Dimanche-matin, 18 août 1974, Cahier 2

[" Ld 2 a [oe SA se ETES oy Crys En us 37 rips Ni) a as | i HE I | nat > \u201c2 1 À En 3 L 3% LB .| Ÿ Le, ar = i = 3 HELL #5 0e ee , ++ ra iva , @ 5 a ar\" id = Has = J # \u2014 + \u2014 fes i wm : ; w bi eee ty LF + = ve) = ; À >i Je 4, rel aL ei E 25e s3 D + Ta : +, #4 od} - ; i 7 47 1 hao A x ay a 2e en * xe pnt - | ra, cs Lu\u201d 2.5 ei 5 = w 6 + \u2014 à yy 4 or 3 5 » a x | 2 \u201cih *.v~ he + 3 a er < ?as EE | ls 2 SNE te Loue Om > Re ve : Le \u2018er.3 peg xd - - pe om {nd ä ze En 4 ! y 5 {a A 1 £ ; od ® | i: oH Th SHA et ke dd x Fons == : pe $ À Les B NJ x £37 7 FE ti 0 + Bis, a¥ ha | Pa side cm $ \u201ce \\ 3- Si 5 tea ; = { ji er A, se Ad f 4 iy y EN kw & Te i i = J + = s 2 w J P 7 wr Po = oem a » A ! bs A &.# Pr nee Ne = Lu = | .c _ => 5.x1 jaf a 4 Ex 2, x © $ «I ar \u2014\u2014 Yr ee EE Tg; 5 * p= ral =a] Ey som Av 4 24 pe of A Ve - > 2 od Lu % 2, ME sf + rs À % Macias = st al J ti Mi.+ x Lust à Fees i À | VALE Xd = AE % es ve 3 f a a Ne, Lo har tea BE ry A æ ap Ris; À \u20ac il &y iAH A 3 tJ Ry oh Es Gurr os = 33 \u201cin 2 -\u2014 7 & @ A a is ar F3 RR Gr *> ;, ; es HE uand Barbarellase bai dans le par Manon Péclet photos Pierre LaSalle Comme Diane Dufresne est la moderne Barbarella de la chanson.il fallait bien que cette derniére transporte ses pénates, le temps de vacances bien méritées.,vers un haut lieu de géants.10 Avant évidemment ravé Lilliput de la carte du monde.Malibu Beach @est.donc avérée la destination idéale.En fait.même les touristes avides de \u2018stars\u2019 s'engoufrent vers ce lieu privilégié dans le seul but d\u2019apercevoir l'ombre d'une des vedettes installées dans les cent vingt villas de l'endroit.Généralement.ils n'ont guére de chance.En ce qui a trait a Diane Dufrosné.et bien, elle a pataugé dans le réve américain, a tous.les instants.C'est ainsi que lors d'une sortie bien normale pour le marché.elle s'est cognée le nez sur Warren Beatty.C'est-ainsi surtout yu'elle a aussi profité de son rôle de Voisine de droite afin de jeter un coup d'oeil sur les marches matinales et quotidiennes de Paul Newman, son voisin au regard bleu perçant.Ou en- core\u2014que- [yan Cannon rédant un_grochain spectacle a Las Vegas.a eu l'infinie respect de demander des - conseils à Diane Dufresne sur [es ABC de la chanson.D'ailleurs.notre chanteuse lui a remis cette délicatesse! lorsque l'actricé américaine se trouvant alitée pour une mauvaise grippe.le clan Dufresne et Cousi- -\u2014Reau lui a rendu visite avec un beau bouquet de fleurs sauvages au bras.À vrai dire ce ne sont pas les gros noms qui manquaient: Garv Grant et Geneviève Bujold, certains gros \u2018canons de Ta production cinématographique.l'ont tous traitée comme l'une des leurs.: .D autre part, si Malibu Beach est généralement synonyme de ville close.la maison de Diane Dufrés- ne n'a pas tardé de briser cette tradition.en devenant une grande maison ouverte à tous.Et c'est sûrement la raison pour laquelle, le grand réve américain lui a fait les veux doux.: De toute façon.si ces deux mois avaient surtout une base de vacances, Diane Dufresne et François Cousineau en ont profité pour travailler.Les petites méninges grises ont eu tout lë loisir de créer-et l'ima- - gination s\u2019est installée au galop.\u2018En fait, on à commencé à trouver toutes sortes de nouvelles idées.lorsque l'on a décidé d'enlever nos costumes de bain dit Diane Bufr \u2014En\u2014Faitle-elan a-pour ainsi dire amené St-Tropez à Malibu: le temps que les soutiens-gorge de bikinis sautent.Et c'est en toute liberté de mouvements que Diane Dufresne a réfléchi aux nouvelles chansons et nouveaux atouts à donner à ses spectacles futurs.\u201cMontréal, c'est comme un film en noir et blanc.On doit donc se forcer à y mettre beaucoup de couleurs.C\u2019est-ainsi que j'ai décidé d'en mettre encore plus dans mes spectacles.Avant, tous les gadgets et couleurs étaient sur moi.Maintenant, il y en aura partout sur la scène\u2019 dit-elle, en ajoutant, \u2018les gens: auraient bien voulu me voir changer-pour le meilleur mais j'ai changé pour le pire.En fait.ce pire\u201d pour certains, c'est le meilleur, pour moi\u2019.; \u2018Evidemment, cela n'aura rien à voir avec la bombe atomique mais je tenterai de briser toutes sortes de barrières.Le contact avec le public sera plus intime.D'ailleurs, il faut dire que je fus très réconfortée là-bas au niveau des spectacles.Tout bouge.On ose.En trois jours.à Las Vegas, j'ai vu six spectacles importants: Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Debbie Reynolds.Liberace, les Fifth Dimensions.Et ça m'a beaucoup aidée\u201d dit-elle encore.\u201cComme pour ses spectacles au Patriote, ou celui à la Place des Nations, je parlerai plus entre les chansons.Et j'aimerais bien que les gens me rencontrent après les spectacles, afin de continuer le contact\u201d dit-elle.\u2018De toute façon, je crois que je pense ema a _dans.l'oreille .La 1e » - Cece end art Bema ESS EE ec ETES septembre.Pour ce qui est de l'importance du rôle en question, bien entendu, c'est la loi du silence.Motus et bouche cousue.® Parlant de la terrasse de Radio-Canada.et bien, cétte derniére sera l'hôte bien involontaire de la prochaine \u2018Rentrée des Artistes\u2019.Cette rentrée coincide avec la nouvelle programmation automnale.ainsi qu\u2019'avec la fin des grandes évasions sur les pages sablonneuses.' ® Renée Claude a attiré 12,000 personnes en deux soirs a Camp Fortune, les 6 et 7 août passés.Evidemment, ce n'est pas nécessairement le triomphe de Charlebois, Vi- gneault et Leclerc lors de \u2018ouverture du \u2018Festival international de la Jeunesse_: 45,000 personnes \u201cy assistaient.Sans parler de tous les autres qui se promenaient dans fa vile.Ce \u2018show\u2019 de nos trois grands de la chanson\u2026 ne sera pas tombé \u2018un- sourd! POÎNT VIRGULE\u2026 or ion ne e Le £3 seulement.puisqu'il est question\u2019 de sortir un microsilion sur ce\u2019 spectacle.confrère Tremblay se lanée dans l'enseignement.Mais at- \u2014 tention.pas n'importe \u201c lequel.En effet.avec un ami, il initiera les gens à l'industrie du spectacle.le Michel Tremblay.a période estivale.Radio- Si la montagne n'rst sas allée jusqu'à lui.ch ien! lui, il est allé jus- ua la montagne.De fait c'était un peu beaucoup la politique de Sébastien pendant l'été en cours.ette façon un à l'encontre de son public en étabhssant son chapiteau partout a travers la province.Et principalement dans des centres d'achat.Travail épuisant\u2026 Or, Sébastien XY tantinet cavalière d'aller vient tout juste de couper en deux ses activités pro- fessionnelles-zé-estivales puisqu'il d\u2019une période de vacances de deux semaines en Virginie.Mais depuis, il a déjà repris le collier.et ses-spectacles!\u2014 Si\u2014à- vos heures perdues vous écoutez la radio, eh bien! une chanson vous a pro- hablement fait dresser les cheveux sur la tête, il s'agit de \u2018Longueuil Beach by -the River\u201d.Déjà, la critique a caché sa dentifion?normale pour ne sorlir que ses \u201cdents de vampire\u2019! Envers interprète jean Marcoux.Toutefois.arcoux qui affiche un curriculum vitae beaucoup plus impressionnant que sa première performance sur disque {deux ans de boîtes à chanson dans le Vieux Montréal) sera présent ce soir a \u201cJeunesse\u201d pour défendre sa toune.Les gens qui s'occupent de sa carrière affirment qu'après l'avoir vu en spectacle, les gens comprendront le Ba et entendront a rire.a vie n'est pas toujours drôle ni de tou! repos pour les fantaisistes.- oique n'ayant jamais manqué de boulot pendant l'été, le duo vers \u2018la fin du mois de rentre à peine .Denis TN \u20ac > Jacques Michel Charlotte et.Hervé se plaint un peu du marasme (pour reprendre.les bons mots de Caouette) ui sévit actuellement ans le milieu du spectacle.Et principalement chez les fantaisistes.Hervé qui ne \u2018servira jamais.à sa clientèle une vieille blague dé Ti-Gus, Ti-Mousse des années \u201860, se plaint particulièrement d'une chose: la télévision les boude encore et toujours.Actuellement, Michel Stax qui revient d'une tournée particulièrement épuisante, se sent tout à fait ravi de son dernier enregistrement.Un 45- tours qui a pour titre: Michel Stax \u201cNotre amour n'est plus qu\u2019une habitude.\u201d Mais l'aspect intéressant de cette affaire, c'est que Michel Stax devrait également prendre l'habitude d'être.\u2018 entièrement satisfait de ses enregistrements.Vu de sa\u2018 toute nouvelle compagnie de -disques \u201cQui\u201d ainsi que de.sa propre\u2018 volonté.Volonté de bien faire les choses.a l'avenir! L'été très \u2018show\u2019 de Jacques Michel devrait normalement gueuil toine-de-Padoue dans le cadre du festival de Lon- que cela - fait partie de la politique - se solder\u2019 .par son spectacle a Lon- à l'Eglise St-An- _- gueuil.Cela le 23 août.Mais peu de temps avant cela, il aura tout de même pris uelques jours de repos.Question de se récompenser d'une saison pour le moins éreintante.; ~~ Lôfsque Christine Foster doit raconter son spectacle à des gens qui ne l'ont pas encore vue.elle parle alors de ce que peut faire Ann Margret sur une scène.Un subtil mélange de danse et de ryhtme.Une conception trés américaine du show biz.4 839vd \u2014 vL(61 LNOV BL \u2014 NILVIN-IHONVWIO | PAGE B 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 AOÛT 1974 Lu B Qu Ÿ | 5 \"RW Pour la première fois NATURISTE \u2018PARADIS TERRESTRE ASSOCIATION DES ORCHESTRES mo.- - «æ alaerado Nana Mouskouri Elle a une voix timide et unique.C'est une des plus grandes artistes de tous les temps.Nana Mouskouri revient donc au Québec pour une troisième année consécutive.Cette célèbre chanteuse grecque sera en vedette la salle Wilfrid-Pelle- tier de la Place des Arts, du 10 au 15 septembre prochain.Bien sir, ses musiciens, les Athéniens seront aussi de la partie.TOUS 6 00,8 00.10:00 $1.50 vou 151 © VO Lindt .ENVEDETTE : \u2018LES NUVITES\u2019 ~~ \u201cUN CONCERT \u2018ROCK NU\u2019 \u2014 ENREGISTRE AU CAMP UN EVENEMENT! EN COLLABORATION AVEC Cg ue ses et as A Le 115% det Flam Bi ot ow a EVOLUTION ROCK ~ ET NUDITE.PRESENTE PAR - * Pa 1 TOUS à di JEUDI SOIR : 10 PM.JOE KIDD LE 22 AOÛT * MINUIT wen ma oS BOUTIQUE LES AMOUREUX (a) BSS DECARIE 277-2001 hd + Route \u2018Mentrost Taronte Sonim 120 © Le eo can porc mortrort dus hime pour séuites en ronços Swen $1 78 Sem dm 6225 POUR TOUS Rebort Duvall, John Saxon, Don Stroud, Stella Garcia, James Wainwright tn COULEUR \u2014\u2014\u2014-\u2014 2ème AIM \u2014 DANGER PLANETE INCONNUE RINE A LE NR TT (eR DOI TRREVRES Cena wt JRIREECL oy 21e 5 PEER SEECS LE LL pan RETUURETERRMDRA IAE \u2018 tl a: D 2 ST LA SE TE ns A a Ge rt wy mt EE SU - ime EN Et si Rina Berti était allée chez les par Gaétan Chabot Photos Pierre Lasalle Rina Berti est en quelque sorte née de la cuisse droite de.Danielle Ouimet! Figure de proue d'une ère où la sexualité est devenue un condiment encore plus indispensable _ ~méme coup, le nom de Rina Berti n'est plus qu'un voluptueux rappel du passé, un \u201calias! puisqu'elle s\u2019appellera dorénavant Christine Foster.C'est également là, le symptôme d'une totale rupture.\u201cIl y a bien longtemps que je pensais faire carrière plus \u2018\u201csérieu- qu une pincée de sel sur une frite, cette jeune femme devait faire des cabarets, sa véritable tanière\u2026 A vrai dire, un antre où le show bu- \u201c\u2019\u2019sîifesse sé moñtre peu exigeant.La où les jambes d'une femme l'emportent haut la main sur ses cordes vocales! Ses talents de chanteuse.Or, à Montréal, les cabarets ont toujours trainé à leur remorque des produits de consommation de qualité souvent douteuse.Au même titre que leurs petites annonces publicitaires nous conduisant directement vers la porte principale (ou la ruelle.) du striptease, de la danseuse exotique etc\u2026 Jusqu'à dernièrement, Rina Berti était encore la reirfe incontestée de ce \u2018Pigalle montréalais\u201d! Mais le tout dernier \u2018show time\u2019 de Rina Berli a pris une saveur assez différente.Moins pétillante pour les amateurs de jolies femmes qui ne détestent pas se rincer l'oeil et beaucoup plus agréable au goût pour ceux qui apprécient la bonne musique.Du PLANE DES SINGES DE LA sement\u201d à-Montréal: Maïs\u201c dans lé milieu de la chanson, on ne me faisait pas confiance, je les comprends un peu.Pendant ce temps, i - \u2014préférait\u2014e i mon physique que mes talents de chanteuse.Mais c'est fini maintenant.\u201d Puis, en rencontrant Christine Foster on a également l'occasion de baisser la tête question de méditer deux ou trois minutes sur le fait qu'un préjugé tient parfois à peu de choses.Que les apparences sont souvent trompeuses.Que I'habit (ou la nudité.) ne fait pas le moine.! Christine Foster est née en Abi- tibi.Mais oui.Elle a en commun avec des tas de jeunes femmes qui n\u2019ont pas forcément gagné leur pain dans les cabarets ces dix dernières années, une chose, elle aussi a déja été couventine.chez les soeurs! Plus tard, elle devait étudier la musique à Vincent d'Indy.Jusqu'à aborder du bout des doigts et des lèvres, l'opérette\u2026 .~ 7 Le } - EE i LI 1e Faut être cinglé pour se lancer ., dans ce secteur de la chanson.La clientèle\u2019 s\u2019y fait beaucoup trop rare.C\u2019est difficile d\u2019y gagner sa \u2018vie.J'ai peut-être fait beaucoup de cabarets 'depuis\u2019le temps où j'interprétais \u201cla Veuve \u2018joyeuse\u2019.mais croyez-moi, j'ai toujours dé- \u2018 _testé la-vulgarité\u2026 ~~ A vrai dire pendant les années où son nom rimait étrangement avec le mot \u201csexy\u201d Christine Fos- er s'efforçai apporter à 7 réal un espace typiquement américain.Revues musicales, chorégraphies qui ne doivent rien au hasard, musiques baignées de rythme, etc.Aujourd'hui, dans sa loge, peu avant son premier spectacle où le M.C.annoncera Christine Foster tout eñ ayant fortement l'envie de dire \u2018\u2019Rina Berti\u201d, elle penchera la téte.Cette fois, la réaction du public sera extrémement importante.Par tous les moyens, elle tente de ne pas trop avoir l'air d\u2019un prisonnier fraîchement sorti du bagne et qui espère que son \u2018casier judiciaire\u201d\u2019 ne le suivra pas toute sa vie.Mais déjà ses musiciens commencent à suer sur la scène.On l'attend \u2026 beaucoup pour épier ses moindres gestes et murmurer à la sortie du club, c\u2019est une fille de club, hein?\u201d OCT TETE LE MTS ELSE : Chemin Chambly LONGUEUIL CINE LALLY 1584 MtRoyal 521-7870 LI NS di RATI Re RICARATE UN SUPER-FESTIVAL DE KARATÉ & KUNG FU \u201c1 Starring AMBER LEE « VICKI WAGNER (BLACK IS BEAUTIFUL) , FOR THE FIRST THEE IN STORY rites and mating customs of he Dark Cantinent come te The screen ARE YOUCURIOUS .DON'T MISS IT! 4N COLOR The lithe known love BLACK IS BEAUTIFUL à MIDI, 2h55, 5h45, 8h30 THE PASSION SEEKERS à 1h20, 4h10, 7h, 9h45 THE 5:5: LONG JOHNNY WADD RAY Sorts 344-1932 ( Chaque semaine dans Dimanche Matin 0 x Coe eS ee ee ee sae Ce ee eS ee a 6 Bash Linterprete \u201cadiies dU moustigue au Quebec.\u201cIl faut chanter sans penser a demain qui vient toujours un peu trop vite\u201d.