Dimanche-matin, 15 décembre 1974, Cahier 2

[" 2 TT Spr gr ome et pes eq eo a privy a ee pan pera pee \u201c aed + ~ \u2018 xy Phy Yay Yoh ay a SEE es #5 Fe PES sat ve ww > eee i SE.\u2026- aus sf Seria vs 5, 3 as Ch a > + PJ a > + > - ° hs 4 *% pax Te dag \u2018ae we IN Te, ie * # i ¥ ad 1 ; ES 13) per \u2014 COLO marre, nn EL ry Fd iE = i \u201c4 ze 1) 2 A Pa > à By n Lk, ¥ ar 55 CONF - tte y ¢ \u2014\u2014 Rar Ace | 3 ARS hot 0 4 Vo 1S î & LES COS \u201c, \\ DE i + as: Ÿ SR A] & x ho + * % bey # gL # 3 oo 2 nr + we xX » \u2014 x a 4 a\u2019 a 1 hay J | 3 a ! À => \u2014 3,3 Lr yr.7 ng Le PE \u201c+ ¢ Ye.ot et A A = où Xe, > A R (aaa ; Sa < & XN 4 ue ve ë » er fod Lu Fas\u201d Ne 7 5 \u2014\u2014 3 wo f Le 3 ~ , AQ oe ci * x » + * ses < % 44 & ~~ x = a se, RME a mer ae x \u2014 4 AS Ta 7; SA.ê/ CZ / Le y À 4 pre Wl 19 + * AN \\ \u2018J L 1 avrg 580 7: ( v1 Cn fy + Æ SEF £4 Pig Le di _ -\u2014 os + wo it 8 Lopes + a PAGE B 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 DÉCEMBRE 197 [4 - eorg es \u201cpar Manon Péclet photos Pierre LaSalle Louis-Georges Carrier est né avec la télévision.Ou presque.Et si l\u2019ado- lescènce \u2018l'a pris parle collet pour le meñer vers une carrière théâtrale, c'est tout de même l'ère télévisée qui l\u2019a propulsé au delà d'un anonymat flegmatique.Louis-Geor- es Carrier est donc né.e la télévision.Toutefois si celte héri- dité l'a marqué d\u2019un fer rouge, elle ne l\u2019a-jamais coincé dans un coin.pour l'emmurer vivant.Avant ou après.C'est ainsi que tout en lui restant obéissant, \u201d Louis- Georges Carrier est souvent allé voir ailleurs s\u2019il y était._Tant et si bien qu'au- jourd'hui, on le retrouve plus facilement ailleurs.Pendant vingt années, on l'a rencontré un peu partout.sans vraiment s'être éparpillé.Louis- Georges Carrier étant du type fidèle, linéaire.C'est ainsi qu'il a été le metteur en scène presque attitré des pièces de Marcel Dubé, sur scène, pendant longtemps.H a aussi été l'auteur et le metteur en scène attitré du théâtre d'été de la Marjolaine.On doit au tandem Carrier-Léveillée un grand nombre de comédies musicales dont \u2018\u2019Elle tournera la terre\u2019, \u201cIl était une saison\u2026\u201d.@ En ces temps-la, Louis- Georges Carrier travaillait sur.meux ou trois V aya : trois décembre.choses.à \u2018la fois.Aujourd' \u201cmetlant en vedette une gel _ Lo.\u2018hui, il a coupé court a cet efferverscence.préférant choisir ce qui l'intéresse.Par le fait méme, il a fait un-gran Théâtre de la Marjolaine: \u2018Cela faisait quinze ans que j'y travaillais au rythme d'une comédie par année, Et l'habitude s'est installée\u201d dit-il, en ajoutant, \u201cC\u2019est la même - chose au théâtre: Maintenant j'y pense à deux fois avant d'accepter une offre.\u201d Sans renier quoi que .ce soit, Louis-Georges Carrier a décidé de faire \u201cmer le non-dit\u201d un\u2018 gros courant d'air à travers sa carrière.Et son rêve est sur le point d'être réalisé: \u2018Une pièce de théâtre par année, un long métrage et quelques contrats télévisés.\u201d D'ailleurs I'intéresse au plus haut point.Après le \u201cflop\u201d de \u201cLe p'tit vient vite\u201d, le découragement n'a pas été de mise pour Louis- Georges Carrier.C'est ainsi que plusieurs projets cinématographiques .ointent à l'horizon.D'a- ord, une comédie réunissant Dominique Michel et Denyse Filiatrault et \u201cPleure pas Germaine\u2019 avec Jean Duceppe et Denyse Filiatrault.Sn sait que ce film devait se.fdire cette année mais\u2019.pour des raisons financières, le tout a été remis pour plus tard.Entre-temps, il fait la mise en scène de \u2018le Sea-horse\u201d que la Compagnie de Jean Duceppe présentera æ la Place des Arts à compter du 19 \u2014 SLT Aq J da t ette pièce, Ce rit pas ch owls = carrier - 7 ~ \u2019 n'a pas à danser i = e ; | maintenant Denyse Filiatrault \u201c'épaissie\u201d pour la circonstan et Jacques Godin, a été le plus grand succès \u201coff.Broadway\" cette année.René Dionne a fait la e-bye au traduction du texte de Edward |.Moore.\u201cCette pièce américaine exerce sur moi une double.séduction.D'une part, la violence me plaît et m'oblige a chercher avec les comédiens une mise en scène alerte, agressive.D'autre part, 3 sa douceur m\u2019éblouit et me force a trouver la nuance la plus juste et le- geste adéquat pour expri- a écrit Louis-Georges Carrier.