stock: ten de mm re ne pouvait y parvenir, en raison d\u2019une grève : dans les transports, par exemple, qui paraly- sin 1.GA.préféré, recherchez les pains, serait tout.A f .d Tout y arrive, souvent, à plein wagon de petits pains et gâteaux R.B.L, frais du \u201cchemin de fer.\u2018Lors de notre visite, cinq wa- .\u2018 gons étaient atatlonnés à l\u2019intérieur de l'en- jour.trepôt.L'un d'eux était chargé de sacs de sucre, une marchandise difficile à manipuler, car il y a toujours un ou des#saés endommagés dans le transport.Un \"autre n'avait, que des boîtes de céréales, jusqu'à a \u2018 RBIRichst * Sucre ou non sur le plancher de l\u2019entrepôt, C $ 0 n 8 BAKERIES Ine.un employé préposé à l'entretien travaille à la journée longue à diriger-un appareil électrique qui balaie et lave en même temps.== - Vue intérieure d'une petite section du vaste entrepôt de l\u2019organisation IGA au marché cen- \u2018tral métropolitain où l\u2019approvisionnement en gros peut s'effectuer selon le principe \u201cCash e and Carry\u201d.Ces entrepôts regorgent d'aliments de tous genres, en quantité suffisante pour __ répondre aux besoins des marchands pour Une dizaine de jours.- mr .Sincères - élctations Les s petits secrets { fé Ii ce rite x d'une telle entreprise L\u2019entrepdt et tout le cen- mander très \u201cpeu d'entre- tre de distribution Se and tien.q : produit .: Tee .Save de Montréal-Nord n\u2019aura mélasse est un produi « ° ; ° we msi | Seve de Mantra Rr ent poptisire dans festde au \u2014| \u2014 \u2014 À l\u2019occasion de l'inauguration .|.484 plus savou bien des années; l'immeuble le de Montréal: par contre.20° .; ] : _ .\u2018 4 été conçu de façon e- trés peu eman ans , de son nouveau - .IL.MP \u2018A -Montréal, les ménagè- | .0 - : : \u2018 res préfèrent une marque de Le PT TT TU \u2014 > \u201c soupe en conserves; à Trois- EYE 7 \u2014 \u2014 \u2014 ge \u2014\u20141 ge téli Ce t __ Rivières, c'est une autre \u2026 | R 0 oo _ 1 ee RE cn \u20ac ~p of Lo L.L\u2019entrepo bac occu- J.2 207 oe CTL CII J SE « ~~ Sinceres Feticitations eo] -35 pour cent l'immeu- \u2026 | a _ _ ; : le Shop and Save, et pour CC : r = * cause: les produits dérivés du 9 DE DIS i RIBU TION _ tabac représentent 25 pour 4 Xe - cent du volume des ven- - : tes.ne Deux portes donnent se | ET D\u2019ENTREPOS AGE -.Se cès l\u2019entrepôt aux camions, best bra nds Lea.l\u2019une automatique.l'autre LTÉE manuelle.Si l'une fait dé- ; \u2018 MEILLEURES MARQUES.faut, l'autre peut suppléer .Il n\u2019y a qu\u2019un seul ascen- ; - seur dans tout l'immeuble LL \u2014 - des magasins IGA; il sert à monter la nourriture à la cafeteria des employés ainsi _ que le matériel nécessaire à a à à - l\u2019imprimerie .\u20ac - feo ° Un employé est chargé de 7 F élicitations de l'entretien de l'immense pe- _ \u20ac louse qui entoure le centre - de distribution Shop and NATIONAL PACKERS LTD.5.7, Les camions de Tiveaison _ - | _ SALAISON sont équipés d\u2019un tachimètre S lad EF od Led ; .= qui enregistre les\u2014-mouve- J.alada Foods \u2014 Lo ments du camion: vitesse, + ; Fournisseurs de produits de qualité temps d'arrêt, conditions de.- .\u2018 la circulation, Depuis son 2 ; | - chez IGA \u2018> ngiltion Je rendements Les Produits Salada Ltée - Montréal 3 - méme coup une réduction RE .4 oo I Co - - : des frais.: mat ; \u2014 17 SEPTEMBRE 1967 \u2014\u2014 a DTIMANCHE-MATIN we | | 1967 .\u2014 pr hgpemmee oies sn à ; .oo oo So , TL .Ps * \u2018 4, o> Un bondouze $ © minutes delong | La nouvelle Goldcrest est une vraie cigarette La cigarette Goldcrest vous est offerte en ts canadienne de 100 millimetres bien comptés.paquets de 20 et de 25.Si nous décrivons la Golderest en minutes, Grillez-en une.Elle vous comblera.c\u2019est que la satisfaction de fumer une - 2 bonne cigarette s'exprime mieux-en-minutes =\u2014\u2014 = \u2014 PS qu'en millimètres.~ Songez done! Au prix que vous avez I\u2019 habitude 1 de payer, la Goldcrest vous propose une saveur, .Mn une satisfaction, une longueur insurpassées uw ; \u2026 une pleine mesure: 100 millimètres de long.- | ; ; : + PAGE 60 \u2014 \u2014 \u2018 OIMANCHE-.MATIN > : : w ser 1967 mmm roe Rr : EN COLLABORATION AVEC LE JOURNAL « ICI: PARIS» EEA | 423 RIRE 5 > COUP DE POMPE \u201cLE SECRET DE SEINS JEUNES et FERMES MON MARI AVAIT HONTE DE MES SEINS TROP PETITS Mme' AM.de Québec nous écrit: \u2018Je vous suis Tecon- naissante.Grâce à vos merveilleux produits, mes seins _B autrffois petits et mous, se § sont développés et raffermis.| Mon mari, qui avait honte de ma petite poitrine, est enchanté \u2014 Votre \u201cméthode \u2014est\u2014extra\u2014| ordinaire.| VOUS SEREZ ENVIEZ, ADMIREE, AIMEE La plus grande découverte des temps modernes.Ayez vous aussi Une poitrine parfaite.Be pratique chez soi.aisément à -l'insû de tous.Résultats rapides (visibles dès la premiére semaine) acquis définitivement, Réussit où tout a échoué.Des milliers de femmes satisfaites et heureuses.METHODE COMPLETE \u2014 CONSEILS PERSONNELS.>.INDIQUEZ SI: ~ B Développer Raffermir [7 R Crème no 1 pour té matin $3.50 Comprimés pour le jour 36.50 Crème no 2 pour le soir 83.50 Total : $13.50 L'ensemble Sbécial du mois $10.00 (Taxe en plus) C.0.D.accepté Commander A: \u201c SANTE ET BEAUTE PHYSIQUE\u2014 Dépt.D.M.Casier Postal 25, Ville_Ment- Royal Montréal 16.vous sentez \u20ac déjà à bout Vous venez de rentrer de Surtout pas de régime vacances et pourtant vous de forces.Rassurez-vous : ça va passer très vite.2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE que vous pouvez vous procurer en\u2019 quontités désirées \u2014.antier, coupé ou pulvérisé.AUSSI \u2014 teintures, extraits, huiles, essentielles, épices, vitamines, suppléments alimentaires, thé médicinol; etc.\" 4 ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES : 4 ÿ .HERBORISTE THUNA -J-\u2014 Les-Herboristes les plus réputés au Canada.Etablis depuis 1888 842-1838 61 OUEST, RUE STE-CATHERINE les frais dispendieux \u2014\u2014les efforts continuels ET OBTENEZ LE MEME BIEN-ETRE GRACE AU BAIN DE VAPEUR © Fini les diètes embarrassantes'et le mal de dos © Rajeunira votre peau e Procurera une détente délicieuse e Recommandé par les médecins du monde entier -\u2014\u2014 \u2014Opportuni: tributeurs _____.PPSA travers la province Pour renseignements ou postez ce coupon Tel.: 933- 0210 I IRENE DISTRIBUTION IREN Ch.101, Montréal Veuillez me faire parvonir de plus amples rensei- unements sur les bienfaits du- bain de vapeur./ pe est tombée :NTRE Vous êtes rentré de vacan- \u201cces A pleine forme\u201c et puis, .brutalement, un ou \u201cdeux jours après, la fatigue -vaus dessus.Pas un être rassuré,.allez voir votre médecin: il y a quatre-vingt- dix-neuf chances sur cent \u2018il vous trouve.en parfaite santé.- Alors?Eh bien, c'est tout simplement que vous avez du\u2019 na} à vous réadapter a un genre de vie dont vous avez perdu l'habitude.-Pendant un \u2018mois,vous avez respiré.lair de la mer ou celui de montagne, vos poumons\u2018 se sont \u201cmis \u2018au vert\u201d et votre sang a circulé plus librement.Comment voulez-vous .que \u2018tout ce changement ne provoque, au retour, une espêce de \u201cgrève\u201d de votre organisme?Ne vous inquiétez pas: toutes les forces -Houvelles que vous -avez accumulées pendant les vacances sont là, intactes.Il vous suffit simplement d'apprendre à les réveiller pour-pouvoir vous en servir et -attaquer du bon, travail.D\u201c4B6rd, ne commettez pas l'erreur de vous mettre au \u2018régime: en vous privant trop, vous risqueriez de perdre en quelques semaines tout te profit de vos yacancesl Essayez simplement de manger un peu moins à midi, de façon à ne pas être alourdi par vos premières jour-.| _Nhées de travail.Choisissez de _ préférence des aliments qui contiennent * des protéines (viande, oeufs et poisson).c\u2019est-à-dire qui s'assimilent parfaitement.\"Nous vous conseilloris ces deux \u2018trucs\u2019 très très efficaces: le matin, au réveil mangez quelques grappes de raisin, frès riche en vitamines de toute sorte, et, le soir, mettez une salade de cresson à votre menu.Si vous êtes de ceux qui ne ; font du sport- que -pendant les vacances, vous avéz inté- rét à eontinuer à vous dépenser physiquement une fois .rentré.En cherchant bien, -vous finirez toujours par trouver cing minutes par jour pour faire de la gym- Nnastique le matin et une heure par semaine pour aller à la piscine.C\u2019est nécessaire pour rester souple et pour Constipation?| Quoi de neuf?Les man Douveaux produits laxatifs sont éphémères; ce des temps immé- Por pendant depuis pommes, oranges, pre raies aps , ont fourni le moyen pation sans effets violents, Il se peut que ues frui ne quel ta, la - simples et | , de DE FRANCE - \u201cavoir les articulations bien \u201chuilées™.11 peut.arriver que.toutes ces précautions \u2018très simples ne soient pas.suffisantes si - n'importe lesquels! Si vous tombez dans le piège des \u201cdopings\u201d, vous vous retrou- .verez rapidement ençore plus fatigué qu'avant les.vacances.petit \u201ccoup de pompe passa-voub.-âvez, .par eres don.Se \u2018qu\u2019 A vous faut 9 Sent CC 1 ger; no ritab puise- ros \u2018coup de collier\u201d on- es, pro uits am ace nt.Bh her RS iba - que vous couviez une mala- alors des for tifiants.mais pas grangées\u201d au soleil de rete.die.= » Si vous tenez absolument à ° = \u2018.Une femme fait face À beaucoup de choses.\u201d > SON AGE, SERAIT L'UNE DELLE.Rides EFFACEES ! Marie Marcelline 7\" telle ue vue a a CAFE.Lars sms egy au canal 10 \"RIDECTONIE\u201d ETONNANTE oo SANS \"CHIRURGIE PLASTIQUE.Maintenant.grâce à la cosmétique- science, vous pouvez enlever de vous en 3 minutes nef Aucun exercice \u2014 aucune crème du soir \u2014 aucune attente de 6 mois cu plus \u2014 et aucune promesse-miracle d'éternelle jeunesse.MAIS une palpitante découverte toute neuve, anti-ride faciale qui agit instantanément et dure et dure.LES SPECIALISTES DU TRAITEMENT DE BEAUTE s'émerveillent devant ~ grtte sensutionnelle mervetlie liquide, Gestinée à Ja femme recherchant impatiemment les «ffets visibles qui rendent jeune dans une jeune société.Il ne supprime pas les rides éternellement mais.une goutte ou deux ce délicat liquide \u2018\u2019ULTRA-5\u201d remontera les concours faciaux tout le Jour ou toute la veillée.EN SEULEMENT 3 minutes .les rides, les bouffissures sous les yeux disparaissent.S'applique en quelques secondes.Porté jour ou nuit, avec ou sans maquillage.Donne un remontage sûr et invisible \u2014 si invisible que des messieurs en usent aussi.Votre visage reste ferme et parait de 10 ans plus jeune.MAIS VOIR C'EST CROIRE.Pil- tes l'essai de \u201cULTRA-3\", Voyez le changement excitant.Paraisses plus jeune ou nous garantissons le remboursement.Nous savons que si vous employez ULTRA-5 vous né vous en passerez plus.Faites-nous parvenir 66.95 par chèque, mandat-poste ou somptant (commande C.O.D., frais en plus), Buffisant pour 3 nois.Produits de Beauté Marie Marcelline C.P.604 - Station \u201cH\u201d Région de Montréal POURQUOI AVOIR L'AIR © id Ne srseEEe.CITE TES 00 EEE un plus d'un t, vous come \u2019 Tt Pers tomer es Montréal 25 6 5 8-422 3 Fruttatives: on les trouve dans toutes \"Us produit de FORMULEX LABORATORES USA .DIMANCHE-MATIN.PAGE 6! AIGRIS nz bronzage Vous rentrez \u2018de vacances ; avec une peau merveilleuse- Un masque ment dorée.Malheureuse- .ent, ce bronzage qui vous a causé fant \u2018de soucis he dure étonnant guère.Au bout de quelques .- jours, on ne dirait pas-que a ot vous avez été au soleil, et pas cher 1 C'est vexant.H existe.cer- : tes.des produits pour bron- Co zer artificiellement.mais pour rester.ge vous, vous préférez Je natue rel! La qualité de votre bronza- .ge dépend essentiellement de la richesse de votre peau en mixture.Massez: légèrement, pigments cutanés appelés - :, de \u2018façon\u2019 à favoriser laéné- méladerfniques.Ce : sont LUX.ration deg anus en profon- ET VENTRE PLAT AVANT | APRÈS 172 13 LIVRES LIVRES \u2018épiderme.Ils se \u201cforment -xième \u2018couches de \u2018 façon à = + .2 eabicha: .\u201csous L'action-dés-faxons solai- - bien enduire tagt votre visa- «+.- #-_Satisfaile\u2014 .La précaution initiale est de porter une gaine qui ne vous serre pas.Vous.aviez dû en choisir une trop étroite qui est la cause cie vos bourrelets.Ensuite procurez-vous une crè- GRACE AU TRAITEMENT me anti-cellulite dont vous feret sur les parties atteintes de - larges.applirations.et vous masserez avec un appareil auto- .masseur, mais doucement.Enfin, faites tous les jours cing DE RAJEUNISSEMENT minutes de gymnastique: .| .I \u2019 © Debout, pieds joints, bras en croix, lancez sur le côté A\u2014VETEMENT COMPLET comprenant 2 morceaux, un blou- avec élan, une jambe tendue en projetant au-dessus de la FACIAL .TTT son et un pal alot long Ge a taille aux chevilles.pour.prix $12.98 téte, souplement, le bras opposé.Le busté doit demeurer - a PANTALON fon ie cops re aux chevilles pour perdra 00 droit, les jambes ne doivent pas fléchir.Inspirez en levant la VOUS SEREZ des hanches aus eu vhies Prix 695 jambe, soufflez en revenant à la position de départ.R C\u2014BUSTIER BERMUDA : pour perdre à Sai a dessous Prix 8.50 @ Debout, bras en croix, le poids du corps portant sur D\u2014BUSTIER CULOTTE : pour diminuer à partir du dessous une jambe, l'autre tendue en arrière, projetez avec élan cette REMARQUEE - ADMIREE - FELICITEE = \u2014 \u201cdn buste.de.la terie\u2014tdrn Inches tT Prix - 7.50{7jambe d'arrière en avant le plus haot possible en inspirant.; \u2014 SHORT pour dimi:.ler de la ceinture et du siège .Prix 4.28 }- < .E\u2014SHORT ve pour priore Ge la taille.des hanches © et Soufflez en revenant à la position de départ.Charlemagne banlieue située à l'Est de la Métropole, des cLisses \u2026 Prix 6.00 _ possède elle aussi sa Clinique de Rajeunissement Fa- cial.C\u2019est une maison de confiance qui enlèvera vos rides et vos pattes d'oies tout en remontant la texture de votre épiderme.AYEZ UN VENTRE PLAT GRATUIT avec chaque .ummande, la méthode pour avoir un ventre plat.S: vous avez un gros ventre mou.si Ia materni'éd a abimé voire ventre, cette méthode vous enseignera comment diminuer rap.drment celui-ci.Un ven re piat met en évidence le buste Un gros ventre vieillit tandis qu'un ventre pat rajeunit et permet de se vérir avec plus d'élé- gangs A Ne pas confondre / Depuis Trois Vous passerez un séjour de 11 jours consécutifs à la Clinique de Mme Joseph St-Martin qui vous rajeunira de 10 ans.Ceci s'adresse aussi aux hommes.Cette Clinique est située à Charlemagne voisin de la ville de Repentigny.be ss , COMMANDES C.0.D.ACCEPTEES OAS NANA ESS ASS ECEE RECO GREWEE TE Eww.x * générations 9 SANTE ET-BEAUTE PHYSIQUE, D.-M.17-9-67 8 ; {Cue roan Bie onto, ; ours À CLINIQUE DE : Veuillez menvover sous pit discret, votre plan smalgrissant : loujours à a #.ainsf que le vètement auivant : : - ~ ; # = A\u2014Pisine grandeur $12.98 (.) 8\u2014Pantalon seulement : Meme adresse.1 - RAJEUNISSEMENT FACIAL- 3 C\u2014Bustrer Bermuda $8.50 (.} Oe droite 87.50 (- .) : .B a À = ! : .Un seul burean 3 E\u2014Short $4.28 ( ) F\u2014Bermuda $6.90 (.) 2 Mme JOSEPH ST- MARTIN Se tait en tress sranceurs: PETIT (.) MOYEN (.) GRAND (.J ! \u2018 - i : INDIQUEZ ; POIDS.HAUTEUR.TAILLE.MANCHES .; 140 ST JACQUES, -.1 8 NOM: 1 ere mecrecreelrrenvenneonrrrengeenennnnnnveceene \u20ac M.Be il , ST- .¢ 8 a ADRESSE mere à Lucien O1 y | CHARLEMAGNE, CO.L\u2019ASSOMPTION | «le a : en Transmrt ra ur e hat tor commandos 11537 MOREAU M = [ ~\u2014 581.1827 - - 581 -2503 RS ] loscsnesns=s=scessszssssssnsedens=e==satne==aeel - A + y | | ELE NE SAT er TÊTE FOLLE | | ; CHOBE QU RAS 2 art de plaire rrr \u2014 Jai du mal à plaire aux garçons.Et pourtant j'ai de .| instruction, une- apparence passable, de l'éducation.Je sais coudre, tricoter, faire la cuisine et je suis propre et élégante.Qu\u2019est-ce donc qui - me manque?Certes pas les principes, car nous avons, été élevés très sévèrement à la maison.J\u2019ai 21 ans ét pas encore d\u2019ami sérieux.Dernièrement, j'étais accompagnée d\u2019un jeune homme que je trouve tout à fait à mon goût.Une jeune fille dans notre groupe, s'est approchée de nous, pour nous parler.C'est une vraie tête falle, aguicheuse par surcroît.Mais elle est faite au moule et - - de diré que c\u2019était dommage - qu\u2019èlle- soit-si-légère -et mon - escorte s\u2019est mis à prendre sa .part et à me décliner toutes ses vertus, après son départ.C\u2019est pourtant un garçon sérieux.Depuis je n\u2019ai plus eu de ses nouvelles.Est-ce .à dire que \u2018seules, les écervelées ont droit au succès?Comment faire \u2018pour retenir l'attention d'homme?: .ll n\u2018existe pas de re cette infaillible, pour capter et retenir le coeur d'un homme.Personnellement, je crois- qu\u2019une fem- QUEUE | pa SAIT PARE.; - cme Ta Le me posséde un d'hommes, à qui elle peut plaire et vice-versa.Cependant, il existe une loi qui \u201coffre toujours des chances de succès auprès de la gent masculine et c\u2018est.\u201cOccu- pez-vous d'eux, de ce qu'ils pensent, disent et font.\u201d Et surtout, ne dites jamais.de mal d'une autre fem- \u201cbriller par d'autres quali- _ tés, en vous souvenant que \u201c seule \u201cla vertu souriante et modeste est appréciable\u2018\u2019.La vertu qui s'affiche et devient \u201c\u2019prêchi-prêcha\u201d tombe sur les nerfs de tout le\u201d monde et n\u2019influence personne! ee fonnées?Et Fart de couper les cheveux en quatre .Depuis un mois, je sors avec un garçon que j'aime beaucoup.Mais il a un grand - défaut, il a les cheveux tres longs.et au lieu de boutonner sa chemise, il en -attache les bouts.Tous les jours il y avait des filles qui se rendaient devant chez lui.pour le voir.Jen ai pris une, à part et je lui ai dit qu\u2019elles - devaient cesser leur manègé, sinon je leur casserais la figure.Je voulais aller à l\u2019Expo, car je n\u2019y suis-pas encore allée et lui ne veut pas, dis sant qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019argent.Il - très jolie: J'ai eu le malheur -\u2014ne travaille-pas-et ne-va pas à Fécole.Je ne sais plus quoi faire.Duis-je.le laisser -tom- Ber ou me contenter de le voir comme je le fais.sans jamais sortir?Cela me ferait beaucoup de peine de l'abandonner, car je l\u2019aime béau- coup et lui aussi.Donnez- moi un conseil.LOULOU LA DESESPEREE QUI VEUT SORTIR Je vous conseille de ra- -VIE - MONOTONE».» -Juster vatre.tir\u2026\u2026 -Le gros.\u2026 défaut dont souffre votre ami est moins, selon moi, la mode qu'il adopte, de porter cheveux- longs et chemise nouée, que son PERRU $19.00 100% cheveux humains .couleur foncée POSTICHES au 87-00 .Brigitte \u201c toutes couleurs \u201c519.00 CR] CULL _DEMI- vl-PERRUQUES 100 MODELES DIFFERENTS - \u2014 100 COULEURS VRAISON IMMEDIATE ATR Paya Montréal QUES Ly \u201cquota\u201d - Sur Je.actes.manque total d\u2019initiative et dans sa paresse bien visible à l\u2018oeil nu.Un garçon qui ne\u201d travaille ni ne s\u2019instruit, n'est pas un parti trés prometteur.ll y a- des quantités de choses \u201c que l\u2019on peut voir à l\u2019Expo UNE PETITE DE HAWKESBURY \u2026.Le moins qu'on puisse - dire, c\u2019est que l'on.est pressé de vous caser dans la famille.À quinze ans, il m\u2018apparait que les choses ne pressent pas fant?Enfin quoi qu'il en soit, le mieux pour vous serait d'avoir une explication.franche avec votre soupirant \u201cdE TY EAT.QUART § TI0TFE, ment retailer md _ s'il continue de vous faire \u201cles entourloupettes, faites Lab avaient pas bordés le soir.en nous donnant un baiser.Dans ma belle-famille, c'est tout le contraire.C'est à peine si l'on s\u2019'embrasse au Jour de l'An et aux anniversaires.Mon.mari est assez froid et ne prodigue pas volontiers, o- grafuitement, quand ça ne ce genre de manifestations., serait.que la visite des pa- Pourtant il me semble moi.intervenir votre mèré.Ce sont des-ennuis\u2014d\u2018aduites, qui pourraient être évités à un enfant de votre âge, si- seulement vous preniez lé temps de vivre votre vie d'adolescente comme il se doit, au lieu d'entrer tout de go, dans le monde des grandes pursonnes/:.la grippe, deux maux auxquels la science n'a pas encore trouvé de remède.-Qui, II est triste, Infini- \u2014 ment triste, que pour une différence de couleur de: -.\u201cpeau, des gens que tout rapprocherait autrement, se trouvent séparés et que des enfants en portent le poids toute leur existence.On ne peut malheureuse \u2014 qui aurait dù être fait av.trement au départ! D'un _ autre côté, si personne ne commence i se marieren\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 tre races différentes, - quand donc .s'estomperont les préjugés?- Elle aime ; Michel Louvain .J'aime follement Michel Louvain.Je le suis depuis des années, dans tout ce qu'il fait.Je lui écris cons tamment pour Ke féliciter dès qu\u2019il conimenee utte nouvelle émission.ou pôrte un > neubeau complet! Si) passe = dans un club.je réunis mes Nillons.À y avez-vous pas qu'on n'aime jamais asséz ses ; amies \u2018et -nous allons - l'ap- à songé?Et -si lui.ne peut enfants.-Et qu'il vaut mieux plaudir\u201d.Nous sommes mé ; d'offrir V'entrée de J'Expo,__-les aimer begs > Que pas assez 21665 Tasqu a.ee VOUS pas assez Gran IE TRF SPE art era hate Aa de vous, pour y aller seule, même?- 7 la ville, pour allow l'en \u201cCe.qu'il s'agit de, savoir, .: = UN PETIT POINT = \u201ctendre et uj prayuver no \u201c>.c'est si oui ou non, vous DE LITIGE tre admiration.J'ai lu der\u201c voulez vous ouvrir des.fenêtres sur le monde, vivre \"une vie normale ou passer : le reste de votre existence CA contempler\u2014votre \u201cAbsa- lon\u201d aux chemises débou- Prise entre EE deux feux .J'ai 14 ans et je suis très malheureuse.parce que chez- nous, c'est tout le temps la chicane.Mon père \u2018et ma mère travaillent chacun de leur côté.Mon père boit plus et il se fie sur ce que maman gagne, pour faire marcher la maison.J'ai un petit frère qui comprend très bien pour son âge, Le soir, quand nous sommes seuls avec notre père, il passe son temps, à nous parler contre maman et nous n\u2019aimons pas ca, car nous savons qu'il a tort.Maman voudrait le quitter et je la comprend!- L'an\u2014 dernier, \u2014 ÿétais pensionnaire et j'avais peur des-fins-de semaine à a maison.Cette année, je se- .rai externe et ce sera bien pire.Jai essayé de raisonner papa, mais il ne veut rien comprendre.Aidez-nous s'il vous plaît.MERE ET FILLE DESESPEREES .MH est encore un peu tôt, pour que vous soyez en ment, les torts de votre père et de votre mère.D'ailleurs, selon \u2018la loi de l'Evangile, vous n'avez.pas à les juger.mais à les vous mieux armés, votre frère et vous, pour permettre à votre maman, de preridre Un repes mérité, en l\u2018aidant financièrement.Travaillez fort en classe, afin de pouvoir vous pré parer à gagner assez d\u2018argent, pour arriver à ce ré- suitat.C'est le mieux que vous puissiez faire présers tement.Pour ou contre les caresses aux _\u2014 enfants ?.Dans ma famille, on était très affectueux.Pour un oui ou pour un non, on s\u2019'embrassait.Je ne veux pas dire par là, que nous passions notre temps à nous caresser en public, mas nous aurions été iéureux par\u201d exem-\u2014f\u2018autre ple, a \u201cnos parents ne nous 17 SEPTEMBRE 1967 CX - mesure de départager vraie _ : DIMANCHE- MATIN .Je pense comme vous, qu'il vaut mieux Jes aimer trop que pas assez.mais qu'il faut surtout les aimer bien, pour eux, et non pour soil Je pense, qu'embrasser \u2018 UT ses enfants; n'est: pas\u2014une- _# _\u2014_\u2014 preuve irréfutable d'amour, qu'on peut très bien les .embrasser distraitement (ce à quoi les enfants ne se trompent guère d'ailleurs) sans jamais partager leurs jeux, ou leurs préoccupations les plus intimes.Qu'il \u201cà est important.de leur manifester notre affection, par des marques extérieures, mais plus encore de les guider, de les encourager et de leur donner surtout le bon exemple et une aitention constante.-\u20ac EST PEUT ÊTRE - MEUX JEU, MAIS VE VOUS L'OIT .[ AVEC DES FLEURS Je suis une jeune fille de 5 ans, sérieuse pour mon âge.Ma mère est remariée et son beau-fils de 21 ans reste avec nous.Le malheur, c'est qu'il est devenu follement amoureux de moi, qui ne l\u2019aime ue comme un frère.Lui est enre ancien, aimant les viei es mélodies, tandis que moi j'aime le \u201cgo.go\".Maman ne m'oblige pas à gortir_ avec tui, mais elle\u201d aimerait cela, disant \u2018que c'est un bon garçon bien tranquille.Moi je lui préfère son -ami, âgé de 19 ans, qui est sérieux et tranquille, mais \u2018dont les goûts correspondent mieux, aux miens.Le beau- fils fait tout pour nous sépa- \u201crer.Il ne veut rien comprendre.Comment faire pour qu\u2019il se tienne tranquille?Et comment faire comprendre À \u201cqui connaît la\u2014situn-\u2014 que nous sommes en public.A propos des mariages mixtes : Je suis mariée à un noir depuis quatre ans.Nous nous aimions follement lors de notre mariage et je dois dire que notre amour n'a fait qu'augmenter.Pourtant, si c'était à refaire, je crois bien - que j'Hésiterais=Car en dépit- de tout ce qui se dit et s\u2019écrit sur le sujet, nous sommes montrés du doigt, dès Nous avons une belle petite fille aux cheveux blonds et à la peau brune, el je crains qu\u2019elle ne soit \u2018marquée à jamais.C'est triste pour les enfants.ces terribles préjugés- qui ne tombent pas, hélàs! Quand donc-les gens appren- dront-ils à s'aimer pour vrai?Mon\u2019 mari est instruit et intelligent et me convient sur toute la ligne, sauf en ce qui \u2014 A trail à la peau oo oo - Let X DES ÎLES - .Les préjugés sont avec -\u2014travail: potut alleren prendre nièrement, qu'il souffrait de dépression nerveuse.Voutez vous lui offrir mon aide\u201d Je serais prête à quitter mon soin gratuitement et lui remonter le moral.Je vous donné mon adresse a\u201d Cas, où -moh-rêve d'être son infirmière bénévole, se réaliserait.Dites-lui combien je l'ai- me-et combien il a tort de se - laisser aller au désespoir.MANON DES SOURCES Lorsque vous dites \u2018\u2019aima: follement\u2019 Michel Louvain, vous avez trouvé l'expression justel.Aux - dernières nouvelles, votre idole se portait mieux et -remontait la pente.|! est normal dans ce métier épuisant, qu\u2019un homme subisse des moments de fatigue extrême.D'ailleurs, -\u2014\u2014l'admiration -tapageuse et \u201d l'amour fou, dont entourent les artistes certaines de leurs \u201cfans\u201d, est de ne- ture à contribuer, Dieu me » pardonne, à \u2018Teor déséquiti-\u2014 oC \u2026 bre passager.: nent! .OU perma.ob D CT cr rs JS nw (se res, châques cols er 5.G Dessier, 954 La Hébert, Belceil, 3 pa +7500 NOMS $1.00 A ksi\" [5 - Vows os nol er adiene monimés en 4 hares aimer! Et il vous faut les Si vous aimer doublement tous les \u201c7 deux \"lui\", parce que c'est 4 \u2014 IR \u2014 un malade, et parce 4 14 passez au, ee est seule Pour.se pr I'hin roviller dans la vie, Ta- FAKE, y, \u201cchez de prendre votre mal % Lei iver sous en patience, pour quelques A années encore.Et si plus Une drôle un autre \u2018tard, la situation ne s\u2019am : An ce 1 s liorait pas, peut-être serer- de situation .\u2026o.7 climat eve DES MAINTENANT ABONNEZ-VOUS A WEL LR ET - tion, que \u20ac \u2018est lui que j'aime?DIMANCHE-MATIN, Service du Tirage, .5701, rue Ch.- Colomb, Mtl 10, Qué.Veuillez m'expédier votre journal pour la période indiquée - j'inclus le montant requis.D 3 MOIS : $3.00 \u2014 06 MOIS: $5.00 A PARTIR DE A NOM réncogusopenadsennireccac us sr 0ANCN0GUMEGONHGOUUOOGSOSOAU0US0n20orON10U00000E \u2014anoeuvasccenneensd preeeeeeeeececceeees 8 8 0 nUCHENENHENNENPRERESSES md \u2014 PAGE 63 © \u2019 mrp ign nn ne.\u2014 8\u2014Possessif pturiel \u2014 Let- , tre.grecque \u2014 Femme du fils.« T\u2014Moment de l'automne où .le soleil se trouve dans - f\u20acplan de l'équateur ter= *\u201c- restre \u2014 Fit une élision.-B\u2014Ce phénomène se produit\u2014 TEL ROE Ep a wc - .x.; - 12 3 4°5 6 7 8 910 11 12 15 44 15 16 47 48 19 20 91 ! B ve 2 n ; ; 1 | HORIZONTALEMENT fort.: Considéré, accueilli.: - = _ _ -1\u2014Influence -de automne 10-=Pluie congeléë qui ; \u2014 dei =.] sur les-ptantes \u2014 Mois - Tpär\u201d grains \u2014 \u2018Animal Point cardinal \u2014 Syno- \u2014 _ qui nous amène l\u2019autom- rongeur \u2014 Partie dure nyme de fenoui \u2014 3 1 1 4 + 1 \u2014 FF 1 7 .\u2014iE; To de la charpente du corps \u2026 \u2026 \u2014poussé-au-sommet de \u2014 - = = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u20142=Mammifére grimpeur de de l\u2019homme.téte cerf.\u2014\u2014 Tr 7 l'ordre des marsupiaux, l11\u2014Fatigué, harassé, \u2014 20\u2014Epoque \u2014 Chute des , IE vivant en Australie \u2014 Abréviation d\u2019avant-midi feuilles \u2014 Roue a gorge 9 .Ramassé les feuilles avec \u2014 Diphtongue \u2014 Princi- \u2018 d\u2019une poulie.un rateau, en automne pe de la vie.