\u2018est ce-que clame Joe Dassin dans une chanson et c'est d'ailleurs le choix wil a fait: celui de chanter le -plus souvent et le plus longtemps possible.C\u2019est donc unspectacte marqué de joie de vivre que présentera Jpe Das- sin au Québec en septembre prochain alors qu'avant de s'arrêter ans les villes de Québec, Sherbrooke, Rimous- ki.Trois-Rivières et Jon- quière, il se produira à la salle Wilfrid-Pelletier.Heraires: Représentation compidts les 5, 6 et 7 septembre.© FU Toute la vie de Joe ; i i ; Dassin est marquée avec L\u2019AFFICHE! = Dimanche continuel depuis 1.00 la même obstination, une ra obstination qui est syno- 59 STE lATHERINE E 288 5533 nyme de travail.de mé- .thode, d'opiniâtreté et - : - qui lui permettra de D réussir tout ce qu'il en- - treprend.Joe Dassin est né a New York, fils d\u2019un père \u2018célèbre, le metteur en scène jules Dassin.A l'âge de 11 ans, il quitte cette ville et part avec sa - famille pour l'Europe.Après son bac, Joe subit .ce qu'il appelle sa grosse crise d'indépendance: ii repart aux- É.-U.et choi-R sit l'Université du Michigan parce que.c'est lag seule université qui ac- § cepte de- l'inscrire au - milieu de l'année: \u2014 Divers métiers vont E occuper la vie de Joe ) \\ «vets cms meee ou JOBE GINAZERAF \u201cLES ENRAGÉS Trip to Perversion.[EIR LIL 5780 ovast.boul.Gouin yn est boul Gouin CARTIERVILLE 334-8560 LAL LL ry Bk) FNSEMBLE POUR LA 1ère FOIS or Nem ag |IBANS| Le 104 207000 ; Adultes ET CR EN >.à sé + À BE LA MOTO\u201d IN COLOR mo ER JACOLES pp SEINE LOVEZ LOUISE TURCOT LE CQUE DE OSIERS | DONALD PILON LATHIULES ROBERT DEMONTIG \u201cAmeo à 1220, 154 7.25 pa GMHADA Deer dts 650 pm Semedi ot dimenche degen | 15 pm MTZ, saline dés £00 pm Domsache dopo 12 38 À L\u2019AFFICHE ESS Se ES GRANADA EPILONGUEUIL Cinémas 4353e.SteCath 2552428 1PI Longueuil 679 2610 Dassin ui à 17 ans.LES dé « 8 ns.g ébarquait avec 300 TTT] (hr pe fe net et rd ier.éboueur.camion- § : 10G4 Ste CATHERINE EST A 2343 TI BELANGERE GRANBY meur-et meme lesteur F ps psychologique\u201d.Joe veut tâter la médecine: il suit quelques cours mais - cadavres disséqués l'é-£ pouvante.Il se tourne# vers l'ethnologie et réussit brillamment dans cet-F te houvelle discipline.11 § obtient haut la main son § doctorat.La France.joe en rêve.Avant de com- RB mencer sa carrière de professeur, il vient donc E en vacances à Paris.Il} rencontre par hasard une #- jeune fille qui est secré- § taire chez CBS.Pour luiË faire plaisir, il lui enre- istre \u2018des chansons folk- oriques qu'il a ramenées fp des E.U.Le résultat est tellement médiocre que Joe décide de recommencer l'essai pour s'améliorer.En fait, il avait déjà chanté dans les cafés et les cabarets étudiants.Joe Dassin a une qualité qui vaut de l'or: il est obstiné.Läché dans les bois du show business # u'il ne connaît pas, ilË ait tout seul son appren-# < tissage non pas de vedel- te, mais d'artiste.Il a du'f don, de l'oreille, de laK voix, le sens de la mesu- E re, l'amour de la chan-§ LA PLUS GRANDE DES AVENTURES! UNE LUTTE CONSTANTE POUR LA SURVIE! réalisation g \\ LAURENT LAROUC 11 1 à INTER-VIDE D ins Fo) ° naissance d'une associa- LAISSEZ-PASSER NON VALABLES \u201c| fon qui fit des étincel- ues Plait, alors parolier PAGE B 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 AOÛT 1974 les.ous sommes en En PESTE res 4 éme: sara san | 1966: en quelques mois pu SERGE 3.30,6.30,7.30,9.30p.m.Semadi.se succèdent \u201cBib, bip\u201d.TRANSCANADIENNE S.35 684-8442 dersier spectacle à 11.15p.m Gmégare À l'Ca m'avance 5 quot\u201d oi Heras: 1.00, 305, 5.10, 1.15 EEE BEY YTV KEEIITI) DOLLARD evverre 700 pm Lame puis.en 1968, \u2018\u2019Les Dal- ' YORK Veneét 9 9.20 p.m.Dernier programme Centre à Achatsi AVAL 688 8200 7265 Sher* Luaci 353 7680 jpction débute à 8.45 pm pu: Avec \u201cLes °, STE CATHERINE O ur complet 4 0.10 pm.; I « - Joe Dassin devient RUME- TIP, rr «+ ; ; = SU ro un le moins célèbre oo.: .2.de France.a vue def ee son.Joe rencontre fac: k - e Sheila, et c'est la atl joe on- l'é- rne son joe de onc Il EL A RS CORSA Ana 300 § .rm- § de- Ë ues - ) sus- cet- KR pm- 9 cre- § lui § wre- , trement\u2026 -drix et au \u2018Space Mahogany Rush: \u201cChild of the Novelty\u201d Rideau! Car ce groupe québécois en est à son -deuxième acte:.ou si vous préférez, son deuxième -microsillon.Mais la \u2018pièce\u2019 complète de\u2019 Mahogany Rush ne semble pas vouloir comporter beaucoup de variantes.Inlassablement, les répliques se suivent et se ressemblent.\u2018 La performance du guitariste fvedette du groupe) aboutit inévitablement sur un labyrinthe de contorsions sonores.C'est un rappel tenace voué corps et ame a l'époque où le bruit était de rigueur au sein de la musique psychédélique.Rien pour combler le fossé des générations entre papa qui se bourre les oreilles de ouate et fiston qui monopolise l'appareil: genre d'enregis- - stéréophonique de la maison avec ce ais puisqu'il faut coller des étiquettes à la marchandise, eh bien, disons que Mahogany Rush baigne en plein \u201cSpace Rock\u2019.Pour les non-initiés, cela tire, a la fois, de la bouillie sonore et de la caco- honie.Mais étrangement, les fans de Mahogany ush ont généralement un poster de Jimi Hendrix en évidence dans leur chambre.Il faut y voir une étroite relation.Un symptôme certain.Avec ce deuxième microsillon, Mahogany Rush vend (avec plus d'expérience et de métier) une_salade_loin d'être fraîche.Mais cela, en pleine pénurie de salade.Car, vovez- vous, Hendrix n'est plus.Or, Mahogany Rush tente de reprendre a sa remorque tout ce potentiel de clientele qui reste, ma foi.gros Jean comme devant puisque l'idole n'est plus! 7 , \u2018Child of the Novelty\u201d provient encore une fois d'un filon musical usé comme le fond d'un hippie.La bonne grosse guitare électrique mu- rie-d'amplificateurs de la grosseur d'une tente-rou- » lotte.Et puis, au-dessus de ce*tableau, la-voix-de- - Erank Mazino, monocorde et plutôt métamorphosée par des effets de studio.Chez cette formation ne comprenant que \u2018trois musiciens, la stéréophonie joue un rôle de premier plan: on vous laboure les oreilles de droite à gauche puis de gauche à droite suivant le mouvement du brossage de dents! Copie plus ou moins conforme d'une musique (plus encore d'une idole mondiale} qui avait non seulement ses adeptes mais aussi sa place il y a de cela cing ou six ans, Mahogany Rush demeure tout au moins fidèle à sa ière forme de pla iat: ils en reste à Jimi Hen- ock\u2019\u2026'Chez eux, I'évolution.\u201cconnaît pas\u201d! D'ailleurs, s'il vous arrive de vouloir qu'ils aient à x.tenter une expérience cocasse, ch bien, posez l'aiguille de votre appareil un peu partout sur ce microsillon à intervalles plus ou moins réguliers et vous aurez droit, c'est certain, à des lamentations, des gémisse- \u2018 ments de guitares électriques.Ce qui, au total pourrait bien vous donner une onzième pièce au répertoire de dix chansons contenues dans ce deuxième microsillon de Mahogany Rush.: Enrico Macias: \u2018C\u2019est ¢a, 'amour\u201d Pour tout artiste de réputation mondiale qui se respecte, un microsillon \u201ca l'Olympia\u201d, c'est une chose Indispensable.Au même titre qu'un chameau bien gavé d'eau pour traverser le désert.Ces sempiternels enregistrements à l'Olymoia, c'est un peu la récompense de l'artiste qui a bien fait son boulot pendant un an.Ces soirs de gala, ils font plaisir à une foule entassée dans l'enceinte parisienne et puis, il arrive qu\u2019ils émerveillent les fans à la maison qui ne détestent pas se retrancher dans l'atmosphère d'un spectacle.Enrico Macias vient donc d\u2019y passer.pour la Xiéme fois.Parlant plus souvent qu'autrement a coups de guitare et d'envolées lyriques d\u2019un pays qu'il a dû quitter: les gens qui l\u2019écoutent ont souvent en commun avec lui, cet exil.Or, il s'ensuit un mouvement de causes à effets.Pas une des respi- * ublic.La rations d'Enrico Macias n'échappe à son à uisque dans le cas qui salle est bonne pour lui.Et nous occupe, il s'agit d'un microsillon, cela reviert à ° pas trop compter écouter Macias en dire qu'il ne faut toute quiétude! , , Les gens tapent des mains, hurlent leur joie parfois au beau milieu d\u2019une \u2018Chanson.C'est donc l\u2019enregistrement public.avec toute l'acceptation des bruits \u201c*hors spectacle\u201d que cela peut.comprendre.Quant à Macias, il n'a guère changé.Depuis le temps, son.répertoire n'a fait que s'engraisser de deux ou trois hits de palmarès.en livré le contenu à l'Olympia avec beaucoup de \u2018métier.\u2018\u2019Noël à Jérusalem\u201d, \u201cC'est ça l'amour\u2019 et \u2018Dès \u2018que je me réveille\u201d suscitent .particulièrement des cascades -d'applaudissements.\u2019 t, malgré tout ce chahut, la qualité de l'enregistre-\" \u2018 ment n'est pas à dédaigner.Mais il n\u2019en demeure pas moins Qui veulent à tout prix posséder la discographie .êom- plète de Macias.Les autres attendront que tous ces titres se retrouvent dans un prochain album\u2019 sans supporter les caprices d\u2019une foule qui voulait également faire un pla.ET CEE I Ua Creede #K de la culotte ien .ue ce microsillon surtout et avant tout & ceux.show.ce soir-la_a l\u2019Olym-, - \u201d nad hair = a Lu à 6 4 158° \u201cUne Histoire d\u2019O mais vécue par l'auteur.\u201d Le NOUVEL OBSERVATEUR (CINEMA-2) Sur semaine dés 6h10 p.m.Samedi ot dimanche continue], depuis Th p.m.GREENFIELD Pk.Pi.Greenfield Park 671-6129 CITE aE atl EE BILLETS EN VENTE 561-056 é » \u2014Tirionphes SPaffiche \u2014 e UNE HISTOIRE D'AMOUR COMME IL N' LE PARRAIN: 315, 600 © LOVE STORY 1,0, 6.20 tn fiux.4 Ci per TE EN FRANÇAIS ed arrain NES (4)FILMS de SEXE ANS Y EN A PLUS > Ali MacGraw - Ryan 0'Neal STORY Te sem.t e IL DISPOSE DE SEPT MINUTES POUR S'ENRICHIR! CLINT | EASTWOOD \u201cTHUNDERBOLT and LIGHTFOOT\u201d Représentation complète à 1,2, 5, 7 et 9 p.m.BE LOEW'S 954 STECATHERINE O 866-5851 - Pourquoi?99%-Déap, Tous ses \u201camis\u201d désirent le voir! - -avec - Richard Harris- Horaire: 1.05; 3.15, 5.20, 7.30, 9.35 PALACE 408 STE-CATHERINE DO 866499) pa he ae QUÉBÉCOIS 7h.a 2h.p.m.Dernier programme complet à 9.15* 18 ANS adultes| pO\" Pere upmission eN PERSUASION à 1 h 35.4 h 30,7 h25 et 10 h SUBMISSION à midi, 3 h 05, 5 h 55 et 8 h 35 JOURS 4015 ST-LAURENT 8455215 A NUIT! SA 3 5802 BOWL MON, YILLEEMARD CENTRALE ef Je AVE, LASALLE = LL 6 IOVd \u2014 VLEL LOOV SL \u2014 NILVAFIHONVNIO PAGE B 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 AOÛT 1974 2e FILM LA STRIPTEASEUSE EFFAROUCHEE AIR AVEC ELVIS PRESLEY CONDITIONNÉ PTE LIN HOR.LA STRIPTEASEUSE x RE ¢ FCI Ed Sam.Dim.1.30 \u2014 6.30 .Sam.Dien.3 26 8.10 Semaine : 6.30 .SEM.8.10 ; T_\u2014_\u2014\u2014 ST Si vous aimeéz le mystere, avoir la NA CR NN des émotions fortes; ne manquez pas ce film, il est encore plus angoissant que\u201cThe Exorcist\u2019 VF de LEGEND OF A rE AI nan AE EN EN ITTE ve REVILL \u201cLA GOULVE\u201d (Femme possédée du démon) - | SALLE CLIMATISÉE me HORAIRE: 25a it 0 oo 317,524,000 | DU NORD 1900, ST-OENIS , moname 006-2222 chevalier 6347308427 ES Lis CU JES f= \u201cAR MN MAISONDES 1 114 SERT BEF GE - DES PLUS TOUS LES JOURS DÉVASTATEURS! DÈS 12:30 IAREVA À CHE \u2018 COULEURS RP GRE EN PERSONNE! (human AUSSI À QUÉBEC L EPT AU GRAND THEATR + © 2001 (277-2001) _ \u201cBurgin Virgin\".\u2018ANJOU (353-5960).Les trois mousquetaires\u201d : 14.10, 18.00.\u201cLa planète des Singes: 12 20.00.21.55; 16.00.ARLE \u2018Après-s femmes en or: ATWATER 1 Ko ihe Sting: 12.20, 14.30.UIN (288-2943 14.1 17.40, 12.20.15.50.ozs 19.20, ATWATER II (935-3313) \u2018Faugaluli 13.25, 15.30, 17,30.2.300 AVENUE (937- 2747) \u2018Claudine\u2019: 1300, 14.40.19.40.21.20.BEAVER (844-1932) \u201cThe Passion sye kers\u201d: 1°20.4.10, 9.45.\u201cBlack is Beantiful\u201d: \u201cmidi, 5 45, & 30 : 16.20.18.00, 7.00, 2.55.BERRI (878-2424 \u201cA coup dé Magnum\u201d 43.50, 17.45.2 12.05.15.55, 19.55 35 \u201cSuper drogue\u201d \"Harold and Maude\u201d: 16.00.\u201cDuel\u201d: 18.00, 20.00, 22.00.ELECTRA (522-9177) o appar! sur les infirmières\u201d: 12.15, 3.20.8 30.\u201cJournal ératique d'un bûcheron\u201d: 11.25, 2.20, 5.20, 8.15., ELYSEE (salle Resnais) (842-605 he King 21.30.ELYSEE salle Eisenstein) 2-6053 (84 hon le pathétique\u201d 13.30, 15.30, = 21.80.EROS (008518), 0 13.15, 16.38.19,5 55.1 - 861-3151 no 3\": 10%, 13.15, 11,46, 15.08.18.25.3a I\": 13.30.16.00.19.00.EVE Schoo! Ci 16.35, 19.2reen \u201cae Love\u201d: Soi Sa ddd bd béta ie.Lab © FESTIVAL © FLEUR DE LYS \u201cDeux © GRANADA (255-2424) (Small) (866-2644 ° GREENFIELD PARK 1 19,30.En rente A Le e PLACE VILLE-MARIE (large (866-2644 ,Chinatow : 12.20, 1 525- 8600 \u201cLa grande Bouffe\u2019: 12.00.19.00.21.20.14.20.16.40.(288-3303) \u201cLes Chinois à Paris\u201d: 13,30, 15.30.17.30, 19.30.21,30.© PLACE VILLE-MARIE \u2018Après Ski\u201d \u201cDeux femmes en ot\u201d : 13.15, 17.00, 21.05.15.05.18.50 he Apprenticeship of Duddy Kravitz\u201d: 12.20; 14.35.16,50, 18.05, 21.20 e PLAZA (871; 6129), au Japon\u201d- 13,30, 15.30.AS 0, 17.30.1.30.21.30.On danse sous la jupe\u2019: 12.30.- 15.40, D La SE _JB.55, 22.10.\"La revanche des coolies™ 14.05.717.15, ° GREENFIELD PARK IT 20.30.(871-6129) 14.45, 18.10, a .10.21.35.\u2019 \u201cCaresses inte rdites\u201d: 13.00, 16.35, 19.50 ° PUSSYCAT _ , .(845-5215 5 \u201cThe Art of Gentle Persuasion : 1.35.® JEAN-TALON (725-7000) 4.30, 7.25.10.00.fl était une fois dans FEst': 14.15.17.50.\u201cSubmission Submit\u201d: 21.24.8.35.) \u201cLes corps célésies : 12.30.16.00.19.35 midi.3.05, 5.55.® REGAL _ ® KENT 30 = (489-8707 : (322.7030) Serpico\u2019™ 13°00.15.40.18.20.21.00 \"Les garces\u201d BIJOU (527-9131) et , \u201cLes enragés-de la mato\u201d est # \u2018 che ou He a 2 15.95.Rarer Ja bouche e LA SCALA gourmandises\u201d: 13.50, 17.00, 20:20 (721-5107) e REX (842-2361) | La stripteaseuse éffarouchée\u201d: 13.35.Le parrain\u201d 4 15.8.00 18.25, CANADIEN -(523- -5180) \u201cLove Story 130, A0.= \u2018ll était une fois dans l'Ouest: 15.20, \"On danse sous là jupe\u201d: 15.40, 20.10.18.55.-22.10.; e LAVAL I La revanche des conliés - 14.05.17 15.20-30.(688- -8200) oo ,, ® RITZ René Simard au Japon 1330.15.30.(272- 5290) CHAMPLAIN (524-1685) 17,30, 19.30, 21.30.\u2014 Deux femmés en or 12.30, 16.no.19.30.CL Arnocque 1330 1730.23S 13 50 \u201cAprès-Ski\u201d: 14.15, 18.00.21 15.uel a poussière 2 5.50.1955 e LAVAL Il 688-8200 -DE} CHEVALIER Sta (8 eo un cheval\u201d 1415.16.05.e az) _- pr cas ; 21.5 - arse 13.35.1540, 17.40.19.45.ates poupées érotiques\u201d 14.35.oa maison Dies damnés\u2019: 12.00, 3.17, DU Lo 7.30.20.20.don._\u2014_17.30.20.20.es ce \u2014 \u201cLa-goulve\u2019s 2.03, 5.10, 8.27._ CINE-CENTRE I 288-7102) A L : \u2018 \u201cThe Mondk\"\" 12 35.Le 16720.18 e LOEWS Co 7e ART \u2018 20.0021 50.(866-5851 a RS, .'hunderbolé and Lightioot\" 13.60, 15.00, (722-0302 \u2026 .CINE-CENTRE II (208-7107) 1700, 19.00.21.00 \u201cTraitement de choc\u201d.14.10, 18.00.22.00 La punition 13.05, 14.50, 16.35.18 25.Mash\": 45.50, 19 45.010.2155 PT © MAISONNEUVE ; e SEVILLE 525-2174 CINEMA CINQ (525-2174) ve: 1220, 1600.1925.(932-1139 salon rouge) {l'était une fois dans l'Est\u201d: 1415, 17.50, \u201cItalian Graffiti 13.00.1430.16/20, 21.25.N 18.00, 19.40, 21.20.; 488-5559) | _ \u201cThe adventure of Rabin Jacob Thon, ; 15.00.19.00.21.00 TT TT me ee es nes ge eine e MERCIER me CINEMA CINQ (285-6224 46 chandelles\u201d 14.25.18.15 \u201cApprentice ip of Duddy Kravity\"\": salon bleu) 2.00.pres ed.