- f \u201cC'est parce que sa facture me paraît neuve que j'ai accepté de monter cette pièce: drame quotidien où rien ne se passe el ou tout peut se le -cinéma _produire.Que voilà une singulière histoire d'amour!\u201d écrit-il encore.En fin de compte cette ièce est drôle mais vio-, ente.Drôle par la situation et violente par les personnages frustres qui a meublent.Avec son allure d'äd- ministrateur ou d'homme d'affaires, Louis-Georges Carrier n'en a pourtant pas les tracas.Une fois de plus, l'habit ne fait pas le moine! Louis- Georges Carrier est un artiste.Un metteur en scène et un auteur qui a inscrit sa patte d'ours ici.Un metteur en scène qui n'entre jamais en conflit avec l'auteur.Que ce soit.lui-même ou les autres: \u201cC\u2019est le même défi que de réâliser sa propre pièce que celle des autres.Vous savez @Nypeut aussi se tromper sur ses a propres pisces dit, = === === Toutefois, Louis-Geor- ges Carrier ppssède tout e même un pouvoir semblable à un gros financier puisqu'il peut se permettre , de Choisir.N'ayant pas chanté tout : .l'été, il n'a.pas à 1) cpéintenant * - id if th | | i a i ul I\u201d \u2019 © Lo 00 F Co.~ ; a #1 = SET he \u201cle Sea-horse\u201d.- » x = MO 30O9)T HU D vo < a= Ds i +54 30951300 \u2014 | BS po \u2014_ \u2014_ Ghislaine et Robert par: MICHELLE TALBOT photos: ANDRE HEBERT La méchante fée qui jette ses sortilèges, n\u2019était pas inscrite sur la liste des invités! Et pour cause! Ghislaine et Robert marmonnent un chapelet de litanies pour que leur premier rejeton ait longue vie.- -Des \u2018Mes félicitations\u201d pleuvaient de partout.Si Robert s'était décidé à distribuer des cigares, on se serait vraiment cru à une cérémonie de baptême.Leurs amis, leurs patrons, les intrus tripotaient leur premier microsillon, s'exclamaient sur la beauté de sa pochette, s'inquiétaient de sa santé, des conditions de sa \u2018\u2018délivrance\u2019\u2019 et de ses premiers gazouillements.Ghislaine et Robert resplendissaient de cette joie un peu nerveuse qui suit toujours la cloture d'une longue période de pression.La fatigue s'inscrivait sous leurs veux et saccadait le débit de leurs propos.Mais, dans le fond de leurs pensées.il fallait principalement lire le mot \u201cenfin\u201d et prèter l'oreille à de longs soupirs de soulagement, EC \u2018\u2019Fu- comprends, de chuchoter Robert Toupin- }-a fallu qu'on tasse dans le coin nos préoccupations quotidiennes à la radio parce que s'il avait fallu compter sur nos -moments libres, ce microsillon n\u2019aurait jamais été sur cette table.En tout et partout, on \u201ca pris cinq mois pour le construire.Sur ce, trois mois d'été ont été entierement consacrés a son fignole- ment.On est.entré en studios le premier octobre .- -_\u2014pour n'en réssortir que le 15.novembre.Jamais on n'atrait purimazimer qu@\u201dce soit aussi énervant de faire un long-jeu\u201d x _\u2014\u2014 Evidémment!,.Les ondes.de CKAC.retransmet- ==.A taient simultannément leurs propos, diffusaient leurs trouvailles et leur humeur inlassablement gaillarde.Ils devaient quotidiennement \u2018patrouiller les kiosques à.journaux et plonger leur attention dans cette pile , de revues où il fallait déntcher la nouvelle insolite qui sauraït dérider- un public affamé à l'heure du lunch.A \u2018\u2019On est veriu à la radio par hasard, et le jour où on la quittera pour de bon ce sera pour nous lancer à - fond de train dans le spectacle.Au\u2019 fond.de nous.il © creusent les - sillons d'une nouvelle carriére.et d'un premier microsillon | y a toujours eu les comédiens qui sommeillgient.On a tellement hâte de remonter sur la scéne, de fabriquer de À à Z notre show qui saura intégrer le théâtre.\u201d \u201c\u2026 Mais, ajoute Robert, entre deux nuages de fumée de cigarettes, on a le goût.de raconter notre monde intérieur à toute la province.Méme a Montréal, on réve d'une salle chaude, sympathique.La Comédie - Canadienne par exemple!