Dimanche-matin, 21 avril 1974, Cahier 2

[" 4 essence = \u2014= bt ot deme _ RS a ad 5 | : iVNZ S \u2014 Ce Ny % #5 re + pay Es 4 % Es \u201c =r 4 N 4 iE ey a, A se | »* nt By es x 5 ve 3 4 H \u20ac 7 Oped iy Fi ¥ > = Wry 2 4 À 9 7 Le chéri a oF \u20ac & À ÿ i Ey Sh 5 3 +4 % x eb #5 y + fT \"4 x ; LS ' SE Lr ke Ny { ¥ a we 4 Ba Lil ja AL | ; be ™ > ED gr A # & Ga 2% % - wrote + Won oe aS he gl\" HY > d md.4 > # == ; wy hd ; Me LR dl , *% A x 5 $B aa al + * ta ; + ot a RT Ed wit \u201c+ je PR = an > xE où A 6 À Pepe ; 42 ; oe = Mine de rien, la station radiophonique CKAC se préoccupe du bien-être hysique de ses audi- rs.L'an passé, à l'été, animateurs vantaient | mérites du \u201cjogging\u201d.Pour ge qui est de l'é LE \u201cqui Ben\" vient, -CKAC vient de ¥ravir un éche- clientéle = rodui- François Cousineau lon: on parlera cette fois de bicyclettes.Le musicien François Cousineau vient de jouer cartes sur table.Depuis un an, sans que personne n'en sache rien, il était - \u2018Fan des -äcttonnaires.du - - âtudië& Tempo.Le: 29 avril prochain, en compagnie A ves de Bernard Scott et Lapierre, François Cousineau lancera officiellement ce studio.Question d'inviter.de plus en plus d'artistes a travailler .leurs produits & cet endroit Jusqu'à présent, =~ Tempo était principale- hans \u201ccre.ao: A ct IN duction de bandes publicitaires (des \u2018\u2018jingles\u2019\u2019).Graduellement, Claude Léveillée avait l'habitude de poser le gros orteil sur le territoire américain.Mais à l'automne, il sera question du pied au complet.Vu qu'il devra y faire une tournée.Une tournée magistrale même.Si l'on considère que trente universités, ce n\u2019est pas rien, Hein 7.Un retour à la terre se rête merveilleusement ien à un retour aux vieilles traditions.C'est dans cet esprit que Jean- Pierre Ferland comptait bien inviter ses amis à sa ferme de St-Norbert.Il était bien entendu question d'une partie de su- Mais voilà, sa seule journée de libre tombait e jour de.Pâques! Char- lebois ne pouvait s'y rendre.Deschamps non plus.Pourtant, vu que Ferland sbmpte ieñ reprendre sa petite fête la semaine prochaine.- En nsant bien, le Ville: Eda rd Blues Band\" au Forum, le 26 avril prochain marquera une rande- _première .au uébec.En effet, c\u2019est lu ment consacré à le pro- premidre fois qu'un grow - e teut .- n'est pas tombé à l\u2019eau - ; se ee EE OIMANCHEMATIMT ZA AVRIL 1974 \u2014 PAGES?pe québécois sera seul et surtout en vedette - au Forum.Curieux mais vrai ! La semaine prochaine, nous aurons de la grande visite à Montréal: Joe Dassin.I! viendra nous voir quelques jours afin de préparer sa tournée de spectacles à l\u2019automne.Et puis, la filiale de sa maison de disques a Montréal l'attend avec impatience.En effet, on compte bien profiter de ses jours de promotion pour lui remettre deux disques d'or.L'un pour \u201cla Moustique\u201d et l'autre pour \u201cSalut les amoureux\u2019\u2019.Et cela pour des ventes magistrales\u2026 : È Jos Dessin à ee PE rn ce a TA oY mn AR sorte UE \u201cts sve bby vy SOCIETE NOUVELLE DE POUR plus cocasses que jamais dans un WESTERN vouis Xi! DIM.DES MIDI SUR SEM.: 6.45 - 9.00 725-7000 ~ JEAN-TALON' 14 ANS 525-2174 ! » A b) S I\u2019 00000000000000000 Cr YLT EYE TO 861-2996 288-3303 Ces hommes sont de veritables brutes! SELECTION OFFICIELLE DU CANADA FESTIVA DE CANNES 1974 ee 1 pour ce dréle de | | métallo sicilien cocu ! 3 aie - .veloppera un caractère impitoyab \u2026.~_CRITIOUE-FILM J I \u2018The apprenticeship \u201cThe apprenticeship of Duddy Kra- vitz\" une réalisation de Ted Kotcheff, tiré du roman du méme titre de Mor- decai Richler est à l'affiche du Grand Cinéma de la Place Ville-Marie.Ce long-métrage met en vedette Richard Dreyfuss (American Graffiti\u2019), Micheline Lanctôt, Jack Warden, Randy Quaid ( \u201cThe last detail\u201d), Joseph Wiseman, Denholm Eliot, Henry Ramer et Joe Silver.Jacques Bilodeau et Robert Desroches y font leurs apparitions.C'est un film canadien.-\u2014C\u2019est ainsi que ce best-seller est a -devenu une réalité cinématographique.Pour ceux qui n'ont pas lu ce livre, retracons l'histoire.Cette dernière se retraçons dans le ghetto juif de la rue St- Urbain dans les années 48.Duddy un jeune homme d'une vingtaine d'années est convaincu que pour \u2018'être quel- qu'un\u201d, il fallait posséder un lopin de terre.II mettra donc tout en branle - afin de satisfaire cette idée.Cette \u201cterre promise\u201d se montrera à lui dans les environs de St-Agatha.Duddy dé- e.et terminera son apprentissage non sans - difficultés ni sans cruauté.» of Duddy Kravitz\u2019 excellent dans leurs personnages: des roles principaux en passant par la fi- uration.Il y a peut-être Richard Drevruss qui en met trop mais règle énérale tout est impeccable.Micheline Lanctôt est suberbe dans ce personnage effacé d\u2019Yvette.La réalisation et la mise en scène sont efficaces Et comme le tout se déroule dans les années quarante.on a droit a la laideur des autos ou de la mode du temps.Si cela peut sembler surcharger l'écran, c\u2019est tout simplement parce qu'il en était ainsi dans le temps.\u201cThe apprenticeship of Duddy.Kra- vitz\u201d n'est pas un chef-d'oeuvre.C'est une oeuvre qui ne nous laissera jamais avec un arrièrè-goût d'amateuris- me: Un film qui vaut le déplacement pour toutes sortes de bonnes raisons.ailleurs, ce n'est certainement pas pour rien qu'il a été le choix du comité canadien pour la représentation canadienne au prochain- festival, de.Cannes.Et si le comité français en à - décidé autrement, il a tout simpletÿent tait une fois dans l'est\u201d d'Andfé RTE manqué de jugement.Ceci dit,\u2018 cela n'enlève en rien les qualités de \u201c Il n'y a rien à redire sur le scénario +.i i ÿ rie edire Brassard qui nous re ! dont l'intérêt est évident.La descrip- * \u201cdiellement au dit js représentera © fic métel, ?tion narrative de ce derni insi es ; .blessé dans les moeurs et l\u2019 évolution des pars que .- De toute façon \u201cDuddy Kravitz!\u2019 ne wi son honneur nages mis en cause sont justes et ri-.Souffrira certainement pas d'un\u2019 mañ- v &fuakiorne vaca goureusement exacts.Il n'existe donc que de distribution à l'échelle infernas FESTIVAL aucun problème d'identifigation.TE donale Il est universel dans son thé CETTE og Tal use 2 - Me et il est uné \u2018réussite.Que déman- _, ____ L'adäptation cinémathographique est \u2026 der de Lave Poa UL 525-8600 Hauiement profession elle.La distrib: 9% Je.pivs.= mu A9 8 Pr= DIMANCHE MATIN 27 EI AVRIL IST = tion est parfaite.Tous les comédiens -M anon Péclet . or fe al Fro se \u20184000400; [EEE X |] \u2019 e e e .» .par Manon Péclet Evidemment, avec Bernard Assiniwi, on ne peut pas se tromper: son nom le dit.Et pourtant, il a encore plus que cela.Et si Bernard Assiniwi est un Indien Cri qui a décidé de le faire savoir au monde, il n'en est pas resté là.Comme il n\u2019a jamais eu l'intention de.déléguer qui que ce soit pour le remplacer, Bernard Assiniwi fait sa propre propagande lui- même.Pour lui et ses semblables.Et pour nous aussi ! Si nos cours d'histoire de la petite à la grande école nous ont fait miroiter les civilisations anciennes des\u2019 pays étrangers.on n'a guère eu droit à celle qui a précédé nos ancé- tres.Avant d'être le Canada que l'on con- nail.ce vaste pays était habité par une civilisation dont on se doit de reconnaitre les valeurs autant que les moeurs et coutumes.Si on l'a fait pour les Romains et les recs\u2026on peut bien le faire pour les personnes qui nous ont précédés.C\u2019est ainsi que Bernard Assiniwi s'est depuis dix années informé afin de nous offrir une histoire du Canada.fort différente de celle que l'on a apprise .Cette \u201cHistoire des Indiens du haut et bas Canada\u201d se veut avant tout d\u2019être l'autre côté de la médaille.En trois volumes, l'auteur ui affirme ne pas être objectif, offre un compte rendu schématique { quoique rempli de détails ) dont les historiens à venir devront s'abreuver.On ne peut plus, aujourd'hui, qualifier les Indiens de \u2018\u2018méchants sauvages\u201d et d'assassins.Evidemment, tout peuple DISPONIBLE SUR DEMANDE 1263 Boropré 2774146 -tous les soirs.7:30 et 9: WATER NORT GOT ONTTTER DIENTT (Anciennement LE LUCERNE) 299 __ (865 DECARIE _277- E su) 02:00 0t 4:00 80.| \u201cOR.PHIBES RISES AGAIN\" a ses.torts mais le tout ne leur revient pas en entite.Dans ses trois volumes, Bernard Assiniwi a récolté ses informations surtout par la tradition orale et quelques écrits.Il nous présente les moeurs et coutumes de tous les Indiens du temps { surtout les Iroquois et les Algonquins) ainsi que les faits qui ont fait du Canada ce qu'il est devenu.A vrai dire, il a un chambardement dans ces faits puisque leurs bases et leurs conséquences ne sont pas souvent ce que l'on à appris.Bernard Assiniwi n'en a pas arrêté là\u2026ses élans littéraires puisqu'il pré- y % ae YEA ST-DENIS : an PARIS \" wALLEYFIELD aida\u201d gir ti 34 9 1500, ST-DENIS ; 848-3222 sente avec ses frois bouquins, deux autres dont .un des plus.intéressants: \u2018Lexique des noms Indiens\u2019\u2019 ainsi que \u2018\u2018Lexi- ue des héros indiens\u2019.out cela aux éditions Leméac.\u2018 C'est ainsi que notre mentalité de clocher en prend pour son rhume dans cette série de livres.Evidemment, on n'a pas à tout \u2018\u2018gober\u2019 mais on peut désormais faire un équilibre entre les deux bouts des branches.De plus, les gens qui ne seront pas incités à.se procurer cette série de peur d'y trouver l'aridité des livres d\u2019histoire\u2026se mettront un doigt dans l'oeil.L'auteur y met beaucoup d'humour.ST-JÉRÔME D'après la pièce de W.Shakespeare A1 \u201cLænaGéoIE DE MACBETH METRO ST-DENIS~ DEMONTIGNY pierrot tes FEUX dela fa] \u201cLE DINGUE\u201d LES FEUX DE LA CHANDELEUR: 20 \u2014 223 \u2014 628\u2014 840 - LE GINGUE: 1.60 \u2014 5.03 \u2014 o - TS - 2-7 = MARSEILLE 52 Me oi * REPENTIGNY ws LEUR MAN POLANSK! of¥_, ,, Ÿ $2528 = ei = ss = 3 NY VICES VF LES INFIBELES: 12.20 \u2014 1.30 3 \u2014 88?.LES VORACES.109 = 4.58 \u2014 0.22 OLES JEUNES CULTS, ART y NE.- Du sang neuf dans le film policier \u2018 Un Chabrol époustouflant, $ mené à un train denfer vio.Alm \u201cÀ CLAUDE CHABROL i PE PTI 3 COULEUR \u2018 » 3 ¥ À + t +, 5 NADINE D RANGOT MARGAT SEL RENABERGEN COULEUR EVELYNE TRAEGER, INGRID STEEGER ê MIDI-MINUIT : 4462 St Denis 842-8264 ® nese rompu pas à la fureur fe 000 7 + TEMMESs: KR \u20ac i i EB EE ry Tee pg ey ET rs ._ oe: 4 ELECTRA representation 2 100 430 000 pm VERSAILLES (Salen Renge! Ser semaine des 6 IS pm 4 de ur] TENTE 3 4 [1] edhe Tia 1265 Sherbrooke E.352 pod Denis & Belanger 271-4 SALLE ReSNAIS 1:00 - 3:10 - 9:20 - 7:30 - 10:00 TERRORISME ! SANS DES METTEURS ENSCÈNE J INTERNATIONAUX \u201csupérieurs à ceux du film qui avait pour titre\u2018 Festival erotique de New York.SERGE DUSSAULT \u201clus Presse ces EROTIC DREAMS sont un morceau deroi pour les amateurs de leurs talents pour vous : ensorceler, vous agacer, = vous choquer, vous 1278 145335525 715 905 VENDOME ; Place VICTORIA Tel LY 145 EEE TON 842-6053 SALUE EseNsteN M3 À.we 9.45 a Deuxième film ~ un tim de Denys Arcand LA MOTOCYCLETTE ALAIN DELON BRICKS 5 DERNIERS JOURS! Es : ps 2 Îtes ORANGE # 3 SMECANIQUE Luss MARIANNE FAITHFULL | CSOT J N34.LIVE Rr HOCHELAGA ra LOVE \u201cFEAR\u201d.À HDI, 2:50, 5:46, 8:38 \u201cWENDY'S\u201d A 1:38, 4:28, 7:10, 10:00 ASS El gr] hats 353-1623 RANDS NEE OZ NC CA SN) POUR 41 ; Al LANCASTER as \u201cRèglements de comptes à OK.CORRAL\" \u2014\u2014 AU MEME PROGRAMME \u2014 Ci \u2018Osyssie : sim et er + v N 1).Elvis: tom.nf am iB 7, sen .{> (i LA PRESLEY - Noe : re 3900 re ST-DENIS ic Mac SE Metro Sherbrooke) 842-2361 ROLE w Di Aussi 2e Grand FILM \u201cADIOS SABATA\u201d \u201cLA PEUR AUX TRIPPES\u201d 3e film au Regal - avec Yul Brynner \u201cDRACULA vs FRANCESTEMP\u201d COMMODOR : 5180 ouest.boul Goun CARTIERVILLE 334.8560 UN FESTIVAL WALT DISNEY! on couleurs \u201c \u201cPAYS SAUVAGE\u201d 2 A UAFFICHE! CINEMA DE UM (0 1584 Mt Royal 521 7870 .y Veuew es +5 1e - L'intérêt québécois nos Elles sont encaissables en tout temps, à leur pleine valeur.- \\ Elles arrivent à échéance dans 5 ans et rapportent un intérêt de 8% les deux premières années et de 84% les trois dernières., Elles se vendent en coupures de .$100, $500, $1.000 et $5.000 avec un maximum de $40,000 par - personne ou succession.Pour les coupures de $5.000.vos intérêts peuvent vous être expédiés directement par chèque, chaque année.Les Obligations d'épargne du Québec sont offertes à tous les Québécois.Achetez-les chez votre ~~ courtier en valeurs mobilières, à - votre banque.caisse populaire ou société de fiducie.Investissons dans le Québec, \u2014 c\u2019est un placement sûr.Cr - A propos du trophée Olivier-Guimond eh bien, le suspense commence.Olivier Guimond était véritablement près de son public.Même que* cette relation ne s\u2019opérait pas a\u2018 -sens.unique; le public lui rendait bien son amour.Au moment de son décès, le 27 novembre 1971, il était Prix Orange en titre.Or, on doit à l\u2019initiative de TV Hebdo et de la Brasserie Labatt le fait de vouloir perpétuer à jamais, d'une part, la mémoire d'Olivier Gui- mond et d'autre part, cette relation qui existe parfois entre un artiste et le public.Une relation qui porte l'empreinte d'un profond respect mutuel.Ainsi, le souvenir du lus grand comique qué- écois ne risque guère - de s\u2019effriter avec le tro- Ü - phée Olivier-Guimond.Une décoration décernée chaque année, suite au vote du public, à l'artiste jugé le plus sympathique.Le public vota massivement our son artiste préféré dès 1972 et devait élire dans son coeur celui qui prenait la relève d'Olivier Guimond: Gilles Latulippe! Remarquons, que grâce à la \u20ac.437 - = PAGE 8: 12-\u2014 DIMANCHE-MATIN \u201421 AVRIL 1974, - he \"2357 collaboration de la Place des Arts, le trophée perpétuel Olivier-Guimond magnifique pièce de bronze à l'effigie du célèbre artiste, est exposé en permanence dans le a.LRT dL couloir reliant le métro a la Place des Arts.Mais poursuivons notre histoire: l'année suivante, Jacques Boulanger devait obtenir 70% du vote populaire.Bien entendu, Olivier Guimond A1-RTÉEIIAVE VS - 4 FA de TA il se mérita le trophée Oliver-Guimond qu'il s'empressa de b.ptiser \u201cLe trophée d'affection\u201d.Cette année, les résultats du vote seront donnés régulièrement à l'émis- sion \u201cBoubou\u201d à la chaîne française de la télévision de Radio-Canada.Il y aura tirage d'un téléviseur couleur tous les jours du 27 au 30 mai.Et puis finalement, le tirage d'une auto.Le 31 mai, lors de la dernière émission de la saison, le public connai- tra enfin le troisième récipiendaire du trophée Olivier-Guimond.\u2019 Gilles Latulippe avec Mathias Rioux 13h00 a 15h00 Ne 2 LUNDI 22 AVRI Cra gag en direct de Bruxelles, le premier ministre _ ROBERT BOURASSA we hint pe rls we PO 5 Po nS mt Texte: Manon Péclat Photos André Hébert Micheline Lanctôt n'a pas le coeur © ni la téte.en forme de village ! Son horizon est sans limite, = =.Et si son caractére est multidimensionnel.son talent Prend facilement la même tangente.Cet esprit pourtant idéal n\u2019est pas apprécié de tous.Mais tous ces jaloux font piètre figure à ses côtés.ar qu'on le veuille ou non.cette dernière est d'un professio- nalisme hors-pair.Et comme son sens cinémathographique n'a plus a étre démontré, il est bien évident qu'elle peut s'appréter a faire un pas de I'avant.Car comme tout artiste qui se respecte, elle ne tient aucunement a se confiner entre les quatre murs d'un pays tel qu'il soit.a RY 0 den at Ge and 5 os L'art n'ayant jamais admis aucune barrière, Micheline Lanctét n'a qu'à suivre le chemin qui lui est tracé.Ayant la malléabilité nécessaire, il ne serait-être question de ne pas la mettre en pratique.D'autañt plus que le cinéma québécois semble lui faire la \u201cbaboune\u201d, elle peut prendre le temps d'aller voir ailleurs si elle peut y être.C'est ainsi u'on la retrouve présentement en alifornie où l'offre semble vouloir se - En attendant son retour, les écrans montréalais nous la font découvrir encore une fois grâce à sa participation dans \u201cThe apprenticeship of Dud- dy Kravitz\u201d.Cr >= Bvidetment, ce long-métra e-est tiré écrit par Mordicai Richler.Le scénario ne manque donc pas d'intérêt.Et puis, pour une des rares fois que les Anglo- De ule de le passer epur préfets [2 1 | MICHELINE au-delà des frontières .sonnage de second plan mais un personnage nécessaire à l'histoire.\u2014-promeneèr main dans la main.:avee la - demande { du moins, dans son cas ).: «D'ailleurs, elle y demeurera pour un bon bout de temps.\"du classique canadien du même nom, .e chose d'intéres.pe \u201ca OT Micheline Lanctôt y incarne Yvette, une femme de chambre.C'est un per- PI BARE HI4t x PERE Toa es, \u2019 tjdaMenbtrres- + + sgh la première fois que je joue un rôle plus effacé et j'avoue que cela a été un peu difficile au début.Mais ça m'a vite passé \u201c dit-elle, en ajoutant, \u2018Et puis, le tournage a été plus qu\u2019intéressant.Cela n'a pas été une partie de plaisir mais l'expérience a été merveilleuse.C'était la première fois que je travaillais avec un réalisateur (Ted otcheff) qui était en plus un diréc-, teur d'acteurs.J'avoue que ce film a été fait d'une manière professionnelle à tous les points de_vues.De plus, la distribution est impeccable.C'est, pour moi le meilleur film réalisé au pays \u201d.est D'ailleurs, Micheline Lanctôt s'est très vite aperçue qu'elle devait faire ce long-métrage \u2018\u201c même si_elle devait passer au travers .sur la pointe des pieds \u201d.En fait, on pourrait même dire qu\u2019elle a passé par la métropole sur la pointe des pieds.depuis son retour au ercail.En effet, elle.était en -France afin de faire la promotion de ce \u201cVoyage en grande Tartarie'\u2019 qu'elle a tourné là-bas, il y a quelques temps.N\u2019étant guère réceptive au côté pittoresque de son personnage.Micheline Lanctôt a pris d'assaut les nombreux journalistes qui ne voyaient en elle que ce charmant et pittoresque langage québécois.Etre prise comme un attrait exotique.n'a guére eu d'emprise sur elle.Tant et si bien qu'elle s\u2019est promise de ne plus jamais y mettre les pieds.\u201cJ'ai eu plusieurs offres de films mais je les ai refusées .Tant et aussi longtemps qu'ils seraient tournés en terre française \" dit-elle, Cela ne peut être plus clair ! x Et si son agressivité fait boule de neige, une fois le pied a Orly.il diminue pour-se faire totalement & sa descente en Californie.autrement dit, Micheline Lanctot n'a pas le eoeur ni la téte en France.Son horizon se situe Au-delà.Et puis, Micheline Lanctbt ; à po DE \u201c CHINANÈHEMANN \u2014 21 AVRIL 1074 \u2014 PAGE 8 13 CARRE LE Te pe a dk 5 __.\\\\POUR TOUS RAPPORTS\u201d | Moi y\u2019en a vouloir des livres La Dernière Exploration LC.) par Michelle Talbot \\ On pouvait lire, dans un quotidien de la semaine dernière, un article sant de la sorte, la tête choc qui prédisait la dans le sable et jouant le mort à court terme d\u2019une eu que les grands veules chicanes entre les différents états, s'enfouis- des plus belles mers du lent bien qu'on joue.La monde: , \u2018& santé de notre brave Méditerranée.Et dire Terre les inquiète beau- que les média ne font coup moins que l'appari- ton de leur premier \u2014\u2014 cheveux gris.Mais-il faut\u2014 que notre prise de conscience collective change de cap et ne prône le que commencer à voir clair! Bof.certains ont di passer outre et sauter sur i» \u201cEUNES FILLES BIEN.a ALAW ++ L progrès qu\u2019en cas de sauvetage de notre vaisseau terrestre.7 Notre planète est à bout de souffle.Les symptômes de son vieillissement sont nombreux.Les abus physico-chimiques ont brouillé les cartes et pollué l\u2019eau, le sol et la mer.Les Grands Lacs, beauté naturelle entre toutes, sont déjà tôt plus morts\u2026 Les immenses glaciers, notre possible source d'approvisionnement\u2018 en eau potable au XXIe siècle, sont déjà couverts de retombées radioactives.La bombe P, pour population, est aussi menacan- fe que l'explosion atomique.Par \u2018archi gnante et capitalisée en ce qui concerne les lois sur les déversements en haute mer des hydrocarbures, les océans, qu\u2019on croyait immortels, se con- tortionnent déjà pour arriver à reproduire la ureté\u2026 Les villes étouf- ent dans un air vicié.Le bruit rend l'homme stressé.L'argent prime sur la vie.I\u2019 parle au nom être.Mon oeil ! du bien- Alain Bombard, une sommité en matière écologique, lance par l\u2019entremise de son deuxième livre, \u2018la Dernière Exploration\u201d, un cri d'alarme.Selon lui, la science n\u2019a pas respecté som mandat: elle n\u2019est plus au service de la nature et se fout de l'individu.Son nouveau maître est l'argent.7 L'engagement de Bombard vise à changer le comportement de l'individu meurtrier inconsciemment et à mettre des bâtons dans les roues de notre civilisation suici- aire.Comment vivront ces enfants q \u2018on met au monde \u201cbouche veux-tu?Qu\u2019a-t-on à leur offrir en héritage?Si les autorités concernées continuent à détourner leur regard de cette cruelle réalité, leur environnement ne sera bien- qu'un vaste dépotoir ! Bombard nous dit qu'il est encore temps d'éviter le pire.Hélas, son livre ne recelle que très peu de solutions.I faut comprendre la jeunesse de la 1s 'anarchie ré- économie: LASALLE science écologique (30 ans environ) ef que leur tâche est entravée par le - ridicule dont on l'affuble fcomme celle des biolo- Ristes autrefois).Le pouvoir craint de capitaliser sur I'écologie parce qu\u2019elle dénonce l'establishment, les industries multinationales et la balance financiére mondia- e.\u2018 \u201cPrimum non nocere\u201d\u2026 Hippocrate avait vu juste .\" \"Avant d\u2019agir il faut être sûr qu\u2019on ne nuit pas, et qu'il ne faut rien entrepréndre sans: cette certitude.\u201d \u201c Toutefois, Bombard relate certaines expérien- uis.