>.12,58, 14.50, 16.55.19.00, 21.05.\u2014\u2014Blienes- 1210 1605 2000.\u2014 ny x Mrs Barrington: 1330.15.30.1730.) \u2014\u2014 \u2014\u2014= * VAN HORNE 19.30.21.30 ; 731-8243 : ° GE (731-82 Saturday Night\u201d: tan.3.10, - 515, 7.15, 9.20.* CINE ae DE PARIS (842-8: sur les infirmières: 12 30.3.35, 6 40, 9.45.(8e Chinois a Panis\u201d 13.300 15 40 1730.\u201cJournal érotique d'un bücheron 135.e VENDOME 19.30, 21.30 5 00.8.05 (878-1451 Love in 3 Dimensions\u2019: 12.10.13.50, 2 7 CLAREMONT (486-7395) on ° MONKLAND 15.30.17.10, 18.50, 20.30.22.10.andy's Bride\u201d: 830.2130, (484-3570) 20 - © VERDUN 484-35 1all\u201d: 13.10, 17.20.21.40 (768-2082 COMMODORE (334-8560) \u201cHaread experiment\u201d 15.35.19.5 A cou agnum\u201d\": 13.30, 15.30, 21.40.Frustrations\u201d Loup de Johnson\": 15.30.19.30 \u201cLes enragées de ld moto\u201d e NATIONAL | (521; 1119 le\u201d: 12.00.15.16.18.25 ° VERSAILLES e la jun ee: BLUSE IN .WAN CREMAZIE (388-4210) er O18 un oH (Salon rouge) (3524020) 20 ian nom sat pe tsonne 12:38, 14 49.\u201cLes hurlements des loups noirs\u2019: 13.35, 17.30, 19.30, 21.30.: ' DAUPHIN UT © VERSAILLES.salle Renoir) e OUTREMONT (Salon bleu) (352-4020) (277-4145 .Les hurlements de loup noir\u201d: 14.55.(721 6060 Don't Look : 16.30.18.10.21.25.\u201d oody & les robots\u201d: 13.30.15 30.17 30.\u201cCesar à Rosalie 19.00.\u201cLe*roi de la jungle\u201d 13:20, 16.35, 19.50.19.a 21.40.\u201cLe meilleur des mondes possibles\u201d: ; 21.15.(sa e McLaren ) .© PALACE (866-9991 \u2018Dossier érotique d'un notaire\u201d es valseuses\u201d: 12.50 15.00, 17.10.19.20, 99.44\u2018; Dead\u201d: 13.05, 15.15, 17.20, 19.30.\u201cPerfection de l'amour physique\u201d 21.30.21.35.\u201cLa mort caresse et minuit\u201d.e \u2018René Simard au Japon\u201d: \u20ac ViaLemay 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, (388- 77) 21.30.* 2 pt 5 36 chandelles\u2018: 14.45.18.15.+.ow tit Indi 13.00, 16.30, 20.00.° PARC (768-25 9) rie la Ja bouche ; pot me ouverte \u2018: 12.30, 15.35, 18.40, 21.© WESTMOUNT SQUARE \u201cLes gourmandines\u201d : 14.00.25 20.10.931- ! (931: s 240 omen 2.00.4.20, 6.45, e PIERROT | 8.10.oo (845-3222 anique\u201d: 1.20.15.54, 18.28, © YORK, : 21.02.; : (937-89 .hite 978 *: 13.00, 15.05.17.10, 19.15, e PIGALLE na pi octo 74), Sonny Carson\u201d: 13.00, J A Ciné-Parc _ \u2018Man on a Swing\": 14.50, 18.00, ci .ST-BRUNO i .PLACE DU CANADA \u2018te \u201cDuel dans is poussière\u201d VERS Mus feteers™: 13.15, 18.18, 17.18, ° ST-BRUN I re\u201d.2° 18.35, as \u201cL'héritier\u201d.tL : os avi tornade Er « -85.17.00, 19.25.tn > ra \u2014 a :CBFT MONTREAL 9.30\u2014Grandgalle et Petite 10.00\u2014Le Jour du Seigneur 11.00\u2014Reancontres 11.30\u2014L agp cull we de demain 1200\u2014Tonnis: Omeium du Canade.14.30\u2014La fib che du temps { 15.06\u2014 Les championnats du monte cyclisme 16.00\u20140u Vive 17.00\u201450 18.00\u2014 Festival International de js Jeunesse 18.30\u2014Téléjournal 18.35\u2014Atome st gals nie 18.08\u2014GQusle à amêle 19.30\u2014Les Beaux Dimanchos \u201cUn portrait: Alexandre Cabder.\u201d \u201cDi tes-lour Adise\u201d\u201d HN 2130 \u2014Coemithier \u201822.30\u2014Tétéjour ani ; 22 45\u2014Spocts-Dimanche i 2180\u2014Ciné-Ciuh \"Les mains d'd'Or- hoc\u201d oll 1925 Drams.WPTZ PLATTSBURG \u201cNBC\u201d 8.00\u2014Kathryn Kuhiman 8.30\u2014Rex Humber d mm 9.30-\u2014Orai Reborts 10.00\u2014Day of Discover y 10.30\u2014Oté Tims Gospel Hour 11.30\u2014Forum || 12.30\u2014Meot the Press 1.so\u2014 Sondey Afterseen Lu \u201cFirst Came Courage\u2019 EU.1543.Drame avec Morb 0'Be- res et Brina Ahorne.230\u2014Tho Virginian.\u201cShadows of the Past\u2019.4.00\u2014This is the Life 4.30\u2014NBC Religious 5.30\u2014Washingon Debates For- the 0's 6.30\u2014NBC News oN 2.00\u2014Wid Kingdom 7.30\u2014Worki.of Dismay.__ &30\u2014Sundsy Movie \"Mc Ooud: Thès \u2019 Must Be he Ame\u201d Aventy - res.10.30\u2014Sondey Eyewitness News 11.00\u2014Viewpeint 11.,30\u2014Sandoy Tonight Show.Mt Washington ABC\" 7.15\u2014Insight 7.45\u2014Rev.Card Stavens &15\u2014Rox Humhard Show 15-=Catiniic Mass = 10.00\u2014Day of Discovery 10.36\u20140M Time Gospel Her 11.30\u2014Gu mr Ted Armstr eng 12.00\u2014Maderins !rish Pligr nage 12.30\u2014Toboy's Travaiog 1.00\u2014Othor Poople.Other Pinces 1.30\u2014Issues and Answer s 2.80\u2014Is the Energy Crisis Condrived.200\u2014Sundey Showcase \u2018Bey en à Dolphin\" E.U.1956.Drame avec sophia Loren ot Alen Ladd.: ~ S500\u2014They've KGled Prasident Lin- cola.L00\u2014Unt ened Work &36\u2014Lawræce Woik 7.30\u2014F.B.l.830\u2014Sondny Movie.\u201cA Ganfgh\u201d EU.1970.Westom avec Kak Dangles ot Johnny Cosh.1030\u2014News 1845\u2014Mevis § (N ot B) \u201cTie Prosi- waphie aver Charen Heston ot Susan Hayward : _1.08-\u2014Locel News Report CKTM x : TROIS -RIVIERES Lisa A Desert ht 30\u2014Grandgaile et 1008 Le oe dt Sure re : \u2018temper ain.2.6\u2014Les.box \u201cénmoise.\"C'était ler\u201d.Document dire d'Oriec\u2018*.AD.1926.Brame - uvec Concud Voit ot Almas dre Semin.thet) WMTW © CFTM 46\u2014Sport-dmacis 11.00\u2014Ciné-Club (M et M.\u201cLen fluine - TÉLÉ- DIMANCHE WCAX e BURLINGTON CBS 2.00\u2014Baley\u2019s Comets 9.26\u20141n the Nows 1 9.30\u2014 The Amazing Chan 256\u2014In the News 10.00\u2014Lamp Unto My Fest 10.30\u2014Etren\u2019s Sunday Sches! 11.60\u2014Camers Three 11.30\u2014Faith fe Today 12.00\u2014Phäadeiphis With Love 12.30\u2014Face the Nation 1.00\u2014 Tonnis Classic 2.00\u2014Sperts Spectacular 4.00\u2014Sammy.Davis Hartford Opan 5.30\u2014VYou Con Quste Me §.00\u2014CBS Retrospective 7.00\u2014Untamed World 7.30\u2014Agpal's Way 0.30\u2014Moanmix _ ___3.39-\u201468 Minutes _ 18.30\u2014The Pretecters 11.00\u2014Nows 11.16\u2014Late Show.\"AUred the Grest\u201d GG.1968 Drame histerique do C.Denner avec David Hemmings, Michao! York st \u2014 Prumels Ransome CBMT oO \u2014 MONTREAL 11.25\u2014Standby Six and Religious _\u2014 - Thouphts 11.30\u2014This is the Lido 12.00 \u2014Maa Aud His Music 12.30\u2014Montresi Messix 12.45\u2014A Way Out - 1.00\u2014Conadæn on Tomnis Chom- - ponship.De Toremts.200\u2014 West 230\u2014 Summer Comtry Canade 4.00\u2014Suaday Best 5.60 Must tu See 5.30\u2014 Impressions 6.00\u2014 Wonderful World of Disney.7.00\u2014The Bescicominrs 7.30\u2014The Wokens 8.30\u2014The Now Dick Van Dyke Show 9.00\u2014 Summer Movies \u201cIm- hol\u201d.Can 1968 Drams avec we.Gemevidve.Bujold ot Marc _ TT.00\u2014Nows 11.15\u2014Meontria! Tomght 11.30\u2014Ciné-Camp (N ot B) Popp £0.\" 1836.Comédie.Rechalle Hudson.WC.Fids & MONTRÉAL \"MONTREAL ~~ 208\u2014Les p'tits bonhommes &30\u2014Tho Comemity 2.30\u2014Missen imps mil 7.00\u2014He cules (N ot B) 18.30-\u2014Cétait l'hes temps 7.30\u2014Crs mr més d&\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 200\u2014Cinéma du dimanche.\u2018 Adie S0O6\u2014Drai Roberts Presents.ot lo del t'aidera\u201d.EU.1970.2.30\u2014The Hallenic Prageam (M et B) Drame avec George Mahæis et 1036\u2014Tolodeminica (NM et 8} Janet Loigh.- 1230-\u2014Centinent di Miniature (K et 8) 330\u2014La famêls Stme 1.00\u2014Unies Attack 4.08\u2014Père Ambraise Lafoe tune.200\u2014Rells: Duby 4.30\u2014Aute Patrewille 300\u2014Gumr Tod Armstrong 500\u2014Le cirque à son mailles 330\u2014Edith Sora 530\u2014Infarmation-voysges \u201cLa Tue- 4.00 Championship Fishing se (sa \" 430\u2014Qwstha Perind L00\u2014Figpe S.00\u2014Unt amed Werk \u20ac.30\u2014 Jeunesse 5.38 Geng Macs 1.30\u2014Cind-Cheix.\u201cLa boade défie 600\u2014Travei 74 F.B.1.\".E.U.1966 Comédie 638\u2014\u2014Tommy Maken and Ryan's Fan avec Davis Day ot Rod Tee.oy £30 Sous men tait.7.08\u2014The Michèle Les Show 1888\u2014Regards mor le monde \u201cLe Chi- 7.30\u2014The Mutson Brothers ne os Afrique\u201d.8.30\u2014S%emday Mystesy Movie.10.30\u2014Les aœveles TVA \u201cShoft: Murder Machine.11.00\u2014Le chec des idées.16.08\u2014Priniiève Man 1200\u2014Le 16 vous inferme.11.00\u2014CTV National News 11.18 Puise dent's lady\u201d EV.1952.Bio, CFCM 4 QUEBEC 910\u2014Dessns animés 925\u2014J.A.Desfessés 9.30\u2014Ciné-Jeunesse (N et B) \"La charge sauvage\u201d.EU.1951.Aventures avec Jobmy Weiss muller.ot Shes ry Mordland 11.00\u2014Sur le matoies 12.68\u2014Vie d'artiste 1.00\u2014En route vers 76 1.30\u2014Mag Dimmche 3.00\u2014Rythmes 330\u2014Patreuilis du cosmos 4.30\u2014Le mailion de la chaine 5 00\u2014Cinéma &30\u2014Jemesse 7.30\u2014Ciné-Choix.FB.1\" EU.1966.Espion \u201cBlonde détio avec Das Ouy et Rod Tayle 2.30\u2014Sous mon tait.077 VOIOU\u2014 Roger ds ser le mende 10.36\u2014Les neuvoles TVA 11.,00\u2014Le chec des idées.CHLT SHERBROOKE 230\u2014Il est écrit.10.00\u2014Le jour du Seigneur 11.00\u2014Rancont res 11.30-7-Agicateurs de densa 1200\u2014La semaine verte 1.00\u2014Temis: Omnium du Canada.de Terma.\"200\u2014Les championnats du monde de .- cycisms de Montrini.4.00\u2014Q0ui-yive 430\u2014La flèche du temps 508\u20145D 606\u2014Figper 6.30\u2014Téléjour mal 635\u2014Atome ot Galaxies 7.06\u2014Quele {anête 7.30\u2014Les beaux dimanches \"Dites leur adieu\u201d.Documentaire 3u féceioge.830\u2014Le3 bem dmmches.\u201cUn per- trait: Albxander Caldes\u201d.Dec *-_\u2014___.mentaire ser ce scubpteus com a tomper ain.10.30\u2014Tédéjour qui 10.45\u2014 Sports dmmnche 11.800\u2014Cinéma \"Les aventuriers\u201d.E.U.1966.Drame avec Richard \u2018Burton ot Robert Ryan.oO CFCF VB 1200\u2014Sunduay Might Fouturs Movie.\u201cStreets of San Fraaciscé\u201d\u201d, E.U.1972.Drame avec acl Maiden ot Michan! Deugies.Et 8 39Vd \u2014 vL6L INOV SL 1 NILVIWN-IHONVWIG 4 PAGE B 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 AOÛT 1974 L'odeur du vin Q.\u2014 C'est fou, mais ai l'impression que tous es vins sentent la même chose.Je suis donc porté a rire, quand je vois un bonhomme se plonger le I Tt Gérgrd Delage 8 .l'émotion spirituelle.II de vous dire que c'est la n\u2019y a là rien d'étonnant, si l\u2019on songe qu\u2019il flotte au-dessus des vins plu- .sieurs dizaines de milliers d\u2019odeurs différentes, alors qu\u2019il existe seulement quatre saveurs élémentaires perceptibles ar la bouche: le doux, \u2019amer, l'acide et le salé.nez dans son verre et.5- Une malencontreuse con- secondes .plus tard, lever les veux au ciel, comme s'il avait humé des parfums de Christian Dior Si.je me trompe, vous seriez bien aimable de me le dire.R.\u2014 Raymond Dumay est un des plus grands connaisseurs que je connaisse, ce qui est déjà une connaissance précieuse et une précieuse connaissance.a écrit dans son Guide du Vin une page qui aura sûrement le don de vous ramener sur le droit chemin.Selon lui, le nez est une sentinelle \u2018avancée qui évite bien des surprises à la bouche.Des trois sens, la vue, l\u2019odorat et le goût, qui entrent en action pour juger un vin, le rôle du second est si important tradiction fait que l\u2019odorat de l\u2019homme auquê@l le vin propose un choix fabuleux- de thèmes est peu entrainé et presque atrophié, alors que la bouche qui n\u2019a, si je puis dire, que quatre os a ronger, est maintenue dans une forme accepta- e.- De ce préambule justifié par l'importance du sujet, retenons que la faute majeure que peut - commettre un candidat a la dégustation est de négliger \u201cl'analyse olfactive\u201d.Il y consacrera d\u2019autant plus de temps que l\u2019odorat est plus fin que le goût.C\u2019est tellement vrai que, si un petit chien pouvait \u2018parler, il vous dirait sûrement: \u201cParlez-moi pas des grands chiens: je peux u\u2019il pourrait presque pas les sentir!\u201d ispenser des deux autres.Il suffit à un dégu- - L es stateur de res irer un - vin pour y déceler le corps, la verdeur, l\u2019âge Macarons relatif, la souplesse, voi-° \\ Q.\u2014 N'en déplaise aux re même jusqu\u2019à som pre agateurs du Bill 22, nom et son millésime.a langue française est Lui-même dégustateur averti, M.Louis Orizet a rendu au nez un hommage qui aurait ravi Cyrano: \u2018\u201cEn- vérité, le sens de l\u2019odorat est d\u2019une nde noblesse.Avec lui la ensée s\u2019organise.L'olfaction répétée ordonne les souvenirs, suggère les comparaisons, prépare les joies du palais et nous introduit de plein pied dans le domaine de Allegro UNE NOUVELLE GENERATION .DE VERMOUTHS' 3 A \\ ALLEGRO ROUGE et ALLEGRO SEC présentés en belles bouteilles d'un litre (35 02) sont fous eus dehcrewn ALLEGRO ROUGE (554 0°2 50) se bod tel quel ou sur glace: ALLEGRO SEC (554 8 '2.50) est pour les martims, les gibsons et autres cockials Aéoptei la nouvelle generation de vermout is sans tarder! Vins \u2018Brights VIS CARARNNS OWI iL DEPINS 18M _ macaron.+ une drôle d'affaire.Prenez seulement le mot On nous dit que ça peut désigner une formée.par une natte de cheveux roulée sur chaque oreille.On nous affirme aussi que c'est le nom de la rosette d'une décoration conrme la Légion d'Honneur.Et finalement, -un macaron peut être une sorte de pâtisserie cro- uante, faite d'amande, e sucre et de blanc d'oeuf.Point n'est besoin Dantiolls STEAKS \"rouse SHISH-KEBAB À PRIX POPULAIRE COCKTAIL LOUNGE * CARTE BLANCHE * DINEB'S * CHARGEX * MASTER-CHARGE QUVERT JERTURLS PAR JOUR 1426 (ue Peel 848-1141 .\u2014\u2014\u2014\u2014 LA MAISON DU BIFTECK QAR IEEE LS LJ (I [REN GEORGES STEAK HOUSE SITUE AU CAFE DU NORD DÉLICIEUX SCAMPIS DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES STATIONNEMENT GRATUIT 10715 bout PIE-IX - 322-2020 MONTREAL-NORD + a Se dernière définition m'intéresse.J'adore petits macarons dorés et croustillants, mais je ne as comment les fai- venez à sais n re.De grace, mon Secours.R.\u2014 Je serais le dernier à vous blâmer d\u2019avoir un faible pour les macarons.Rien de plus délicieux à l\u2019heure de- l\u2019apéritif où au moment du dessert, si on les accompagne d\u2019un bon vin doux.4 Chère May, seriez-vous assez gentille pour m'e- pliquer la bonne manière e reprendre les mailles autour de l'encolure?Je n'arrive jamais à le faire \u201cd\u2019une manière uniforme.et finis par obtenir de trop grands espaces et de mailles d'un côté que de l'autre.Voulez- vous bien nous dire votre secret pour bien réussir plus ce travail?Mme L.b., Vancouver Bien finir un tricot est une étape très importante de l'ouvrage et je suis On est porté à croire u\u2019ils sont difficiles à aire.Pour ma part, je dirais que non, puisque Michel Oliver en donne la recette dans son livre fort instructif intitulé \u201cLa âtisserie est un jeu l\u2019enfant\u201d.A ce compte- là, on pourrait dire ega- lement que \u201cl\u2019amour conjugal est un jeu d\u2019en- ants\u201d, mais, laissons plutôt ce sujet à ceux qui donnent des cours de préparation au mariage! Pour revenir aux ma- contente que vous me donniez l'occasion de vous apprendre quelques petits secrets du métier qui vous faciliteront la tache.Il est toujours bon, avant de reprendre les mailles le long de l'encolure; de*repasser toutes les pièces du tricot et de faire les coutures des épaules.Il m'est souvent arrivé de voir des tricoteuses reprendre ces mailles et tricoter la bande du cou sans avoir fait au préala- le bord de \u201c comme\u2019dubon | ÿP Bon STOCK Vermouth italien rouge Ou blanc \u2018 \u2019 carons, voici\u2019 la recette de Michel Oliver: \u2018\u201c\u2018Mettez dans un grand bol 2 tasses de poudre d\u2019amandes, 3/4 de tasse de sucre en poudre et 1/4 de tasse de lait.Mélangez bien avec la cuillère en bois pendant 3 minutes.Séparez les blancs et les aunes de 2 oeufs.ettez les jaunes dans une soucoupe et montez les blancs en neige.Mé- langez-les à la pâte avec ble les coutures en question.C'est en procédant ainsi qu'on finit par avoir de grands espaces \u201cdans le tricot.