© + 21-\u2014Effet qui.résulte du mé- ~ \u2014 Averse abondante.12\u2014Recueil de bons mots \u2014 lange des couleurs des 10 VOICI \"| 8\u2014Un des signes du zodia- Préfixe signifiant égalité feuilles des arbres, en \u2014 que correspondant aux \u2014 Petite pluie fine et automne.\u2014 Bruit faible 1 - premiers jours de lau- pénétrante qui tombe en et confus que font les.L\u2019AUTOMNE! tomne \u2014 Bâtiments que automne.: : feuilles.12 * l'on remplit de foin, à -13\u2014Pierre précieuse \u2014 Fille : \u2014\u2014 l'automne \u2014 Particule, d'Inachos.\u2014 Conjugai- VERTICALEMENT .13 > qui.\u201d jointe au mot oui, .son.co 1\u2014Plusieurs perdent leurs = donne -plus de force à 14\u2014Symbole de l'aluminium feuilles.en automne \u2014 44 \u2019 \"4 I'affirmation.\u2014 Poisson d'eau douce \u201cAction que font les oi- To 4\u2014Chemin bordé de mai- de couleur rouge, élevé seaux, en automne \u2018\u2014 - 15 T \u2014 7 > .\u201csons\u201d \u2014 Saisi-\u2014engourdi - dans les étangs.\u2014 Dé- Aride.: ~ © par .Jë froid d\u2019autorque guisement, simulation \u2014 2\u2014Ancienne mesure de lon-\u2019 .16| - \u2019 A of S01.\u2014 Riviére de Suisse \u2014 ~~ Erracaetld.7 ogueur (pl) \u2014.Ville des: Sob cp : Zofia mes : - __ === ¥ - py eam Ch 5 So \u201ceee ; ca 3 - > is MAB, FRS > > Lhd, tm Aa\u201d £ a en automne (trois mots) \u2014 Ville de Chaldée.' 9\u2014S'éieva de terre avec ef- A vendre ou .\"2a échanger BTE-THERESE.grande maison d'été.avec B arpents terre.pour propriété Montréal, Inf.: 381-9712.Ameublement à vendre BELOEIL.mobilier de chambre à ____\u2014 eoueher-peint en noir.(sommier et matelas non compris), $50\u2026.2 lampes et 2 tables de salon en noyer, $25.inf.: 467-7281.Auto à vendre RENAULT \u201cGordifi'.1962.mécanique ot carrosserie en très bonne condition.pneus d'hiver, vente cause départ Floride.$575.00, inf.581-2268 ou 274-2501.local 59.METEOR.8 cylindres.1960, bon état.13.000 milles, 8500.721- 9315.\u201cCHEVROLET.1951.Impala.con- vertibir.V-8.inf.: 376-3783.* & .16\u2014PosSessif pluriet \u2014.Le 3\u2014Chemin de halage \u2014 jour précédant immédia- °\u201c \u201d Vaurlens \u2014 Anneau de 19 | I \u2014tement celui où- l\u2019on est \u2018fer maintefvant rappro- a \u2014 \u2014 On y revieyt, à l\u2019au- chées les deux\u201c branches 20 .17 tomne (deux mots, £ d'une tenaille ; 21 \u2014 I a= - \u2014Article simple \u2014 Prépo- _ 4-Ville du Québec\u2014\u2014T-\u2014 TT i ~ sition \u2014 Nuance de cou- terjection \u2014 Deux con- \u2014 leurs que prennent les sonnes \u2014 Pacha de Jani-.\u2018mot-automne-au-féminin émetteur \"de radiodifiu: Blane (pl) \u2014 Coupe ras Fi ôtier de France.Tac \u2014 La plus vile popu- \u2014 En automne, poursui- sion \u2014 Age qui précède le poil \u2014 On s\u2019en sert.18 L\u2019Euta cotier de France.5 Be ai francais (1689 vre un gibier.- ; la vieillesse (quatre en automne.pour ramas- x omne en est une \u2014.TI a ira cas it le 8\u2014Substance dure, irisée, mots).- ser les feuilles.\u2014 Le ote \u20ac MUSIQUE - ) qui emp! oyait le \u2014proguite par Fripp 21\u2014Un des \u2018métaux usuels premier en son genre.mollusques \u2014 Première + \u2018 .Ce NOS ANNONCES CLASSEES ME nis somo oe we sue panni ain t-Jean-Baptiste \u2014 Deux voyelles \u2014 Diph- 1 2 3 4 5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 ST-JEROME mer 50% 100, TL neue ue lo dé HLTI TRE z| | [U|SIE|P PIE|S |AJRIAJGIATIE » terrain x 00, oo * .\u2019 c à rue Pilon, pris St Marcelle.a'a- Hommes et femmes 1 Chance Nasa ot Per- 2 Al N CIR|E{D]! TIT U | RAR | 7 Tester A: 71-7081.demandés sonne bavarde \u2014 Tamis 3 SIN RIEIS IT |AJU|JR A|NITEER 0° CA Tors Db LEST oh ferrait \u2014 Terre entourée d'eau 4c [E'nTIEIS 1 M1 BNE RICE clan let 12 x 20, fini.meublé.chaloups CAGNEZ FACILEMENT DE- \u2014 Partie d'une église 1 RE - 1.: et moteur 3'z h.p.valeur $2.800.L'ARGENT.Gratis.ca- (pl he - 5) A \u20ac REED! [NENA |F ALILYIEN E: IN faut vendre cet automne pour \u2018talogues illustrés et littéra- 8\u2014Possessif _ Couleur 6 L AISIAIG|N E U CIA R v S 0 E don, comté Woile ou tél.après 6 ture instructive vous démon.bleue extraite des feuil- ~ aT) P'ole|s EM ol NS T NT CE - hres, Montréal, 482-6780.trant comment gagner faci- les de l'indigotier \u2014 slot - - \u2014- Zz __ ht = A 50 MILLES de Montréal, bord lement de l\u2018argent, dans vo- Couleur d'un brun OE LITIE S T si MIPILILCHT EN lac, privilège, plage: 50 x 100.fre entreprise, à temps plein chaud, à reflets dorés, SIE MER E Plo : All SIB [RIE ~ TT ou partiel.Vente facile de que prennent les feuitles Mio.Fluo 1.FR ; .A | bas nylon pour dames, hom.en automne \u2014 Pronom__ °° M 0 EY RS MEL LITALIE PIR.R E LS,\" A \u2014 tb: _ mes et-enfants; garantie Tère personnel.; ml CR THERA - EU EME RISK meublé 2 [PTS qualité et prix incompara- 9\u2014Tente avec hardiesse == dit ii ;T vlo!Mil A L'EXPO ETC c Ep, ° bles.Ecrivez, téléphonez ou Deux voyelles \u2014.Conju- A IN, ; 1'z - 2'a .3%, MEUBLES, trés _ - - dè ; t gaison \u2014 Large cuvette J AAP IR A 1 {LE ER propres, $21.00 - $28.00 .- rendez-vous dés maintenan son 14 | $32.50 rar semaine 2200 rus à la plus importante maison 10 de metal, aud HN N{EIT CL A ME AIRIAICIS Bj0 Pt a pre made ares 1 a ions os MM 0 RE fo le Mao lc 10388 hei ey PE \u2014 Arbre toujours vert ÉMZ U CICIHIEÏT T1 HJU M BIEIR T RIR M CIS Nord, 39, 322-6812- er ose KA I MT uit 1e Mo lTiajcie) : .r is 18E |T|A [1 INRIA IR|IE(S MIRE S {U N Rit|[S 9 ; s.gaison.9 A A ES Dj N VS, eo iis \"Taisonnabies \u2014 Homme demandé 11-Symbole du sodium 9INIALL NEU JBN (VC JVIEIN DIE TT A 302A, t-R , réal.OUS av avail-pour vous > Fo = tr - \u2014 Sv a ns ~ fue Mont-Royal, Montréal \u2018ous Base.horaire Trauabler 3 re dun 200 Y- RER EG oin poli x T {0 M0 |s MEL._£ TAMBRES (rks propres Aves -toi-\u2014 ou, 1 \u2018semaine, ou plus longue- : ue TA ly E|L AINIE DIE NIC SU tranquille, mituée au 4208 rue Ment.Manutention, déménagement, gneur a charge de rede: A FILO K EINICIE Vy Brebeuf, idéal pour célibataires ©Mtreposage, alde-camionneur, etc.vance et en prêtant foi - Montréal 10, En 7 SEPTEMBRE 1967 Lies, aye han ieee Te EATON 77 ; Rue Ste-Catherine SERVICE GRATUIT - \u2014 @ GALERIE LA ROCAILLE ® ART.-PROMENADE Les directeurs ou chargés de re.(845-6894) Môtel Sheraton Mont-Royal.Expesi- 2 Dominion.\u2018Angle du boul.dù dimanche le mercredi précédent Aussi 10 lithographies originales de Exposition de 200 photos sur te Rell Renic, .; 368 est, rue Mont-Royal Danse es au\u201c signataire, à 5107, Christophe- j CONTEMPORAIN : mariage.P 990, Renic, ote ) Riopelle.soir, Angel Portela et ses Qitans au Colomb, Montréal 10.Ce service est usqu'au ler octobre, exposition Patio Andalux.Ambiance espagne.gratuit et est une source d'informations pour nos lecteurs.Merci! GILLES CREVIER d'art optique et cinétique.@ GALERIE LES ECORES (669-9693) 2361 Boulevard Lévesque, Duvernay @ COLLEGE BOURGET Rigaud Exposition-groupe réunissant en peinture et en seulpture plusieurs artistes.Ouvert de 1 h.À 9 h.p.m.} ) @ GALERIE JASON-JEFF 173 ouest, rue St-Paul.Exposition des oeuvres d'un artiste indien Bhanus Shaw ® COIN DES ARTS théâtres te.Ce soir: récital du qguitaritéà \u201cFlamingo.@ CHEZ BOURGETEL lations extérieures des cabarets, ei- 3584 rue St-Denis.Æ tion d'eaux fortes et d'huil di Dorchester et Peel-W rn t,_satles-de-con- - .Exposition des uiles de dix orchester et Peel-Windsor.Exposi- t d' a carter musées, places touristiques, or 5e Lucie Lescarbeau et de \u2014 Artistes de ja province.de Québee.\u2014\u2014 tion Cartier Photographies 88 Tithe Oa une collection 42 3 : - mber.- cs, AE Ar ETE a) ian \u201cSquare-des-arts*\u2014ExDosi-\u2014 exemplaires seulement oi 000 A théâtres, etc.sont invités à faire \u201c© PLACE ALEXIS NIHON tion.d'oeuvres d'un troupe dar.CXeT paires seulemen t'aur Japon.\u2014 - T parvenir communiqués et horaire ® MUSEE D'ART Métro Atwater et Ste-Catherine \u2014 tistes, canadiens: Ary, Agathe, nacré\u201d et signés par les artistes.© CHATEAU MADRID \u2014 Vi i .1458 rue de la Montagne, Bolte _ becom drésa tant dde spires ® GALERIE GARE WINDSOR d'en haut, danse continuelle jue- peintures, émeaux, WALT Exposition nouvelle de peintures A @ THEATRE DES qu'à la fermeture aves Fredy Ilido .ER KLINKHOFF l'huile ot d'eaux fortes, Jusqu'au SALTIMBANQUES et son orchestre.\u2014 © GALERIE DU SIECLE (288-7306) 18 septembre, 85 tableaux.À ne \u2018393 est, rue Saint-Paul, deux pièces © LIBRAIRIE PROMETHEE, (932-0072) .onoft ot ue Poe oh Pas manquer.: de René de Obaldia, soit \u201cLait au @ AUBERGE J 3844 \u2018St-Denis, VI.3-0333, Exposi- 1494 ouest, rue Sherbrooke.N .mrt 7 large\u201d et \u201cLe Cosmonauts Agrice- | E .| tion de livres anciens et rares, de les acquisitions de 10 valerie pains \u2019aroupe des Sept et contemperal- @ GALERIE HERVE le\u201d Bientôt.farces pour cujants, Lion Roue même que des livres de grand luxe.tures huile, gravures.ne.© (844-2334) les samedis gt dimanches après 2313 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 \" = 4 + j @ pme Ouvert tous les jours de la semai- \u201c rie, sduf le dimanche.A surveiller.© LE GOBELET © GALERIE LIPPEL 1392 ouest, rue Sherbrooke.Exposition d'Auguste Renoit.midi.BRar- salon où l'on peut chanter en \u2026 2150 -_Mackey.Exposition - shoëur avet Ruby Robinson au.gia- r .e GALERIE.MARTIN - mao bat Br Laurent Exposition, teulntures africaine oF de Youle »® | 3650, 496 LARELEVE © ES LA de style arron te ; 845, Le » , » .- (845-206 rue Starbrooks.20s A asec Le 0.GALERIE 7 + 5 10 hres -à 25:30 \u201chres - dimanche.Filion, sculpteur ;.Léo at ré Pier.BE © contd cool 163 ATELIER -DALLAN & Katrine Expssition des tableaux de pierre, + L'EGREGORE AULCBAR.MUSIC: HALL 2600 - .Archambeault:- Ouvert to tes \u20185056 St-Hubert.Bbectaci fe TRE Dally © Ji tem ti WUC SEO Ee ELUTE SSSR ger NT-R (potier) d essing zias Leduc jusqu'au \u2014_ .moni a ey Camilion ete ot de Zénon = Marie octobre.8, rd oLA spar NTRE on * @ MARGUERITE - GC ÉHEZA MARCEL BAR Houde.Du 14 septembre au 8 ve.© GALERIE ARTS © GALERIE de Linda Déchène at William Vva- - TROIS-RIVIERES \u201cate gos) on cnrs obre, S| , + .i » \u201cBie reus \", * A ère.Dans euvert de 1 hre à 7 hres.onary ET ARTISANS WADDINGTON xcunts le lundi.4 sures do Mare-Q.Sauvaion.em avee orchestre.nose i 5842 Chemin St-Roch, Tracy.Expe- Exposition des oeuvres des artistes : I.en Le _ _ -@ CINEMA FESTIVAL sition de peintures de Maymond R.de la Galerie.A ; : pa .- 1206 t, Ste-Cath , E - icard.) 4 iN = _\u2014- br 5 SSE nt seni © GALERIE D'ART © PA LNE EE EE QE ad PS e ras ; ia journée.DARA: \u201cTableaux\u201d de Louise Roy st Nicole sert © GALERIE CARTIER.Escoosition Artistes canadiens, Ou eq a DA imas- (861-7030) vert tous les jours, excepté diman- ® LA BUTTE VAL-DAVID - Ile 177 es St-Paut Présentation dot che.(322-2248) \u2018 e.J \"a canadiens-français.Ou- KE ition de de R De vert de 10.00 a.m.à 4.30 p.m.8 HOLIDAYINN de rouin Claude Sarrazin: \u201d © L'ELYSEE .peintures et aquarelles récentes de IE DOMINION 35 ouest, rue Milton.Tableaux ré Yolande Mondor.; ® GALERIE © © 3 4 cents de Robert Lalonde.Le diman- ® JARDIN BOTANIQUE 1438 ouest, rue Sherbrooke.S0ème de Mile Louise Côté.Le dimanche de 8h.à minuit.© MUSÉE REDPATH (844-6311, local 314) Campus de l\u2019université McGill.Présentation des oeuvres de la salerie:\u2014 Le dimanche de 2h.à 5 h.p.m.© AU LUTIN QUI BOUFFE (524-1196) 753 St-Grégoire \u2014 Exposition des - artistes de la Galerie de la Place.de peintures et de travaux d'art plastiques.Le dimanche à 2 h.© HOTEL SHERATON MT-ROYAL Exposition de peintures à l'huile de 10 artistes québécois.\u2026 @ PARCSTEWART Pointe-Claire Exposition de 40 oeuvres récentes de, \"Association des Artistes, Exposition aujourd\u2019hui de 10 hres a.m.A 8 hres pm, > = 151 ouest, rue St-Paul, Vieux \u2018mont: réal.Exposition permanente d\u2019artisanat.Ouvert le dimanche de 10 h: a.m.à 10 hres p.m.© LA GALERIE - DEL'ETABLE * Collection permanente du musée des Beaux-Arts.© AU TANDEM 2007 Mini-expo \u2014 Béchard, le peintre _ qui fait ROUM ! Ouvert de 10 h.| x che toute la journés.- Exposition de fleurs en-permanence\u2014 anniversaire de la mort d'Auguste © GALERIE ST-ODILON © SALLE MUNICIPALE Rodin.RE R (522-0626) DE STE-ROSE ; @ PLACE-ROYALE 1474 est, Ste-Catherine.Les oeuvres Boulevard Ste-Rose \u2014 Exposition (845-6092) - Pasi lithooraphies du vieux Mont © CENTRE SYNQPTIQUE à = SEE DES BEAUX Pl © GALERIE LE CRIBLE au 344-6279) Parc.Exposition © ARTS R 131 Chemin de Chambly, Lengueuil permanente d'oeuvres de toutes sor- 1379, rue Sherbrooke.Exposition 0 \u2014 Exposition de Grace @ein.7 tes.Rétrospective de Jean-Paul Le - ® GALERIE @ SALON D'ART mieux.6 AGNES LE FORT VERSAILLES © CENTRE RECREATIF R .1504 ouest rue Sherbrooke, (8X2- (352-8951) \u2018MAISONNEUVE = 3 9820).Exposition des huiles récen- 7871 boul.Roi-René, Ville d'Anjeu.2,000, rue Viau.Peintures Con- Et _ tes de John Chambers.Ouvert au public de 1hre A ® hres.C'lnises, jusqu'au & octobre pre- S| © GALERIE LIBRE © SALERIE SOIXANTE chain.Hl A wre O80) totus de Sarah Exposition permanente.; © GALERIE MORENCY _des L 7 Jackin, Nn 2 taNe \u201ccolléction @ GALERIE PARIS ~~ \u2014 33 ue Sele Sid vara V; o GALER (845- 1947) 0 Ancien 30 septembre.IE DE MEZINO 460 est, rus Notre-Dame.Ancienne \u2014 (845-6780) Gomes 9, Bn, eoenRten | © MAISON D'ART LA 1378 rue Sherbrooke.et eaux fortes de Eudice Gormai- A es PE \u2014 Exposition de peintures et de re, du 30 août aù » septerñbre Exposition d'Ozxias Leduc, qui 8 sculptures des plus éminents 1967, de 1 heure A 8 heures p.m.déroulera du 2 septembre au 25 L_ __ artistes mexisains de l\u2019heure.Fermé lundi.octobre 1967.\u201cD'UNE GRANDE DELICATESSE ET : D'UNE REELLE BEAUTE.= France-Soir SEMAINE \u201cUN FILM ELEGANT ET-PUDIQUE., _ D'UNE HAUTE QUALITÉ ARTISTIQUE.«= Paris-Maich \u201cPUR, SAIN, INTÈGRE, DANS L'EXCÈS MÊME DE SES AUDA : = L'Express ma seur B IN ooo @mon amour | « .Le Prisonnier, le lundi 3 21h., en couleur, EN SUÉDOIS \u2014 SOUS-TITRES ANGLAIS _\u2014 | Lo ie - BiBi ANDERSSON min de V.SIOMAN lreaardez bi arde .- qu APR mam 0:13 [regardez bien regardez ; Cancer 130 3.30 - 5.90 - 7.30 - 9.30 .1 CINEMA Les aéries filmées et les longs métrages Qu pestiva 1208 IST, STECATHIRING 2 qui vous passlonineront se Tétrouvent tous à Radio-Canada, \u20ac ; mu cs < - .- J Co Yio .1) SEPTEMBRE 1967 ire ore DIMANCHE MATIN : \u2014\u2014 pe i c Co CL #1 A SENSATIONNEL! Si vous aimez les jeux Si vous aimez les femmes nico STRIP-TEASE Nico .\u201cL'EMPIRE DU SOLEIL\u201d En couleur dan En primeur DOMINIQUE BOSCHERO dans \u201cLA DEESSE DE L'AMOUR.Un seul endroit DU \u201cFUN\u201d A PLEIN 3.SEMAINE Station métro Boaubien et autobus vers l\u2019est * ~.- PORTE Tous sièges réservés: $3.50 $4.50 $5.50 \u201846.50 $7.50 taxe Ine.EN PERSONNE \" @ CASA LOMA @ TOURBILLON .21715, est, rus Notre-Dame.Artiste Invité.(845-6105) 04 est, rue Ste-Catherine.Ea haut: tes danseurs Yyé-y§\u201d «= En bas: spectacle tous les same- die ooir.© CAFE DE L'EST \"4556 est, rue Notre-Dame.Spestactle le dimanche.Maître de cérémonie ___ Sites Morneau.pa @ CAFE ST-JACQUES (845-9182) 413 est, rue Ste-Catherine.= Club Princesse: Artistes invités Aussi, 99 téléphones inter-tables.= Bar Far-West Salon: musique western continuelle avec tes frères Haskey et le trio de Marty Reno.\u201d @CHEZ CLAIRETTE Artiste invité-chaque semaine.@ CASINO DE PARIS 216 ouest, rue Ste-Catherine.La revue \u201cLe point d'interrogation\u201d.@® EL PASO (637-1234) Directement de la Martinique, l'er- ehestre de Jean Benjamin, et musl- que de danse continuelte.; SEUL EMENT EE > \u201cVENDREDI | SOIR 13 OCT.\u201cAVEC EN VEDETTE ET SON ORCHESTRE DE 40 MUSICIENS SPECTACLE ANDY WILLIAMS LE FORUM - 2313 Ste-Catherine ouest, Montréal 25, Qué.Ciinclus chèque au montant de $.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 pour ie, Seen chacun NOM EE EEE EEE vucsconeunt Adresse prasbisanessencenseatenan tenues OOOO en ESC E Var rennin vinenses Ville nc Zone .auvesessessapere seen Proyv.S.V.P.inclure snvelonpe affranchie à vetre nom et ajoutez Me pour frais d'ew- resistrement.- r Faire ehbaue payable A:.CANARIAN ARENA oo.© PAGE 66 DIMANCHE-MATIN \u201ca ost, rue Lagauchatière, Be 5 h.à 7 h pm, ® .PIAZZA Jomasso® 9208, beul.Décarie, Fameux buffet remain.Le dimanche \u2018en soirée.© LA TOUR DU QUEBEC (321-6922) boul.Henri-Bourassa.Benny \u201c oieal, cadeaux.© VAUDREU ® A LA CAVE 2 boul.Harwood, Vaudreuil.Spee= tacite à ® hres 30 p.m.Artistes invités: Jany Clair, chanteuse, Jules et André, musiciens et les Multiples de Rolly.Hammond.© LE CABARET (844-0314) Angle Ste-Catherine et Sanguinett A 4 hres 30 p.m.\u201cTalentara-Ma\", aves les artistes invités d'Albert Zenga ainsi que Jocelyne et son ens semble: 5 res 30: spectacles conti«\u2014 nuels aves les jolies danseuses à gogo.À l'affiche: \u2018Suivana, Elaine, Huguette, Josée, Kathelyne et autres.© LE BARON: 6411, boul.Gouin.Spectacle régulier le dimanche soir.© CENTRE D'ART DE- REPENTIGNY.fn vedette Robert Nyel et Claudet te Bergeron.© LE WAIKIKI ~~ (844-4783) - entre Berri et St-Denis.Vieux Montréal.Spectacle de 1a chanteuse Nilda et sen duo.Danse continuelle.Di- manehe ouvert à 7 h.pm.(Station Berri Demontigny) EXPO-SPECTACLES © JARDIN DES ETOILES A 11 h.30, 12 h.30, 1 h.36,.3 h.30 \u201cLe cirque aux merveilles\u201d Peur enfants.© JARDINDEÉS ETOILES \u201cLe tempe qui bouge\".; @ JARDIN DES : OILES _ \u2014 \u2014 A 8 h 15 et 10 h.30: Hellaza- poppin.DIVERTISSEMENTS @ \u201cPARC BELMONT\u201d Ouvert te samedi et dimanche de 13 h.à minuit.@ EXPO 67 ILE RONDE heures a.m.Ouvert tous les jours Jusqu'à a discothèques © LE PATRIOTE 1474 est, rue Ste-Catherine.En vedette jusqu'au 17 septembre, Mare Gélinas.\u2019 ; OLE TOMBEAU Route 2, Berthierville.Ouvert 7 Jours par semaine.de 1 heure À minuit.© LA BOITE © LA MOUSSE PATHEQUE (842-7030) -1407;-vus Cressent x danse.Lo dimanche, de 8 re minut.- .pour 17 ans et plus, le dimanche, Davie et EP est, rue Sherbrooke.En vedetth- nay.Spectaciss aves Fernand Qi- © LE BARIL (861-4902) 1191 de Ja Montagne.Discothèque © EL CHICO (524-0079) Angle Papineau et Craig A et À 11 hres.spectacly toutes oe de 2 À 6 h.et de 8 h.à minuit.tes\u2019, avec Michel Paris, le chan.@ LE CACHOT on Seur-animateur: Lés Oufort et son (861-4976) PR are 3 re 1284, rue Drummond.Discothèque et danse.Le dimanche, jusqu\u2019à mi- œuit.@ LA METROTHEQUE 1650, rue Berri \u2014 Station Berri de Maisonneuve.Repas et danse.Le Tonga.© HOTEL DES MILLE-ILES 24 boul.des Braves, à Terrebonne, Tous les dimanches je talent Amas - B.m.spes- tacies à 5.30 h.etd 10h.p.m.® GO-CAVE A GOGO 5698 boul.Taschereau, entrée à l\u2019arrière du cabaret Le Bocage, de 1 h.am.à la fermeture.Danseuses et serveusss à gogo.© LA BUTTE À MATHIEU Val-David (389-7225) Revue de Raymond Levesque \u201cBi- gaouette\u2019\u2019, avec Raymond Levesque, Claude Michaud et Marie Josée Longchamp.(CR, 7067, Plaza St-Hubert.En vedette Dominics et ses musiciens et Ray Denis, trompette et de plus Lise Cloutier m.c.Duo Pierre, mus; cien, Claude Magot et son ensemble.Tous les dimanches p.m., danse à compter de 2 h.p.m.ot 3 h.Quiz Café Evangéline à 4 h.Valet de pic à 5 h.Rigolade avee Mario Genest.Près métro Jean.© LA LICORNE Talon, Salle disponible pour rg.Sm 1430, rue McKay.Danse et repas.ceptions.BLE CRASH ® LE COSMOS 1473 ouest, boul.Dorchester.Disses.(844-2896) 1472:A Bishop, Montréal.Reltau.rant, nar, discothèque.© LA GUINGUETTE thèque et danse.Le dimanche, de 5 hres à minuit @ DISCOTHEQUE @ CAFE R.6.0969) CHINE al @ HOTEL DES ç &' CREPERIE BRETONNE ° DISCOTHEQUE .- Sais GENER PUR IT, CREPE BRETOMNE Bi; Bim, # 4h.Les Talents \u201cde.re anes.= #.RDISEX phate mph ine: rtistes invit + la troupe de théâtre du Collage Maines: artistes invités.Barter.Mont St-Louis présente: Un rétigal de podsie (auteurs contemporains) et \u201cLe Commissairé est un enfant\u201d @ LE LUPIN NOIR de Georges Courteline.Rustik-Inn, Mont-Rolland © JAZZ ET CAFE 30 p.m.à 2 h.a.m.n° © MUSEE DE CIRE (RE.8-5959) Musée Historique Canadien Ltée, 27iS Chemin de la Reine-Maris.Plus de 200 figures de cire, grandeur nature.Ouvert, de 9 h.a.m, À # h.30 p.m.tous les jours.©@ MUSEE HISTORIQUE DE VAUDREUIL 31, rue du Bois Vert, Vaudreuil.Meubles, oeuvre d'art, ustensiles et produits d'artisanat, comme il s'en trouvait dans le temps de nos an- oêtres.Le dimanche, de 2 h.à 8 a.Val David.Ouvert le vendredi samedi de 21 hres à l'aube.NOTRE-DAME - (849-7852) Discothèque et danse \u2014 Repas 230 ouest Notre-Dame.Dimanche de 8- \u2014hà minuit.| @ LA SARCELLE _ Pierrevilie, Québec \u2014 En vedette: Les Fagots.- @ LA COCCINELLE _ Spectacle tous Jes samedis.\u2018p.m.© LA BARIQUE .\u201c © VILLE-MARIE 15,555 est, Sherbrooke.(Pointe-aux.Rue Ste-Catherine angle Drum.Trembles) \u201cRestaurant Bruno\u201d \u2014 mond.Ouvert de ® a.m.A 10.30 Danse tous les soirs.© MUSEE DE © CHEZ L'AUTOMOBILE FERNAND GIGNAC 2869 boul.de !a Concorde, Duver- (Près du Pont Carville), Exposition de Vieilles Voitures Auto Corona.de 1.00 à 9 hres p.m.Excepté le gnac.Le dimanche, spectacle & 9 lundi.© LA BARRE 500 © MUSEE DES BEAUX-ARTS (849-4168) Le musée est ouvert de 10 à 5h.Spectacle tous les samedis soir.p.m.SE {UN SUCCES SANS PRECEDENT ! } x \u201cLe Cirque de Moscou: excellent\u201d \u2014 La Presse x x \u201cVive le.Cirque de Moscou\u201d \u2014 Montréal-Matin x \u201cUn merveilleux cirque\u201d \u2014 Dimanche-Matin x \u201cUne perfection insurpassable\u201d * -\u2014 Montreal Star x \u201cA vous en couper le 300ffle\u201d \u2014 The Gazette x \u201cUn programme varié, réussi\u201d \u2014 Le Devoir * .{PKR CIRQUE fat) =Moscou EU rome coue1INT * AH ARR : x ARENA MAURICE-RICHARD i CET APRES-MIDI 2 h.30 i CE SOIR 8 h.30 | et jusqu'au 23 septembre, excepté demain le 18 Prix (taxe incl): Parterrs et loges, $5.00 ; mezzanine, $4.00; cercle, $3.00 of $2.00 (BILLETS EN VENTE à: Aréna Maurice-Richard, Sau et Boyce coy Ed.Archambault Inc., 500 est, Ste- Catherine; mportations CM.Ltée, 8225 St-Laurent et 5975 Montk; Calsse Populaire de Maisonneuve, 4200, rue Adams Jim Charlebois, 2115 est, Jean-Talon; Librairie.Ducharme, 418 Notre-Dame; C.C.A.,; 822 ouest, Sherbrooke (sous-sol); Universal Stationary.Centre d\u2018Achats Doilard-des-Ormeaux, Commandes postales.Adressez avec able 4 Canadian Concerts & Artists Ine, 162 sou, Sherbrooke.Inclure envelo nchip.17.SEPTEMBRE 1967 bo rasse, restaurant.Ouvert de 7 h, - FRET + - \u20ac tes étais [ «= « Les attractions DK Ltée le chan.243 eut son : : présentent.i | LS e TC \u201cdirectement de-FU-R.S: s oo .= ~~ RUSSIAN PIATNITSKY | - ont Amag = f= - YE RE 4 TE 1.- Spee.7 A .= .m.- + IE To ; \u2014 \u2014 Chorus de- chanteurs et danseurs\u2014 | = ' vedette par : ant de RENOMMEE MONDIALE et R CBFT .Momréal : (3) ! Love Lucy {ID Histoire d'une lus Lig @ WACAX - Burlinaton Aprés-midi 8 @ Country étoile © au CENTRE PAUL-SAUVE , si \u201c._ - us te ms dan 0 pp CB ratrebu 12.00 (3) (7) This Is Calendar DWS 4000 est, rue BEAUBIEN i.ru ROR Plattsburg i : na S CKMI - Québec , the life © 53030 0 ; 10.30 œ 19 septembre ade avos (5) Navy Picture L\u2018Heures des Quilles .L\u2019envers des CBMT Montréal ., : PRIX : $2, $3, $4 et $5 ro Jean.Oo : - Of The Week hommes * 4 * pour ré.let Ga CHLT.- Sherbrooke e Week © @) Ted Mack And m BILLETS EN VENTE AU: .©) WMTW - Mt-Washing Oo Let's Talk Music The Original C\u2019est votre affaire œuichet du\u2019 centre Paut-Sauvé CFTM .Montréal ® Sunday Showtime .Amateur Hour.© (D Au bout du Magasin do musique Sherman \u2014 1385 ouest, rue Ste-Catherine CBVT : Québec \u201cSUMMER STORM\".E.-U.G3 Les Hommes : , monde © CKTM Trois-Riv.Linda Darnell \u2019 .e , ° Ce à | .@ Nouvelle édition © 8 0 20/2006 et météo © Co _ .= 1 - 19.30 a a Lectures .\u201c ®p This is, Expo © J n.00 ea © © œ ® \" ; oe : te : 2 Téléjourna me 0 \u2014\u2014\u2014 - fous \u2014\u2014 re sm) 8.==] == xf rrr ITI Es | are 17 | Christophers Tk (©) Mvovement.= | 40h @ @) The 20st \".| 9 eo pi 8.00 (8) Colby Telecourse | ~ 3 Let's Talk Sports 1 Century © ® = = News 30 (6) Rex Humbard K3Le maire de Sher- @ Music-Hall des | Weekend Report ne) © om © .- \u201cbrooke vous parle jeunes © = CBs conday _@@ Sign On News ] 17) Face the Nation a The Avengers News © 8.45 (5) Your Guide \u2014 4) Le coin du _ TG Walt Disney's 1\u201c (@ La Tonde > | Fo-Expo-C- disque © - Wonderful World des sports © CLAN LAC + n Lie a 4) Continental : of Color © CTV Nationat e-Marie.9.00 Tom And 12] | ° æ [ET ee | Meee | @ cee 0 em et eT (D Captain Compass © 4E) Salut la compagnie (D Tarzan © 11.10 a Derniére Rru- Cut Cu, Paton: L E \u2018 9.05 @ Bnjour Expo 1.00- Qo \u201c4 630 @ D ®Terredes .édition Vivif Para Sonar, et udreuii 9.13 Aujourd'hui - Conference autres hommes © - 11.14 a Editorial autres wiles ot © ! CBVT | U (3) (@ Big Picture & (3) You Can Quote Me - NS @ 06 cfs pro 7 nues a #3 Mademoiselle Chez le Pè Sports-Dimanche - - - 3 8h - 5.15.D ® de Paris @ = Gédéon © Qt EEE U PC Pcsniés - ITS - Cours universitaires .| \u2014- © The Sacret Heart no 1HF GLASS WELL SEE TT © Sur +tiquette - D (8) The Catholic Mass \u2018 : Program La famille Stone \u2018Gassman, Gloria Graham.: .: m n obin .à 103 ; 9.25 World News 5) Meet The Press (©) - @ Channel 7 News GS ta méteo son R @ ; \u2014\u20149.36-{5) Underdoy © - (7) The: NFL Today © _ (8) Talent Spotlight 3 Night Report _ \\ .nition - (6) Milton The (D Les hommes de © Music-Hail des (7) Local News Sorona., : \u2019 Monster © l'avenir jeunes © - © M Sports © epté le The Christ he © .{D Spectrum © | 6.45 @ Au bout du (D Franc parler-© T e Christophers ( 1.15 © @ Gardening monde : © @ Pulse © 9.35 \u20ac) Symphonie With Earl Cox © : 11.16 @ Editorial Q Ash I de Chicago | 1.30 ag a.op 7-00 Sn présente \u20ac © 11.18 @ Nouvelles du \u201c SPECTACLE DE MUSI UE ee Ta.54 \u201cToday -On - | Football © \u2014 |.ee _ Sport \u2014 \u2014\u2014 A mi de kde \u201c0 _CBMT \u20183 The NFL Today © en 8 © Lassie © - - 11.20 (7) Musical ESTERN\u201d >.{ | C3 C'est votre affaire a.a0 Le Virginien © \u2018 Showcase - 10.00 a @ De œ 5) The Country Show 6 © Green Acres © 11.23 3 Weekend .ours Ce .e @ A Time For Le baron © ] In Sports EN PERSONNE e : universitaires Man Voyage To The 11.24 @ En fin de \u2018 ; a (3) Lamp Unto tf Film Bottonr of the sea © | soir .1 My Feet ® Insight Les aventures Ve 1949.Mélodrame de C.: ® Linus The Lion 20 3) @ NF © a cPolicières Gora aves Marina Berti * _| - Hearted © | 7.30 (3) (7) Gentle 11,28 @ Ciné-Camp J @ Extension .@ © @ Football Ben © \u201cTHE_YELLOW CANARY\", @) Faith For Today © | rae oo © © Flashback © Roma Neste wt Richara ) Du Lansdowne Park à Ot- ®) Walt Disney's Greene.\u2014 Une Anglaise 4 } Popeye Playhouse tawa les Tiger-Cats de Ma- sympathise avec les Nazis : _n |._ milton vs les Roughriders Wonderful World ; : ET Oo Regard sur le d'Ottawa.Comm.au réseau\u201d peur dépister des _ sabo- \u2014_ - \u2014_ - monde francais: = Pierre Proulx et of color \u2018© teurs.(92 min.) , 2 au réseau anglais: Johnny ® The F-B.l.© - 11.30 a D ® D\u2019hier Woody | Esaw.2 nh.30).8.00 D @® Les à demain KITTY WELLS PTT Woodpecker © 5] oO NFL \u2014 ry \u2014 & À, 1 Documentaire.Prés.- Jean- 10.30 (3) Look Up Football © beaux dimanches © - Paul Nolet.\u2014 sacques ve- And Live Ou Memorial Stadium de ® 8 G The Ed Souvenirs.pendant.ave sur Baltimore, les Falcons d'At: : Sullivan Show © l'écran, se déroule des ima- A ., C3 L'épée de lanta 2 es Sots de Balti- The F.B.I © : mes et\" des photographies Hast; - Florence ® AFL Football © 8.30 on \u2018Chansons © A \u201ccommuniquer JOHNY WRIGHT - DIANE LEIGH D aniotte The Lite © Bt eee ho tr | à vendre © | - Star Time On 7 BILL PHILLIPS - BOBBY WRIGHT ce pat je Boston vi Te \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fs | INTHE GooD OLD sum.UT : Ce eee @ Peter Potamus © tio a gutand.(5 ® The Mothers © MERTIME\", red isan.et les , - Roman usicale \u2018av an \u201c + (® Sunday Morning 9) A communiquer ares oa 9 mane Te, TENNESSEE MOUNTAIN BOYS - Movie twink - = @) The Sunday Teledomenica 4.00 (@ Bulwinkle 9.00 @) @ The ; Tonight Show © ¥ 1048 S| © Sunday 5 |.Smothers Brothers | 11.43 @ Crossfire VOTRE M.C.0 oo go 0 ® Showcase © |\u201c Comedy Hour © ® News Final ou \u201cSANGAREE\", E.U.1982.@ D Le baron © 4 universifaires Drame d'aventures 0 tar 8009 12.10 @) Noranda .( Ludwig av - .5 ; \u201c Lectures Ne 2 io\" 5 à 000 Bonanua © 12.15 (@ Movie 8 G3 Dernier recours Les Travaux et les © The Sunday Night CT NAVY WIFE\", eu.1056.LAMOTHE .; \u201cComédie avec Joan nnett, ; i - jours = vie Gary Merrill st Shirley Va- 9 Church Serv ce © Discavery Enfants THE GREATEST - sow.|.0 ary Merrill ot Shirley Ya - AU CENTRE C .a TH Drame avec Chartton Hes- 12.15 Xo) Cinéma ; = \u201cCountry © é-quitles to on, Betty Hutton ames \"L'ANGE DU PECHE\", Bullwinkle © 7 @ © @ Sports-A- > Ve 1882.Drame d'A.