ça coûte moins cher e livre d'Alain Bombäc devient une nouvelle Bible des temps modernes.En respectant son environnement, .l'homme apprendra peut-étre enfin à respecter toute forme de vie.Le masque se porte déjà couramment au Japon; ce n\u2019est pas à cause e la mode! Des enfants attrapent des maladies contagieuses sur les plages tout près de Hurin.\u2018est la grande pagaille ! Si chacun d\u2019entre nous devient conscient de l'avenir en terme de siècles, si on troque notre statut de meurtrier quoti- A DERNIÈRE EXplORATION VOYAGE DANS UN MONDE QUI SE MEURT que \u20ac ces heureuses mises de l'avant par les jeunes pays (le anada en particulier) et la Scandinavie qui_respectent le cycle parfait de l'écosystème.Comme il vaut mieux prévenir que guérir \u2026 {et' ONAC 01 LM dien pour celui de guérisseurs, si les autorités cessent de faire la sourde preille en recevant des billets sous la table.il n\u2019est peut-être pas trop tard pour donner carte blanche à ces prophètes.LE TARIO pu MARQUIS ETOILE Bl MATINEE SAM.ET DIM.SAIL $4, © DIL $1.50 PIERRE A FEU FAIT FEU! abt Le Bd a 3 rte RE Ja- EB ise ies WER la- JS n\u2026 JH 2! Fi Jus EB .a- iè- tre pti- i à 5 3 PEN ei \u201cUn Québec d'aujourd'hui\u201d à CKAC?du nanan ou un plat de résistance?Texte: Michelle Talbot Photos: André Hébert Mais alors la.si vraiment Mattias Rioux a toujours rêvé d'être le premier maître après Dieu à bord d\u2019un studio de radio, il aura tout de même appris que long et pénible est le temps qui mène.cette digne tribune.II doit être le premier surpris d\u2019échouer ainsi dans les pages artistiques, alors qu\u2019il faisait \u2018depuis tellement longtemps les manchettes politiques.En fait, Mattias Rioux a suivi le chemin contraire de ses prédécesseurs au micro: d\u2019ordinaire, l'analyse des.affaires publiques sur les ondes invite plus ou.moins les animateurs à se faire un capital politique.Il est tout de méme lus logique d'avoir roulé sa bosse et ait ses preuves dans les affaires sociales de tout genre avant de devenir critique de l'actualité.et de prendre la parole au nom du citoyen moyen.ntre le \u201cjogging\u201d et la \u201cbicyclette\u201d, le poste CKAC, vorace de premiéres places.I'élit comme remplaçant de oger Delorme, envolé vers le 10, et lui accorde l'antenne quotidiennement entre 13 et 15 heures.\u2018Québec d\u2019au- jourd'hui\u201d.A priori, on serait porté à penser que le destin de Mattias Riôux ne pouvait se contenter des petits pots.outes ses croyances devaient fatalement déboucher sur l'action.pas moyen de rester assis une seconde.e simple professeur, il ne s'est pas \u2018fait tordre le bras pour endosser-les tiples problèmes du monde ensei- gnani en acceptant le poste de direc- teurd® l'action syndicale de l'Alliance des professeurs, puis de vice-président de la Corporation.des enseignants du \u2014 Québec.- Comme tout engagement est exigeaht de son homme, Mattias Rioux anime des débats sur ce probléme.dont les professeurs ont été les premiers à sentir la fumée: le statut de la langue \u2018 Militant péquiste des origines jus- .qu'à nos jours, Mattias Rioux se présente sous la bannière de ce parti neuf d'une élection et récolte 40.55% du vote dans un comté qui n'\u2019avaif jusqu'alors manifesté qu'indifférence; St- Henri, sn quartier.N\u2019allait-il pas se contenter de la sphère politique et tout bonnement accomplir son doctorat à Grenoble.comme prévu?\u2018\u2019\u2026 J'ai été vraiment pris par surprise\u2026 j'avais loué mon appartement là-bas et ma femme s'était trouvé un poste d'institutrice.On est venu à ma rencontre, on m'a pro- - posé de remplacer haut la main Delor- me.Je leur ai apporté mes idées pour.faire enfin une radio visuelle qui soit à mon image.Je me suis engagé a ne pas faire de politique durant les termes du présent contrat.\u201d En réponse à un certain journaliste.\u201d Non, je ne me suis pas ait acheter par CKAC.C'est beaucoup plus simple que ça: j'ai toujours désiré animer les ondes et analyser l'actualité en public.: Bien campé sur son passé syndical, politique et professoral, Mattias Rioux s'améne au micro pour mieux décortiquer les problèmes que la presse en général arrive souvent a_camoufler.Animateur neuf, idées neuves.\u201d Même à la radio, une certaine forme de tamisage empêche l'interlocuteur à l\u2019autre bout de la ligne d'être libéré \u2018d\u2019une certaine tension.Selon moi, la formule d'animation-terrain, que je vais mettre en pratique, est une inno- A.vation.dans le domaine des affaires publiques\u201d.Cette formule d'animation-terrain prendra environ un tiers du temps d'écoute.Elle consiste à déménager les studios à l'extérieur, recueillir des opinions sur la rue et dans les lieux où naissent des conflits.Elle apporte un contact direct entre le fait.brut et le public et ramène l'impact social à sa juste réalié.Mais la \u2018crainte subsiste à CKAC et chez Mattias Rioux.On se ronge les ongles.un ex-syndicaliste et féroce militant dans l'actuel parti d'opposition à l\u2019Assemblée nationale peut-il passer la rampe et acquérir une crédi- ilité auprès des auditeurs habitués au mysticisme de ses prédécesseurs?Déjà le tempéré Roger Delorme se voyait critiqué avec les plus beaux mots de notre riche vocabulaire religieux.Qu'en sera-t-il de Mattias Rioux?\u201cIl est certain que j'aurai parfois à \u201cme prononcer.C'est nouveau.Mais je dénoncerai toutes les\u2019 injustices de quelque couleur polirique qu'elles soient, syndicales ou non.\" L'anguille sous roche qu'on soupçonne ne serait-elle pas simplement, de part et d'autre, l'envie très simple de \u2018démocratiser\u2019\u2019 les ondes?De repêcher un auditoire plus jeune?de faire enfin des analyses objectives?.\u201cL\u2019animateur ne doit jamais faillir.Son rôle est bien rempli quand il sait choisir un sujet d'implication générale pour le public et qu'il sait le traiter avec efficacité, seul ou avec d'autres\u201d.Avant de lancer la pierre à Mattias .Rioux ou aw poste CKAC, il vaudrait mieux laisser parler le temps.Et puis, \u201cqui sait?\u2018 L'ère vers une radio libre (?), qui ermette une juste retransmission des aits, des analyses non censurées, est peut-être en train d'accoucher du.besoin de mettre réellement en pratique la \u201cdémocratie\u201d dont nos gouvernements se font une gloire.avant même .\u2014 comme important groupe de pression.\u2026 er =, française suite au traître coup de poi- - gnard dans le dos du bill 63.Il n'y avait qu'un pas a faire pour s'affirmet\u201d d'avoir remporté les plus élémentaires batailles.- + Il est à espérer que tout ça ne: soit -pas-qu'un n-couleur-é -Avec François Al il pa cb y igus rti- - t Angers, Es \u201c+ quelques semaines, Ja bouche encore =plas Dôte qu'avant.sir or She abst $n CANN 1974 Lviiche 18- nous n'allions pas nous réveiller, dans.- \u2018 % $ EN BREF Jean-Pierre Cassel va tourner sous la direction de Sidney Lumet dans \u201cLe crime de I'Orient-Express\u2019 d'aprés le célébre roman d\u2019Agatha Christie.Jean- - Pierre Cassel ÿ tiendra le rôle du chef de train qui aide Hercule Poirot à résoudre une enigme particu- liéFsinent embrouillée.Et attention a la distribution.de ce long-métrage.Une distribution plus que.prestigieuse: Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Sean Connery.Albert Fin- Richard Widmark, Anthony Perkins et enfin ney, Ralph Richardson.Ouf ! Tous les amateurs d'Agatha Christie seront satisafaits et avec tous ces excellents comédiens.qui ne le seraient pas.WE ro bec Spam iT ue à (= ® || 7 3 ot 4 mai \u2014 20h 30 © GILLÉTS EN VENTE: A W'S EV DL 1975 © y AF = ASS fe AG ea Jean-Pierre Cassel \u201cON NE PEUT PAS VIVRE AU QUEBEC EN 1974 SANS AVOIR VU \u2018BINGO!\u2019 René Homier-Roy, \u2018Bon Dimanche\u201d Ce n'est pas encore cette année que Luis Bunuel prendra sa retraite.Une fois encore il a cédé aux instances de son producteur et avec Jean-Claude Carriére, co- scénariste de tous ses derniers films, il a écrit l\u2019histoire de \u2018Fantôme de la liberté\u2019\u2019.Cette comédie humoristique et sociale sera interprétée par Monica Vitti, f de Brialy, Paul Frankeur et plusieurs autres.\u2019 ooo Brillante distribution pour le prochain long- PAPINEAY - LAVAL PARISIEN 521-0083 698-8200 .061-2697 VERSAILLES GREERFIELS PARK ODÉON E 263-7088 ; 671-0329 - {(VERDUN).PAGES 16 PANG MATIN +031 ean-Clau- BELOEIL Ce (BELORIL > d'être son interprète dans le premier film quil a l'intention de réaliser et qui se-ra une adaptation du roman de Saint-Exupéry, \u201cTerre des hommes\u2019.Franco Néro jouera le rôle de l'auteur et c'est celui de Guillaume que Anthon Quinn aimerait donner à ontand.Mais rien n\u2019est encore décidé.métrage de Jean-Pierre Mocky: \u201cUn linceul n\u2019a pas de poche\u201d.On y retrouvera Paul Maurisse, François Périer, Jean- Pierre Marielle, Danielle Darrieux, Michel Lonsda- le et Stefania Sandrelli.Anthony Quinn a demandé à Yves Montand en couleurs \u2018Clockwork Orange\u2019 mM AJ 4 | C Jeanne Moreau oui.nrt- r Lt UE A vans \u201cCHÈRE LOUISE\u201d LE SEUL CINE-PARC AU CANADA MONTRANT DES Pilat FOUR ADULTES EM FRANCASS.Michel Gélinas, en collaboration avec CFGL-FM.présente ROGER 9,10,14et15 mai Billets: $3 à 6, Sauvé Frères et Montreal Trust PVM. CREE.ET Ricet Barrier .Ricet Barrier produit peu.Il préfère caresser la perfection à la prôduction massive.Toutefois, par définition, Ricet Barrier faisait partie d'une race en voie de s'\u2019éteindre: celle des chansonniers.Parmi un tas d'assoiffés dans le désert qui n'avaient pas une outte d'eau à se mettre sur le out de la langue, Barrier était le seul chansonnier à posséder une source fraiche: l'humour dans ses textes.Même si ce personnage manque de gros \u201chits\u201d a nous mettre sous la dent, c'est le seul qui s\u2019est payé le luxe de défier toutes les modes.Il a déjà tiré la langue au yeve (jadis) et la musique pop ne \u2018a _guere bousculé dans son tour- .billon.C\u2019est ue Ricet Barrier possède une clientèle fidèle.Et ces derniers ont toutes les raisons du monde de se réjouir du nouvel album de leur idole.Voici pourquoi: lorsqu'un artiste étranger produit à une fréquence aussi irrégulière que celle de Barrier, il ar- - rive que sous prétexte d'évoluer (ce n'est pourtant pas un tort) son matériel ne plaise plus à ses abonnés.C\u2019est le \u2018\u201cpatern\u2019\u201d\u2019 habituel.Le client ne reconnaît plus sa bonne vieille marchanise et lève le nez sur ce produit \u201ctrop nouveau\u2019.Or, Barrier n'a pas changé d'un iota depuis \u2018les Hommes- renouilles\u201d et \u201cl\u2019Enterrement\u201d \u2018ailleurs sa pochette l\u2019affichant dans une salopette de fermier ne fait pas de fausse représentation\u2026\u2026 Barrier s'amuse encore avec la campagne, les citadins.le rapport eu,\u201d :; ere CE RE paysan-citadin.Il n\u2019a pas aban- onné cette vieille marque de commerce pas plus d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019a tarit cette vieille source d'inspiration.En outre, il utilise \u2018toujours cet accent çampagnard qu'il exagére a volonté selon les chansons.Quant a la production, encore une fois, Ricet Barrier a fait des prodiges.Ce microsillon, plein d'avantages à être écouté dans les meilleurs conditions stéréophoniques.Vu qu'il a été conçu dans cet esprit.Exemple?Ce qui semble être le prochain hit de Barrier \u201cC\u2019est délicat la vie à trois\u201d exige la complicité de deux colonnes de son bien séparées.À gauche, Barrier glisse une phrase.à droite dun type lui répond.De fait, Barrier est passé maître dans l'art de produire cette sorte de répertoire où les commentaires les plus hilarants trouvent généralement leur place au beau milieu d'une chanson.Dans les chansons, euh comment dire, plus \u201cchanson\u201d la voix de Ricet Barrier semble totalement dénudée d'effets sonores.La production étant impeccable, l'atmosphère du disque sort de l\u2019ordinaire.Barrier paraîtra chanter dans votre sous-sol lorsque vous entendrez dans cet enregistrement le moindre soupir et le plus petit claquement de langue.Simple, mais extrêmement efficace.Pour cet artiste, c\u2019est le moment ou jamais de regrouper son troupeau de brebis égarées et de se retrouver avec encore plus de moutons qu'il en avait jadis.MA NL, Fe cw AE TNR AGILE RARE LB RRs I NRE © NAN SR hn eke fn Chicago Autant le bruit qu'émet Tarzan en sautant d'une liane à l'autre peut-être identifié à ce personnage, autant Chicago possède-t-il sa\u201dpropre marque de commerce: les \u201cbrass\u201d., Or, ce groupe fait face à deux marchés.Le 45 tours et le microsillon.Le hit et le matériel plus complexe.Un marché énorme à brève échéance et une clientèle plus\u2019 restreinte sur une longue période.Bref, ce serait là un tort de voir en ce nouve album double de Chicago un amas de tounes extrêmement commerciales a4 la \u201cColour my world\u201d ou bien \u201cJust you and me\u201d.Car cette fois, hicago prend le temps de se faire plaisir.De façon plus claire, ceux qui se font rincer les oreilles par les premières positions du palmarès el qui achètent un disque sous prétexte qu'il ait du talon devront s'éloigner de cet enregistrement.Car Chicago se fait moins accessible et ferme la porte à cette musique de 45 tours qui fait pourtant leur fortune.Comme si, à une fréquence établie à l'avance, .ce groupe courbait l\u2019échine l'espace d'un 45 tours question de faire sonner la caisse enregistreuse.Par la suite, les fonds seraient réinvestis dans un produit à leur mesure.Vu que dans cette dernière production, tous les membres de Chicago donnent leur -plein rendement en tant que musiciens.Le résultat devient par conséquent accessible à une clientèle spécialisée.Ceux pour qui la musique s'écrit avec un \u2018M\u2019 majuscule.Bref, les quatre faces de cet album double ne donnent pas lieu à un tas de courtes chansons, à des prétextes commerciaux.Chicago s'engage plutôt sur une pente raide.Les pièces durent de quatre à six minutes.Elles s\u2019écouteraient mal dans une discothèque et pas du tout à la radio d'une automobile.C'est le genre de disque qu'on - sur une table tournante lorsqu'on a quelques heures devant soi, une Lazy boy, confortable et un paquet de cigarettes plein.PAprés tout cela.place à un vayage, non pas a dos de chameau, mais a dos de synthétiseur, de guitare: basse, de flûtes (curieusement Chicago l'utilise plus ue jamais) et de \u201cbrass\u201d.fcago ne jure que par sa musique.De fait, l'aspect vocal de cet album double est à peu près négligeable.Comme si tous ces excellents musiciens n'osalent plus se concentrer que sur leurs instruments.Bref, Chicago laisse loin derrière lui sa meute de consommateurs habituels pour effectuer un vrai pas de musiciens._ , ho \"ur À 81a DIM E-MATIN -_ 2+ AVI 1974 \u2014 PAGÉ sr CE Une aventure affriolante.it Festival printanier du vin chez Eaton EATON en collaboration avec \u201cThe International Wine & Food Society\" vous présente le Festival printanier du vin, lundi, mardi et mercredi, les 6, 7 et 8 mai à la salle à manger du neuvième étage chez EATON Cen- .tre-ville.; * Goûtez plus de 50 variétés de vin (de 18h30 à 20h30} * Dégustez un superbe buffet (de 19h30 à 21h00) .* Diner au'\u2018son d\u2019une douce musique * Tirage de caisses de bouteilles de vin chaque sôir | Billets: 12.00 chacun (non remboursable) En vente chez EATON Centre-ville au bureau de poste au quatrième étage.1 8 u n oe a tC, * PA I) [eh a ° 2 'y = - 2 Danielle Carriere .l\u2019OPÉRATION RADIOGUIDAGE = u = 2 a = veut personnaliser 3a CKAC/73.m mn : | ® Automobilistes Indiquez-lui les heures auxquelles = m Aidez Danielle à mieux vous avez besoin de = Ë =m vous guider matin et soir.renseignements sur I'état de la a = Chaque jour elle vous dirigera circulation aux points suivants: = » personnellement.= u ë a HEURES = * I.A l'aller |Auretour § § mO Pont Jacques Cartier | u 3 =D Pont Victoria = $, mD Pont Champlain - a x = O Pont Mercier : = ! m DO _ Pont de l'ile Perrot (route 2-20) mi = D Pontde l'Ile aux Tourtes .= DO Pont de Cartierville u 80 Pont Viau = mo Pont Papineau-Leblanc n ) BO Pont Pie IX = @mD Pont Legardeur u BD _ Pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine So 1 a BO Route Trans-Canada 110 __ = BD _ Boulevard Métropolitain DEST DOUEST TT _ UE Bm 0 Boulevard Décarie ONORD O SUD CL Lo mn BO Rond-Point Décarie a = mO Echangeur Turcot _ ] I mn | 8 O__ Autoroute Bonaventure _ LL TT a i @O Autoroute des Cantons de l'Est ~~ ~~ + u EF 8, Te TTT TTT Ov om eT a i § a D Autoroute des Laurentides marre Lance con om LE @ 0 Autoroute du Nord ee Dette ; 8 B 0 Autres: D DT LU LU i om u : u : Œ Jaimerais dtre Vinvité(e) personnei(le) OPERATION x un E : de Danipile Carrière à bord de l'avion de CKAC.RADIOGUIDAGE CKAC/73 t = - # Le ; 5 tom: SOIS PRUDENT! i a &.e * .y @ Adresse: Prière de faire parvenir à: fai fo ne! a + a Danielle Carriere - Écoute : 2 7 a Th __ibge:.Opération Radioguidage a 3 = - CKAC C VYA@VAH a ; 1400 rue Metcalfe ja 5 signature: 4e .Montréal H3A 1X4 a 4 \u2018 - seme me \u201cNicole Babineau, Josée Tétrault es): .grands ONÉLERNSENSENSESERENENEENE \u2018Cine Raul Prasque tous Serle nto Les 150 bienheureux de l'express Les poètes en herbe seront-ravis de pouvoir concilier leur talent et leurs espoirs.en se voyant choisi parmi les meilleurs et en recevant un beau cadeau pour cela.C\u2019est ainsi que les 150 gagnants du concours \u2018\u2019Express Michel Fugain'\u2019 recevront un microsillon de leur chanteur aimé.La liste suit: Pierre Laramée (Boucherville); Lorraine Parisien, rue Henri-Julien à Montréal; Francine Gignac (Québec); France Bernier (Montréal); Claude LaRo- chelle (Pointe-aux-Trembles); Sylvain Guy (St-Vin- cent-de-Paul}; Micheline Habel (Val-St-Michel}; Ma- rie-Thérèse Guilbault (Joliette): Claude Major (St- Eustache); Johanne Daoust (Montréal); Denis Genest (St-Jérôme); Danielle Fréchette (Lavaltrie); Colette Desjardins (Montréal); Dominique Desjardins (Sherbrooke); Lyse Tremblay (Repentigny), Céline Labelle (Ste-Thérese-de-Blainville); François-René Lessard (Montréal); Dominique Tremblay (Québec): Danielle Plante, France Roussel (Trois-Pistoles); Sylvie Lavoie (Montréal), Claude Charbonneau (Lafontaine); Louise Jacques (Montréal): France Alain {Arthabaska); Chantal Lachaine (Chomedy}:; Danielle Séguin (Senneville); Alain Desjardins (St-Jéréome); Pierre Foucault (Montréal); Maurice Lamoureux (St- Vincent-de-Paul); \u2018Ginette Létourneau-Brunet (Pointe- Claire); Josée Toulouse, Serge Bromont, Pierre Wil- sbn, Michel LaPerriere (Sorel); Monique Dostie {Duvernay): Hélène Leclerc (Duvernay}; Yvette Bou- iane, Sylvain Gaufreault (Charlesbourg); Monique Daout (Montréal).Manon Coupal (Lasalle); Lise Bédard, Michel Legault-Charette, France Béland, Marie-France La- fond, Robert Pellerin, Jean-Marie Barrette, Marc Touchette, Richard Lauzon (Chomedey); François Gobeil, Henriette B.Lussier (Candiac); Denis Moreau (St-Calixte); Hervé Jean, Michel Paradis {Ste-Doro- thée); Carole Larose, Odette Desjardins, Gervais Parent, Jaques Lemier, Danielle Rouleau, Martine Boucher, Jude Brault, Mme A.Mondou, Joël Hubauit, Estelle Théoret, Lise Brunelle [Puvernay): Jacques Chabot (Ville St-Pierre); Yves {Pont-Viau); Lyne Boileau (St-Vincent-de-Paul); Caje- tan Larochelle, Pierre St-Cyr (Candiac); Loretta Ve- rhoest \u2018Marcotte (Boucherville); Robert Gagné (Ville La Salle); Claire Maréchal (Chomedey); Francine Gérard (Duvernay); Michelle Contant (Longueuil); Jocelyne Bourbonnais, Huguette Gendron, Héléne Garneau (Laval-des-Rapides); Ginette Tétrault, Michelle Uanterre, Marie-Josée Moisan (Pierrefonds); Madeleine Bertrand (Repentigny): Henriette Dufresne Repentigny); Lise Fleury-Therrien (Lachine); Diane ouchette (Ste-Anne-de-Bellevue); André Durand, R.- Morissette, Colette Moreau (Dollard-Des-Ormeaux); Francine Filion (Rigaud); Manon Arcouette (Acton- paies Denyse.Gagnon, Danielle Champagne (Ste- Noélla Poupart (St-Constant); Annie Yuzaf (St- Léonard); Jean-Yves Bouchard, Jean-Pierre Major {Pont Viau): Lionel André, Marie Capocci, Lucille auzé (1 Assomption); Johanne Pépin (Duvernay); facapes Diotte (St-Vincent-de-Paul}; facint e Rouleau, ocelyn Turcotte (St-Prosper); Pierre Rosato, Pierre.Godin {Ste Dorothée); Mme L.Boudin (St-Léonard); Michelle Perrault (St-Théodore); Michelle Fontaine (Ste-Dorothée); Christine Lafrenière (St-Lambert); Nathalie Métivier.(Boucherville); Nicole Provost (Varennes); Jean-Gilles Arcand (Verdun); Claire Massicotte St Laurent ; Renée Séguin (Brownsburg): Monique Tremblay (Terrebonne): Claudine Cate; a (Granby), Robert Beaulieu (Pointe-aux-Trembl laire Chartrand (Longueuil); Estelle Ladouceur, Louise Légaré, Ginette Desjarlais (Cartierville): Francine Rault, Bernard acques (Thetford-Mines); Hélène Dupont (Verdun); obert Marchand, Maurice Hénault, Gisèle Michaud Ste-Thérese); Lyn Faust, Sylvie Faucher\u201d (Anjou): arc Sirois (Longueuil); Pilucha, Germaine Picotin, Dominique ilbert (St-Hyacinthe); Jacinthe Lefaivre, Diane Talbot, Renée Tessier, Gyylaine Choquette\u2019 (St- Jean): Marie-Johanne Couture (St-Bruno).our leur part, les dix noms suivants sont les 1s: Jean Gilles Arcand (Verdun); Ginette Le Page; Danielle Plante; Christiane Toupin; Gilles Caron; Gisèle, Marion; Gisèle et Joseph Lafreniére; \u2018Reilly, Ruth Major ws WT WU OF OT LV ef as ee ELE LEY 2 Wee Ww RL J + 17 O9 OF hd = Ve WWIT TT a.1% e ts Un \u2018Cie C'est \u201cCiel de lit\u201d, une comédie romantique de Jan de Hartog, adaptée par Colette, que le théâtre du Trident présente depuis près d'une semaine.