La gazette Valleyfield-Beauharnois, 1 juin 1967, jeudi 1 juin 1967

[" es.| UN RESEAU D'ALCOOL FRELATE VALLEYFIEL VOL 31 \u2014 NO.52 HUNTINGDON, QUE.Des jeunes vandales saccagent une école La Sûreté Municipale de Beauharnois a appréhendé huit adolescents depuis le début de la semaine, en rapport avec des actes de vandalisme commis dans la nuit de samedi à dimanche à l\u2019école St-Paul de Beauharnois.Selon nos informations, les adolescents, cont l\u2019âge varie entre 17 et 22 ans, se sont introduits par effraction dans l\u2019établissement scolaire, alors qu\u2019une fête or- sanisée venait à peine de se terminer.Ils ont fracturé des vitres, brisé du mobilier scolaire et cassé des bouteilles.Tls se sont également attaqués à des véhicules stationnés à proximité de l\u2019école.Deux d\u2019entre eux furent identifiées grâce au témoignage de deux musiciens de l'orchestre qui avait fail les frais de la musique lors de la fête organisée.Ces derniers revenaient chercher leurs instruments.L'interrogatoire des deux premiers a amené l\u2019arrestation de six autres jeunes gens.Deux membres du groupe sont résidents de Valley- field.Le Chef Paul Emile Le- brun de Beauharnois nous a laissé entendre que d\u2019autres arrestations étaient imminentes, qui porteraieni à neuf ou Cix le nombre de vandales.Toute Ja bande comparaitra en cour municipale de Beau- harnois le 28 juin.L'Hon.J.Louis Doucet au Richelieu: CREATION EVENTU DE COORDINATION Le sous-ministre québécois des Affaires Municipales.M.Jean-Louis Doucet a laissé entrevoir la création.au sein de son ministère, d\u2019un comité de coordination intermunicipale.Cet organisme exercerait, de la part des municipalités concernées, les pouvoirs qui leur sont habituellement dévolus, par exemple l\u2019organisation et l'embauche dans les services de protection.Conférencier, samedi, à la tribune du club Richelieu de Valleyfield, M.Doucet a expliqué à son auditoire les diverses étapes qui aboutissent à une fusion.Les municipalités doivent d\u2019abord s'adresser au département du Plan et de l\u2019Aménagement.Les fonctionnaires étudient ensuite les états financiers des localités.C\u2019est à ce stage que la population doit être renseignée sur les avantages et les inconvénients d\u2019un regroupement.Le ministère envisage ensuite les conséquences éventuelles d'une fusion entre autres la quantité, la qualité et le coût des futurs services publics.\u201cOn doit prévoir, de préciser le sous-ministre, l'expansion qu\u2019occasionnera la fusion, d\u2019où la nécessité d\u2019une étude SOMMAIRE Annonces classées 10-11 Cartouches et Hameçons 15 Chronique Chiropratique 9 Décès Le 17 Editorial |.\u2026 _\u2026 4 En flanant Lo.8 Nos professionnels \u2026 2 Nouvelles en Raccourci \u2026.2 Notes sociales 17 Pages féminines 16-17 Pages sportives 13.14.15 approfondie.Il est difficile d'émettre une règle générale.Chaque municipalité a ses particularités.L'étude gouvernementale prévoit l\u2019établissement d'un budget, une augmentation possible de I'impét municipal, une hausse de l\u2019é- chaque cas rechercher une solution juste et équitable.Finalement on ébauche un plan dans le but de faire progresser tout le nouveau territoire.