Le Richelieu dimanche, 23 juin 1996, dimanche 23 juin 1996

[" CLINIQUE DU SON Vente TGV RIT Ne manquez pas le tralal CE N Cr R 3 DE OLE YT ST-JEAN INC 505 ST- JACQUES _ ST-JEAN-SUR- RICHELIEUS * Telecommuand ufuverselle » Moniteur * Modele 97 Service à donucile 347-4188 Saint-Jean-sur-Richelieu, dimanche 23 juin 1996, Vol.61 - No 42 32 pages TÉLÉCOULEUR 27 PO STÉRÉO Ces \\E i * Telecommande Universelle + Modele A Service à domicide ENITH TÉLÉÉOULEUR 32 PO STÉRÉO « Telecommande universelle = image sur image » 9 prises AUMIO-VIdÉO * Modele 97 Service à domicile TELECQULEUR STEREO 46 PO A ECRAN GEANT # Telecommande vaiverselle * Imaur Sut image + Prise audio video * Modele 97 » Caracteristique +++ Service à domicile TOUJOURS LE #1 EN AUDIO-VIDEO CLINIQUE DU SON | t-Jean-sur-Ric 349-486 1 {Photo Jacques Paul) LA CAVALIER Z-22 (ii Demandez \u2014 mn m Vi votre wu?AY A re capsule ex oo, A A J / J J - \u2018 - t\u201d Ç \u201crabais-secre \u201cCT > 200, rue Moreau, Saint-Luc * /mois 359- 5900 Chevrolet l@smobile 12305 SETH EAU DISTILLEE PURE A 99% - Sans sel - Sans calcaire et produits chimiques - Aucune bactérie Jule G 4 LG Remplissage 18 litres 5% RD Rég.2.99% a \u2014 ag LA LAS Valable jusqu'au 1er juillet 1996 à, voue Sur presentation de ce coupon TITRE TE VE MAT Ba Tp EE AS il W E ë ; - VIDANGE D'HUILE ET FILTRE: ; ; } } , + INSPECTION SECURITAIRE = VERIFICATION EN Un ae ER 1 @= | | PLUSIEURS POINTS | (vérification visuelle, pour un diagnostic plus déta llé.s'informer auprès du conseiller technique) Gracieuseté de votre technicien +TAXES y Nom: PTT TT ; Voici ce que nous vérifions & 2 oo 0 oo .Sous le capot Systèmes de sécurité * : A LHe dar 116.Système d'échappement x 2.PV J 17.Fuites d'huile 2 mot 0 | INSPECTION DES FREINS AUX j 3.Chauffe-moteur (défectueux ou 18 Fuites de liquide de transmission ,Ç + : , recommandé) + 19, Fuites d'huile de différentiel i : 4 ROUES DE LA DIRECTION ; { J 4.Cables et bornes de batterie J 20.Soufflet de joint homocinétique 4 || 2 6 Courroie de ventiate 322 Boyaux de freins ë ; j , ur .ho | | ET LA SUSPENSION | 319 Économie (io Ë | = | trage prescrit) Systèmes de sécurité x Niveau des liquides J 23.Phares / feux arrire : : i» J 24.Clignotants / \u2018arrêt i 3 § pote Denstectpopts 325 alas esse : « 10, Liquide de freins : : 211.Liquide de t td | D 42 Liquide de servodirection Pneux È ; _ 13.Liquide de lave-glace J 27.Rotation = \u2018 ; \u2014 = | - 1 une de differentie - 28.cat / pression / usure i ! i ; .HUE a m ur .4 | INSPECTION ou CLI- ~~ PASDEFUITE | | ERA A, \u2026 8 = Ë : ernie, pas de probleme apparen Orrige ; iE | MATISEUR | NETTOYAGE ET REM- | _ Non vérifié ° \" X Recommandé / à surveiller a : R-12ETR-134-A PLISSAGE ; | Bon de travail no Technicien | 7 ! Pour seulement ; Pour seulement | | | | | | ch | irecti ; 2 § La direction et les s employés : : MAGASIN ASSOCIE Lundi au vendredi: 8 h 30 à 21 h by 600, rue Pierre-Caisse (ARREF FOUR Ne Samedi: 8h30alrh 8 ; Dimanche: 10ha17h E É Robert Blanchard, propr.L ICH HELIEU Canadian Ti i z _ anadian Tire 3 ' 5 348-3851 Plus que jamais, c'est le § = meilleur choix ) : \u201cES CENTRE DE SERVICE 218 {101| © === Q/ esuerssows | = semen, Jemandez Bernard =» 0 AU COMPTANT 5 À = ; FL \u2014 \u2014 Tee NYO ee UY RT po b We re 65 AD Tr gp Wer res A Saint-Jean et a Iberville Les piscines sont ouvertes! |,\" Richard Hamel Comme ce fut le cas Fan dermer.les pisces extérieures ouvrent quelques jours apres une vague de chaleur.Mais avec la fin des classes.les piscines seront fort populaires à partir de samedi.