\u201cCiel de lit\u2019 c'est une comédie ou se confondent humour, fraîcheur, fantaisie et romantisme.Mais c\u2019est surtout la vie \u2018un couple Agnès et w I i SY To A Michel, leurs problemes.leurs joies, leurs amours - \"À travers six époques de leur vie en commun.Ainsi passent les années, dans le décor du Vieux Québec, avec Agnès .et Michel, qui rient, chantent, pleurent, se disputent, se réconcilient et s'aiment encore._Cependant, cette version de \u201cCiel de lit\" ré- THEATRE PORT-ROYAL : vs \u201cuen ct: act capa efi fsa | de lit\u201d\u201d à la québécoise Ee serve beaucoup de surprises aux amateurs de théatre.En effet, loin de se contenter de la version traditionnelle, Albert Millaire, le metteur en scène et comédien bien connu, a décidé d'aller plus loin: en doublant la production d'un habile montage audiovisuel, quasi cinématho- raphique qui replongera e spectateur dans des lieux familiers de la Vieille Capitale.Deux journées entières de \u2018\u2018tournage\u2019\u2019 ont d'\u2019ailleurs été consacrées à la réalisation de cet aspect particulier de la pièce.\u201cCiel de lit \u201c met en vedette Louisette Dus- sault et Marc Legault.Comme on le sait Loui- sette Dussault ést une figure fort connue du petit écran alors qu\u2019élle a été six saisons durant la célèbre Souris verte.Elle a aussi été la co- fondatrice du Théâtre du Même Nom, avec Gilles Renaud et Jean-Claude Germain.Marc Legault, pour sa part est un familier du public de la Vieille Capitale puisqu\u2019il a fait partie de nombreuses troupes là-bas.ELLES @ FONDENT @ CIT NEO ULPEUSES [NREL oY ue DOUCES.SUCCULANTES.\u2019 od vf Pov dd SATISFAISANTES V.£.0¢ SUGAR COOKIES Mary WORONOV Lynn LOWRY [SIVIENIE Gale MAYBERRIE Linda RICHARDS , QUE TOUT.1.00-3.56, 6.56-8.56.| PULPEUSES.2.30-5.20-0.20 CINEMA LONG * ru.BARING IR NEI DAIS Pe 290 Tis At 10 ~ shia ah ns - § Lees i 3 ; à * La bonne | alimentation- et la vie chère .\u2014 Dans tous les journaux, à la radio et à a télévision, on parle du prix exagéré des aliments, d'exploitation, de boycottage et de menus mieux équilibrés.Pensez- vous que tout ce brouhaha est de nature à nuire à la gastronomie?R.\u2014 Pablo Picasso, Espagnol authentique, né à Malaga en Espagne, et décédé récemment en France, où il demeurait depuis plusisurs années, vient de prouver une fois de plus qué nul n'est rophète en son Pays \u2018est en partant de ce principe que je ne veux rien ajouter à ce qui a déjà été dit ou écrit à ce 7 sujet.Par uhe heureuse coincidence, je viens de tomber sur une opinion absolument neutre qui traite intelligemment de ce probléme, mais dans le cadre d'une conjoncture absolument étrangère à la situation actuelle en Amérique.ll s'agit en effet d\u2019un opuscule publié par le docteur Hemmerdinger, en 1932, à l'occasion de la fameuse crise qui sévit à travers le monde, a celle époque.En lisant les grandes lignes de ses remarques et de ses conseils, vous constaterez une fois de plus qu'il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil et que l'histoire se répète, non seulement de siècle en siècle, mais de décennie en décennie.\u201cLes journaux de cette semaine, nous sommes en 1932, accusent en France environ 300,000 chômeurs secourus.Si l\u2019on ajoute à ceux-là les chômeurs non secourus, totaux ou partiels, les commerçants dont les affaires sont très tou- | Allegro UNE NOUVELLE GENERATION DE VERMOUTMS! 2 NS Tv Zn ALLEGRO ROUGE et ALLEGRO SEC.présentés = belies bouteilles d'un htre (35 oz).sont tous deux Gélicioux.: ALLEGRO ROUGE (554-0 $213) se boit tof Quel ou sur glace: ALLEGRO SEC (354.0 *2.26) cet pour les mortiais, Jus phon \u2014 Vins Briglits et sutres cocktade.Adapte: le rovvoite glaisonsn de vermont VAR CHINESE OÉ GRAINS DENUE BN Gérard Delage | [die \u201cgastro n \u201c\u2026 Tnomie > BF: 4.Eww Ae ve phi =\u201c chées par la crise, les employés dont le salaire -a été réduit, je pense ne pas exagérer en comptant un million de chefs de amille, soit, avec une moyenne de une femme et un enfant par famille, trois millions de consommateurs_qui se trouvent actuellement depuis des mois, et l'on ne sait pour combien de temps encore, réduits à la portion congrue.\u201d Je vous ai dit que se nourrir plus sainement, c'était se nourrir plus économiquement.- Malheureusement, la plupart des malheureux que les circonstances condamnent à faire des économies sur les nourriture, le font sans aucune méthode et sans aucune des connaissances indispensables.Déjà mal alimentés du temps de la vie aisée, parce qu'ils ne savaient pas se nourrir, on peut considérer que plus de trois millions de personnes en France sont sous-alimentées, situation particulièrement dangereuse pour des enfants, parce que les indispensa- les économies portent souvent sur le plus utile.Combien de ménagères, en effet, savent-elles ce qu'est un aliment cher \u201cou un aliment avantageux?Je vois votre réponse: vous croyez le savoir, ou plutôt vous pensez qu'à l'heure actuelle presque tous les aliments sont chers! Peut-être.Mais quel que soit le niveau auquel s'élève le coût de la vie, il y aura toujours, les uns .par rapport aux autres, des aliments chers et des aliments avantageux, parce que le prix de vente n'a rien à voir avec la valeur nutritive.: Et c'est la une des connaissances les indispensables a la mai- plus tresse de maison, même à celle dont le mari ne chôme pas, pour pouvoir tirer d'un budget alimentaire le meilleur.parti possible.LIVRAISON GRATUITE LAVAL-DES-RAPIDES ON ROCK GARDEN CUISINE CHINDISE RENOMMEE LE BON ENDROIT POUR MANGER VOUS AIMEREZ SON ATMOSPHÈRE AMICALE ET SES PRIX RAISONNABLES.141 EST, FLEURY (coin St-Hubert) STATIONNEMENT GRATUIT : pus PONT-VIAU-DUVERNAY Lis LU Est-ce a dire que pour ~ vivre sainement et économiquement, on ne doive consommer que des aliments avantageux?Non, car à ce compte, l'idéal consisterait à se nourrir exclusivement de pain, de sucre et de lait.Outre qu'avec 2,500 calories de ces aliments, on manquerait d'un certain nombre d'éléments essentiels, on se dégoûterait vite d\u2019une alimentation aussi monotone, et l'on n'arriverait même lus à ingérer la quatité Indispensable.Ce qu'il faut faire, c'est constituer le fond de l'alimentation avec les denrées \u2018avantageuses, et utiliser les autres en guise de condiments, en petite quantité, pour apporter la variété, aussi nécessaire au goût et à l'appétit, qu\u2019à la satisfaction de tous les besoins physiologiques.Pastèquesau rhum .\u2014 J'ai mangé récemment dans un grand restaurant de San Francisco un dessert, à la fois rafraichissant et satisfaisant.Il portait un nom que je n\u2019ai jamais vu auparavant, mais il s'agissait sûrement d'un melon d'eau en cubes.Connaissez-vous la recette?R.\u2014 Vous avez bien deviné, car le nom scientifique du melon d\u2019eau est \u2018\u2018pastèque\u2019\u201d\u2019.Ce dessert se prépare tout sim- lement comme ceci: ous prenez un beau gros melon d'eau bien miir.Vous y percez une cavité de 3 pouces par 3 Pouces.Vous y versez une chopine de bon rhum parfumé.Vous remetiez le chapeau et vous laissez macérer au frigo pendant 6 heures.Vous le découpez ensuite en tranches, en dés ou en boules, et vous servez.On raconte à ce sujet que dans un rand hôtel, un congrès d'assureurs- _ 381-8529 vie avaient ainsi \u20acom- mandé des pastèques au rhum, comme dessert.Dans la salle voisine, un groupe de moines assistaient également a un diner en groupe, \u2018mais le menu était beaucoup moins: élaboré, Comme les disciples de Dieu arrivèrent au dessert plus rapidement, le maître d'hôtel se trompa dans ses, papiers et, au lieu de servir aux moines le, melon d'eau au sucre u'ils avaient commandé, il leur fit apporter, par les garçons de table, \u201cles pastèques au rhum\u201d.Un quart d'heure plus tard, quand le directeur des banquets se rendit compte de la méprise, il demanda au Révérend Père Prieur comment il avait trouvé le melon.\u201cFranchement, répondit-il, les yeux au ciel, nos bons pères l'ont tellement apprécié qu'ils ont tous mis les graines dans leur poche, pour pouvoir les transplanter dans nos jardins.Les régimes Q.\u2014 Mon cher époux a un appétit tellement vorace que, parfois, il me fait peur.Je n\u2019ose pas toutefois le retenir, car il mange avec tant de plaisir et d\u2019enthousiasme, qu\u2019il me semblerait criminel de l\u2019inciter à la tempérance.Le malheur, c\u2019est qu\u2019il est vraiment trop gros pour sa grandeur.Toutes mes amies me disent qu\u2019il devrait suivre un régime.Selon vous, est-ce vraiment à conseiller\u201d R.\u2014 Madame, dès I'instant où vous parlez d\u2019un régime pour obèse, je suis comme un London- nien: vous me perdez dans la bfume.Dans le cas de votre mari, il s\u2019a- gil en effet d'un problè- * me qui relève de la médecine.Empressez- vous donc d'aller consulter un spécialiste en la matière, car lui seul peut vous renseigner en connaissance de cause.Surtout, si vous voulez un bon conseil, n'allez pas écouter les avis de Pierre, Jean, Jacques, à moins qu'ils ne soient membres de la Faculté.Trop de personnes s\u2019improvisent experts en médecine et, comme ils n'y connaissent rien de rien, elles risquent de vous induire en erreur et de vous causer un tort considérable.Je connais une femme qui, voulant _ faire engraisser son mari, OC CET La réine des crèmes de menthe | d'une amie et lui faisait \u2018manger a la journée longue de la noix de coco.Son médecin lui dit alors: \u2018\u2018Mais.madame, vous lui donnez de la nourriture qu'on donne aux singes\u201d.C\u2019est justement, répondit l'épouse: vous devriez le voir grimper dans les arbres.\u201d Les mange tout Q.\u2014 On dit que les personnes qui mangent e la viande s'appellent des carnivores.Celles qui se limitent aux légumes sont désignées sous le nom de végétariennes.Et finalement, si vous ne mangez que du poisson, on vous traitera de piscivores.En partant de ce rincipe, comment appel- e-t-on ceux qui se nourrissent de tout?R.\u2014 Les personnes qui aiment a la fois les viandes, les poissons, les fruits et les légümes sont des omnivores.On dit donc habituellement que l'homme est omnivore.Ce qui ne signifie pas que.pour être gourmet, il faut manger de tout.Le connaisseur a le droit comme tout être humain de faire son choix.Evi- demment, pour être heureux, il est préférable d'aimer plusieurs choses, car à ce moment-là, on multiplie automatiquement les occasions prochaines de plaisir.Autrement, si les choses qui vous intéressent se comptent sur les 5 doigts de la main, il est assez difficile de vous composer 25 menus différents.Sans aller jusqu'à cet extréme, vous pouvez tout de méme vous permettre des petits caprices.Il existe par exemple une telle variété de viandes que vous pouvez trés bien, si l'on parle de oulet, préférer l'aile à a cuisse, ou vice versa.Le gourmet, comme Monsieur Tout-le-monde, peut sûrement avoir sa iste de préférences au palmarès.Après tout, les cannibales se permettent bien de ne pas manger n'importe quelle partie u corps humain.C'est absolument vrai.Il y en a qui aiment les pieds, d'autres qui préfèrent la tête.C\u2019est ainsi que le jour où Sophia Loren tomba \u2018dans une tribu de cannibales, le chef commença par l\u2019examiner avec convoitise et init par lui dire: \u201cJe regrette, mademoiselle, mais nous,.nous sommes dés \u2018mangeurs de ge Hesse es genes ps a RÉ LA dee a me Pour devenir gourmet Q.\u2014 Lors de votre récente causerie au dé- jeuner-clôture du Publici- té-Club, au Chateau Champlain, vous nous avez donné les grandes lignes du programme que lon doit suivre pour devenir un véritable gourmet.Seriez-vous assez bon de répéter ces fameux principes pour me permettre de les in- .culquer à mon mari qui, soit dit en passant, est un vieux gloutonneux.R.\u2014 - Vous êtes bien heureuse, Madame, d'avoir un époux qui apprécie la bonne nourriture, même si, comme vous le dites, il a des tendances à gloutonner.\u2018 Au cours de cette fameuse causerie présidée par une aimable Maskou- taine, Madeleine St-Jacques, je disais qu'un gourmet est un ancien gourmand qui a acquis le sens des saveurs et le sens des valeurs.Pour lui, bien boire et hien \u2018manger, devient un plaisir de l'esprit pour 5 rai- -sons: 1.- Il a réussi à discipliner son appétit.C'est- a-dire que celui \u2018qui mange n'importe quoi, n'importe où et n'importe comment sera toujours un goinfre.2.- 11 apprécie chaque mets et chaque vin à son juste mérite.En d'autres mots, il prend la peine de goûter avant d\u2019'avaler.Ce n'est pas un engouf- freur.c\u2019est un dégustateur.3.- Il remplace la quantité par la qualité.Une assiette trop remplie, en lus de manquer de raf- inement, coupe souvent l'appétit.\u2019 4.- Il sait harmoniser les saveurs.Même si on dit que tous les goûts sont dans la nature, on ne me fera jamais croire que la sauce tomate convient aux asperges.5.- Il sait donner à chaque mets et à chaque vin la place qui lui revient dans l'ordonnance d'un menu.LA MAISON DU BIFTECK ERIE A .- avait accepté le conseil cervelles™ PP PE, AE \u2018.Î 68°; | GEORGES ANRON vue [Doniolls] | ria 2 HA IR.seus Ea | | evisu 10236.LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.SIS En lv D'HOMMES D'AFFAIRES Peur les connaisseurs en cuisines orientales ; COCKTAIL LOUNGE | sTATIONNEMENT GRATUIT - BAN SALON\u2014 BOISSONS TROPICALES\u2014 RECEPTIONS - op ARIE PLANCHE 10715 bout PIE-IX _ GRAND CHOIX DE-VINS CANADIENS ET IMPORTÉS * MASTER-CHARGE 322- 2020 \u2018 .OUVERT WEURES PAR JOUR ! \u201c 2 Mon nom _est (388-421 0, 14.40, 16.50.19.20, \u201cBordello\u2019 1 15.25, HW 21.25.\u201cFandango: LARA maison sur le, mouche ; 2 30.15.40.ST-BRUNO a Mon nom est Personne\u201d: 21.25.Les 21.14.08, 17.00, 18.55, 20.05.\u2018\u2019Lo\u2019aexe sauvage\u201d: 14.08.17.15, 20.30.Coids\": 10.15, TÉLÉ-DIMANCHE CBFT WCAX © CFCM oO WPTZ e CBMT @ .CHLT MONTRÉAL BURLINGTON \u201cCBS\u201d QUÉBEC PLATTSBURG .\u201cNBC\u201d MONTRÉAL SHERBROOKE - 8.00\u2014Grandgallo et Petitro 9.00\u2014 Feast of life 9.30\u2014 Ciné-jeunes.Voir * 2.00\u2014Day 0 Discovery 10.21-\u2014Roligious thought 9.00\u2014 L'agriculture de demain 9.30\u2014Pely à Venise Look up and Live 11.00\u2014 Sw le matoias 9.38\u2014Oldtime Gospel Hour boil the Ha 8.38 ost écrit 10.18\u2014Le jour du Seigneur 10.00\u2014Canetrà 3 12.00\u2014 Au coeur des mots 10.30\u2014 Forum 1} 12.00 The le \" 10.00\u2014Une fleur m'a dit \u2026 11.00\u201430 dimanche 10.45\u2014Canadisn Travel 12.15-\u2014Toute la ville on parie 11.00\u2014Eys witness forem 12.30\u2014Now profile 10.15\u2014Le Jour du Seigneur 11.30\u2014Festivat Int.de Jazz de Montreux 11.00\u2014Face the Nation 13.08\u2014Le Crédit social du Canada 11.30-\u2014Meet the Press eh way out 11.08\u2014Le lutte Grand Prix I.1200s Semaine verte 12.00\u2014CBS Sport Spectacular 13.15\u2014Mag-dimanche 12.00\u2014A Very special Island ; aon lockey 12.00\u20141s semaine verte ee De demai 13.30\u2014Basketball 14.30\u2014Rythmes a 16.38 Soon week 13.06 \u2014Mochey 16.38\u2014Le français d'aujourd'hui 16.00\u2014Eys en Sports 15.00\u2014Le choc des idées Word Jenshie 1 17.00\u2014 Music tu 20e 16.30\u2014D'hier à domaie 12.0050 17.00\u201460 Minutes 16.00\u2014Patrouilis de _ 15.38-\u2014Worid chompionshig Tone 12.30\u2014 Hymn Sing - 16.38\u2014Le français d'eujeurd'hai 18.80\u2014Politique atout 16 You can Quote me 18.55\u2014Vetrs Foyer madame 17.30\u2014 Nightly news 18.00\u2014Werid of Disney - 18.38\u2014Téléjournal -30-\u2014You ca 17.00\u2014 L'actualité 12.00 Metal of Omaha's Wild 19.00\u2014 The Baachcombers 17,08\u2014Les 50 18.40\u2014 Nouvelles du Sport 17.08 \u201460 Minutes : pont s Nog 19.30 The Waltons 18.00 \u2014Music- Hall das Jeunes 18.50\u2014 Politique Provinciale 18.00\u2014Ustomed World 17.30\u2014Uhramen | 20.38\u2014 The New Dick Von 18.30\u2014Coep-081 19.06\u2014 voile famille! 18.30\u2014 Apple\u2019 18.00\u2014Music- Hail des Jeunes 18.30\u2014World of Dissey Dyke Show a\u201d .Apple's way Jeunesse 19.00\u2014CQuolls famille! 18.39\u2014Los Beaux dimanches.Voir : 18.30\u2014 a 22.80\u2014 The Market Place 22.00\u2014La flèche du temps ue Manaix 18.30-\u2014Ciné Voir\u201d 18.30-\u2014Sonday Mystery Movies.Voir 21.00\u2014The Mational Dream 19.38\u2014Les Beaux Dimenches 22.36\u2014 Téléjournal 0.30\u2014Barnaby Jones 22.00\u20148illy Gra 21.30\u2014Eye witness news 23.60\u2014The National ° 22.45\u2014 Sports-dimanche 21.30\u2014 The Protectors 22.30\u2014 Nouvelles TVA 22.00 Viewpei 23.15\u2014 Nation's Business 22.08\u2014La flèche du tops 23.00\u2014 Rencontres 22.00\u2014News 23.00\u2014 Parti québécois : sowpoint 23.20 Montreal Tonight \u201822.30 Sport dimenche 23.30\u2014Ciné-cheb.Voir *.22.15\u2014 Sunday Movie.Voir * _ 23.15\u2014Ciné-4.Voir* 22.30\u2014Senday Tonight Show 23.37\u2014Ciné-camp.Voir * 23.00\u2014Daa Augest à CFCF 12) were @_ ccm D Mt-Washington.\u201cABC\u201d MONTRÉAL MONTRÉAL 8.00\u2014Day of Discovery 9.00\u2014Les P'tits Bonshommes 9.00 Oral Roberts presents 8.38\u2014 00 Time Gospel Hour _ 2.30\u2014C'était le bon temps 9.30-\u2014It is written 18.30-\u2014Garne, Ted Armstrong Pre Hogan le maire 18.00\u2014 Toledeminica 11.00) Éléc Haies Mery a 4 0 Lrg Place 12.30\u2014Continentai miniature 11.30\u2014 Aa American Trip, 14.90\u2014La famille Stone 13.00\u2014 Under attack + 1200\u2014Growtest Sports Loginds 15.0810 thos doe idées 14.00\u2014 Roller Derby 12.30\u2014ltsuis and anewers .16.00\u2014Téléquilles 15.00\u2014Garner Ted Armstrong 13.00\u2014 Sunday Shewsass.Vair 1\u201d 00\u2014 Informations voyoges 15.30\u2014 Dinah Shore's Golf Winners 15.00\u2014 Untamed World oo 17.30\u2014Le cirque som 17.30\u2014Going places 16.30\u2014Goit: Dénsh Shore championships 18.00\u2014Le music-holl des Jp) , 18.00\u2014 Travel \u201874 : 17.28 Lawrence Welk Show 18.20\u2014Jounezss _ Cy) 18.20\u2014 The amazing World of IGadom $8.30 \u2014 American lils Stylo we ~ \u2014 99.30 \u2014Chis-chelx, Veir* \u2014 nT gy P30 Ton Sonny end Chor Comey 15.00 Julio Andeaves and Dick \u201d_22.08-\u2014 Sous men toit Le Von Bye and Crvost Garon tchsevetee VVN: TU RO Sumdey Mystery or Va\u201d.20.00\u2014The Tony Awands : at -_ 2288\u2014GTV laguiy a 0000 EE TENECTV Rotiossi fies 23.20 News 23.16\u2014One August - 28.18\u2014Puise 23.36\u2014 É Vois\u201d p Rata 1 vous informs -24.00-\u2014Fonture diuvie.Var * TROIS-RIVIÈRES 2.00\u2014Grandgaile et Petitre -8.30\u2014Poty à Voniss 10.90-\u2014Une fleur m'a dit 1@.16\u2014Le jour du Seigneur 11.00\u2014Phare sur le monde 11.30\u2014L'houre de la bonne nouvelle 11.45\u2014J.-À.Desfessés 12.80\u2014Le someine verte 12.68\u2014 Hockey 16.30\u2014-D'hier à demain \u201c16.38\u2014Le français ¥ smjourd tui * 12.00\u201450 18.00\u2014| Welby, md.1800 omy .10.30\u2014Les Bonax Oimanches 2239 Sport monche end veir* 4: \"Le rateur de Aleute-Criets\u201d\u201d (5) aventures Louis Neywerd-Berbecs Buitten 2.90 0: \u201cShe's working hor way tneught collogs™ (8) cam.mus.Virginia Mays 27,13: \"À guichet forme\u2019 \u201cIe Focture\u2018\u201d.Comédie aver Genise Pallotior, 6.Smith | 4,10: \u201cL'homme à fo peau de serpent\u201d (5) drome de Morten Grands.Anns Magnani §: \u201cHe Ramsey: bord reed te vengeents\u201d\u2019 12: \u201cOr Dan \u2018\u201cJeckio Couper.\u201cBohiry Parker end compagny\u201d \u201cReady snd welling\u201d 2; \u201cTo Sir With Love\u201d Sidney Poitior 4: \u201cLe rock de bague\u201d (6) drame Elvis Prastey Judy Tyler Atichoy Shonghoesoy 2.V& \u201cLes Créstares\u201d (4) drame Cathorins Benvus Michel Picooti Eva Dohibesh 2200 ant du ougé 8 \u201cBetnnen houven hi\" rame quare Maquette Gaia TEI ©: \u201cMarx brother ot the crous\u201d (6) comédie frites Marx Eve Arden V2: Tether à Widour\u201d LE) comédie Poser MoEnerÿ Vous Lisi Gabriel Fecaoo6 - MANCHE 1206 19.30 19.30 19.38 ne 2216 .23.15 [* ®3 Me MATHS \u2014 EI AVAL 1874 \u2014 PAGE 6 #1 \\ an [Ea ge afin a t, ; { a + AS a Pas de place pour lui! MIAMI, Floride \u2014 Ce chaton blanc semble.avoir été délaissé et ne peut trouver d'endroit douillet pour a.{Téléphoto UP1) dormir, tandis que son petit frère a trouvé l\u2019intérieur d'un coussin défraîchi, où il pourra se reposer en toute quiétude.Une rue reposante, agréable et digne Une rue paraît reposante, agréable et digne lorsque les maisons sont d'un style semblable et que l\u2019apparence de chacune se marie bien avec celle des maisons voisines.A cette fin, les modèles les plus heureux sont ceux qui sont exempts de tout ornement inutile, qui ont une forme simple, des lignes dégagées, présentent de grandes surfaces non découpées et recouvertes d'un seul genre de matériau, et qui sont austères dans leur emploi des matériaux, tout en restant gais par le choix des couleurs.C\u2019est pourquoi, lorsque vous pensez à l'apparence extérieure de votre maison, songez d'abord à la forme générale de toute la masse plutôt qu'aux détails et aux ornements.Choisissez un modèle qui a des lignes simples et des proportions agréables pour la longueur, la hauteur et la largeur.Considérez combien ces proportions sont accentuées par des fenêtres et des portes bien faites et comment une ornementation simple et de bon goût fait ressortir la forme de la maison.Rappelez-vous que les marottes et les fantaisies ne restent pas très longtemps à la mode.La valeur de revente de votre maison dépendra surtout des qualités permanentes qui lui garantiront des proportions et une bonne construction simples._ Si vous avez commencé par considérer le plan de votre maison, en tenant compte de vos exigences de vie, vous avez peut-être déjà constaté qu'un style historique n'est pas convenable.Quelque attrait que puisse avoir pour vous un style \u2018colonial hollandais\u201d par exemple, ou la petite maison \u2018Cape Cod\u201d, vous devrez sans doute admettre que des styles semblables imposent certaines restrictions dans un plan.La meilleure solution La meilleure solution peut être une maison d\u2019un modèle contemporain.Les styles historiques ont été construits suivant les modes de vie et de construction ratiqués en d'autres temps et en d'autres endroits.; otre propre style contemporain est encore en voie d'évolution.' Son caractère est un reflet des habitudes de vie de notre époque et exprime un penchant pour la vie à l'extérieur et une certaine absence de formalité.Il existe des différences dans les styles au Canada, suivant les régions.Cependant, le style contemporain comprend certaines caractéristiques qui peuvent-se reconnaître à travers tout le pays.De grandes fenêtres du plancher jusqu'au plafond, rendues possibles grâce au système moderne ét efficace de chauffage, permettent un passage facile entre les endroits où l'on vit à l'intérieur et à l'extérieur.On construit des toits plats à pente douce, des toits plats ou en appentis.La ligne du.toit se prolonge souvent au-dessus d'un abri pour auto et fait saillie pour abriter l\u2019espace réservé la vie à l'extérieur.