\u2018Les instructions indiquent généralement le nombre de mailles qu\u2019il faut reprendre de chaque côté du cou ou qu'il faut ârder en attente.\u201cFoute- Ois, si vous voyez qu\u2019il - \u2014vous-est-pes e.reprendre sans difficulté quelques mailles de \u2018plus (c'est-à-dire deux ou trois, mais pas.plus de quatre), faites-le sans hésiter.Il importe, néanmoins, d'avoir le même i, \u2014hombre\u2014 de-mailles de _ chaque côté du cou et \u2018non 36 d'un côté, par exemple, et 40 de l'autre! t vous constatez que \u2018encolure, Të long duquel vous devez reprendre les mailles, manque d'uniformité par suite d'un grand nombre d'augmentations ou de diminutions, ou encore à cause d'un type particulier de motif.il est préférable de commencer par faire un rang de crochet simple le long de toute I'encolure.Vous pourrez ensuite reprendre les mailles a travers les boucles du rang crocheté, qui formeront un bord régulier.facilitant ainsi tout le travail.Lorsque les instructions ne contiennent pas d'indications précises et ne mentionnent que le nombre total de mailles à reprendre au tour du cou, il est bon de calculer vous-même, avant de procéder: au travail, le nombre exact de mailles à reprendre par section - de I'encolure.Supposons qu'on vots recommande de reprent tre choix.La waiss a BF LONER - HARRHON ou \u2018 10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les contaisseurs en cuisines orientales BAR SALON\u2014 BOISSONS TROPICALES\u2014 RÉCEPTIONS SRANS CNOIX DE VINS CANADIENS ET IMPORTÉS __résenvanons 388-9291 \u201c .y ; Le ~ la cuillére en bois.Allumez le four.Couvrez la laque du four avec une euille de papier aluminium.Prenez 1 cuillère à café de pâte.Poussez-la sur la plaque avec le doigt.Recommencez 10 fois.oT Vous recommencez avec une autre plaque et vous aurez alors 20 macarons.Il faut laisser cuire au four pendant 25 minutes._ ._ \u201cdre cent mailles en tout.Vous pourrez reprendre \u201ctrente mailles d'un côté du cou et trente de-l'autre, cé qui fera donc soixante mailles et vous laissera quarante mailles à repartir.entre le devant et l'arrière du cou.Comme généralement la partie arrière.est.un peu plus longue que le devant, il est préférable de laïssér Vingt-cinq milles pour la partie arrière et uinze pour la partie evant.Le nombre exact des mailles qu'il faut prévoir par section dépend de la forme de l'en- _calure.Travaillez toujours I'encolure en tenant devant vous l'endroit de l'ouvrage (à moins que instructions ne-recom\u2014 mandent le contraire).Tricotez à- l'endroit les mailles que vous reprenez, car cela donne une plus belle apparence au tricot.- Le modèle de cette semaine est tout ce qu'il y'a de plus en vogue.Ces grands sacs crochetés sont aussi pratiques qu'ils sont attrayants et agréables à porter.Le sac fini mesure environ 12 1/2 po x 13 1/2 po et se compose essentiellement de motifs très simples.Pour obtenir le feuillet no F.7457, veuillez envoyer 50 cents en argent.ainsi qu'une enveloope affranchie, de long format, portant vos nom et adresse, à: PARLONS TRICOT, \u2019 Souvenez-vous de mentionner le patron de vo- On peut se procurer au prix de 60 cents.en écrivant à la même adresse, un catalogue illustré de mes autres modèles de tricot et de crochet (en anglais seulement].¢ 4 ] b , .\u201cTes a em - f [rr erm exw er et TaN Ws ahs om \\ | | « E : ae ° - BE En collaboration avec les diocèses du Grand-Montréal _ y» t .Co e A If PSS \u2018 if à 1SC ICI SUI IC VI a .e 2 0 \u2019 z Rl Lt i .17 \"M Pierre Michalon: bs \u2019 > oT \u2018 B L'unité de / Eglise sera toujours à faire } : ; cu £ 7 \u2014 ne derniere paur prési- - véritable découverte réci- d\u2019internati > in- Sti tail réalisé x der une session d'oecu- proque! On\u2019 apprend à a qu'il ational © Sher Chrétien ans a ménisme organisée par Ss'estimer et à se faire en 1954 le \u201cCentre unité cuménicité, serait tou- l'Office national d'Oecu- confiance.chrétienne\u2019 de Lyon.; 5 i - Lo -méaisme de Montréal.Il use d'abord de dis- Dirigé par un bureau lésoudre les mouveaux \u201cT= Pierre Michalon a 66 crétion dans ce coin de dadministration intercon- problémes qui continue- élevé par des parents pays où les séquelles des fessionnel.le \u201cCentre\u201d raient de se poser dans - ->\u2014\u2014\u2014 ca iques qui entrete- -Buerres de re igion sont produit des documents et l'Eglise.\u201d , ! \"encore vivaces.Après un organise es activités - Cette-exicence-\u2014impli- tiques Jes méilleures re- certain temps, il informe exclusivement à caractè- que une recherche sp tiques et leur entourage ses séminaristes de l'e- re interconfessionnel- stante et loyale de la vé- protestants.En 1937.jeu.xistence et du contenu Parmi les productions du rité sous le regard de .ne prmfesseur diplômé des-rencontres de Valen- Centre\u2019, on compte l'é- Jésus-Christ.C'est pour- de l'Institut biblique de cé.Ces derniers en par- dition française de la quoi monsieur Michalon Rome.il est nommé di lent avec enthousiasme à \u2018brochure pour la \u201cSemai- s'est employé à donner recteur du Grand Sémi.\\eurs\u2019curés qui invitent ne de prières pour d'Uni- au mouvement oecuméni- naire de Viviers situé en TONsieur Michalon à -1é\" et une revue de for- que français, puis inter- pays protestant.Les pré- leurs rencontres sacerdo- mation et de réflexion national.des bases spiri- jugés de ses confrères du tales.L'affaire suscite de oecuméniques.Depuis 10 tuelles et dogmatiques _ jocèse envers les protes- plus en plus d'intérét: ans, le \u2018Centre\u2019 possède solides.: LL tants le ch A la mort de-Fabbé également une chaire Fondateur du \u201cCentre\u201d la Ny Lo choquent profon C a.ate 2 ) \u2018 pu sment.Il prend .con.outurier,.-ses amis ca- d'oecuménisme.On y oecuménique de Lyon.fre =\" CS 5 sciè problème tholiques he protestants dispense.un énseigne- membre du \u2018\u2019Secrétariat \u201d .de % évangélique que posent andent au cardinal ment théologique inter- | pour l'unité des chré- _\u2014.\u2026.\u2014 fle _ = * leur mépris et leur igno- Gerlier.archevêque de confessionnel sur les tiens\u2019 créé par Jean , CU ane (ES 800% Lyon, de lui désigner un problèmes oecuméniques.XXIII a la veille du Cone N ra x Co successeur pour.conli- (et enseignement est cile, et consulteur auprès tie & 4 Héritier de nuer son, travail oecumé- reconnu par les facultés de nombreuses cofnmis- acl ; À i l'abbé Couturier nique de facon structurée catholiques et protestan- sions cecuméniques.\u2018 aut i i \u201cNN Peadant la guerre, il et amplifiée.On suggère tes françaises.Les étu- monsieur Michalon se de- à {a Le US entre en contact avec le nom de monsieur diants y viennent de tous méfie des \u2018gras trucs\u201d.Il en- -}# l'abbé Couturier.pion- Michalon.alors directeur les coins de la France et considere les petites cel- LL i 2 Co nier de l'oecuménisme du séminaire d'Angers.même de l'étranger.lus de rencontres.de rs og ped : 1__en France et initiateur de.Le \u201cCentre Unité L'eecumémisme de \u2014-réflexions-et de prières.de- ÿ i dk ~~ \u2018la \u2018Semaine de prières chrétienne\u201d \u201d - Pierre Michalon ~~~ \u2018comme: trés importantes.\u2014 - -\u2014 de 7 J i Pe 3 ur l'Unité\u201d Après la Monsieur Michalon est Pour Pierre Michalon.Selon son expérience.5 jue : A : : * ibération, il organise à bientôt nommé au Grand l'oecuménisme n\u2019est pas c'est dans les petits grou- 35m\u2014 Par Poul-Benoit- O.P.\u2014 annees à peine.Pierre _ Valence d rencontres Séminaire, puis au Sémi- une mode passagère.un s que se développent e).Michalon.sulpicien fran- mensuelles entre prêtres naire- universitaire de engouement\u2014de 1 Eglise Py cohfiance.lestimo et \u2014 les Alors que la plupart çais.y oeuvre depuis catholiques et pasteurs Lyon, ou il est toujours post-conciliaire, mais une l'amitié réciproque, né- re- des catholiques s'intéres- bientôt 40 ans.protestants désireux de professeur, pour faire exigence permanente de cessaires a la progression ane sent au mouvement oecu- 11 était de passage au se mieux connaître les guelque chose d'intercon- la vie de l'Eglise.\u201cMême du mouvement oecuméni- au ménique depuis quelques Québec en fin de semai- uns les autres.C'est une fessionnel et, si possible.si l'unité des Eglises que.ste u'il a æ ; - =, @ ue.i vigr vimicneiia rat appeil aux jeunes ues i LT et Rs \u2019 Le Par Paul Benoit, O.P.l'Eglise est nécessairement missionnaire.Elle \u201c » et Celte semaine avait lieu.dans le cadre de reçoit sa vigueur de l'Esprit qui porte les lle- l'Année Sainte, le \u2018\u2018Ralliement spirituel des crovants à témoigner de leur foi.; jim- jeunes du Grand Montréal\u201d.Organisé r les 1 jeunes re usent d'adopter les préjugés de ! \u201cQuvriers de la Cité Nouvelle de la \u2018Maison eurs aines.remplissent ainsi une condition 1 I C8 YN essentielle pour être de bons témoins.et donc Het Salem\u201d, le ralliement tenait ses activités à l'égli- de ei ; de la Bo en- se Notre-Dame-des-Ecores a Duvernay.Jésus ares a Bonne Nouvelle de ent., Lundi matin.Mer André Cimichella, évéque ar : ope auxiliaire et curé de la cathédrale de Montreal.Une Eglise rassemblée for- était le conférencier invité.Sa conférence s'inti- auteur de l'Eucharistie el tulait \u2018La jeunesse.espérance de l'Eglise\u201d.En dépit de la baisse de la pratique religieu- INS 3 \u201cUne Eglise universelle se, l'Eglise continue de voir dans l'Eucharistie 1 Mgr Cimichella a commencé par précisér qué ~~ le-lieu privilégié de son rassemblement et de 1en- ce ne sont pas les églises de pierres.ni seule- son ressourcement.C'est à l'Eucharistie que T'E- vo- ment la hiérarchie de l'Eglise.qui ont besoin glise communie au Père en s'associant au sacyi- se des jeunes.C'est toute l'Eglise post-conciliaire ice du Christ.C'est pourquoi l'Eucharistie est 60 qui met son espoir en eux.N Gimichella les une joyeuse action de grâce.a invite donc à ct à vie de l'Eglise Lo.2 , .a alo- telle qu'elle s'est définie elle-même au Concile _ Mgr Cimichella invite alors les jeunes à tou- \u2019 au- Vatican II.; - jours communier quand ils participent à l'Eut et L'Eglise est le signe ou le témoin de Dieu charistie.11 leur suffit d'avoir la contrition la : lais \u2026, fendé par Jésus-Christ.Elle se doit d'être plus parfaite de leurs fautes et le désir de les #- \\ an le.ouverte à tous les hommes du mon- confesser par après si besoin il a.-De plus.il \\ leur reconnait la responsabilité readre inté- de entier.C'est ainsi que doit être compris l'adjectif \u201ccatholique\u201d.Lu Par leur goût des voyages à l'étranger, par dessantes et significatives les célébrations eucharistiques de leurs paroisses.leur \u2018ouverture d'esprit, par leur formation poly- valeate.les jeunes d'aujourd'hui développent presque instinctivement cet apcuell des autres Qui est une promesse pour l'Eglise demain.Une missiennair e Parce qu'elle est universelle et qu'elle doit continuer l'oeuvre du Christ.l'Envoyé du Père.\u2019 Les jeunes sont justifies de faire pression sur leurs curés pour avoir conformes au sens un rassemblement des messes dominicales rofond de toute Eucharistie: ans la joie, une communion dans la foi, et une action de grâce pour les merveilles dont la communauté chrétienne est bénéficiaire et témoin.\u2018SL @ 39Yd \u2014 #L6L LOOV EL -\" NILVIN-IMINVNIG KE 1465 46 \u201c se prépare à la rentrée le 4 septembre La rentrée des classes approche: dans moins d\u2019un mois, soit le 4 septembre au matin, quelque 182,000 élèves de la Commission des écoles catholiques de Montréal retrouveront le chemin de l'école.Il en sera de même partout dans la province, du moins pour l'élémentaire.\u2019 TT 0 = Malgré un nombre moins élevé d'élèves que l'an dernier \u2014 14,000 en moins \u2014 l'activité de la CECM demeurera \u2018intense, comime en témoigne le programme d'action des différents \u2018services et régions de la.-\u2014\u2014Commission.: \u2014 Parmi les projets qui marqueront la prochaine année scolaire, a a CECM, on retrouve deux études qui porteront sur le système secondaire, soit une évaluation de l'organisation de l'enseignement à ce niveau, et une analyse des différents modèles passibles de gestion participative impliquant les parents, les élèves, les enseignants, les directions et fe-personnel de soutien des écoles.De nouveaux efforts seront tentés pour l'amélioration de l'enseignement de la langue maternelle et - de la langue seconde, tant dans le secteur français \u201cque dans le secteur anglais.Par ailleurs, les enseignants serant appelés de plus en plus a collaborer a a préparation de programmes d'enseignement \u2018afin ue ceux-ci répondent le mieux possible à la réalité u milieu.On encouragera devantage aussi les initiatives du personnel des écoles touchant les recherches en vue de l'amélioration de l'enseignement.Des études approfondies seront entreprises par les responsables des services aux étudiants sur des.École secondaire indépendante reconnue | - par le Ministère de l'Éducation Direction: M.Aurèle Daoust Quelques places disponibles en HET AI .; U U d D , dU ol laire, décentralisation adminis Ge sl SES IE questions.telles que les causes de l'absentéisme à élémentaire, et sur de nouveaux types de services destinés à certains élèves du secondaire, tels les \u201cdrop-out\u201d._ETUDIANTS ADULTES , Pour les étudiants adultes, on accentuera l'expérience tentée l'an dernier dans quatre centres communautaires, en vue d'amener les citoyens à prendre.en charge leur propre éducation suivant les be oins et les orientations qu'ils cat eux-mêmes définis.On offrira également une gamme plus étendue des services aux autodidactes.Quant à l'intégratio: des jeunes immigrants non francophones au milieu québécois, elle Se poursuivra par l'entremise des maternelles et des classes d\u2019accueil, où on attend plus de 2,000 inscriptions.En ou-~ tre, on mettra en oeuvré ün programme d'adaptation et d'intégration de cette catégorie d'élèves à la vie scolaire et à la collectivité francophone.LS Enfin, même si aucun changement majeur n\u2019est au programme \u2018pour l'an prochain et que, dans le domaine pédagogique, on doit se préoccuper surtout d'évaluation et de réorientation, la CECM s'est fixée.pour les deux prochaines -années, un programme d'action en cinq points ayant pour grands objectifs des améliorations dans les domaines suivants: la vie à l\u2019école, tant au secondaire qu'à l'élémentaire: fes préoccupations d'ordre social (accueillir et interprétation des immigrants, diminution du vandalisme); la valorisation du personnel et un programme global de- ; trative) et l'équipement des écoles.