À Saint-Jean-sur-Richelieu.trois piscmes extérieures sont accessibles du 22 juin au 18 août.Elles sont situées au parc Beaulieu (angle des rues Grégoire et Samnt-Denis).Saint-Edmond (angle des rues Saint- Georges et boulevard du Séminaire) et au Centre de plein air Ronald- Beauregard (rue Towner, dans le quartier Saint- Eugène).Horaire En juin et en août, les piscines sont ouvertes de 13 heures à18 heures, alors qu'en juillet, on pourra s'y baigner de 13 heures à 19h30.Cependant, l'accès est prioritaire aux participants du programme d'animation les Tournanbules de 13 heures à 14h30.Du lundi au vendredi, l'accès aux piscines est ratuit.Les samedis, dimanches et jours fériés.e coût de la baignade libre pour les résidents est de $2 pour les adultes, S1.50 pour les aînés et les personnes handicapées et SI pour les enfants.C'est gratuit pour les moins de 2 ans.Pour les non-résidents.le cout est de $3 pour les adultes, $2.25 pour les aines et les personnes handicapées et $1.50 pour les enfants.Chest toujours gratuit pour les moins de 2 ans.On peut obtenir plus d'information au 357- 2187.Iberville A Iberville.la piscine de la palestre.située au 375, avenue Bessette, ouvre également le 22 Juin.L'horaire est du dimanche au samedi de 13 heures à 20 heures.Cependant.du lundi au Les jeunes pourront se baigner et jouer a des jeux d'équipe dans les piscines municipales.(Photo Jacques Paul) LE PAVAGE TALLARITA ASPHALTE INC.27 années - d'expérience SPECIALISTE du pavage d'asphalte commercial et résidentiel Évaluation gratuite Ouvrage garanti Ve PS1 VE ov: Joe Tallarita, prés.1445, rue Grand-Bermier Saint-Luc 348-2128 DANIEL VINCENT .Vite fe .fanuhal ou a tant horare Puede des ventes Jeudi.de heures a T6 heures.seuls les déten teurs de passe auront acces à la piscine Pour plus d'intormation.on peut telephones au 347-8935.Le coût du Lussez-passer est de S15 pour les résidents et de S22.50 pour les non-résidents.Le tant sans passe est de $2 par personne.Les enfants de moins de 6 ans.accompagnés d'un adulte.pourront se baigner gratuitement.les piscines extérieures ouvrent samedi à Saint-Jean et à Iberville.Sur semaine, la baignade libre est gratuite.Les piscines demeureront accessibles jusqu'au 18 août.(Photo Jacques Paul) | DERNIÈRE CHANCE! AJ Par ailleurs, des samedi.st lu température le permet.les activités nautiques débutent au parc Goyette.La Commission des loisirs loue des canots, kayaks et pédalos durant la période estivale.Les gens intéressés à partiquer ces loisirs pourront se procurer une passe simple au coût de $20 pour les résidents et $40 pour les non- .résidents.Il sera aussi possible d'utiliser ces - oo embarcations en se procurant un laissez-passer et 20 TÉLÉPHONE CELLULAIRE DE POCHE MODÈLE 405 18 EA x i nk ET RECEVEZS UN CREDIT DE de Bell Mobilité * sur votre premiere facture * Activation d'une nouvelle ligne requise sur le réseau Bell Mobilité avec le forfait LIBERTI au choix à 29.95$ Frais d'activation et frais annuels d'accés au reseau en sus Entente de 12 mois.sous réserve de l'approbation de crédit.Taxes.frais d'interurbain.frais d'abonnés Itinérants et options additionnelles en sus Cette offre prend fin le 