\u201d : Donc le\u2019 chansonnier imberbe qui grattait sa guitare à l'heure chaude des boîtes à chansons, ces deux jeunes comédiens qui avaient pactisé à l'Ecole Nationale de théâtre, immergent donc à nouveau! Jamais ils n'avaient pensé à divorcer de leurs premières flammes: les planches leur brûlaient toujours la plante des pieds.! ° .Ensemble, Ghislaine et Robert ont gardé la forme à -l'aide de deux comédies musicales: \u201cLa mascarade\u201d et des posters\u201d.Séparément, ils se sont projetés en cinémascope et en couleurs aiguisé leurs patins de comédiens en défendant les couleurs du théâtre.\u201cJe suis comédienne avant tout, d'enchaîner Ghislaine Paradis.Je ne dénigrerai jamais le \u2018théâtre * même si Robert et moi devons nous lancer dans le z ~spectacle et la chanson.J'ai fait \u201cLe mariage de Figa-» ro\u201d, \u201cLe malade imaginaire\u201d Fan dernier au TNM et Z \u2018Manon Lastcall\u201d\u2026 Je viens tout juste de terminer \u201cLa fleur aux dents\u201d de Thomas Vamos et Robert?s'est déniché un bon role dans une co-production § pour la télévision qui s'appelle \u2018Les pirates\u201d.C NILVWN Mais depuis que Ghislaine et Robert se sont fait'} ensorceler \u2018 par le disque avec \u201ccomme un écho\u201d, 2 impatience d'aller au fond des choses les a mis en sont des gars comme Dompierre, Stéphanne- Venne.:: Ils conjuguaient leurs rêves sur des notes de musique et sur des rimes.\u2018On sait qu'on s\u2019en va vers du travail ingrat.des hauts et des bas! Mais on l'a choisi ainsi parce à que c'est tellement plus excitant!\u201d de conclure une | Ghislaine Paradis et un Robert Toupin qui trépignent 9 à.l'idée d'un véritable corps à corps avec le public® cé!.- 10 - pot or * \u2018avec ces gourous de la chanson locate quem \u2014 £61 IHAWID comme des boxeurs trop longtemps mis au gepos for-5 PAGE 8 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 DÉCEMBRE 1974 tr PCT Robert Duvall Diane Keaton_Robert De Niro (TERRE EIRE À L [| ® NE Mariana Hill Lee Strasherg Francis Ford Lr | LT pe Godfather g Mario Puzo dll AL EL e Ap izes en TR EU CAL OT Tu % ao DÈS MERCREDI 18 DÉCEMBRE! [i Lh LS Hh .le journal des jeunes | FRACASSANT D\u2019ACTION TOUS | \u201cPile.Je te tue\u201d.Face.Tu es mort.Où m'appelle Alleluia\u201d! aussi un film d'Yves Robert \u201cLE GRAND BLOND avec une Chaussure noire\u201d 381-6116 \u201d « * ~ Co > dE éme tte TI SRE WR 3 _ - ° I - © * - .[rs + MAJESTIC Sad nd Cent] \u201c18808148930 et DÉS VENDREDI Cinémad) chez sous p= ; igne se trouve °° j votre partenaire PE SE PRE D EP EEE = x.= ASTROLO z REPRE 0 IE ES D EE LATE D 26 + .i .= Road ett cm na A RET\" gen ea a | | \u2018 + \u2018 * H ° » = ASE PE EE EE Re EC ENEE tte EH eg dis IE LT ES \u2018 anon ETRE fom \u201cBeau Dommage\u201d, les om © CL e .bibittes qui montent, qui montent, qui montent | BE bc \u2014 © ABI ri en ih GANS ai 0 wipe Us i par Gaétan Chabot Derniérement une nouvelle formation musicale allumait un feu qui ne-semblait pas devoir en étre un de paille.Et puis, en attisant ce brasier d'un microsillon attendu; \u2018Beau Dommage\u201d tirait ainsi le rideau d\u2019une vie cachée camouflant deux ans d'intenses préparatifs.co \u2019 L'expérience étant en quelque sorte la carte de crédit/du show bizz, \u2018Beau Dommage\u2018 se payait le \u20ac d'un compte ouverl (.et a régler) avec un pu- lic qu'il a déjà un peu dans sa poche! Regroupant quatre garçons plus une fille (qui sert vocalement de gouvernail à cette galère) \u2018Beau Dommage\u2019 peut au pire se marcher sur les pieds mais jamais sur les cheveux.Les\u2019 ayant courts au point de provoquer la faillite des \u201cbarber shop\u201d en ville! Aussi simple dans ses gestes«que dans sa pensée.ce groupe décidait d'inviter celle semaine, ses amis el aussi ceux qui menacent de le devenir.A ce lancement de disques qui a tôt fait de dégénérer en veillant su'l perron\u201d (air connu) et toute cette sorte de choses, \u2018Beau Dommage\u2019 s'abreuve aux sources mêmes de notre folklore.Sans oublier d'y ajouter des ingrédients extrêmement contemporains, c'est certain.Par ailleurs, ces mêmes ingrédients lui servent aussi à reprendre à la lettre le scénario du Cheval de Troie.Ayant pour thème principal, la ville (Montréal) \u201cBeau Dommage\" fait pénétrer son Cheval de Troie dans le coeur des Montréalais.Paradoxe s'il en est un, cela devient vite une caractéristique \u2018qui colle à la peau du groupe.Co.