-\u2014\u2014\u2014 PERMIS NO 7469863 MÉASTERE DE L'EDUCATION ANNONCE: cours d'orgue SESSION AUTOMNE 1974 COURS: Nos cours sont privés et adaptés au besoin de chacun MÉTHODE: La méthode Hammond est facile, graduée, (française et anglaise) - ( po dt ee à arte MN de La \u201ccuisine pour tous\u201d, cours offert par la C.E.C.M.à toutes les personnes désireuses d'apprendre ou de perfectionner leurs connaissances en art culinaire.Le cours complet se - donnant en trois étâpes, les étudiantes passent des rudiments de l'art culinaire à la préparation de menus de réception simples ou élaborés.ia Inscription aux cours du soir Le Service d\u2019éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal rappelle que toutes les inscriptions aux cours du soir offerts par la CECM auront lieu les 9, 10, 11, 12 et 13 septembre, de 19 h à 21 h.Rappelons que le programme des cours du soir pour adultes comprend des cours de formation générale ou professionnelle, de culture populaire et de langue seconde.Ces cours sont offerts dans une quarantaine de centres du territoire de la CECM.Les personnes intéressées peuvent s'inscrire en se présentant à l'un de ces centres où se don- .nera le cours de leur choix.On peut obtenir les -adresses de ces centres en consultant la brochure NT Lécole de Musique HAMMOND FRAIS: Les frais sont à la portée de toutes les bourses.?distribuée à la population, ou en composant 273- J a M ne te \u2014\u2014\u2014 Nos cours vous aideront à découvrir et à développer votre talent musical, tout en vous apportant culture et détente.Inscrivez-vous dès maintenant pour septembre SECONDAIRE V Pour informations: Appelez Francine Blanchard.Siège social 384-2551 CLASSE SCIENCES HUMAINES CLASSE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Studios d'Orgues Hammond GARÇONS ET FILLES CENTRE-VILLE POINTE-CLAIRE PLACEVERSAILLES CHOMEDEY, LAVAL VALLEYFIELD _ .Hs ea rm près Hipohre Loft um Contre Le ar 123, rue Chompioin 2850, rue Sherbrooke est, Montréal 845-3211 695-7623 354-8140 881-2559 - 371-0070 H2K 1H3 o VENTE © ÉCHANGE e LocaTion IETSEEYSI o EN FEUILLES - Téléphone: 525-2516 E LOCATION MMM COURS + MUSIQUE EN FEU PAGE B 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 AOÛT 1974 outes pnner et se rudi- êcep- |éal du _ 11, pu de ire 73- La c.E.C.M.offre aux adultes la possibilité de terminer le cours secondaire données ou V) dans les centres de formation.Une variété d\u2019options sont ornées aux étudiants: langues, mathématiques, chimie, histoire, etc.AU MARCHÉ DU TRAVAIL: avec des atouts exclusifs * UN PROGRAMME RECONNU PAR L'INDUSTRIE < UNE EXPÉRIMENTATION SOUTENUE DANS DES LABORATOIRES ÉQUIPÉS DES PLUS NOUVEAUX INSTRUMENTS \u2014 * UNE FORMATION TECHNIQUE QUI VOUS PLACE DANS DES CONDITIONS - IDEALES DE REUSSITE C\u2019est dans ce laboratoire, fruit de 27 années d'expérience que l'étudiant développe son pouvoir d'analyse, qualité indispensable au technicien de l'avenir.L'innovation de méthodes et la création d'appareils d'analyse ont placé TEC- CART au premier rang dans la formation de techniciens.= SERVICE-D'ÉDUCATION AUX ADULTES COURS du SOIR et du SAMEDI - m Y A DU NOUVEAU POUR SEPT.1974 _ ENSEIGNEMENT DE NIVEAU COLLÉGIAL \u201cPROGRAMME OFFICIEL, ÉLECTRONIQUE 243\u2014-\u2014-\u2014 Ww N.B.Les étudiants de ce cours étant inscrits au bulletin cumulatif du ministère de I'Education, profiteront des crédits.Ceux qui complètent et réussissent le cours de 5 ans, recevront le a\" services déducation des adultes C.S.R.Chambly © Téléphone: 670-3130 C.S.R.Lignery © 659-0181 C.S.R.Chomedey de Laval © 663-8316 C.S.R.Meilleur © 372-0221 : Comm.des Ecoles Cath.do Montréal © 273-0481 C.S.R.Mile-lies © 625-1881 ou 1982 C.S.R.Deux-Montagnes © 473-4694 C.S.R.Ste-Croix © 748-7847 C.S.R.Duvernay © 324-6420 C.S.R.Salaberry © 371-2000 C.S.R.Honoré-Mercier © 348-4951 C.S.R.Vaudreuit-Soulsnges © 465-9311 - , C.S.R.Lanaudière © 756-0511 Comm.des Ecoles Cath.de Verdun © 789-2771 = C.S.R.Laurentides © 326-0333 C.S.R.Yamaska © 773-8401 C.S.R.Le Gardeur © 581-9671 ( CSR.Youville © 428-4671 - CS.Jérôme-Le Royer © 642-9520 - Consultez les services d'éducation des adultss de votre commission scolaire Ce ee ee \u2014CERTHFICATD\u2019ETUDES COLLEGIALES À DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DES QU\u2019IL Y A BU NOUVEAU EN ÉLECTRONIQUE TECGART L\u2019ENSEIGNE VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES RECONNAISSANCES DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION : AUCUN 3 | CONTRAT [ À SIGNER * \u2018\u2019Déclaré d'intérêt public\u201d pour les cours de jour * Permis No 854667 pour les cours aux adultes ON S'INSCRIT MAINTENANT POUR SEPTEMBRE \u201874 mreececemee POSTEZ IMMÉDIATEMENT À C.P.140, STATION \u201cM\u201d, MONTRÉAL Wiv 3m1- Sans obligation de ma part je désire recevoir votra.PROSPECTUS No 2S (soir ou samedi) ., \u2014covepousz==.- INSTITUT TECCART NC» 3155 HOCHELAGA © MONTRÉAL * 526-0493 - Code postal HIW 1G4 Li 9 19Vd \u2014 9261 LUUY $1 \u2014 NILVIN-ZHONVY Iu \\ see oe ae 100 4 0 8 0 0 0 6 D 4344 4 44 0 8 4 0 4 4 ee LS PAGE 8 18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 AOÛT 1974 + Cour en gestion des affaires .Le Service de l'éducation des adultes de la CECM offre de nouveau tette année des cours du soir en gestion des affaires.Ces cours s'adressent aux propriétaires de petites ou moyennes entre- flu'aux membres de leur famille ou de leur personnel qui occupent des postes de 2-28.prises, ainsi direction.Le programme comprend \u2018les cours suivants: administration du commerce de détail, administration du personnel, contrôles comptables, crédit et recouvrement, gestion comptable, marketing dans les entreprises de service, publicité et consommation, vente au détail.Ces cours sont heures chacun \u2014 un soir par semaine \u2014 et les frais sont de $30 dans chaque cas.Ces cours ne comportent ni examen d'admission, ni devoir, ni examen final.Ils se donneront au centre Le Plateau, 3700 avenue Calixa-Lavallée, où on peut s'inscrire les 9, 10, 11, 12 et 13 septembre, de 19 h à 21 h.Les cours débuteront dans la semaine du - 30 septembre.n peut obtenir des renseignements supplé- No en composant: 273-0451.7 de 30 Les quelque 3.000 parents membres.des comités d'éco- .les de la CECM participeront.cet automne, a un sondage sur l'orientation des écoles.Cette enquête fait suité à une demande de la Commission au Comité central des parents de la CECM.concernant les priorités que les parents considèrent essentrelles en éducation.: En outre, on poursuivra \u201cFétude sur la gestion participative dans les écoles secondaires de la Commission.étude à laquelle plusieurs arents ont contribué depuis e début.par l'intermédiaire des délégués du Comite central des parents et les travaux d'une table ronde.Rappelons que le printemps - dernier, la CEC\\4 tréait un comité d'orientation sur la gestion des écoles et lui confiait le mandat dé proposer différents.modèles de gestion qui-\u2014Hendratent compte de la participation de tous les intéressés a l'é- FR 7 - =Re\u2014 be - hoot Ca s\u2019apprend! LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE MONTREAL-METROPOLITAIN an .5350, rue LAFOND - 725-5221 en collaboration avec LES CEGEPS DE LA RÉGION cb LES CENTRES DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA COURS À TEMPS PARTIEL OFFERTS AUX ADULTES | - - (SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES) CEGEP AHUNTSIC _ ANDRÉ-LAURENDEAU BOIS-DE-BOULOGNE ÉDOUARD-MONTPETIT MAISONNEUVE MARIE-VICTORIN MONTMORENCY ROSEMONT SAINT-LAURENT INSCRIPTION jusqu\u2019au 19 août 19 au 22 août 19 août au 9 sept.5 août au 4 sept.ler au 21 août ler au 19 août 5 au 23 août ler au 20 août Ter au 6 sept.TÉLÉPHONE 389-5921 363-1775 332-3000 679-2630 254-7131 325-0150 667-5100 376-1620 .747-6521 Ces cours à temps partiel sont exclusivement réservés au perfectionnement des travailleurs.Pour tout adulte admissible et accepté par le Centre de main-d'oeuvre du Canada, ils sont entièrement GRATUITS.Pour tout renseignement supplémentaire, il faut communiquer avec to service de l'Education des adultes des Cegeps ou avec la Commission de formation professionnelle de Montréal-métropolitain - 374-3510 - de 9 h a.m.à 9 h pm.La formation professionnelle des adultes 374-3510 / seat ducation.soit les parents.les enseignants.les élèves.les directiôns d'école.Le comité en question devra présenter son, rapport final en février 1973.Par ailleurs, le Service de l'éducation des adultes offrira aux comités d'école qui en feront la demande.des cours de formation de travail en groupe.ainsi que d'autres cours de formation 5 _selon les besoins exprimé par les comités intéressés.Mlentionnons également ue l'an dernier, les comités de parents de l'Île de Montreal se regroupaient en une fédération dans le but d'unir leurs efforts face aux pro- blèmés communs Én éducation En.1974-1975.cette f¢- dération devraif se donner des cadres et des objectifs précis.Parmi ces derniers.on peut prévoir l'étude des milieux.défavorisés.du \u201ctransport et de la santé scolaire, etc.: Divers cours sont donnés Montréal-mé < du soir \\ Un sondage su | des ECOLES cet automne .- A l'orientation COMITES D'ECQOLE ! x Même si les \u2018parents s'intéressent de plus en plus à la chose scolaire et veulent être consultés sur la plupart dex questions gui touchenl leur école.1 n'en demeure pas moins que la participation aux élections des comités d'école demeure extré- mement faible.En automne 1973.seuls guelgue 10°.des parents éligibles se son! présentés aux assemblées générales convoquées par les directions d'écotep 2 i des membres des cumités de parents.Devant cette faible participation.le Comite central de parents de.la CECM a demandé gue la Comission mette tout en oeuvre pour sensibiliser les parents à leur droit et a leur devoir face à l'élection de leurs comilés.ceux-ci étant les seules structures légales de participation des parents.Par conséquent.la Com- \u201cmission a l'intention de lan- rctior\u2014 cer une campagne d'information et de publicité intensive dès la deuxième sefnai- ne de septembre pour encourager les parents à assister aux assemblées générales qui seront convoquæes par les directions d'école.avant le 13 octobre prochain.: Enfin.on projette de s'attaquer.en 19741975.au, | problème de la communication entré les comités de parents aux divers échelons e la structure administrati- ve- Le-rêé Hogue comité central.les soins d'information perçus au niveau régional.les mécanismes nécessaires à la consultation à l'échelle de la Commission.la création de sous-comités de travail.la distribution des documents- d'information autant de questions que les parents - auront l'occasion d'étudier pour en arriver à formuler des suggestions cuacrèles ef constructives.4] par la Commission de formation professionnelle itain, en collaboration avec la Commission des écoles catholiques et les Cégeps de la région de Montréal.CONSERVATOIRE LASSALLE.1290, ST-DENIS (MÉTRO BERRI- DEMONTIGNY- SORTIE ST-DENIS) ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL RECONNU D'INTÉRÊT PUBLIC SCIENCE DE LA PAROLE COURS COLLÉGIAL (D.E.C.) ACCUEIL UNIVERSITAIRE: © ANIMATION THÉÂTRALE © ARTS ET LETTRES © EXPRESSION DRAMATIQUE © FORMATION DES MAÎTRES .© SCIENCES HUMAINES © SCIENCES DE L'ÉDUCATION RENSEIGNEMENT - INSCRIPTION: 861-4453 a eee ae Ce yaw ey foe .su 6 5 6 6604 5 44 4465 6 4 A Un programme d'information en alimentation pour que \u2018maternelle à l'âge adulte.Ce CET PU II AN i a 8 PP PP INNIS les élèves mangent mieux En 1974-1975, le Bureau de nutrition.de la C.E.C.M.implantera un programme d'information alimentaire a l'intention de tous les élèves, de la rogramme sera la responsabilité des diététistes de Ia Commission qui travailleront en étroite collaboration avec le personnel enseignant, les infirmières, les parents.:- En effet, les résultats d'une récente enquête de \u2018Nutrition Canada\u201d révèlent que le problème majeur i itudes\u2014alimentaires-\u2014n'est-pas la pénurie d'argent, mais bien le manque d'information du public.Par conséquent, la Commission a jugé que puisque toutes les activités de l'école doivent poursuivre un but éducatif, l'alimentation n'échappe pas à cette règle.: ?Notons que l'éducation alimentaire au niveau scolaire se fait déja a la C.E.C.M,, sous une forme différente cependant, par le biais du type d'aliments offerts dans les cafétérias des écoles secondaires._ En effet, depuis quelques années, c'est le Bureau de la nutrition qui a l'entière responsabilité des services de cafétérias.Ce sont les diététistes de ce bureau qui déterminent le choix des aliments offerts.et qui surveillent la préparation des repas, exécutés ans les cafétérias, par des employés réguliers de la M\u2014 ee __ _ Seuls les aliments dont la valeur nutritive a été rouvée sont au menu.Les aliments à calories vides: riandises, boissons gazeuses, etc, sont complètement bannis._ \u2014 aia )R A us M.et les Cégeps de la région de Montréal, la Commission de ormation professionnelle \u20142ML Montréal métropolitain offre toute une gamme de cours aux adultes qui veulent se perfectionner dans leur métier ou même se recycler.ye RECONNUE PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION D'ENSEIGNEMENT PROFESSION NEL ET CULTURE PERSONNELLE COURS DU JOUR, DU SOIR DESSIN DES PATRONS COUPE ET _ COUTURE Direction: M.et Mme R.Tourangeau 304 est, boul.St-Josoph (près St-0 onis ) 844-7091 Meudbre de la Fédératon des Écdies Pavées P.O.Uis 44\u201d Établie depuis 1949 PRIVILÈGES: BOURSE ET STAGE À L'INDUSTRIE AVEC SALAIRE ENSEIGNEMENT DE CULTURE PERSONNELLE © COUPE © COUTURE ® CROQUIS © PATRONS Cours de textile et costume Jour ou soir Début des cours3 septembre Sous la direction de Mme Mathilde Bertrand.ex-animatrice de l'émission \u2018Tire l'aiguille\u201d à Radio.Canada.\u2019 -\u2014 i.or TT a rr ae ar NN US Nf - ÉCOLE FRANÇAISE DÉ COUPE & COUTURE Ltée \u2014.1600 rue Berri, suite 3150, Montréal |, Tél.: 849-1887 ae a WIR ° A .Cia #4.BR Afin de favoriser au plus grand nombre d'élèves ossible, l'accès aux services de \u2018cafétérias, la C.E.C.M.a décidé l'an dernier d& réduire le prix du repas complet à 65 cents et d'assumer le déficit eñlre.ce prix et le prix coûtant, $1.05.Cette année, c'est le Conseil scolaire de l'île de Montréal qui assumera entièrement le déficit des cafétérias scolaires.A cause de l'augmentation du coût des denrées et des services, le prix d'un repas complet sera toutefois haussé à 70 cents.LA \u201cBOITE À LUNCH\u201d Par ailleurs, le Bureau de la nutrition préparera une brochure d'information à l'intention des -parents sur le contenu de la \u201cboîte à lunch\u201d des enfants à l'élémentaire, qui prennent leur repas du midi'à l'é- - \u201c cole, et pour lesquels la Commission fournit un local aménagé, un service de boissons et les services de surveillants adultes.Le service des dîners à l'élémentaire qui a été mis sur pied l\u2019an dernier, sera continué cette année et la Commission a prévu un budget de $128,000 à cette fin.