@ PAUL-SAUVE @ ian Ma- Bon Dimanche Plenty © - 1000.© 2006 : ne Canale at marceri Mas: } in @@® | (Sommer Focus | ° Vivre ence pays |.tréjanni.Tr a I Yom D D Missions: | 1.00 Final Report JEUDI LE 21 SEPTEMBRE oo : Initiation musicale Sunday Soccer 3 - @ Face The Nation © - Spécial impossible © Lo @ Your Guide ° A 8 H 30 .° ; @ Cinéma QD C'est votre affaire en 1 asm Nem ADMISSION $3.00 ® \u201cTANT QUE JE Vi.4.57 CBC TV \u2018| 5 Dernière .\u2018Billets.maintenant en vente.chez @ The Country Pa 0 VRAI, Fr.1846.\u201cComédie PS News © @ The Making of D Den | lace © R.D, Ranch (4044 est rue Ontario Tim a.Siem 50 0 © : Lesder \u2026__ édition Square Café_@ New Verdun Restaurant © R iverview ; © + (J ncauss host L.® \u201cActualités \u2019 -® The High ® ABC Weekend Hotel (Châteauguay).i is is , : .© .News © .ligieuses Chaparra LE \u201cDiscovery.\u201867 © | re 0.EE Co - @ _ Je ; re DIMANGHE-MÂTIN T .\u2014\u2014 es PAGE.67.4.\u2014\u2014 17 SEPTEMBRE 1967 * ( .| - Oo - Jean-Paul Lemieux Lame er TECHNICOLOR CB en CONFORT 4) eel ps ae Te Rétrospective Lemieux au musée des Beaux-Arts Lu ee a + mien ds sente une exposition rétrospective la plus importante de l'oeuvre du peintre Jean-Paul Le- mieux, depuis le début du week-end.Exposition qui se poursuivra jusqu\u2019au 11 octobre.C\u2019est tout l'univers intime de Lemieux que monde de ce peintre le distingue nettement des autrés artistes canadiens.Agé de 63 ans, Lemieux fait fi des diverses écoles et tendances de la peinture canadienne et demeure discrètement mais résolument fidèle à lui-même.Son émerveillement quasi- enfantin devant les êtrés, les choses et la vie tient-du poète en lui.Ses horizons sont mornes, mélancoliques et n\u2019en\u201cfinissent plus; ses sem: 736-9.20 PUR Yon y retrouvera.Le climat de solitude du a vet A Elu 44 TS RES Le musée des Beaux-Arts de Montréal pré- personnages sont paradoxals, à la fois intimes et impersonnels.Lemieux vit à Québec ainsi qu\u2019à l\u2019Ie-aux-.Coudres.D'abord professeur en 1933 à l\u2019école te, à l\u2019école du Meuble, il enseigna ensuite à l'école des Beaux-Arts de Québec jusqu\u2019en _ 1965.: ve Avant tout perfectionniste, Lemieux ne travaille pas a la chaine et le nombre de ses _ oeuvres est par conséquent limité.43 .Une super-espionne qui vous SIDNEY POITIER @) ROD STEIGER \u201cIN TYE VERT OF THE NIGHT HORAIRE : 1.00 - 3.10 © ODEON - \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 520.725.9125 SAM.DIM.139.325.8535 7.20-9.50 inspire du roman d'EMILE OLA : entraine dans des.Le mtusée a groupé plus de 100 tableaux polir cette rétrospective, y compris la première toile du peintre qui décfit une mission espagnole en Californie.Cette oeuvre remon- TX CINEMAS mer ALAR CLEA, alld illo UAL E AVEUGLE ee te A 1917.Les préteurs de cette exposition incluent entre autres la reine Elisabeth autant que des collectionneurs particuliers de Montréal.-des Beaux-Arts de Montréal puis, par la-sui-\u2014 Tes ceuvrés dé Lemieux sont trés en \u201cdemande; les collectionneurs se les arrachent.Les gens-attendaient-dans la rue, avant le vernissage d\u2019une des expositions du peintre en 1965, à la galerie Agnès Lefort, et, en 14 minutes, toutes les toiles étaient vendues, Ce- < .pendant, Lemieux continue de peindre sans déroger de son rythme habituel et expose\u201d selon son bon plaisir.Cette exposition sera par la suite présentée A la Galerie nationale du Canada à Ottawa, ainsi qu\u2019 au Musée du Québec.+7 PERSECUTEE.Il lui fait decouvrir un monde inconn ANTON 3] de la TENDRESS ATWATER .ua file de « @ PAGE 68 LAB == {SRI LE L Bale\u2018 rermeream oo ?T Coton betas STECATH: of ATWATER ALEXIS NIHON PLAZA Au niveau du métre \u2014 925-4246.| ROGER _VADIM.VAD.~ SIDNEY POITIER station pa \"SR + glenn ford pineau STE-CATHERINE et PAPINEAU 21 IF BATAILLON DES LACHES\" ODEON VERDUN 3841, WELLINGTON \"C'EST LA FETE AU HAREM! Û 768-209 LE DAUPHIN - Z .+ > .OIMANCHR-MATIN \u2014\u2014o 1 EAUBIEN près IBERVILLE 721.6060 sue ET a el STREET DET IT.eee ir Les Collégiennes de la chanson à Montréal sition Les Collégiennes de la Chanson sont revenues a Mont- de Paris atterrissaient & Dorvals- ~ th\u2014H réal.Elles entreprennent demain une semaine de spectacles LL 10 rs de en exclusivité à la boîte à chanson le Patriote, sans compter Elles étaient heureuses, les quatre Collégiennes de des- les émissions de télévision qu\u2019elles font depuis leur arrivée.cendre de l\u2019avion.Mais point de repos pour elles car elles étaient attend i i ill int- LE Les \u201cfilleules\u201d de Gilbert Bécaud seront par ailleurs rs Laurent pour r des répétitions avant une émissi wv a 1 de- I Pobjet dune récepttor\u201d#0 pa avillon de Ta Belgique, demain \u2018elles auraient été sensées répéter depuis le matin.Et Tce hent, après-midi.séra ainsi pendant encore deux semaines.it le Attendues depuis lundi dernier, ce n\u2019est que le lende- intre main après-midi que les Collégiennes ont descendu d'un réac- ~~ Elles n \u2018avaient donc que le temps de rappeler lessouve- n 14 té d\u2019Air Canada.C'était pourtant bien l'avion du lundi.nirs de leur premier.voyage au Québec, l'année dernière.Ce-+ .: ; .Et un été passablement occupé : \u2018tournées en France, Bel- sans -_ _ Jai pu aller à la rencontre des Collégiennes, seul, dans gique et Italie.°° se les couloirs de l\u2019aéroport.Tout en marchant vers le quai 31 où elles allaient descendre, j\u2019ai causé avec un préposé d\u2019Air Rappelons que les Collégiennes avaient obtenu un succès Canada qui m\u2019a expliqué la situation: des difficultés techni- plus que satisfaisant lors de leur premier voyage au Québec : i ques avaient obligé Air Canada à remettre l\u2019envolée du lun: qui avait surtout constitué en diverses apparitions à la radio.; 2 ntée di au mardi.À dix minutes d\u2019intervalle, deux avions venant et à la télévision.; \u201c Les Collégiennes de la chanson Awa, \u2026, .s \u2019 \u2018 x 4 OO rr CONFORT «D COURTOISIE QUALITE Ge \u201c+ hE NZ Ng Elle vivait et aimait\u2026 \\ | AN >.la mitrailleuse a la main! a NN \u20ac IQ \u2018 ETHIC ME ROGER | : Td a k VE vor vi - is BRIGHTE BARDOT SLR \u2018 VERSION LAISE ROBERT HOSSEIN.\u201coa, soli rod hi: .Tn .- ation crémazie .ess __ 7.25 9.30 ST-DENNS où CREMATIE \u2014 Tél.308-4800 \u2019 < .: .2 .ot : \u2026.LE ee DIMANCHE MAT EN eee ~ PAR #0 Tae = _.a - - *.- ~ 3 = . Horaire 12.45, 2.50, 5.00, 7.05, 9.25.LCS 9.00 The Dirty Doz cri $ \u201810.00, CHARD BEDNBE ESOS i [ERK 850 STE-CATH.O.866-6828 * _ DALIAH LAVI CHRISTOPHER LEE GRÉENFIELD PARKQS CP Te TI TITI TRS PER EE) Ouverture à 9.30 a.m.Film principal à 10.10, 12.20, 2.35, 4.45, 7.00, 9.15 Dernier programme complet à 9 h.05 | MASTROIANNI- d unsua À 5 ANDRESS TECHNICOLON À Horaire :, 3.20, £.10, be SEMAINE Encore une \u2018première nord: américaine au Festival mondial du spectacle de l\u2018Exposition, Pour trois- jours, à compter de mercredi, l\u2019Ensemble folklorique Lado de Yougoslavie.Le Lado qui groupe 35 chanteurs et danseurs et 11 musiciens illustre la richesse du folklore des différentes parties de la \u201cYougoslavie.\u201cLes artistes de \u20acette troupe ont donné au cours des der- \u2018niérés 18 années.plus de 1,500 représentations dans différents pays d'Europe, 12.40, ii ike hei i Di d'Asie, d'Afrique et d\u2019Améri- |.qué Jatine, suscitarit-partou Le sévère «Daily Mail\u201d de Londres a fait état du talent\u2014 éclatant; de la grâce et de la vivacité du style des dan- ls Fillers ry PR EN ®e 271-4400 a seurs vougoslaves.les sons et Les costumes du Lado q des pieces de musée A mouvements illeurs des spectacles ont suscité l\u2019admiration, La collection de costumes de l'ensemble folklorique ne - fait qu\u2019ajouter au faste du spectacle.La compagnie possède environ 500 costumes originaux, dont la plupart sont des pièces de musée.Le répertoire d composé de chant Lado se de la.-Croatie.de la Bosnie, de la Serbie, de.la Slovénie et.de.DIMANCHE-MATIN re la MacédoŸtie yougoslavé.evakovic-et coHabo- ration avec les plus talen- * couvrent ainsi des chansons fueux.chorégraphes et musi- ciexs yougoslaves, enrichit constamment son.répertoire.M.Ljevakovic etsses le 288 -5513 Lado * \u201cLe \u2018chanteur Andy Williams _ musiciens.Mancini a compo- Deux danseurs de l\u2018Ensemble foiklorique du Lado de Yougoslavie, \u2018qui .participe av Festival mondial.: CLUB AMICAL TOI ET MOI\u201d Bienveillant accueil A ceux ou celles qui veulent enfin (1) trouver la vie belle.Informez- .vous puis venez vous (nscrire .comme membre.tout est très discret et-confidentiel-\u2014 Avons un choix \u201cde personnes de\u201c tout \u2018âge, de Lt & o assistants parcourent régulié- _rement le territoire de la) Slavie, 1éras en ba \u201cfolklore À sa sa sou Fe @ Du.1-1657 et des danses qu\u2019ils adaptent de midi\u201d:à 9 h.p.m.-pour la scène et ajoutent au \u201d So \u2018programm®: de leurs spectacles.\u201cJE N'AI QU'UN REGRET .:.\u2014 \\ \u201d .- _ s i D 4505 St-Mubert \u2014 \u2018Alerte outes les : fe are St hres pie Family Warts polices\u201d: 2.00, 5.00, 5.20 hres p.m.\u201cL'incom- @ VERDI \u201c(277-4800 @ CREMAZIE (DU.8-4210) 1.00.3.05, 5.10, 7.a pris\u2019; 12.20, 3.20, 6.25.9.30 hres p.m.\u2018 $380 St-Laurent \u2014 Samedi 16, dimanche 17, 8610 St-Deris \u2014 Le repos du guerrier 1 T.00; - = hres pm re couteau Gâns Tea reas, - 2.09, 5.18, 7.27, 9.36 hrey p.m.@ LA SCALA (721-5107) 4.30, 8.20 hres p.m.\u201cMammitéres : 4,20, 8.10 ce * \u201c6430 Papineau \u2014 Striptease\u201d: 12.40, 5.07, e REGAL (322-7030) vis P hres p.m, - Ce \u2019 48 h m.\u2018\u2019La déesse de l'amour\u201d: 3.51 4905 Gouin est \u2014 \u2018\u2018Spinout\u2019\u2019, avec Elvis Pres- @ CRYSTAL (861-2249) _ ._ oan rea an.l'empire du soleil\"; 216, ley.\u201cLes 4 #ils de Kathie Elder\u201d, avec John = - \u201c 3223 boul.St-Laurent \u2014 \u2018The Collection\u201d, 6.49 hres p.m.= Wayne.\u201cLe jour d'après, avec Cliff Robert.® ODEON PLACE DU CANADA avec Terance Stamp.\u201cJudith\u201d, avec Sophia : son.\u201cLa belle tueuse\u2019: 2.12, 5.18.0.24 hres p.m, Loren.\u201cThe Dirty Game\u201d, avec Penry Fonda.: \u201cAtaragon\u2019\u2019 : 12.30, 3.43, 6.42, #52 hres p.m.\u2014 BR LAVAL (B2820A)._ trri-a \u2014 © RIVOLI (2712200) = \u2014 \u2014 | | .° EMPIRE (CR.47870) \" \u201cDead sor hres pm.\u201cLe plus dingues des agents 6906 St-Denis \u2014 \u201cOpdration opium\u2019 1 2.48, ® RITZ (272-5290) - 451 Ogilvy \u2014 \u201cThe Professionals et \u201cà secrets\u201d : 2.05, 7.30 hres p.m.\u201cPas de pani- 6.05, 9.30 hres p.m.\u201cDu suif dans l'Orient\u201d : 1313 Bélanger \u2014 \u201cMonde Cane\u201d, \u2018Le sexe des Hot On Poor -Go-Round Dimanche que\u201d : 12.30, 5.55 hres p.m.- 1.10, 4.30, 7.55 hres p.m.: anges\u201d et \u2018\u2018L'enlivement des Ssbines\u201d.- partir de 1.re p.m, .: SES 7 x 322-1200 727-1752 3 GRANDS FILMS EN FRANÇAIS 3 grands films 7} T Wy pour toute la , POUR ADULTES = 2 famille seulement v 3, je | \u2018Science | oY: fiction Co QUI EST ES DONC 7 \u2014 CETTE : DAME plus grand film: RICHARD MELODIE EN HARRISON SOUS-SOt EE EEEEEEEE EY Coin St-Michel et Jarry ress : ul - ES DIMANCHE-MATIN mi .fe PAGE 79 ©.17 SEPTEMBRE 1967 - [ \u2014 os DIMM RE - \u2014 [77e | \"AVIRON.==] Un nouveau cours d'informatique a ~ gens i2\u2014 | l'Inst.Technologique de Montréal ° = formalités d'inscription demondent un cer.D Machiniste M loin temps.Réservez vode place des main- o Fue A partir de demain, que s'occupe du traitement C\u2019est dire que les.possibilités tiques ou l'équivalent.Les 12732t vw.couleur l'Institut de Technologie de des données par ordinateurs d'emploi du spécialiste en in- candidats qui réussissent le DEPUIS PLUS DE 25 ANS AU QUEBEC Montréal offrira à ses étu- électroniques.Ses fonctions \u2018fôrmatique sont multiples et \u2018cours préparatoire aux étu- Ltd.Institut Technique diants un cours d\u2019informati- comprennent la manipulation se situent dans les secteurs des supérieures\u201d (C.P.E:5.), MONTREAL; 3035, rie Si-Antoine -\u2014 935.2525 cue- Cette spécialité a pour des ordinateurs et de l\u2019équi- gouvernementaux, commer- peuvent s'inscrire au cours informations aus & Avion (@ulbac) ne, Envoyez-moi sans but\u2014de former des techni- pement connexe, da program- ciaux et industriels.- Technique Intensif\u201d de : $45-Mgr.Gourreau Ts \u201cToh 579:936 obligation verre] tiens des deux sexes, spécia- mation dans différents] langa\u2014\u2014 TI entre\u2019 \u2018dans Tes inten- deux ans.mat .prospectus gratuit.lisés dans la programmation ges, l\u2019étude des méthodes tions avouées des dirigeants Autres spécialités \"0 A domicile scientifique, opérationnelle et existantes et de leur automa- de l\u2019Institut de donner à En plus de la technologie PRES DE 2000 ELEVES ADRESSE mnrennenensennencenennennnnns four 0 Jour commerciale.tisation, la communication -tous les étudiants un ¢ours de l\u2019informatique l\u2019Institut PAR ANNEE {3 FOTN Nom du PHO sirens DM, D Soir Le technicien en informatl- avec \u2018l\u2019administration, etc.-de base\u2019d\u2019informatique; d\u2019or- de Technologie de Montréal \u2019 ganiser informatique comme offre aux jeunes filles et aux service interne; et de créer jeunes gens le moyen de se .Un centre de travail et de re- spécialiser dans l\u2019une ou l\u2019au- cherche pour besoins inter- tre des sphères d\u2019activités .nes et externes.\u2018suivantes: Technologie civile Le tout nouveau laboratoi- (dessin architectural, dessin re d'informatique de l'Insti- de projets mécaniques, dessin -tut de Technologie de Mont- de projets d'outils); technolo- réal est, muni de, l'équipe- gie d\u2019électrotechnique (élec- .ment lé \u2018plus complet et le tricité-électronique): techno- - OCTROI DU MINISTÈRE > Le cours comprend des : ON RSA TO AE - À © DESSIN ARCHITECTURAL matières, de base ie culture nérale IAT 1 © DESSIN.DE STRUCTURE D'ACIER & et-philosophie: matières - ® INITIATION AU_SECRETAR 5 cr inhérentes\u201d à la spécialité CTT LEGAL ET MEDICAL | Ze LECTURE DE PLANS théorie d'INFORMATIQUE SR | SENGEIGNSAGEPAREMENT \u2014 § BRO HURE-SUR DEMANDE \u201c TIQUE; \"des matières conne- _- ; - xes À-la spécialité: physique; @ ENSEIGNEMENT PRIVE @ ENTREE INDIVIDUELLE CHAQUE SEMAINE mathématiques: analyse nu 2 : et statistiques; ma- .thématiques ; financières comptabilité ; administration pe.LEE AU OA ab D Pre ESS 7 Enrg.CR.663-4011 | i éducation physique.>>.\u201c© PAGE 90 - reer \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014 - 17 SEPTEMBRE 1967 - : A .- . Les Bt u- IS.1, urs toutes les catégories de Qué- Dans le but de familiariser Lécois avec la réforme scolaire actuellement en cours, le ministre de l'Education, M.Jean-Jacques Bertrand, annonce le lancement d\u2019une grande campagne d\u2019information populaire sous le slogan: Le programme de.la cam: Pagne-qui s\u2019amorce comprendra les éléments d\u2019un programme d\u2019ensemble à caractère populaire, tior .contribution, C\u2019est votre-atfaire!\u201d g \u2014=\u2014 groupe \u2014spécifique- àHaitein\u2014 che:-celle-qui-découle_de ce à Campagne pour familiariser tous les Québecois avec la réforme scolaire pour chaque dre, le inoven de communication le mieux approprié.A\u2019 l'intention des parents, on présentera.26 émissions dominicales de télévision de \u201cfacilement, rapideriget, eo à peu de frais plus que jamais de Vous préparer à SE \u20ac des carrières les plus florissantes en Amérique.Un domaine sûr, généreusement Témunéré offrant des occasions Mimitées aux hommes et femmes dynamiques.Aucune expérience nécessaire pour apprendre.Apprenez tout en travaillant.Frais d'enregistrement minimes.Cours du jour yne fois employé.Bervide de placement chez les compagnies les plus importantes.DEMANDEZ TOUS DETAILS DES MAIN- ANT SIGNALEZ 8494563 OU POSTEZ LE COUPON MAINTENANT - L'Inetitut d'Ordinateur Electronique du Canadz; Ltces- - THE COMPUTER INSTITUTE OF CANADA, LTD, 2018 RUE DRUMMOND, MONTREAL 25, P.Q.snements of détails.NOM \u2014assttsrec0 608100668600 au'qus VILLE \u2026.\u2026.ucucovaceu casa se saseame sac0s TÉLÉPHONE.] op -WENTDE PARAÎTRE : - SUR LA SANTE ET LE BIEN-ÊTRE SOCIAL (RAPPORT CASTONGUAY) Volume | \u2014L'assurance-maladie Volume ll\u2014Les médecins internes T - et résidents EN VENTE TS e au bureau de l\u2018Imprimeur de la Reine, au bureau de la_ Commission, _ 360, rue McGill, Montréal.mettant à L'Tastitut d'Ordinateur Electronique du du Canada, Lice.THE COMPUTER INS TITUTE OF CANADA, LTD.0M CATA PROCEIHNG & WANASIMENT SCHOOL N\u2019est-ll pas temps de penser à votre avenir ?C'est le temps et du'soir.Initiation sür machines, Privilèges de consultations\u201d Veuillez me faire parvenir sens frais ni obligation tous rensel- ADRESSE Lucussessasasissezacsrrsaces sacs save csanane0es LE RAPPORT DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE $2.50 $1.00 Les commandes sont payables -d' avance parmandat, ou par chèque visé à r ordre du ministre des Finances.DU QUEBEC MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE | ® trente minutes chacune, sur les ondes de 11 postes, privés, Ainsi que 26 émissions radiophoniques hebdomadaires, de trente minutes chacune, sur .les ondes de 44 postes privés.Pour les élèves, on a pré- \u201c_ - paré une, expedition.dinéran- ad fora dato = gionalés avec un iy géant.illustrant les: strifctures péda- - gogiques qu système scolaîte, ainsi que ses ouvér tures sur ; le monde Su travail* On pu- .bliera aussi pour les élèves des monographies sur \u2018les Carrières industiriêlles -aeces- sibles aux diplômés des écoles de métiers des institots\u201dj de technologie.Dans le cas des adultes en film à images fixes sur la nécessité de l'éducation permanente.Le bulletin Iebdo-Educa- .tion sera à l'avenir expédié à tous les membres du corps enseignant du secteur public, grâce à un procédé d\u2019adressa- £e électronique.Le ministère entreprendra aussi_la publication du \u201cVo- _ cabulaire de l'Education québécoise\u201d, ouvrage destiné à \u201cfamiliariser le grand public avec les termes et expressions propres aux milieux administratif et scolaire; la publication de fiches linguistiques conçues pour encourager la correction de la langue de l'éducation au Québec; et distribution par Ja poste, dans tout le territoire québécois, d'un coupon-réponse pour l'obtention de sept dépliants explicatifs des divers _J _ aspects de l'éducation, de la maternelle à l\u2019université.En coiffant du slogan \u201cC'est votre \u2018affaire!\u201d la re- Jance de son information, le ministère de l'Education veut SERVICES CULTURELS DU COLLEGE SAINTE-MARIE SESSION D'AUTOMNE 1967 \u2018DEBUT DES COURS: 2, 3, 4 et 5 octobre Demandez le prospectus à l'adresse suivante : COLLEGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS \u2018 1180, rue Bleury, Montréal 2 \u20ac D U oo PHILOSOPHIE \u2014 oO , R donner à ses relations avec le ADMINISTRATION ANIMATION CULTURELLE BEAUX-ARTS DROIT ECONOMIE.GEOGRAPHIE HISTOIRE LANGUES MODERNES LECTURE RAPIDE LINGUISTIQUE ET STYLISTIQUE LITTERATURE PSYCHOLOGIE _SCIENCES SCIENCES POLITIQUES SCIENCES RELIGIEUES SECRETARIAT LEGAL SECRETARIAT MEDICAL SOCIOLOGIE 17 SEPTEMBRE 1967 -général, on esta préparerumr\u2014\u2014 _bécois ne demeure intouché DIMANCHE-MATIN MEE ESPAGNOL ITALIEN 25 cours - un soir par semaine à prix modique - publie une nouvelle appro- p q À deux endroits faciles d'accès que, de.près ou de loin, à \u201c École Souart École de la Mensais quelque titre que ce soit, \u2014 \\ 1665, rue Lafontaine 65 10, rue St-Denis contribuable, parent, maître, administrateur, élève ou futur élève \u2014 pas un seul Qué- (angle Beaubien et St-Denis) Près de lo Station Becubien Terminus des autobus: 26 et 160 (Papineau, près Sherbrooke) Près de la Station Papineau Terminus des autobus: 10, 15, 22, 34, 35, 45, 70, 150 DÉBUT DES COURS, AUX 2 ENDROITS: lundi, 25 septembre; mercredi, 27 septembre CERTIFICATS ET DIPLÔMES | TOUS LES PRIVILEGES DU MEMBRE: -\"_ Soirées de films, diners- couseries, excursions, bulletins, etc, Poer renseignements, écrivez ou téléphonez à L'Union des Latins d'Amérique 844-6835 .844-2433 L'UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE, 37 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, P.Q.\u2019 Jean-Jac§Ues Bertrand \u201d EH D'ESPAGNOL EU D'ITALIEN Je désire des renseignements .au sujet de vos cours par la réforme scolaire ac- : tuellement en cours.D'où le .aussi votre dépliant et un exemplaire de voue bulletin : caractére nettement populai- Nom.000 000 0 0e 0 0 0 6 0 1 0 0 1 00 08 10 8 re qui doit marquer cette en- Adresse.01 ee s eue 00 00000 00e 00 treprise dans laquelle l'infor- Tél.Ce ee ee eee ee a 4 0 a 184 6 mation des intéressés consti- \u2019 PO Tm Tm mr - tue la première démarche.DM 17 o-6i | GRATIS sm === A, DECOUVREZ LE MONDE - MERVEILLEUX DU SECRETARIAT DEVENEZ UNE SECRETAIRE nancy Taylor - Le cours de charme et de personnalité Nancy Taylor vous donnera les qualités qui, en plus-de votre.es Vous jus permettront d'obtenir les emplois exceptionnels sténographie Speed: riting Pas de signes, pas de symboles.Seulement l'A B C.Garantie à vie internationale de rattrapage et de placement.\u2014 - \u2019 = et rémunérateurs.Apprenez la Sténographie SPEEDWRITING : 6 semaines Dactylo : 2 mois \u2018COURS DE SECRETARIAT INTENSIF JOUR : 42 MOIS SOIR : 8 MOIS Sténosraphie Bpeedwriting, dactylo.anglais des affaires.earres- SUJETS : pondance, comptabilité, tenue du bureau et classement, devoirs de pour crédits Ja secrétaire,- organisation des affaires et administration, économie, \u201cou diplôme mise en marché, droit.\"COLLEGE commence Le aSALLE J.-PAUL MORIN, B.Com., Principal 18 0., Ste-Catherine eine on 842-3823 7612, rue Centrale (LaSalle) \u2014 365-0581 - INC.PE PAGE #1 © ¥ * {ROULE TA BOULE \u2014 -e - \u2014\u2014\u2014 .» Au | \"Salon Bélanger | | | © Réjeanne DeG DeGrasse et Gilles Dufour ont t volé | la vedette cette semaine dans leur circuit respectif, à à de quilles.Bélanger.Dans la Ligue Pro-Fémini- Dans la Ligue -All Stars, ne, Réjeanne a roulé un tri- Gilles Dufour a brillé avec ple de 562 suivie de Irene un simple de 253 et un triple Louis-Seize 541, Nicole Boui- de 647.Ray Boyer et Gilles lianne 497, Denise Rothelëau Boyer, pére et fils ont roulé - 495, Magot Dufresne 493, des triples identiques de 568.Emmy Demers 481 et Lucille b Les Juniors étaient |Dom- ; ; ] reux a l'ouverture de la sé- : yeniot 475, a ple record ao rie de leçons données par M.Armand Cloutier, -notre chroniqueur de nage enseigne {?) Ouis-Seize - ÉQUIPE GU ot Mime Beauchamp et Héle: sici le mouvement du crawl à ces trois beautés qui sont, Trophée Exclusif domine au \u201cfie Caron.Une heureuse ini- dans l\u2019ordre: Barbara, Jo-Ann-de-Leguw et Francine Man- classement.tiative! nequin.Et vive la natation, parbleu\u201d \u2014 Fis: coi : PR = \u2014 erm T jo T = ET FU 3 _ |__ Clare\u2014 Preves \u201clk ae pres \u201cJ de-Midiand, N-¥-et To {1\u2014tippone -degMontréal.- Dimanche dernier, Peter \u2014==Versi Selon la formule préconisée par M.Paul-Marcel Raymond, directeur des sports à Radio- -Canada, les joueurs à réussir les quatre meilleurs comptes au cours des deux premières.tranches télévisées atteindront la grande finale qui aura lieu le 24 septembre où la partædu gagnant se chiffrera à $5,000.Les joueurs en lices au- jourd\u2019hui seront: Dick Bat- tista de Astoria, N.Y.; Phillip | Lomenzo de Hicksvills, N.Y.; \u2014de\u2014Malene\u2026 at.Mitchell Pincivero inscrivait un compte de 197 tandis que le second fut Norris Lacasse avec une marque de 180.teurs retrouveront avec plai- Aujourd\u2019 hui.c\u2019 est C ® PAGE 82.2e PL.\u201c - maine dernière roulait un fantastique 220.Shirley disputera l\u2019élimination à Denise Béliveau.La gagnante jouera ensuite dans la finale.Zème \u201cBest Box: Samedi le 23 septembre prochain aura lieu le\u2019 2ème Tournoi \u2018Best Box\u201d de la saison.Rappelons aux joueurs intéressés qu\u2019ils doivent participer à au moins.5 tournois -sur neuf s\u2019ils veulent être éligibles pour la grande fina- - le en avril.Les heures de départ sont les suivantes, 1.00 p.m., 2.00 p.m., 3.00 pm, 4.00 p.m., 5.00 p.m.et dernier départ à 6.00 p.m Veuillez vous enregistrer le plus tôt possible soit à Gaston Casavant 277-0054 ou Guy Bou- -chard- au QUALIFICATION PRO-AM Avis aux joueurs intéressés, vous avez seulement jusqu\u2019au 23 septembre pour vous qualifier en vue du Premier Tournoi Pro-Am de la saison qui aura lieu le 30.septembre.NOUVELLE LIGUE MIXTE MAISON Si rafraîchissante.si pratique\u2019 A DIMANCHE- MA TIN Une nouvelle Ligue Mixte- Maison débutera le 28 septembre au salon ue quilles Métropolitain et nous souhaitons la bienvenue à tous\u201det toutes qui voudront bien se joindre à cette ligue, le jeudi soir à 9.30 p.m., nous aimerions mentionner le fait que c\u2019est une ligue d'argent et que l'organisateur est Guy Bouchard, pour de plus amples informations communiquez avec lui à 381-1818.PIERRE SIGOUIN EST CHAMPION Pierre Sigouin a remporté le championnat de la saison estivale de l\u2019émission Heure des Quilles au Salon Métropolitain avec une victoire en .finale sur Laurent Laniel, 1096 à 1064.\u201cOnt äussi brillé: Roland Pierre 1039, Mario Perras 1016, François Croisetiére 1012, Franco Fumaria 1010, Claude Gauthir 1007, Gaétan -Ducharme- pré 979, Roger Demers 945, Bruno Nenci 940, Raymond \u2014Marcel Gauthier \u201c902, Pierre Filiatrault 879, Pierre Loyer 878 et Daniel Lamoureux 844.\u201cBOWLING\u201d GRATUIT! Les quilleurs et quilleuses qui aimeraient se joindre à alon \u2014de-\u2014Quitles-\u2014 .Métropolitain 381-1818.1002, Robert- Long\u2014 une ligue mixte \u2014 et jouer sans qu\u2019il leur en coûte un sou \u2014 sont \u201cpriés de commu- - niquer le plus vite possible avec Réal Girard à 271-7113.Les 48 premiers quilleurs à s'inscrire seront ceux à former les cadres de la Ligue Réal Girard.2e TOURNOI THREE STAR Le deuxième tournoi dé qualification Three .Star aura -Jieu samedi le 23 septembre Al a PIRES ET BE UE es on de Fa de I'American Bowling Con-\u2019 gress qu'ils soient du Canada ou des États-Unis ou d\u2019ailleurs.-r _ Plerre Sigouin \u2026 Le tournoi comprend cing parties roulées sur 10 allées, différentes et il en cofite seulement $10 pour y participer.Les meilleurs au classement méritent une pârticipa- tion à l'émission télévisée .Three Star Bowling présentée au réseau anglais de Radio- Canada.La bourse est remise à 100 p.c.aux joueurs à raison de 1-7, Les heures de départ ront: 10 a.m.\u2014 12:30 p.m.3 p.m.\u2014 6 p.m.Vous pouvez vous inscrire ès maintenant au Salon Laurentien, 222 Montée de Liesse, St-Laurent.AU TOURNOI CALENDAR Jean-Louis Sarrazin de Granby et Sally Watters ont .remporté les honneurs du premier tournoi de qualification pour l\u2019émission Calendar Bowling Champion.J.-Louis a totalisé 910 en -quatre parties pour devancer Gérald Galipeau, également de Granby par la marge de 22 points.Sarrazin jouissait d\u2019un handicap de 128 qiilles pour quatre parties et Gali- peau: 140.Robert Robidoux Pos 3 Fr tous Jes st \u2018membres \u2018et Gérard Richard se sont.également.qualifiés pour la \"télévision Chez les dames; outre Sally Watters, Sue Harrison, Ruby\u2019 Caswell et Jeannine.Proulx apparaitront aussi a la télévi- .- sion.\u201c Le prochain tournoi de \u201cqualification Calendar aura me lieu au Salon- Laurentien le 30 septembre.\u2019 17 SEPTEMBRE 1967 er un u- - le à pre ue a Avec les Black Hawks = Tes-talents-de Marotie.qu'on.ggourage-et son zèle, quoi! Tease date 64 2 mn as nes LES \u2014\u2014.ge ee - On voit Marotte tel un \u2018\u2019taureau\u201d\u2019! par.JEAN-PAUL JARRY Si Gilles Marotte était quelque peu déçu en juin dernier quand on lui apprit que son contrat avait passé des Bruins de Boston aux Black Hawks de Chicago.il n\u2019en parle plus aufourd'hui.Car le jeune et colosse arrière-garde de 510\u201d ot 197 livres n\u2018a jamais semblé être plus heureux que depuis la semaine dernière alors qu'il a rallié le camp des Black Hawks de Chicago.; a Au fait, Marotte est très à l'aise avec son nouveau club \u2018 \u2014 sans \u2018doute parce qu'il jouit déjà du respect de tous, aussi oc dure 5x ment à - té féu-de-Vaction: a juste- \u201ctaureau\u201d-qui,- 1 ureau de l\u2018arène.On adinire son ment la disposition d\u2019un ta Malgré tout Gilles se demande encore pourquoi les Black Hawks de Chicago, champions de la L.H.N.en 66-67, ont cru sage d\u2018acquérir son contrat?) Et c'est le gars que le voulais depuis longtemps.Peut-être \u2018 que le fait de jouer avec Bobby Orr, qui prenait part à presque tous les jeux de puissance du Boston, a nul A la production offefisive de Gilles.A tout événement je sais que Marotte aidera énormément la cause des Black Hawks cette saison.c'est pourquoi nous avons acheté son contrat!