= \u201cVous savez, nous chantons ce que nous connaissons et ce que hous vivons.Nous sommes lous nés a Montréal.Plus encore, on habite vraiment les quartiers que nous chantons.\u201d\u201d Têtès de turc de leur matériel.les rues de Montréal prennent subitement l'aspect d'une chanson.Huis, un quartier complet se métamorphose en réper- oire.Mécano en main, \u201cBeau Dommage\u201d s'amuse à reconstruire pièce par pièce, chanson par chanson, le \u201cChinatown\u201d, le \u201cdowntown, la rue St-Huber!, etc.Et puis, curieusement ce groupe fonctionne en i \u201cremise de prix de fin d'année d'école secondaire\u201d, avant soin de faire renaître de ses' cendres une vieil- i le chat est bien vite sorti de son sac.Eh bien oui, en Je expression du métier, aussi démodée que les sou- \u2018 $ endossant ses gants de boxe, \u201cBeau Dommage\u201d se\u201d |iers pointus: la création collective.Tout le monde \u201c | 0 7 OT donnait-pour-mission de réduireJe \u201cstar-systengg-à - compose à sa manière\u201d Mousquetaires dans-d'âme- tre = mes cree l'état de pure bouillie pour les chats.Or, c'est en grande partie grâce à leur vie cachée.a ces deux ans de rallye de boîtes a\u201cchansons que \u2018Beau Dommage\u201d a fait du contact humain avec sa clientèle, sa principale vitamine! : Quant à savoir si leur matériel pèse lourd dans la balance de-la relève -québécoise, il suffit d'imaginer se faire écrabouiller \u2018\u2019la grosse\u2019 orteil par un style \u201cfolklore-chansonnier-rythme\u201d\u2019\u2026 Ne détestant pas \u2018En avec le sempiternel \u201cUn pour tous, tous pour un\u2019 gravé dans leur code d'éthique professionnelle, ce groupe affiche une bonne entente peu commune.En acceptant de bon gré de se faire diffuser aprés deux.ans de quasi anonymal, \u201cBeau Dommage\" étrenne une ambition nouvelle.Toute simple et assez dénudée de lubies\u2026 Car, pour le moment, il n'est question que d'une tournée pouvant les conduire à travers la province.4 'S 89 39vd \u2014 VL6L 3Y9WN3I30 SL \u2014 NILVN-3HIONYWIG er 3 VALERIE BOISGEL - JACQUES DANCRET KARATE: 1.20 - 450-620 .carte-d'âge d'or JP SERGIO =p LEONE.1700s K \u201cMON NOM EST PERSONNE\u2019 Henry fonda .Terence Hill DiM.: 1.00\u2014 3.00\u2014 5.20\u20147.20\u2014 9.30 ie DAUPHIN Da BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6069 C\u2019est l\u2019anatomie- - - + ce fimcomme mon 16 DÉCEMBRE 1974 - MR) à -\u2014 1 3 po - Marthe Keller {J André Dussolier Gilbert Bécaud > LUN.à VEN::,7.00\u20148.30 SAM.\u2014D IM.: 2.00\u2014 4.30\u20147.00\u20149.30 PACE B 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN TANGO: 12.15 - 3.3% 6: LES CONTES 145-5 19 243-815-948 LA docti die ow sa ANS \\ vu A \u201c op CWE 3 » ma gO 4 Ce | NE SRE QUES ws 22 \u2014NVINCIBLE 9 3841 WELLINGTON 768-2092 SAM.Dit: 12.30-2.45-5,06-7.15-8.36 SEM: 1.15-9.36 ~ Un policier ew IF incorruptible est ; un danger pour les autres policiers.LS ¥ 4 \u2018AL PACIND STE-CATHERINE, PRI-IX 255-6224 VERSION FRANÇAISE) | BILLIE HOLIDAY - CHAMPLAIN STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 : VILLERAY _ ST-DENIS, JARRY 388-5577 ave LE BLUES DIANA ROSS d\u2019un coup de foudre CHARLTON HESTON * KAREN BLACK 1:00,3:00,5:10,7:15,9:20 ATWATER 1 CPL NEIL 935-4246 E TRINTIGMANT LOUIS TRIMTIGNANT Fous \u201cL\u2019ARNAQUE\u201d \u201cSENTIMENTALEMENT SAM.DIM.1.30 \u2014 5:30 \u2014 9:35 SAM_OIM.12.00 \u2014 3:50 \u2014 7:55 ST-DENIS, CREMAZIE 388-4210 ENT JON VOIGHT RONALD NEAME Odessa # Sam.Dim.: 12:30 2:40, 4:55, 7:15,9:35 INN p ack ou Canapa YIA CHATEAU CHAMPLAINB61-4595, à + \u201cSERPICD\u201d sem.Emmanuelle Le chef-d'œuvre de la littérature enfinunfilm./ JAECKIN 12.00-1.45\u20143.30 6.30\u20147.30\u20149.30 Laissez-passer of carte Pigs For BERRI ST-DENIS, STE CATHERINE 878.2424 ET AI SR ARE LC _ pres le spectacle de re me = - \u2014 eo Vendredi soir dernier, Monsieur l'Association des\u2018 machi- reconnu nistes de la Place des avoir fai Arts a décidé de fêter les que la Russie comprend ire\u201d e troupes ou d\u2019ensem-.33ème anniversa artistique de Nicolas.Kou: ._bles de driazeff.C'est ainsi En- Ce semble National du Sénégal, on s'est réuni dans les folklo l'enceinte de la grande breux pa salle dans le but d'aller levers un verre à cet im- présariode la métropole.ces \u201cvoix\u2019 gers, c'est J LL ar.