\u2018Nous voyons souvent de grandes surfaces de mur de couleur et de construction réables qui font res- .1 : _.io:-\u2014 \u2014hebb ._ \u201cSortir Ia forme réctangulaire basse du Bhtiment dane igls nie: \u2014\u2014taing hobbys en-sont- son entourage.PAT DE MEET SA IVA, t CS 1 2 3 45 67 8 9 101 12 15 14 15 16 17.18 19 20 21 m CR - it [I HORIZONTALEMENT ots OISES 1\u2014Les hobbys en sont un \u2014 Les hobbys en sont vis-à-vis les pecupations habituel- es.2\u2014Lourde pièce de bois pour enfoncer les pavés \u2014 Substance cristalline que l'on trouve dans l'urine \u2014 Les hobbys en procurent \u2014 Dignité émir.3\u2014Parer embellir \u2014 Tranche de \u2026 pain u'on a fait rôtir \u2014 eux consonnes \u2014 Début de rumba \u2014 conjonction.4\u2014Racine vomitive \u2014 Employer, se servir \u2014 Policier.5\u2014Un hobby n'en constitue.pas une \u2014 Epoque \u2014 Hommes qui ont été trompés.6\u2014 Volonté \u2014 Oignon à odeur forte \u2014 Post- scriptum \u2014 Odeurs.7\u2014Action de rire \u2014 Chemin de halage \u2014 Pont de Paris \u2014 Ancienne note \u2014 Instrument pour mesurer\u2018un poids.8\u2014Carte à jouer \u2014 Interjection qui sert à exciter \u2014 Qui a rapport au sang \u2014 Prénom masculin.9\u2014Huitième jour de la décade \u2014 Qui a une saveur veloutée.10\u2014Hobby de bébé \u2014 Certains hobbys en sont un.11\u2014Jaunisse \u2014 Pacha de anina \u2014 Lettre grecque.12\u2014Sert a lier \u2014 Contient de l'eau salée \u2014 Pour d\u2019aucuns, en collectionner est un hobby.13\u2014Consacrée \u2014 Principe de vie.14\u2014Milieu de robe \u2014 Fruits des conifères \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Hobby de bricoleur.15\u2014Conjugaison \u2014 Greffe \u2014 Les hobbys en provoque une.16\u2014Manche, au tennis \u2014 Lieu où l'on bat le grain \u2014 Grosses pièces de bois \u2014 Demie d'ictère.17\u2014Etat pathologique \u2014 Dans \u201cnul\u201d \u2014 Après- midi.18\u2014Du verbe aller \u2014 La pratique des hobbys en crée un \u2014 subjonctif du verbe avoir \u2014 1 2 3 1 5 - 6 7 8 9 © Tg * LES al HOBBYS \u2014 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 nes jumelles \u2014 Let- 9\u2014Portés par des pétio- 16\u2014Animal mou \u2014 Style tre grecque \u2014 Can- les \u2014 Régime.de jazz \u2014 Certains ton, suisse.en font de tous gen- 10\u2014Symbole chimique Dos Guise de hob- 20\u2014Demie de teigne \u2014 du.sodium \u2014 Titre ys.Gamin° de Paris \u2014 anglais \u2014 Symbole 17\u2014Distraction qu'appor- Qui ne parle pas \u2014 chimique du molyb- te un hobby \u2014 Onze Pronom personnel.dène.\u2014 Se suivent dans ; .\u201cnoise\u201d \u2014 Qui est a 21\u2014Hobby de musicien 11\u2014Récréation, divertis- toi.\u2014 Deux vovelles \u2014 Comme Adam \u2014 Pronom indéfini.VERTICALEMENT 1\u2014Hobby des chasseurs images \u2014 Un hobby la combat.2\u2014Atmosphère \u2014 Fracture avec une violence d\u2019une clôture \u2014 Mois de l'année \u2014 Premier assassiné.3\u2014Les hobbys ne sont pas plur eux \u2014 Pré- ixe signifiant huit \u2014 Consonnes jumelles \u2014 La plus vile populace.4\u2014Tête d'une tige de blé \u2014 Date de paiement d'une dette \u2014 Ville des Pays-Bas.5\u2014Mets qui plaît beaucoup \u2014 Trois fois \u2014 Degré de voix \u2014 Symbole chimique du titane \u2014 Consonnes jumelles.6\u2014Familier \u2014 Symbole chimique du calcium \u2014 Action d'éviter \u2014 Ensemble des biens qu'on possède.7\u2014Liste des fautes survenues dans un ouvrage' \u2014 Préfixe latin \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Venu au monde \u2014 Demie de Toto.8\u2014Diminutif de Roméo \u2014 Cent onze \u2014 Cer- _ voyelles \u2014 Corison- _ styte poétique.sement, hobby \u2014 Partie tombante d'un vêtement \u2014 Baie des côtes d'Honshu \u2014 Voyelles jumelles.12\u2014Note \u2014 Qui sont à lui \u2014 menteux.13\u2014Gros canard du Nord \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Fixent au moyen de cordages.14\u2014Avoir des hobbÿs en crée une \u2014 Quantité d\u2019or dans un alliage de ce métal \u2014 Qui est à toi.15\u2014Consonnes jumelles \u2014 Minéral brillant et clivable \u2014 Arme longue et pointue.Lichen fila-.18\u2014On en collectionne comme hobby \u2014 Deux voyelles \u2014 Bicyclette \u2014 Voyelles jumelles.19\u2014Conjugaison \u2014 Exposer au soleil \u2014 On en élève de petits comme hobby.20\u2014S'il faut le.faites-le donc \u2014 Sans parti \u2014- Conjugaison.21\u2014Avoir un hobby peut .combattre cetie maladie du siècle \u2014 Se suivent dans Oxfam \u2014 Affectation qu\u2019on apporte à faire parade du hobby que d'on a.M1.42 15 14 15 16 17 18 19 20 21 | Wo 1 2 3 456786 9 10 [CHA JA E|MJERRE|E|T EM 10 |6 ju [6 |E Mt NS 2/1 JR AIS \u20ac |A © Lio A4 3IE|S TRRP|L|E|1 [NE |L |jU NE MP |A|S |C |AjL 4R PEEA(vVIR|!I |¢ LIES Plies 4 SIG|t|u AIN TIRE |Aju DEC A6 jv |E|s MANJP LG OH a js js 1 |s MR |E Mu Ele 7IiP|AJO VE T|E|S RiA JiniMlglo NIN slA|l¢ IME T ABMS EMA INES At (NTE 9|IS| NME S A LEP) - | RC |EMRE toi JC |A IF vlefal PAQUES \u20ac |M| 1 |E Ms ja jm naa Liv]|\u20ac e 1974 C|o|NI6G IE Ll! lé JV NE LiF|V] - @10 A; &j: jA|S SRE PEU S.UJAIE Tole [L [EIT TIX IP |A|I/R |isisiv|\u20acEMRo 6 6 EIR BES 1 RA NERC noc |oe|AlY 18 loj4dje|T E|ERRR \u20acEANNERUIEIPIOBRARRNI! 76|A [115 MER [ES JU RIRE |C|T|1 JOIN EM I |S WEL uit & CIES ANNO G{1|T|S vis lv \u20ac N'DMJE|Djà |S |Ajà NT MEN 6 |C|E|E à A 006 \u20ac s rio ° At PO R|e (HV IE 0 P|S A|S |C|6|W1S|e i 4 ' Sts Mun Ss amin a IN AN An emg Pp TT W wt T FT == VF [lh kL T w \u2014e mc ca On AE VE AS / En collaboration avec les diocéses du Grand-Montréal Le Salon de la Femme libre: Los soeurs y seront! par Richard Wallot La participation des communautés religieuses au 5e Salon de la Femme \u201clibre\u201d, dans la section culturelle, est symptomatique du changement qui est en -train de s'opérer dans un monde que certains croient encore emprisonné dans des tradi- ions dépassées.Peu à peu dépossédées de leurs principales oeuvres par la révolution tranquille, souvent d\u2019ailleurs avec leur plein consentement, les communautés Teligieuses veulent retrouver, par- delà les cadres reçus; les intuitions de leurs fondateurs: être à l'écoute du présent, des besoins, des attentes, des inquiétudes des gens, pour y exercer la charité évangélique.C'est pourquoi, via le Service d'information intercommunautaire, les religieuses, se sentant aussi libres que les autres femmes, auront leur place à l\u2019entrée du Salon de la Femme, au Pavillon \u201cA l'écoute du Présent\u201d.\u201cVous avez quelque chese à dire sur l'éducation, des jeunes, ou des tes, la santé, les affaires sociales, l'enfance inadaptée, la famille, le troisième , la pastorale scolaire et paroissiale, la femme, l'écologie, l'environnement?\u201d, emande-.t-on, \u2018vous serez écoutés\u201d.Au Pavillon \u201cA l'écoute du présent\u201d, les religieuses, Praisant appel à tou- les les compétences dont elles disposent, et avec la collaboration de beaucoup de laics, accueille- 50 I EE NS ronf le public à des forums, des panels ou des discussions sur tous.ces sujets d'actualité.Tout sera recueilli pour préparer une série de sémi- nars, l'automne prochain, et aussi pour orienter les religieuses vers des deuxième ou troisième carrières répondant aux véritables besoins des gens en 1974, tout comme ['auraient fait les fondateurs.\u201cOn voulait d'abord faire un inforama sur les nouvelles initiatives des communautés religieuses sur les réalisations ignorées du public, les nouvelles formes de vie communautaire évangéli- ue\u201d, m'explique Soeur olorès Riopel, s.b.c.directrice du Pavillon.,\u2018Mais nous avons pensé que c'est la communi cation avec le pub lic qui .e; est importan nous avons choisi de tenir une place publique ou les groupes et les individus pourront faire connaître eurs justes revendications; nous voulons appuyer les causes justes e Monsie ur-tout-le- mende!\u201d \u201cNotre fonction, au Service d'information intercommunautaire, ¢ \u2018est d\u2019étre des antennes tournées vers le monde Pour le réengagement du potentiel religieux.\u201d Quand on songe que, seulement à Montréal, le nombre de religieuses dépasse les 10,000.on comprend pourquoi Soeur Riopel prend ce rôle au sérieux.Parmi les points d'intérêt du Pavillon.on relève armi les sujets abordés: \u2018éducation des adultes et \u201coe par Richard Wallot \u201cHuit universitaires de Montréal s spécialisés dañs les sciences b quelques pour rencontrer, ibli nes ont quitts heures leurs c durant le carême, quelque é durant aires d \u2018enseignement deux cents personnes de la \u201cbase\u201d de la région © Ce est \u2018une zone paétorale particulière- lier depuis que pr.années, en res et laics des différentes Fun fou opt pris I'hg bitude de mettre en-cém- mun eurs besoins ot] eurs ressources; c'est ainu'on s\u2019èst donné un service d'éducation de DC a des adultes, connu sous le nom de SE- B ment active depuis quel qu ê l'enfant en foyer nourri- mai), la médecine communautaire et la famille femme\u201d i?mail l\u2019environnement cier (3 mai), \"une église avec ou sans (gonférence de Françoise andermeersch, 4 mai): 5 la relance des jeunes 7 ma .traite (8 mai), d'Education chrétienne du Présent\u201d.C\u2019est à cette collaboration entre SEFAG, la zone pastorale et les communautés religieuses de l'endroit, que Granby doit d'avoir attiré chez elle des biblistes montréalais pour une série de conférences consacrées à l'Eglise.Les thèmes abordés étaient le changement, la contestation, l'autorité et le pluralisme; chacun était abordé sous un double éclairage: celui de l'Ancien et du Nouveau Testament, ap orté les experts que son MM.Roland Prou x, An yre, Couturier, Gérard Rochais, ihe Martucci, Sean d'Aragon, Viateur Yelle et nec A: net Gabriel.Lesage, secrétaire de la! - .zone pastorale de Granbÿ, on a rejoint chaque soir une centaine de Tatts, dont i plupart se le bénévolat et es problèmes de la re- \u201con nous \u201c teliers de travail et PRSTTT IT LI tov change la religion\u2019 mai), etc.deux Marie-Reine-du-Monde, à as du Bonaventu- Le dernier jour du Sa- re, à 12 h 15 et sera ani- lon, Fête des Mères, une célébration eucharistique jeunes du Service aura lieu à la cathédrale préparation à la vie.Mme Jacqueline Vézina, organisatrice du Salon de la Femme soeur r Marielle Cloutier, de l'Office iocèse de Montréal, et soeur mo, soe Riopel, responsable du Service d\u2019information Intercommunautaire, présentent à la presse la maquette du Pa préparent à assumer une responsabilité dans les conseils paroissiaux de pastorale dans la région.\u2019 \u201cIl y avait également, ajoute-t-il, beaucoup de gens, parmi eux, qui font déjà partie de communautés de base vivantes liées aux paroisses.La zone pastorale de Granby.bouge!\" Les conférences étaient toufours suivies d'a- échanges avec les experts invités; la collaboration entre pré res et aics dans l\u2019Église, la jeunesse ou la vieillesse de cette institufion, l'autorité dans l'Eglise d'après la Bible, et la question du leadership ont par- = où questions les plus discutées par les parti- c pan DIMANCHE-MATIN \u2014 = =m - - mée par une équipe de de lon \u201cA l'écoute du i Granb y: les biblistes répondent aux questions des gens E Hmmm - au à és sperme _ £ i + 5 4 k Le AR I SNE \u2018 § +.\u2019 \\2 mu STS As mtr lh Tar, cere YN SDI.BO Ww CS rt Rp Wn SP othe) Sr A core \u201c+5 \u2019 ce - \u2019 Tl ~.A t - & ta \u2018 masala ma Yee.L'été s'en vient CINCINNATI \u2014 Les animaux du jardin des merveilles de Cincinnati uittent.leurs ans quelques des merveilles ont passé l\u2019hiver, ours, ou e Montréa ur se rendre au parc Lafontaine.Pour la plus grande Fh = = i 4\" es semaines tout au plus, ceux du Jardin joie des petits et des grands.elqu 1 quitteront, eux aussi le parc À Jos, d\u2019hiver pour aller habiter leurs quartiers d'été.Diverses couleurs donnent des effets différents Diverses sortes de couleurs donnent des effets différents.Par exemple, les claires font paraître les objets plus grands, tandis que les sombres ont un effet contraire.Des couleurs très vives utilisées sur de grandes surfaces feront ressortir un objet sur son entoura- e \u2014 quelquefois même e façon désagréable.Les très claires ne devraient être employées \u201c que sur de petites surfaces qui se dégageront de surfaces plus grandes et d'une teinte plus discrète.Cela aide à maintenir l'équilibre dans un ensemble de couleurs.Les - couleurs vives devraient être réservées pour faire ressortir les points sur lesquels vous voulez attirer l'attention.Les parties les moins _attrayantes de votre maison devraient être atténuées; détournez-en l'attention en les peinturant d'une couleur discrète ou de la même couleur dont vous peinturez la plus grande partie de la maison.La texture et la couleur peuvent être employées pour décevoir \u2018oeil.Lea lignes horizontales donnent une impression de largeur, tan- is que des lignes verticales donnent une im- ression de plus grande auteur.> - Une surface sombre au-dessus d'une surface plus claire aura pour effet de réd surface cla \u201c CR AT EEE ! ca amen me oe tf Un toit de couleur foncée aide à \u2018relier\u2019 une maison au sol.Si votre maison est petite, n'employez qu'une seule couleur sur les murs, mais une couleur claire, pour créer l'illusion que votre maison est lus grande.Il est tou- fours sage de limiter le nombre de couleurs em- loyées sar une même açade.Une grande surface unie paraît mieux qu'une vaste surface écoupée par plusieurs couleurs.Deux aires wy -, principales n 2 a deux aires principales à considérer: le toit et les murs.Les couleurs ne peuvent pas entrer en conflit, et si le toit est d'une certaine couleur, cela limitera le nombre de couleurs que vous pouvez emplo er ailleurs.Il est préférable d'avoir un toit gris ou d'une couleur naturelle .\u2018 n que cette gran- e de #ltendue ne domine pas les autres couleurs employées.LE climat et le paysage euvent avoir une in- uence sur la couleur et les textures.Dans les endroits où l'on a souvent des journées pluvieuses et nuageuses, on devrait choisir des surfaces blanches, des couleurs vives et gaies pour contrebalancer l'effet déprimant du temps.Les \u2018e la hau-.couleurs lourde j db - téss ont besoin d'un so- ' \u2014 24 AVRIL 1974 Tea too Coa a ag RN A | wonTREAL D D a OTTAWA D & THE J.PASCAL HARDWARE MAISON CORBEIL : GO LTD Sea UBLES URN, -#}- Co IE , Jean-1alon 401 Den Sioet Montréal 403 Bank Street Ottawa 866-5692 254-5851 235-8411 R.SIMPSON CO.LTD MAISON BREAULT LTÉE - Dept.768 & 623 4444 rue Bélanger THE SLEEP SHOP 110 Montée de Liesse, Mt) Montréal 66 Highway 15 842-7221 122-2232 Ottawa K2H 5Y8 I EATON 0.in JEAN GERVAIS INC.THE SLEEP SHOP oice Dep 5270 Hesri-uties 584 Montreal Road 61751 Catherine N.Montréal Ottawa KIX OTS 842-9331 273-8171 828-7315 D D 0 (rééphots UPA 511 LA.GAGNON INC THE BAY DEPT.P.0.Box 6066 4861-67 Wellington Ju.HUBERT LTÉE Co Montréal Verdun +.| 344-1515 168-6623 449-333 VÉBEC rignon, où ils \u2018 THE.PASEAL RARDWARE CENTRE DU MATELAS ENR NORENY LIMITEE : -4302, Nenri-Bourassa est 44 rue St-Louis 3600, Cote Vertu Montréal-Nord Lévis 336-7170 leil brillant pour les faire.\"LA MAISON DU MATELAS GILLES LEDUC CAMILLE SIMARD ENR.6 Dans les endroits où il 1034, Mont-Royal 165, rue $t-Louis 533 Trans-Canada y a des arbres pour ajou- Montréal Lachine Lauzon ter de la couleur et de la 272-8530 637- ; , 333-1341 texture au paysage, les simples surfaces Blan- ST-ALEXANDRE 8 t un cohtras- te intéressent.Lorsque le paysage comprend tres eu d'arbres, les cou- fours vives et les finis a QUINTAL CHESTERFIELD LEFEBVRE & ROBERT INC: MAUCLAIR INC.grain inusité peuvent 6001.Saiat-Hubert 7635 roe Centrale.St- Alexandre aider à compenser leur Meatrtal LaSalle St Ibori Les couleurs employées 273-1655 363-3888 ; 346-5551 avec le plus de succes, a \u2014 \u2018extéri maisons, x sont les couleurs simples | GREENFIELD COWANSVILLE du paysage \u2014 les cou- PARK nl, nal leurs, de la fT des - pierrés et des arbres , ; , Et pour fes couleurs RECTROS CHAMPION D6 MEUBLE AMEWBLEMENT ROGER EMR.nouvelles et a la mode 3965 est, Ste-Catherine 260 Taschereas 602 Sud pour la décoration a I'in- Meatréal Greenfield Park Cowaesville térieur.- x 678-0100 263-6747 \\ 524-7963 1 ©vmnuanconn prc\u201d | 7 memvéoseuere née 55) OS 4 340 Notre-Dame =.5 3475 est, rue Ontario RT din C.eTTO SS 7 TO TTD ONAN AY paw «=o MEN a | mc À SAR RTE ST PE Une maison a meilleur apparence si elle est placée sur un terrain de façon qu'elle paraisse s'intégrer à la terre.Le niveau du premier étage devrait être aussi près que ossible du niveau naturel \u2018du sol : ini.| .Cela requiert un calcul soigné du volume du matériau d'excavation et de la façon dont ce matériau doit être placé afin d'éviter l'apparence de nudité que présente une maison qui n'a pas été enfoncée assez profondément dans le sol.Cela est particulièrement im- ortant dans le cas d'une maison à açade étroite.Le bungalow sans sous-sol, avec pièce de service au remier étage, est naturellement Pas et prés de la terre et sa grande surface lui donne les proportions esthétiques désirables.Dans le choix des matériaux, on devrait tenir compte du colt de l'entretien.Une maison bien construite ne devrait exiger que très peu d'entretien au cours des dix premières années de son existence.Mais apprès cette période d'exposition aux intempéries, il sera nécessaire de faire quelques dépenses pour l'entretien.Après © qui 25 années, ces dépenses seront un facteur important dans la valeur de la propriété.Aussi, pour protéger votre placement, il est important de choisir des matériaux durables et des formes simples de construction qui ne prêteront pas aux attaques de l'humidité et de la glace.Il existe aujourd'hui un vaste choix de matériaux de parement extérieur.Un bon constructeur peut vous.conseiller quant à la résistancé des matériaux et aux nouveaux produits sur le marché.D'une façon générale, les matériaux de parement extérieur se classent en deux catégories: ceux doivent être peinturés ou teints tous les trois ou cing ans, et ceux qui exigent trés peu d\u2019entretien.Les deux catégories Les matériaux qui exigent de l'entretien sont les suivants: parement en bois \u2014 vertical ou horizontal, bardeau, contreplaqué; bloc de béton ou de cendre.Ceux-ci exigent très peu d'entre- \u2026 tien: maçonnerie massive, placage de maçonnerie \u2014 brique ou pierre \u2014 parement en aluminium, bar- geisecennnes 4 i © ~n | Quand la maison parait 5 © \u201d - s'intégrer à la terre - deau en amiante-ciment \u2014 si on le pose sur un mur de fond massif \u2014 et stuc.Les sociétés de prêts hypothécaires calculent que A vie d'une maison, pour fins d'hypothèques, est de 30 à 50 ans.Vous trouverez de belles maisons de pierre qui sont évidemment plus vieilles et qui sont encore bien solides, mais ne croyez pas que la maçonnerie massive soit la seule bonne méthode de construction.Une construction a charpente de bois était également solide, et si on l'entretient convenablement, une telle maison survivra à son propriétaire.Le nombre de finis extérieurs employés sur une maison devrait être limité.Evitez les changements de matériaux sur une même surface, dans le seul but de la variation.Un fini paraît habituellement mieux lorsqu'on l'emploie sur une grande surface.Ce sont surtout les couleurs et la texture des matériaux de parement extérieur, ainsi que leur degré de résistance aux intempéries qui donnent à une maison un air de distinction et de solidité.Au commencement (Téléphoto Dimanche-Matin UPI) NOUVEAU ASPIRATEUR CENTRAL EDISON, N.J.\u2014 Au commencement, plusieurs sections des climatiseurs pour les maisons privées ne sont que des feuilles d\u2019aluminium.Ici, une presse de 300 tonnes prépare ces feuilles qui entreront dans la fabrication de quelque 35 modèles différents de climatiseurs, dont 14 flautement efficaces, qui ont un coefficient d'énergie de 7.0 et plus.Choix de 5 modèles de bungalows avec 3 ou 4 chambres à coucher.Détachés et semi-détachés \u2014 construction en acier et bé- ton.Prix à partir de $18,800.00 \u2014 Acompte minimum \u2014 Admissible au rabals fédéral de $42.00 par mols.Les maisons VENTURA constituent un placement d'une valeur ex- ceptionnelte.L'architecture de chacun de nos modèles ze caractérise par des pièces vastes et disposées de façon pratique et originale.Une visite aux maisons VENTURA suffira à vous convaincre.DIRECTION : © Par 1e pont Chample: dh rth Brossard jusqu\u2019au boul.MATT et continuer ou boul.Grande-Allée.Sui- © Por He pout docques-Esstier: zuivre ie che au centre commercial Bonienart, roe bouleverd Grande-Allée par gauche et suivre les indications sur VENTURA A ST-HUBERT 83138 Les M 678-1560 Maisons Modèles Ventura $890 boul.PAYER, ST-HUBERT PROPRIETAIRES FAITES INSTALLER UN ASPIRATEUR CENTRAL INDUSTRIEL \u201c\u201cDUO-VAC\" SANS DETERIORATION DE BE 3750 COMPLET AU PRIX SPECIAL DE: © Boyou de 25' (pieds) léger.® Tous les accessoires au © satisfaction garantie ou argent remis.® garontie: 2 ans, 100%syr temps et matériel.complet.© Un aspirateur DUO-VAC © Batteur à tapis.(avec deux moteurs pour une © Tout le matériel requis pour meilleure performance) et con- 3 valves automatiques, in- \\\u2018 duits-rigides de 2 pouces.cluent l'installation.) EPARGNEZ DAVANTAGE, FAITES VOUS-MEMES L'INSTALLATION.PLANS FOURNIS AVANTAGES: _ © Plus d'aspirateur à trimboler dans l'escafier.