\u201d - = BASEBALL.~~ om lei et là.- @ Le confrère CLAUDE LAROCHELLE, du journal Le Soleil, à Québec, est \u2018un gars passablement nerveux de ce temps-cl: c'est que son épouse attend la visite prochaine de la cigogne, : @ Les Saints de Laval, de la Ligue Métgopolitaine Jr.\u201cA\u201c ont réussi un coup de maître en s\u2018assurant les services du docteur YVAN DION à titre de directeur et médecin du club.> + - po + -NOEL-LIRETTE -qui- vient d'erablis BF 4 a: ol\u2019 RI ji » aussi attiré l\u2019amitié des scrl- bes de Chicago par ses connaissances du bsseball.Quand il leur a révélé avoir TOMMY IVAN = ARS ps « Uri-teuné homme affable nt modeste, Gilles Marotte s'est .de Hockey, uve \u2018dans Punifor \u2018des Vex ©.rretour'à ta Ligue Provincial a iil ww -\u2014-_ t ui effectyeront e-Granby-q A @® DENIS LEBLANC, une figure gportive connue de tout monde est maintenant gérant au réstaurant Le Boeuf Rodge \u2018 situé & l'angle de la rue Jean-Talon et du boul.PielX, Denis invite tous ses amis à lui rendre visite.\u2018déjà reçu des offres de clubs 5, 49 72 EE + 1 = © ~\u2014 cher Marotte est son désir ardent de jouer au hockey.Ii ost \u2026 tout prix.Par surcroit Gilles est très jeune (22 ans) et sera C\u2019est Tommy lvan, le gérant-général des Hawks qui nous donne la réponse: \u2018Ce qui m'a toujours le plus impressionné un compétitur hors-pair et cela veut dire qu\u2019il veut gagner à dans la L.H.N.pour encore très longtemps.Il a sûrement le potentiel necessaire pour devenir un grand joueur de hoc- eyl\u201d .\u2018 , Tommy Ivan admet que Marotte a quelque peu ralenti la saison derriière.\u201cIl y a quelque temps j\u2018ai tenu une petite conférence de 45 minutes avec lui afin de savoir si quelque chose ne marchait pas à Boston la saison dernière, de poursuivre Ivan, mais il n\u2018avait pas de quoi reuspéter.Il.s'est contenté de dire qu\u2019il devra faire mieux en 67-68, \u201cD'ailleurs si Marotte n\u2019avait pas quelque peu faibli l\u2018an dernier je na crois pas que les Bruins nous l'auraient cédé.majeurs tels que tous lui demandèrent pour- \u2014quoiJl-n'avait pas accepté.Gilles Marotte Mais on comprit vite que de demander à un Canadien français de na pas jouer au hockey.\u20ac der à un poisson de ne pas nager.Et justement, chaque club \u2018de baseball majeur insistait pour que Marotte abandonne le hockey: ce que Gilles n\u2018a jamais pu faire.De toute façon Gilles Marotte ne regrette pas s'en être tenu au hockey.surtout qu\u2019il*s'aligne maintenant avec un aussi puissant club que les Black Hawks de Chicago.__phie, Houston et Cleveland.\u2018était comme deman-\u2014 © Mardf après-midi, à auditorium Motion, Tes journafistes ont l\u2019occasion d\u2019assister à la première du film de hockey COUPE STANLEY 19671 or © On demande des équipes de hockey de calibre Infermé ~~ = diaire pour jouer à l\u2019ARENA ROUSSIN le vendredi soir, 4 8 heures.Pour tout autre renseignemens appelez M._.Jocelyn Bouvier, le jour, à 844-1561.: @ Réponse 3 PAUL FILIATRAULT, 10952 Bruxelles, Mtl.Nord: En saisons régulières Gordie Howe a compté 649 buts, Maurice Richard 544, Jeah Béliveau 399, Bobby Hull 370 et -Yvan Cournoyer 54.Pour recevoir le calendrier\u2019 de la saison 67-68, il suffit d'écrire au bureau de la Ligue Nationale de Hockey, 922 Sun Life Bidg., Montréal.® DICK coss, ancien éclaireur des Red Wings de Detroit aurait reçu une offre de Red Sullivan, gérant-général dv Pittsburgh, afin de devenir éclaireur pour les Penguins.M.Jacques-G.Francoeur, vice-président des Journaux Trans-Canada et président de- « Dimanche-Matin» présente à Roch Lajoie le trophée perpétuel offert au champion de la journée.\u20ac.- René Brodeur recoit un trophée H \"3core_net; division Granby.(Photos Claude Gagné) à Fernand Morrisseau, gérant de l'Imprimerie Montréal-Granby remet à Albert Landry le trophée du meilleur score brut, division Granby.Roch Lajoie joue un (83) brut et _ Bee Une température inclémente et froide n'a pas empêché un total de 102 \u2018\u2019mordus\u201d\u2019 du golf de participer au premier tournoi de golf des Journaux Trans-Canada qui avait lieu sur le magnifique mais difficile \u2014parcours du -club-Bromont,-dans les Can-\u2026 tons de l'Est.; 102 départs au premier tournoi de golf des Journaux Trans-Cartada: remporte les honneurs du tournoi pa André Dupuis de Granby reçoit des mains de M, Jean Parisien, membre du conseil \u2018d\u2019administration des .Journaux Trans-Canada, le.\u2026 trophée du meilleur score net!\u2019 journée.__ \u2026 De plus, une quarantaine d'épouses ou d'amies des employés des Journaux Trans-\u2014 - Canada ont participé à un tournoi de \u201cputting\u2019\u2019 spécialement organisé à leur intention.TO TOUT TS Un total de 200 personnes o nt assisté _ au buffet et à la remise des prix et trophées qui ont marqué la fin de cette éclatante journée.- Alain Guilbert, -direc- teur de l'information.\u2014 à La Tribune, remet à Mme Jacques Fran- coeur le trophée -du meilleur score brut chez les dames.- A ____ Mile Monica Thompson reçoit de Jacques Dion, directeur des Hebdos Métropolitains le trophée qu'elle s\u2019est mé- \u2018rité pour \u2018le meilleur score \u201cnet\u201d chez les\u2019 dames, Eric Ferrat, adjoint au président brut, division Montréal.de « Dimanche-Matin » reçoit des mains de Jean-Guy Faucher, trésorier des Journaux Trans-Cana- da, le trophée du meilleur score _ So Bernard Lafond de Sher brooke se mérite le tro.phés du meilleur joveur- de cette division.Il reçoit soir prix des mains de M.Yvon Dubé, directeur gé- N .néral.da: La Tribune (1966) elaine Doak\u201d , mali _ moe René\u2014Benoit,- directeur de __£ : BN publicité de Dimanche-Ma- fin présente à André Beau- \u201cvais, le trop eil- ee four score net, division de .: fontréal.Au centre de la photo, Jacques Laporte, l'un des organisateurs de cette journée.> a - \u2014 PAGES @ re 2 SNA ALORS, ESSAYEZ = \u2014 © VOUS REDECOREZ UNE PIECE.I ~~ VOUS FINISSEZ VOTRE SOUS-SOL.! PEINTURE STUCCO PAINT QU S'APPLIQUE au-PINCEAU- ou-au-ROULEAU-==05: 3 iit $39.95 COMPOSE DONNANT UN ASPECT DE ._ STUCCO, BRIQUE; MAGONNERIE, BLOC DE BETON-\u2014\u2014\u2014=\u2014= _Seche-20 3 60.min.- Superficie .moyenne-100-p-e\u2014par-gaHon\u2014Béton-50-p-c:par-gatlon R = \" pe A t ft 150 fluid .Ne lun 31% 1 on $2.95 \u2014 150 fui vunces $9.95 - _ | DEMANDEZ-LE .CHEZ VOTRE MARCHAND Tr Des joueurs qui se content des romans core de calibre à garder les \u2018jets d\u2019un club professionnel, Si oui, Plan- - Je plaiderai toujours la cause des joueurs de hockey, La raison est bien.de la LHN.r-argent: est\u2014vratauaiT Ho est également vrai qu\u2019en cours\u201d de | route- il sue-bien-des-gouttes de sang.et risque toujours de se retrouver sur un lit d'hôpital.En certains cas on a vu des 1.Joueurs handicapés pour la vie à la- suite de sérieuses blessures sur la glace.: \u2018 Mais dans toute chose il faut y | Avoir un juste milieu \u2014 et ici je dois m'élever contre l'attitude de certains joueurs en marge de la saison 1967- 68.\u2018Tout ee dont-on entend parler par le temps qui courtrest de ces joueurs qui font la grève, qui refusent de se rapporter à leurs équipes respectives à mains d\u2019obtenir une très forte augmentation de salaire.Nul doute que \u201cDE MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 - - TT] Mu filez en coup de vent! faites un mini-voyage à Québec 14 voyages express par jour (à partir du 1er juin 1967) | dans la ligue Nationale.certains joueurs, des \u2018vedettes établies, ont raison d\u2019agir de la sorte.Mais dans la majorité des cas c\u2019est _ plutôt très exagéré.Somme toute, plusieurs joueurs de la L.H.N.se content des romans, croyant qu'avec¢ l'expansion cette année ils pourront soutirer des sommes fantastiques d'argent des propriétaires d'équipes.Or, c'est mon avis que les joueurs qui porteront les couleurs des noû- velles équipes du circuit en 67-68.ne recevront pas beaucoup plus que - -«se-qu'\u2019its gagnaient la saison dernière.Et ceux qui passent à'la L.H.N.après.avoir pataugé dans les Fangs mineurs la saison derniére devront.se contenter du salaire minimum en vigueur Autrement dit.ces joueurs devront auparavant faire leurs preuves avec les nouvelles équipes de la L.H.N.avant de réclamer de fortes augmentations de salaire.Et rien n'est plus logique.Chose certaine, les hoc: eyeurs qui s'entêtent à faire la rêve sur le cas risquent de perdre eaucoup plus.qu'ils peuvent gagner.Jacques Plante, instructeur ?La semaine dernière, on.a annoncé que Jacques Plante se rendait au camp d'entrainement des Seals de Californie afin de donner un coup de main A Bert Olmstead tructeur pour les gardiens de buts.- Tél :842-2281 \u2014 ee treat.a | _\u2014 autobus climatisés : | cites FOAGEUR \u2018 _a LE 1.PROVINCIAL anc.J} \u201cRenseignements: _ .1188 ouest, boul.Dorchester - © PAGE 84 ~ Tout le monde a droit à son opinion \u2014 mais je ne puis croire que Plante s\u2019est joint aux Seals seulement -pour aider les cerbères du club.Mon impression est q ue Plante tentera de prouver, à lui-même et \u2018aux dirigeants des Seals, s\u2019il est en- DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014 : .NEUE *keÿeur-fait \u201cune: belle-aie\u201d imgisgrit= avec le gros Forum.\u2018titre-d\u2019ins- à-tous-et chacun! simple : ce sont-des gars (règle géné- te écoutera attentivement les dffrez _ 1.pale du-rampateaicagnent derement-\u201cquectri fera-le\"gérant-Sénérail rank i pm gh ae oN mp at A EEE Tol , MPertonnellement, je* crois 48 Plante est_çertes encore de ealibre à - \u201cévoluer dans-la ligue Nationale.Un verra bien avec le temps.l'avenir de Gordie Howe =~ Ce em - Gordie Howe qui refuse de vieiliir - = .vient de signer.un autre contrat a «- les Red Wings de Detroit.un «n:- trat de-deux ans.I] se pourrait que Howe .pu:s tenir le coup comme joueur deux :01- tres saisons, D'ailleurs personne ne peut prévenir exactement l\u2019aveni Mais men petit doigt me dit que Howe a surtout signé son nouveau contrat .avec la compréhension qu s'il décide de prendre sa retraite 1.restera avec le club à titre d'instructeur.Certes, je me réjouis pour Gordie qui avec les Red Wings de Detroi se voit offrir une chance que je n'ai pas eu avec les Canadiens.Et je ne dis pas cela par rancune .mais bel et bien parce que-c'est la vérité.T'ou- tefois j'aurai toujours la grande cou- solation de savoir que les amateurs de hockey \u2014 surtout ceux du Que- bec-\u2014 me sont t rs sympathi- - ques.Et pour moi cela vaut mieux que n'importe quel honneur ou poste Un grand merci -à tout le monde.- Vous ne m\u2019en voudrez sûrement pas\u201d ici.de prendre- quelqtres-tignes - afin de remercier \u2014 chaleureusement \u2014 tous ceux qui ont rendu po- sible la fête à l\u2019occasion de notre 25e anniversaire de mariage.Et cela est aussi dit au nom de mon épouse.- _ Par le passé j'ai souvent connu \u2018des soirées mémarables, de toutes sortes, mais je n\u2019oublierai jamais ce \u201810 septembre 1967, alors que les amis et parents nous-ont- vraiment trop choyés.Ce z Je tiens-aussdi à remercier les nombreux invités d'honneur, dont mes anciens coéquipiers: et joueurs actuels du Canadien :qui ont bien voulu être de la fête.Oui, une autre fols un gros mercl \u2014 17 SEPTEMBRE 1967 - .+ AUJOURD'HUL.\u201c Football _ 1.30 p.m.Cowboy-vs Browns .Canaux 2, 7 et 9.Football \u2014 2 p.m- Hamilton 3 Ottawa .Canaux 10 et 12, Football \u2014 \u201c2 p.m.\u2014 Oi- tiers vs Bills \u2014 \u201c Ca- Football \u2014 2 p.m.Giants vs Cardinäls \u2014 RITE A Get LAD ma GH = + Hbre à- ile, On : Footbal \u2014 5 p.m.Patriotes vs.Raiders \u2014 Quilles \u2014 5.30 p.m.\u2014 Canaux 2-7 et 9.\u201c MAISONS MODELES Boy dhts tes uns qué les \u2018autres.\u201cPROJET UNIQUE DANS LA PROVINCE\u201d ison dans | le- \u201cmagifique Projet\u201d \u2018Emerillon.+L Le, ] BERS DEN EN dha, LL =, a NEES A a Ly Pe Rs a.cs .Toutes les maisons\u2019 Emerillon sont.construites selon les normes les plus rigides de géalité Logement: - CONSTRUCTION DE QUALITÉ .SITE IDEAL .et de bon goût, et toutes sont approuvées par la \u2018Société Centrale d\u2019 Hypotheques et- de = «4 > 5 re + ° ungalows, tous.plu us.at: ze, CCR a Vleiliir at ave no voi- Pie UX fie ne ne nh it que UNE nm que aite 1.1=Uitie- Gordie )etroit je n'ai je ne is he! .Tou- tt CoO- ateurs Que- patii- - mieux poste MERCREDI Football \u2014 8 p.m.-\u2014 Calgary à Toronto \u2014 Quilles \u2014 12 p.m.\u2014 (midi) \u2014 Canal 6.Baseball \u2014 2 p.m : Canaux 2, 3, 4 Lutte \u2014 3 pm.\u2014 Ca- Rampe Sportive -p.m.\u2014 Canal 10.Golt \u2014 5 p.m.du Sport \u2014 5 p.m.\u2014 Canal 8.a ment Hones \u2014 \u2018euse- 1 po- notre | cela Use onnu 1tes is ce amis trop Fe r les ont teurs bien XI ho a \u201c YE _ @ Revêtement extérieur en brique d' soie de \u2014haute-qualité, et pierre naturetle- \u2014 - - @ Finition intérieure en plâtre ou en gyproc.© Deux systèmes de chauffage disponibles : à l'eau chaude, zoné à chaque étage, ou à l'électricité.© Plusieurs modèles avec balcons err pierre _ naturelle ou en brique.Le @ Installation électrique ultra-moderne, ap- \u201c prouvée par la Ligue Electrique.° Cuisines planifiées, comportant toutes les commodités.BON GOUT OL - ° sat e Agencement planifié des rues, poufélimi- ner la monotonie des droites.@ Grande quantité d'arbres conservés sur les terrains.® Variété de modèles, choix d'atchiteétures uniques, finis extérieurs tous différents.pe + > Situé dans Te Nouveau Jacques-Cartier \u2019 \u201c© Situation géographique idéale.- Services publics déjà en ptace\u2014 électricité, \u2018égouts, aqueduc, trottoirs, rues pavées, ser-, vices de nettoyage \u201cmunicipal, etc.\u201c© A proximité immédiate des écoles primaires _ et régionales,.d'école du Christ-Roi (24 classes) est située au coeur du projet.@ Eglises, centres d'achats, transport en commun sont tous à pfoximité.® Le Métro (station Longueuil) n'est qu'à quelques minutes.© Voies d'accès rapides et nombreuses.: AVANTAGES ÉTONNANTS De plus, les futurs propriétaires trouveront des suppléments encore jamais.offerts ailleurs, - SANS FRAIS- -SUPPLEMENTAIRES.Oléoduc souterrain pour le chauffage à l'huile, gazonnement, trottoirs et pavage de l'entrée pour automobiles.Et comme boni supplémentaire \u2014r.© Intérieurs modernes, décoration agréable\u2026 __ @ Quantité de larges fenêtres.LS _ @ Plusieurs sous-sols finis, avec salle de 1 récréation, toilettes, \u2018chambres \u201csupplémentaires.@ Plusieurs modèles avec garages.\u201cRENSEIGNEMENTS : 526-4141 - - 679-3410 - 679-3411 PAIEMENT INITIAL.REQUIS., Direction : Prenez le Chemin de Chambly, à __ Cité de Jacques-Cartier, jusqu'à la rue Fontai- -nebleau (feux de circulation) ou le boulevard Roberval; tournez vers l\u2019ouest jusqu'à la rue de Lyon, a côté de l'école du Christ-Roi.TOUS LES-FRAIS-CACHES-ONT-ÉTE-ELIMI- NES.LES ACHETEURS NE.PAIENT QUE LE «/ ii Fy \u201d SEPTEMBRE A907 = __\u2014 DIMANCHE-MAYIN _ + + = \u20ac , ka FT .PAGE se = = page #=\u2014-\u2014\u2014\"\" Rod Gilbert n e demande pas la lune.mais justice! 3 \u201cDimanche-Matin\u2019\u2019) \u2014 A moins d un changement à la dernière\u2019 minute Rodrigue Gil- (Spécial à ses coéquipiers 1 newyorkais au \u20ac camp d' \u2018entraînement des Rangers à a Kitchener, Ontario.La raison en est bien simple \u2014 Gilbert et Francis n'ont pu encore s\u2019entendre-en ce qui\u2019 a trait à la campagne 1967-68.Par Jean-Paul JARRY Pr est qu\u2019après de nombreux.efforts que- nous avons pu gers.Sauf pour la campagne 1965-66 alors qu\u2019il, n\u2019enregistra que 10 buts en 34 parties, Gilbert fut le meilleur compteur des Rangers avec 24 buts en 63-64, 25 buts en 64-65 et 28 buts e en 66- 67.p il nous tardait de connaître a version \u201cde Gilbert.Et \u2018voici - rentrer en contact avec celui\u201d Tautte côté de la médaille, qui, sur troisdés quatre der- Tières saisons, s'est révélé le meilleur compteur des Ran- , selon Rodrigue lui-même: \u201cIl est vrai que je suis Zré- viste, de dire Gilbert, et je ne m\u2019en cache pas.Mais d\u2019autre part je crois avoir mes raisons.Il y a deux ans, \u2018alors que je voulais une augmentation de salaire.Emile Francis me dit: \u201cFais tes preuves, prouve ta valeur et je t'accorderai un contrat qui peut avoir © \u201cfait pour Francis ce : qu\u2019il avait exigé.Mais au- jourd'hui il refuse de tenir.parole.Oui c'&st vrai, j'exige beaucoup \u2014 très beaucoup mème \u2014 mais je ne crois pas à 8 \u201clan \u201cdernier je\u201c crois « Dans mon que Favoir volé.Francis m'a demandé de devenir une vedette établie avant de demander des augmentations de salaire et je pense y être arrivé.Je ne me prends pas pour un autre mais les affaires sont les \u201c affaires.Et c\u2019est mon avis que pour les Rangers je vaux } dois me défendre seu + \u201cCroyez-moi, de pas la lune.Justice je ne\u201d deman- .mais simple 2 : \u201cToutefois.\u201d j'ai T'impression que ce \u2018n\u2019est pas seulement une question de salaire.contrat j'exize pour avoir une \u201cgarantie de \u201csanté\u201d, en cas que je serais encore sérieusement blessé x \u2014 et c'est.là surtout que RODRIGUE GILBERT | Francis branle fans.le Man: dans- on- contrat cette\u2014\u201cga= actif 4\u2014ta-EHN- \u201cBt H-26-ans- .che.rantie de santé.\u201d C'est aussi Gilbert peut certes grande- \u201cEvidemment, c\u2019est à la direction des Rangers de décider quoi faire.Qu'on me garde ou qu\u2019on me laisse tomber.Mais- moi exige d'avoir \u201c simple que cela!\u201d P-S.: Espérons que la direction des Rangers aura un changement de coeur car Rod Gilbert est certes-un précieux _ ment aider la cause de l\u2019équipe newvorkaise.d'autant plus qu\u2019il est actuellement la joueur le plus populaire des Rangers auprès des amateurs de hockey de New York poueeoese asa NP 10 MINUTES DE LA \u2018RUE SHERBROOKE PAR LE PONT TUNNEL .- LAFONTAINE ET ROUTE TRANSCANADIENNE 12 MINUTES DU METRO DE LONGUEUIL AR ROUTE 3A ET ROUTE Pour une bonne transaction.Boulevard Pontiac Buick Ltée vous offre les services de spécialistes; uinsi, vous pourrez bénéficier d\u2019un © CHOIX COMPLET de voitures TI @ Meilleure ALLOCATION._ A - 4 a pour votre échange i © SERVICE IMPECCABLE Venez, dés aujourd\u2019hul, rencontrer notre | VENDEUR © SEMAINE | Normand Ratti od \u2018 Que ce soit peur um achat ou nue location à long terme Qui dit Pontiac ou Buick dit FORET, LACS 20 (TRANSCANADIENNE)- ® 25 MILLIONS DE PIEDS CARRES EN -VERSANT DE MONTAGNE, ® ALTITUDE 110 A 500 PIEDS VUES PANORAMIQUES EXCEPTIONNELLES ® UN DEVELOPPEMENT DES PLUS PRESTIGIEUX SUR LA RIVE-SUD : GRANDS TERRAINS BOISES 10 A 15 MILLES P.CYA DES CONDITIONS ET PRIX SPECIAUX ° D'OUVERTURE BouLEvary, BUICK - BEAUMONT- VAUXHALL - ACADIAN - VIVA PONTIAC - 7085, Boul.ST-LAURENT.Tél: 279-1321 + @ PAGE 86 DIMANCHE- MATIN A _ 2 re | § ! 2 J ; Tu Br @A 35 a Ë _STE-JULIE ; ÿ y & ! DE VERCHERES ç ~ « © mn J \u2014#f-.QE 2 7.A \u2019 Si ANNE & è AS .5 caNADIZ iad - 4 » J AD Rour *| TRANS, or a f cn - DOMAINE DES |: VONTREAL | à - ve 5 HAUT-BOS | i & HE ; a | | 2 : \u2014 LONGUEUR 3 : Er TA - ss metro ; = STE Pi | PERC \u2014 \u2014~ - \u2014 as = a {)- = - \u2014 + ®.- po.- \u2019 a > I { \\ _ - À _ _ 5 Demandez notre brochure - Pour de plus amples informations venez nous visiter, nous :- sommes ouverts toute\u2014la semaine, le soir inclusivement: a (SAMEDI et DIMANCHE) Domaine des Haut-Bois (Mt-Bruno) Ines Co Ste Julie de Verchères, _ Tél: 649- 1405 - 1435 - 1456 -\u2014\u2014 \u2014 nw SEPTEMBRE 1967 | Jl il Jil \u2014=\u2014\u2014 LES FRERES ROUGEAU VS VON RASCHKE ET VACHON Les réunions de lutte du lundi soir au Centre S Paul Sauvé deviennent de plus en variées et fort internat tes.Demäin\"encore, le matchmaker Bob \u201cLégs\u201d Langevin a eu la main heureuss en groupant les meilleurs gladiateurs de I\u2019 heure dans les six rencontres qui y sont inscrites.\u2018 CA | ne sureront au Baron Fritz von \"Raschke et à Paul Vacho d une bataille limitée à 60 minutes ou 2 chutes dans 3.Dans la demi-finale, Big Bill Miller sera opposé à Bulldog Brower.Une autre rencontre par équipes servira d'attraction principale.Elle mettra aux prises Larry Moquin et Gi Hans Schmidt et Mat Gilmore.y Moq et Gino Brito à Deux autres combats compléteront le programme d - main soir à l'affiche pour 8 h., 30.Au lever du rideau, de Flanagan contre Eddie Auger et, dans un match spécial entre lutteurs nains et \u201cnormaux\u201d, Lopez et Jamaica Jid contre Pat Lawrence et + Sky Low.mr serre conne Dora yes vo veteran eee ro eRe 18.ol D hy @ SE eee SRR au Centre Culturel - Le Centre culturel et Spor- tit ouvre une nouvelle saison - bientôt.Les professeurs, instructeurs et moniteurs seront sur les lieux demain, mardi et mercredi, de 7 à 9 heures le soir pour recevoir sous-marine, poids et baltères ainsi que yoga.DT Le secteur culturel offre pour sa part, Jes avantages dans la peinture, la poterie, la sculpture, l'émaillerie et la photographie.D\u2019autres cours sont également offerts au pu-| K 1C.Tony-Conigliaro\u2014 ne reviendra pas - Boston Le voliigeur étoile des Red Sox de Boston, Tony Conigliaro, sera incapable de jouer pendant la balance de la saison à cause d\u2019une vision Vvoilée, après | avoir été atteint par un lan- ; ¥ eer.py - les inscriptions.pour.les membres réguliers du Centre.L'adresse pour les intéressés: 2275 est boul.St- Joseph au téléphone 527-212 Les activités sont nombreuses et très variées au Centre culturel et sportif.A preuve, on peut s'inscrire pour badminton, conditionnement ph e, gymnastique aux appareils, gymnastique esthétique, judo pour hommes et femmes, karate (hommes et femmes), nage syncronisée, natation, plongeon, plongée 4000 ost Beaubien angie & \\ À Du 27 Septembre au 3 Octobre Avec les plus grandes vedettes du cyclisme MONDIAL BRLETS EN VENTE MAINTENANT & prix populaire RESERVATION 725-3656 Vous devez ve vous No War sans faute à\u201426\u2014ans - grande- le l\u2019équi- d'autant ement la aire des amateurs {ork FOR _ Les frères Rougeau qui en font voir de toutes les couleurs à Von Raschke ! (Photo Tony Lanza) Cours de natation au 0 \u2018Centre Immaculée-Conception \u201c Chaque - année, _ ception offre toute une.gamme d\u2019activités diverses et captivantes.Mais c\u2019est 1a natation qui jouit de la plus grande po- Ppularité auprès- des-sportifs.- C\u2019est le 18 septembre que se mettront en marche les cours privés ou semi-privés pour dames et jeunes filles à la piscine.Mme Carmen Paradis, qui entreprend sa.10e.année au Centre, est prête à accueilHr débutantes et autres les lundi, mercredi et vendredi soirs.Dames et jeunes filles sont les bienvenues.\"Houston et Cleveland à Granby, le 23 septembre Ce samedi, 23 septembre, à 8 h.30, du Palais des Sports de Granby, les Apollos de Houston, de la Ligue Centrale des \u2018Etats-Unis, et les Barons de Cleveland, de la Ligue Américaine, se disputerônt un match amical.- Cette joute sera la première présentée au nouvel amphi théâtre granbyen eonstruit au coût approximatif de $1 mil- Jion.Les amateurs de hockey de Granby et de la région pourront voir à l\u2019œuvre des joueurs de grande classe vous offrant du hockey enlevant.Les billets sont en vente au Palais des Sports dès maintenant.i = Aistes de la T.Y.au Parc St-Donat Cet après-midi, à'2 heures et 14, une équipe de fastball formée d\u2019artistes de CFTM-TV rencontrera l\u2019équipe des \u201cCroulants\u201d des Loisirs St-Donat.Pierre Sénécal, Claude Blanchard, Léo Rivest, Claude Stében, André Bertrand, Norman Kni ht, les Tune-Up- Boys et plusieurs autres participeront à cette jouté qui vous assurera des moments agréables.La joute sera présentée au Parc St-Donat, rue Boyce, à l\u2019angle des rues Arcand et Parkville.Ilya de la place pour tout e monde Ta ~ Tournois de teiinis à Ville de Laval Les membres ent répondu avec enthousiasme aux tournois organisés par Ville de Laval.eurent, tout d\u2019abord, la tâche d'organiser dans leur parc res.\u2019 \u2014-pectif-un tournoi-afin de déceler des candidats représentatifs pour chacune dès catégories.Les grands champions sont: Michel Leblanc, Nicole Boucher, Normand Viau, Jeanne Daoust, \u201c Roch Daoust, Carole Rhéaume, Normand Blieau, Carole Rhéaume, Claude Arsenait et Suzanne Rhéaume.\u2014 Ls Brasserie Dow et © le football a la T.V.Au cours d\u2019une conférence de presse, la Brasserie Dow \u2018année consécutive le football de la Ligue Nationale sur le Petit écran.Ces joutes télévisées passeront à l'écran de- Ra- io-Canada.le Centre des La#sirs Immaculée-Con.|.Les moniteurs de tennis | tée, annonçait qu\u2019elle commanditera pour une troisième |.de championnat et le \u201cSuper.Bowl\u201d.\u201d SEPTEMBRE 1967 2 Un calendrier de 14 Joutes régulières en plus la partie votre nouveau certificat de - QUALIFICATION «4 CLASSIFICATION (CARTE DE COMPETENCE) Depuis le 13 mai, , le Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction de.la région de Montréal est _ autorisé par le gouvernement provincial à émettre des certificats.de qualification et de classification > uniformes.Les anciennes cartes de compétence, émises autrefois par diverses organisations, ne sont donc plus valables, dane le juridiction territoriale du décret 613, depuis le Ter juin | Ceux qui exercent les métiers suivants et qui n'ont l'industrie de la Construction de le région de -.pas encore leur nouveau certificat de qualification Montréal: 5295, rue Parthenais, de 7h30 du soir .\u2026 À ou de classification doivent se le procurer au _ à 9h du soir, aux dates indiquées oi- -dessous.bureau des examinateurs du Comité Conjoint de ~~ \u2014r QUALIFICATION \u201c.\u2018CLASSIFICATION > Métiers Dates \u201cMétiers \u201c Dates Po 0 A De BET on Da Tous les lvndis soles POSEUR DE LATTIS (latteur debdis et\u201d Le 1er jeudi sok du mols, CHARPENTIER- MENWIGIBR .Tous les mardie et autres compositions) (bois ot matériau .vendredis soirs.composite) : CHANNIR Might Tous les mardie soirs, Mee oe \u2018 Fous Jos vondrodie soir.POSEUR DE PHOTIS Lese mercredi soir du PLATRIER Le 36 jeudi soir du mois, .mois._ MARBRIER (poseurdemertes) Les 2¢ ot 40 marche soles PREPOSE AUX COMPRESSEURS DE Tous les lundie soir.\u2019 ; 210 PIEDS CUBES À LA MINUTE - CARRELEUR (posour dosaon Les 20 de mardiooois opérant ) | GBANITISTE (poseur detemesne) Les2setdomeediosoks PRÉPOSÉ AUX MALAXEURS DE Tous les lundis soirs.PERRAILLEUR (posourd'acierd'amastse) he 20 joudi soir du mois.CHMENT, UNE VERGE CUBE OU PLUS GHAUDRONNIER Le 2e mercredieoir de | PRÉPOSÉ AUX MALAXEURS DE Tous les lundis coits.TOLIER (poseur de-métet-on fouilles) Yous los morsmadis aol, CIMENT, MOINS D'UNE VERGE CUBE | COUVREUR _ ] POSEN CIMENTIER APPLICATSUR - belwmaoredoskbdi MACHINERIE LOURDE SUR LES EB \u2018 ffinisseur de ciment) - mois.COUVREUR (aepheite gravion) Le 20 morceedi ook du CHANTIERS POSEUR DE LATTIS MÉSALMOUE AG jou soir du mois PRÉPOSÉ AUX SONNETTES Tous les lundie soirs, rn Lo Tor ot 0 merevodie PRÉPOSÉ AUX APPAREILS DE Tousles lundis soir.- DE REVÊTEMENT SOUPLE DE\u2018 - soir du mois, : MIVAGE VERTICAL | | .SLANCHER (potas Drove omguried ; PREPOSE AUXPOMPES ABETON .Tousleslundissoirs.° TER CON , \u2018 soie: \u201d_ PRÉPOSÉ AUX POMPES AVEC TUYAU Tous los lundis soirs 4 , CONDUCTEUR PELLE Tousies Jundie sole.- ; MÉCANIQUE, COMDUCTEUR DE TRAC-.- DE DÉBIT DE 6 POUCES-OÙ PLUS | TEUR ET DE MACHINER(E LOURDE PARQUETEUR {pesour deparquets) Les 20 01 30 undies THAHLEUR DE PIERRE Tous les hundissoirs.kL .\u201cWire du mois.; - Vous devez vous devent les examine- \u2018compétence, vous n'avez rien à débourser.Lee \u201cteurs et apporter voté carte d'assurance sociele ouvriers qui ont reçu une lettre d'attestation de _.ainsi que deux photos de 1X\u201d x 14\u201d que vous leur centrale syndicale doivent quand même se pouvez obtenir de tout appareil automatique (4 présenter au bureau d'examens du Comité.+ - - ~~ \u2014 photos pour 264).84 vous avez déjà une carte de Le Comité Conjoint de l'Industrie de la Constructio ion de la région de Montréal \u2014 The Construction Industry Joint Committee of the Region of Montreal Si vous avez déjà obtonu voire nouveau cortifcst de qualification eu de classification, ou fait les démarches mécosanire, NETENEZ PAS COMPTE DE CETTE ANNONCE! 1° DIMANCHE-MATIN PAGE 87 © vo - PE.- \u2014 fe .- .es v Ca ee ee ae te rem gee ne Soe ow ; : + Le, _ ._ Lou La.LL.: \u201c - \u201c ; .sans .