\u201c1 prochaine qu'aura | long métr chel et Louis-Geo .Moins -e L'Assoc ques de Ordres l\u2019année.i+ films étai Denyse Filiatrault ® Les artistes en choma- ge ne sont pas toujours ceux qu'on imagine dans cette vilaine posture.Loin de se tourner les pouces, Céline Lomez est de celles qui ne pourront certes pas retirer de prestations d'assurance- chômage par les temps qui courent! En effet, elle vient tout juste de terminer la première tranche d'une production u'a- ' folkloriques, de chants.dernier se spécialise dans les troupes nationa- réal a eu l'occasion de voir.et d'entendre toutes ® C'est au cours de la plus précisément en juin, tour de manivelle \u2018d\u2019un , vedette Dominique Mi- _trault, sous les ordres de fasse surface d'ici là.cois, a donné le premier prix de sa courte carrière au cinéaste C Brault, pour le film \u201cles porte-parole.considéré comme le meilleur film de - comme un trophée n\u2019est généralement pas seul\u2026 Ÿ Koudriazeff est surtout pour C récompense t venir tout ce allets de dansés riques de nom- ys.Et si Mont.\" de pays étran- grâce à lui.saison estivale, ieu le premier by 1 age mettant en Denyse Filia- rges Carrier.A ue \u2018l'inattendu iation des criti- f cinéma québé- sonnes qui lors de Michel Trente-trois ent en liste.Et anglaise tournée \u2018dans la ville de Toronto: \u2018\u2019Eula- lie\u201d.Céline Lomez -de- vrait normalement se retrouver sur le plateau de tournage d\u201d\u201cEulalie\u201d l'été prochain.Et pour le moment.au Québec, on .ne lui laissera pas le temps de se la couler - douce.Vu que la promotion du film \u201cGina\u201d (elle en est la tète d'affiche et la védette principale) devrait l'employer abondamment.Et puis, la promotion de ce film d'Arcand naus\u2019 promet (juré, eraché) de se souligner par son originalité.® Il fait partie de ces gens dont la tête ne nous vient pas à l'esprit en .même temps que son nom\u201d A l'orée d'une saison qu'il veut déterminante, Sylvain Leliévre tentera de corriger une fois pour toutes cette situation embarrassante.Parrainé.de loin par Gilles Vigneault, Lelièvre se «lait lui-méme des offres ~qtifil ne refuse pas.En- tfë\" autres, faire de son dernier 45-tours \u2018Blues du courrier\u201d un disque à la mode.Et pour arriver ,à ses fins, cet auteur- -; compositeur n\u2019a pas lésiné sur les moyens: à ta offerte par le journal \u201cLe Soleil\u201d de.Québec.Mi- .Michel Brault chel Brault a décidé d'offrir cet argent aux per- ont souffert a Crise d'octobre.Comme Ordres\u201d s'en est voulu le rault n'a pas hésité à- .Feur donner son prix.® Après le succès incon- testablé et incontesté de \u2018l\u2019'Ouvre-boîte\u201d de Victor \\ - .il était accompagné d\u2019une _ Lanoux, avec Jean-Louis de $1,000, Roux ét avec \u2018la Main passe\u201d de Fontaine.La mise en Feydeau.A l'affiche__scène esi signée \u2018Albert depuis vendredi, cette :Millaire; les décors, pièce se poursuivra jus- Robert Prévost; les costu- Besre, ni, Georges ce film \u201cles Michel Donald Lautrec production, Gaston Miron {collaborateur de Vi- neault] et aux- guitares, Jean-Pierre Lauzon (compositeur de la musi- aue de \u2018Tes mon amour\u2026\u2019} e Des nouvelles fraîches de \u2026 Gilles Vigneault.Spectacle à Paris?Ca se trouve.Plus encore, elles sont a son avantage! En effet, considérant le nombre effarant de grèves qui sévient actuellement à Paris, Vigneault aurait, paraît-il, réussi à vaincre cet handicap des\u201d plus sérieux.Dans.la mesure où cette situation: ER Se Rm champs, le TNM tentera \u201cde réussir le même coup qu\u2019au 25 janvier.La dis- _ tribution comprend Jean é, Léo Hoffmann, Guy Provost, Jean-Louis Roux, Gaétan abrèche, Jacques Pipet- Jean-Louis Roux - lement em mr pe are TEE ob sis save en a = ?#5 < Yvon Des- Loiselle et Ilial, Guy réserver le Groulx, Jean- : gnie Jean D -trault n'ont ter alités -à- remier te.merciaux) d du.cinéma succes s'il - quable de x scène et de \u201ca aurait bien pu lui couper une bonne partie de -sa clienfèle.Or, ce n'est pas le cas.Au Théâtre de la Renaissance depuis le 12 novembre, il n'a fait que semer l'enthousiasme dans des salles à peu près pleines.