+ Très silencieux.L'unité fonctionne quand l'extrémité du beyay es?fiché dans la velve œute- le carrefour des fleurs un projet domiciliaire de au taux d'intérêt _/ DE LACHENAIE MONTRÉAL CARREFOUR DES FLEURS + ; - matique et s'arrête quend vous l'enlever.composez ECONOMIC ENR.Pou fe pins 16 QUEST, BOUL.ST-ELZÉAR \u2014 st i VIMONT, VILLE DE LAVAL 581 4420 : 669-7747 ENTREPÔT: VILLE DE LAVAL .Nom : ._ Tél.= | vest soo os ru das venin Le Carrefour des Fleurs.sur le système ASPIRATEUR CENTRAL .Modèle industriel 1300 -, ; .CL 0 bre Lee Lee Cost i rude du Qube \u2014 \u2014- D-MET474 ee a ES - \\ - DIMANCHE-MATIN \u2014 21 AVRIL 1974 \u2014 PAGE » = eme taf ee le CN ip = WR = \u2014 Aer - -mfa Avec la disparition réelle de la neige, le retour des jours chauds, se pose la traditionnelle question: quel genre de chaussures allons-nous yorter?Aux temps des roids, de la neige, de la glace.des pluies, de la oue, et de la lassitude de l'hiver traînant, on s\u2019en fichait un peu et, il faut bien le dire, on observait un certain laisser- aller côté souliers.Le rintemps tout neuf est à, tangible, et aussi les impants tailleurs pastel; es robes vives, les manteaux ou impers légers et même les bibis qui refleurissent sur nos têtes cette année, il leur faut de jolis souliers, légers pour courir, marcher au rythme de la saison, délasser nos pieds endoloris, les faire respirer et les rendre jolis, jolis.Si le chapeau est le point final d'une toilette féminine, que dire de l'autre extrémité et faut-il manquer de courage pour ne pas reconnaitre que depuis quelques années on s'enlaidissait à plaisir les jambes avec ces plates-formes hideuses, ces brode- Quins de paysans.On eut it de ces poupées de papier que les enfants s'amusent à coordonner en trois ou quatre plis, la tête d\u2019une ballerine, le corps d'un marin et les jambes d'un cantonnier ou d\u2019un agent de police! Nos maris et amis nous trouvaient affreuses, qualifiaient notre démarche d'oie ou de canard, mais on résistait et on les portait quand même puis- \u2018aussi bien on ne trouvait à peu près rien d'autres dans les boutiques et qu\u2019il faut bien \u201cétre a la mode\u201d pour ne pas avoir l'air arriéré.Pour nous, Nord-américaines, c'est fini alors qu'on nous informe qu\u2019en Italie, la plate-forme ré- fe A mi wœi re {.Gérard Gingras de Fre 7 revenir à ha ms fi QS renir la chaussure raffi \"5 \u201cble et.reposant.- Cr VO e : - - J Les souliers de l'été ° e | .Colores en chevreau fin et a semelles compensées siste courageusement, de même qu'au Japon, pa- rait-il.Mais c'était déjà un peu dans leurs moeurs de se grandir, leur taille y étant pour quelque chose.Les Canadiennes donc, le vent de folie passé, reviennent, enfin, à l'élégance.M.Gérard Gin- gras, copropriétaire de French Shoes explique ue la grande mode, cet été, sera la semelle compensée, où le talon et la semelle ne forment qu\u2019un seul bloc de bois amenuisé vers la pointe, et a base plate.Réminiscence des années de guerre et d'après-guerre, ce soulier compensé se monte en sandale, en escarpin fermé, s'orne le plus souvent de lanières au talon et d'un fin bracelet.de cheville.I] donne le confort d\u2019une ballerine et, de par sa hauteur au talon, trois pouces environ, il affine la cheville et galbe le mollet.ait intéressant, a Montréal.ce sont les Anglaises qui l'ont adoptée d'emblée alors que d'habitude, ce sont les Canadiennes françaises qui se lancent sur les modes nouvelles.- La sandale légère, à talon séparé, l'escarpin fermé sont aussi à l\u2019ordre du jour, façonnés dans de fines eaux, raffinés, avec ce détail de liséré en chevreau coloré aussi qui assemble tige et semelle.La doublure intérieure ainsi que la fausse semelle en peau r nch conseillait lui-même notre mod on n'a pas renié 5% BEL ~ STÉ7 BANE TS - VYSAR0 SHOMR SO donnent l'idée de confort, de luxe et de travail bien fini, sans compter u\u2019elle ajoute solidité et urabilité à l'article.- Pour le printemps et l'été, tous les tons pastel et les couleurs de base sont en vogue.Donc, du rose, du bleu ciel ou tur- uoise mais, nous dit M.ingras, c'est le jaune paille qui remportera toutes les faveurs.Beaucoup moins de rouges que les années passées; le blanc, cela va sans dire, c'est acquis dans les moeurs, le marine aussi, il en faut, de même que du noir qui va avec tout et a toutes.Il note en passant que les femmes devront faire davantage attention a leurs chaussures, les jo- » ee le sabot d'été lies peaux, surtout celles qui recouvrent le talon, sont fragiles.Il faut apprendre à marcher, à se rotéger et surtout, pour es conductrices, à adopter des gestes plus féminins.Pourquoi ne pas traîner une seconde paire de -souliers dans la voiture pour les grandes distances?Les peaux à écailles et le sport Deux réalités sinon des nouveautés.C'est le cobra qui ouvre la marche.En tons neutres, beige et tan, mais aussi en vert, en rouge, en jaune, nous porterons aussi, si le coeur nous en dit, des escarpins de fin cobra.Les écailles étaient disparues depuis quelque dix ans, peut-être à cause des vilaines imitations .plastifiées.Le cobra va relancer la vogue.Déjà à Paris on remarque des serpents, des iguanes en souliers et en sacs.Les fameux sabots si pratiques, à grosses semelles compensées, souvent recouvertes de corde, de toiles à espadrilles comme la tige reviennent fidèlement saluer les éhaleurs.D'autres modèles, plus robustes pour aller au marché, faire du sport, se prélasser sur le atio ou simplement a aisser au bureau pour délasser les pieds, ou encore pour grandir les petites \u2018cinq pieds\u201d, pour tout aller, ne 1a- chent pas et c'est tant mieux.Les podiatres ne ale.Pour en\u2019 nous conseillent:ils pas été.de -cha de- souters-\u2014\u2014\u2014\u2014 er- r .tous les jours pour avoir zeal UN pied en.bonne santé?La Canadienne française est de difficile: bravo! Cette cliente de French a cependant l\u2019embarras du choix des formes et des couleurs.À gauche, cette ballerine compensée \u2018en vernis noir ou cette sandale souple comme ~ un gant en chevreau turquoise.Disponible chez French Shoes.lus en plus Ls A gauche, sandale à bracelet marine et blanche à talon classique; à droite, élégante sandale soutenant bien le pied par sa structure.\u2019 La mode de Lilly Dee: par \u201cSpéciale pour is, Jeunes femmes qui vivent à 100%\u201d \u201cRares sont les stylistes ou couturiers qui s'offrent un jour le luxe de lancer leur propre affaire de couture.Lilly Dee, qui s'était fait connaitre = pour sa ligne de vêtements Activi-Dee chez Bilboquet est de ceux-là \u201cL\u2019ensemblè pull et cardigan- sur jupe à peitñie évasée, blanche pour la secrétaire modèle.Let puisqu'elle a conclu, il y a dix mois, une association avec un manufacturier montréalais.Et la \u201cBoutique Aventure\" est née.Lilly s'occupe principalement d'habiller les jeunes femmes dans le vent, super-actives, aimant.coordonner le travail et le sport.Elle a d'ailleurs gardé une branche, une collection spéciale, de vêtements très spécialisés: pour le ski, le golf, la bicyclette.la natation et tous accessoires de ces disciplines.Beaucoup de jupes de coton, courtes, au genou, longues, à bandes horizontales, avec incrustations de tissus de couleurs contrastantes, beaucoup de foulards, de petits maillots débardeurs ou de petits corsages bain de soleil à pointes.Des cotons purs ou en mélange de polyester, faciles d'entretien et parfaits pour les valises de vacances, des gris à fleurettes roses et bleues, des tissus français, des jupes longues en acrylique polyestér, des volants gitane soulignés de croquets vifs.Ses jupes sont plus ou moins évasées du bas mais, détail 1974, sont toutes appuyées aux kan- ches pour exalter la féminité, un peu trompette comme ces modèles à huit laizes, signature spéciale dé Lilly Dee.La plupart de ses vélements sont taillés dans le biais qui moule, affine la silhouette et donne lieu & des jeux de couleurs.Lilly qui pense sans cesse a la femme super- active, comme elle- méme, connait bien les problémes de la femme de carrière: l'impératif de l'élégance allié au manque de temps.Elle Canada et douze à Montréal, est un heureux mélange d'artiste et du sportive.Toute sa famille \u2018ailleurs s'exprime d'une façon ou d'une autre dans ces domaines: dessin pour elle-même ef sa, fille» photo pour le mari, théâtre classique pour le fils.Tous se retrouvent d'ailleurs périodiquement sur un court de tennis, à bicyclette sur les petites routes de campagne, l'hiver sur les pentes de ski, pour profiter du grand air et à d'autres heures, dans une salle de concert ou de théâtre.Une vie bien remplie fait une femme épanouie qui, en retour, donne le maximum dans sa vie professionnelle pour le bienfait de ses te.M ets: Les coordonnés de Lilly: J che-coeur, bain-de-soleil, ton polyester gris a fleurettes.upes courte et longue, ca- oulard et blousette en co- Mn Villager shoe shoppes A DECOUVERT.UNE SUPER-COLLECTION ESTIVALE POUR ALLER PRESQUE NU-PIEDS.A PEINE COUVERTS DE: JUTE, DENIM.PAILLE, CUIR ET CANEVAS!! ense \u2018donc tissus lava- contemporaines!.bles.faciles d'entretien, À compter de $712.99 .' peu froissables et surtout ; NP _ Ouvert les jeudis et vendre dis soir coordonnés.Jupes, blou Cartes de crédit Master, Chargex settes, cache-coeur, st'autres honorees.shorts, foulards de téte er Commandes P.S.L.acceptées pour les matins aux cheveux tristes, vestes et pulls s'interchangent, se ; Cothorios Galeries Ani marient, créant dix, dou- 5218, ch.Reine Marie 13260.pen food Vv \u2014 ze tenues avec quelques or on Tere oe a ve morceaux bien choisis et pu Plaza Tracy (Sorel) ~~ 7l2a.Me-Calhoriee Plazé Alexis-Kihen bien coupés, pour les | 1129, rue St-Joos (Québec) Mod Cavendish Place du Royaume diverses activités d\u2019une Encore les jupes fémini- femme qui n'a pas toujours le temps de.rentrer.se changer, : Lilly, Tchèque d'origine, depuis vingt ans au .Ç : nes de Lilly à bandes \u2018\u2019oontrasisnies cette fois, cache-coeur et débardeur.,.td ow oy 43:9 Place Laurier (Québec) - (Chicoutimi) *\u201cMarques déposées de dessine et 3 opp efiesion .au Canada de the Villager Shoe Shoppes (te) ?- ; DIMANCHE-MATIS 21 AVAIL 1974 \u2014 PAGE SB rame = nm.Lee as pr = ES aan © = 3 + cage _ spon MEH S.\u201c - ma.a ee ER A Le couple a la mod vêtue alors va RASE MW EDTA WR ES ENS ENT e porte des peaux.Madame est \u2019une veste ceinturée en suède marron foncé, ue Monsieur porte un costume deux pièces en D , suède havane., CENTRE-VILLE: Suite 301, Edifice Domiaien | IR D'AMJGU: Suite 227, 8001 boul.Les Galeries d'Anjou 354-1600 SHES Oo JENS a se voit! Vous aimeriez avoir la peau d'un visage masculin sur vos jambes?Toute lisse et luisante après chaque rasage; mais rude et piquante en quelques heures et de plus.en plus marquée de cicatrices et de boursouflures au cours des années.Si vous rasez vos jambes, ça se voit \u2014 sur vos jambes et dans votre provision de bas.Les rasoirs, les crèmes et dépilatoires ne sont pas \u201cabsolument essentiels\u201d.Pas mainterant \u2014 depuis la découverte de la thermolyse Gregory.Cette méthode moderne d'épilation est si rapide et si économique que, dans quatre pays différents, les femmes se font enlever, par d'habiles techniciennes Gregory, les poils superflus de surfaces aussi grandes que leurs -bras et leurs jambes .c'est si confortable que plusieurs en profitent pour lire ou sommeiller.Prenez un rendez-vous dès maintenant.Faites l'essai gratuit d\u2019un traitement-échantillon de thermolyse Gregory.Vous verrez\u2014 c'est tellement plus rapide et confortable.Système gregory.CLINIQUE D'EPILATION RADICALE \" Ouvert de 10 h.am.à 7 k pm \u2014saniedi de 9h à 2h, uses Tél.861-974 1010 ouest, rue Ste-Catherine (En métro: station Peel) .Suite 502, 5253, boulevard Décarie.Tél.481-3522 (à côté du Théâtre Snowdoa) Par Marie-A.Fortier C'est l'ère des \u201cSalons\u201d et voilà que les 9 et 10 avril, il s\u2019en tenait un autre, celui du Salon de cuir et des métiers associés pour le printemps 74 Ainsi dans la salle de bal de l'Hôtel Bonaventure \u201cla mode était dans l'esprit de tous\u2019.Cètte mode prenait la forme de eaux de toutes sortes.n effet, la production étant commanditée par le Centre du cuir du Canada au nom de l'association des Tanneurs, il ne pouvait en être autrement, Mentionnons aussi ue le tout était appuyé par Fashion Canada.D'ailleurs, en 10 ans, le cuir est passé d'un matériau pratique et utilitaire à un élément mode très important.Cette étape a été franchie grâce à un travail incessant.Il fallait mettre au point des nouveaux finis.\u2018Cette année, c'est le suède, qui, pour faire face à la demande s'est transformé et se présente en une grande variété d'épaisseurs et de couleurs\u201d, disait un porte-parole du Salon.Une variété de suèdes Des suèdes de toutes il est sortes, il y en a ! Les plus épais sont des suèdes dont l'aspect sportif convient aux vêtements d'extérieur pour les deux sexes.Les suèdes légers, souples et doux comme le daim, permettent la confection d'articles très élégants et très agréables au toucher.Les plus nouveaux suèdes laissent paraître les veinages de a peau.Ces derniers sont veloutés et plus lé- ers que les suèdes \u2018\u201c\u2018fen- us\u2019 -et les teintes en sont généralement claires.La mode s'oriente d\u2019ailleurs vers les pelleteries RE ERR ROR GAP Fe Wig UR, FO LME PA el EM ren 2e A 0e re a ee Les compensés sont toujours à la mode.Le cuir canadien: \u201cprêt à porter\u201d! douces et fines et met en évidence les peaux à gant souples et brillantes et les cuirs mégissés.La \u2019 peau de porc connaît aussi un nouvel essor.Nos propres troupeaux nous donnent des peaux de vache et de veau, tandis que les peaux suédées et de chevreau nous sont importées de chèvres et de moutons étrangers.Le Centre du cuir du Canada est heureux de voir la mode d'aujourd- \u2018hui s'occuper du corps et pas seulement des vêtements.On est de £ Chesterfields Ça 2023 CHARLEMAGNE, Mul (SAC, © MEUBLES REMIS À NEUF | © REMBOURRAGE GÉNÉRAL ~ M © MEUBLES SUR COMMANDE ESTIMATION GRATUITE TÉL.: 522-4323 Vous qui avez les pieds larges, c'est ici que vous trouverez cheussere pour votre pied.MADAME! CONFORT A VOS PIEDS: - Nous nous spécialésens dans les chaussures larges D.E.EEE.DÉPOSITAIRES: CHAUSSURES CHAUSSURES J.GAUTHIER D.TADDÉO 1831 est, LAURIER 6071, boul.MONK - Gah Paso Coin ti [Vue dsl Vllé-Émard\u201d 7 plus en plus intéressé \u2018aux naturels\u201d comme le cuir, la fourrure, la laine, la soie.car c'est la simplicité qui domine dans ces vêtements.On retrouve beaucoup de jupes, mais les pantalons sont encore & la mode.Quant aux jac- quettes, aux vestes ou aux vestons, ils accompagnent tous les éléments vestimentaires comme les robes, les jupes et les = sl pantalons.Le cuir joue un role important dans la mode masculine car ici aussi la simplicité domine et \u2018\u2019reflète\u201c le charme nonchalnt des années.Quant à nous, le seul désavantage des peaux en est le prix.Par contre, le Salon avait un thème intéresssant, tout en étant quelque peu -ambitieux, \u201cle cuir c'est meilleur.naturellement!\u201d\u201d Une chose est vraie, c'est naturel! 1 Lagnte - - a.ETL Ÿ 206-1004 |r owe ap op parmatont pl d'elsenge IN \u201c PRÉSENTEZ CE COUPON.IL COUPO D'UNE VALEUR DE *2° \u20ac: CREER _ 9 E NOUS VOUS ACCORDONS s2.0 LUS DE MARCHANDIS NOS MAGASINS.AVEC L'ACHAT DE *5.00 ET P SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON-BONI AL'UN DE UN SEUL COUPON EST VALABLE PAR ACHAT VALIDE JUSQU'AU 30 AVRIL SSD es nt SS SE CENTRE D'ACHATS.PLACE VERSAILLES RL 52-118 ~~ DE PLUS EN PLUS AU QUÉBEC 3 MAGASINS : 7 AMONTRÉAL » CENTRE D'ACHA GE : LT 133-6111 POUR LES QUÉBÉCOISES \" It SDUVANEES POSIALES AGOSPYE: o MOY -NNANT UN SURPLUS DE 25: | - LL * PS Ce dan de sala nh, fn.AA J UE San 4e La Maison traditionnelle au Québec Par Josette Bourbonnais Le nom de Michel Lessard est devenu familier aux amateurs d'antiqui- l'Homme : celle des Antiquités du Québec et celle plus récente de la Maison québécoise, 3 siècles architecture dans la revue Force.Son troisième livre, La Maison traditionnelle au qui nous ont ouvert leurs ortes pour faire visiter eur maison de la cave au grenier.PI tés, de vieilles maisons d'habitation.Il a parcou- Québec - construction, us de sept ans de canadiennes en pierre, ru la province en entier, inventaire, restauration recherches, de visites à en bois ou en brique, prisqu avec sa femme, uguette Marquis, il a déjà publié deux ency- rlopédies aux Editions de interrogé des centaines.de personnes et, il y a uelques années avait écrit d'excellents articles, très fouillés, sur notre est, celte fois, une collaboration avec l'architecte Gilles Vilandré de Québec.Vilandré, vingt ans de métier, avait déjà aidé Lessard lors de sa et surtout un artiste, un sociologue, un humaniste capable de réfléchir sur landré est connu comme directeur du plus grand pied d'oeuvre, d'interviews de personnalités telle Jean-Pierre Gadou- ry, architecte et professeur, président de la compagnie Histart spécia- deuxième encyclopédie.lisée dans la restauration \u201cCe n'est pas un archi- de monuments anciens, .tecte conventionnel; de de Paul-Louis Martin, dire Lessard, c'est aussi ethnologue, de Robert Aubé, géographe, d'études des travaux d'hommes tels que Gérard l'aménagement intérieur, Morisset, de Marius Bar- poser un regard critique beau ainsi que des tra: valable sur notre paysage vaux pratiques entrepris architectural\u201d.Gilles Vi- par leurs Ateliers de restauration et d'aménagement de bâtiments an- ; projet de restauration du ciens du Québec Québec, celui de La pla- {I ARABAQ).\u201cdevaient ce Royale dans la Vieille fatalement aboutir à un ro \u2014\u2014\u2014 tn 0 Capitale.Un cri d\u2019alarme - \u2018Là Maison traditionnelle au Québec'', c'est le cri d'alarme, c\u2019est I'avertissement lancé à la population québécoise pour la sauvegarde de son patrimoine architectural, la mise en garde contre les erreurs gros- siéres a ne pas commel- tre dans la restauration de vieilles maisons et les bonnes manières d\u2019y procéder pour leur restituer ouvrage sérieux, bien fait \u201c et capital dans notre contexte ou il est grand temps de sensibiliser la population aux massacres quotidiens.Avec force photos, dessins, gros plans explicatifs, les auteurs s\u2019attachent non seulement a décrire nos anciennes habitations par le détail, mais aussi à expliquer par le menu la démolition ou le \u2018\u2018curetage\u201d après la recherche historique des lieux originaux, le remplacement des WET Al ed at Ge olin.cu Pie on Seba hres mein | le cachet original.i éléments pourris, la con- tion d'un toit défiguré, de archéologiques, le cas { C'est aussi le fruit solidation ou le rempla- fenêtres anathroniques, échéant.) d'une étroite collabora- cement des.pierres ou d'une croûte de crépi } tion entre artisans, spé- briques friables, la dé- dérobant de la pierre ou Ce ne sont pas des i cialistes et amateurs d'ar- couverte des vrais pla- de la brique, réfection chateaux que nous pré- chitecture domestique.Il fonds, de cheminées ou d'une galerie disparue, sentent les auteurs de la | ne faudrait pas oublier, de fours murés, etc.mise a jour d'une magon- Maison traditionnelle : souligne Lessard, l\u2019'ama- ceci pour intérieur.nerie sous-jacente à des québécoise mais des ha- } bilité et l'hospitalité de L'extérieur est sans doute couches répétées de \u201clai- Bitations aux lignes pu- j dizaines de propriétaires plus compliqué : correc- tance et aussi fouilles res, simples, attachantes, | \u201c> riches d'un passé labo- \u2018 rieux où la famille vou- i POUR LA 2e ANNEE CONSECUTIVE lait dire quelque chose.) : PUBLICITE MARTIN REMPORTE tifique et technique qui + i \u2019 aidera tous ceux qui sont A El ans et plus ; LE CoQ D OR! convaincus de l'importan- AU IE ALS \u201c ce de sauver notre patri- \u2018 lex Td] D moine architectural.Li D à $100 PAR MOIS ole > ye) des jeunes .pour la vente du journal a ._Dans le cadre du 15ième Gala-Concours du Publicité-Club | : DBimanche-Matin ~ deMontéalle 20 mars dernier a I'hotel Bonaventure, Publ: © 2 TE.cité Martin Inc.s'est mérité le Coq d\u2019Or pour la création NIL > NAL à Montréal et I du meilleur commercial de télévision sur ruban magnétos- - ~ .ontréal et Lava copique.Ce trophée a été remis à l'agence pour le message e LAN-O-LIN - 2 Les vendeurs pas achallants\u2019 de Lalonde Chevrolet Olds- 0-10 rer te boven.24600 ab .mobile Ltée.L'année dernière, Publicité Martin avait rem- stance reliée.qui ressemble de aux coins de rues porté le Coq d'Or dans la même catégorie pour le message m1 hit a - \u2018 ; : .+ \u2019 .™ ; et portes d églises de l'Association des Fabricants de Cidre du Québec: c'est .__ J u age omer Pen i pomm\u2019mal bon! _ .pour vue J ot Boon Gauthial™ De droite à gauche sur la photo: M.Jean-Claude Lalonde, ro rovesse président de Lalonde Chevrolet Oldsmobile Ltée., M.Yvon «soulage l'in i y Martin, président de Publicité Martin Inc.et M.Robert Des- mu oe 3 ; ert Des révise gurctes.C'eat.merveilleux! N-0-Mui \u2014\u2014 {-_\u2014 \u2014réches, porte-parole Lalonde Chevrolet Oldsmobile dans\u201d ai montenent éiapoièie à vus bo comp.! | arte a SA campagne \u2018Les vendeurs pas achallants'.toirs du produits phermecsutiques.