+ > Ligue Montréal Junior : cet après-midi au parc Champêtre 0 | | ND.G.et Saint-Barnahé'en finale Les Sénateurs de Notre-Dame-de-Grâce et les Les Sénateurs tenteront de décrocher le pre- en raison de cette fiche.Ce sera le temps de le > Saints de Saint-Barnabé se feront face dans la fi- mier titre de leur histoire de quatre saisons dans prouver: ¢ - - nale 4-de-7-de la ligue-de-baseball Montréal junior le circuit Alfred Spada.Is n\u2019ont jamais fini_ en.2es-deux-formati | pour l\u2019obténtion du trophée de ta Banque d'Epar-\u2014 tête et-c'esta première fois qu\u2019ils se-rendent à Ja\u201d fois cette saison et les Sénateurs ont anis \u2018deux - eu .gne à compter de Cet après- -midi, au parc Champé inale.leur gagnant le match initial 8-0 et le rs Jel \u2019 Les Saints.qui ont joint le circuit la même Cette série en sera un ] Les deux équipes, qui avaient respectivement année que les Sénateurs, soit en 1964, ont été p'us ide e où la puissance au bâ- terminé deuxième et quatrième dans leur division, .; ; ton sera en évidence.Chaque club possède de vie fortunés.ils ont disposé du club Ahuntsic en 1 qua puissants frappeurs.Les lanceurs, par contre.et - STEER SSS \u2014\u2014 tre parties consécutives la saison -dernière:\u2014 -\u2014\u2014\u2014#@N groupe, ne lont pas partie de l'élitePour ce qui est de la défensive, elle laisse souvent à désirer dans les deux camps.\u201ctoires chèrement arrachées.Les équipiers de Dave Cochrane ont en pre- © SUPERIORITE MARQUEE ® mier lieu disposé des Mets de Ville Mont-Royal en - Le.club cui commettra le moins d\u2019 trois parties pour ensuité vaincre difficilement les Le NDG défendra les couleurs des équipes de vrait remporter les grands honneurs.erreurs de: Royaux de St-Henri en cinq matches.la division ouest et le St-Barnabé ceux de la sec- 2 tion est.Au cours du calendrier régulier, les clubs Gaétan Brazeau sera probablement au monti- .Les protégés de Jean- Paul Cyr ont vaincu les \u2018membres du premier groupe ont eu le meilleur cule pour la partie de cet aprés-midi véritablement Ducs de Longueuil et les Orioles de Rosemont.Il sur leurs rivaux ayant remporté.44 victoires et Champétre.Son opposant \u2018devrait à être Wayne Hig a ) can adien-fra olor] [4 leur a fallu se rendre à la limite des rencontres = suhi 28 défaites.On à maintes fofs* dit durant la getty.La série se poursuivra\u201d mardi : soir, au pare Co SC pour tr iompher de lèürs redoutables adversaires.saison que les clubs de l'Ouest étaient supérieurs Loyola.a va\" .* .+ « ee TS RE \u2014 # x2 LE CHOIX AU CANADA DEPUIS 1894.- - * NT ECONOMISEZ BROPHYS LES DEUX POUR UN PRIX.AUSSI BAS QUE 29 En plus du blanc ces modèles sont disponibles en Coppertone avec un surplus de $20.00 pour les deux.POELE ELECTRIQUE MODELE No 3G67 Poêle électrique de luxe \u2014 tout automatique, chrono- mêtre automatique, minutomètre à portée de 4 heures.Porte amovible avec vitrail, Fourneau illuminé.Prise de courant avec réglage.Tiroir.Chaleur infinie.2 grands TITI ronds.Pré-chauffage du fourneau.CS *LE POELE SEUL EN BLANC $1 79._ \\ , .- PLAN BUDGETAIRE - om $189.TERMES FACILES - - REFRIGERATEUR De Luxe BROPHYS L \u201c1957 \u2018AVE DE L'EGLIS 7 768-4797 PRES LAURENDEAU COTE ST-PAUL 4 SE \u20ac Maison en affaires.depuis 52ans.® Un magasin de -meubles complet .(BEACH Co 13 pi.cu.2 portes automatiques.Contrdle 2 températures.| Compartiment des aliments.frais sans dégivrage.Congélateur sous zéro, capacité 89 lbs.Garantie 1 an.Garantie 5 ans sur unité réfrigérante.L'intérieur Dura-Last du | -compartiment du réfrigérateur -ainsi-que-Ja-porte-sont garantis pour la vie.Le tt at ove $269.> como $279.® PAGE 8 \u2014 \u2014 : DIMANCHE-MATIN \u2014 _\u2014 7 sevrensRE 1967 _ Lever tee Leg _ _ _ Len \u20ac Le wee .ER _ - _ _ æ= _ v nonti- parc pare- Cd 1967 Québec.\u2014 (Spécial à Dim a nc he-Matin) \u2014 Voila l'homme qui sera le cerbére No 1 de la ligue Nationale de hockey l'hiver prochain\u201d, a lancé à quelques journalistes Norman \u201cBud\u201d Loile, gérant vénérai des Flyers de Phila- delphie,, après un exercice d'éntrainemept du \u2018nouveau \u2018club de la Ligue Nationale-de- hockey au Colisée, cette semaine.- \u201cJ'espère que tu dis vrai\u201d.a repris Bernard Parent.le jeune homme qui était visé p-ies remarques du gérant rénéral des Flyers._ Par st j le sardien de but que les Flyers ont choisi comme leur cerbère No 1 quand les Bruins de Boston ent préféré.Gerry Cheevers à cet athlète de 22 ans qui est \u2018considéré par 8 ; L'ancien gardien de buts Marcel Pelletier avec les deux principæox cerbères des Flye de Philadelphie, Doug Favell\u2018et Bernard Parent, arrachés, aux Bruins \u2018de Boston.vers La .mmmmm\u2014\u2014\u2014- om i & NEW YORK INC.Un TOUPET pour HOMMES \u201cAmbassadeur\u201d Si réel q \u2018n-ne peut le différencier de vos cheveux 1255, RUE DE L'UNIVERSITE SUITE 612, MONTREAL, QUE.LE 20 RUE ST-JEAN SUITE 330 © VILLE 8 8 8 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 878- 3386 QUEBEC 529-9329 Nagez, dormez, faites du sport en toute quiétude._Garantie_remboursable _ '.plusieurs\u2019 experts comme Te meilleur prospect chez les cerbères de la Ligue Nationale.Exception faite de Glenn Hall et Terry Sawchuck.les connaisseurs sont d'avi le PhiladelpHie a eu la main la plus heureuse dans le choix d'un.gardien de but.- Est-ce que Bernard a élé \u2018désappointé.en juin \u2018dernier quand il a appris que les Bruins ne l'avaient pas proté- Be?\u201cDans un sens-oui.\u201d admet Bernard.\u201cJe me plaisais à Boston et j'avais eu l'occasion de connaître pas mal\u2019 de monde\u201d.Malgré tout cela, il a été tout de même heureux de passer à un des six nouveaux clubs, pour_la bonne raison .que les \u201cespérances sont meilleures et que j'aurai l'oc- » L'instructeur , Keith Allen avec Jean Gauthier; à gauche et Brit Selby, à droite.- 17 SEPTEMBRE 1967 _ cerbere no: / Poile 0) casion de jouer Plus souvent\u201d.situation rêvée pour un gardien de but ou tout autre athlète désireux de faire ses preuves.dans la Ligue + \u2014_\u2014 À Parent se dit même fortuné d'être tombé avec une nouvelle équipe, justement-à\u2014 couse de d'esprit différent qui semble - exister.\u201cTous les gars sont \u201cégaux et tu sens qu'ils veulent travailler ensemble\u201d, fait remarquer Ber- tard qui se dit \u2018surpris de Fesprit qui règne dans le comp des Flyers.Comme il semble assuré du poste régulier.situation qui existait pas pour hii avec Boston.l'automne dernier.est-ce qu'il y a moins de presston sur lui?\u201cIl faut continuer à tra- \u201ctailler fort*\u2014répond\u2014Parent- \u201cC'est différent.Quand tu es assuré du poste.tu joues mieux.tu pratiques mieux.Malgré.tout.la pression est encore là parce qu\u2019il te faut _prouver que tu es le meilleur et non pas parce que tu tentes de déloger quelqu'un\u201d.Cliff Rose à St-Hyacinthe St-Hyacinthe \u2014 La direc- tion-des Gaulois-de St-Hyacin- .\"the .a fait un premier pas en vue de la prochaine saisori en embauchant le jeune cerbère du Canadien Junior de la Ligue Junior \u201cA\u201d de l'Ontario, Rose.de porté les couleurs du Canadien l'an dernier et deviendra par le fait même le substitut du vétéran Andy Payet- te.Le nouvel instructeur Os car Auhuchon\u2019 est confiant de voir le jeune Rose rendre de précieux services à son club dans la Ligue Provinciale Se- - nior du Québec.= Pourquoi ?- \u201c Pour la simple raison que nos prix -sont+mbattables-en-tou Et notre service, insurpassable également .\u201c0 Leyiar 6 Voicr 1 eporstion COTENTRY LNG AND : sn Nous : Combien de distributeurs vendent plus \u201cque moi AUCUN ! Et c'est la vérité ' sommes les plus importants distributeurs de l'Est du Canada Un symbole de cunfiance chez \u2018un dis- Iributeur ou le service est plus impor- lant-que la vente.# place cette Spitfire dans la classe des 100 m.p.h.L\u2019apparence moderne du + *hassis est toujours aussi # éblouissante et, également, sa tenue de route _Ÿ prouvée dans maints et - paint rallies n\u2019a pas changé; mais, atfendez 4 de voir toutes les sur- * prises agréables ajoutées Za cette petite beauté.Venez 1 la voir et en faire l'essai sur la route La maison des Jeunes sportifs Lionel Desbiens, prés.DESBIENS & BOUDREAU \u20ac EST VOTRE VOITURE REVEE La nouvelle Triumph Mk-3 .à ceci, si vous aimez réellement une voiture de classe ! Vous serez porté à négliger votre amie lorsque vous examinerez le superbe moteur de cette Triumph 7 Le puissant \u201cmoteur 1300 automobiles inc.4590, St-Denis (nord de Mont-Royal) 8725 est, NOTRE-DAME (coin Des Ormeaux) : DIMANCHE-MATIN \u2014 mmm mae 844- 2661 351- 6510 \"eae \u201de or \u2018 Aux prochains 6 Jours Mecco et Tuccone seront réunis pour aucun rapport avee la prochaine compétition qui doit se dérouler très bientôt au centre Paul-Sauvé.De-Rossi est au Canada pour une cour- -Se de.bâteaux.Ce puissant cycliste est tombé amoureux L\u2019un de ceux qui régala le public des Six Jours de septembre 63 et avril 64,.le pistard italien Nino de Rossi, est = actuellement à Montréal, Aussi étrange que cela puisse paraître, sa présence ici n\u2019a * sport bien spécial, mais de la navigation À voile, voldi deux ans, alors qu\u2019il se détendait sur les bords d\u2019un lae \u2014 d'Italie.Il se mit en contaoë avec un club de yachtirg et fit de la compétition.I] mon\u2018 tra tant de talents pôur 3 demande du muscle, qu\u2019il EN que mbbde.« x'catége.\u201ctrie des \u201cFlying Dutchyanty qui se déroulent actuelleme sur le Lac St-Louis parmi autres participants venus da .monde \"erftier.- PERPLEXE - Interrogé au sujet des now velles équipes des Six Jours du 27 septembre, l'ancle DS -\u2014\u2014\u2014\u2014bartenaire-de Nando T \u2018est perplexe au sujet de l\u2019allian ce Mecco-Taccone: \u201cN\u2019oublies pas que ces deux 1d sont f , chés à mort depuis plusieurs années et.qu\u2019ils n\u2019ont jamais voulu être associés dans uhe équipe, je souhaite bien du plaisir aux promoteurs mon tréalais, mais vraiment je crocha le titre de champl op.; Sen 8-500.1A ; a ony = = == at A DUVERNAY ~~ GRANDE OUVERTURE DE PLUSIEURS MODELES 1968 - - (du nouveau dans la décoration intérieure des malsons) LEUR MONDE SE RAPPROCHE DU VÔTRE.DONNEZ À LA PLUME ROUGE MAINTENANT éroïs qu\u2019il va y avoir des grands cris, quand ces de \u2018 Coureürs vont apprendre, { qu'ils doivent faire équipe en semble.Ca va barder! Si ¢ marche, ça sera un gran - jour.Pensez donc, Mecco Taccone qui se reconcilient \u2018cinq mille kilomètres de pas pays! Mais je n'y erois\u201d Tonciat de Rossi.\u201cCharles Breil | Tournoi de f fers à Granby Granby \u2014 C'est aujourd hui, au Parc Dubue, qu\u2019aurs lieu un tournoi de fers ea \u2018simple, section féminine, pour le championnat de' lé ville de Granby.Au\u2019 cours de l'été.une ligue féminine ré nissait les meilleures \u201cat tes\u201d de cette -discipline e cet après-midi.le tourno organisé par la Ligue de Fers de Granby déterminera l'é- -quipe-phare de la saison.EY LOOP OP OL POPS ©: PAGE 90 \u2014 i a \u201d AVANT 5022; rue LEJEUNE - DIMANCHE-MATIN \u201c MONTREAL 34 ve e ve \u2018 > ve _842- 5057 Nous invitons toutes personnes amateurs de beau et de qualité À veni visiter g is odele 3 gotigtement, meublées of \u201cdécorées, sr Ro UTILISE£A FOND.| FORMIC/ A -DANS LA DECORATION \u201c DES CUISINES ET DES & SALLES DE BAIN laminated plastic Le : DIRECTION PAR PONT-VIAU DIRECTION PAR LE PONT PIE-IX.\u2026 Passez le pont tournez à droite au boulevard Tournez à gauche au boul.de la Concorde, A de la Goncorde tournez à gauche au boul.le droite.sur d'Auteuil ot à gauche au boul, Tra- Blane À droite au boul.de Blois continuez la cy suivez ce boulevard jusqu'aux panneaux aul courbe de ce boulevard les projets seront indi- vous indiqueront les projets.(Munissez-vous de Çî Quée\u2014par panneaux.\u201d \u2018cette annonce vous ne pourrez pas vous trom.TEL.: : 663-5770 - 663-5171 - 5 4556 2670, boul.de Blois - Duvernay - Ville de Laval - EUMINEZ VOS SOUCIS AVANT L' HIVER | Remplacez votre vieille fournaise & eau chaude ; $ par une unité moderne et compléte au gaz naturel.= - 2 LOUEZ UN APPAREIL \"RUUD\" +4 POUR UN PRIX TRES MINIME INSTALLATION COMPRISE - Entretien.gratuit durant le temps du contrat Vous pourrez l\u2019acheter (si désiré) en aucun ;j _ temps et à très bons termes, - $ © PLOMBERIE ; e CHAUFFAGE 1966 LIMITEE .M.JACQUES CAMPEAU, prop.APRES - oe « _ SEPTÉNARE 1967 °° Ligue de hockey de Bienfaisance des As \u2018La ligue de hockey de Bienfaisance des As entreprendra sous peu sa 15e saison d\u2019activités a I'aréna St-Laurent.\u2019 Mais avant de commencer - Lr mew eee Laval Junior a _ - l'entraînement Le club de hockey Junior \u201cLes Lavallois\u201d du district Ste-Rose invite tous les joueurs de 18 à 19 ans À se rapporter à l\u2019instructeur Russ Wilkins jeudi le 21 septembre prochain à l'arena Duver- nay de Ville de Laval, à 9:30 heures p.m.Pour de plus amples informations appelez M.Lionel Vaillancourt, 627-3239 ou M Dave Irons 625-4240.- Granby sera de retour - -by feront de nouveau parti en 196748.On a formé le Les Eperviers de Grande la ligue de hockey \"COMMERCIALE de l'Est nouveau bureau de\u2019 direc- po n° cette semaine.Le pré-.; 1a saison, les membres de 1a ligue auront à élire un bureau d\u2019administration.Cela se produira jeudi prochain, au restaurant Renaldo.Les membres devront se choisir, huit directeuës.De ce groupe sera élu le -président et les deyx vice-présidents.Lors d\u2019üne récente réunion des administrateurs il fut résolu que Ronald Miller conti- Pour louer des arénas Les intéressés À louer des arénas doivent communiquer avec les personnes suivarites: Aréna Villeray, M Yvan Tra- nuergitsd remplir le poste de ; que Lionel G: han.Bn 2152; Aréna St- Char- ae ost tés Ces trois personnes, plus.les \u2018gérants.René Lefebvre, Car- l'aréna St-Charles, le 25: sep- Téau; Gilles Tardif, Pique; \u2018tembre et.'aréha \u2018Maurice-Ri- -Armand Lamontagne Coeur: -thard, le 2 octobre.\u201d -° \u2014 -et Guy Lebeau, Tréfle, sont également directeurs de la li- o gue.Goy ètte, \u2018les directeurs Raymond Chaussé, Denis: 1 Galipsau- ot_Julien Chaui- | sé.Le publiciste sera Ré- jean Brodeur, a suttit d'arrondir le bout de ce soulier \u2014 .\u2019 : .np .sobre par tradition \u2014 \u201cpour qu'il devienné A \u2019 : \u2014 \u201cdique Junior PB _B _ coup sûr, le préféré de l'homme conscient de l\u2019évolution de la mode vue masculine.Veau brun Bourbon au Tif antique ou noir Ie hocke our le s dames des päres \u2014\u2014 J RT strc Tl a12 O06; 412 e V.p Toutes Tes équipes intéres- RN \u2019 La ligue de hockey Fémini- lors d\u2019une\u2019 conférence de StéS à faire partie de la ligue Nous honorons la-carte Credico.ses.95 ne les Canadiennes.entre- presse bientôt.Pour de plus 9° hockey junior \u2018B\u201d.des.: D endra sous peu une nouvel.emples Informatons ay Sais Pres de Montréal sont priées FE \u2018 LA S NN L L = \u2018de communiquer, le plus tôt - le saison.On attend Loutes du camp d'entraînement: tél: possible, avez ne eases l'aréna.Mari Îte 485-4400.Poirier, après 7 heures, p.m., L ident fondat pop eo en_appelant à 872-2364 (Cen- Es FILS INC.is président fondateur de 6.\u201cAllons donc voir ce que les tre Gadbols).7 \u2014 miscionné de son poste.El BB0 est, Ste-Catherine.L _ 6575 rue St-Hubert f 844-2642 u 273-1515 Vener par métro, nos magasins sont situés à deux pas des stations Berri ou Beaubien STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT missionné-de son poste.Et le femmes , sont.capable de A nouveau président sera connu faire.au hockey.-gue comptait six \"clubs et l'âge des joueurs variait entre 18 et 19 ans.;.Cäbat quatre as.60000000000000000000000000000 LUCKY ONE BREUVAGES DELICIEUX LIVRAISON A DOMICILE 10 ESSENCES AU.CHOIX PRIX DU GROS _ MONTREAL ET ENVIRONS - Tél: 321-5600 QUEBEC ET ENVIRONS Tél: 25-0400 A.PRIMI, représentant oo.1 .ao porvonco0 000000000000 00000 00000000.pocvoco | {+ | | sa a bigs y a rien qui Labatt - anasste A wise PAR LA \u201cBRASSERIE LABATT Lau ® e ee, ° e ° e -e ° e Q e e ° e .° e e- ° ° .e e ° e ° ° ° \u201c e ° e e e ° e ° _e ® e e e ° °.e e e e ° e e ° ° .e e e e e e e e ® ° °.e e e e e e.\u201ceo e e e e e e © e $ « \u201d SEPTEMBRE 1967 ss _ + .- \u2014 eessccesssecsacersscesssscesssccesssnccssccess : \u2018PAGE 91 @ DIMANCHE-MATIN Lo ; ; - - en Lil .Test >, .T ce * ; \u2019 ve Bree, - TRIPLEX DELUXE ~ Venez voir les triplex les plus luxueux, très spacieux, où s \u2018allient le modernisme, la beauté et le confort.\u201d VALEUR { $43,500.| ® Triplex semi-détachés ® 1-9 piéces, 2-4 pléces e Fay ada en plerre naturelle ° Hall d'entrée en marbre\u201d es e Poêle encastré 7 $ nant son projet de 80 malsons de premier choix - 4 L'équipe favorite est celle du frère et de la soeur Gilles R.COM EAU CON ST.LT E E ; et Jocelyne Bourassa du club Shawinigan.Parmi les meil- bec \u2018inscrits à Wentworth, .Est, tournez à droite, et voyez notre maison modèle ; o 3 : avec la championne de leur- ¢ au\u2019 7820, de La Loire, Ville d\u2019 Anjou: 3 5 2 - 063 0 | ; club, apparaissent des roms A la fin de la voie rapide du boulevard Métropolitain- Inf.: M.ROBERT } leurs professionnels du Qué# GILLES ET JOCELYNE SONT LES FAVORIS Vitae de a * Brabham Brands Hatch, Angleterre \u2014.L'Australien Jack Brabham, au volant de l\u2019une des autos de sa fabrication,.a gagné hier la course de 124 milles du trophée International des Gardes pour -bolides de formule un.L\u2018Ecossais Jackis Ste- e Gäzonuement avant et arrière 24 prof ° t équipe avec - s=sol -f - :.\u201cSet Toma: et la championne de leur club respectif lors du cham- garage.Le pionnat pro-dame annuel de l'Association demain.au ® Constructeur renommé, termi- club de golf Wentworth.de St-Jean, M.Guy Lanoue et ses directeurs invitent les journalistes à une conférence de presse mercredi le 20 sep- cet Pre Fs1d en SERRE ha 7 SU sme OST Te ES as « -] gnant du tournoi pre-junior, Te = \u20ac __ [ _ - Alan Ogilvie du Summerlea.\u2018 - Les 24 équipes prendront le départ à 11 heures am.Le public est bienvenu.et l\u2019admission libre.-M Albért Valin, le proprié- ake I D 2 - 4 Jules Hud, a .; .b ; : : 4 de Laval- sur-le-Lie\u2019 et du\u2014ga\u2014 _ taire du Pep-Steak-House de clients à son 4e tournoi annuel de golf au club Chante- clerc de Ste-Adèle, mercredi le 20 septembré à 9 heures a.m.Un buffet-froid sera servi à 8.30 heures p.m-à la salle Québec de l'hôtel Chante- [clerc avec tes compliments de- Pep-Steak-House\u2014 Fes dames- sont les bienvenues.On aura \\ - la présence de 4 professione LL nels.Informations: R.Leford: 229-3772.Tournoi Industries - ; ; Le quatrième tournoi an- .nuel de golf Inter-Industries i 4 d'Italie prendra place demain au club do jux-ir \u2019 Rosemere.Les départs aurons H-rouge, 90 - Tleu _10 heures am.e mout CZ de France heures p.m.beau temps mau- .vais temps.Les trophées suivants seront de nouveau à En : Ver LL .| _Yenjeyer \u2026 Canada Par- > kerg/ CCMA N\\A.R.Cousins, _ .Erte \u20ac Burke, \u20ac nque Roya- o Conférence de presse > Le président du Club de golf Ste-Adèle invite ses amis et Albert Valin tembre.Elle consistera en un tournoi de golf pour les gens de la presse, radio et TV __ (sports) Un buffet-froid sera wart a pris le deuxième rang au volant d\u2019une Ford Matra de formule deux.Brabham a terminé la course en un temps de 1} heure 10 minutes et 12.4 secondes, conservant une & .moyenne de vitesse de |\u201d 106.37 milles à l\u2018heure.Û Lutte rT à Laprairie + est un programme.de lutte d'envergure rehaussé d\u2019une finale de classe qui _sera présenté ce soir en l\u2019aré- edcompter de \u2014 8: 45, En finale, un match de de 3_1e- poputaire\u2014\u2014 Edouard Carpentier .tentera de mater le rude et déloyal Mat Gilmoure d\u2019Ecosse.Les promoteurs présenteront en plus une autre finale Z de 3 au cours de laquelle Little Beaver formera équipe avec Lionel Robert contre les dé- servide midi à 19 heures.À testables Little Brutus et A- 9 -20-heures, distribution de trophées et d\u2019intéressantes nouvelles seront commniquées.Classique de Philadelphie C\u2019est aujourd'hui que se termine la classique de golf de Philadelphie.C\u2019 est une de- nière chance aux meilleurs golfeurs de se classer pour.le titre de meilleur j \"A \u2014 le titre e meilleur jou Granby \u2014 Speedway Pas de Chuvalo pour le Ring New York \u2014 Le magazine \u201cRing\u201d.qui reconnaît tous jours Cassius Clay comme champion du - monde des poids Idurds, a retiré le champion canadien George Chuvalo du classement des 10 premiers aspirants.C'est Joe Frazier qui est au premier Un facteur important coe pour que votre courrier vous suive quand vous déménagez: passez au bureau de poste, : demandez des cartes gratuites uf d remplissez-les.et partez tranquille! (inutile d\u2019affranchir) 1 à de changeme nt d\u2019adresse, | son donnez.votre nouvelle adresse CANADA el vous recevrez.Post votre courrier promptement _ vous TROUVEREZ DES RENSEIGNEMENTS POSTAUX DANS LEG PAGES JAUNES DE VOTRE ANNUAIRE TÉLPHONOUE ® PAGE 92 \u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 DIMANCHE-MATIN rang, suivi de Karl Milden- berger, Thad -Spencer, Ernie Terrell et Floyd Patterson.Oscar Bonavena est au 9 rang.dos Fernandez.En semi-fina- le 1 chute ou 30 -minutes, Larry Moquin effectue un retour (à la suite d\u2019un accident d'automobiles) et s\u2019en prendra à Gérard Dugas.Un dernier match: Gino Brito \u2018contre la Merveille Masquée, fe champiorinat dans la classe JALOPY sera déterminé cet après-midi à la pist de stock-car du-Granby Rebe Speedway.Un des granas fa- vuris est P 53 Marc Larochel- le oui a accumulé le plus de points en saison régulière et aussi accumulé le plus de vie- toires, 12 en 51, courses.Un ptogramme complet de Courses vous sera présenté aussi dans les Modèles.ré cents et les Sportsmen, le tout à compter de 14 heures cet'après- midi.FORUM | HOCKEY LIGUE NATIONALE | SAMEDI 23 SEPT.à 8 hres NEW YORK CANADIENS N'oubliez pas d'amener les enfants Tous les enfants âgés de 14 ans ou moins _ qui assisteront à cette \u2018joute recevront un bâton de hockey (format réguler) auto- graphé par un joueur du Canadien.- .Ne manquer \u2018pas de vous procurer le vôtre .BILLETS EN VENTE LUNDI A 10:00 AM Prix: $2.50, $3,00, $3.50, $4.50, $5.50 ot $6.00 En vente aux.Suichets ¢ du Forum seulement w \u201cSEPTEMBRE 19% s dé-.it AL 7 -fina- \u2014\u2014\u2014\u2014tout le_moande les territoires poissonneux et giboyeux de _ _ Ja belle province?Ce sera le triomphe des voleurs et des| - \u2014\u2014\u2014\u2014pariout fous .gar oe Ce bonnes _gensya qui on avait confié la garde du bien | EAE PN de a= tron 3 Gr tee Des parcs et récalcitrants H y a belle Jurette que le monde du sport n'avait pas connu une semaine aussi grouillante.De quelque côté que vous regardiez, | e pa 2 QUEGIQUE DS, La première chose à me frapper a été la série de drôles d'incidents survenus au parc du Mont-Tremblant.Les lecteurs de cette chronique dans le Dimanche-Matin savent com- \u2018bien j\u2018ai déblatéré contre certaines situations que je jugeais intolérables dans ee superbe coin de pays à proximité de Montréal.M y avait certainement quelque chose qui clochait puisqu\u2018au début de la semaine, le ministre du Tourisme, de Ja- Chasse et de la Pêche a décidé de mettre tous les ns,du parc dehors en bloc.- \"fFévrait-pas-été-remis-at-geuvernement- OH parles autres propriétés du parc qui auraient\u2019 été venduës, \u2018aussi comme ça, à \u2018des :intérêts privés.\u2018ma ee ; Toutes : ces - choses-là -sont\u2019 fort inquiétantes, surtout qu'elles surviennent à une époque où le gouvernement paris beaucoup de remettre les-territoires des clubs privés entre les mains du grand public: Et c\u2019est ici que se.tgouve le point délicat; si le gouvernement ne peut méme pas trouver de gardiens compéfents pour assurer la garde et-la protection de ses propres parcs, qu'arrivera-t-il quand on aura ouvert a- braconniers.UN NOM A LA MODE = La semaine aura également marqué le retour définitif du | | hockey sur la scène sportive.Chacune des douze équipes de la ligue Nationale est maintenant à l'entraînement.Un peu es manchettes sont allées à ces braves que l\u2018ôn a pris l'habitude de qualifier de récalcitrants.| - Ces vaillants athlètes qui tiennent tête au méchant gros patron sént lents à signer un contrat parce qu'ils sont d'avis qu'ils valent plus que ce qui leur est offert.Seuls les Canadiens de Montréal, pour des raisons que j\u2019ignore, n'ont eu aucun de ces problèmes cette année.Mais ailleurs, madame, vous auriez cru que les teamsters de l\u2018ancien James Hoffa ou l'agent d'affaires de chauffeurs d\u2018autobus de Montréal ont passé l'été à faire du travail d\u2019or- ganisatiôn auprès des joueurs de hockey.- Un nom: qui revient de plus_en plus souvent à l'avant- \u2018plan quand on parle de joueurs:de hockey récalcitrants est * - Cefui d'Alain Eagleson, un \u2018avocat de Toronto.Me Eagleson est l'homme que bien des joueurs ont choisi comme leur conseiller juridique, celui à qui ils ont confié leurs.intéréts financiers et lé soin de négocier en leur nom avec le patron.\u201cVous dire que monsieur Eagleson est populaire auprés des magnats du hockey, c'est à peu près comme vous dire \"que Al Capone était bien vu de la police.Si populaire, en fait, que le printemps dernier, a l\u2019entraînement des Maple Leafs de Toronto, le grand maitre du cirque, Punch imlach, a dit à ses foueurs: \u201cJe mettrai à la porte, et tout de suite, quiconque prononcera dans cette salle le mot Eagleson.\u201d Plus tard, dans le cours des négociations de contrats, Imlach a souvent répété à ses joueurs que s'ils étaient représentés par Eagieson, il les enverrait à Kapuskasing ou à Moonbeam.En Ontario, être envoyé à Kapuskasing ou à Moonbeam, c'est l\u2018équivalent, dans.Québec, à un transfert à Ste-Rose-du-Dégelé ou à Bourlamaque.pas gêné, en juin dernier, pour \u2014 - Pourtant, malgré-toutes ces menaces, les joueurs des |\" Leafs \u2014 et ceux d'ailleurs également \u2014 n\u2019ont pas rompu leurs relations avec maître Alan Eagleson.UN HORRIBLE BLASPHEME Au printemps, alors que le champagne coulait et que les joueurs des Leafs étaient au beau milieu des.célébrations de leur conquête de la coupe Stanley, un des leurs, Mike Walton, laissa partir un horrible blasphème: \u201cH manque a qu\u2018un à la fête.Le bonhomme qui nous a le plus aidés n'y est pas, good old Eagl 1l devrait être ici, good old Eagleson\u201d.phème.Il a épousé Candace Hoult, la nière de Stafford Smythe, un des propriétaires des Leafs.C'est cependant une histoire bien différente pour Bob Pulford, qui n'a épousé la nièce de personne et, qui ne s\u2019est dire à un imposant groupe de gérants généraux et de propriétaires d'équipes: \u201cMessieurs, j\u2018ai le devoir de vous informer qu'une association de joueurs à été formée.Nous voulons qu'Alan Eagleson soit notre directeur exécutif et qu'il parle en notre nom.Pour se compliquer l'existence davantage, sir Pulford a | continué de poignarder ses patrons dans leur partie la plus.© vitale, & savoir le portefeville.Il leur a demandé rien de 17 SEPTEMBRE 197 moins que $38,000 pour son travail de l'hiver prochain.En entendant cette demande, Punch Imlach a enlevé ses deux souliers, des neuf et demi, .mur.H a juré qu'il sura le meilleur, mais tenant le Dalton Camp du hockey.Il a mis magnats position de Diefenbaker, les a forcés à admettre le de deux clans dans le hockey: les propriétaires.joueurs.\u2018 Pulford est main- dans la concept .et les te bee Lee \u201c a Evidemment, Walton peut se payer le luxe d'un tel blas- ot les a.lancés contre le |- * ho.Avantages sociaux multiples et nombreux suppléments de salaire _- @ Vacances Une bonne nouvelle pour les L'Alpin du Québec aura It eut été dommage que la , saison cycliste 1967 se termine en queue de poissons comme elle menaçaït de le faire et c'est pourquoi Claude Mouton, aidé du bureau de l\u2019UCQ, a fait des pieds et des mains pour parvenir, malgré un premier échec, à présenter SON Alpin-du Québec qu'il avait Crée voici déjà quatre ans.Après avoir reconsidéré 1'\u201caffaire\u201d la brasserie Dow a bien voulu s'associer au Buffet Rizzo (qui lui n'a pu obtenir l'autorisation de la ville de Montréal de faire son circuit fermé) pour patroner a F PART mea ee gee - gette belle épreuve cycliste.imanche prochain, donc, le 24 septembre à 10 h- l'Alpin du Québec 67 prendra le départ devant le restaurant Riz- zo, situé au 1950 de.la rue Sauvé.en direction de Ste-A- gathe et suivant un tracé quelque peu modifié mais toujours ï \u201cet_\u2014aui\u2014 fera une longueur de 103.5 milles.Ce sera | une excellente opportunité\u201dpour Béland (La Patrie) et pour Gagné (Corne- li) d'essayer de prendre leur .revanche sur Marcel Roy (Ca- 4 y æ + 1.10 heures: 11 heures: 12 heures: cyclistes { ELL ber) qui ies a battus dimanche dernier en signant une très brillante victoire -dans-\u2014Qué- \u2014 -bec-Pointe au Pic.Mais la vedette québécoise des Jeux Panaméricains est décidément très en forme et il-sera bien difficile à battre.course aurait lieu, Maré André Longchamp et Bernard Gagné ont remis leur envolée- pour l'Italie au 25 septembre.ll serait évidemment très agréable à ce dernier de quitter le Canada sur une victoire.qui est réellement à sa - Apres lan: 2-semaînes == portée si l'on se base sur sa course de dimanche dernier.FAITES DE LA CHIROPRATIQUE VOTRE CARRIERE Nous invitons tes honunes a! intéressés par une professien profitable réfléchir à cette chance de succès.Composez dès demain 521-3222 lieu Après-8 3 \u2014 Après 20 ans: 4 semaines Te 100% du salaire payé pour les absences causées par les accidents de travail _\u2014_@ 10 jours fériés payés | 1 © Jours de maladie: 15 par année jusqu'à un tot est payé au moment du départ de l'employé e Primes du dimanche de 25% 0 7.