= Jusqu'à ce jour, les moyens audio-visuels d'enseignement et les bibliothèques scolaires à la C.E.C.M.relevaient de deux services distincts.L\u2019arinée qui vient, ces deux services seront regroupés en un seul Fir aux écoles un service plus efficace., A TOO L'addition de trois conseillers en audio-visuel- permettra d'offrir aux enseignants une aide plus soutenue dans l'utilisation des moyens audio-visuels.Soulignons que Ja Commission s'est dotée, au cours des dernières années, d'un équipement audio-visuel des plus adéquats.Il s'agit maintenant, dans une deuxième étape, d'aider les enseignants à l'utiliser de la façon la plus efficace possible.En outre, les budgets supplémentaires accordés par le ministère de l'Education, dans le cadre d'un plan de développement des langues, a permis à la ommission de compléter son stock de matériel au- dio-visuel.\u2018Ainsi.elle a pu fournir à chaque professeur de français du cours secondaire, so propre magnétophone, tandis qu'au niveau élémentaire, toutes les écoles ont reçu un magnétophone par deux classes.> \u2019 Dans le domaine des bibliothèques scolaires, on continuera l\u2019implantation des bibliothèques au niveau élémentaire.Par suite de la diminution du nombre d'élèves.la _plupart des écoles sont maintenant en mesure de libérer un local pour l'installation d'une bibliothèque.De plus, par suite de la décision de la Commission d'accorder ses contrats à reliure à des entreprises privées, les relieurs attachés au Bureau des bi- bliothéques de la C.E.C.M.seront disponiblés pour répondre aux besoins courants des écoles en matière de réparation de volumes.; DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) COURS DU JOUR ET DU SOIR POUR HOMMES, FEMMES.GARÇONS ET JEUNES FILLES SIVOUS AIMEZ le dessin et que vous dessinez pour votre bon plaisir, pourquoi ne pas envisager la possibilité de vous tracer une carrière à la fois lucrative et enviable dans le dessin commercial ?\u201cINSCRIVEZ-VOUS aux cours de STUDIO SALETTE, une école professionnelle ayant plus de 30 années d'expérience dans l\u2018enseigne- - ment du dessin et spécialisée uniquement dans le dessin commercial (art publicitaire).EXPOSITION PRENEZ RENDEZ-VOUS; venez visiter notre exposition, plus de 3000 dessins des élèves finissants Tère et Ze année 1974 DÉBUT DES COURS 10 SEPT.ns NE Gu ND GB WS UE IN EB a STUDIO JALETTE ENRG, cone LÂGULE HECONNUE DETPMANT UN PENS DEMANDEZ HOTRE PROSPECTUS © DoMwariacseitowcron =~ 8883; boul.St-Laurent, 381-6885 me _ » \u2014 COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Offre d'emploi PRÉPOSÉS AUX TRAVERSES DES ÉCOLES (hommes - femmes) \"TAUX HORAIRE: $2.25 4 s \u2014 Tâches: Voir à la sécurité des enfants aux traverses des écoles.Exigencés-Ne pas avoir atteint l\u2019âge de 70 ans lors de l\u2018embauchage, avoir une bonne acuité auditive et visuelle et un état général de santé satisfaisant, savoir lire, écrire et parler le français ou d'anglais.' ; + Avantages sociaux: Semaine de 25 heures (5 heures par jour, en trois parties: entrée du matin, le midi et sortie du soir).Autres conditions de travail selon la convention collective.Les postulants devront s'adresser au poste de police de leur district résidentiel pour y compléter un formulaire d'inscription.\u2018 .BUREAU DU PERSONNEL SEE RTS ] SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES COURS DU SOIR: \u2014 (sujet à révision à l'automne) : ee es lère session 1974-75 FORMATION GÉNÉRALE: Éducation de base: 1ère à 4e année \u2014 Présecondaire: 5e à 7e année - Secondaire | et 11: Be et 9e années - Secondaire Hl et IV: 10e et 11e années - Secondaire V: 120 année.COURS DE CONVERSATION (langue seconde) Anglais - Français - Espagnol - Italien., COURS POUR IMMIGRANTS: Anglais - Francais.CULTURE POPULAIRE: Alimentation ! - Alimentation I! - Arts plastiques - Arts populaires (artisanat) - Aménagement intérieur - Automobile pour tous - Comment administrer mon budget - Comment aider les personnes âgées - Comment améliorer mon français écrit - Comment parler en public - Com- ment utiliser les sudio-visuels - C t vivre aujourdhui - Cc ion - Couture | - C I! - Dactylographis - Décoration i De domicile - É ie québécoise - Initiation à l'habillement - Les secrets du jardinage - Logement - Loi et vie courante - Musique - Pays et voyages - Persommalité féminine - Photographie - Québécoise d'aujourd'hui - Relations humaines - Sténographie.- Techniques de soips à domicile - Travail en groupe - Tricotau crochet.GESTION DES AFFAIRES: Administration du commerce de détail - Administration du personnel - Contrôles comptables - Crédit et recouvrement - Gestion comptable - = Marketing dans les entreprises de service - Publicité et Consommation - Vente au détail ; 9-16-11-12 et 13 septembre 1974, de 7 k pm.28h pm., ! A (34 13-048 648 30Vd \u2014 PL6L LOOV 81 \u2014 NILVW-IHONVWIQ Dr Andre Dupuis le TA3, it lui a jeté un regard hâtif et d'un ton hautain, il-m\u2019a dit qu'il ne fallait pas s'occuper de ce que tout chacun Cher vous.oo J'ai suivi avec interet vos chroniques avant pour objet la cellulite.La raison naturellement est.vous l'avez deviné.que je fais partie de ce troupeau de femmes celluliti- ques.Hélas! Je ne crois pourtant pas être un cas désespéré, mais la façon dont jai été soigné, il y a deux ans, me l'a laissé penser.En effet, là où }je demeure.il n'y a rien que je connaisse qui soit sérieux en ce qui a trait au traitement de cette .maladie.J'ai l'impression qu'on sy moque des pauvres femmes et qu'on ne cherche qu'à faire de l'argent sur leur dos.Est- -cin il y a environ deux ce sérieux de soigner cet- \u2019 te maladie par une diète à peu près, des diurétiques à foison.et une piqûre sans autre traitement?Je suis convaincue ue non, d'ailleurs votre ernier article me prouve que j'ai .ræison.Si vous saviez comme je.le souhaitais tel, cet article.je l'attendais.je le redoutais, je l'espérais\u2026 Et enfin toute ma documen- \u201ctation ramassée depuis environ trois ans sur la uestion et recueillie ans des journaux fran- çàis.ressort dans cet article.Dr Dupuy.je suis allée consulter un méde- ans, avec cette documentation dont un article sur M vousfait #5 remonter Eater 10 ps ates ions Tags 3 on cr rgd Woke pee IY MAIGRIR | \u2014Je courant.Ÿ UV AGE'B 20\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 {8 AOÛT 1974 WEIGHT WATCHERS* ! Ÿ t: oT : oT - sat À ec wie 2 oF + MONTRÉAL QUÉBEC Well 727-3788 651-9224 \"| 7704108 SAGUENAY TROIS RIVIÈRES | SNERBROOKE 549-5760 378-3855 - 563-6187 DRUMMONDYILLE RIMOUSKI ROUYN 305-4524 724-4054 162-6179 RIVIERE OV.LOWP SHAWINIGAN GRANBY 0624767 536-3800 539-8401 ON PARLE, ON ÉC Mave MARILYN REICH DIRECTINCE DE RÉGION WEIGHT WAICHERS+@ + © * Weight Wetchors letortanenai inc 1974 © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS MONTREAL 727-3788 Pour un message d'encouragement ® Aucun contrat Frais d'igscription \u20184.00 tlasse hebdomadaire *3.00 Wegin Watchers fu Quebec Live dont | usage est emagestre Tous Drests Nesétves OUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT \u201c 488-0561 i - prapnotiers des marques déposees disait, que cela n'était as toujours vrai, etc.uis il a sorti sa seringue sans plus.j'ai refusé les larmes aux yeux, furieuse et frustrée à cause de mon impuissance à le faire me prendre au sérieux.Maintenant que vous connaissez mes problèmes.pouvez-vous me renseigner le plus franchement possible.En résumé, je veux savoir si je peux être soignée chez \u201cmoi dans une clinique comme la vôtre.ou dans ên endroit où pour soigner on allie a la fois les | {rois movens indissolubles: l'aspect médical, l'aspect physiothérapeutique et la diète.ce qui implique la disponibilité d'un certain matériel approprié et de - spécialistes attitrés.\u2019 J'attends beaucoup de votre réponse à ma lettre: en\u2019effet.c'est mon .dernier espoir.J'avais abandonné l'idée de guérir un jour, mais vos articles m'ont d'abord fait sourire, car je me disais: \u201cEncore un autre exploiteur\u2019 et je m'apprêtais à vous faire honte déjà: uis j'ai résolu d'attendre a fin car tout ce que _ Mous écriviez, je.le, savais.tout Te monde le savait: seuls vos moyens de guérison pouvaient m'indiquer si vous étiez \u201coù 2 i, et porteur de la solution la plus avancée médicalement parlant.Maintenant.même si vous n'êtes pas mon médecin et que probablement vous ne me soignerez jamais, étant trop loin de mon domicile, j'éprouve quand même le esoin de me décrire, car il me semble que cela vous aidera à comprendre et à me croire.En effet, il me semble qu'on croirait difficilement ce ui a précédé venant \u2018une femme d'âge mûr et pesant 200 livres, car alors, vous auriez peut- être envie de penser, avec raison sans doute, ue la personne de cet age et de ce poids n'a pas \u2018assez de volonté pour s'arrêter\u2019de manger, ou pour suivre un traitement de longue haleine plus ou moins douloureux et avec des résultats rares et espacés.Non, « il \u2018 MARIE a \"> ESTHÉTICI > 418 est, Sherbrooke, 31° d ._ TECHNIQUE EXCLUSIVEDE -.| Il y a plusieurs moyens efficaces de traiter la\u2014ceHulite,.Ce-traitement en est une illustration sur laquelle nous reviendrons.Cependant i ; I recours a la médecine et non au charlatanisme et autant que ce soit possible a un médecin qui se spécialise en cette matiere.je ne suis pas\u2019 ainsi: j'ai 26 ans, je suis mince; je mesure 53° et je pèse 103 livres.et.de la cellulite! sur les fesses et les cuisses et je vous assure que cela-promet! Je ne me donne pas 10 ans pour: étre un cas extrême! J'ai été manne- années et j'ai fait de la photo comme _.modéle.eulement, depuis l'an passé, on ne me demande plus: d'accord il y a ma grandeur qui ne favorise pas ce métier.mais, je pense que ma cellulite .maintenant visible ne m'aide pas.Comment modeler un costume de bain et les jolies tenues estivales?Il v a longtemps que j'ai abandonné le sel et je pense qu'à cause de cela j'ai des troubles thy- roidiens car je sais que le sel nous fournit une tielle.je pense, au bon fonctionnement de cette glande, mais il retient aussi l'eau dans les tis- \u201csus, n'est-ce pas?Alors je ne sais que \u2018faire.Ces troubles que je dis thy- roidiens sont d'après ce que j'ai lu et coincident avec mes\u201d symptomes: perte abondante de cheveux, sensibilité au froid\u201d et constipation: bien sûr, il peut s'agir de bien d'autres choses.mais je tûouve que cela coincide.Qu'en pensez-vous?J'ai déjà des piqûres d'enzymes, trois ou quatre séances, sans aucun résultat.J'adore montrer mes cuisses, mais maintenant je ne me sens plus à l'aise et je ne porte jlus que le pantalon ong.: Voilà, c'est moi, c'est mon cas; sûrement pas unique.Je suis mariée depuis quatre ans et demi.je prends des contraceptifs faibles; ma gynécologue, tout dernièrement alors que je lui montrais les ravages de ENFIN! Une peau SANS RIDES.La \u2018\u2019Merveilleuse\u201d cure beauté @ grande part d'iode essen- RA (Collagène intégral)_ ° RESULTATS SPECTACULAIRES .© ET DURABLES \u2018 © ce .ee © SOLEIL =~ 8 NE- HYGIENISTE _ 9 +45 - \"844-0237 su 0061 2° 12081 5 .Set » LÉ.ta, FE.Poe _a partir \u201cde.l'ère - - s'intéressèrent a un véte- \u201cMeiji\u201d (1868-1912), le kimono a commencé a partager la scéne avec es différents styles occidentaux.Quoique nombre d'hommes ont adopté les vêtements occidentaux pour la vie de tous les jours, la plupart des femmes ont continué avec la tradition du port dukimono; - Voilà que des patrons de toutes sortes firent leur apparition, mais la lo \u2014a- é due demeure à la chevil- e.\u201cKimono\u2019\u2019, vêtement \u2019 que l\u2019on porte Le mot \u201ckimono\u201d signifie un vêtement que l'on ë ei oi Ba SA a er adieu: garde-robe japonaise et il™ Cee ee we er .wr - > porte.Ce vêtement est plus souvent qu\u2019autrement ample.souple et léger, permettant.ainsi aux gens de se déplacer facilement.Aujourd'hui.malgré ses différentes étapes, le kimono demeure un véte- ment, important de la \u201celles le portent de plus lus.~~.54 - mme en Occident; les saisons influencent le style du kimono.Au printemps, les motifs sont des fleurs et des arbres et l'été, le vêtement est plus léger et ses dessins inspirent la fraicheur.L'auto- semble même jouir d'un certain renouveau culturel.\u201cNombreux son 5 hommes qui le revétent a leur retour du bureau et même lors de festivités.Certains de l'ancienne génération le porte encore avec le hakama.Et quant aux japonaises, ck \u201cme offr e*des\u2014kimonos,=- Te genre lainage dont les couleurs sont fôncées et chaudes, tandis qué pen- \u2014\u20ac tunique pardessus le kimono.Avec l'évolution du kimono, on.constate par les photos qu'aujourd'hui toutes les couleurs sont appréciées et qu'on ne s'en tient plus à des tons foncés, sobres et simples.Mais une chose semble certaine, le kimono est là pour v demeurer! BAGS etl AL Rat \u201c. Bree HIN ' que A AŸ# Camatfa> s4éta2rsnsre ER LL ET is \u201cD'un pied aérien ou terrien 7e ~~ 0» wo 4 44 SH, Tray rang .rr , les agents sont bien \u201cchaussés\u2019! Par Marie A.Fortier De Montréal a Moscou, de Los Angeles a Trinidad et en Europe, le personnel au sol d Air Canada bénéficie maintenant d'une nouvelle garde- robe.En Amérique du Nord et en Europe, le ort des nouveaux uni- ormes s'effectuait le 15 août tandis que dans les escales antillaises, il n'aura lieu qu'à la fin octobre.Léo Chevalier, toujours! Une fois de plus, c'est nul autre que Léo Chevalier qui a conçu cette nouvelle D'ailleurs, on se rappelle l'an dernier, il a conçu celle des agents de bord {on ne dit plus hôtesses!).Ainsi, \u2018au sol ou au vol\u201d, les voyageurs ne WATE-ON AIDE LES PERSONNES MAIGRES en ajoutant poids et pouces Si vous êtes.MAIGRES et SOUS-DÉVELOPPÉES, prenez WATE-ON Un nduvesu produit composé de calories, de vitamines, de fer, et d'autres aliments, qui veus lors Ongraisser ot vous redennere forces re Gain rapide do 5-10-15 livres et WATE-ON combat également La norussité, Fin\u201d sommie et la fstigue qui sont géatrainemet l\u2019e- panoge des personnes moigres.Peut être ebte- vu dans toutes les phermacies.Satisleetion Garantie ou argent remis.WATE-ON° pourront s'empêcher de noter uñe certaine affinité entrë-tes deux gardes- Tobes.\u201cIl s\u2019agit d'une création distincte, mais qui rejoint la garde-robe des \u201chotes- ses\u201d du service en vol par ses bruns chauds et ses carreaux, de méme que par ses manteaux en poil de chameau.Tout en possédant son cachet propre.elle contribue a identification de la compagnie\u201d, disait M.Chevalier.Après un travail acharné d'environ deux ans, une équipe spéciale aidée de vingt fabricants garde-robe.canadiens et de six fournisseurs: de matières premières, a réalisé \u2018un \u201censemble de 37-articles\u2014 Le but premier était de _ mettre le doigt sur ce qui déplaisait aux employés Une garde-robe pour tous les climats; ci-dessus quelques éléments du costume d'hiver.et ce qu'il fallait du fait même exclure de la garde-robe.