| | a \u2018 | | Tirage du 15 avril 1974 3/0|19/3/7|3/4 \u2018gagne $1,000,000 1 gagnant 2]1]0]1]1]5]7, gagne $125,000 1 gagnant 19/3/|7|3|4] gagnent 55,000 24 gagnants 10!1/1|5|7] gagnent $5,000 24 gagnants 13|7|3|4] gagnent $1,000 225 gagnants |1/1|5/7] gagnent $1,000 225 gagnants çÇ 71314] gagnent $100 2250 gagnants 11|5|7] gagnent$100 2250 gagnants 11|14/2|6|3|7|6) gagne $500,000 1 gagnant [1|6/2]713|8]3] gagne $100,000 1 gagnant 12|6/3/7|6] gagnent $5,000 24 gagnants 12171318/3] gagnent $5,000 2 gagnants 16|3|7|6| gagnent $1,000 225 gagnants - (7/3/8|3| gagnent $1,000 225 gagnants 131716] gagnent $100 2250 gagnants _- [3]8[3] gagnent $100 2250 gagnants 2/1 |13/8/3/0/9 gagne $250,000 1 gagnant [1|6/1|1|9|1|2] gagne $75,000 1 gagnant (3[8[3[0]9] gagnent $5,000 24 gagnants | (111]/9[1]2] gagnent $5,000 24 gagnants 8(3/0]9] gagnent $1,000 .225 gagnants [1]9]1]2] gagnent $1,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants {9]1]|2]| gagnent $100 2250 gagnants [3[2T4]17113]7] gagne $200,000 1 gagnant [2]2]4]8]0]2[6] gagne $50,000 1 gagnant 4[111]3[7] gagnent $5,000 24 gagnants ~~ [4]8]0]2]6] gagnent $5,000 24 gagnants 11{1]3[7] gagnent $1,000 225 gagnants 8]0]2]6] gagnent $1,000 225 gagnants 5 : 1]3]7] gagnent $100 2250 gagnants [0]2]6] gagnent$100 2250 gagnants ~ [1I8]O[1]6[9[4] gagne $150,000 1 gagnant [A]7[1[3][O[7]8] gagne s25,000 \u2014 oo 17 [0]1]6]9]4] gagnent $5,000 24 gagnants 1 ~~ [1]3]O[7]8] gagnem $5,000 © 24 gagnants : \u2018| 1 gagnant - PYRE | : (116/9/4] gagnent $1,000 225gagnants| [3[0O]7]8) gagnent 81,000\" 225 gagnants | 6/914] gagnent $100 2250 gagnants n © |0[7]8] gagnent $100 2250 gagnants | \u2019 a | Cate Rn oo 4 ei 5 E 1 ue Loterie lympic Ya LEE 2 « Ce | \u201cQO Olympique .Lottery - LT 4 - Canada.-Canada LEE | a - ETS UE a PE Ua rares dr a au are Nas JE Ba \u2014 = > - ple Ne f nd _ trente asus naar sas STIRS I.app sans No gr nn eb \u2014\u2014 = mu \" LT rp, x CE \u2026 fT » Qu aw, © + mtr 0005 iota Wm pe 7 + * Une jeune étudiante s'occupant de .ses diverses occupations.Ca Par Mario A.Fortier Photos André Hébert Si vous désirez une maison propre, des sorties sans souci ou des chemises bien repassées ou encore un mari libéré, les organisatrices de bébé pendant que la maman vaque a Coup de pouce\u201d sont LA PREMIÈRE CIGARETTE CANADIENNE CRÉÉE POUR LA FEMME ANNONCE LES DÉBUTS DE SA NOUVELLE COMPAGNE, \u2014=J\u201cCoup d'avis que leur association peut répondre à vos besoins (861-2746).Coup de pouce est une agence fondée tout récemment et qui a pour but de permettre aux femmes, surtout celles qui travaillent, de relaxer un peu lorsqu'elles rentrent à la maison le soir.Ainsi, il leur est maintenant possible de se détendre après une dure journée de travail.Mais comment s\u2019y pren- .dre ?C\u2019est simple, Coup de Pouce a recruté des étudiantes (et des étudiants) dans des écoles secondaires et des cegeps qui ne demandent pas plus que la possibilité de se faire quelques sous.L'idée d'une telle organisation est venue à Marcelle Labonté et Andrée Lebel qui désiraient rendre service, mais le plus simplement possible, lorsqu'elles pensaient à toutes les mères de famille et tous les jeunes qui n'ont pas de contact entre eux.C'est ainsi u'elles s'expliquent: \u201cUn tel service en campagne serait ridicule alors qu'en ville personne ne se connaît.Ainsi Coup de.ermet un contact entre es femmes qui ont besoin de gardiennes etc.et les jeunes filles qui ont mat tte ie cite ar je Étape li ri poy ser SB.id Min SE LT ee wa.1Un coup de main avec de pouce\u201d tout.Ces services com- rennent l'entretien régu- ier de la maison (vaisselle, épousseltage, vadrouille), gardiennes, aide pour les déménagements ou les réceptions, préparation de repas, repassage et réparation de vêtements.De plus, des jeunes étudiants sont disponibles pour des travaux, tel le lavage et cirage de planchers, de vitres, le nettoyage de l'intérieur de l'auto, l'entretien du terrain, l'enlèvement de la neige,la romenade du chien etc.l semble que dans une semaine seulement, environ 200 étudiants s\u2019inscrivent à ce programme et afin de permettre une meilleure coordination, on les envoie dans leur propre quartier.Les organisatrices sont des plus eureuses du fait que le Coup de pouce ait obtenu la garderie au Salon de la femme.\u201cCeci montre que nos services sont assez diversifiés\u2019 dit Mlle Lebel avec enthousiasme.Maintenant que l'été approche, on se prépare à trouver des- ardiennes de jour pour es femmes qui travails lent ou qui le désirent.Ces jeunes filles ont souvent des problèmes à se trouver du travail.dans des grands bureaux, Pe mais comme gardiennes elles excellent généralement.Ainsi, Coup de pouce esoin d'argent\u201d.Frais raisonnables Pour $25 pour 6 mois oy $40 par année et des nmin frais de services modi- peut rendre service a ues, une personne peut tous ceux et celles qu y s'assurer 13 services: en participent ! wie AA a re Tm dB AI TUE er ares\u201d Bae or Arn at ae 1 - Fe le EL) = ph Une saveur généreuse et riche qui satisfait pleinement.Une cigarette de diamètre normal et de longueur King Size qu'on savoure sans 2e presser.Telle est la délicieuse compagne Contessa Stime.& us D .im a arom w= iis | .\u2019 Cette même étud CO EH ROE pe BRT AVA TY ww AA CIGARETTE MODE = \u201cads » iante qraballe aussi des livres pour a Che ial tn Qurité nationale ot du Blen-Rve social considère que-terdengengour tamantéibontt eves l'usage.I on en nager.< es PAGE 8.26) DIM ANGUR- MATIN 54 SHAVRIL 1974 : 5e aN Pa si rask gh ; : Cee =.\u2014- - - i .mess ean Les Te ee Baas CHa we want pane Guitouni: le messie des femmes! Par Marie A.Fortier Photos André Hébert \u201cL\u2019étre humain a un besoin de survie et ce besoin entraine un sens égoiste et individualiste.On n'admet pas le partage dans le respect mais dans la domination.Ce qui fait qu'on est pris avec des résignés et des admirateurs\u201d.Moncef Guitouni de la Société de recherche en orientation humaine.L'Association internationale des femmes du crédit de Montréal recevait récemment M.Moncef Guitouni lors d'une conférence-débat sur la \u2018\u2018posi- 207 tion de la femme dans la société\u2019.C'est dans le but d'une telle discussion que nous avons rencontré ce dernier.Une table ronde comprenant la présidente de l'association.Mme Ghislaine Mayer.la relationniste, Andrée DuPont, M.Guitouni, Solange Delor- me, future animatrice de la Société ainsi que moi-même.La conversation traitant du comportement de l'être humain, des attitudes de l'homme vis- à-vis de la femme et de la femme vis- à-vis d'elle-même fut des plus animées.L'orientation humaine M.Guitouni se veut un conseiller en orientation humaine et il rejette ardemment toute qualification de spécialiste.D'ailleurs, c'est ainsi qu'il se définit: \u201cJe suis fier de ne pas appartenir à aucune corporation.Ca me permet de ne pas avoir un esprit borné et ça m'aide à ne pas vivre dans une forme d'illusion, pensant posséder la vérité.Ainsi, je ne développe pas un esprit relatif.\u201d Moncef Guitouni parle d'abord de l'être humain parçe qu\u2019il ne voit aucune différence, sauf biologique, entre l'homme et la femme, mais pour les besoins de la cause, il nous a parlé du rôle de la femme dans notre société.\u201cPour que la femme soit vraiment libérée, dit-il, l'homme aussi devra se Mme Ghislaine Mayer de l'Association des femmes du crédit de Montréal libérer\u2019.Il continue de dire que la femme doit changer car autant il y a des hommes qui admirent la femme- objet, autant il y a des femmes qui en font de même.I] parle de \u201crésignés\u201d et \u201cd\u2019admirateurs\u2019\u2019, le premier est généralement agressif car il est incapable de dominer certaines situations et ceci n'est pas sans entraîner des complexes.40e; en compagnie de M.Moncef Guitouni du Centre de recherche en orientation humaine.La vérité existe-t-elle ?-Selon M Guitoufi nos diplômés \u2018prétendent\u2019 connaître la vérité par mesure de sécurité.Ces derniers accorderaient beaucoup d'importance au caractère tout en ne considérant pas le tempérament.Ils ne reconnaissent pas l'émotion, puisque la société est basée sur la raison.La raison tirantses sources d'habitudes, de conditionnements et de dressage, il est évidemment plus facile de s\u2019y- référer.Par contre, ce sera ainsi qu'on changera les attitudes vis-à-vis de la femme, par de nouvelles attitudes Le mariage et la confiance \u201cJe crois en la confiance.Quant à la fidélité, ce n'est qu\u2019un mot pour mettre les gens en obligation comme la charité et la tolérance\u2019, dit-il avec conviction.Ainsi, c'est une relation basée sur le partage et la responsabilité.A travers le respect, on communique et on tient compte de la réalité.Il définit un mariage ainsi: \u2018Là où il y a libre choix entre deux êtres.qui décident de vivre ensemble, animés par une motivation, la continuité, la vie, le respect, la responsabilité et le partage de deUx sensibilités.sans penser qu\u2019un a plus de droits que l'autre\u201d N'est-ce pas utopique ?Non, quant à lui c'est humain et le problème est que l'homme d'aujourd'hui ne fait pas \u2018effort personnel pour donner un peu de lui, mais cherche plutôt la facilité Il souhaite vivement que l'homme apprenne à se connaître et c'est pourquoi il a écrit un bouquin des plus intéressants, \u2018Comment être positif\u201d.Se Saha venous.2 gp aimab.a | \u201c= \u2018.LES S Tess de 4 ee : - 4 crore Bi TE BA NEB Wha ain +20 amin ass.sr0E® 32 i AIT ps TONER G2 WEI SINT DGS.SY TR IW RE EEE RE tes a.= - \u2019 \u2019 - =\" = .: BURT JIPVA TS \u2014 A TTANE- ST FA RG -\u2014 ub 8 GAS rv tv -\u201c M EE SR AS ab Dns A em rams er VO Pv ptt ee 7 ed em OR Ar WL Ten tg res th RS geen SR = ri cm BR RRO 23 SEI © 8585 UD = wo da, Bh eh Me ra, ree eee ree Times Ix tn vee eek meet FRE Je me trouvais récemment dans le sud de l'Ontario lorsqu'une amie mentionna par hasard une intéressante exposition.de courtepointes, organisée par les menno- nites de ment lieu à l'église Jacques à Dundas.LAVALet 353 357-8338 St-Hogbes une 773-8891 Boaucs St-Gsorges de Beauce, Bosucevile, $t- de-Besuce, Sts-Marie-de-Besuce 833-0512 Beauharneis Bosuharnois 371-5707 Chambly Boucherville 652-9587 St-Brumo, St-Basile, Chambly .653-4707 Champlain Cap-de-le-Madeleine, Grand'Mère, Shawinigan-Sud, St-Tito cc.538-5194 Chicoutimi Jonquière cocoon.549-0738 Dorchester Lac Etchemin, St-Anseime, Dorchester, Ste-Cioire \u2026.\u2026.\u2026.u.nrvere 833-0512 Drummond Drummondville 478-2561 Frontenac Woberm, Nantes .ocoovennene.583-2382 Gaspé-Ouest Cap-Chat, Ste-Anne-des-Ments, St-Jenchins-de-Touratie 723-2026 lberville Vhorvile ee 348-5522 Jelistte Crabtroe \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ncsncrcsossens 759-1779 Kamouraska Le Pecatière, St-Athanase, Ment-Carmel, St-Onésime, St-Gabriel, St-Pacéma, St-Philippe, St-Pascal, Ste-Hélène, St-Jeseph, Rivière-Ouelle, St-Denis, Kamourasha, St-Germain, Andréville, St-Alexandre, S-Elouthère Loc St-Joan-Est Aka Lee St-Jean-Ouest Doibeau, Rebervai, Se-Félicien L'Assomption Repentigny.Charlomagas, St-Paui-L'Ermite, \u201cAssomption .ooineerrreneieneeneeraerens 581-5431 Lévis St-Henri .\u2026.\u2026.rerseesrearercrrres 833-0512 SEVOUS DESIREZ LE SERVICE 0 UN CAMELOT POSTE.CE COUPON SERVIGE DES GAMELOTS DIMANGNE-MATIN 8320, Place de Lorraine - Anjou 437 - Qué.\u201cJe désire recevoir Dimanche-Matin par cemelot B VILLE D'ANJOU -4930 IE L'isiet St-Marcel, St-Cyrille, St-Eugène, L'Isiet, St-Jean-Port-Jeli, St-Aubert, St-Damase, Tourville, Ste-Perpétue, St-Pamphie, Sto-Louise, St-Roch-des-Auluaies .723-2026 Lothinière St-Agagit-de-Lotbinière 833-0512 Maskinengé Louiseviile 538-5194 Matane St-Octave, Les Boules, Baie-des-Sables, St-Ulric.Matane, Patite-Matane, Ste-Félicité, Grosses-Roches, Lez Méchins, Capucins \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 723-2026 Matapédia St-Moise, Sayaboc, Val-Brillent, Anqui, Lac Saumon, Causapcal 723-2026 Mégaatic Thetterd-Minss, Black-Lake, Rebertsonvils 335-2008 Missisquei Farnham, Cowansvills, Ste-Sabine, Notre-Dame, St-lgnace, Bedford, Park River, Stanbridge Est Philipsburg, St-Armand, Frefighshurg .293-8014 Meatcaim St-Jacques o.oo 758-1770 Montmagay Montmagny, St-Pierre, Notre-Dame-du-Rossire, St-Euphémie, St-Paul, St-Apolline, Cap-St-ignace, $t-François, Berthier 723-2026 Neuv.-Brmswick St-Jecques, Edmundsten, St-Basde .723-2028 Richoliou Sorel, Tracy, St-Jeseph, St-Pierre-de-Sorol .742-1427 St-Marcol, St-Aiené 773-8891 Rimouski St-Simon, St-Fabien, Bic, Rimouski, Puinte-au-Pire, St-Anaclet, Ste-Luce, .Luceville, Ste-Ravie, Price, Ste-Angdle .723-2028 fivière-du-Loup Netre-Dame-du-Portage, Rivière-du-Loup, Cacoma, St-Arsène, St-Modeste, St-Ephiphane, St-Hubert, L'He-Vorte, Troie-Pistoles, Ste-Françoise, DON ere pores 123-2028 la région de Waterloo, qui avait juste- aint- {218-81 a wb ay La plupart de ces ouvrages iqués étaient l'oeuvre du Comité féminin missionnaire de service et de secours, qui les destinait à la vente de charité des mennonites de l'Ontario \u2014 vente prévue pour le samedi 25 mai prochain et devant avoir lieu au stade de New Hamburg.A l'exposition dont je viens de parler, j'ai pu admirer plusieurs courtepointes plutôt anciennes, d\u2019une valeur toute particulière, prêtées pour l'occasion aux dames organisatrices.Fort bien disposées dans le sens de la longueur, elles pendaient entre les arches, de chaque côté de la nef, illuminées le soir à l\u2019aide de projecteurs.Il s\u2019y trouvait en tout dix-huit modèles d'une grande originalité, même si quelques-uns portaient des noms plutot familiers, tels que \u2018Etoile de Bethléem\u201d ou \u201cEchappée de soleil\u201d.Bon nombre de ces pièces s'accompagnaient d\u2019une explication u motif, écrite de la main.de sa créatrice, racontant son histoire et indiquant les divers noms sous lesquels il a été connu.Il m'est impossible de vous décrire.tous ces modèles, mais je voudrais au moins mentionner ici la \u201cCabane de bois\u201d, motif composé de pieces rectangulaires, mesurant chacun 2 po.x 4 po, disposées de manière à former losange.Ce modèle avait été réalisé à l\u2019aide de pièces d'étoffe provenant des robes d\u2019écoliére ayant appartenu aux quatre filles de la créatrice de l'ouvrage, comme aussi de pièces rovenant des chemises blanches de son mari.Inutile d'ajouter que cette courtepointe représentait des années de travail et qu'il s'agissait là d'un \\ BL Some den OA WAN A M CS AN A ESS SES prêt et non d'une pièce à vendre.Un rautre modèle de courtepointe, fait de pièces rapportées de toutes les couleurs, datait de plus de cent ans.C\u2019était un exemple de la plus ancienne forme de piquage, née de la nécessité de profiter de, chaque petit restant d'étoffe, combien précieux en ces temps-là.Pourtant, comme nous apprécions peu ces mêmes choses de nos jours! Ainsi donc, des petits morceaux de tissu, de formes variées, avaient d'abord été placés l'un par-dessus l'autre, de manière à former des Carrés d'environ douze pouces sur douze.La courtepointe en question se composait entièrement de ces carrés, qui avaient été assemblés à l'aide de minces bandes de velours vert foncé, restants de quelque belle robe, souvenir de jeunesse, d'un pays d'outremer peut-être.Comment ne pas imaginer, en regardant ces véritables oeuvres d'art, quelque femme de pionnier cousant à la lueur d\u2019une lampe à pétrole, ou même d'une chandelle, et trouvant dans, ce travail joie et détente.: Peut-étre, a votre tour, trouverez-vous repos et plaisir en travaillant au modèle de courtepointe, de type \u2018\u2018colonial\u2019\u2019, que je vous présente aujourd- hui comme patron de la semaine?Il agit d'un motif de couronne de fleurs.Pour obtenir le feuilet no F 7255, veuillez envoyer 50 cents en argent, ainsi qu'une enveloppe affranchie, de long format, portant vos nom et adresse, à - PARLONS TRICOT, a/s Dimanche Matin 5701, rue Christo- phe-Colomb, Montréal, Souvenez-vous de mentionner le patron désiré.172-2, 3/2 © TAPIS MUR À MUR e FRAICHEMENT REDÉCO- R .© ÉLECTRICITÉ, TAXE ET CHAUFFAGE PAYÉS _ 2190 ou 2200 DES CARRIÈRES a App.@ \u201cMONTRÉAL T 9 S'advenser 8 \u2014 App.de 3); MEUBLÉ on NON, CHAUFFÉ Dans bloc moderne, propre, situé sur une rue tranquille.PRÈS DES ÉCOLES © DU PARC © DES MAGASINS de la Plaza St-Hubert ® DE L'AUTOBUS e DU MÉTRO Concierge, saile de og sande Taxe d'eau 3 PU AREAS 6225, (près Bellechasse)- RE ee ees tom - \u201cVotre enfant et le pédiatre\u201d Par Marie A.Fortier Voilà le titre d'un nouveau bouquin qui traite de l'enfant contemporain.Les auteurs sont tous des autorités dans leur propre sphère d'études.On v retrouve des chapitres \u201cde professeurs émérites français, suisses, belges et québécois.Des médecins, pédiatres et psychologues ont participé à cette étude exhaustive.Notre représentant québécois est nul autre que le Dr.André Boudreau \u2018de l\u2019Optat.On lui a demandé son apport sur la question de la drogue chez l'enfant.Son chapitre sur \u2018\u201cL'enfant drogué\u201d s'est ajouté aux autres afin d'aider les parents, médecins et i étudiants qui en auraient de besoin.On traite de l'enfant et son entourage, de l'alimentation, de différents symptômes, d\u2019anomalies.De plus, convaincus que \u2018le métier de parent ne s\u2019improvise pas plus que n'importe quel autre\u201d, les autrurs ont tenté de le rappeler dans cette étude.Le Dr.Boudreau et son apport \u2018C'est a l'aérogare de Dorval que le Dr.Boudreau nous a parlé de son expérience dans la préparation de ce bouquin.Malgré une certaine fatigue, due à ces nombreux déplacements, c'est avec sa bonhomie habituelle qu'il nous a rencontré.Le nouveau bouquin, \u201cVotre enfant et le pédiatre\u201d, celui de l'organisme intitulé \u2018Optat- informations, la Commission Le Dain, tout y est assé.C'est presqu'\u2019inuti- e d'ajouter qu\u2019il connaît sa matière, mais ça saute tellement aux yeux qu'il faut le dire., Son chapitre dans \u2018\u2018Votre enfant.\u201d démontre, entre autres, deux choses évidentes, l'importance de I'Optat a travers le monde (puisqu\u2019'il a été invité a participer) el la se suivante, si la consam- .Jt.a réalité de rogue (puisqu'on est rendu à en Le Dr \u2018Boudreau \u2018définit s d'abord ce qu'est le dro, , soln.diminue,, Jes, f ; l'évolution et parler en ce.qui a frait gue et tout ce que cela comporte .Ce qui retient le plus notre attention, ce sont les répercussions de la drogue chez les enfants pendant la grossesse.\u2018Les dangers pour la femme enceinte qui consomme des produits banaux comme la cigarette et l'alcool sont inouis.\"\u201d, dit-il.Que dire des autres drogues ?\u2018C\u2019est encore pire lorsqu'il est question de polytoxicomanies\u201d ajoute-t-il.La polytexico- manie ?C'est la consommation de plusieurs drogues à la fois.A ce moment, les dangers ne.s\u2019additionnent pas, -mais se multiplient.: \u201cLe problème de la femme qui boit beaucoup est le suivant.Plus on boit, moins on mange et la femme brile sa vitamine B.\u201d I] continue de dire que le tabac n'est pas mieux car une femme qui fume pendant sa grossesse entrave le développement normal du foetus.Les statistiques à ce sujet sont d'ailleurs révélatrices.Quant au LSD et aux autres drogues dites hallucinogènes, à l'héroine, aux barbituriques.les dangers sont multiples.Il est aussi question de la consommation de l'alcool par les plus jeunes {12 ans).Le docteur\u2019 présente aussi un tableau permettant aux parents de déceler l'usage de la drogue chez leurs enfants.Il termine son chapitre avec cette réflex- ton: \u201cLes jeunes ont \u201cleurs faiblesses, mais ils ont aussi leurs forces.Il nous appartient d'exploiter à fond leur potentiel afin d'en faire des hommes et des femmes capables de s'adapter aux changements inhérents à d'assurer leur survie\u201d.Le Dr.Boudreau et \u2018 l\u2019Optat Le docteur et un de ses collaborateurs, Renald Chabot nous ont aussi parlé de leurs ambitions pour l'Optat.Selon le Dr Boudreau, la.formule idéale serait un organisme \u2018rattaché \u2018\u201cadministrativement\u201d à un ministère, avec une \u2018fondatïon à côté.M.Chabot proposait aussi une formule assez \u201crévolutionnaire\u201d \u2014 \u201cL'état prélèverait une taxe spéciale pour la.consommation alcoolique, elle serait partagée également par l'industrie et le -con- sommateur.\u201d D'ailleurs, le Dr.Bou- dreau est d'avis que l'industrie a une responsabi- lfté d'éducation quant - aux dangers de l'alcool.Il ajoute qu'une telle taxe assurerait beaucoup jour l'état et l'organisme.l\u2019lance même l'hypothè- mation est forte, le besoin d'un tel organisme apgmente d'où la nécessi- tandis que si la consommation est faible, le be- ; nds de fonds importants, f \u2014 pourraient donc être moins grands.\u201cLa taxe n'étant pas odieuse, ce serait praticable\u201d, dit.L'Optat esl de plus en plus connu mondialement car la France et la Belgique ont créé des clini- ues tout en s'inspirant e cet organisme.L'Australie a récemment invité le docteur à les conseiller sur la création d'un Homecraft, un latex d\u2019intérieur a I'acrylique, qui s'applique sur à peu près toutes les surfaces.Masque très bien.s'applique facilement au pinceau ou au rouleau, sèche rapidement et permet de laver les pinceaux et rouleaux avec de l'eau.Ce latex d'intérieur tel organisme.Avant son départ, le Dr- Boudreau a tenu à faire état de-sa reconnaissance vis-à-vis des média d'\u2019informations qui ont contribué a \u201camener les gens a réfléchir sur le problème\u2019.Il importe donc de continuer le travail de diffusion afin d\u2019en arriver à une meilleure compréhension du problème.Homecraft, un latex d'extérieur à l'acrylique, blanc, peut être teinté, sèche ra lement.Fini mat pour revêtements et * garnitures en bois, maçonnerie, béton, etc.Ce latex d'extérieur résiste aux changements de couleur, au cloquage, à ia pluie et au bea robe varié de couleurs le gallon.u temps.pastel.°Prix de détail suggéré ( | pour longtemps.PEINTURE MEBERT FARGIO PAINT & WALL ; TAPISSERIE PAPER CENTRE GOUINERU a BOUSQUET FERRONNERIE DUFRESNE 683 ouest, Jeaa-Talen $248, Visu, Si-Lécnard .Laval $701, Lasrendens 272-0590 326-1114 667-9770 767-2136 Livraison gratuite A \u201cye nif Ee pi ee trae ig me -À La \u2018 - = - - = .\u2014 \"ÎLES LABELLE M6.FEBRONNERIE ST-JONITE ENTREPRISES NOVA ING.461, nisl osnard, Ste-Agathe 8.Porreautt prop.© CROWN DIAMOND Route Rurale 33, \u2014\u2014-=tersute #47 82.438, St-ovite, P4.