@ Amplitude (période sur laquelle s'échelonne un poste de travail) prime de 15 cents prime de 20 cents prime de 25 cents \u201c 13 heures: prime de 30 cents @ Allocation de temps e Prime de nuit: 15 cents l'heure \"VOICI MAINTENANT CE QUE CERTAINS © Salaire minimum garanti de 8 heures par jour - © Période de repos: congé payé si la- journée de travail commence moins de 11 heures après une journée de travail de 12 heures, comportant 4 heures de temps supplémentaire choisi librement .AVANTAGES COÛTENT À LA COMMISSION COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTRÉAL DIMANCHE-MATIN \u201cTe Uniformes ot vêtements de traval 7 Ld ~~ ® Calsse de orale: contrivution de 11% pour chaque employé a © Assurance-vie: contribution de 50% de la prime (police d'assurance d'une valeur de 134 fois le salaire annuel de l'employé) .- .@ Assurance-chômage: conformément à la loi Ja prime du régime d'allocations \u2014y ee ee tea PAGE \u201d ° > et hee rae A wv. vous.POUVEZ UTILISER CE COUPON ET LE POSTER AVEC VOTRE CHEQUE A L'UN DE NOS BUREAUX.Ci-mcius mon.\u201cchèque au môntant de $.css sesersnias {rinimum-$1,000:00)-pour Tequel vous voudrez bien émettre un certificat de- dépôt garanti pour une durée, de 5 ans, au NOM DE NO VILLE D.-M.17-9-67 SIGNATURE _-_ .DU .; \u201cCHAMPION DES BUNGALOWS\" POUR UN PRIX ACCESSIBLE À TOUS ! B & À CONSTRUCTION INC.VOUS OFFRE 4 PRESTIGIEUX MODELES ACCESSIBLES A TOUS GRACE AU FAMEUX | \u201cPLAN B & À INC.\u201d IL N'Y A RIEN DE TEL SUR LE MARCHE ! VAT I TSN ( [ de \u2014\" AVEC UN de premier verse _ COMPTANT TOTAL DE ments faciles, selon le plan financier de B & A Construction Inc.qui vous livre votre maison immédiatement où à la date que vous fixez TOUTES LES COMMOOITES : Eau.égouts, écoles françaises et anglaises, église, service régulier d'autobus, tous les Services communautaires modernes.centres d'achats.LF PAS- DE FRAIS pour Tl'âtte d'hybothèqué, \u201crecherches, \u201cinspections ou enquêtes, pas d'accumulation d'intérêt, pac d'\u2019arrérage de taxes LES MOINS CHERS SUR LE MARCHE | Soyez logés CHEZ VOUS et assurez-vous un CAPITAL STABLE Coa No 18 (Fabrovill, marées (a droite var Laval-Ouest RENSEIGNEMENTS: sortie ' .9 J val (boulevard Dagenais) juseu\u2019eu Ne 2218, trois minutes de M.GROLEAU la sortie 10 de l'auteréute.Voyez notre enseigne B & A gérant des ventes CONSTRUCTION.625-1555 © PAGE 94 \u2014_ ee DIMANCHE-MATIN 24 2 = wo _ - Le | - - _ + _ il s'agit surtout d'atteindre la la saison précéden- on-se souviennent encore de- -Mermt-et des: paie- traiînement d'une équipe de hockey est, souvent.un endroit de supplice pour_la recrue qui se cherche un poste.réguher dans l'alignement d'un club de la Ligue Nationale.Dans la plupart des sports, le \u201cvétéran\u201d prend les choses aisées sachant que.pour lui, .il v a toujours ce mais qui semble devenir de plus _en plus lé gres point di'nterrogation chez l'équipe bostonnaise.Il v a plusieurs joueurs.prometteurs, et parmi ceux-là, Derek Sanderson qui a fait le saut.si l'on peut \u201cdire, dés juniors \u201cde Niagara Falls, en mai dernier.Un solide gaillard de six pieds, Sanderson a fait sa marque dans le cirguit junior .l'an dernier.Il a passé 240 Minutes au banc des pénalisations.\u201cJe peux faire beaucoup mieux\u201d dit-il du coin de la bouche.Les amateurs dé Bosses prouesses -pugilistiques lors d'un match disputé entre les Flyers et les Generals d'Oshawa.Sanderson est un \u201cgagneur\u201d en plus d'être un compteur hors série.L'an passé.il a marqué 41 buts et récolté-60 aides pour un total de 101 points.Schmidt et Sinden ont bon espoir de lui trouver une place régulière \"chez les Bruins\u201d Les places -sont rares : - L'instructeur Harrv sinden.\u2014Fondor\u2014\u2014Fe- Camp.der Si, les Bruins de Boston semblent avoir recours à la prière (Allah!) on ne peut trop les blâmer, eux qui pataugent toujours dans la cave de la L.H.N.Aussi bien tout essayer ! Parmii ces recrues, ilyena \u2018quelques-unes qui ont joué contre Toronto vendredi, à \u201cJusqu\u2019ici, nous avons des places disponibles pour une défense, deux ailiers gauches, London.D'autres seront à deux ailiers droits et un J'essai pour la_joute dau: centre\u201d, a-t-it dit.- \u201c 7 jourd\u2019hui devant les Rangers à Kitchener.Ceux qui bataillent pour un \u2018poste \u201csont John Arbour, Bob Heaney, Dave Woodley, des Bruins-\u2014croit que Barry Gibbs.Ron Buchanan, ment des six recrues seront avec son équipe lorsque les Bruins retourneront à Boston le 3 octobre pour les matches hors concours, Derek Sanderson, Ross Lons- berry, \u2018Glen -Sather, Myron Stankiewicz, Wayne Cash- man, Ted Hodgson et Jean .Pronovost.Il y a Wayne Cashman.Zi ans, ci-devant des Generals \u201cd'Oshawa, qui semble certain d\u2019une place de choix avec les Bruins.L'an dérnier, Cast- man évoluait avec Oklahoma City.\u201cprésente sa.collection d'Automne choisie dans une riche sélection de plus de rnille tissus importés.COMPLET SUR MESURE COUPE IMPECCABLE_\u2026\u2014\u2026\u2014 \u2014 $6950 DEUX COMPLETS SEULEMENT $13 5.00 ID 279-6675 \u2014\" SEPTEMBRE | 1967 mm A i a a .- \u201ca. ses joueurs que Smythe avise - lui veut rester millionnaire.= - Peteborough.\u2014 Orne s'ennuie pas au camp «'entraine\u2014\u2014\u2014Bans\u2014unau ordre-d'idéee-jardien Johuny ment des Maple Leafs de Toronto.Si la question salaire est toujours primordiale.voici un point pour le prouver.Il est connu de tous et chacun que ce n\u2019est pas une sinécure pour _ les joueurs torontois de signer leurs contrats.Voici uñe situation qui s\u2019est produite cette semaine.promène dans une auto quelque peu multicolore, de 6 couleurs différemies.C'est son gérant Punch Imlach qui a payé la peinture pour $150.Une blague de plus-err passant.Et au moment d\u2019écrire ces.lignes, Bob Pulford n'avait pas encore signé sun contrat.Le vétéran des Leafs se fait toujours tirer l\u2019oreille.Tim Horton ne s'est pas encore_rapporté à l'équipe et cela lui coûtera $500.plus $25.par jour d\u2018ici son arriyée.: Jim Pappin a débuté des négociations pour signer son contrat et ce avec King Clancy.Après une première entre, vue, Pappin est sorti de là dégoûté.Un soir.rencontrant M.\u2018Conny Smythe dans le lobby de l'hôtel, il le salua en lui fai- Sant cette- réflexion\" \u2018J'espère que vous avez votre argent « - VOUS\" 8 bmg Mr des : Te ] \" À part a dl p.CAMP À 3 0 A _Dbien TES pthe-er répondit te suis rires RE millionnair à lêtre.C'est 1\u20ac émplone de Ta coupe Stanteÿ- 190607 attendent Impe se WHORE BRON =r isan ry = EEO Co .A -\u201d s'ennüyait à pleurer - Peterborough \u2014 Pour les le 0 A ; _ 10 ANS DE .uns, Pêterborough, c\u2019est le Il est plus.profitable d'acheter GARANTIE Mherrde-torture-par-exceHence n re 2 Maus parantie _ - \u2018 de George Punch Imlach, in- - vos Tapis Nylon ; Dupon \u2014 structeur des Maple Leafs Co P oo peer Te de Toronto, détenteurs de Ia 7 j roc fe ans.] : Coupe Stanley, tandis que chez les spécialistes Ba PF oo Qu ARTIER = ~~] \u201cpour \u201ccertains c'est unm\u2014tHew\u2014f\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 meme te \u2019 paradisiaque où les indolen- décoration BROADLOOM \u201867 ! .inlérieure ces de l\u2019été vont mourir o iriure GENERAL _ promptement au gré des vie experte ; taires prescrits par le mentor des Leafs.Ainsi, par exemple, tous a UT cu flat .-Broadloëm \u201867 sont qua: ___ | Fd lifiés pour vous aider dans l'achat de-vos ta- \\ aad pls.11 peuvent répondre à vos questions an \u2014 © Matériel de prendre prose qualité POUR LA CHASSE \u2019 prière les amateurs de hockey se connaissance de cause.Laissez-les vous assis.\u2019 = \u2014 .gent rappellent la déclaration de ter dans votre prochain achat de tapis.payer SPECI A George Armstrong, capitaine TU vena des Leafs, immédiatement ; : oo \u201cjoué FUSILS DE CHASSE après la dernière partie des Grand choix de tapis en laine, A di à & CARABINES MUNITIONS séries de la Coupe Stanley où Actilaca, propylons, evians, nylons, nt Calibre \u201c22\u201d à 1 coup $ 9.85 303 - 20 pour 1.80 il.,venait de marquer le but ste.ote.ont à 16 coups à répétion \u2026 $ 27.00 303 soft point, pour la a VE \u201c+ is bi d'au- | Cal.12, Cal.16, _ i} chasse, spécial 20 pour $ 4.00 victorieux: e Crois en Ingers © Cal.20, Cal.410 \"$727.00 30:30 [a bte de 20 pour $ 4.00 - avoir joué ma dernière partie fu (Espagnol) 410 double - Cartouche, cal.12labte $ 2.25 dans la ligue Nationale.\u201d - - barils a Le s 35.00 8MM - 20 pour s 2.00 Mais à tt 1 ti Cal.12, Cal.16, Cal.20 65 x 55 -.20 pour \u2026 $ 2.00 ais cette exclamation Espagnols double barils $ 79.00 eraor muni] de son.capitaine, Imlach s\u2019é- in, Zi ai.12, hongrois, double Nous vendons toutes muni- : ei 1eral barils \u2026.' s 95.00 - tions à l'unité ou par boîtes tait tout simplement sontenté c RS CARABINES Huiles pour carabines de sourire et avait réplique: rian 303, 10 coups .- 5 25.00 :35 canette \u201c \u201cLaissez venir l\u2019automne, et re les 303 semi-automatique $3 99.00 CT on en reparlera\u2019 ; Cast- Sniper > ame $ I Lunettes pour ; UNE \u201cJOB\u201d DE | { homa Sniper 303 avec mire\u2018 95.00 motocyclettes $1.50 FAINEANT 7 niper__ 3 s 205 Casques protecteur avec Ge A t com- A.Magasins pour 303 \u2014- ; viseur pour motocyclettes orge rmstrong, Pa VETEMENTS Ly Asse st auto-neige $12.93 mentant son retour au jeu el ET OE P ; isi ir préter : \u2014 Tudues de l\u2019armée \u2026\u2026 30 ACCESSOIRES DE CHASSE sa décision de ree on équi- > Gants doublés - 6%c Trousses de nettoyage main iorte ses cop pen , Chandails de la Marine $ 3.95 pour cal.12, 16, 22, piers, a déclaré: \u201cTout au NL y Chemises épaisses, 7 2 205 2 30-30 1.50 cours de l'été j'ai hérité d\u2019un Ye re Es TEE ON rouges res.- einture : ; pat I SR Tol us 5 y .Chaussettes de laine \u2026 soc cartouches, cal.12, 22, travail de fainéant,et ce, tra- ES PAGE CODE a 7s Lm Chapeaux réversibles .8 1.95 303, 30-30 .vail de paresseux que j\u2019exé- M A id ESS CARE A a, Vestes réversibles $ 11.05- Baguette -pour- cal.-12; - cutais mollement m\u2019a donné ions à SAR SS ; ë Chemises en coton ouaté 303, 30-30 ere $ 150 1 ausée! ce qu\u2019il me fal- PESTE RENE ER avec capuchon $ 2.95 pandoulidre pour - \u2014 a _nausee.C en = cé YE # Sous-vitements Thermos, carabine 303 .soc lait.évidemment c'était les SHIR: } 2 pidces, complet .% 8:95 Bandoulière de cuir rüdes exercices- d\u2019une bonne AUCUN COMPTANT NS - Bottes de choutchouc pour cal.12, 16 $ 10 éance d'entraînement : ia T 4 - ee 12 revit.® 2.95 Etui pour carabine #t séance NUELLE - .D 7 Bottes cuissardes .§ Ws fusil de chasse $585 +A DANSE AN \u2014 NYLON \u2014 _ .Bottes à hauteur d Appel imitant le cri DE LA PLUIE \u2018 2 2?Cute es du m0 84285 du canard, Su von 8% On sait que George Arm- le pied tumes du renard et de i E .} 3 pièces, comple 295 Trousses de premiers oc strong est un Indien pur DU PONT 501 ¢ carré yy x À compter de.soins.ee et il ne cache pas ses , Botta de chases.cas Havresncs A comoter de.84 sn es Il fait souvent Installé chasse .Boussoles.comp 3 \u201cay « - Pantalons de laine.de Haches avec étui >.$ 1.85 preuve d'humour et il en a CERTIFIE .\u2014e rarmée .295 Gourde .=.Hc donné un autre exemple.11 a- | Pantalons - de molleton Couteaux de chasse.à é i] avait tenu sa dan- Ps \u2014 = TR de Paviation 7.0.5 compter de _.- de .avoué qu! ava us d fr te Imperméables en caout- .Matelas pneumatiques se annuelle de la pluie avec Ceue off .expire le 21 septembre = chouc noir $ 593 compter de \u2026 \u2026 - 1.95 ses deux sous-chefs, Bob Pul- im pè i © 2.50 par semaine 1_ imperméable réversible\u2019 Sacs de couchage en ford et Mike Walton (deux P , .% avec capuchon \u2026 $ 495 duvet américain din gars qui ont joué les récalel- © ler.paiement, nov.\u201867 Magasinez .de votre domicile Poêles eman .° A \u2014F | Manternes Coleman \u2014 343\u201d | trants) et qu'après cette céré Be 16\" rendre.Cher voter sun, deoranda eh.| an any oe 200 covchage, A \u2019 | _monie fl avait décidé de Te vous consalliera utilement dans le choix - Canot pneumatique (Dingliv) compter de ais 7 $ S93 |- VeRir avec les Leafs.sur le Qui conviendra le mieux A votre intérieur - avec rames et pompe Couverture de laine \u2026 255 sentier de nouvelles guerres.Pour une personhe .\u2026.$ 28.00 Chaufferettes .\u2026.\u2026\u2026.$ 8 téléphone Pour deux personnes $ 39.95 Toilettes portatives \u2026 .24 heures 81-5385 Pour quatre personnes $ 59.95 \u2018| Bouteilles Thermos ar jour .Pour 2 personnes (avec Sacs de couchage p support pour moteur § 59.95 \u201cWoods 3 Stars\u201d .: li ° 7 , .Une clinique pour NOUS VENDONS LES PERMIS POUR LA CHASSE AUX CANARDS, ° AUX LIEVRES, AUX CHEVREUILS ET A L'ORIGNAL les instructeurs e ~~ St-Jean.\u2014 \u201cUne invitation a est lancée à tous les instruc- «= teurs de hockey ainsi qu\u2019à Setistec! rantie ou argent remis \u2018 leurs adjoints.Une.clinique commandes que l'extérièns de Le vie seviement de hockey pour les instruc: Ouvert a Th.30 àa6% SE 4 LY teurs.ainsi que pour \u2018 les Jeudi of rendeudl [onqu\u2019à 9 adeptes de ce sport, sera donnée à l\u2019Aréna de St-Jean à Acceptons les frais d'appels interurbains Broadioom 67 Visitez netre 1515, Mazurette - 381-5385 1 salle d\u2019échantiliens EI + Pune des deux fins de semal- a.he sont es 55-58 5\" stems | \u2014 4638, St-Laurent vee VI.9-4475 Su les 3 septembre et le ler ; .oo : S oi.re._ ! .\u2019 » - - \u2014 DIMÂNCHE-MAT IR 8 K ihe = EE q se \u2014 4 { ! 24 \u201cEs qu \u2018as-tu fait cet été ?\u201d, rose à Terry Harper.Les Russes à la pratique d\u2019hier Ce sont les Russes qui ont été les plus occupés hier _J- matin-Jors du deuxième exercice du Canadien.Quatre membres de l\u2019équipe nationale russe accompagnés du \u2018Commissaire des un photographe assistaient en effet à l'exercice et ils n\u2019ont jamais cessé de travailler d\u2019arrache-pied.Le photographe qui a fait feu devant presque chaque joueur du Canada, n\u2019a pu s'empêcher de croquer les jolis minois de Blake, Polloci, Curry et des autres gros ses légumes de même acabit, et n\u2019a tout simplement pu résister à madame et mademoiselle Jean Béliveau semble demander Claude La- re EE Collection, de Pollock: Desjardins et Grant Pendant te temps, ses comparses noircissaient du \"papier, \u201c4 la Pasternak\u201d, et suaient à grosses gouttes.or a soigneusement noté tout ce qui s se \u2018passait autour = 3 -\" Sammy Pollotk poursuit.avec acharnement -sæ collec-.\u2018hier matin le tour de Gerry | Desjardins\u2014et-Danny- \u201cGrant d'apposer leur griffe au bas d'un contrat: - - Grant, un jeune homme \u201cde 21 ans, s'est iHustré-l\u2019an dernier avec la filiale tricolore Preñez! Vous .aurez le coup.de foudre .pour Veuve Severy.Vous aimerez le goût vif, la-saveur unique de ce genièvre.Entré amis, vive Veuve Severy! C'est le \u201d gin de bonne compagnie.VEUVE SEVERY - @ le gin joyeux 9 tion \u201cde sigratures et c'était ) pS \u201cPU s'empécher- Ae ge demander St des Rüsses n \u2018avaient lola.'préssiongant, 00.|.pas enfin décidé opposer leur\u201d \u2018Équipe à nos Cand.\u2018points 64\" matehds.Un- alier gauche, - prometteur, diens .- y : 89 Grant s\u2019entraine ces jours-ci \u2014\u2014 > dctub\u2014mmais re-= = -Tourn e rà-probablement à Houston dans quelques semaines.Gerry Desjardins, 23 ans, a gardé les filets pour Houston aussi l'an dernier et a conservé.un record.de 3:61\u2014 buts en 36 parties.° © coccocceccecceccococ0e 5 SPECIAL D'AUTOMNE ; : : le \u201cJérômien\u201d \u201cde la série Expo 67 J * 10 0z (NO 168-A): 5245: \u2014 25 oz (NO 168-B)' $4.95 \u2014 40 oz [NO 168-C) $7.50 d# Houston, il a réussi 22 Distillé au Québec pour la distillerie Veuve H, Severy, Hasselt- fr ancs buts et mérité 28 men- Tr \u2014 : tions d' im Le cas de Oliva ® ° incertain Chicago \u2014 Le frappeur Tony Oliva.des Twins de Minnesota, detait subir des ~ traitements et examens.à la qu'il s'est-infligée lors d'une partie -contre \u201cÎcs\u201d Sérrateurs de Washington.Le gérant des Twins, Carl Ermer a déclaré qu'il n v donner des précisions au e sujet de l'état de son brillant Ç , ® mens.eens ne soient Toe Blake\u2014est+ évidemment fort heureux\u201d de retrouver PI .; @ terminés.nouveau le \u201cGros Bill\u201d.et pour cause.® - _ __ \u201d ® \u2019 CT - -e A REPENTIGNY \u20ac ° .VOTRE DERNIERE GHANCE e D'ACHETER UNE MAISON ol | C TE - : 2 Soyez avisés ! Pensez à demain ! Comparez ! 30 x 18, fini intérieur complet.PRIX LIVRE SUR VOTRE TERRAIN e \u2019 PRIX A PARTIR DE $13,600.\u2014 «- à 150 milles de notre manufacture s1950.00 : portes, plafond.Châssis de cèdre avec moustiquaires.Grande galerie couverte.Toit bardeaux d'as- ( 0000000000000000000000000000000000000000000000 phalte, pin noueux de premier - _ LI _ 0 - ussi peu PAR choix.Aves pe $8.00 SEMAINE e 1212000, @ AUCUN COMPTANT | ASSURANCE e NOUS FINANÇONS TERRAIN ET CHALET JEU et VIE GRATUITE) \u20ac PRIX SPECIAUX POUR CONSTRUCTEURS : 7 ; AINSI QUE POUR L\u2019 EXPORTATION\" Lo.es -\u2014e .) Sur demande 7 MAISONS ® MOTELS TEMPORAIRES \u20149 © RESTAURANTS TOUTES GRANDEURS -0 \u2018 .CHEZ S ) TTE +» FRERES LTEE® -@ kes \u201cRois du Chale 5u Canada\u201d + 7, \u201cBOUL.LABELLE \u2014 STE-THERESE DE BLAINVILLE > entre Ste-Thérèse et St-Janvier, autoroute sortie 13 e LIGNE DIRECTE DE MONTREAL: 4 CATALOGUE SUR DEMANDE: 5% @ 4 3 5- 2 4 9 4 © EXPOSITION PERMANENTE 0 ee, @ PAGE 9% ets ae Ea DIMANCHE-MATIN VENEZ NOUS VOIR IMMEDIATEMENT ETRE BIEN LOGE.\u20ac EST DONNER A VOTRE FAMILLE LE CONFORT QU'ELLE RECLAME DEPUIS LONGTEMPS ° Nos conditions de financement sont conçues pour votre budget e ROUTE A SUIVRE : ques Sherbrooke -ou.Notre-Dame.vers l\u2019est, traverses lo pont du Sout de l'Ile et au centre d'achats.tournez à gauche en diree- tion maison modèle à 282, rue Lachapelle cu par le Boulevard Métropolitain.en direction de L'auterauts Mtl-Bertiier.jusqu'à fa sortie \u20187 jue.qu'à notre projet.{RENSEIGNEMENTS : 581 0350 r CONSTRUCTION INC.282, rue LACHAPELLE REPENTIONY \u2019 7 \u2014 1967 d'une nouvelle saison.| i Jean n Béliveau, Henri:Richard et Rôbert Rousseau, téois \u2018vétérans, qui rayonnent de confiance au seuil: \u2014 Béliveau + 5 jours p pour les gazelles\u201d ! 1 mecs cites Sema ewe Lee [= = Eo adi as en ETN -\u2014\u2014\u2014pourrait \u2014v-\u2014-peut- rien., les différentes ake \u201cD'abord, il ne faut pas oublier que même le pape ne absolument rien changer au style de Bryan Watson.Watson joue comme Watson le sait et personne Deuxièmement, Bryan, est un peu chez-lui avec notre club; nos méthodes d\u2019entraînement lui sont familières.\u201d Et Blake de poursuivre, \u201cJe\u201d étrangement volubile: suis réellement mauvais juge méthodes d\u2019entrainement en usage dans le circuit.Je ne connais fond que les méthodes du Canadien, celles de Dick Ir- \u2014~\u2014vin-en particulier.et je me _ suis contenté avec les années d\u2019améliorer le tout au meilleur de \u2018ma connaissance.Je Claude Provost et Dickle.Duff échangent quelques propos.Min de se lancer à la ER + ed IL CR agé UT, \u201c1 ELA UE \u201cTes et rapides \u201cYous aves choisi un bien mauvais exemple \u2019 au-scribe-qui-lui-demandait-siun-joueur.comme Bryan Wat-_ t | an ne se :senfait pas dépaysé à pratiquer tout à-coup avec Canadien.sais toutefois.des joueurs qui nous sont arrivés d\u2019autres .clabs (Dick Duff par exemple), que notre camp d'en- tralnement passe pour être le plus dur du circuit.\"BEAUCOUP D\u2018'EXCELLENTS- ET TRES GROS JOUEURS * A son premier contact avec la glace.Blake a failli chuter \u201c fort peu glorieusement et c'est.peut- -être à cause de céla qu\u2019il nous confiait plus tard qu'il s'était drôlement - trompé quant aux effets \u2018de l'expansion \u201cJ'aurais erû que lexpan- sion épuiserait nos réserves -de joueurs.Je n'ai jamais vu pourtant autant de gros.jeü- joueurs que cette année.I! me semble .une autre fois.- \u201c(Photos Gerry Donatiy Consola tion.- sourire: R.Burns G.Butler GAUCHE B.Jamieson et C.Vadnais EQUIPE \u201cA\u201d GARDIEN DE BUTS D.Desjardins CENTRE > Les quatres équipes _ il l'entrainement GAUCHE JOUEURS DE DEFENSE DROITE P.Speyer et S.Fuller AILE GAUCHE - T.Harper et S, Hunt AILE DROITE J Béliveau J.Lemaire E, Wakely EQUIPE \u201cB\u201d \u2014 GARDIEN DE BUTS R.Rousseau Y.JOUEURS DE DEFENSE S.Savard et M.Flegel AILE GAUCHE CENTRE AILE DROITE \u20ac.Hicke \u2018H, Richard JL.Grenier N.Descôteaux' B.l.avender C.Provost J.Vanderburg E.McCann J.Patterson : - x rrr Cu i - gr Cournoy er DROITE ~ \u201cà JAUCHE.CENTRE EQUIPE \u201cD\u201d GARDIEN DE BUTS 1 - T= W LAITY \u2014 GAUCHE HUEURS LE DE DEFENSE J.Laperriére et P, Curtis.AILE GAUCHE » G.Gagnon J.Ferguson D.Blomquist le Pape ne pourrait \u2026 D.Sharpe oD.Johns -* AHE DROITE - \"R! Backstrom B.Watson A.Lagueux D.Piper \u2014 M.St-Jacques _JOUEURS DE DEFENSE | \u201cbæorrE\u201d Gr.Larose DROITE changer Watson, selon Blake \u2018a repondu hier un Toe \u2018qu'ils mesurent un pied de plus que ceux des années passées et, après seulement deux jours, je sais déjà que ce ne sera pas facile de choisir.Tous ces jeunes là veulent jouer, réalisent qu'il y a des postés ouverts et\u2014meme\u2014les\u2014 vétérans nous sont arrivés en meilleure forme que par les années passées.* Et Blake de \u201cImaginez que même Worsley est en forme!\u201d BELIVEAU: \u201c5 JOURS POUR LES GAZELLES\u201d Gump Worsley, Dick Duff.John Ferguson et Yvan Cour- nover avaient des alles hier matin sur la glace et quand \u2014-uRSpectteur en fit la remarque a Jean Béliveau.le = capitaine du Canadien rétorqua: \u201cAttendez le 5éme jour.Cest facile les premiéres journées.C\u2019est au 5e exercice que tous, vos muscles se rebellent tout à coup.\u201d @ Deux exercices, hier ma- _ tin : 28 joueurs ont sauté sur la glace à 8:45, l'autre groupe à 10:15.Exercices habi- \u2014tuels- \u2014patinage-\u2014et -3\u2014econ- tre 2.@ Blake est enchanté de la tenue générale, en particülier de celle de la recrue Gary Monahan.un jeune géant de l\u2019ouest du pays.@ Jean-Claude Tremblay en est un autre qui la théorie du \u201cSème Jour d d'agonie._ Tournoi de A pétanque à Drummondville Drummondville \u2014 Un grand tournoi de pétanque Molson pour le championnat des Cantons de l'Est, aura lieu aujourd\u2019hui, sur les ter- § di chalet de Associa tion Sportive Drummondville.Ce tournoi à pour but d'atteindre surtout ceux qui pratiquent ce sport pour meubler leurs loisirs, en- campis me ou à la plage.et qui n\u2019ont.jamais participé à une vraie competition.Chaque équipe disputera \u2018trois joutes: C pionnat.Réconcilliante, .et UN SITE \u2018oo UN ENDROIT ALORS, DIMANCHE-MATIN : Sl: RECHERCHEZ UN TOIT.| PRESTIGE D.Liesemer AILE GAUCHE CENTRE D.Duff G.Monahan D.Grant __ J.Drouin C.Bordeleau D.Jopling et T.Harris J.-C.Tremblay ef J.Sehella\u2014 AHLE DROIT \u201cM.Redmond \u201cJ Beandoiwm\u2014 \u2014 R.Sentes > ., vous voulez habiter le seul site vrai- c'est a Val ment résidentiel à Beloeil, Joti qu'il faut acheter ! +} LA.Ce.ailleurs trouverez- vous un endroit situé face à la montagne et sur le bord du Richelieu à seulement V4 de mille \u2018de la route transcanadienne ?VISITEZ D'ABORD VAL JOLI A DIRECTION: Par la route Transcanadienne et - Lafontaine, rendez-vous 2ème sertie conduisant à Be chelieu jusqu'en face de 1460 ou par la route 9 et prendre la reute 47 et svivre \u2018boul, Richelieu jusqu'au no 1460.1460, RICHELIEU i BSELOKIL usa Venez visiter nos divers modèles de = em + 0h ms \u2014 \u201c Sevez avisés.acheter | directement du constructeur le 467-591 1 pont-tu v'd le sortie Betoel ot Mere th i oeil) of tournex à droite boul.Ri- jusqu\u2019à Bofoeil i PAGE 97 © Incroyable mais vrai ._ .ce Mieux que Timely Knight * Incroyable mais rien n\u2019empêche que la course de 5 milles a attiré plus de monde que le fameux mille de Timely Knight a Québec.I semble bien que rien ne supplan- - tera-cette classique de-5-mil- Montréal, l'on ne présente plus ce genre de course depuis que Casey Sullivan était tombé mort au fil d\u2019arrivée.La semaine dernière, c\u2019est \u2014Sugar\u2014Lind- qui a triomphé les dans la vieille capitale.A en 12:54 minutes.- J = I auditives ~ © MARQUES REPUTEES © .© Dépositaire des minucules apporils ouditifs ® \u201cFIDELITY ELECTRONIC DU CANADA\" | Piles de tous genres Yeux artificiels en plastique .faits sur mesures Accumulateur de piles spécial $1 2.007 6528, ST-DENIS bien : avec \u201cJERSEY \"EXPRESS et il a décidé.de le convertir en trotteur.son premier .départ dans le trot, il a terminé.hots de.l'argent en 2:17,3! Je me demande encore pourquoi il n'a pas laissé cet ambleur & MELVIN TURCOTTE qui connaissait vraiment du succés au parc Richelieu avec ce rejeton.de JERSEY.BOY.\u201cMUFFY\u201d avait méme twiomphé du rapide poulain.HIGH DREAM & CLAUDE ST- JAC-\" d'omerer sunecheval à SHERBROUKE BR OOK] V - re NE FAIRE x18 \"BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNA eeeciceccecteredeecnscessssnesconsscnes n'a toutefois pas eu la chance de réaliser \u2018 > prédiction- vile faik, ¢ que Te cheval n'est pas demeuré à Montréal.Monsieur et Madame ROGER LAREAU- ont par \"CORRESPONDANCE C'EST FACILE ET LES EXPERIENCES SONT PASSIONNANTES _ - \u2014CONSTRUISEZ-ET-GARDEZ ; jl-\u2014-\u2014 TOUS CES APPAREILS \u2014 2 VOLTMETRE ELECTRONIQUE BOITE D£ SUBSTITUTION v.0.M.Pg Afin de vous , \u20ac assurer une formation complète, AR] Teccart vous H fait effectuer./ Mi des.centaines - | a: d'expériences dans un cast laboratoire EI moderne que Wu: vous © construirez 2: vous-memaes, : le tout :_ demeure votre propriété.Soyez à l'aise pour demander nos prospectus Nous n\u2018avons pas de solliciteurs Téléphonez : 526-5911.~~ ; A tous ceux qui complétent le cours - Aucun contrat § complètent le cours a signer { TECCART-OFFRE | 1 \u2014tEMAY célébré leur 20éme anniversaire de mariage, vendredi soir, au café TROPICANA où ils ont été fêtés, Plusieurs hommes à chevaux et journalistes ont assisté à la fête .baisse à TORONTO qu'on songe a présenter les programmes de ce sport sous les réflecteurs.Par contre, le trot et amble n\u2019a jamais été aussi populaire surtout à GREENWOOD où les paris ont t augmenté considérablement depuis 2 ans.; GILLES.VILLEMURE a terminé son année de course \u2018en vrai champion.Dimanche dernier, il conduisait pour la dernière fois avant de se rapporter aux_ RANGERS \u2014d'EMILE\u2014- \u201cFRANCIS.Il a clôturé sa saison en remportant pas moins de 4 victoires aux pistes de Québec et Trois-Rivières.En voilà un qui va savoir ce qu'il fera une fois que sa carrière de joueur deghockey sera terminée.SOUPE À L'OIGNON?Est.il vrai que le dynamique RAYMOND ~n\u2018a ps son égal lorsqu\u2019il commerce.a& mangér de la soupe aux oignons?-, , Pour les amateurs de courses des Cantons de l\u2018Est, mon confrère BERNARD TURGEON de la Tribune donnera les résultats après chaque course de la piste de Sherbrooke sur\u2019 les ondes du nouveau poste CJRS .BOB CHICOINE et BOB PARE ont \u2018\u2019finalement\u201d eut le dernier mot avec LEON BOUCHARD qu'ils n\u2019ont pas manqué de taquiner sur la récente défaite de H.A.MEADOWLANDS contre GERRY MIR.L'ancien promoteur de boxe RAOUL GOD- BOUT manque rarement une soirée de trot et amble qui est-devenu son sport favori.FOURNIER ont acheté le poulain- de deux \u2018 ans EXPO ADIOS DE M.THEO TURCOTTÉE sr.Ils l'ont aussitôt envoyé à l'herbe et il ne * sera pas attelé avant les fêtes.Incidemment, vendredi dernier, M.FOURNIER et RON- NTE TURCOTTE ont conduit le rapide poulain DANCER'S BOY à l'hôpital de SYRACUSE.Incidemment, au cours des prochaines semaines, MM \u2018GUINDON et FOURNIER en compagnie de RONNIE TURCOTTE © visiteront plusieurs encans_aux Etats.Car ils ont intention d'acheter plusieurs._poulains de classe.GILLES LACHANCE a acheté la- part de \u2014 PAUL BERNARD en ce qui regarde la rapide 1 A L'INSTITUT GRATUITEMENT - et demandez HELEN JO _ADIOS pour dévenir l'unique proprio de sa jument favorite.ITECCART: deux semaines (50 hres) - d'études pratiques.POOP COOOPP III 00S en laboratoire .POPES PP PPP IPP IO POSTEZ IMMEDIATEMENT à: C.P.140, Station M, Montréal -\u2014\u2014ccuses voeu ses en DES FELICITATIONS a RENE ROBITAILLE a \\ vendu cette semaine son (QUEEN'S LAWYER à ROGER LA- cami DUPRE mérite des félichations pour son changement d\u2018attitude depuis son retour de SARATOGA.TECCART EST AFFILIE À L'INSTITUT PROFESSIONNEL DE PARIS.concunuanat Si Has AC \u201cval soit favori ou non, il donne.toujours le Sans obligation de ma part, je désire recevoir votre 1 .brochure des ne Cours À l'école : REAU.Nouveaux cours par correspondance è - 8 [No].Y NR TEL .