30 juin 1996 Audio vidéo commune RK de: uns = Dyes t automatique entièrement équi i = ( a comme neuve 1994 GMC SI 1500 1991 BUICK ROADMASTER 84 183 km, automatique, 305 pi cubes, ESTATE WAGON V-8, climatiseur, radio 5,0 litres, V-8, tout équipé.en très bonne condition 1993 Explorer XLT 4 X 4, entierement équipé, LI ORT 1995 PONTIAC FIREFLY ; 2 portes, automatique, 4 cylindres, 4 radiocassette AM/FM, 23 000 km, balance de garantie GM [RA 27% Yd Th Spécial 1994 PONTIAC SUNBIRD LE 68 704 km, moteur, V-6, 3,1 litres, 5 vitesses 1991 GMC VANDURA 2500 67 524 km, V-6, 4,3 litres, automatique 1993 MERCURY TOPAZ GS automatique, 69 468 km, climatiseur, moteur V-6 1992 Dodge Caravan ES he t Frein Jus CIR CLE faites Une offr 1991 OLDSMOBILE CUTLASS SUPRÊME INTERNATIONAL V-6, tout équipé, cuir, toit ouvrant, balance de garantie 26/03/1999 ou 135 000 km 1990 Acclaim 1982 FORD CROWN VICTORIA 140 000 km, A/C, 6 cylindre@) 1989 Dodge à LYLE km tres bonn 3 , 1993 GMC SAFARI SLX 48 012 km, 8 passagers.radio AM/FM 71 188 km, tout équipé, en excellente stéréo, 4 pneus neuts condition 325, rue Principale, Sainte-Brigide à 293-5347 TL 1992 PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE 91 411 km.tout équipé, en excellente condition 1992 DODGE SPIRIT 3.0 litres, V-6, automatique, 77 460 km, climatiseur, volant inclinable, régulateur de vitesse, radio AM/FM cassette, balance de garantie Chrysler EL IT RTE TILL 359-9990\" 856-7700 1990 PONTIAC SUNBIRD LE 103 880 km.automatique.climatiseur DODGE CHRYSLER AA} 014131-g34-s z Bed - 9661 UINI £Z 871 - sauiegne sap |euotbay a = {| MAISON MOBILE ; éali- À 3 composez Dieu 5 | u à E $ les petites annonces | ; | 28 000$ ANIMAL - BOUFFE 14x65 pieds, sur terrain loué, complètement rénovée, poêle à combustion lente, @ remises, dane 14 pi x 14 pi, très propre, intérieur gypse, taxes 2B0$/année 3 3, rue Jacqueline 296-8215/296-4968 : VO U S O F F R E pour votre chien A \"n | la super vente \"PROPLAN pour une durée limitée 1992 Pontiac Sunbird automatique.78 800 km, RABAIS ® RABAIS faut voir! (sac 20 Ib) @ ED) +170 g de 170 g de gâteries Gâteries TE.gti Imperial eu gti tout équipé.intérieur en cuir 1995 Intrepid vitres et portes électriques.volant inclinable, climatiseur, bas kilomérage p \u2019 3 M 1992 Toyota Tercel automatique.très bonne condition { ||1992 Grand 4 ||Voyager LE * 7 passagers, tout équipé, faut i voir! | ; 4 - mo Fo RR LAMB AND RICE FORMULA PERRIN AND KARE Y TOMEI À oo ATE {1995 Plymouth Neon FORMULE AGNEAL £1 REZ TORMI TE DINDE 11 ORG 2 5° - automatique, climatiseur.me eee oo À cassette, balance de garantie es on TRE i oo = pe - ING # ||1993 Dynasty : REDIENTS # ||Chrysler LE ou 5 tout équipé | .; > és | 1989 Plymouth Sundance vitres et portes électriques, régulateur de vitesse, À Em automatique | POUR VOTRE CHAT 1991 Hyundai Sonata 5 très propre, tout équipé, DE RABAIS $ sur nourriture \"PROPLAN\" > > 1992 Volkswagen Jetta (sac 4 Ib) g .I] À portes, 5 vitesses, essence, 2 de , pr impeccable DE RABAIS a In 1991 Plymout 2 4° Sundance outh sur nourriture \"PROPLAN\u201d 2 j 5 automatique, très propre (sac 10 Ib) 2 a 3 Affiche chiens et - E | CULES B ON DISPO chats du monde DE RABAIS à a s LE ATI IV ER TNT ee] Yd G RAT UITE sur nourriture \"PROPLAN\" 5 : GUETTA A en magasin (sac 20 Ib) 8 ë CHRYSLER \"rit TS Quantités limitées ; { ® $ > : pppudtue À IEFYEECT INT TEI