\u2014 | \u2026.3263308 | 423-2411 140 F8 21 vu 80 Lg RER à ARS PE a NIE Nie eg or TR A ; - \u2019 mm Ÿ Ts mas asa he i Me WS 5 a Sk de We Ere ee - we a we a re 0x a EE EE ETAT TR TARA RRR ahd ST TTP eR RRA TAR ARR R RRA UES FL .a .a +: 9 fa \" 10077 \u201c ao nd 449 Fa ; a A - ST Tain 1 Les Beaux ~~ Aguichet LaFacture Le 21avril Dimanches fermé à 19h30 la Ah le a este merino a es oe ror.ET me er ESTE ii Comédie en quatre actesde Doit-on nécessairement L'héroïne, une célèbre Françoise Dorin, mise en payer un jour ou l\u2019autre pour esthéticienne à qui tout scène et réalisée par Jean le bonheur qu'on possède?réussit, apprend qu\u2019elle doit - Dumas, devant public, à C'est la question que pose payer la \u201cfacture\u201d de son \u201cauditorium du CEGEP de cette piéce, remplie de bonheur.Elle s'emploie alors Saint-Jean-sur-le- Richelieu.situations cocasses.a provoquer la malchance.- On regarde Radio-Canada Tn - > - CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CRVT 11 QUÉBEC- CRGÂT 8 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA- aspirations étaient CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU-& CAR CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CHLT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÉRE .CKTM 3p) PAGE DAD \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 AVRIL1974 ___ elques-uns des représentants du projet \u201cAide-Loi- En vedette: Denise Pelletier, ee es\u201d.De gauche à droite: Claude Giguére, Gisèle Schmidt, Yves directeur, Marc Vincent, voyages et loisirs, Roland St- Corbeil, Hubert Noël, Amour, comptable et Pierre Faucher.Béatrice Picard, Jean-Marie ° .Lemieux et Yves Létourneau.Un autre projet PIL: | AIDENT des plus vie Par Marie A.Fortier Photo Pierre La Salle Voyages pour personnes âgées 0 membres, évidemment en chômage au subvention est de $48.000.L'aide offerte directeur du projet.\u2018\u201cImmanquablement, certaines gens teur.; Les loisirs de se faire connaître.donc besoin d'une véritable aide sociale, sont pas portés à sortir.\"\u201d dit M.Giguére.Quant aux voyages, on attend le beau quand même réussi a\u201camener des gens a t-Sauveur.Au mois de mai, on pourra âgées.\u201d s\u2019y lancer plus intensément.Malgré I\u2019 Si les différents projets PIL ont trait à toutes sortes de préoccupations sociales, les gens du troisième âge n'ont pas été oubliés pour autant.En effet, on s'occupe de ces derniers car le projet Aide-Loisirs\u2014 fre toutes sortes de divertissements aux gens du quartier Mont-Royal.En marche depuis le 3 janvier, ce projet compte 16 moment de leur embauche.Voilà la condition sine qua non! Leur Quant aux membres du projet.il y en a de tous les ages, \u201ctoute la gamme, du manoeuvre de 50 ans jusqu\u2019à des anciens étudiants\u201d, dit Claude Giguère, L'aide qu\u2019on apporte aux personnes âgées est assez variée; des petits ménages, une banquê de logements, des conseils financiers, bref, du travail social.ne sont pas assez bien pour participer aux activités extérieures et on tente de leur venir en aide chez eux\u201d, dit le direc- Les membres organisent toutes sortes d'activités sociales, telles des soirées dansantes, de films, de bingo et de cartes.Comme les gens d'un certain.âge ont tendance à craindre les jeunes portant la barbe et les cheveux longs, ces derniers ont choisi les semainiers paroissiaux comme étant une bonne façon \u201cIl fallait faire ça parce qu\u2019à part les gens qui ne sortent pas à cause de maladie ou autre et qui ont les aînés ne temps pour hiver, on a Ottawa et à admirer les tulipes de la capitale.D'ailleurs on espère que les voyages aient plus de succès pendant le printemps.Les membres du projet que nous avons rencontrés, Claude Giguère, Marc Vincent, Roland St-Amour et Pierre Faucher sont tombés d'accord pour dire que le projet Pil était \u201cune expérience humaine très valable.Le fait de fonctionner en groupe est important car on apprend à mieux connaître les personnes Quoique satisfaits d'une façon globale, les membres du projet sont d'avis que la participation a quelques fois été décevante.Certes, le groupe le plus participant était plaisant, mais il était difficile d'intéresser les autres gens âgés.Ils.se sont vite rendus compte qu\u2019il ne fallait surtout päs tenter de changer nos aînés, mais plutôt de \u2014 les aider, les divertir et les occuper.\u201cAu début, nos troprfortes pour ce -qu'ils-vous CKRT 7 RIVIÈRE-DU-LOUP laient.dirent-ils.- = \u2018 \u2018 À Gk 13 TROIS-RIVIÉRES | .Finalement, tout ce qu'ils demandent est d'avoir.+ > JE.\" de la compagnie.Les membres du projet ont réalisé que tout ce que ça prenait, c'était de changer un péu le quotidien car \u201cc\u2019est bon de leur faire oublier leur solitude.C\u2019est le premier contact qui est le plus difficile.Lorsque la glace est brisée on arrive = à eur mon: at rer qu'ils n'ont.pas à être méfiants\u201d dit, Claude GI- \u201cd'autres organisations, les Horizons.¥ Petits.\u201d Frères des \u201ccontinues- En- divertir! ; SC - guère.Teele C2 É Les inembies du Projet collaborent\u2019ätasi.âvec- ¥ Petits .pauvres, ; | Cènt \u201céommunautaire.\u2026À la \u2018find projet, Enss'attend, \u201cdû, moins on.espère, que \u2018\u2019Tournesol\u201d\u2019 relève lé défi el le uvedtx,! Ie e * ï A UN MONDE MERVEILLEUX.SOUS VOS DOIGTS DÉCOUVREZ LA JOIE DE L'EXPRESSION MUSICALE - GRÂCE À L'ORGUE YAMAHA MODÈLE B4CR © Rythme incorporé © Trémolo d'expression ® Vibrato © Son soutenu du pédalier Venez entendre la riche tonalité des orgues YAMAHA, un personnel courtois et compétent est à votre service sans obligation de votre part.\u201cÉCOLE DE MUSIQUE \u2014 PERMIS GOUVERNEMENTAL NO 749839 MONTREA 510 est, 42-881 | ORT CT té-Catherin 1600 L 68164 -ORGUES \u2014 PIANOS \u2014 GUITARES \u2018\u201d A succursales pour vous servir ren ru 230 G ASE OC SCAN ÉU ENS VE SNAATE NÉ NS 2 IA Ca 0 D AT on SIRT PAGE BAY So \u2018 : .ATA A D - A AE Gt ae © an AR ap OL Bo TEM AE oie Nr LAE Al i WA ra ET ge + a.- ; Cr Ws SRI 225 A an 7\u2014\u2026e Ÿ < TOR lg eget A ge I GL SR rs pS re OW WE WER EE Ee Nk TE TR + reureux qui \u20ac BSEAUVOY m : entrainant la mort de sonne n'a rien à crain- Un onde | plusieurs personnes.| dre: Paris est sûre\u201d, dit 3 Pour éviter des acci- ce même porte-parole.souterrain dents, on effectue régu- Les sections les plus Paris, c'est comme un fromage de Gruyère Paris, c'est comme un fromage gruyère.La croûte est lormée de rues, d'immeubles et de monuments, mais sous cette croûte, il y a un labyrinthe inextricable de cata:ombes, de carrières, d'égouts, et de tunnels pour le métro el le chemin de fer souterrain.Toute la rive gauche de la capitale française repose sur des carrières et un certain secteur repose.sures catacom- es ou aw moins six millions de Parisiens dorment leur dernier sommeil.Pendant des siecles, la présence de carriéres de pierre sous Paris a été un cauchemar pour les constructeurs qui espéraient toujours ne pas avoir à creuser au- dessus de ces carrières.Gustave Eiffel aurait eu un prolème insoluble à tenter d'ériger sa célèbre tour au centre de Paris.- Mais le génial inventeur était sans \u2018âucun doute un homme très brillant et très sage.Il savait que le meilleur endroit où son oeuvre ourrait \u2018\u2018se tenir de- out\u2019', c'était le long de la Seine, où le sol était plus ferme: \u2018 Jusqu'à un certain point, la rive droite recèle aussi quelques carrières.Au XIXe siècle, les bâtisseurs de la basilique du Sacré- Coeur découvrirent une Cd MIAMI FIESTA ®.8.@® vo fti-@ L\u2019HAWAIAN ISLE « MIAMI BEACH H OMPRENANT © LOGEMENT 7 NUITS © TRANSPORT AERIEN TOUR SPECTACLES COMPRENANT AUSSI 7 SOIREES DE CABARET 7 SPECTACLES DIFFERENTS ET CONSOMMATIONS PROLONGEMENTS A VOLONTE 1010 ouest.Ste Cathenne METRO PEEL TRAVELAIDE-CENTRE.VILLE fois les travaux terminés, que le temple menagait de dégringoler au bas de la butte Montmartre.Ils ont réglé le problème de façon moderne: ils rem- - Pplirent les Carrières naturelles qui nuisaient à leur travail, avec des piliers de béton qui soutiendraient l'église, Les carrières ont été exploitées pour la première fois au-11e siècle, ar les \u2018habitants de utèce, une petite île qui devait devenir les ébuts de Paris.\u2019 Tout s'est bien passé durant plusieurs siècles.Les abitants pouvaient creuser les carrières tout à leur aise et couper la pierre qui devait servir à construire Paris.Catastrophe possible Mais à la fin du XVIIIe siècle, il a fallu mettre un terme à l'ex- .ploitation des carrières.ertaines maisons avaient commencé de s'écrouler et ce ne fut pas une tâche facile \u2026 que d'ériger des murs qui menaçaient toujours e s'effondrer.La possibilité d'une catastrophe est vraiment négligeable, mais les autorités n'écartent pas le fait que des accidents isolés puissent se produire.y a environ 10 ans, une maison dans la .banlieue sud-ouest de Clamart et un immeuble à l'extrémité de Paris se sont effondrés, 861-1212 TRAVELAIDE \u2014 CENTRE-LAVAL BREN RE ER GE GE A TE SN RE AE EE NE NE ET as a lièrement des visites dans les tunnels et même les carrières privées sont minutieusement inspectées, sans parfois, la permission es propriétaires.C'est illégal, dit un porte- parole des autorités municipales, mais \u2018\u2018nous erdrions trop de temps à attendre la permission\u201d.; : Un immeuble, méme construit sur un terrain ferme, pourrait s'écrouler un de ces jours,\u2019 mais cela peut se pro- uire dans n'importe \u201cDe sorte que perd quelle capitale du mon- e.¥ La capitale francaise est célèbre, également, pour ses cafés- terrasses.RANSFERTS © COCKTAIL o CHAISE LONGUE » SAC DE PL VACANCES AIR\u2014MER SÉJOUR À MIAMI BEACH (5 jours) AVEC CROISIÈRE 3 jours À FREEPORT ET NASSAU PROLONGEMENT FACULTATIF DÉPARTS $211.ama S231, Ls $285.15 MAI ac 19 JUIN PARTIR DE: 20 JUIN au 2 SEPTEMBRE 16 MAI au 19 JUIN PARTIR DE: 20 JUIN au 2 SEPTEMBRE METRO.MT ROYAL - TRAVELAIDE.Carrefour Mt-Royol 3353S: Dens ungle Mt Royal curieuses des carrières sont les catacombes.Elles sont situées sous une ancienne porte à éage, Place Denfert- ochereau, non loin de Montparnasse.Les catacombes étaient jadis des cimetières souterrains construits par les chrétiens persécutés, et qui voulaient préserver un lieu d'inhumation pour leurs morts, durant la période allant de 100 à 300 après Jé- sus-Christ.: Mais ici, l'histoire est différente.Le slogan - \u2018Gardez Paris propre\u201d, était fort en vogue au XVIIIe siècle, Tout a commencé en 1725 quand des gens qui vivaient près du cimetière des Saints-Innocents, dans le centre de Paris, se sont plaints que les tombes des pauvres, près du cimetière, constituaient un danger permanent d'épidémies.Après une bataille de 60 ans, les autorités décidèrent d'éliminer le cimetière, mais se trouvaient aux prises avec le probleme de \u2018relo- er\u201d les restes de plus \u2018un million de personnes.Finalement, : quel- qu'un émit l'idée qu\u2019une partie des carrières abandonnées serait un endroit idéal pour enfouir ces ossements.L'opération de transfert connut un tel succès que le gouvernement, poussé par des spéculateurs de terrains peu scrupuleux, décida d'éliminer presque tous les cimetieres aménagés près des églises, dans la capitale.es catacombes ont © été ouvertes au public il y a un siècle.Peu de visiteurs savent que les restes de personnages aussi connus de l'Hisftoi- re de France que Rabelais, Pascal, Montesquieu, Malherbe, la marquise de Pompadour et Mirabeau, reposent dans le plus parfait anonymat, au milieu de millions de squelettes.845-8225 \u2026 IRAVECAIDE.-PLAZA ST-HUBERTY.(| [TERS MSTA OTTERS {FE £11 SIEGE SOCIAL, EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTREAL 110 TRIED (OMGUIUR 878.3111 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOM JUSQU'AShpm.\u2014 SAMEDI 5 h PM STATIONNEMENT.À L'ARRIÈRE DF NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITÉ mt er: ES 00 AN IE TRAME a BJus apd AI po quest ap eee Fe \u2018 a 10 PEN RES ES ~ .co I i : : Sortie SE autoroute - 687-0880 Mi fo 81 AVE 213-1755 TRAVILAIDEAGE D'OR- TRAVELAMIDE-LONGUIUIR- _ - ° is.= EN Sarr try qe ir par Jacques Lavoie La Thoulos est le monument le plus énigmatique de l'architecture grecque, datant du IVe siècle avant Jésus-Christ.La Thoulas de Delphes, ou rotonde en marbre de Paros, est le plus merveilleux monument du sanctuaire d'Apollon.Cette construction ne représente, aujourd'hui, UN BEAUVOYAGE que trois colonnes ana- stylosées d'un péristyle dorique de 20 colonnes à l'origine.La Thoulos d'Epidaure fut élevée.entre les années 360 et 330 avant Jésus-Christ, sur les plans de l'architecte-sculpteur Polycléte le Jeune.Ce monument porta le nom de Thymèlé, c'est-à-dire l'autel, dans les premieres descriptions architecturales u sanctuaire d'Asclépios.Il est de ceux qui, en Grèce, ont soulevé le plus de discussions sur eur destination première.À quoi servait cette construction ronde et si richement décorée?Sur les fondations actuelles, on remarque les six murs circulaires concentriques.Les trois murs intérieurs étaient ÉContinus, alors ue les trois autres extérieurs étaient -coupés par des portes.Et le plus étrange de cette disposition est qu'il est impossible de sortir de ce labyrinthe sans en avoir atteint le centre pour revenir en sens inverse vers la sortie.: On a remarqué que la Thoulos était un mono- ptère avec péristasis cir- - culaire aux colonnes cço- rinthiennes, terminées par des feuilles d'acanthes stylisées.Le pérista- se'est généralement très décoré, en épousant des éléments géométriques et classiques.Les caissons présentent des fleurs en relief finement sculptées.On trouve en Grèce d'autres édifices ronds comme le Philippeion d'Olympie.Cette construction, dont on connait Enigme architecturale grecque: la Thoulos exactement la destination, fut élevée par Philippe I! de Macédoine, peu après la victoire de héronée, en 336 avant Jésus-Christ, et terminée, semble-t-il, par son fils Alexandre le Grand.Au centre de la cella, on trouvait jadis une grande base en marbre sur laquelle s'étalaient cing statues chryséléphantines \u2014 ivoire: et or \u2014 sculptées par le célèbre Léocharès.Elles représentaient Philippe, Amyntas son père, Eurydice sa mère, Alexandre et Olympeas, femme de Philippe.Ce genre d'édifice appartient à la fois au type des Trésors et des éroas.Le Philippéion est un périptère ionique qui repose sur un sous- bassement circulaire à double cloison.Tout autour de l'édifice, une colonnade de 18 colonnes supportait un toit conique en bronze.L'intérieur était orné de 12 colonnes surmontées de chapiteaux corinthiens à uatre rangs d'acanthes.e Philippéion avait comme voisins immédiats le Héraion, les Prytanées et la Palestre d'Olympie.A Athènes, on trouve le magnifique trophée de Lysicrate, également de conception circulaire.Cette rotonde fut construite pour servir de support à un trépied de bronze, donné en prix au chorège Lysicrate en 334 avant Jésus-Christ.Les chorèges étaient, dans la Grèce antique, de riches citoyens qui entretenaient à leurs frais un choeur de danse et de chant pour les représentations théâtrales.La Thoulos n\u2019appartient pas à l'histoire proprement dite des Hellènes, mais beaucoup plus à la légende.On pense, selon une hypothèse régente, que \u2018la Thoulos a Pr était l'autel du Thyphon.La théogonie grecque nous rappelle que le Eyphon était un des trois fils d'Echidna, nommée parfois la Vipère.Ce dernier était le près de trois autres animaux Mieux vaut trop tôt que trop tard Circuit en autesar ou en voiture.e2 nuits à MEXICO \u2014 Hétel Mtotie Pures Hidalgo #1 nuit à SAN JOSE PURUA 92 nuits à TEQUESQUITENGO \u2014 Hacienda Vista Hermoss ; #1 nuit 8 TAXCO \u2014 Posada de la Mision #7 nuits à Avepuico à l'hôtel Tropiesne eTour de ville à Mexico et Taxco \u201ccorrida et ballets foikieriqués à Mexico TARIF AÉRIEN-(CA: *239.1821 ost; rue SHERBROOKE, Montréal MEMBRE (25) - \u2026.déjeuners et 2 soupers à Tequesquiten- jours & Miami Bomb ___.=~_DEMANDEZ NOS DEPLIANTS _\u2014 ._._ MEXIVAC.pop: 15 JOURS.incluant séjour à ACAPUÉÉO l'hôtel TROPICANO #17 ropes: \"à diner à Mexion ; 1 déjou- wor ot 1 souper 8 Ban Jose Purua; 2 90; 1 déjeuner, 1 diner et 1 souper à Taxvo: 7 déjeunurs & Acapuive.Taxes pour les services fournie Tous les transferts ! *Sac du plogy Service d'un guide Francophone $372 \"TARIF AÉRIEN (CA): *573.CIRCUIT 16 JOURS Ÿ (CA): *320.- out lo circuit Crouite 18 joues \"1 monstres tels que le chien Orthrus, Kydra, \u2014 il deviendra la victime d'Hercule \u2014 et enfin le Typhon, roi et maître du sanctuaire de Delphes et ui sera détrôné par eus, selon un poème antique d'Hésiode.C'était, en somme, la victoire de l'ordre et de la raison sur la bestialité archaique dans la mythologie grecque.Mais ce poète donne, comme parenté au Typhon, Gaia et Tartares.Le physique du Typhon est colossal: il était plus grand que n'importe quelle montagne sur cette terre, car sa tête atteignait les étoiles.Ses doigts étaient des centaines de\u2019 têtes de .dragons.Il avait des ailes #,.® et des yeux qui cra- aks.chaient le feu.Zeus eut raison du Typhon grâce à la foudre du ciel.PLAISIR ET AGRÉMENT À 3 HEURES À PEINE DE MONTREAL, | PARAUTO- ©.Saratoga vous offre tout pour votre vous y rendre; par l'autoroute panoramique US 87,.à peine 3 heures de Montréal.Cette année, pour la première fois, Rous vous offrons la chance d\u2019assis- \u201c \u201cer notre foire annuelle Sar ; feunille entière aura du plaisis à voir oe spectacle phénométai doit tation \u2014 Jion- de- dol A Athènes: le monument de L trépied.agrénient.Vous aurez même plaisir à - _\u201cSPARIT OF AMERICA\u201d, débutask- \u2018la dernière fin de semaine de juin.La Por.- 77-2000 acres, avèc sés fartreut-peÿi OE A TE RV aes 0 - omen BER, 14 d\u2019HOLLYWOOD en vedette pour la durée de l'exposition.De nombreux artistes américains connus seront à nouveau au guichet au Centre d\u2019Arts de SARATOGA.Vous assisterez à une représentation du Ballet de New York, de I'Orches- -\u2014tre de Philadelphie, et à des spectacles par la compagnie de Comédiens de ville, en plus des représentations populaires par des acteurs connus.Les amateurs de courses auront à nouveau la chance d\u2019aller auSARA- -TOGA Harness, la piste des courses sous harnais, et en août aux courses de pur-sang à la piste du New York Racing Associati ion où courent tous - .{es ans les favoris des circuits de \"Ré beaucoup plust Notes iaghls: que Parc National Historique de Courses importants des Etats-Uniset ysicrate, rotonde en marbre, portant un d\u2019eaux thermales et ses sites-pour\u2014 pique-niques, ses plages, sés terrains de golf et terrains de camping pouvant plaire à tous les goûts.Vous aimerez aussi visiter nos sites histori- ues tels que le Musée National des Courses, Casinos et les Elégantes \"résidences dü passé.Récréation - divertissements - beaucoup à faire et à voir.Tout ce qui est de plaisir en vacances se passe cet été a Saratoga.A NE PAS MANQUER \u2014 NOTRE PREMIERE FOIRE DE SARATOGA DU VENDREDI 28 JUIN AU 7 JUIL- = \u2014 \" 2e amer ia Syriags.N.Y .19008 8.V.P.m'envoyer votre brochure couleur Gratuite, EN FRANÇAIS.14 ui 8 NOM L.ossvsosorsoreneusennensasaneses aren ADRESSE ; il ae ah wt A ENT PO Beh MAL ot prs 3 WE nme EN torr areal oie RASTER PENI cir Eo, Fl Fae AM en PO RE ea rs ir iia Pas de re sna Pegs Said Si an, ét EN die à > ., ee aA 4 Ta\" x Fi De tous les services que recherchent les touristes, lorsqu'ils La protection des touristes Une surveillance constante de la qualité des services \u2014et de leurs salles a man- er, se poursuil dans \u2018ombre.un travail quoti- entre le 26 février et le ler mars dernier, en \u2018fonction des Jeux d'hiver arcou- : rent les régions du Qué- dien d'inspection ui de la Beauce.Au total, < bec, le gîte et la table s'acquitte d'une tâche ces six opérations d'ins- .figurent sans doute au peut-être moins spectacu- pection ont donné lieu à ; premier rang.aire, mais tout aussi es- 134 mises en demeure et ; ; Aussi, le ministère du sentielle.à la nécessité d'intenter b ca Rene bor.Tourisme, de la Chasse Le Service de l'hôtelle- des poursuites à 51 éta- , ~~ ; ne auberge, et de la Pêche, par son rie compte une quaran- ents.1 4e Votre semaine de réve commence 4\" Dans Yelle du fc Service de l'hôtellerie, taine d'Inspecteurs dont | Progressivement, les 3 > VERS cz Brome le travail de s'emploie-t-il à en amé- le rôle est de visiter les inspecteurs, dont plu- ; CEANIC ar ill du 5 sui, liorer la qualité.Parallè- quelque 3,500 établisse- sieurs demeuraient dans i NASSAU surve Lanse Ile ie est lement à des efforts très ments de gîte, 10,000 res- \u2018les territoires qui leur 8 nicip : ce de l\u2019hôte erie esl positifs visant cet objec- taurants et 850 terrains étaient assignés, sont 3 la croisiere de ] Jours la plus singulièrement facilité.tif, et dont le moindre de camping du Québec, rappelés à Québec et à « i : n'est sûrement pas la afin de s'assurer qu'on y Montréal, ce qui permet x recherchée al classification des hotels respecte les exigences de justement de constituer - - , la loi de l'hôtellerie et des équipes qui peuvent départ de New York! des réglemerits qui en être assignées à de telles Ç ; découlent.opérations, de même (elle reprend le 23 mars) Mais les feuilles de qu\u2019à l'inspection massive, sur une base régionale, d'établissements dont la majorité n'accueillent qu\u2019une clientèle saisonnière: C'est ainsi qu'au cours de 1973-74, des initiatives semblables ont été prises à l'égard de la Gaspésie et des Iles-de-la-Ma- deleine, ou 408 et 55 visites d'établissements ont été effectuées, du 26 juin au 6 juillet et du 11 au 15 septembre, respectivement, ce qui devait don- routes de ces inspecteurs sont préparées de façon que, tout en assurant une surveillance constante dans l'ensemble du Québec, des équipes soient chargées d'une intervention concertée en telle ou -telle autre région, à l'occasion de manifestations susceptibles d'attirer et de retenir les touristes, brochure illustrée ue ceux-ci soient des \u2019 Québécois ou qu\u2019ils vien- \u2018nent de l'extérieur du Québec.EUROPE 74 Vad Vaktr\u2014 A chaque annee I\u2019 Oceanic est le paque- CHAQUE SAMEDI CROISIÈRE-FLANERIE bot-croisiere le plus recherche et pour DE 7 JOURS AU DEPART cause! Il sagt d'un batiment superbe DE NEW YORK vers NASSAU avec pont unique Magrodome mum d'un le navire vous sert d'hotel a Nassau toit de verre amovible Cote divertisse- pendant?joues o1 2 naus ment.on y trouve 4 orchestres, des spectacles a l'Europeenne, des spectacles de Plus.CROISIÈRE SPÉCIALE DE ?vatietes et du cinema, On y offre.6 fois JOURS.avec de 1 JOUR à 9 par jour.une cuisine exquise Toutes ses NASSAU et PORT-AU-PRINCE 1 et 8 juin 14-21 sept.