\u201c Par contre, on devait tenir compte des goûts des employés européens et canadiens.Car en Amérique du Nord, les agents masculins ne tiennent pas à porter le képi - avec l'uniforme tandis que leurs confrères euro- De gauche à droite, trois agents passagers nous \u2019 font voir quelques-uns des nouveaux ensembles.péens le préfèrent.Ainsi, 3,000 EMPLOY3S (agents passagers et d'escale et le personnel des aires de trafic) étrenneront sous peu une garde- robe.comprenant 37 articles.Les couleurs domi- \u201c nantes sont le brun et le ris bleu (\u2018aviation -blue\"}-sur-un fond.blanc dans un motif \u2018à car- - reaux LL Robes, jupes, pantalons, chemises, tuniques.vestons, chandails et manteaux avec ceintures, boîtes, gants, sacs, tuques-\u2014 \u2014__# - et canadiennes.bref, voilà de quoi satisfaire les goûts de tous et toutes.Le mot de passe \u2014 On y va! « F ces LETT [i | À MALLETTE Couus- SANTE s'adaptant varfaitement au bate pour tormer une Unite elegante el mse ment compacte tacstement \u2014\u2014 \u2026 Mansportable | _ _ miser $25! Le pantalon continue d\u2019ê- .tre de mise.Coup de Pouce Vous cherchez une bonne?| COUP DE POUCE peut vous libérer! \u201c124 pour vous offrir la machine à coudre portative la plus serviable \u2014 \u2014 etlaplus pratique.La machine à coudre © GÉNIE: moins U Prix Une autre offre digne de confiance de Singer La machine à coudrè modèle 252 : a ZIG ZAG Fashion Mate de Spécial | Singer | \u2018164 \u201c (ord.$189.95) Fiez-vous à Singer pour le savoir-faire dans la fabrication de portatives compactes vous donnant un rendement aussi efficace que celui des machines à coudre de dimensions plus volumineuses.La machine à coudre Genie.elle est à vous avec toutes ces possibilités.Ce petit bijou est léger et vous offre un choix de points zig zag, invisibles - et points perdus au simple toucher du levier.Cousez tous les genres de tissus \u2014 du tricot extensible au denim épais \u2014 tout à votre aise.Elle confectionne les boutonnières aussi! Et puis, regardez toutes les autres avantageuses caractéristiques Genie maintenant \u2014 pendant que vous pouvez écono- > (matiette pratique en supplément) La qualité Singer et sa grande valeur sont présentes dans toutes les caractéristiques.Points zig zag, droits, et invisibles incorporés, la canette à l'avant exclusive a Singer.Pied presseur a enclenchement.De plus, la Fashion Mate coud les boutonnières, les boutons, les monogrammes, les ourlets, les élastiques et râccommode sans accessoire.Une allocation généreuse.vous est allouée sur l'échange de votre vieille machine à coudre quelle qu'en soit la marque.FACILITÉS DE PAIEMENT \u2014 \u2014 _SINGER Centres de couture Singer et concessionnaires autorisés participants Couds-donc! C'est facile avec Singer.Vous cherchez une gardienne?*Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.mn.COUP DE POUCE \" \u201c Vous cherchez de l'aide?- 4 cour DE POUCE Pour connaître l'adresse du centre SINGER le plus près de chez-vous, Votre gazon est long?consultez les pages jaunes à la rubrique: Machine à coudre.COUP DE POUCE ps Co 1.* Centre-ville 878-0081 Pan Stier.270-1186 * Saist-lean, Québec EY: * Oghy's 288-8401 * Costre commercial Fairview 697-2380 Contre Gachats Saint-Martie 681-6475 : , Plezs Alexis Jen 935-5402 | * 1 Place Lonçnont CC $840 Contre d'achats Beutord 779-1008 COUP DE POUCE C'EST VOTRE DÉPANNAGE Place Dessvestre IRE roast entrent na Un coup de fil à \"COUP DE POUCE\u2018?_ * Plaza Côte-des-Heiges 731-5428 * Contre Laval 601-4462 Lactiee 837-2765 * Les Galeries d'Anjou BIE] Le Carrotour Laval ans Peas 20-104 \u2026 861-2746 ob] ect aa 1d 0\" [NTT .» \u2026 = À À à § # \u201cSous diapenitien à co meget} SE \u20ac JOVd \u2014 vL6L LOOV SL \u2014 NILVIN 4 .\"IHONVWIQ Ld | ; .a \u201c | 2 | i A | > Par Josette Bourbonnais Photo André Hébert Depuis quelques années nombre de Québé- cois-s'expatrient dans le cadre de projets d'aide aux pays sous-développés ou encore dans l'optique de l'Agence canadienne de développement international comme le cas qui nous occupe aujourd- * hui.C'est généralement le chef de famille, le père, qui, obtient l'emploi \u2018et emmène sa famille à l'étranger pour une période déterminée.Mme Maria Jean, infirmière diplômée, et relationniste de l'Association des infirmières et infirmiers de la province de Québec, vient d'être choisie pour occuper un poste.simi- liaire -à celui \u201cqu'elle avait à Montréal, mais à Oran-en Algérie.-M- Jean - rofesseur de cégep et eurs deux fils, Claude et Stéphane; sans oublier le chien, suivent Mme Jean en Afrique.Cette famille trés sym-.- pathique vivant dans une coquette maison de Du- vernay est .obligée de vendre et de quitter a regret malgré l'attrait de ce voyage et de ce-séjour excitant.- Maria Jean est infirmière de métier mais ses ambitions et sa compétence l'ont entraînée tôt Nouveaux territoires entièrement desservis par camelots \u201cST-LEONARD ~~ LAVALet | VILLE D'ANJOU 353-4930 vers des fonctions philan- ontfrealaise va fonde To CT fA I \u201d e thropiques à l'égard de ses confrères et consoeurs.En se mettant au service de l'Association comme relationniste, elle a aidé à ouvrir des portes auprès du gouvernement et_des med.d\u2019information.Maria a repris \u2018I'organe de l'Association \u201cNotes et Nouvelles\u201d qu\u2019elle a.développé, elle y a intéressé les professionnels, les a:incités a v .collaborer pour s\u2019exprimer, communiquer entre -eux, assurer-des liaisons saines et solides dans un seul et même objectif, la reconnaissance complète -de la profession et l'amélioration des conditions de travail.Mais son travail ne s\u2019est pas borné là, elle a aussi fait, ce qu'on appelle du \u2018lobbying\u2019.des démarches auprès du ouvernement, des partis \u2018opposition même, de la représentation enfin \u2018et ouvrir des avenues de \u2018communication dans le but d'éclairer et d'informer qui de droit pour ermettre de faire valoir es intérêts des infirmières, et ensuite, d'informer les intéressés des résultats et de la vie de leur profession.Maria- s'est aussi.par la force des choses, initiée au métier de rédactrice, voire de rédacteur en chef et de tous les problèmes de l'édition.Après divers stages de » formation à Ottawa, puis à Paris, Marig Jean arrivera vers lé début de septembre à Oran où elle résidera avec sa famille -et.aura ses bureaux avec une secrétaire montréa- laise aussi, déjà engagee.Elle s'occupera tout d'abord de développer ct d'établir des programmes d'information et des moyens de communication, v compris la diffusion de l'information entre tous les travailleurs de la santé, -des autres disciplines et le public.Maria dit: \u2018Je crois que je pourrais leur offrir ensuite une tribune pour exprimer leurs vues, favoriser un echange, permettre de bonnes relations entre les travailleurs de l'Algérie et ceux du Canada.Tous ces objectifs seront atteints en partie uand j'aurais.réussi à former la future revue de santé.pendant \u2018de notre organe québécois \u2018Notes et Nouvelles\u201d.Toutes \u2018ces démarches.préliminaires à établir obligera Maria à voyager presque constamment entre Oran et Alger, de fréquenter divers milieux.les différents ni- \u201cveaux du gouvernement, étant entendu, au départ, que \u2018cette future revue eviendra l'organe officiel du ministère algérien de la Santé., LE ] + \u201d | COMTE VILLE TELEPHONE _ COMTE._- VILLE .TELEPHONE | - .Arthabaska Victoriaville, Arthabaska, Warwick 357-8338 L'Islet St-Marcel, St-Cyville, St-Eugene.L'Islet.e désespérez pas avant Bagot _ St-Liboire.Ste-Rosalie.__ \u2014_\u2014 St-Jean-Port- Joli, St-Aubert.St-Damase.oe * s St-Simon, Tourvitte.Ste-Perpetue_\u2014StPamphile,-\u2014 \u2014\u2014\u2014- \u2014 7 - mec sg: 0000 St-Hughes, St-Pie 773.8891 Ste- Louise.St-Roch-des-Aulnaies 862-4388 | essayer epi ation ) | Beauce St-Georges de Beauce, Beaucevile, St-Joseph- Lotbinière St-Agapit-de-Lotbiniere 833-0512 de-Beauce, Ste-Marie-de-Beauce 833-0512 Maskirfonge Louiseville 539-5194 ; Beauharnois Beauharnois 371-5707 Matane St-Octave, Les Boules, Baie-des- Sables, permanente regory Chambly Boucherville 655-1427 Stine, Matane.Petite- Matane ; te-Félicité, Grosses-Roches, .] ] .ar Dorothy Gregor St-Bruno.St-Basile, Chambly 467-4550 Les Méchins, Capucins 562-0411 p y Gregory Champlain Cap-de-la-Madeleine, Grand'Mere.( Matapedia St-Moise, Sayabec, Val Brillant, Amgui, Si vous avez déja subi un On projette d'abord un film Shawinigan-Sud, St-Tite 539-5194 Lac Saumon, Causapcal 156-3714 traitement d\u2019électrolyse,et dont les séquences donnent Chicoutimi Jonquière 548-6621 M Thett Mi È avez toujours des poils super- un aperçu des traitements et | ; egantic hetford-Mines, Black-Lake, - flus, j'aimerai avoir une con- vous disent exactement à quoi \u20acpchester Lac Etchemin, St-Anselme, Dorchester.Robertsonville 335-2008 versation de trois minu vous attendre.Le directeur Ste-Claire 833-0512 Missisquoi Farnham, Cowansville, Ste- Sabine, Notre-Dame, avec vous.2 pin vous donne ensuite une esti- Drummond Drummondville 477-4799 St-Ignace, Bedford, Park Rives.Stanbridge Est, es électrolyse ; mation.du temps et du Prix .Frontenac Woburn, Nantes 583-2382 Philipsburg.St-Armand, Frelighsburg pre ence.Que ce votre problème.On vous fait Gaspe- Ouest Cap-Chat, Ste-Anne-des-Monts, Montcalm St-Jacques 195 soit l\u2019ancienne ensuite un traitement\u2014essai St-Joachim-de-Tourelte 562-0411 Montmagny Montmagny.St-Pierre, Notre-Dame-du-Rosaire, ou la nouvelle pour que vous sachiez ce que : > St-Euphémie, St-Paul, St-Apofline, méthode, si elle l'on ressent.Iberville Iberville 348-5522 Cap-St-Ignace, St- Francais.Berthier 248-2482 est appli uée Ce traitement Royal, Greg- ; 159-17 Rad i le- ory sera toute une révélation Joliette Crabtree 59-1779 Nouv.-Brunswick St-Jacques, Edmundston, St-Basile 723-2026 ment, I'épila- pour vous.La plupart des fem- Kamouraska La Pocatière, St-Athanase, Mont- Carmel, Richelieu Sorel, Tracy.St-Joseph, St-Pierre-de-Sorel 742-5870 tion sera r- mes sont d\u2019accord pour dire St-Onésime, St-Gabriel, St-Pacome, ;Ç St-Marcel, St-Aime 773-8891 manente.Une documentation que c\u2019est bien mieux que toute St-Philippe.St-Pascal, Ste-Helène.Rimouski St-Simon, St-Fabien, Bic, Rimouski, complète a.été établie à cet autre méthode appliquée an- St-Joseph, Rivière-Ouelle, St-Denis, > Pointe-au-Père, St-Anaclet, Ste-Luce, effet la suite de recherches térieurement, Cependant c\u2019est Kamouraska, St-Germain, Andreéville, Luceville, Ste-Flavie, Price, Ste-Angéle 723-8170 mecica es.yse.la même méthode d'électro- est également un art.La pra- coagulation communément 2 St-Alexandre, St-Eleuthère 862-4388 Riviere-du-Loup Notre-Dame-du-Portage, Rivière-du-Loup.Cacouna, tique parfaite de l\u2019électro yse répandue, reconnue à travers @ LacSt-Jean-Est Alma 548-6621 ; St-Arsène, St-Modeste, St-Ephiphane, St-Hubert, comprend autant d artquede le monde.Pourquoi ne pas - cien L'lle-Verte, Trois-Pistoles, Ste-Françoise, science, sinon la science n'a nous téléphoner mai top| Lee St-Jean-Ouest Dolbeau, Roberval, St-Félicien 549-0738 St-Jean-de-Dieu 862-4388 que très peu de valeur pour et prendre rendez vous pour Q ig .nous quittons déjà le Manitoba pour entrer en centre-ville et l\u2019avion en dessous'et téléphoner pour faire votre Is : Saskatchewan.Le pavsage est enfin tel que | synchronisation \u2018résérvation.La solution aw, Ver 18h ASA > u nous l'imaginions, grands espaces dominés ici et parfaite avec \u201cey en douceur\u201d, \u2014 -\u2026 |.là par.l'éternel silo à grains.De nombreux l'horaire établi nous l'avons! - n arrets nous permettent de voir les villages typi- 1 - thoraire etabli.: ie ques construits autour de la gare et du silo.; Cag Se EE Deux heures environ après avoir quitté Saskatoon, le pavsage devient déjà plus accidenté, es rivières Doueüses Serf e lons.Bientôt c\u2019est l\u2019Aberta, il v a déjà 48 heures ue nous avons quitté Montréal et la traversée e la plaine n'aura duré que sept heures, \u2018du 3 moins de jour.Ici et là on aperçoit d'immenses troupeaux de bétail et déjà se détache sur l\u2019horizon la silhouette d'Edmonton, ville dynamique où de nombreux édifices neufs lui donnent l\u2019aspect de toutes les villes modernes.Durant les trois heures qui suivent l'arrêt Edmonton, le aysage est monotone, mais soudainement surgit a barrière des Rocheuses.Spectacle très impressionnant, des montagnes aux flancs rocheux - et escarpés se dressent autour de nous.Des sapins d\u2019un vert éclatant s'étalent au pied des montagnes recouvertes de neiges éternelles, contrastant avec le bleu du ciel.Le train serpente le long de la rivière Arthabaska et atteint enfin la station de Jasper.Après un arrêt de 30 minutes, il repart, entreprenant sa troisième et dernière nuit avant l\u2019arrivée sur la Côte du Pa- TIE PR TI me I TM NI Les Tarifs - cifique., ., 1» .4e JOUR: La dernière section du trajet qui L\u2019Horaire _ nu.; nous mènera jusqu'à Vancouver est sans doute - Montréal/Ottawa - Ottawa/ Montréal Un passage simple, de centre-ville à centre-ville, a plus impressionnante.En quittant Kamloops, _D A D A D- A \u2018D A a : E il fait déjà jour et durant les prochaines huit 0800 0845 * 1600 1645 0800 0845 1600.1645 ne coûte que $20.00 9 heures, chaque instant présentera un intérêt _0900 0945 1700 1745 0900 0945 1700 1745 : 2 .particulier, e train longeant lacs et riviéres.- 1000 1045 1800 1845 1000 © 1045 1800 1845 Réservez maintenant .>.out d'abord la rivière Thompson coulant entre 1100 1145 1900 1945 1100 1145 1900 1945 Vos sièges seront retenus jusqu'à cinq minutes avant l'heure du décollage.6 se \"|.des montagnes dénudées et enfin le fleuve Fra- 1200 1745 2000 2045 1200 1245 2000 2045 Commu niquez guet voire à tent de voyages où avec notre représentant \u2014- ser plus étroit, mais franchissant des canyons 1300 1345 2100 2145 1300 1345 2100 2145 Pour annuler votre réservation: Montréal 874-8856, Ottava 231-4640.| escarpés dominés par de hautes montagnes re- 1445 2245 1400 1445 2245 Renseignements pour les arrivées et les départs: Montréal 874-8829.couvertes d\u2019une très belle végétation.15656 2 158 77 Ota 2314632.Le train serpente lentement et péniblement le long du canyon, les rails suivant chacun des méandres du fleuve.Le spectacle est grandiose.Enfin une vallée abritant de belles fermes nous.conduit rapidement jusqu\u2019à Vancouver.Nous avons donc\u2019 complété le trajet de Montréal en trois jours et demi.Seul le train nous aura permis - CTC e vivre en si peu de temps tous les paysages qui.nous séparent de l'Océan à Pacifique.Îl est évident, cependant, qu'il faut s'arrêter en route pour apprécier.les sites que .le train nous permet d'entrevoir seulement.i CZ IOVE \u2014 VLOL 100V 81 \u2014 NILVW- .NY.Od To .; A .