\u201d Le sous-ministre a souligné que le principe du regroupement est toujours valable.Mais le ministère, que dirige le ministre Paul Dozois, met l\u2019accent sur les fusions volontaires.L'HON.JEAN-LOUIS DOUCET AU RICHELIEU » Samedi soir dernier au Séminaire de Valleyfield se tenait sous la présidence du Richelieu Gilles Cauchon un souper mixte des membres et invités du Club Richelieu Valleyfield.Voici deux photos prises au cours LLE D'UN de cette soirée.Dans celle de gauche dans l'ordre habituel: M.Roger Sauvé, gouverneur du district des Clubs JEUDI, LE ler JUIN 1967 COMITE INTERMUNICIPALE \u201cNous sommes à établir une procédure qui permettra aux municipalités désireures de fusionner, de se renseigner plus adéquatement\u201d, de dire le sous-ministre.Un comité a été formé en vue d\u2019étudier le problème des fusions à la dimension du Québec.D\u2019après M.Doucet, il ne faudrait peut-tre pas penser immédiatement au regroupement du village et de sa paroisse dans une région agricole, où le phénomène d\u2019urbanisation est très lent.Mais dans le cas contraire quand les localités sont à proximité d\u2019une agglomération industrielle majeure la fusion devrait être immédiate.COURSE DE PONEYS AU RICHELIEU Dans le cadre de l\u2019organisation des Régates Mondiales prochaines, une importante délégation de Valleyfield assistait, le 24 mai dernier, à la course de Poneys Valleyfield, au Parc Richelieu.Cette course, qui avait comme but de promouvoir nos régates auprès du grand public amateur de course de la région de Montréal, fut gagnée par le poney conduit par M.Henri Léger de Montréal, Sur la photo ci-dessus, à gauche.M.Robert Brault, directeur des Courses Régate \u201867 et, à droite, M.Jacques Sauvé, agent de la Brasserie O'Keefe de la région, président des Régates \u201867.lis tiennent le parchemin annonçant les Régates \u201867.\u201cNous recommandons cependant que les Conseils municipaux discutent de l'égalité totale concernant la juridiction des services\u201d, d\u2019ajouter M.Doucet, C'est alors que le sous-ministre a parlé de Ja création éventuelle d\u2019un comité de coordination inter- municipale.\u201cLe regroupement est une question très complexe et les solutions, difficiles\u201d, de conclure le conférencier.Félicitations HENRI BENOIT Monsieur Henri Benoit.pré- 10 SOUS 20 PAGES Richelieu qui présenta le conférencier de la soirée; M.Georges Allard, qui remercia le conférencier; Me Jean-Louis Doucet, sous-ministre des affaires municipales qui était le conféren- ier invité; Son Honneur le maire Robert Cau- zhon et M.Gilles Cauchon, président du Club Richelieu Valleyfield.(Photo \u2014 Peter Rozon} sident de la Société St-Jean Baptiste (section Secré-Coeur).a été élu sur le comité exéeu- tif de la Fédération des Coopératives d'Habitation du Québec lors de l'assemblée sénérale annuelle qui a eu lieu « Laprairic.samedi.le 27 mai 1967.Monsieur Benoit oceupe actuellement le poste de secrétaire au sein de l'Association Coopérative d'Habitation de Valleyfield.Très prochainement, cet organisme prévoit dévoiler un grand projet de construction domiciliaire dans la région.Les personnes qui désirent de plus amples informations d ce sujet, sont priées d\u2019en- {rer en communication avec monsieur Benoit.demeurant au no 163, rue St.Laurent.Salaberry de VaHeyfield, dont le numéro de téléphone est 273-6214.Tous ceux qui voudraient se rendre comple de ce que la Coopérative d\u2019Habitation de Valleyfield a fait dans le passé, n\u2019auront qu\u2019à visiter la rue Fabre, des deux côtés, à partir de la voie ferrée jusqu\u2019au Boulevard Mgr Langlois.En plus des propriétés qui ont été érigées.vous serez en mesure de constater qu\u2019il y à un magnifique parc d\u2019amusement qui a été aménagé par les autorités municipales.Le ter rain, pour ce faire, a élé gratuitement offert à la ville par l'Association Coopérative «\u2019Habitation de Valleyfield.Fabricants d'alcool Six mois Le juge Maurice Fortin, siégeant à Valleyfield, a condamné à l\u2019amende ou à défaut, à la prison deux individus de la région que la Gendarmerie Royale a trouvés en possession d\u2019alcool frelaté, tie même qu\u2019en possession d\u2019un alambie.MM.Jean-Claude Bergevin 32 ans, de St-Pierre d\u2019Howick ct