© Partant du principe qu'il vaut mieux \u2018\u2019prévenir que guérir\u2019, Donald Lautrec se fait méfiant comme dix depuis sa dernière expérience cinématographique.Il a, de fait, adressé aux producteurs \u2018de \u2018Gina\u2019 une lettre les enjoignant de ne pas trop insister sur sa articipation dans ce Film.Plus simplement; de ne pas \u2018booster\u2019 outre mesure son nom sur les \u201cposters\u201d publicitaires ne voulant finalement rendre à César que ce qui lui appartient.Vu que Lautrec ne défend dans ce film, qu'un role de courte duree.e Dans le dadre d'un numéro spécial, la revue \u201cCinéma Québec\u201d \u2018publiera bierftôt le bilan -arfnuel de l'industrie-du- \u201ccinéma chez nous.Considérant le branle-bas de\u201d - combat qui règne.présen, ans les milieux cinématographiques, cet Marie Moncelet, Hubert leau, Lise Lasalle, Germaine Giroux et Marie mes, François Barbeau.Tous ceux qui aimeraient sont les bienvenus.® Lors du diner-de pres- -se offert par la Compa- le Sea Horse\u201d, tes de proue manquaient à l'appel.En effet, Jean Duceppe et Denyse pu sy rendre, étant obligés de res- our fatigue et !da seconde, pour un kys- ® La seconde (pour les besoins com- father\u201d \u2018prendra l'affiche cours de la période des Fêtes.Nul doute que ce film aura beaucoup de dans la qualité remar- tion du numéro un.Louise Mar- urs billets, uceppe pour eux te- ilia- 1 hépital\u2014Le tranche e \u2018The God- Loew's au a persévéré la mise en la distribu- ouvrage (pouvant servir de-références) se trouvera, certes, des yeux pour le lire.Bref, ce bilan qui a toujours paru inoffensif pourrait bien cette fois présenter des dents de \u2018bull dog\u2019 et mordre des fonds de pantalors\u2026 e Depuis belle lurette, Patsy Gallant mijotait une recette de grand- chef: mettre au point un spectacle qui ferait parler.de lui.et d'elle.D'une pierre, je ne sais pas si Patsy Gallant a eu droit à l'autre coup, mais son récent spectacle à la Place des Arts valait, certes, le déplacement.De conception fort américaine, ce show s\u2019est souligné par son aspect \u201cvariété\u201d.Bien entendu, loin de négliger la performance vocale, Patsy Gallant n'a cependant .pas oublié le divertissement \u2018visuel\u2019.Sur ce plan, elle a misé sur deux choses: un groupe de danseurs -et puis son \u201cart de, changer de chemises comme elle chan- geait-de chansons.Bref, une multitude de costu=\": mes\u201d de scene, de duni;- \u201cfaire- rougir de.bonte.Muriel Millard site sonne.ar Lt L839Vd \u2014 v.61 IHEWIDIA'SL \u2014 NILYW-FHONVIWIA UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE D'AMOUR \u201cAVEC UN COUPLE MERVEILLEUX ! STREISAND AUS 4 roBert | BELLES REDFORD ANNEES @_: JAMES GARNER UN NOMME \u201cSLEDGE\u201d UN SUPER-WESTERN Som adm.3.15, 7.05.Mosaire: de SEM TOR 4 .UN FILM DE - \"DINO DE LAURENTIIS DINO DE LAURENTIIS présente 2.noir\u201d v.Francaisede The STONE KILLER TTAusst LINO VENTURA V.Francaise de \u201cTHE VALAGH PASERG~ =i ARLEQUIN: \u201cCERCLE NOIR\u201d: 2.20,6.00, 9.50 \u201cCOSA ARLE UsN NOSTRA\": 12.10, 3.565, 7.40 RITZ: Lun.a ven.7.15.Sam | , Dim.dès 1.30.LONGUEUIL & ANJOU: Lun.à ven.7,25.1004 Ste.CATHERINE EST 288.2943 Samedi & Dimanche, 1.00,5.00, 7.25 R Lr CINEMA @ 353-5960 gia ALTE pd A 272 5290 3 DÈS MIDI Spectacle continuel JRE eld] RL Longueuil 679-2610 À L'AFFICHE UN SUSPENSE INCROYABLE Zs of Karin Hotmann couleur acine De Rangot Rens sa 4 MINUTES 4 4 h us \u201cLES TENTATIONS DE MARIANNE\u201d 45 D RTH ir ia UE, A is 3 LE PARADIS TEL prio 2 _ P; POUR NOURI LE MEILLEUR FILM D'AVENTURES 14 pl = DE L'ANNÉE! [ANS a in CROYANT SA FEMME rs \" CELLE-C/ \u201cRE-APPARAIT 0e 0 ê ~ / : ?LES FILMS MUTUELS présentent p« 9 ALAIN DELON / NATHALIE DELON M ë qu = Fa g bi : a - Ja] | \\ ow Ne: Pä z .z oi « (Ov en quÉBËC os) EEN § p 1 à WOW, LES MOELRS® STEVE MCQUEEN DUSTIN HOFFMAN | | 5 | 9 __iilfltemesutteme-, film de JACQUES DERAY nm ' < CHÂTEAU: \u20187 MINUTES\": 2.50, 6.10.9.25 \u201cDOUCEMENT\u201d: 1.05, 4.20, 7.40 \u2014pPAPILLO OI) me 6 2 GRANADA: Sur semaine des 6.40, Samedi& dimanche continuel depuis 12.40» : : GALEMENT EN PLUS: MOURIR D'AIMER pe 4 LE NOUVEAU © a EICHE Pgo: 240830 Fm ourir: ; se NCE) PEN ETS rene arrirul { < Denis & Belanger 271-4400 4353e.SteCath.255-2428 1220STE-CATHERINEest 521-1119 PTE LOC PPT Lee 1721-5100 i\" e - .