\u2026 | 1 ADRESSE .\u2026.sssossssssaocsours AGE Lovie.8 = ; 3 : VILLE Lap-ceccccconsirsensessanses sassesseedensen00 ' x .DM 17.067 : fait, lorsqu\u2018il embarque.sur un sulky maintenant il- semble n\u2019avoir qu\u2019 une seule idée en tête soit de triompher., ot non de faire la passe.Le jeune DUPRE a-souvent irrité la foule au cours des dernières années à cause __ de conduite irrégulière.Mais s'il continued'afficher l\u2019attitude qu\u2019il a présentement il deviendra populaire auprès des amateurs car .H est un bon homme à chevaux.Institut.Teccart Inc.© 3155 HOCHELAGA ° MONTREAL e 526-5911 A © PAGE 9 \u2014 DIMANCHE-MATIN REAL LAREAU est très satisfait du rende- a nes \"ts pari, Sa pik \u201cque re as à 208 minutes.It que son che-\u2014 Jersey Express s'ennuie de > Meloy Montréal.\u201cCe qui me réjouit davantage, c \u2018est que la majorité s'améliore à chaque départ.\u2014 J'ai confiance de finir l'année avec force et avec raison\u201d de me dire ce souriant entrai- neur.* 7 La rumeur est-elle bien fondée voulant que JEAN-PAUL SARAULT, aurait déclaré que c'était à cause des rayons brûlants du soleil s\u2019il avait terminé une récente ronde de golf \u201cchaud\u201d?: \u2014 EAN -PIERRE, va chercher les Théo Turcotte sr.HERVE FILION- a demandé à RÉAL LA- REAU de lui vendre un terrain à ST-MA- THIAS où il a l'intention de se construire et de passer l'hiver.- PLOUFFE c pas GATE YVON PLOUFFE connait beaucoup de suc- ces depuis un an.C'est un conducteur qui n'a toufefois jamais été gaté par la presse et les journalistes.Au contraire, les années précédentes il a souvent fait partie de plusieurs chroniques où il recevait bien plus souvent le pot que les fleurs.Depuis un an, sa conduite a été impeccable, Je l\u2018ai d'ailleurs noté de même que plusieurs confrères.Je me suis toutefois rendu compte cette semaine qu'il MM, JEAN-MARIE GUINDON et OSCAR n'était pas rancunier.-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\"\"\"\" \u2018En effet, lorsque mon jeune frère a gagné avec GOLD BYRD à son premier départ officiel, c'est nul autre qu'Y VON PLOUFFE qui a été le premier à le féliciter après la cour- Alors que les chevaux modéraierit après la course, YVON PLOUFFE a demandé à mon frère CLAUDE s'il avait gagné l'épreuve.Lorsque celui-ci lui a répondu dans l\u2018affirmative, YVON PLOUFFE lui a alors déclaré: \u201cMes félicitations et je suis bien content pour toi CLAUDE.\u201c \u2014Saviez-vous\u201d que\u201d CLINT HODGINS est re -connu comme l\u2018ennemi numéro un des journalistes chez les conducteurs en Amérique du Nord?Si tous les conducteurs agissaient comme lui, plusieurs pistes de courses seraient dans l'obligation de fermer: leurs portes car les gars du département de la publici- _té n'auraient tout simplement rien à envoyer.aux journaux.pour susciter l\u2018intérêt de l\u2019ama- meilleur de lui-même à chaque course.Au - teur: En parlant de CLINT HODGINS je ne peux m'empêcher de-penser.à M.THEO TURCOTTE sr qui il y à une dizaine d'années avait effectué l\u2019une de ses plus belles trans actions en achetant pour seulement $7,000.CONGRESS HAL, SUNDOWN BORDERS ot CITY COUNSEL de Fancien conducteur de BYE BYE BYRD.M.TURCOTTE avait payé ses J'chevaux en peu de temps tellement i .avait obtenu.du succès avec eux.SS a 3 : ~ \"4 : eT © Taw 3 JUILLET 1967 LO est ue - Suwchuk, l'orgueil de Jack Kent Cooke | nale de hockey.\u2018Cooke.Terry Sawchuk aurait pris sa retraite s\u2019il avait été repêché par n'importe quelle autre des 5 nouvelles franchises.C\u2019est à Los Angeles qu\u2019il voulait aller et nulle part ail-, -leurs.\u2026 Sawchuk & signé un iI aura fini de jouer.\u201cag Terry\u2019 n'a\u201caucune rancune \u2018 avec Jes Leafs de Toronto.Parlant de Punch Imlach il dit: \u201cIl a toujours été chic envers moi.A la naissance de mon fils Micheal il y a cinq- semaines, il lui a fait parvenir un chèghe de $1,000.C\u2019 est une sorte de boni et je n\u2019ai- suis parti de Toronto.\u2018est Punch Imlach comme OMT O33 B- l'organisation du\u2019 club quand\u201d 2 \u201d patins \u2018après 28 à -Me pas parler.aujourd'hui\u201d Au cours des premières pratiques de la nouvelle équipe de la côte Quest, Jac Kent Cooke, a lui-même chaussé les patins avec ses Joueurs.sC'était un homme de plusieurs\u201d millions de Bollars à Il a eu beaucoup Bo plaisir à s'amuser ainsi avee les joueurs, spécialement le gardien Terry SawchuK à qui il a bien tenté de-donner des dif- \u2018 ficultés.Il a investi \u20ac millions dans son club de hoe key.C'est pourquoi il se pense permis de s'amuser 15 minutes ave: Me \u2018 fants-et- empruntant un.hoe ale +h key-\u2014faisait-belle-figure\u2014Sa grand suve gne-\u2014\u2014 ment des qe de Los Angeles, l\u2019une des nouvelles équipes de la ligue Natio- Aussi est-il l'orgueil du propriétaire des Kings, Jack Kent absence.CS FPICIERS votre magasin Donnez-lui une, © Exécution: de projets sn Or & Uri de plancher - Entièrement Equipement très moderne .Tahoe de rayon \u2018et BOUCHERS Modernisez - Transformez - nouvelle \u201cpersonnalité\u201d © Aménagement intérieur et Ce SIS OTABMEWS ai star ir Sree Darn tels tin sr put pre reconditionné pos sédant Taspeët \u2018ot le fonctionnement du matériel neuf, évee la garantie d'une maison\u201d sé- depuis plus de Fieuse, établie aus.© ESTIMATION © FINANCEMENT _0 PLANIFICATION _ \u201cL' expérience, Timagination et le matériel Natlonal à votre fercite PULL RE 4329, rue Papineau.Montreal: LA 3-2137 derniére joute remontalt en 1939.une joute Radio contre la Presse & Schumaker.Red Kellv avait alors 12 ans seulement.je.le connais.\u201d Egalement à Los Angeles, Sawchuk.sera.accompagné d'un copain de longue date, Red Kelly.Tous deux ont fait - figures de vedettes ensemble \" ° à Detroit il y a déjà plu- Poursuite de sieurs saisons.Kelly est_le TC c or remier instructeur des - un million ings.Pittsburgh \u2014 Roberto Cle mente, des Pirates de Pitts- \u2018 burgh, a intenté une poursui- ! _ te de $1 million contre un : hebdomadaire sportif de , ; Pittsburgh.La publication _ ; - ; _ avait raconté-une-bataile- à elles sont à vos pieds Terry Sawchuk Cooke a voulu gâter ses y joueurs.Une ronde de golf leur fut réservée avant la \u2018premiere Pratique sérieuse de l'équipe.- \u2019 0 e ox | ue to EI 8 et d \\- oar de Dhan extérieur es nont que mois et deja \\- Willie Stargell et Clemente, : ot ; Stargell a poursuivi la publi- \"cation pour $750,000.vous admirant dans un -habit fait sur mesures ACott Sos ° COMPLET FAIT SUR MESURES Taillé à la main VENTE TOUS LES SOIRS \u2018 À 8H.15 | |,\u2014Blue - | |Bonnefs FE.A pe RER \u2014 ci == REG.JUS: ; I (LL Ty Cum Q .Comme il est beau | dans son nouvel habit $ 26 SEMAINES | +] PAS CHANCEUX aux courses?de chez A Sos POUR PAYER GAGNEZ avec nous! ! .PY Maintenant | niet\u2019 ._ | Tous LES JOURS.Formidable \u2018 T7 2 POUR $170.\u201croulette\u201d EXACTA Mals que vous soyez Père ou Célibataire, vous pouvez être sûr d'attirer l'attention de toutes les Blondes, Brunes ou Rousses dans une de nos créations faites sur mesure .= ARNT EE om ARCE QUE.+.NOUS REFUSERONS DE VOUS LE-LAISSER-\u2014\u2014 1 Le TROT & AMBLE scientifique PORTER À MOINS QU'IL NE SOIT PARFAITEMENT ong \u2014 AJUSTE\"\u201d.SOUBLE - QUINELLA - EXACTA \u201cfermules\u201d EXCLUSIVES AUJOURD'HUI à B.B.Brun reméres B et P BLANG Ne K - CORAIL Ne @ ue alee SAUNE- No E\u2014- EE \u201croulette\u201d EXACTA B (C-P) 1 LUNDI SOIR - - Brun numéres \u20ac ot P .| BLANC Ne © - CORAIL Ne K GRIS Ne A - BLEU No K \u201croulette\u201d EXACTA K (E-N) UNE SEMAINE ENTIERE - 910.i.| oo MONTREAL - Setvies COMPLET avec Ne : - : MERCREDIS.BONNE TOUT ouest, RUE STE-GATHERINE » AIKVEEW 9 60 553 guusr, ave Em > , LE RESTE DE L'ANNÉE.388 (angle Bt-Alexandre) au ] Pointe Clat sonnement oz a.7 Snes Carré Phillips .- Les POTINS SPORTIFS Ins.RS .; 5 ©.P.18 - \u201cVouviite\u201d .MU 14 : vu A TE DIMANEHE-MATIN + \u2014\u2014\u2014\u2014_ era rs re at SERRES TN NE TN a sam er 1-Colby Joe, My Prince, Dusty Dean.2-Tony Clap, Marvelous Pick, Ban Dale.wn 6-Lils Adios, Rock Frost, Meadow.\"Byrd.7-Flemington\u2019s Riddell, Curly Lambert, Adrien Mir.8-Dandy Scott, Mr.Champ 5, Highbinder IS INobfils POUR MOOR 3-Ray Mir, Novae Scott, AG.Mir.\u20184-Murrigan, Speedy Man, Ruth \"9ZHAT Meéadowland, Andys Son,\u201d 7 1 Première course \u2014 Trot \u2014 \u2014 A réclamer \u2014 Bourse «¢ de $1,300.Ann Sky.St-James Street.1\u2014-Doug Hanove M.Picard Démontre rien 4118 2 3 1 ny ~ 10-Bzron Dale, Drummond Chief, 2\u2014 Colby Joe \u2019 N.Bardier Trotteur honnéte 7214 5 2 0 5-Star Regal, Bucky North, Show Hobby Horse Tim.My Prince Y.Desjardins sil ne casse pas a 2 ! 0 3 \u2014 a : .ita cott .Leblanc ne autre fois - 4 i Boy.Le meilleur \u2018 (2) Tony Clap.5_Ackeiman Tryax A.Boucher Pas encore gagné une \u201ccenne\u201d 8-1 11 0 0 0 4 .= 6\u2014Archie Mon A.Hanna S'en retourne 9216 2 3 2 A I de > \u20ac 7\u2014Dusty Dean R.Grandmaison Peut tous les battre 61 22 4 3 4 -@ ! 8\u2014Gay Paul G.Filion Passons - 2.1 3 3 pres a avoir vu a mort : 8 © Eli.: Carly's olen M Turcotte et Flying Kathryn, R._Coutu.\u2014 \u2014 Sr oi 2 , I, Vb Sc meh Eds x vised te: ct: César ST ee ems LEE ge A A Poet HEE x I | 2 = Fe era TER ES; [ = ar : > \u201d ge a : a Flint Hills Fancy : Termine bien 2° 217 :2 -3- 2; o «Marvelous.Pick \u201c07 A, Hand Où \u2018était-il ?7 > -6-1 2 0° 009 ! Tony Clap LT V.Plouffe La clé dé\u201cdouble 3115 4 4 1 \u2019 ru, Drummond ; -B.Côté Pour un gros double 8-113 Z 1 2- 6\u2014-Lord Richelieu: - R, Bouthiller Son deuxième départ 8-1°1 0 00 7\u2014Banjo Pick © .-, M.Newman Nouveau conducteur 12-120 2 4 4 n° ©.B=Ban Dale - A.Boucher \u201d Toujours dans photo 4118 2 5 3 Eli.: \"Circus Song, pas choisi et Count Newport, G.Lachance \u201cretour à ue Bonnets Troisième course \u2014 Amble \u2014 Conditions \u2014 Bourse de $2,400.1\u2014Ray Mir.-/ M.Dostie A surveille OSSI, TT 2\u2014A.G.Mir G.Baillargeon \u201cBaquet\u201d\u2019 l\u2019a réclamé 8118 7 4 2 _ U AMBERT, un vétéran trotteur de 14 J\u2014Sir Winston Pick R.White Cheval indestructible 12117 4 1 2 ans qui est venu prés de mourir dans un accident de 4 Success Brook G.Bardier Très régulier 191 20° 3 3 2 circulation récemment, effectuera un retour, cet ~~ nome Qut eM Bopeoe Gagne souvent ini apres-midi, a la piste de Blue Bonnets alors qu'il par- - ee 1 0 7_Adios Watts pas choisi À gagné dernière 61 8 2 3 1__ ficipera \u201c31a septiéme course.a 8\u2014Mr.Eton G.Lachance Rejeton de Mr.BOWSER ~*~ 9220 4 5 5 .9\u2014Adican A.Hanna Dans la deuxiéme rangée 72 16 4 2 4 En effet.alors qu\u2019André porté ses gains à plus de Lu 0 - Lareay le conduisait de la $162,000._ Quatriém ourse \u2014 Trot \u2014 C Jitions \u2014 Bour: i $2, 200: J \u2014\u2014-\u2014pisie- _ - cours - oo oe - dale, Curly Lambert est venu \u2014-14 ans, il devra étre retiré.\u201cde \u2014 © \"iio Na ie UA 25 P Xun 20 D bras Luk _ R pe RI ven 0 Janu RB; T ar al En a x uk _5 SE ip qu EM Huey or ic ab Ri n, ap - son e Br Ba es 5.09 Ra pi en R E Rene PR y EM A ur n îles.m + n s TE __ v Lome i en A 1 s E ra .pay ps ez dit a 3.6 - pre \\E c - _ TB ht c - ta sen 12 .: pe .ndle 5 00 3, Lick ing Ra COUR \u201c= os Pre ou \u2019 b Aus Pt 2 Ste a 114 orks 03 20 Te of on SE sn Torn 18 RSE orate] g ing 2 Fait UAT + cky otal 320 IDS Oolv Ho: 20 6.20 _ ps rede.P _ 80 y } oe Han Jack 4 ; auth an RIE ol Sum.Rip 1 copia R 5.00 3.8 Crd x + TL 8.29 5.Fem mere oO \u2014 4 A t To M Mm .anc .T cl 10% n.oa - 25e R aig IN at 5 30 = mp, Iri fo { I 4.00 Good.mG Lome ch Tahaion NQ = toad 3.20 oa 5 Qu Lu s 40 15 s sh d Ls 2 ta ous ne Sold co i} ' Tea ia B ul oe ouk Broad ural al lE L'or par) 5 0 Ca \u2014 2:01 Pr hanes: \u2014 3.00 Ga ie Ving 2 UR 7 A Br WiEm \u2014\u2014 PL au ren ME \u2014= | Pa Es qe oN 34 - + a æ naine n 6.SE vu us re: Da E Ic .Tous Se re c : a .Den Ser .Ni > 140 ÿ ois dine.80 hss Waid c ks ow sei ck at o : 1 ul Bob.Ft ilo u Td F ! SE Str - 9.0 Ten F er 1694 \u2014 Ten er 1 UR TT ya ob précis rie ha: Sal 7 ae i Rho \u2014 480 35 ined.ni 0e Le es ii om cou Qu os : + .; + .- EN e © - 1 F 7 HL 380 A i.\u201cRag 0% 3 ow My so 706 gen 1: Fo uns Eu.ul c 13% Love 0 re Lo VE 3 12 Cu - nd ou 00 urs 1 ane i Hi a en i is wy RT sa 0 À eS EL 5 00 wis.Hh ai t e Q D \u20ac, ns > E ek ; _ 4.0 a em m un co 5.0 dmi 4° Pal re _ 4 rem ; 1 w.Homi Moccas Sone c c, com er or oO Aster ny ussi : co n.cil h Tt oly ch T 0 2.80 :0 pd! TRY 2 ce i: n r -0 c np Au UR ster, Flo it _ UR al nel Em _ ER hu 73.0 - :59 ue os wo T as! = : u al ay ss URS r ow Vi O s A Ir E Fer n 0 ?' Tl e N n a ussi : RoE w nu 16 E Aust 5 > Ix : oo Stomem 0 ts.Nat 44 SE Do Ts Mi H do Te Ibo D oo Turn cla co ins e- ple 380 \u2014e 0 si ive \u2019 03 passe ar 035 mi Con vos Tr ns cour TT _ re M a 40 3.00 mis est.TK v° 0: pve.V _ 40 fo ru in 0 SE T - \u2014 adhe dig .oO 1 Ss SE os eV 6 Té eB) ee Ee a Mish 6 nl _ CE nor.3.2 2 S 2 oubl oan Th 00 2.60 D .1; ms ce 00 3.8 em B M > = a no AL iy 4 Br y six yds or 0 2.40 Lo \u2018 rer art Bac -\u2014 3.8 owl $ 351 - F Ja \u2014 Ta ps lue iss \u2014- one \u2014 = 0 \u2014 \u2019 a Al ; Guan M EN R \u2014 4 re s vin Isto 0 H 4, Q om EPT 5 av ck 3 0 Ray y .s.R 40 a \u2014A \u2014 0 Hi us i m - ushe.on EME mit ff SE C \u20ac Mise oo Ful at T or.8 1-3 R ¢ 40 pl 7 a s1 # _ > he \u20ac e EC m a -60 La ¥ PT 74.80 Heval nr r w VE er SET ; 2 PREMIERE | a ee à cod x reer CO! an dila bo tEMm 0 ' d ve ; Vas ME L 0- Ete\u201d EV \u2018 on A 5 Ë ue Ch 10 _ , an.: eee 8 Cockta pe > ours : .Ai s E A- Ra us: Ps Mar co : ANA = P VIE ine see vo au ch : e - aTiv mn.Sous or tail M r 3 NSE _ Jussi av c ms sh: A rke cou ri uddle M FP nt Aux mes \u2014 Ten, rk ane 7 i = r 2 E : Scan i: er » cou T ine; Tk et 3: R c T ou d ME ee H u Q e - en rhet ve - A & T et Mu BS 0 3ca ar, R ni B 40 SE ou 55 le co gy i ay sth cou Wp ve a 7 250 3 p \u2019 emos Musi \u2014 2 a.goals P Fi USE pe Brain 2 ma sin 33 uns ; Fri Tr tion 18 _ ce 1 vu Pr 60 a Gas s Ls = 240 \u201cDu : 1: lit 300 22 Cpnal HU! achazo.Lo 240 mps - e.Pr oe 7 Torn ous Frat oro SE su wo Sk ful au _- 1 i Les Mr ee , y Sus > 5.80 A.ha Hu 4573 .cor 00 3.00 Swi ax TIEM Jair i 520 13 ince 00 8x0 _ nps bi T anes.60 TA ne £m rie eh.4 2 as san IE Bo La over IT 3.now pui jai E min Nos ° qu, Tab.: 22 \u2026 : bln ha vu K va fea ou\u201d = co A Le : stle | + ME shy on Q er EM: : a ne nerd M cour ant 5 ae Hi Lut.Ta me gra Fair no A 2 - i.2 Tu: Quince Heels : a u 2 + Xe \u201cvo o » Lope 92 v - \u201cuse \u20ac es ses £ pol el o R i pase es ca a anse Ia ary su pe or pn pecs vase { ) a pe ak Po uns 3 - + ia, hah 14 nse el En mse MS Quite Ar 40 42 ; qu '- Es T wi EME Vaile pK a ca © a0.ded Cc e : e e.os \u2014 \u2014 ps: 1 © sa 1 , o oT EC y Pr + 20 3 - | AR es si A io sen Fas Ea nom 240 put\u201d ZIT a, so HS A.are vu : Sh 1:36 tin: su 20 4.20 Est : kato Hund.40 3a Fic 5 sant.$20 -Ju A TER : D sue Cup , 530 E Unlaue H TR ston vo 2 : Li ow uIT .Lady 2.80 Foes, uvi 3 Ir.A 2e Br Th : panic cio.Man co , : ge or - du 2 de eu E \u20ac D 2 ads 1EM i v, Cc arper EM ombre oc ai COURS ne one AE - 18 40 B st ut a 50 a ny ° T= 2.dy Tram E _ D TN rs E mbre.ire va ne ub -E 8 SE y T 94 and 50 4 son | OP # un A th us: Pr _ co 7 Tri y ssi nte II co re, T n eric nell 3h 40 A1 T RO 40 Ts 3 30 nes fai or 60 SE a si amp.- Sc J rs u em R en 8.e p H, a vel \u2018es sine 1 e 3.80 64 1.wer 1 - 6 ing\u2019 Ma on a URS Sehoor, OE roy Te ps posse x 40 4 B s: pat ir.x = £208 Ans co SIE id._Qny Latent he hoo 0 = cess Make we .3.E xia : ny.mes \u2014 89 \u2019 ans at oi 199 Bui - Page van ou ; G Soe A Suan unt ME es si = va val 3 0\u20ac 0 1 - My wits ade E 3.602 nig LD Ab mer _ 89.00 + pssesstd.fer.90.30 ase Se Bore ree.00 PU co a Defense, 28 o1 er 3 M oe or 2% Ÿ Tr _ 300 2.Toms clan station 80 a 40 pe SC or.Hi 8 280 wie 3 XI1EM : perl ry does pis \u201d s oma.on tay oh 5 C0 2 si = s : y > : o ur, patte ,; er Da jante hine.T Se os ex 1 oo a | Sea, ka E pcher.Pauras Borne 005 iy pou 1EM Te \u201che ?P ni Net 80 B 1: A e.ing.0 .ue a Doit si in k co \u20acr 0 ut a mn oO 51 ! Ai e E _ k or 3 N rk Debt et.| T 3.2 Blesctre -48?ne sy 1 Bo 0 Tor k.r, Tu Mu v : .va .of .a 04 i» Ponte » \u20ac mr nt 1 So e M rr rd Tame _ 88 D s ho will Son L à P ) 20 Cc p + RS em Be ps Not He 40 a ws 8 i- re LE cou 2 an EUV, siraser .tu a- Bann! ~ xi r oD am: 00 eft Hi RE re _ Do o.rea Al 70 E ps a ae ath a0 J Bee pren ; Rs ; on ame oT 0 Me ye 7 boli a, ee 23.ih, fel 5 ru Fe wo 8 \u2014 s \u2014- : A LT « J 2 » ¥ ) .; LE 0 Russi Plight ço Walk a cou ood Mes Sob d- E c A) \"to 1 a $66 ri 420 2-60 AT QUA 525 Le way C p PA M vs ; 4 mvs.H uns .gmoo hobby : course, ce ve © bay oat L on FR TEN epitaine ze Rou Bi TR \"os Gold 12k ve A: rion oo 5e riot A .\u201cI ony nbs.40-446 Tem war oat Lyne ae a.ln 320 oe 1228 (Em an B Flyin six ct Au TE $ mp: 1 He © FL bs.= 16 _ emps ar feat \u2014 380 voch e ISIE: \u201c \u20ac nd.Si, rd Ec B da 2 (Em SP val io \u2014 6 4% adet, E 00,2 invita tin A 90 3-80\u2014 s six) Mave % 0.4 a SIEME, Ky ced um ourst n° vd ar \u20ac ps ie- we % Set 20.24 ot g dd \u201c= 8 .Je ays 0 20 t ss E y du n - tte 4 [4 I in 3 196 > 0 : Nor en 0 ON 11 taxer \u201c© 7 sand.co Eu 3.Sk A it o J a ie 0 \u2014 1:4 or Ips Life 8 0 ania 22, 1 el oth 72 ul iE ig.v Te Ad url 60° D ro we um ae , ; = 200 _ 1 5 th so Te Ligne tag EUX s ti, .mer Te tle., Bi No 50 ns furiedr | x Doi b 3 SE \u201c : - Joen ù ; Sta ac La ht, Ele oN IE Ho er Be - eve orth cc nse 8 ro k BR 10 2 em nl > 7 | Hos rsa.\u201chus Norn a.Winn Im- ns le Ay 21.ee - Ra Tas a 7% 230 Q we dou si Br 40 : I ; K w : Alibh Ay \u2014 1 U ft Morro ATRIEN \u20ac Ah one 9 eu Q w rex J ee s 59 Sue EE Trois ?ans 4 Que al hy 158 rs : ence rr 7, Cl oan \u201880 y ul 5! ne on n V5 « os LH .raie RE ree no, On al 80 « ro Bey \u20ac Charts 4 vo Em Fame oe Yr a Rr bi Trajuns M - er E 0 5 7.A ay m pt A Realte E am nd EPTIE 0 \" a Jens N IE Lo Binders Be mi Idi] pou ins I 15 Fe E 1st.Neh m ds M or c m den Je TIENE roue, \u2018 p Aur rie ne © as Bea ERE e Done va ME De: 20 82 gn oan < cou mnt Tria far our pi Rone co © ; es cour pain 1 5 au.: cour - mvs : $00 r v om 580 re cet ounse on 15.90 SE mas ot uns oN lig, Th \u201cRoney 14 pots - L at hci R we nse Open T Fr oi LS = bove mx 4,00 3 - oh car Park = 8404 c ps: Suir or .N DE: low pes 2 - Te ot, Se y ° - - a RO 2 a 5 1 T aie 6.80 20 _ : 12 e + _ 0 4 Coun ser \u201c 0 7 SEP co Ix.hare.= 320 34 ; emp ca prea i 9.60 11.2 Jao Al iy \\ndsor Dex Cina 19% he rac 440 TE .02, FE Boring ee Cont it, He su 140 : P > 113 K, Kh pt 2 0 M 8: lac prit As un \u2014 6.0 Au i ig [4 r se U alt, ) 3.80 pie te x nia ne 5.1 ar le - BD E ibe T 406 T 25 Khaki 60 r.lack e, tro ny se vi asst: ne ht co A of To EM ; Ta Co: ed tei IE 1 le arves 1 i» m ju vo a0 EM : Te 390 Ru T ou.93 val Ald He 80 Hu uv fr us en _ Co r- eme er ME Ye 0- Ln t our E- : Me BRE Le i fl x ¥ Pads + ath iiant Na.rs tram.D EC \u2019 urt - Aussi am c ar A rl net co Mo- R at 5 ne, toc ed ute .B Ric- em Raid 5.2 = , mor ou uabélle res ° ; , ction ter u = É + i Bo ks c ~ ri ie- {raider 20 mwa TIO Ce - ui R t UR Action._ al ours ___ 1 TT Bo NB e ®.ck .de 1e © 3 _ T 3 il ou w bass - E Ja : pu s uic n s 1 3 et ® 96 \"= el Ausel st co er P 1: r 0 3.00 : em T d nd - 6 Ton .F in es - ex?Mers + 7 or aPeo = Bon 20.80 oo Fring au 12% Onl 00 28 zou: Pearl 076.60 mo em a Vallan \u2018 400 - ol cn avis a As mE ps = 200 Soa i, Soi\u201d 4 m.émon 202-407 Pour ds o 100 4 \u201c .= fn rti ubl 0 9 a Pir Da R id Rt 2.40 1:1 y, rl, : \u20182g LIN $27 ,C Û 6 a.» ; ead: ta ~~ 80 oF ubl vols e $0 9.40 Pirni TRIEM rase oder s 835 il La 2 A 14 TY on 90-2.60- en 14 1 Low r.2042 ent e ice w Sc \u2014 3.8.Au sn \u20ac E id Gold so 1X dy AV 9.20° sm 4.st N hicks e er - À.0 \u2018 i ; 895 armat.go 00 Toma c © er pres i IE Ny w N al se = } ax, states Eu Hero Dories : moe: Soins 803 ost: 0 Fr pres.m a: hile » ax Me Poy > Doctor : 4 EE tapot 39 os Macs our R ressi ut ® ol ative ® Ti mat an IE r.D peer .- 1:1234 ?e H 20 T est ynse igh! sive ton co hn v= em ar- why A ME Winged _ Ye.; esminal Bau \u20ac re jpn 34 .ne - s uns yo: Oh re \u20ac co william Tr co oy .ae by, o ke Sr % mic, Er 380 3.0 Tem a : Hi h 2700 1) - A bal A Quik Er _ 3.00 ps , FI = \u2014 3.4 .em Grand 8.10 se Doub Shank 001 2 a .Ln Lessor mE ebo 3:20 Macs :T yin _ see 2.40 ps : hn a 0 2.Dou enamel 140 - = in.n co \u2019 \u201860 T sk \u201810 \u20ac 60 3.Pié as a 2:30 ps ie La 40 7 Tr ni : 1 UR oe s éPTI * TR 3.20 Fan H rad lop, - ya aa : à ile Ron 60 Co Ter ur pum \u2019 ame marl em exe 50 Fast ur Form B wm Duke 0 21 2587-00 antes 1129 = nt soi - 6.80 hae er E ; A ow An EM , yo 42 me Dukes x 2 ert 240 Goe a Tine 7003.aint.rook co ex- he E Bat And Revel Renn Em oo 0.By : _ 1:391 » eo 7 260 aunt ls course _Bid, pal Won cou rd v.er : = \u2014 30% pont ° 2 p g dy Baw 3.onder ns c.A Ch Lieh ne co .> 25 re vit umes 0 Le vue Ruf REE itt 1000 a ans.Ve 30 Littte, i A \"pi pt x d u % tra .60 i - pT _ 3 \u201cTemp , \u2014 10 1 ent in ish «80 483 oe 329 2.0 moe Up = a A Am th ne ht Dea, Pros 250 2:0 Anes a.al mi us ky ers\u201d ss - ow Max 0 94 h EEE 3.0 & ou, In Kin Eee bh Li = = rie * Slik ui et \u2014 CE U om \u201c20 hd 11.60 ry I 0 \u2018 : n wrens - Tats.= ew \u2018he LD \u2014 n \u2019 a na is a 12 é = iN _ due.4.20 Rani 0 M Ow g Te \u2014 witier, gp UM | CR \u20ac gé : or 3 RE .00 À qui a roi contre a 7 ; hn .Imt %0 x se cord A e - Tim.d, hood A 4.00 7 ro $250.0 ) ER 2.80 * trois sport 12 M pr vie oi or 1 « ne proti 24.st : 5:3 - ri ont déc a la, 1, ree 1; 5804 a Fae wire oi croc soi et - ce w re nt he v m ~ ; ry fa a i r r v e SEA nd oe i fs cour nae ete i or \u2014 10 pa st ny # : \u201d 0 .i r rend le v en Lu Hi [7 Bo an .; , anges Key toit au a 20° = \u20ac r ce .oo os A it - + fe \u2014_ Wo ' \u201cplancher 4 fois \u20ac et dre par décision Francfort, Allemagne (UPI) \u2014 Un puissant batailleur de l'Argentine, Oscar Bunavena, a descendu Karl Mildenberger, de l'Allemagne.quatre fois au plancher, puis a ensuite continué à mener pendant douze rounds pour remporter une décision surprise dans Te tournoi éliminatoire pour le champior- nat mondial des poidg lourds, de la World Boxing Association.Mildenberger;, qui pesait 20242 livres contre 204 pour son adversaire.a'visité le canevas dans les première, deuxiè- Mildenberger s \u2018est battu avec une légère coupure au-dessus de l\u2019oeil droit après le deuxième assaut.Bonavena souffrait de quelgues enflures sous les deux yeux, mais il n\u2019était pas marqué par les coups de son opposant.Les seconds de l\u2019Argentin n\u2019ont même pas attendu le verdict des juges avant de se jeter sur le ring pour le congratuler.Bonavena se joint maintenant\u2018a Jim Ems, de Louisville, et Thad Spencer, de San Francisco, dans les demi -fina- \u201cles du tournoi éliminatoire de la WBA.un quatrième revers en 59 combats.Il a disputé cinquante- neuf batailles en tout.C\u2019est la première fois qu\u2019il perdait par décision.Les autres défaites furent des knockouts.\u2014A\u2014Ne É minatoire, le gros \u2018Buster Mathis, 243 livres, \u2018est opposé à Hon Marsh, hier soir, à New York.Mathis était favorisé à 2 contre 1 pour disposer de son agressif rival.e me, septième et dixième reprises.Dans les trois premières fois \u201cqu\u2019il allait au plancher, \u2014 La quatrième rencontre des quarts de finale opposera Mildenberger s\u2019est levé immédiatement mais a dû attendre le l\u2019ex-champion Floyd Patterson, de New York, contre Jerry compte réglémentaire de huit secondes avant de reprendre le: Quarry, de Los Angeles, À Los Angeles, le 28 octobre pro- - combat.Mais.à la dixième reprise, l\u2019aspirant allemand a_été chain., 1 = Pour les olympiades compté pour cinq * Loue de 1968 au Mexique econdes avant de se relever.Il était\u2019enco- = : Bn \u201d \u2026 Le passablentent, ébranlé.lorsque lofficiel Harry.Krause lui.RTS AS RENTE Pe RYE re eerie Be TEE EE 5) 1 dé pins de lits.de disponibles a Mexico (UPD \u2014 Les Jeux Olympiques de MEXICO en 1968 -feront salles combles.\u201cNous avons 65,000 lits et \u201ctous sont déjà réservés pour taré hier 10 LUIFT trôleur du logement, M Ra Bonavena, ah son trentièm cèg dans ses 33 an.\u2014 à cepté les réservations pour Fespace disponible \u2018à louer.\u2018 Et nous né sommes plus capables de réserver, il ne nous reste plus de place.Aucune personne ne peut } gement pour le logement\u201d a-t-il poursuivi.Il n\u2019a pas voulu dire le nombre de spectateurs qui ont réservé des eran ett \u201cNous n\u2019avôns ercore mis en vente aucun billet.Les billets seront en vente le 1er no- re, mais nous avons-ae-\u2014 chambres.avec eux pour le RETOUR en CLASSE Votre fils ou votre fille \u201cqui sont \u2018aux études aimeront être au courant de toutes.les nouvelles de \u201cpar chez eux\u201d durant cette nouvelle année-scolaire.Pourquoi ne pas les abonner à Dimanche-Matin ?- Dimanche-Matin c'est le.courrier hebdomadaire des 2 F ACONS D\u2019ACHETER jeunes qui sont éloignés de la maison, c\u2019est le matériel - .- \u2018 ) promo d'information sur les sujets qui les captivent.17-0017 CETTE MAISON.| 9 MOIS : \u20ac .Une superbe maison dont la coristruction de .1 .- 7s anada: « première qualité pefmet de |\u2019habiter en toutes FE Autres pays: 3 TTA saisons, Idéale comme demeure permanente ou en pates $7.50 prévision de la retraite, en ville ou à la campagne.nECAdoN Grand choix de revêtements extérieurs.39 dimern- were ner EI Fine .A Len ; -| sions et modètes divers.Changements possibles.\u2014 - 74 17 AM: N 2 = ~~.À des plans réguliers ~~.~~ yp > 7 I} HH: - - ; - \u201c 0.nes mo PLAN ov 12 26 x 4a \u2018na ht Une facon facile et économique d'acquérir cette belle Cette belle maison complètement isolée peut être vôtre , i! maison \u2014 les sections Bréfabriquées dont la qualité est grâce \u2018à notre offre.spéciale \u2014 bâtie sur votre terrain, i | \u201c| contrdlée &I'using sont livrées entières sur votre terrain électricité installée, Nous fournissons Ia laine isolante, fe WN les planches murales et les moulures pour la finition intérieure , les armoires de cuisine, les tuiles à planchers, les portes intérieures et doubles fenêtres et la plomberie, et non-pièces par pièces .@t vous pourrez la finir dans vos temps de loisir sans hâte.Parfait.pour la famille qui veut économiser, | SPECIAL : .«1 Grand luxe \u2014 une belle maison Colonial Sunnibilt.= $ 00 REG SPECIAL 31 81.$3,646.00 $ 297 D.00 $6, 760, w doubles-fenêtres et portes intérieures incluses.Les éducateurs suggèrent.fortement.ue les étudiants lisent les journaux afin d'être au.fait des situations de par le monde.SC Temps limité p pour r cette offre spéciale | JUSQU'À 10 ANS POUR PAYER ~~~ ,| COMMANDER MAINTENANT POUR LA LIVRAISON 1968 COLONIAL Remplissez le blane de commande ci-dessous i ! Dimanche-Matin, Service du Tir 5701, rue Ch.-Colomb, MH 10, e, \u2014 ub.47 ans d'expérience variée dans les préfabriqués.Veuillex expédier y votre journal pour les 9 S U N NI BI LT Le transport est gratuit jusqu'à votre terrain dans un prochains sulvante sr = \u2014 rayon de 100 miles.© NOM ; , oe Le plus grand manufacturier de chalets, de maisons et de garages préfabriqués, Se RE ee A \u2014 LL OUEST - EST NO RUE ; worm | TER RAINS Route no 2 et chemin des Sources, Prenez fa sortie 11700 est, Sherbrobke 2 oo LT | D'EXPOSITION 16 sud, sur la route Trans-Canadienne, Dorval \u2014 Tél, 631-4248 Sharky 1641 .VILLE .etter \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - - OUVERT SUR SEMAINE DE 10 H, À 9H.PM.\u2014 SAMEDI: 10H, À 8H, DIMANCHE TH.À 5H 0 Av Canada: $5.78 [J Autres pays: $7.00 - a - 4.ve WAGE ME sr RUSRUEMATEE ee tp pas ML Sagan LA Jte- ar lion re HIER CLASSEMENT \u2014 \u2014HIGUE NATIONALE LIGUE NATIONALE Chicägo 3, Atlanta 2 ; G.P.Moy.Dif.St-Louis 4, Cincinnati 1 St.Louis.92 56 .622 \u2014 Chicago (UPI) \u2014 La course ay championnat de la Li New York 1, Houston 6 S.Francisco 81 66 563 102 gue Américaine est toujours aussi enlevante que possible L.Angeles 4, Philadelphie 8 Cincinnati 80 68 541 12 à la suite des joutes disputées hier.Les Tigres de Detroit S.Francisco 4, Pittsburgh 5 Chicago 70 | sont seuls au sommet du circuit Joe Cronin grâce à un LIGUE AMERICAINE Philadelphie 75 71 514 T6 Cleveland 6, des York, J Atlanta 74 73 .503 1742 Washington etroit Pittsb ; - Baltimore 4, Boston 1 Le $ burah A 4 ea 9 Minnesota 4, Chicago 5 os Angeles ) 463 2342 Kansas City, Californie (s) Houston.59 88 401 32 New York 55 91 .377 36 AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE LIGUE NATIONALE G.P.Moy.Dif.Detroit 85.64 570 \u2014 Chicago à Atlanta Orioles de Baltimore.