Matteo Scanzano de Montréal ont été condamnés par le juge Fortin à des amendes e prison respective de $1,000 pour possession d\u2019alambic et $500 pour possession d\u2019alcool frelaté.A défaut de paiement dan« les trente jours, les deux hommes devront purger deux peines concurrentes de six mois d'emprisonnement.La Gendarmerie Royale avait arrêté les deux hommes à la suite d\u2019une visite a la ferme de M.Bergevin au début du mois de mars. 2 LA GAZETTE - ler JUIN 1967 @ RACCOURC LE THEATRE POPULAIRE MOLSON Dimanche, le 4 juin, à 20.30 hres, le théâtre populaire Mol- son présente \u201cOSCAR\u201d, une piece de Claude Magnier, mettant en vedette Jean Duceppe et sa troupe.La recette totale de la représentation sera versée aux Oeuvres de la Ligue de Hockey Récession, Les années passées prouvent la grande envergure de ce spectacle; il est à espérer que la population s\u2019y intéressel'a comme à l'habitude.LE PROJET GOODYEAR On nous apprenait cette semaine que la construction du nouveau magasin Goodyear, sur le Chemin Larooque, tirait à sa fin et que Fon aldait procéder sous peu, à l'ouverture officietle.Ce nouvel établissement sera muni d\u2019équipement des plus modernes ainsi one Je très beaux bureaux, ce qui contribuera a agrémenter la visite du client et à améliorer le service chez eux, L'ECOLE DE PERSONNALITE MAISONNEUVE A ST-STANISLAS Dimanche, le 4 juin, aura lieu au sous-sol de l\u2019église St.Stanislas, la séance publique des participants de Valleyfield au 13ième de personnalité; cette soirée qui débutera à 7.00 hres PM.aura comme attrait principal le suivant, à savoir que les membres du cours devront être les personnages d\u2019un procès fictif.L'école de personnalité Maisonneuve, en passant, a pour but de développer la personnalité par le parler en pubile, CAMPING PORT LEWIS: RESERVE A LA RÉGION Pour les gens de la région qui feraient du camping, il est probablement difficile cette année, 3 cause du programme Lo- gexpo, de se 1ouver un terrain favorable a ce sport.Le camping Port Tewis a pensé à ses gens puisqu\u2019il est disponible pour tous, sans réservation spéciale.Bénéficiant de toutes les commodités d\u2019un camping moderne pour tentes ou roulottes, vous pouvez passer l\u2019été complet avec votre famille pour scule- ment $100.60; le tavif pour une journée est de seulement $2.00.C'est dive que vous devez camper cette année.Pour renseignement additionnel, téléphoner à 264-2129, Clinique de puériculture 6 JUIN VALLEYHELD 2 à 4 heures PM.7 JUIN NITRO 10 à 11 heures A M.7 JUIN ST-EUGENE 2 à 3 heures PM.8 JUIN BEARHARNOIS 2 a 4 heures P.M.9 JUIN BELLERIVE 2 à 3 heures PM.13 JUIN VALLEYFIELD 2 a 4 heures P.M.i+ JUIN ST-LOUIS 2 a 3 heures PM, is JUIN MELOCHEVILLE 2 à 3 heures PM 20 JUIN VALLEYFIELD 2 à 4 heures PM.21 JUIN ST-STANISLAS 10 à 11 heures AIM.21 JUEN ST-TIMOTHEE 2 à 3 heures PM.22 JUIN BEAUHARNOIS 2 à 4 heures PM.23 JUIN BELLERIVE 2 & 3 heures P.M, 27 JUIN VALLEYFIELD 2 à 4 heures PM.28 JUIN ST-ETIENNE 2 a 3 heures P.M.DR.GAETAN GAUTHIER, MH, UNITE SANITAIRE DU COMTE DE BEAUHARNOIS VALLEYFIELD.THEATRE MOLSON 0 gue de Bienfaisance.*S'amu- ment appris, la troupe du ser tout en faisant la charité\u201d.Théêtre Populaire Molson sera en vedette le 4 juin prochain à 20.30 res au Séminaire de Vallevfield, La troupe du comédien bien connu Jean Du- ceppe présentera à cette occasion \u201cOscar\u201d de Claude Ma- gnier, piéce qui sera jouée à 40 reprises dans tout le Québec.La recette totale de la représentation, remise le soir même, ira aux Oeuvres de la Ligue de Hockey Récession qui ont au- delà de $15,000.de distribués à date.La Ligue Récession, qui compte 150 menmibres, est de plus gros club social de la Cité de Valleyfield: c'est par conséquent, la