\u2018 .oT .f : .po Par: Michelle Talbot ;] Photos: André Hébert IS Qui est Judith Paré?2 Tant de définitions pourraient corroborer son image! Parce que la pubilicité télévisée diffuse fréquemment les messages d'un mannequin qui voudrait bien nous faire croire au Père Noël, Judith Paré devient la tête du Temps des Fêtes.- .Parce que quand elle se montre le bow du nez de temps a autre à \u2018Femme d'aujourd'hui=et sait y faire bonne figure.Judith Paré pourrait sortir-de son portefeuille une carte de membre du M.L.F.On voudrait tant pouvoir étiquetter judith Paré! Mais, peul-on penser à clôturer un nuage?Un nuage qui ne demanderait pas mieux de laisser filtrer les rayôns solaired ad vitam eaternam! Dans son siècle de spécialisation, Judith Paré fait bande a part.Son en'housiasme débordant la parachute partout où il v a du bon travail à \u2018abattre.Si le jardin, du voisin est plus beau que le sien.Judith Paré ne fera ni une ni deux et ira aussi le labourer! Elle a décidé de se lever tous les-matins du hen pied.Elle garde sur la table de chevet, -un carvon.gage de sécurité pour qu'aucure de ses idées ne s\u2019évapore.Les aiguilles de \u2018sa montre arrêtent de lour- ner quand une idée lui trotte \u2018dans la tête el nécessite d'être transposée dans la réalité.\u201cMais aprést tout, nous sommes tous pareils! De petits animaux facilement perturbables!\u201d - _ Aujourd'hui, Judith Paré'gagne sa pitance avec ses.idées.Si elle pouvait leur donner toules vie, cette jeune femme roulerait en carrosse doré.* A 18 ans, Judith Paré était.à Jà, echerche le qya- tre murs, Elle a © de p again men\" te C0 D Vs Tirant ae vo Trépanier s\u2019est pourtant appliqué.a bien faire les choses.Et dans une certaine mesure, il y réussit: dans \u201csa\u2019\u201d mesure.En outre, la musique rejoint souvent en beauté, celle'de Léveillée.Quant à la technique, elle s'avère de long en large au-dessus de tout soupçon.Mais cette aventure de Trépanier \u2018me rappelle un peu tous les partis politiques; en ce sens que nulle discussion ne serait possible dans la mesure où ils possédent tous la méme super-structure.C\u2019est l'option de base qui importe.Et c'est bien souvent l'aspect le plus discutable.En politique comme \u2014 a = vtr\" tr rt tt ge ee = ne omen ian a eins rs un et ee de rate Et ete rte ons nid à ie ce miel ASE art pa ar ed hi \" 8 microsillon est dans la chanson.DALIDA , Dans le cas de Dalida, je me sens épié.Faire surgir de l'ombre deux ou trois de ses faiblesses et j'aurais probablement droit à quelques coups de parapluie sur la téte.Des parapluies qui sentent la naphtaline! Car son public aurait, paraît- il, la réputation d'avoir les cheveux blancs ou bien le crane dégarni.Mais cette affirmation ne me semble plus justifiée.Car a vrai dire, un véritable tourbillon nommé Dalida balaie actuellement le, Québec.Se remettant à peine d'une tornade qui a pour titre: \u2018Il venait d'avoir 18 ans\u2019\u2019.-Ne vous inquiétez de rien, cette chanson se retrouve dans cet album.Elle en est même en gros, le prétexte.Ayant depuis \u2018Bambi- no\u2019 (vous vous souvez en ,96-} contracté un véritable mariage entre le ré- fräin populaire et la chanson à texte, il arrive qu'aujourd'hui Dalida ivorce un;peu de cet engagement, Dans ordre d'idées, la chanson à texte pourra se passer de \"pension alimentaire\u201d -car le refrain populaire semble mieux nourrir son interprète.Bien entendu, Dalida ne sera \u2018jamais Mireille Mathieu, mais il m'arrive de ne pas détester la comparaison.LIne partie de ce vouée es AL le journal des jeunes ne.Le patrimoine de Dalida se traduit princi- alement dans \"Gigi 'Amoroso\u2019\u2019.Huit minutes trente secondes pour une chanson qui prend finalement la tournure d'un mélo-italien.Pour le reste Dalida satisfait une clientèle plus universelle.Un art qu'elle possède.à fond epuis peu de temps.Elle reprend à son compte \u2018Je suis malade\u201d de Serge Lama\u201d\"en l'engraissant bien entendu d'une bonne tonne de pathos.Mais ne vous réjouissez pas trop vite, Dalida a aussi le caeur a la féte lorsque vient le temps de - deser un microsillon.Et puis, une.autre bonne raison pour donner aux fans de Dalida bonne conscience en se procurant ce disque: il contient son fameux\u2018\u2018hit\u2019: \u201cParoles.Paroles\".