Îls sont donc, comme les Twins, à partie et demie des meneurs au quatrième rang.SIMPLE OPPORTUN DE WARD Un simple-de Pete Ward i la neuvième_ manche alors que les buts étaient remplis a permis aux White Sox de ' revenir de l\u2018\u2019arrière e vaincre les Twins de Minnesota.par le pointage de 5 à 4 revers des Twins de Minnesota contre les White Sox de Chicago.Les Red Sox, eux, ont perdu 4 & 1 aux mains des Américaine er défaisant les Sénateurs dé Washington une partie complète derrière les Tigres, et Chicago à Une \u2014 À Course au championnat dans l'Américaine Détroit passe seul en tête Dean Chance s\u2018acheminait vers la victoire grâce à une performance da six hits.DETROIT FAIT CAVALIER SEUL Ti 5 à 4 ,sa 2le vicroire de la saison.HARDIN EXCELLE DEVANT BOSTON Boston (UPI) \u2014 La recrue Jim Hardin a lancé une partie de trois coups sûrs et Boog Powell a frappé un cir: cuit de trois points dans la 7e manche, pour conduire | les Orioles de Baltimore à une victoire de 4 \u2014\u2014Earl Wilson, bien que relevé par Lasher, a remporté.rs de Detroit ont pris la an .° San Francisco ; a à Pittsburgh _ 5 cago = 387556\" a: | possession exclusive de fa première- place\u2014de la-\u2014Ligue | 8.alifornie 75 71 .514 8 Te .LIGUE AMERICAINE .Washington 69 79 .466 15% \u2018 Washington à Detroit Cleveland 69 81 461 16/2 ur Minnesota à Chitago Baltimore 66-81 449 18 \u20ac ,( > cE Baltimore à Boston Va .\u2018 4 \u2014 us \u2014 er, Kansas City a Californie New York 66 82 .446 18V» pa Orioles 4, Red Hox 1 Low, fu 2 2 0 9 E 2b.De es na CINCINNATI i\" .pa- K City 59 87 .404 24! V , fu, .\u2026 ipstein (9e), Cas e).pc pp us ~~ Cleveland & New York ansas City | 24% = ab » « ve Pizarro, |.1 0 1 0 Buts volés: - Savarine, Rose, cg, 4010 Aparicio, ac.5 0 1 D Pagan, 3b.-1 0 0 O Stroud.Northrup 2, S.: Helms, 2e bo .3 0 0 ¢ _\u2014_ _Blefary\u2014eg 4 1 0 0 Total : \u2026\u2014 63 517 5 Ovler.; Pinson, ce 4000 = rt a od , à 3 9 San ee 000-000 0 # + \u201d + \u2019 mi cs T4 bb r Po, \u201cse b.= : a 0 3 | t\u201d B.Robinson.3e b 5 1 1 0 4 oo Pridd vs ep.3-7 315 63321 D Johnson Ter bd G0 0 0 as MAIL RE Powell, ler b 4 1 1 3 Pittsburgh: Lines Z4 00000 Bench, r.2000 C- es Johnson, 2e b.3 0 1° 0 \u201c 001 030 0000000001 \u20145 Humphreys =.2 : 2222 Ruiz, f.u- 1 0-0 0 es Hardin, ! 4010 Erreurs : Mazeroski, Mcco- ~ More : A za J 2 = > Lords.r.9 0 0 v To FRAPPEURS + UT .ox L nas.ac.2 0 TOTAL : 36 411 4 vey 2, J.Alou, Wills, Pagan.Baldwin 1 10010 Pappas 1 C20 000 ™ LIGUE Dane PES Moy.LIGUE PE PCs Moy.i.Doubles-jeux : Pittsburgh 2.Wilson; Ty 52.226 Queen, fu 1 060 Clements, Pi 135 534 96 189 .354 Robinson Bal 118 441 77 139 .315 BOSTON Laissés sur les buts: San Lasher 1% 32222 Abernathy.1.0-0-0 0 \u2014# Gonzalez, Phi 134 452 69 155 .343 Yastrzemski B 148 531 98 165 311 ab p cs PP Francisco 13, Pittsburgh 17.A.3: 02, A 24, 949.Ë 227 Re EE A = Sate: Bos 136-516 67 156 Sos Andrews, 2¢ b.4 0 2 0°\" 9p: McCovey.Circuils : 7 III TOTAL HT5 1 4 =.7 Staub, Hous 134 498 \u201859.164329 Blair, Balto 137.46 67 148 29 0 0-3J- clendenon (13), Mays (19).- HAT EE RIESE LLNS RHA Wank ood) 00 BRE WMP Indiens 6, Yankees 1 stow: 0 om ns Aaron, Atla : Trot : Scott, ler b.fices: Sanguillen, Davenport.i wy Cincinnati 000 009 00}.1 i .iva, Mi -290 CL , \u2014 cn 334 33 a lo Soe Porton, Clev a ses a 104 259 Harrelson, cd.3 0 0 0 Ballon-sacrifice : MeCovey.CLEVELAND ab p c-»e | Erreur: Maxvill.-PDoubles- Alen, Phi 122 463 89 142 .307 Mincher, Cat 134 436 75 122 .280 Petrocelli, a.c.3 1 1 1 -, = == Hinton, c.c.3 1 0 0 -Jeux: St-Louis 1, Cincinnati Smith, c.c.3 0 00 : mi\u2019 cp pm bb r Wagner, c.g.3-0 0 0 2.Laissés sur.les buts : St- LT 0 Herdel 4 84314 er, .Sut À - CIRCUITS Jones, f.u.1 0 0 MeDaniel 3.30002 Davalillo, ce.0 0 0 0' Louis 5 Cincinnati 5.| Ryan, r.0 0.0 3 Linzy .4 .20010 Alvis, 3e b.b 2 ! 9 0 adie, pacCaner.Maxvill, - Tale Ja oN Wynn, Yistrzemak, Red Sox et Wyatt.À tu ?9 00 pou, .Pa : : 0 2 Hora Jer b T4 2 7} Washburn ) bi ca nom de & = Astros 37; Santo, Cubs 30; Killebrew, Twins 39; Ho.»>ievbern.Iu._ Gibbon.2 1000 1 Scheinblum.cd.4 1 1 Pa ! Hart et McCovey, Giants ward, Senators SE; F.Robin T : 22 0 2 McCormick, p.4.2 1 110.Fuller.æ b.: > 3 3 Abernathy 1 100 1 1 27.son, Orioles aline, Ty .~ Fryman - - 8 54024 own, Tem 2:10.TOTAL: 30 1 -3 1 ry 1.1 4000 ps: A.: 18.804.\u2026 gers 24.Face 2 00002 McDowell] OS ; : 1 Baltimore 000 100 300\u20144 Pizarro 3.20010 ToTAL: 31 610 5 White Sox 5, Twins 4 .b \u2014 Veale 2 20013 TOTAL: : Mi ; | POINTS PRODUITS .AINE Do issés sur les buts Bal- Dal Canton .g.1 10000 NEw YORK Uhiaender we TG LIGUE NATIONALE LIGUE AMERIC timore 10, Boston 3.oo ab p c oo Tovar, 3h 40\" 1 Cepeda, Cards 108; Wynn, Yastrzemski, Red Sox 103; 2-b.: Blair 2, Etchebarren.oR a Cine a\" Clarke, 2¢ LL 4 0-0 0 Killebrew.-1h 4 01 0 Astros 105; Clemente, Pira.Killebrew, Twins 101: F.Circuits: Petrocelli (16e), - Temps : 4:29.Kenney, a.3 00 9 Oliva, cd 4 0 0 0 tes 103; Aaron, Braves 102; Robinson, Orioles 89; Ho- Powell (14e).But volé: Assistance : 5,056.Mantle, ler b.4 O 1°0 Allison, cg 3 211 Santo, Cubs 96.ward, Senators 8; Katine, Johnson.Sacrifice Æ Blair.oo white £E ed > 0 à ?Jaldespino, cg 0 9 0 ¢ : .rs iva, Twins Le ] nandez, c.d.- ; \u2018ge Hardin, g.729 31 1 18 Tigres 5, Sénateurs 4 * Whitaker, ce.3-6 0 0 Zimmerman.r 33 340 0 0 Lonborg, 6 92228 \u2019 Tillman, r.3 0 0 0 Versailles.ac 2 10 1 LANCEURS Wyatt 2.1 2 211 WASHINGTON Kennedy.ge b.3 0-1 0 Chante, | 30 0 0 | - Brandon Peterson, |.i - \u2014-Kaat, 1.0-0 0 0 LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE =~ Frappé par Lonborg.Ble- Stroud, cc.à 00% C Smith.fu.1 0 0 0 .Worthington +.0 0 0.0 - .Briles, Cards 12:5; Hughes, - -Horlen, White 2e.M fary.T.: 2:22.-A.: 27,219.\u2014Savarine, 3eb\u20143\u20141 -0 0 Verbanic |.a-6- 6 - 0-\u2014\"Fotal: - 31-4453 \u2014 Cards 14-6; Farrell, Phis 9-4; Lonborg, Red Sox 208; a Si Peterson, f.u.1 0 0 0 Roberts, ] 0 0 0 à Chicago ab p cs pp Jarvis, Braves 147; Singer, ritt, Twins ilson, .5 Giants 4 Valentine, cd.3 0 2 1 Robinson, fu.3 0 0 0 Berry, cc 4 0 3 0 Dodgers et Gibson, - - Cards ; gers 21-10; Boswell, Twins Pirates 5, ants Howard, c.g- 4-0 1 0 Tillotson, 1, 0 0 0 0 Burgess, cu 0.0.0 0 .~ 12-6.- Baldwin, ler b.3 2 1 2° \u2014 = = \u2014 orales, cu 000 | SAN FRANCISCO ins, 2 TOTAL : 7 1 3 1 Buford, 3b 3 0 \u2014- = \u2014\u2014\u20140e \u2014 ab p c-\u2014- _ Coggins, __4 1 0 4% 4e.27.LÀ or _ 0 0 8 1 2 0 Casanova, r.4 010 Ward, cg 5 011 1 Aou ce 3000 Cullen, ac.300 0 Cleveland 010 100 310\u20146 -Boyer, 3h 4 0 0 0 panier, ic.31 0 0 B Allen, fu 1.00 9 New York 010 G00 000\u20141 Locker, | 000 0 MCR?1b 5 0 2 1 Priddy, À.10009 Erreur: Clarke.Douhles- McCraw, 1b 4 2 2 0 Ma SV 5 1 1 3 Lines | 0 0 0 0 jeux: Cleveland 1, New York Hansen, ac 44 0 20 y te.dE Bat ab 7 0 0-0 \u2014Chance £u-\u2014 1-0 0 0 2 Laissés sur les buts: Cle- Bradford, cu 01 0 1 & PROBABLES: aie Bn ed 7 0 1 0 Humphreys 1.0 0 0 0 veland 3, New York 3.Colavito, ed \u201c3 01 2 HW 0 Barton, r.6 0°00 Moore, 1.: ° 3 a Circuit : Fuller (7e).Sb.: Josephson, r 2 ù : : Fuentes, 2 b.7 3 3 : Lg 008% White, .: Alvis, Peterson.Voss, cu 0100 .Herbel, |.Re sf.: ernandez.John, ! 1 010 \u2018 LIGUE AMERICAINE Yomi, L 9 9 9 : H.Allen, fu.1 0 1 qd mi acer Williams, fu 1000 Cleveland (Tiant 10-9) 3 New York (Peterson 7-13}: \u2018Henderson, eur OL 00 TOTAL 34 4d MeDowel-\u20149 7 5FG2 5 McMahon, | 2389 : .Linzy, 1.- eterson 1 _ Washiñgton (Bertaina 5-5) à Detroit (Lolich 11-12).Groat fu.1 0 0 0 DETROIT 42 47 Verbanie- >} 33201 Minmesois \u2014 000031 0004 Qu c Bolin , i ober .Minnesota (Merritt 12-5) 3 Chicago (Peters 15-9).Henry, Lo.288 0 McAuliffe, ac.3 9 3 3 Tilotsen 1 00000 es: Hansen a 104 5 Baltimore (Brabender 4-4) à Boston (Bell 12-11).Gibbon, I.0 0 0 0 + Stanley.ce.2 0 1 0 Frapé par Roberts, Hinton, 18, Chance.Double-jeux: Baltimore rabender Kaline, c.d.4 0 2°90 Do Cline, fu.0000 | Wagner.Mauvais \u201d lancer : Lai i .\u2019 Horton, c.g.3120 ssés sur le sbuts: Min Kansas City (Lauzerique 0-0) à California McCormick, 1.0 0 0 0 Oyler, \u2018ac à 0 9 9 Verbanic Balle passée Az nesota 3, Chicago: 9.\u201c(Weaver 1-0 ou McGlothin 11-6).Total 57 410 Northrup, ce.4 1.1 9 cue T.: 2:33.A.: 6,224.\u2014 Circuit: Allison | PITTSBURGH Ge Cash, ler b.5 2 2 2 volé: Te Sacrifices: Zim- LIGUE NATIONALE 8010 Ne 8018 Corded.Rega! merman, Josephson.av © Wills, 3b.6 01 Wert, 3e b.3010 ab » cs mp, on sacrifice: avito, re Veale, L 0-0-0: 0_.Wilson,-3 .3.01 1 Brock cg 31.1 0 Causey.Ce 0 Chicago Hands 7-7) à Atlanta (Lemaster 9-8).By Le.; 9 0 9 Lasher, 1 000 0 A, Johman, cg ! 0.9 : Chance aE ppm Wr _ on, 1.\u2014_\u2014\u2014 em 1 , 2.5) 3 Cincinnati (Maloney 14-10), Dal Centon.1.3 340 PAL: 33 512 Tolan ler b.40 0 0 Kant % 00000 | Clemente, cd, 8 1 3 0 Ÿ Maris, cd 4011 Worthington 0 [00 2 0 : Clemente, ¢ d.New York (Keosman 0-0) 3 Houston (Belinsky 3-9).tae ™1h, 7 1 1 3 Washington 001 000 102\u20144 McCarver, r.4 1 1 0 John 654411 .oo Mota, c.g.8-0 2 2 Detroit 000 320 0Ox\u20145 Shannon, 3e b.3 1.0 0.McMahon 20000 2 Los Angeles (Osteen 16-15) à Philadelphie Alley, ac.7010 Javier, 2e b.: 4 4 2.1 Locker 74 10 0000 ; ~ (Ellsworth 6-6).To Mazeroski, 2b.6 0 2 0 Erreur: Cullen.Double Maxvill, ac.8 1 2 Frappé par John: Allison.Ty ~ h Sanguillen, r.-° 5-0 1 0 Jeu jeu: : « Washington.ssbingion Washburn, L 4000 - Mauvais glancer: \u2018Kaat, - = ittsbur Fryman L ; n ; Lm ire wm om emps: .N.San \"Mons en 5-6) a.: a Jimenez, fag, 1 0 9 0 7.Detroit 14.TOTAL: .34 4 9 4.Assistance: 33,429.' a ea ie : Ra SIMANTHESMATIN Se - TEC a fhm rr » SEPTEMBRE 1967 - » = PAGE AS aX 1 On voif ici Larry Robinson, des lignes par un des joueurs des Alouettes.des Stampeders de Calgary, qui est poursuivi \u2018hors C'est en somme l'histoire de\u2018 la parfie ou la défensive a pris-læ vedette au cours de toute la joute.-3 * Les spectateurs ont nui ù Baker sur le terrain je N\u2019avais pas eu assez des joueurs du Calgary.\u201d, de laisser échapper le gros John Baker à l'issue du match.Baker, encore à bout de it e-\u2014habituel \u201cComme si Un match-ennuyant à l\u2018 Phil Brady, la vedette des Alouettes, hier après-midi, alors qu'il porte le ballon en territoire du Calgary.Un score de hockey alors que | \u201cdes fins.de match au Stade Molson lui avait coûté un touché, mais il aurait aimé \u2018constater de visu\u201d.\u201cJe ne dis pas que je me serais rendu au bout du terrain\u201d, de continuer Baker.\u201clI me restait encore 50 verges à courir.mais il me semble qu'il y avait un trou raisonnable.\u201d L'histoire a voulu que des spectateurs le retardent et.adieu balion recouvré ! \u2019 : EE SOMMAIRE, Premier quart 11.30 ue Calgary bat les Alouettes 4-0 Les Stampeders de Calgary ont remporté hier une victoire de 4-0 sur les Alouettes de Maniréak dans une partie réulière.du calendrier mixte de la lig: ue Canadienne de football.A la suite de cette_victoire, \" les Stampeders se sont-hissés\u2014 seuls, temporairemsnt, au sommet du classement de la conférence de l'Ouest tandis que les Alouettes sont de- Ce fut là toute l'émotion \u2014réservée \u2014aux -am football au stade Molson et qui ont assisté à la joute à peu près la plus ennuyante jamais vue a cet endroif.-Un échappé de Lisbon, } \u201cAloue! qui accomplissent souvent des jeux \u2018extraordinaires.mais qui les font suivre plus souvent encore d\u2019erreurs des à Phil Brady valut un n autre Aloyettes, mais sans donner plus de résultats au jeu sui- - \u2018vant.- ly .- oe.Le 4 Des éfforts de }\u2014Calgary: Placement (Goods, botté de 11 verges) meurés en troisième place Le seul autre point a été plus coûteuses.ont repris .dans la conférence de l'Est, marqué au troisième quart .leurs bonnes (!) habitudes heure des Jeux côtés n'ont ; Deuxième quart sur un pied d'égalité avec les alors que les Stampeders ont hier.ie S uit qui vai eet a Aucun pointage Argonauts de Toronto.profité d'une \u2018erreur (encore = pat liant b op e par a .: , , .une) d'un des joueurs des Alors qu\u2019ils avaient la umiliant blanc ssage e 40 Troisième quart Une pénurie de points Alouettes.chance de compter un tou- \u20acN faveur des Stampeders.2\u2014Calgary : simple Au cours de la première ; ché, Don Lisbon a échappé le + (Robinson sur tentative de placement) .-6:25 demie de la joute, il ne s'est Et ce fut cette fois-là un ballon qui a été immédiate- ve - compté que trois points.le simple de Larry Robinson qui ment recouvré par Frank An- Quatrième quart résultat d'un botté de place- mit fin au pointage de la druski.STATISTIQUES Aucun pointage ment réussi par Bill Goods.joute.Le t Pet ioe A oo oo - Quart-arrière - Peter MC.; Liske, des Stampeders, a par m0 1.Le 15 +1 : la suite dirigé l'attaque dur: l°F$-#ésaissol 6.5 .Le bilan individuel Calgary de main de maitre, lers essais, air 6 10 , -amenant \u2018ses hommes \u2018à la li- E tions 0 i - \u201c RECEVEURS DU CALGARY RECEVEURS DES ALOUETTES Bre ne onze verges des En punitions LL Captées Verges Touché _ - Lo Captées Verges.Touché Bill Goods alors Total : 12 16 8 SHAW 4 : -80 0 LISBON 2 34 0 botté de placement pour don- Verges gagnées 90 \u201c .HARRISON 4 - 73 0 GIBBONS 2 33 0 ner une avance de 3-0 à Cal- so .\u2019 - ATCHENSON 2 22 0 BRADY 1 25 0 gary., passe 138 213 COLEMAN 4 16 0 SCALES 4 21 0 té Au troisième quart, un bot Passes tentées 2132.e de dégagement de Dave \u2014 \u2018 WOODSON 2 8 0 MURPHY 2 \u201d : Lewis fut un peu court et les Passes complétées an 18 LISKE 1 4 0 STERNBERG tampeders s'emparèrent du , ballon au milieu du terrain, Passes interceptées EVASHEN 1 10 0 TOTAL: 12 138 0 après, avoir été punis pour par \u2014 \u2014 J érence sur ce jeu.Echappés perdus 1 1 TTT TOTAL \u201c8 2¥3 rT ec macere TOUT Tr Larry Robinson samena shine mme - ÿ Robinson s'amena \u201cMoyenne des -\u2014 pe \u2014\u2014 LL BILAN DES - PASSES v .alors sur Je terrain pour ten- - ve bottés 7/43 7/41.9.CRT ee à Tentées Comp.nt.erges er Un placement, mais son CF BILAN DES.PASSES BORK 14 9 0 83 = porté Alouette de précision et Punitions.en: vges 51 15 = Tentées Comp.int.Verges î - es oueltes cone erent Phi \u2018réussi 0 -1 ?LEWIS 7 2 0 55 toutefois un simple.cement réussl.© 1.LISKE - 31 17 0 209 \u2019 .CL COLEMAN.1 1 \u20180 4 Dave Lewis remplace Bork TS.Lo LL LL Lee\u201d QTA _ 21 Cu.0 138 L point-de-1 uen \u2014 \u2014 TOTAL: tie que le aile OS ah Les statistiques n .alton | \u2014 TOTAL: 32 18 0 213 LES ALOUETTES AU SOL : 2 déide d'utiliser Dave Le\u201d si on \u2018consulte les statisti.= oo Courses Gains Moy.Touché à la place de George Bork, ques oh se rend vite compte Le LS Le Le Len Lane = Pourquoi cette partie fut des LES STAMPEDERS AU SOL LISBON $753 66 0 Kt Lewis a tres bien fait pen: plus ennuyantes.Les Aloutt- Courses Gains Moy.Touché LEWIS 10 4 41 0 lui fut accords.Pe QUI tes n'ont réussi que 12 pre- COLEMAN 8 79 99 0 .BRADY Zz 16 8 0 Lisbon emote Be oe faked abe WOODSON 7 8 11 0 BORK 1 8 8 0 de Lewis pour un gain de 24.110 Verses au sol et que 198 LISKE .2 - 3 1.5 0 SCALES 2 1 0.5 0.verges au début du dernier © vole des airs.$1 ._ _\u201d 3 ee \u201c go em \u201cquart.Malheureusemsnt ce Les quarts-arriére des ne A ; me - fut un feu de paille et lof- Alouettes ont complété 11 © TOTAL: +17 90 5.3 0 TotaL ca 119 51 O0\u201d fensive des Alouettes, une passes sur 21 tentatives : vo fois de plus, s'évapora.Une .dis que Calgary ont téco récolté gs por re - \" A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = autre longue passe de Lewis 18 réussites sur 32 essai.* @ PAGE 104 - = - DIMANCHE-MATIN oe - STR ANT 4. UNE JOUTE ENNUYANTE ET \u2026.UN COMPTE DE FAMINE Les Alouettes ont réussi le tour de force de perdre une QItIe Lampegers ue Calgary.qui \u2018venaient, mardi Passe, de vaincre Ottawa 20-13.Et je qualifierai cette Partie de football comme une des plus ennuyantes que je n'ai jamais vue.Les deux équipes ont réussi certains jeux excitants, mais jamais au bon moment et jamais au bon bout du terrain.Le quart-arrière George Bork n'a- jamais été capable de jouer .Jgux, bonnes parties de suite, tout comme ses coéquipiers qui n'ont jamais été capäbles de soutenir ses efforts deux-foisgde suite.x as J'irai même plus loin en disant que Bork est incapable « de.corinaître deux bons quarts de suite, ce qui r n \u2018aide évidem- mans pruserpe nt Pag SB CA arco \u201cre Les \u201cAlouettes \u201cont bien réussi va er Tes \u201cpégâts quauraif \u201cpu causer Terry Evanshen.\u2018 mais l'offensive des - Stampeders a tellement laïssé.à désirer qu'ils s'en sont Tirés avec seulement \u201cquatre points contre eux.Un vrai compte de - - mea = = | saison chéz le Canadien.ll s\u2018ést arrachë un ongle à un à per iti on serrée de Aviourd: Hui des ors = = doigt de là main droite et s'est rendu-à 4\u2019 hé ital à l'is-4+ ; r:Saus une opposition se ¢ : de sedan ef fourisme doive : ot .2 e opi 15-3.la -part-de leurs.rivaux, bri- \u201csgdbuter- a- 30:00am: \u201ctandis\u201d cs © mor ue de l'exercice.«tanñiques et canadiens.que les \u2018épreuves du Grænd .e Christian #88ens nant Cheval o pd Ls V2 he Famous Sun ne 1 2-3 Top Return - 2 2 3 4 2 Lullwater Prost 3 3 7 8 8 Van Counsel 5 5 111 Harwood Bo¥.- 4 4 5 5 4 Prince Cope 8 6 7 8 Kawartha Butch 7T 7 4 2 8 Star Ibaf 6 6878 _____ 1 Famous Sun 14.30 5,50 3.50 -\u2014 9.20 5.00 Van\u2014Counset\u2014\u2014 75772800 Top return Cheval , No pd La La 44 Dd Fin Temps Cond, Cote ° Royal Khan - 3 3.4 1 1 1 14 2.25.3 Hamel 2.15 = -Letts Worthy 113 5 5 6 12 2.06.2 Gordon 12.25.Chocolate -Champ 4 4532 2 3.2.06.2 Hébért 2.25 Passing Cloud 6 61723 3 3 2.06.2 Guay 13.40 - Mary Lyn 2 2.2 4 4 4 5 14 2.06.2 Sauvé 8.80 Speedy Sam 8.877707 6% 2.06.3 Bardier .18.50 © Stewarts Clan ,5 35 6608 5 72% 2064 Gauthier 35.65 Michelle C \u2014\u2014-%\u20147-8 8.8 8 8 2.07.1 Emond 2.55 3 Royal, Khan = 6.30 4.30 3.20 Temps: a.3 1043 4 34.4 \u20182.053 \u2014 \u20181- Latta Worthy.- =r 8.80 3.60 Double: \"15.80 .4 Chocolate.Champ, .-\u2014 .\u2014 22 RE ocola Cham ame = will a ER \u201cKhan _réctamé s - Tae o + \u2018Be%ourse 1966-67 G 6,600.CD, Amble 1 mille, bourse: $6.60 No Pd V4 Vz V4 dA \u2014 Temps.Cond.TT Cots 13 201.2 Lefebvre ' 1.35 > - 2 cou 2.:01:3-Turcotte.\u20142:05- 3 3 tête 2.01:3-Turcotte -\u2014 2.05 5 \u201846 + 2.01.3 Barrieau 10.45 4 55 2.02.4 Lareau 8.10 6 61% 203.4 Bardier 22.70 7 7 2.04 Bargier 19.90 Temps: 29.4 1.00.1 1.30.1 201.2 Piste rapide © ) 3500 CD Trot, L mille, bourse $1,900 od Temps Cond.Cote 2 5 2 2.05.1 Turcotte 6.15 3 2% 2.05.3 Coté 5.18 7 3 téte 2.05.4 Lachance 15.30 1 4 Y% 2054 Lareau -.\u2014\u2014-9.50\u2014 4 53 2.06.1 Waples 1.25 6 6.cou 2.06.4 Gordon 17.70 5 717 2.07 Gingras 30.85 8 8 Bardier 3.95 (2) Ton Return: Sième réctanré-\u2014 \u2014st\u2014 \u2014tbaf\u2014 - Temps: 3L.1.02.4 1.34 2.05.1 Piste rapide \u2014 Se course, 2 ans, Amble, 1 mille, bourse $12,000.Fini 3ième.placé St-Lovis\u2014\u2014 -victoire- et -la-|Yeme fois dans l'argent en 23 départs Par ce gain, Scotch Admiral .portait ses gains pour l\u2019année à plus de $30,000, ce - Connu ' que ce cheval Fermmait qui est remarquable.C'est le jeune .Gilbert Hamel qui a la meilledré soirée hier soir avec deux gagnants, soit Royal Khan.dans la deuxième et Sharp Express dans la 7ème.-Dans -cette course le jeune Hagel s\u2019est réellement moqué dé Donald White qui ; conduisait le favori Perfect L échapés de Harold Lewis et Johrr Walter qui ont ré- TT sultés an touchés pour les vainqueurs.Une passe de Dunn Marteen destinée à Mike Haffner a -été interceptée par Bob Green des Panthères.Pat Brosnan a compté un touché pour les perdants, le tout sur une _passe de 61 verges et.Graig Walter a, lui, accepté une Ce plsse de 7 verges.Pour les vaindueurs, se sont signa- _ \u2018 \u2019lés, le quart-arrière Don Jonas, l'ex-Alouette Pat Batten À et le centre-arrière ° Bill Tobin.Plusieurs Fhevaun ont \u201ca bli- de nouvelles marques à \u201cVie hier: soit Royal Khan en 2:05.3, l'excellente- jument Miss Baker Adios avec Mar- cé} Lefebvre en 2:01.2 (le mille\u2019 le plus rapide de la soi- Tée), Extra Fuhrer en 2:07.2 dans la 6éme.avec Paul Kos- zegi, et: finalement Beautiful Kathy propriété de Oscar -\u2014 \u201cGilles Lachance \u2014\u2014 \u2014clamés-\u2014hier-\u2014 Royal \"Fournier conduit par Gaëtan Baillargéon en 2:04.2.Trois chevaux ont été ré- Khan ($2,500).Top Return ($5,500) de même que Star Ibaf pour le même prix.Marc Bardier a Lachine gagne 10- 7° et égalise la série Les Mets de Lachine ont résisté à un ralliement de dernière héure des Braves de Plessisville, l'emportant hier soir 10 à 7 pour égaliser la série finale de la ligue Provinciale, 1 3 1.Deux joutes seront prét sentées aujourd\u2019 hui, 3 1 heure 30 à Plessisville et à \u2018 8 heufes, à Lachine.Georges Sackey et Jack Fitzpatrick s'affronteront cet \u2018après-midi.Hier soir, Ino Alarcon a frappé le seul circuit «de Ja reçu le crédit de la victoire, joute pour les perdants.PO A «3» du recu ses licences et fera ses débuts prochainement à Blue \u2014avecu \u201cBonnets.De \u2018son.côté, Ten- traineur Normand Pelletier .tentera de se.\u2018qualifier cette **Semaine \u2018et\u2019 si Normand est \u2018aussi bon conducteur qu'entraîneur il obtiendra le tout rapidement.+547 ~ ° _ Cheval No pd 14 V2 Ya Dd Fin Temps Cond, Cote | .Bye Bye Pat 5 2 3 1 1 1 12% 203.3 Hodgins FO30 championnat - Tipstertobell 1 6 1 2 3 3 213% .204 Dostie 11.35 f 7 Shaydale Summits 2 3 2 4 4 4 32 2042 MeTavish 18.70 \u2014 CINCINNATI ( UPI ) \u2014 ; \u2014 Maxie Mir 1 4 8 8 B 7 8 4 téle 2.044 Côté \u2014 \u20141335 Lo Cardsde StLou - mogg Zip Tar 3 9562 2 51% 2.04:4 Waples __, 2,65 j \u2014e \u201cWatters Mir 1 7773 7°83 205 Turcotte\u201d 11.35 fail les Reds de Cincinnati 4 4 \u2018 Mr fau 4 25888 8 727 205.3 McTavish 1870 à 1 hier soir\u2019 \u2018derfière la per- _ \u2014_# Small Chief 4 1 4 5 8.21.2.06.1_Robitaille _ F.Drummond Hanover 3 8 6 3 9 9 9 Veilleux 265 Jo0rmance de d coups sûrs de ; S Bye Bye Pat 2.60 250 2.40 Temps: 29.4, 1.02, 1.33.3, 2.033.Ray Washburn pour réduire 1A Tipsteriobsll \u2014 4.70 2.90 Piste rapide leur chiffre magique à 3.2 Shadydale Summit \u2014 \u20143.50 - 4 La victoire\u201d a mathémati- 6e course, NW 2500 CD Pace, 1 mille, bourse : $1,500.quement éliminé les.Cubs de Cheval No pd ve Va % [in Temes gond.Cote Chieago de la course, a .Extra Fuhrer 4 4 1 1 ry oszeg! .r G.P.Ibaf 2 2 2 2 2 2 22 2073 Bergeron B.60 championnat mene chose + Fitzgerald 5 555 6 5 3cou 208 White _ 270 Peuvent laire Bhadydale Airline 1 1 6 7 7 _.6 4 tee 2 Ss Soe 280 aux Reds en les battant fois Northwood Fabian 8 8 4 4 4 4 4 we: 8 rie Fuller Hanover 6 6 8 6 5 7 61 2081 Boucher 8.40 fois dans leur présente 5 jo Armbro Huntres 3 3 3 3 3 3 7téte 2082 McTavish -9735 \u20ac e ; \u2014\u2014# Mig Ee \"Rasa tes Sami TE TO A RS .Maintenant de_10-7, Le lan- .4 Extra Fuhrer $.30 4.90 emps : 31.2, , 2.07.- 2G P.ibaf \u2014 8.30 5.50 Piste rapide \u2019 , Ceur BAL était Milt Pa $ Fitzgerald \u2014 \u2014 42 pas, pe es Lies Le re a ge mere 7e course 67 NE 3500 CD Amble 1 mille, bourse : $1,600.Cheval No pd Yo Ya Dd.FE Fin Temps Conde Sharp Express 4 4°5 4 3 3 1 tete 2.05 Hamel 2.05 \u201cAdios \u201cMarcel \u20142 2 45 4 4 21% 205 Bedard 7.35.Perfect Wave 1 1.3 35 5 31% 2.051 White 0.85 Phantom Hanover 33 211 1 4' 2053 Ponton 10.80.Armbro George 6 6 1 2 2 2 .5 13% 2,053 Desjardins 25.30 Lee Croft 88776 7 61% 205 Caldwell 9.10 HSM 7.7 6.6 7.6 _7 3l4\u20142.06-2- BoutHHer\u201468:85\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ee TT Barbara Bel S$ 5S 8 8 8.8 8 2.07.1 Gingras 020-88 - HIER 4 Sharp Express 6.90 4.70 3.20 \u201cQuinella 2 et 4 payé 36.7 2 Adios Marcel \u2014 5.40 3.30 Temps 31.1, 1.04, 134.3, ® 208.LIGUE CONTINENTALE 1 Perfect Wave \u2014 \u2014 2460 Piste rapide Montréal 14, Orlando 45 ai - EPS =: - \u2019 oo a L.1 \u2019 I - Be coursé, d réclamer, Amble, 1 mille, bourse $1,900.AUJOURD'HUI Cheval \u2018 No rd Ye a Ye ey Fe Tomes Cond.: Cote LIGUE CONTINENTALE tiful Katy- 1 e alargon ; ; Avon\u2019 Darky 7 T 7 7 $ 1 i 2 1% 2.04.2 Lareau 3.48 Akron a Wheeling Scott « 4.4 nez 2.04.Dean.Leo © 61323 2 4cou 2043 Brosseau 830 LIGUE NATIONALE Rios Ray © 3 2 8750-80 514 2054 Robiiera ios Atlanta à Baltimore .: di R : obillar e .Ce { A Hematite 88 8 8 7 T 7ds 208 Barkley.2375 Chicago ar itraburgh eee - Joy Time 2 2 418 8 8 McTavish .5.25 Dallas à Clevelan _ 1 Beautiful Katy 6.20 4.50 3.00 Pia 302, 1.01.3, 1.32.2, 2.042 Detroit à Green Bay ; moon mu mA 8054 sterapide o.oo \u201cLos Angeles à Nouv-Oriésns-\u2014 Bowser SoM TT 300 New York St-Lovis \u2018 | : San Francisco Minnesota -.ve course trot préférés handicap, 1 mille, bourse ; $7,500 Washington à Philadelphie Grove ane CS TS 2 29 2 11% 2041 Lachance 140 : NE teh Adnrira) « 04.| Vans First 4 4 5 8 5 4 3% 2042 Hevert 9.90 LIGUE AMÉRICAINE Coronado Hanover 2.3 4-4.4 .3 -3 12% 2.04.3 Bardier .4.60 Beston akland_- a Mine 7233205 2\" émaaiones fous Deer d Mia Harold : : p : L oe 2 Seton Admiral 480 290 248 Tome 22 103.3, 1.34.1, 2.042 Houston à Buffalo - v First Le - rap en ge ' : à coren ne \u201cHanovre \u2014 \u2014 280 Laucies Mon à \"fini Le piacé 5e.CLASSEMENT LE .LIGUE CONTINENTA : Jou course 67 NW 1000 CD Pace, 1 mille, bourse : $1,200 Section Nord * ; \"Cheval \"No pd Mg Va 3% Dd Fin Temps Cond.Cote ; _.Pp npp pc FPS ° \u201cGolden Goddess 4 41 2 3 2 1% 206.1 Pelletier .280 Hartford 107873 & Ë Meadow.Zealand 8.5 4 1 1 1 2-3 2062 Pilion 085 Toronto.1 2 0 36 35: 2 ; Lady \u2018 Alice 2 38 3 32 3 32% 207 Lefebvre 9.60 à A Belle - Flicka 28-6585 53.47 2072 Hanna .880 Akron 1203856 2 3 - Clétus Hanover \"11 76866 @ 51% 2084 Caldwel 2345 Castors 13056114 2 ; .Atom Dirket B -.-7 7 8-8 8 8 8 cou- 2.08:1 McTavish 41.40 Sect du Sud \u2018 : i.e 6 * ?209.1 Bal n 3140 ection du suc ; Friday Pointer :.687 T 10% argeo .J P Good Scot.- 2 2 3 4 4 4 8.Turcotte - B.70 gpnpp pc Ps - 4 Golden Goddess |\u2018 7.00-3.10 2.50 ' Tempe: 314, 1032, 1.34.3, 206.1 Orlandé 40012855 8 ; , Meddow Zealand .\u2026_- 2.30 2.20 Piste rapide se : Norfalk 2 1 0 104 89 4 : 4 1acy\u201d Alte \u2014 wT Enacta 401 5 posé 73107 Norfolk \u201821010489 4 T © Peri mutuel 612,724 \u2014 Assistèinc : 13,154 \u2018Charleston - 0 30 45 52 0 ew.SEPTEMBRE 1967 - rer Tre DIE MANCH en plus de produire 3 points TTT Bill Maloney a réussi 4 sur Plessisv.000 000 025\u2014 7- 73° = 5 dant un double- pour 2 Lachine 020 800 00x\u201410-14.3 .points produits.-Joe Cahill LL a obtenu- 3 sur- 5 dont -un Ernesto Fiquerreo, Réal .double, André Bessette\u2019 a Boissonneault 4 é¢t René Mar: réussi 2 sur 4 et un \u201cpoint tez; Ino Alarcon et Bill produit: René.\"Martez a Maloney.= , - Meilleur équipement ¢ assure un meilleur rendement A \u2014 CCM.tacks } \u20ac $43.95 et $66.95 A \u2014 Garçon CM , ¢ $9.95 à $21.95 B \u2014 Fille C.C.M.$9.95 a $34.95 B \u2014 Fille Daoust $9.95 à $39.95 C \u2014 Gardien\u2018 de buts \u201cBauer\u201d - $39.95.D\u2014 Protege.lame paire $0.90 E \u2014 Protége-chevilles jr .paire $3.65 sr.paire $4.35 F\u2014 Supports de chevilles paire $1.60 Pa ES © 7125, ST-HUBERT 273-1578 Les Russes à la - pratique du Canadien samedi ¥ John Ferguson et Bryan.Watson, de vieux ennemis.qui ont fait temporairement la paix sur la glace du Forum.Rogatien Vachon et Lorne Worsiey échangent des Des Alouettes \u201canémiques cu Celui que l'on-çraignait le plus dans le camp des Alouettes, hier, était certainement Terry Evanshen, l\u2018étoile receveur de passes des Stampeders de Calgary.On voit ici Evanshen compléter une longue passe de Peter Liske, mais ce fut la seule de la partie.D'ailleurs le compte anémique de la partie, 4-0, démontre bien que c'est la défensive qui a primé tout au cours de cette partie de football décrite comme une des plus ennuyan-' tes jamais vues au stade Motson.\u2014Tout fe pointage de la joute s'est résumé-a_un-botté placement de Bill Goods vers la fin du premier quart et à un simple de Larry Robinson au troisième engagement.Les Alouet- |__ tes devront maintenant affronter coup sur coup Hamilton et Regina (ouf!) | Gilbert dit ne pas roe 1 11 pages de textes et photos ras\u201d © sur les camps d'entraînement =: | ~réclamer .la \"propos sur\u2014ce-que\u2014leur- réserve-a- campagne 67-68.\u2014 Ralph Backstrom, \u2018toujours \u2018avast\u2019 rapide, \u2018prond bien ip Her solidement les lecets \u2018de se patine.LL ees one ame eee ae à * Bernard Parent notre cerbère no: (Poile) Gilles Marotte un faureau avec Chicago Smythe entend bien .rester millionnaire "]