plus grosse Li- c'est la devise de la Ligue et elle tient à la mettre en pratique: d\u2019ailleurs, déjà 600 billets ont été vendus.Par contre la salle doit être remplie à pleine capacité; c'est donc dire que tous se doivent d'assister à ce merveilleux spectacle donné par des professionnels.Les billets sont à ta portée de chacun: pour les gens de Bellerive.chez \u201cMix\u201d Lafleur ou 2 la librainie Bover: pour ceux de Valley- ficld.au restaurant Grillon, chez Marchand Frères, chez Charles Giroux, chez Roger Bélair, au restaurant Ménard, au poste CF.LV.ou au Séminaire.CHEZ NOS SYNDICALISTES SYNDICALISME LIBRE OUI: SYNDICALISME IMPOSE NON.Ca fait des années maintenant que la CS.N.se plaint.Nos travailleurs qui relèvent d'Ottawa, traveillewrs des chemins de fer de l'aviation, de Radio-Canada, des postes, et les fonctionnaires fédéraux, sont automatiquement membres de grandes unions américaines et canadiennes, qui ont des membres d'un bout à l'autre du pays (Coast to Coas) Il y a des milliers de travailleurs ici qui n\u2019aiment pas à ce qu'on les oblige a appartenir à ces grandes unions; et ils ont dépensé des sommres d'argent énormes pour se débarrasser de ces unions.OT- TAWA a chaque fois dit: NON, Comment voulez-vous que les travailleurs du Québec, ou de n\u2019importe quelle autre province changent une union d'un bout à l'autre du pays.\u2019 OTTAWA dit: \"Nous ne changeens rien à moins que ce soit d'un bout à l'autre du says.\u201cOTTAWA\u201d Vous les travailleurs du Québec, vous êtes libres d'avoir votre svn- dicat souemeant s1 tous les au- res travailleurs du pays sont d'accord.\u201d Qu'est-ce que ça veut dire.en pratique.Cà veut dire que (Suite à la page 6) NOS PROFESSIONNELS AVOCATS PHARMACIENS Pour des x PRESCRIPTIONS AMPLEMAN & RENAUD remplies avec soin AVOCATS - LAWYERS APPELEZ | 32, Ste-Cécile, Valleyfield Tél.373-1336 373 - 7080 76, St-Laurenf, Beauharnois Tél.268-7131 Pharmacie | AMPLEMAN YVES.B.A.LLL.LABROSSE | RENAUD FRANCOIS, B.A, LLL.56 St-Laurent, V\u2018field LIVRAISON Barrette, Raphael | BRASSARD, Pierre | \u2014 AVOCATS \u2014 1 B.A, ILL BRASSARD & BARRETTE Etude légale RICHARD LAFONTAINE AVOCAT BA.ILL 39, Jacques-Cartier .Jacques-Cartie oo 50.Jacques Cartier 373-3155 Valleyfield à St-Timothée tous les jours à 5 hres p.m.{ | Meloche & Perron ROGER MORIN AVOCATS B.A.LLL.Tél.373-1414 AVOCAT 70, Nicholson 39, Jacques-Cartier Valleyfield 373-7144 Valleyfield COMPTABLES AGREES CE EE LE COMPTABLES AGREES D HONTREAL SALABERRY De VALLEYFIELD Pharmacie Larose maintenant un seul local à 82, FLLICE A ÉEAUHARNOIS Tél.: 268-3004 268.3336 PIERRE QUENNEVILLE COMPTABLE AGREE B.A.LSC, CA.69.DU MARCHE 373-9993 VALLEYFIELD CHIROPRATICIEN CHIROPRATICIEN Dr ALBERT J.BELLAVANCE, D.C.43.rue Jacques-Cartier 373-0692 Bureau: 1 hre a 3 p.m.7pm 29pm.Sauf mercredi ef samedi VALLEYFIELD, QUE.ARPENTEURS INGENIEURS Louis P.Derome | B.Sc.A.Ing.P.AG.Ingénieur-conseil, arpenteur-géometre I Tél, 373-4300 VALLEYFIELD 44, Ste-Cécile \u2014 \u2014 eee SULLIVAN et SULLIVAN ARPENTEURS - GEOMETRES 523 BOULEVARD DU HAVRE (Coin St-Charles) 373-5021 VALLEYFIELD COMPTABLE HENRI LEGAULT Comptable Agréé 1.S.C., C.A.219 Victoria 373-5116 Valleyfield VETERINAIRE COQUERELLES et RATS Faites désinfecter vos maisons et établissements publics Poison à rats très efficace.L.P.BRISSON 350 Chemin Larocque Tél.373-1515 Vallexfield ASSURANCES LES ASSURANCES BELANGER Inc.e J.G.Bélanger, L.S.C.e J.P.Bisaillon e Agent L.Délisle 50 Jacques-Cartier Valleyfield TEL 373.1545 P.O.LEDUC Enrg.Service prompt et discret Bureau, 249, rue Victoria 16 ST-LAURENT, 373.1901 Automobile \u2014 Sécurité Vit, Feu, Vol Assurances Générales VALLEYFIELD 373-1901 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014