II RE LER LT +» & - Le Régional des aubaines - Le 23 juin 1996 Vo - HOMME CHERCHE FEMME 31 ANS.55\" 130 Ib, châtain.doux.sensible, affectueux.spirituel Recherche femme 25-35 ans.romantique.douce, atffectueuse.sincere.non- lumeuse 2088 32 ANS belle apparence.6 1\u201d.200 Ib.tres sensuel adore activites extérieures Cherche femme 25-35 ans, un enfant maximum Alcooliques et droguees s abstenu 2102 39 ANS.510 1/2», 200 Ibs.sportif, franc, honnête, jovial Cherche femme 25-45 ans, entant ou pas But sereux.alcoohques et droguees s'absten 2104 48 ANS.510\".168 Ib.belle apparence.bonne proiession Cherche femme 38-42 ans.tres jolie.mince.54\u201d.non-fumeuse.avec ou sans enfant But serieux 2091 BALANCE.50 ans.doux, sobre.affectueux.autonome.aime danse balades en auto.voyages Recherche femme pour amities sinceres et qui sat! 2097 COMMUNICATIF debut cinquantaine.grand.proportionne, scolarise, raffine Recherche amie exceptionnelle, quarantaine.célibataire ou veuve.haute taille.non-fumeuse.instruite.douce.tendre Relation égalitaire.2098 FARNHAM.professionnel.42 printemps.5'8\u201d.170 lb Recherche âme soeur.32-45 ans, talle mince.aimant campagne.animaux, tranquilhté.2100 GOOD LOOKING MAN, 40, orally inclined.Seek trim female.age or marital.status, unimportant.clean & discrete.To pleasure occasionally.2094 HOMME.quarantaine, séparé, amant de la nature, aimant voyages.bons restaurants.Cherche femme 30-46 ans, honnête.sobre, belle apparence.2099 LION, 5'11\u201d, 165 Ib, cheveux poivre, yeux bruns, moustache.cinquantaine.Recherche compagne coeur.Relation durable 2084 \\_ 40-50 ans, mince.jolie, avec belles qualités de = 1-514-976-9976 1.98 $/la minute, frais d\u2019interurbain inclus HOMME CHERCHE FEMME MICHEL.37 ans, séparé.belle apparence.affectueux.aimant beaucoup la nature et campagne Cherche femme 30-40 ans, sociable, de belle apparence.poids proportionnel, autonome 2032 SCORPION.39 ans, 510».155 lbs, yeux bleus.belle apparence.honnête.autonome Recherche femme 30-40 ans, mince.mêmes affinités, but amitie ou plus 2103 SENTIMENTAL.37 ans, 6, cheveux noirs, aimant ski nautique.marche, vélo.Recherche femme 30-45 ans, mince.avec mêmes affinites.But sérieux.2095 SOIXANTAINE.56\u201d, 140 Ib, yeux bleus.aimerant femme aimant nature, balade, voyages.restos.But sérieux 2093 ST-JEAN.31 ans, 130 Ib, yeux bleus, belle apparence, fidele, genereux.Cherche jolie femme, 20-35 ans, belle apparence.But sérieux.2087 TI-BOB.45 ans.châtain.yeux pers.non-fumeur.56» 168 Ibs.bien dans sa peau Recherche compagne 40-50 ans.110-135 Ibs.belles qualités du coeur.2096 VEGETARIEN, trentaine.55\".130 Ib, cheveux bruns, yeux pers, doux, affectueux.spirituel.Recherche végétarienne.moins de 40 ans, 5'-5\".100-120 Ib, mêmes affinités.2101 FEMME CHERCHE HOMME 21 ANS, avec enfants, belle apparence, 5'6\u201d, aimant nature, sorties.Cherche homme 20-24 ans, mêmes affinités.But stable, 1515 35 ANS, Je cherche l'amoureux idéal.J'espère que celui qui est fait pour moi répondra à cette annonce.1505 43 ANS, 5'6\u201d, 130 lb, avec 1 enfant, affectueuse, énergique, fumeuse, sobre, aime vélo, billard 18 ans et plus {Ligne Touch Tone) FEMME CHERCHE HOMME Recherche homme libre, emploi stable.1508 50 ANS, 55\", belle apparence, autonome, non- fumeuse, sans problème, aime ce qui est sain.Si tu as les mêmes affinités, es seul.appelle-moi.1510 BELLE FEMME, fin