+ cabines comporient salle de bains privee.;_ VIAU A CHOISI LE TOURISME FRANÇAIS Demandez la magnifique QUELQUES SUGGESTIONS: 3 vas telephone.musique, stereo.commande u me li à 45 et à 5 i Croisié ton ner lieu à et à mises .adele Ge : iemperature = pour moiatonsai ne Shi 1266.à \u2018665.\u2026 C'est ainsi que de tel- en demeure, respective- ¥ gt om ~compmngestzinss TOUR DE FRANCE 5730.[J \u2018los équipes ont procédé, ment, et à 21 poursuites août.'295à ; sur une e régionale, judiciaires.en Gaspésie ¥ à trie de we et foe Croisières automnstes, tarif économique.FRANCE ITALIE-SUISSE $815.l'inspection de 74 établis- \u2014 aucune aux Îles.Vv res du 31 août au 23 novembre.\"250 à *635., \u2018 $ sements du 16 au 19 juil- Le Service ne saurait 2 Wore fe 9 wn me Been wa Tarts pa personne.2 par TOUR D'EUROPE .850.let de l'an dernier, à oc se limiter à des interven- .j, - Service de qualité incomparable.Frères selon place i casion des 24 heures de tions répressives pour ; Et toujours le personnel entièrement italien de la Hoñe Lines ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL corer $650.La Tuque, de 180 Établis- rappeler aux détenteurs Co HN Voyez votre agent de voyage o of sements du 30 juillet au 4 de permis qu'ils doivent ' NUE oon Soe we PAYSAGES D ITALIE $365.août, lors de à traversée respecter là loi de l'hô- \u2014 (APS E , du lac St-Jean à la nage, tellerie et ses règlements.r Veuillez me fatre parvenu la brochure gratuite sur les : PAYSAGES D ESPAGNE de 84 établissements en- La classification des éta- + LINES croisieres OCEANIC.7 jours a destinaton de Nassau.4 CIRCUITS ETUDIES-HOTELS LUXUEUX- tre le 12 et le 17 aolit a blissements d'héberge- : : Nom 3 REPAS COMPRIS- TRANSPORT AERIEN EN SUS l'occasion des Jeux du ment et de leur salle a 1 1243 0.rue Sherbrooke | Ta Québec a Rouyn-Noran- manger, lorsqu'ils en i Montreal.Que.842-144 vie .: da, de 90 établissements possedent une qui en est ; ! rovince ! du 13 au,18 février de digne, la diffusion massi- $ - \\\\ Mon agent de voyage est J cette année, à l'occasion ve d'un répertoire aux Ÿ Bo Le.du Carnaval-Souvenir de touristes et les cours de 4 Br ~~ re cr cer aae TE Chitoutimi, de 845 autres, formation que dispense du 21 janvier au 18 fé- I'Institut de tourisme et vrier, en vue du Carna- d'hôtellerie sont autant LES AGENCES DE VOYAGES ni (3%) \u2018val de Québec, et de 78, de mesures positives.Fe ergeron \"a A 2.00 & 8.00 P.M.De Vv .\u2014 ki limité \u2014 ind ° ; 3 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR autos mpecoabies.\u2018livrées à l'aéroport (rage eu doute Ciné travelogue spectaculaire 7725, St-Denis Tel: 273-3301 réservation vous recevrez notre guide de I'E .OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI auto.118 NOMS Gite go TEope on TA EUROPE A MINI-PRIX 3 DE 9 A.M.À 9P.M.SAMEDI DE 10 A.M.A 4 P.M.RÉSERVEZ À L'UN DE NOS 4 BUREAUX 7190, boul.Pie-IX Tél: 376-6700 ) ANDRÉ DE LA VARRE more CARRÉ PHILLIPS 1218, rue UNION 866-9381 842-1751 | 353-7650 ET MAINTENANT AU CARREFOUR LAVAL 688-6211 Regardez Informations voyages au canal 10 le dimanche 5 h.00 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A.M.À 5.P.M.\u2014 LE JEUDI 3428 rue ST-DENIS GALERIES D'ANJOU ET LE VENDREDI DE D A.M.À 9 P.M.SAMEDI DE 10 À.M.À à PM.\u201d NTE station Guy (suite 806) 7 Ter: 935-1782) Ouvert de B30A M AS5PM Me 21 OÙ GUY DE LA RIVIÈRE votre hôte et votre guide en personne Qui vous présentera le producteur ANDRE DE LA VARRE .Enfants de moins de 14 ans, et membres de I'Age + 7 d'Or des Cinémas Unis & Famous Players $1.00 (en tout temps) : _ ; : AGENCE DE VOYAGES 23 AVRIL 28 AVAIL \\/ I INL] -R| CHÂTEAU + LAVAL * od @ 24 AVRIL - 22AvaiL \u2026 a \u2014F{- VERSAILLES- || MASKA ces | Sur les routes du monde.Le ministére provincial du Tourisme de la Chasse et de la Pêche s\u2019est porté acquéreur, cetle semäine, du restaurant \u201cChâtelaine\u201d, situé dans le parc de la Vérendrye et en assumera l\u2019administration.eo.Durant trois semaines, des travaux de rénovation seront entrepris qui changeront quelque peu l\u2019aspect intérieur de ce bâtiment.Toutefois, durant ce temps, un service de dépannage sera mis sur place afin de satisfaire à la clientèle empruntant la route 58 dans le secteur du parc.oo L'ouverture de la chasse au chevreuil aura lieu samedi le 26 octobre, sauf à l\u2019île d'Anticosti, où la chasse débutera lundi le ler juillet.I! y aura é alement une saison de asse à l'arc dans la partie des zones Fi et F2, délimitées par les routes 57, 11, 327 et 8 et ce, du 12 au 25 octobre, veille de l\u2019ouverture de la chasse à la carabine dans la plupart des zones.eo La limite de chasse sera, comme par le passé, d\u2019un chevreuil par chasseur, par jour comme par saison, à l\u2019exception de l'Ile d\u2018Anticosti où elle sera de deux chevreuils par chasseur.eo.Le commissaire du Commerce de l'Etat de: New York, M.Neal L.Moylan, annonce qu'une étude effectuée par son service démontre que la saison de ski dans l'Etat a été un désastre financier: les affaires ont diminué de près de 50%, comparativement à, une année normale.SUR L'OCÉAN UN ENDROIT SYMPATHIQUE DE LA FLORSDÉ DANS LE QUARTIER NORD BE MIAMI BEACH \u2019 Vaste plage sablonneuse, piscines! Beaucoup d'agrément, des courts de tennis, péche, golf, bateau: mogusimagu! motels\u2019 et accueils-voitures re et activités pour uty 1a famille! Hospitalite! i TOURIST DOARS 281 ROLLINS VENDÉE FLORIDA 33164 J'aimersis recevoir des renseigne- SES appartement ser is mer, hotels: | \u201cpel (garages) Centre sommunautal- 4, Lan ° FRAUFLAIDE CENTRE VILLE | £ | DEEE \u2018273-2661 la Canadomanie, une douce folie.Enfin.ensemble! Dans l\u2019Ouest, dans les Rocheuses \u2026 dans la nature, la pleine nature! En vacances, en voyage, à deux.En voyage de noces, en voyage d'amour.Pour la première fois, - pour la deuxième \u2026 Par air, par Air Canada.Pour goûter, enfin\u2026ensemble, la Canadomanie, pour savourer d'autres paysages et respirer d\u2019autres airs.Aussi pour économiser jusqu\u2019à 30% au printemps et a Pautomne.Oo \u2018 aussi pour profiter des fantastiques aubaines qu\u2019offrent les séjours suivants.@ Les Rocheuses et la Colombie britannique (7 jours, 6 nuits) 1T4-UTL-103 he Pacifique, les Rocheuses, les plages dorées, les parcs fantastiques, les Jardins Butchart, la faune, les frets luxuriantes\u2026 -Transport aérien aller et retour en classe économique (arrivée à Ca ry ou Edmonton et retour via Vancouver)\u2014 Voiture avec millage Illimité \u2014 Excellent choix d'hôtels (minimum 2 personnes par chambre)\u2014 Et plus encore.de Montréal $203 Les Rocheuses (7 jours, 8 nuits) 1T4-UTL-106 Des couleurs, de la nature, de I'air.pour le vrai, partout, à droite, à gauche, en haut, en bes\u2026 un rêve à chaque coup d'oeil.ivansgort série on classe économi à destination de Calgary où Edmonton \u2014 acement entre Calgary, le Louise, Jasper et Edmonton.de Montréal 5263 Vancouver, lavallée del'Okanagan etle Canyon Fraser (7 jours, 6 nuits) IT4-UTL-108 La Colombie britannique, à voir de près, d'un bon oeil, à tête reposée\u2026 la Colombie britannique sauvage avec son torrent rugissant du Canyon Fraser, ses vergers odorants, ses vallées riches\u2026 son accuell!\u2014 Transport aérien aller et retour en classe économique \u2014 Carte de membre au Captain Vancouver Club\u2014 Taxes provinciales de vente.de Montréal S 314 Les Grands Hôtels de Vancouver, Victoria et Harrison Hot Springs.1T4-UTL-112 Des sources minérales boulllonnantes, la vie de château, un traitement princier avec mille et une attentions.etmille et une choses à voir, à faire, à vivre!\u2014 Transport aérien alier et retour en classe économique \u2014 Voiture Tilden avec millage iimité.de Montréal \u201c401 Veuillez, s'il vous plait, me faire parvenir la brochure L'Ouest canadien, la mer, la montagne et beaucoup plus encore\u201d M-2341 F Nom__ i \u2014 ee Adresse ___ SE a 0 Le Ville _ eee Code postal ____ -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014._.\u2014\u2014 @8t mon agent de voyages.Adressez à: \u2018L'Ouest canadien, ia mer, la montagne et beaucoup plus encore\u201d Air Canada Case postaie 598 Montréal, Québec H3C 277 CDF-4DM LA GRANDE ue NAT TELL Coserne 861-7272 TRAVILAIDE cu LAVAL Sortie Be autoroute 68 1-0880 TRAVELAIY sauces us das rca obvi Lt Son susons wa épi .tn tt été wi CANADA FRANÇA:S Bist CAT EDIFICE DOMINION SERANRE, won?m EL = AIR CANADA ® TRAVELAIDE Garelvnrbis-Royel 4454.St-Denis 645-8225 e Mt-Royal LL 0 MT-ROYAL Trav ais PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Bosudidn METRO BEAUSIEN 27210551.\u201cméyn].: \u2014 SAMEDEON PM PL ee A pe ee me a xr Tile Be iT, = re ATO ee i ste.5 Sim ener i ea ih er em of Dur Tol em ret - Pa AE ia Got od TM WAS ARE ean rms CRE an cl ade KV aly \u2018 : A Toe el Tel Les quelques 220 hôtesses au sol, dans la couleur bleu de Lufthansa.S en service aux aéroports et aux Avec des hauts de couleur jaune, « comptoirs des billets, de la société celle de Lufthansa également: aérienne allemande Lufthansa, blouse à manches courtes et lon- portent maintenant de nouveaux gues, chandail a col roulé, à man- uniformes conçus pour les condi- ches longues, le tout en mélange tions climatiques un peu partout de laine et de fibres synthétiques.dans le monde, mais qui respec- Les accessoires comprennent un tent également la mode.Ce magni- foulard jaune et bleu, des gants de Nouveaux uniforme Es 5 un trousseau! Jaquette pure laine, ble a I'épaule, de couleur bleu: jupe au genou, pantalons, manteau L'uniforme est durable et conforta- d\u2019hiver et manteau d\u2019été, le tout ble, a I'épreuve du froissement.fique ensemble constitue presque cuir bleu et un sac a main, ajusta- Pa \u201d\" i > um weekend - AQuébec.à bon marché Une fin de semaine à l'Auberge _ des Gouverneurs, Québec; 2 personnes, 2 soirs: $38.00 taxe incluse (vendredi et samedi ou samedi et dimanche).Aucune charge ne sera faite pour les enfants qui habitent la même chambre que les parénts.Ce spécial de fin de:semaine est offert, selon la disponibilité des chambres, \u2018en tout temps.sauf du 15 juin au 15 septembre.; éservations requises.| AUBERGE OCs GOUVERNEURS © - 3030 BOUL .~URIEn POUR RESERVATION GRATUITE: 1-800-463-2820 - LEurope est à la portée de votre bourse; allez-y en DC-8 d'Air Canada les vols econair | 2 | , Que sont les vols Econair Canada?Les vols » , Econair Canada sont des vols nolisés ouverts aux n O | ISes réservations individuelles.Les vols Econair, qui vous mènent vers l'Europe, sont organisés par Venturex Limitée, une compagnie affiliée à Air Canada.Tous les vols Econair Canada utilisent MONTR ÉAL exclusivement les avions et le personnel de bord À d'Air Canada.Vous bénéficierez du service fiable d'Air Canada, de succulents repas et de consommations gratuites.Comment se prévaloir de ces prix réduits?Vous pour aussi devez faire vos réservations au moins 61 jours à peu que l'avance, tout en versant un dépôt non- remboursable de $50.Le soide devra être payé au moins 45 jours avant le départ.(Si vous devez annuler vos réservations, plus de 30 jours avant la date de départ, vous perdrez seulement votre dépôt de $50.Après 30 jours, le coût entier est aller- non-remboursable.) r et our Communiquez avec votre agent de voyage pour ; : obtenir l'horaire des départs et votre livret Econair tt où vous trouverez une foule de renseignements vigueur.Ces tarifs sont sujets à changement \u2018 Commission canadienne des transports et par le MONTR ÉAL ap T ; utiles sur l'Europe à la portée de votre bourse.É \u2014 9 = S suivant les hausses imprévisibles des coûts.Comité du transport aérien.Post Eu S a _ Consultez votre > Levurex Ltée | der \u2014 agent de voyages - | TRAUFLAIDE CENTRE- VILLE 1010 t, Ste-Catheri ME re\u201d 861-7272 TRAVELAIDE CENTRE LAVAL Sortie 6e autoroute 687-0880 TRAVELAIDE AGE D'OR | 911 est, rue Beaubien MÉTRO SEAUBIEN Notez bien: Les tarifs cités ne comprennent pas le transport à'aéroport, les taxes, les services de sécurité, ou les frais de départ là où ils sont en Tous les vois Econair Canada sont régis par la TRAVELAIDE Carrefour Mit-Royal 4454, St-Denis , mmr ovaL 845-8225 TRAVÉLAIDE PLAZA ST-HUBERT 1 ol { metro oeavsien.273-7155.LA GRANDE ue (LILI) ND IRIE LLIN SIEGE SOCIAL, EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTREAL 110 TOUE NES BUREAUX OUVERTE LE SOIR JUSQU'À 84 P.M.\u2014 SAMED 64 P20.STATIORNEMENT A L'ABRIENE DE NSS BUREAUX A LAVAL EV LONGUEWN: SRATUW ET MATE A .\u20ac - - ver v Conseils pour ceux qui voyagent en autobus Méme si la crise de l'énergie s'est passablement résorbée, bon nombre de touristes ont chui- si l'autobus comme moyen de locomotion, Les comptoirs des sociétés Voyageur et Grey- \" hound sont beaucoup plus achalandés qu\u2019à l'ordinaire.Les voyageurs en autobus peuvent s'assurer d'un voyage beaucoup plus confortable et agréa- le, en suivant quelques conseils de base.En voici quelques-uns, fondés sur une expérience de 60 ans.Portez des vêtements ordinaires, mais confortables, plutôt amples.Les dames portent le pantalon ou d'autres vêtements sport.Jamais de gaines \u2014 plutôt des bas-culotte.Les hommes: les laina- \u201cges sont parfaits pour \u2018autobus.Vous.paraissez aussi bien \u2018\u2018pressés\u2019 au moment de descendre de l\u2019autobus qu'au moment d\u2019y monter.Si vous prévoyez que l\u2019autobus sera rempli, soyez parmi les derniers à y monter.Vous pourrez ainsi choisir votre compagnon ou votre compagne de voyage.Evitez les foules en voyageant au milieu de la semaine.Evitez également les congés, les week-ends ou les périodes de la fin des classes ou la rentrée scolaire.S'il vous faut voyager durant les périodes achalandées, partez au milieu de la journée.La plupart des voyageurs, particulièrement durant les périodes de congés, partent le matin et au début de la soirée.Voyagez aussi légèrement que possible \u2014 la plupart des voyageurs de profession n'apportent - qu\u2019une seule valise.Laissez votre bagage à la consigne au moins une demi-heure avant le dé- art.Voyageur et Grey- ound permettent égale- .ment aux voyageurs de déposer et de réclamer leurs bagages à l\u2019autobus même \u2014 c'est bien pratique si vos bagages doivent vous accompagner.Vous pouvez aussi apporter vos bagages avec vous à bord de l'autobus, à condition qu'ils ne prennent pas trop d'espace.Ne transportez jamais d'objets de valeur ou fragiles, dans vos bagages.La plupart des compagnies d'autobus offrent gratuitement uge protec- tien-de-$50.Une protection additionnelle allant jusqu\u2019à $250 peut être obtenue moyennant la somme de 25 cents pour chaque montant addition-* nel de $50 de protection.Quel que soit le moyen de transport que vous choisissiez, apposez toujours des collants d'identité à l'extérieur et à l'inférieur de vos bagages.Profitez des arréts pour le: restauration, sur les a \u2014- ee Te 24\" mem EE ER - poi e\u2014\u2014\u2014 Voyages longue distance.cE TESORIANRDE ION LAR 2 ST w= | ET Ce fee SVN Le 5 - 0.- SAS eme » moO < \u2014 Le = Q/ry = = \u2014 \u2014 5 CS VIAU nt.-\u2014\u201cVous-ferez donc un voyage agréable si vous avez bien réfléchi, on, planifiast oF VOYAGES EN GROUPE OU INDIVIDUELS?4 Il existera toujours, semble-t-il, un conflit entre les adeptes des voyages en groupe et ceux des voyages individuels, chacun des deux clans invoquant des arguments aussi convaincants pour prouver sa thése.Il faut bien se connaître soi-méme afin de faire un choix judicieux et savoir exactement ce qu'implique chaque type de voyage.Faisons tout d'abord une distinction entre les voyages en groupe et les voyages-groupes.ans le premier cas, le voyageur se joindra à un groupe de personnes effectuant ensemble un circuit sous la direction d\u2019un guide accompagnateur, pendant une période de temps prédéterminée, et participera aux visites et activités prévues à l'horaire.Pour une première visite dans un pays peu familier, le voyage en groupe évitera au voyageur de ressentir de l'insécurité face à l'inconnu.Libéré des soucis que peuvent engendrer les problèmes quotidiens comme la recherche d'un hôtel, d'un restaurant, moyens de transports, excursions, souvent rendus plus difficile a cause de la barriére de la langue, il pourra se consacrer entièrement à savourer le voyage même.Il découvrira, grâce aux visites organisées, des coins pittoresques où souvent il n'aurait pas osé s'aventurer seul, soit par ignorance ou par simple paresse.En effet, il peut sembler plus agréable ou facile de flâner-autour d\u2019une piscine que d\u2019effectuer une excursion souvent fatigante, cependant au retour on appréciera grandement qu\u2019on nous l'ait imposée.Le voyage en groupe est une garantie que l'on ne ratera pas les sites dignes d'intérêt étalés le long du parcours.Le voyage en groupe permet de découvrir des choses nouvelles avec des compagnons, qui, il faut bien se le rappeler, ont les mêmes goûts et affinités que vous puisqu'ils ont choisi la même destination.Il serail donc surprenant que vous ne trouviez pas parmi eux des personnes avec qui vous vous lierez d'amitié et avec qui vous partagerez les joies de la découverte.Si vous acceptez mal les gens tels qu'ils sont, mieux vaut alors s'abstenir de participer à un groupe, car vous y serez malheureux et les autres aussi.Ceux qui préfèrent voyager individuellement voudraient souvent profiter des avantages de prix qu'offre un groupe.Il faut donc noter qu\u2019un voyage en groupe est différent d'un voyage-grou- pe en ce sens que dans le second cas le voyageur ne se joindra au groupe qu\u2019au moment du\u2019 transport aérien pour profiter de tarifs réduits sur un avion spécial nolisé par l'organisateur et bénéficiera du pouvoir d'achat de celui-ci pour obtenir le séjour à meilleur compte.Le voyageur reste donc libre durant tout son voyage et pourra s'adonner aux activités qu'il désire.On peut donc affirmer qu\u2019il s'agit d'un voyage-groupe pour in- \u2018dividualiste.Le voyage-groupe permet des réductions de tarifs par rapport aux prix réguliers, mais impose évidemment certaines restrictions: ainsi le passager devra voyager selon le jour et la date prévus pour tel voyage et n'aura pas la liberté de modi- ier la durée du séjour offert à l'hôtel.H devra partir et revenir à date fixe et toute entorse à cette règle peut entraîner des frais élevés.Il existe heureusement des assurances spéciales pouvant couvrir en.partie ces frais.in Si vous êtes individualiste ou si vous avez déjà visité un pays, en groupe, sans doute désirez-vous vous débrouiller par vous-même.Le voyage individuel offre des avantages et des inconvénients.Notez que même dans fe cas d'un voyage individuel les réservations peuvent être faites à I'avance: Quel que soit le moyen de transport choisj par le voyageur, il n'aura aucune difficulté à découvrir hôtels ou restaurants grâce aux nombreux guides touristiques énamérant les me ns lburs élablissemems chaque catégorie de prix.Le touriste \u2018potirra.espérer découvrir des petits coins\u2019 aha oy r le temps vo 4 n'étant pas | t 2 un Moraire rigide.voyage individ nous fèrce denc a choisir nous- mêmes hôtels ou restaurants et peut uelquefois réserver de dénagréables suaprises.Rappelons- neus, cépendant, que ce sont les imprévus et surprises qui \u201cdonzent du piquant à un voyage, Enfin, autre avantage, le voyageur individuel pourra cholsir le jour et la date du départ qui lui donvie Co QU Le printemps rit en Louisiane, Viens tout de suite.Ou viens plus tard voir notre été luxuriant.Tu seras en pays familier avec les Broussard, les Thibodeaux, les Bienvenu, les Guidry, les Arceneaux, les Hébert, les Smith, les Jones et les Brown.On te dira peut-être: \u201cJe t\u2019espérions depuis longtemps.\u201d En Louisiane, le pays est mi-Français, mi-Anglais, mais chaleureux à cent pour cent.Nous choyons la visite.Tu verras des choses à aimer.À Nouvelle-Orléans, le Vieux Carré _ n'a pas changé depuis le temps.Tu écoutes du jazz, le vrai, tu peux .\u20ac danser dans la rue si les jambes te démangent .ou tu y passes la nuit a batifoler.La cuisine?Cuisinée .francaise, espagnole, créole .ou toute simple.Puis tu voudras rouler et flâner le long des bayous de l\u2019Acadiana, sous les vieux chênes enguirlandés de mousse autour des demeures historiques.Il te faudra voir le square restauré de Shreveport, te rendre à Natchitoches, à Breaux-Bridge, à New-Iberia, aux Félicianas.Il y a des courses sous harnais à l\u2019année, en Louisiane, du golf, des festivals tous les mois, des eaux propres, \u2019 des grèves.Tu nages, tu pêches, tu campes, tu pique-niques, tu skies.- , Partout, tu savoures la bonne vie du Sud.Viens de bonne heure, La avant que tous arrivent ensemble.Et surtout, parle-nous.You all come.LouISIane ~~ 8 l'espérons.Viens.} 1a COMMISSION DU TOURISME DE LA LOUISIANE 4, mé, : wo 1 tes.c2 * B.P.44281 - BÂTON-ROUGE, Louisiana 70804 ; Pea Rag Te op AT Vouitiez m'envoyer des rensigrteçments sur ie Lowisiine tourists.: À ; SE Se de m'iméresse carticulimememt à C1 C : ¥ a oe - » §& ()LaNouvelie-Oridens { )L\u2019 0 ( ) Les Sodipuett MisbNGies