- + .4 ; Co.0 oe - .; 3 po ree _ - senc nues Dern, ne = - ST.Lies ae pete emma sh ae vita fm ne i maga eon b pe LTE © TERA LI - cm\" + - TaN PEW Sma.Gee ~ «rr CNR oo SUR LES ROUTES DU MONDE.M.L.Verrier vient-d'ê-.tre nommé au poste de directeur général pour les provinces atlantiques, à Air Canada.Présentement directeur personnel et administration de la région est, M.Verrier est au serviee d\u2019Air Canada depuis 1972.Il aura ses bureaux à Halifax, et sa nomination entre en vigueur, le 15 octobre prochain.Du 14 au 29 septembre rochain se déroulera a onn, le 28e Festival \u2018Beethoven.Au program- me-figurent, outre -des oeuvres du grand musicien allemand \u2014 les .Symphonies no 3, 5, 6, 7, 8 et 9, des pièces pour piano, quatuors a cordes, lieder, sonates, la Masse do majeur \u2014 des composition contempo- - A bicyclette, dans la région de \u201cMarch-Donauland\u201d, non loin du nouveau pont qui enjambe le Da- raines \u2014 Kenakia, Kr.nube près de Hainburg.Fy \u201d : 0 Mains du monde Le Du 10 juin au 2 septembre, au Centre Sdentifique de « l'Ontario, vous pourrez observer la fabrication d'ur-canot \u2014 d'écorce par des Indiers canadiers, la construction d'un kayak de taille réelle par des Esquimaux, de méme que le tisage, le \u2018travail du métal et le soufflage du verre par d\u2019autres artisans internationaux.Penderecki.entier Cette exposition inaugure un été consacré aux arts et métiers en Ontario.La Première Exposition Mondiale-d'Arts et.Métiers \u2018Mains créatrices\u2019 au Centre \u201d _ Mains cr ices au ===Jacques Gagne, Guy}.Scientifique de l'Ontario présente 1,000 pièces réalisées par les meilleurs artisans de quelque so pays.Atlleurs \u2014 dans la région de Toronto, vous pouvez voir des expositions de porcelaine ; de céramique, de potterie, de tapisserie, de tissage, de batik et de textiles, de travaux sur cuir, sur métal et Sur verre de - même que des oeuvres d'artisans indigènes.Cet été, venez admirer les arts et métiers en Ontario.Ontar1o/Canada < > + [=] ; Pour plus de renseignements, voyez votre agent de voyage ou écrivez: Adventure Vacations, Dept.HA(F), Queen's Park, Toronto M7A 1T3 © .; .\u2018 | nibh 2.z 3] , TRAVELAIDE CENTRE VILLE TYG cu 7 ro 71777 JTRAVELAIDE Carrefour Mi-Royel: : ouest, Ste- , St- - le Mt-Royal J g memes 861-7272 vase nu\u201d 845-8225 2 wry 2 - s 3 val interhational de la LL a.- jeunesse francophone, i i Québec.jusqu'au 23 al 2 août.s- = Aujourd'hui.\u2018exposi- ar a tions agricoles à KRi- le 0 mouski et à St-Agapit.e : - Jusqu'au 25 août.les e j championnats mon- la } diaux de cvclisme, ait - s vétodrome de Flni- |-\u2014 lu j versité de Montréal.: Aujourd'hui, cham- 4 pionnat canadien de pl 1 ski nautique au luc es | Leamy, a Hull .à Aujourd'hui.exposi- r- j tion agricole à Rouge- cs 2 mont es ; jusqu'au 22 août.à ts $ Québec.cvclotouris- e- | me.cvelojeunesse.er A - Jusqu'au 25 août, Festi- ec 1 val d'Eté de Longueuil.le, ] Jusqu'au 25 août.l'ex- 8 yasition de Sherbroo- ce.- a, 1! à = Sé Terminant-aujourd- a \"4 \u2014\u2014\u2014 - \u2018hui.le 52 Gvele-Tour CCM du Québec.à Ste-Marguerite.+ - _\u2014.\u2018 CE - ; À = 2 ; M i Bal de la pomme de LC .' at, « À terre à St-Eugène-de.Partez le jour ou le soir par un vol Delta sans escale Boston, Philadelphie, \u2014 3 hr Cuignes.vers Miami ou un vol avec escale vers Philadelphie, gd M.-lusqutau 20 août, cv- _ - Balti + ; [usquau 20 aout ti | Fort-Lauderdale, Tampa/Saint-Petersburg et Wash ; - Washington/! more ua nean ington/Baltimore.Ou un vol sans escale vers Boston | nt - Jusqu'au 23 août.Festi- où s\u2019effectueront les correspondances pour plusieurs \u2018Arrivée à al \u201chu Suites étudiant villes.Départde Arrivéeà Arrivée à Washington/ « | a ee = >> \u2014=Mentréal\u2014 -Boston Philadelphie _ Baltimore _ \u2014 Auj l'hui.les Six M à fours d'Alex fe tro Miami/Fort-Lauderdale, re SEE ee TEN es 5 eur, course a re ar © | \u2014 oo] bons Vorre-Dame de Tampa/ Saint-Petersburg 16h10\u2018 17h02SE 19h23\" 18h41 N° s, - Demain: golf.tournoi 18h50 19h42 SE 21h21 UE 21h30 B* n, des séniors.a Pointe- 5 ivée à Miami ivée à Tampa 5 os Gamo.Départ de Arrivée à Miami/ Arrivée à Tampa/ 18h50 \u2014 \u2014 21h30 N* e, | - Jusqu'au 25 août.expo- Montréal Fort-Lauderdale Saint-Petersburg 20h3077 Hh2 SE - ¢ > 1 - 1 di) \u2014 \u2014 Ou note de CR 18h 1 12h16FUE 12h01* ro \u2014\u2014 s } i : : SE: sans escale.*: correspondance.UE: une escale.N: aéroport National 5 - Jusqu au 26 wohl.exp 8h , 12h21* \u2014 (Washington).B: Baltimore.ston agricole ae - is Thetford Mines.10h (exc.lemer) 13h02 SE = Tarifs é économie de jour, aller: Boston: $33, pi - Journées agricoles el 13h24 T \u201c20h04* aadelphie oy 2 artisanales a St-Etien- ashington: 35 + i ne de Lévis.jusqu'au 16h10 20h18 F UE Hélène, à compter, du : 2 > 21 août.\u2014 | : \u2014 Exposition agricole a .= 1 .Aver's Cliff.du 22 au | : : - » « 25 août.: : 3 \u2018 : 9 \u2014 Championnat provin- u \\ 7 ) cial des corps de clai- ° 4 rons.trompetles et 27 à tambours.à Jonquiére- i u | 1 Kénogami.du 22 au 25 Co PE 3 | août.a : © \u2014 Exposition agricole à , - = uw mo St-Barnabé-Nord.du 44/4 A/L7TO/V LAMONIRE OFFICIELLE DE LAR DELIA oo J oo \u2019 = 22 au 25 avût-\u2014\u2014\u2014e- be Et A A SRA A reve rames Fa ee ee Ss LL CRA Lk LAL LAs A Ld ed LT pr PAGE 8 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 gouter = legs es ee pa BESTS WERE.LR a Cwm, hm ym = \"ame.; - pas TY .SUR LES ROUTES DU MONDE.oo M.L.Verrier vient -d\u2019ê- 2 é 3 tre nommé au poste de directeur général pour E\\ les provinces atlantiques, à Air Canada.Présentement directeur personnel et administration de la région est, M.Verrier esl au service d'Air Canada depuis 1972.Il aura ses bureaux a Halifax, et sa nominralion-enire.en vigueur, le 15 octobre prochain.© see Du 14 au 29 septembre rochain se déroulera a onn, le 28e Festival Beethoven.Au programme figurent, outre des oeuvres du grand musicien allemand les Symphonies no 3, 5, 6, 7, 8 et 9, des pièces pour Rede: quatuors a cordes, i / Ses ; do majeur \u2014 des compositions contempo- A bicyclette; dans la région de \u201cMarch-Donauland\u201d, non loin du nouveau pont qui enjambe le Da- compo \u2014 Kenakia, k nube près de Hainburg.Penderecki.\u2014 Fahl Mains du monde entier Du 10 juin au 2 septembre, au Centre Sdentifiquede | 3 + l'Ontario, vous pourrez observer ; Cette exposition inaugure un-été consacré aux arts et métiers en Ontario.La Première Exposition Mondiale d'Arts la fabrication d\u2019 un canot - Fmt i Métiers \u2018Mains créatrices \"auCentre.\u2014 dé d Scientifique de l'Ontario présente ECorce par des Indiens 1,000 pièces réalisées par les meilleurs artisans de \u2014 quelque so pays.Ailleurs dans la région de Toronto, vous pouvez voir des expositions de porcelaine, .de céramique, de potterie, de tapisserie, de tissage, de batik et de textiles, de travaux sur cuir, sur métal et sur verre de même que des oeuvres d'artisans indigènes.Cet été, venez admirer les arts et métiers en Ontario.canadiers, la \u2014 construction d\u2019un Kayak de taille réelle par des Esquimaux, de que le tissage, le * travail du métal et le | soufflage du verre par d\u2019autres artisans internationaux.Ontar1o/Canada Pour plus de renseignements, voyez votre agent de voyage ou écrivez à: Adventure Vacations, Dept.HA(F), Queen's Park, Toronto M7A 1T3 - même + TRAVELAIDE Carrefour Ms-Royal 4454, St-Denis \u201c 845-8225 angle Mt-Royal METRO MT-ROYAL TRAVELAIDE PLAZA ST-HUBERT meraoscausEN 273-1155 _ TRAVELAIDE LONGUEUR - 679-3777; TRAVELAIDE CENTRE VILLE 1010 ouest, Ste- Catherine 8 6 1 _ 7 217 2 METRO PELL TRAVELAIDE CENTRE LAVAL Sortie 6e autoroute 687- 0880 TRAVELAIDE AGE D'OR LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS == GALL ] metnoseauBiEN 273-2581 Ril114{101108 111703 DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9H PM.\u2014 SAMEDI 5H PM.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE nos BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUSL: GRATUIT ET WAIMITÉ - 1, place Longueuil rep.- - Dre .- a \u201c4 ce - .- riso\u2014\u2014 _e .dite pese \" ERR TTR - .CL, UE à * 0.ces + en.vo CL led, As tee eras 8 Nh wi Te ene A An Ev Bead Sh A LA IS a a, RI Cie ea TN i .réalisateurs .Côté, La région de \u2018 \u2018March- Donauland\u2019.qui se trouve au nord-est de Vienne, en Autriche, se prête particulièrement bien aux profnenades en bicyclette.Cette partie de Basse-Autriche regorge de joyaux historiques et de magnifiques châteaux totalement isolée.Onze centres de location de vélus disposent \u2018de 220 bicyclettes qui n'attendent qu'à être montées.Une éarte de la région.spécialement étudiée pour les amateurs de ge genre de sport, indique avec précision tous Fes chemins cyclables.see Le ministére provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, par Pentremise du réseau de\u2019 ieder, somates, la Masse - distribution de l'Office du film du Québec, offre.- _ maintenant à toute la population neuf films portant sur les attraits du Québec.eo.Une série de sept films, intitulée \u201cLes Québec .d\u2019Amérique\u2019.décrit de façon remar- \u2018quable nos principales régions touristiques.Les deux autres.documents traitent plus particulièrement des diverses festivi- sités estivales du Québec et de la splendeur de notre été.ee me Ces films produits par l'Office du film du Québec ont été confiés à des de renom tels Claude Godbout, Claude Fournier, Aimé \u201c Denis, Daniel Fournier, \u201d Jacques Gagné, Have Collins et Denis éroux To eee L'Office national israélien du Tourisme offre .gratullement maintenant es affiches exposant des lieux d'intérêt de la Terre Sainte.Les affiches rand- format colorées.épeignant Jérusalem.Bethléem, Nazareth, l'élise du Saint Sépulcre.a Via Dolorosa, la procession du dimanche des Rameaux.parmi d'autres.6.On offre aussi, mais .seulement aux églises et aux écoles, des cartes murales, format d'\u2019affiche.Elles dépeignent les Tendroits- divers, cités dans les Saintes Ecritu- res, et les lieux ou ils se trouvent.ceo Pour renseignement el films couleur 16mm sur la Terre Sainte, on s'adresse à l'Office national israélien de tourisme.département HO/1, rue Bloor West, Toronto.Ontario.MARTIN COURT HAMPTON BEACH, N.H.North Beach \\ Passez d'agréables vacances vic 208s.os avqus 26 vaités à notre motel moderne, pos: vat loger 2 à © personnes, quelques-unes avec cuisinette, piscine, jeux de shuifiebeard.badminton, volieybail, à peine 16 misstes de 1a plage; stationnement sur place, douches privées, eau chaude of froide, TV- tapis ow à mur.Reservations, \u201cSamedi soir\u201d souper mu | fèves ne Lard grateit à nes jevités.- MoM MARTIN, Tous (603) A WSs T 8 0-1) ; Guy-J.André Bélanger, - 102, * AL X dob 104 à Quoi faire = | \u2018 { 1 ! À auQuébec?64 u mr n 3 Si vous avez terminé .« y- BE vos vacances, ou encore\u2019 Je = si vous n'avez pas les .o .* * > } ge 4 movens de quitter la Bel- .et 3 le Province.pour votre 4 ix # repos annuel, ne vous en 10 ; 2e 3 faites pas: il s'en passe de 1 \u201caussi des choses au Qué- , B ,., ie be TR ; * _ | .: | + 4) ÿ bec! Voici pour votre .\u2019 n- .vouverñe, ce que vous : | \u2019 ; 5 3 pouvez aller voir ou en- | : | bn.3 tendre d'ici une semaine.um : - .] Ce 3 dans la province: } ue 3 - La Superfrancofête [ ue un \u2018dans le cadre du Fesli- I es = \u201cval international de la ,; 1 jeune sse francophone.B E- a Québec.jusqu'au 24 [| ial à : août, i : _ oT _ 10: oo hs- 3 Aujourd'hui.exposi- - : _ ce ar - 2 - Hons agricoles.a Ri- 5 ; } \u2018 Ei de\u201d 8 mouski et à St-.Agapit ce ___ - \u2014\u2014 fusqu'au 25 août les re.J oT championnats FiOn- la - _ diaux de cvclisme.au s j UT Yétodrome -de l'Uni- du - NM versité de Montréal.Anjourd hui, cham- ; pionnat canadien de ppt i \u2018ski nautique au lac pes Leamv, à Hull.ro.3 \u2014 Aujourd'hui.exposi- ir- tion agricole 4 Ronge- es j mont ) es | - jusqu'au 22 août.à ls 4 Québec.cvclotouris- re- j me, cvclojeunesse.VI 3 * \u2014 Jusqu'au 25 août, Festi- ec : - val été de Longueuil.de Jusqu'au 25 août.l'ex- Free À = position de Sherbryo- ce.- Se terminant anjourd- vd \u2018hui.le 5e Cvclo-Tour - CCM du Québec.à Ste-Marguerite.m ut, - Bal de lan DNS de.Partez le jour ou le soir par un vol Delta sans escale or Cuignes.vers Miami ou un vol avec escale vers Philadelphie, \u2014 og =Jusqu'an.20.ae a \u20ac \\- Eort-Lauderdale, Tampa/Saint-Petersburg et Wash- oo pr À \u2018 peau ington/Baltimore.Ou un vol sans escale vers Boston = = \u2014\u2014== { - Jusqu'au 23 août.Festi- où s\u2019effectueront les correspondances pour plusieurs ee val du du théâtre étudiant 1 | villes._ Départ de Arrivéeà Arrivée à pasnington/ 1é- Mégantic, a : T= = = === Montréal\u2014\u2014Beston-\u2014\u2014 Thiladelphie._ Baltimore.ni À 7 jours d'Alexis le Trot Miami/ Fort-Lauderdale, 8h 8h52SE _11h56* 11h59 N* es teur, course à relais a 13h24 14h16 SE - 15h57 NUE A hors cre-Dame de Tampa/ Saint-Petersburg 16h10 17h02SE 19h23\" 18h41 NF 25, \"À - Demain: golf, tournoi 18h50 19h42SE 21M1UE 21h30 B* m.des séniors.à Pointe- Départ de Arrivée à Miami/ Arrivée à Tampa/ = é- .des-Cascades.A 18h50 _ _ 21h30 N e, | - Jusqu'au 25 août.expo- Montréal Fort-Lauderdale Saint-Petersburg = Lo : sition agricole de Chi- sh 12h16 FUE 12h01* 20h emardy 21H22 SE \u2014 \u2014 os coutimi.ne .: .SE: sans escale.*: correspondance.UE: une escale.N: aéroport National :S.J - Jusau au 26 aol.xpi.8h 12h21* \u2014 (Washington).B: Baltimore.s agricole de fa À .; Thetford Mines.10h (exc.lemer) 13h02 SE LOT , Tarifs econcrite de a aller: Boston: $33, journées saricolos el 13h24 _ = \u201c20h04* Po artisanales a St-ktien- _\u2014 ; : , ne de.Lévis.jusqu'au 16h10 20h18 F UE sa 23h28* Baltimore: $53.R 2) OL, concer! de.|- 16h10 21h04 \u20acR \u2014 Les tarifs ne comprennent pas la taxe de départ des É.-U.($3) lorsqu'elle est exigée.Lj mion musicale de 18h50 \u2014_-00h18F GOT Delta accepte la carte American Express et la plupart des : gnawinigin p shavdni- 20h30 exc.te mary 00h49* 00h36 UE cartes de crédit similaires.Pour réservér rapidement par Delta-, gan.| fre fred x ; - matic,\u201d communiquez avec Delta a 931-9351 ou votre agent - Exposition agricole à 20h30(exc temarsy 1h41F \u2014 de voyages.Et bon voyage! ADELTA Brome.à compter du F: Fort-Lauderdale.UE: une escale.SE: sans escale.A : Service Royal.51 okt.Spirit\u201d | *: correspondance.; d ller: $11 : = ro - blithe pirit CE Miami/Fort-Lauderdale: tarif économie jour, aller: $111; uveau numé Noël Caward.ana [héd- \u201ctarif excursion 7-21 jours, aller-retour: $182.Notez notre no Montréal: Cw Montréal.à La Pou- Tampa/Saint-Petersburg: \u2018tarif économie de jour, aller: $103; do.de téléphone à drière de l'Île Ste- tarif excursion 7-21 j jours, aller-retour: $182.931-9351.Hélène, à compter du 21 août.\u2014 Exposition agricole à Aver's Cliff.du 22 au 25 août.; \u2014 Championnat provin- - a cial des .corps de clairons.- trompettes - et | tambours.à Jonquière- Kénogami?du 22 au 25 all \u2019 août.So PT cu Exposition agricole Hp manviron LA MONTRE OFFICIELLE DE L'AIR DELTA, LT - - - 1 © a LE 83DVd \u2014PL61 LOOV 8L \u2014 NILVW-IHINV NIC 22 au 25 août-\u2014\u2014\u2014m\u2014me > mené Pm RB SUAEAS ASS USM NAAN CU 4 A EAU D EN M ef cd nd Ao de tt en te Cen h A CALA CA had A dw iD & J.: .: .~ : Je [ESE vous offre dans chaque numéro 2 billets d'entrée gratuits pour la Ronde.Vous ravez qua découper ces coupons, ils sont valides tous les jours \u2014 de la semaine IL Y AURA UN GUICHET D'ACCUEIL SPECIAL À LA RONDE POUR DIMANCHE MATIN.CES COUPONS NE SONT PAS NEGOCIABLES, CES COUPONS DONNENT UNIQUEMENT DROIT A L ENTREE A LA RONDE UN COUPON POUR LES MOINS DE 18 ANS OU 2 COUPONS LES GERALDOS ACROBATES SUR GRANDE POUR LES ADULTES.CES COUPONS NE SONT VALIDES QUE POUR QUE AÉRIENNE LA DATE OUI Ÿ EST INSCRITE et 9.30 P.M.CE COUPO\"\" \" © A \u201ch iid \"RE CE COUPON DONNE DROIT D'ENTRÉE GRATUITE À UN \u20ac Ju #ON DOWN : DR ate JEUNE DE MOINS DE 18 ANS OU 2 COUPONS POUR UN ADULTE JEL PAOINS DE?N°\u201c UP : aa = men Er i a < À\u2019 VA110E Dit 9° MANCHE 9 AOÛT AU 24