trentaine.54» 115 |b, affectueuse, dynamique, esprit vif.Cherche homme belle apparence, viril, attentif, autonome.1512 CHATAINE, 39 ans.110 Ib, romantique.affectueuse, franche.sens l'humour.Cherche homme 30-40 ans, aimant nature, musique.Pour relation stable.Alcooliques, drogués: s'abstenir.1514 CHERCHE HOMME, honnête.attentif, 48-55 ans.propre, diplomate, autonome Moi 5'4\u201d.135lb.aimant sorties, voyages.Pour développer belle amitié ou plus.1502 DAME.41 ans.non-fumeuse avec enfants.cherche homme honnête.sincère, propre.autonome pour but sérieux.1516 FEMME CINQUANTAINE.cherche homme honnête 58 ans et plus, aimant voyages, marches, dialogues, sens de l'humour.mêmes affinités.But sérieux.1511 1 PASSIONNÉE de golf.aimant vélo.tennis, danse, nature; mi-quarantaine.5'6\u201d, 125 Ib.Cherche compagnon sincère, sportif, honnête, 510\" et plus.1506 SAINT-JEAN, fleur sauvage.quarantaine, 1m60, grassette, non-fumeuse.affectueuse.Recherche homme sérieux, doux.non-tumeur.But relation stable.Alcooliques.drogues.aventuriers.s'abstenir.1503 SOCIABLE, 30 ans.165 Ib.sérieuse.aime rire, activités extérieur.non-fumeuse.Recherche homme trentaine, mature, sobre, belle apparence, mêmes affinités.1513 VERSEAU, 35 ans, cheveux-yeux bruns, 5'5\u201d, 130 Ib.Cherche homme sérieux, 25-40 ans.affectueux, ar CONTACTEZ NOS PREPOSEES AU 1-800-461-5030 FEMME CHERCHE HOMME doux, aime à s'amuser.1509 VEUVE.cinquantaine, belle apparence, non- fumeuse, aime voyages, nature, cinéma, restaurants, quilles, marche Alcooloques, drogués s'abstenir.1504 YN: AIR ACTIVI DIVER COUPLE.naturiste recherche couple 30-45 ans pour amitié et visite dans centres naturistes.3081 HOMME, naturiste, recherche femme naturiste.35- 40 ans.pour visites dans centres et autres activités 3077 JEUNE FEMME.30 ans, recherche partenaire ou femme trentaine pour partager activités sportives ou autres.Gens sérieux seulement.Drogue, alcooliques: s'abstenir.3082 _ AUTRES BEAU GARS, tu veux gars masculin, style policier avec charme, campagnard avec originalité.Moi: 6\u2019, 190 Ib, 40 ans, mais attends de voir! 4255 CHANTAL 28 ans, cheveux noirs courts, yeux pers, 5'5\u201d, 90 Ib, aimant sport.Cherche femme 28-40 ans, pour relation stable.Droguées, alcooliques s'abstenir 4256 COUPLE.trentaine.belie apparence.ouvert aux plaisirs intimes.Recherche femme bisexuelle pour vivre tous nos fantasmes au maximum.Discrétion assuree.4245 HOMME.59 ans.\u2018Recherche homme culturiste, pour rencontres intimes.4254 JEUNE COUPLE, 18 et 22 ans, cherche femme.belle apparence, pour vivre 1ére expérience a trois.Obeses, s'abstenir.4257 .£.* i helieu, S & il \u2026 Leo 252.ruc Ric ge + 5 Saisonnicre] Ris) clicu gps t abed \u2014 9661 uinl gz 87 - sauleqne sap jeuoIBay 87 Ar Pl MRE: pdt on Rich Le neurs (neu Adi lng a sult de M er eer tv abed - 9661 unl gz a7 - sauleqne sap |euoibay 81 i as SRG 3m a ie as Yves Tardif l'emporte en prolongation Richard Hamel Le luçois Yves Tardif a remporte les hon neurs de Ia douzreme cditton du US Open du Crem amateur de gob te 9 quin dermer au club Adirondack.dans l'Etat de New York Une normale au premier trou de prolongation a suffira M Tardif pour trees balcon prive station 6632 IBERVILLE 4.1/2 a lover re nement gazon rangement moive à neuf, 400$/mois au ou sous sol 346 5428 , 2eme 1150 tue Nadeau, app 25 sin Cor el 347 8855 346 2993 ST-JEAN 4.1/2,