\u201ceue HOVd-\u2014 PL6L 3YEW3030 SL \u2014 NILYW-IHONVWIQ + i akc .PAGE B16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 DÉCEMBRE 1974 Pas fada, une chanteuse 22 de fado, nous rend visite! a multiplier le pouvoir teuse portugaise à la voix d'incantation des fados, grave et pathétique présentera une série de réci- \u201cPas - fadä\u2019 \u2018pour deux.sous, les chanteurs de fado ont bien.compris qu \u2019ils avaient le vent ans les voiles au Québec.\u2018Le fado, c'est la une longue aventure qui de ces mélodies opulai- ne risque guère de se res qui, avant elle.n\u2019a- faire bouffer par la routi- vaient guère franchies me.Son répertoire se les frontières du Portu- tals au Canada dont trois à Montréal, au Théâtre Maisonneuve les 7, 8 et 9 \"compose presque entière- musique du Portugal.janvier, : gal.ment de fados.Aussi, C'est dont au tour d'A-\u2014\u2014ke génie de cette chan-: Mue par une volonté à tous les amoureux de ce malia Rodriguez, la plus euse donne-au folklore toute épreuve qui coule genre musical devront grande interpéte de une portée universelle.A dans le plus profond de noter ce rendez-vous dans leur agenda.Les 7, 8et9, Janvier prochain.force de sincérité et de chaleur.sa voix arrive à au monde, de venir nous son âme comme un par- visiter.En effet, la chan- fum secret, cette inter- \"oe GADEAUX \u2018Pour Les FÊTES RÉSERVEZ MAINTENANT! e CHOIX © QUALITÉ © SERVICE e LOWREY # eo ACETONE © FARFISA e CRESTONE © HAVEN JOYEUX NOËL t BONNE et HEUREUSE ANNÉE À tous nos clients et amis © ORGUES e PIANOS © INSTRUMENTS © ACCESSOIRES VENTE et ÉCHANGE de tous genres d'instruments # NA © AN a Sy .musiq ue RE 2 MAGASINS POUR MIEUX vous SERVIR 6260, RUE ST-HUBERT |, 4305,BOUL.ROSEMONT \u2019 (entre Beaubien ot Bollchasse) | | (angle 25e Av.) een _ 271 -9786 \u2014 \u201c121-11 1 NEE nae ta à ai y pen prète fait de sa carrière, .\u2018Amalia Rodriguez BERGER Les joies, les peines, les problèmes d'une famille typiquement canadienne-française vous sont présentés et joués par des artistes de chez-nous que vous - aimez voir à l'oeuvre.Les conflits de deux générations où défile la gamme complète des émotions humaines.Le téléroman le plus écouté et le plus apprécié au Québec.sit ha tt a .EEN Rd be a LAS) sie Bo 0 l\u2019 son nul si tur étu sem dog ue Mo ava sai Sci bed = =\" a \u2014 mas mirage m0 cr CG TL Tt Sem \u2014 \u2014\u2014\u2014 | aim are rime, Arias \u201corme men ermine mee ae = - or mo = tr or mt rm man pes nes RS WL yt = i tn a ae nee ony = C4 t Par: \u2018Michelle Talbot - Avec 'Ste-Adéle-la- ÿ Vaisselle\u201d Claude Jasmin i met le point-final à cette j trilogie qui nous avait ¥ décrit, dans un premier { temps, son enfance par Ë \u2018la Petite Patrie\u2019\u2019 puis : l'ivresse de \u2018Pointe Calu- i met Boogie-Woogie\u201d.Ë Ici, Jasmin a vingt- ans, F des illusions\u201d plein la & tête, de la fougue à revendre.Mais sa sortie des Beaux-Arts est des plus désillusionnantes.Il E chôme et se fait vendre Ë - l'idée d\u2019un Centre d'art à Ste-Adèle.: Naif, il se retrouve pris au piège de la lenteur bureaucratique et doit plier l'échine sous le poids d\u2019une banale réalité: s'improviser laveur de vaisseHe et en faire des -cauchemards la nuit! Ce dernier roman de Jasmin transpire encore d'émotions.Il est fait de petites joies, de rencontres heureuses ou malheureuses, de souvenirs de l'étudiant d'antan qui Ste-Adèle- 4 .- | @® ° a ve issel le - \u2018 ad : ! .- -aurait tant voulu qu'on reconnaisse son génie.Mais la révolte est ici -J'héroine.L'impuissance son comparse.- Jasmin trace par le fait même le _portrait du chômeur diplômé, son - contemporain, qui hante .encore les couloirs des centres de main-d'oeu-' vre.A la différence que ce diplomé des années \u201c50 vivait sous le joug duplessiste, s'inspirait des vibrations dé l'intelligentsia parisienne et révait de marcher sur les traces des Borduas, Pellan, Leclerc.Il se passe finalement peu de choses dans \u2018\u2018Ste- Adèle-la-vaisselle\u201d.L'auteur rumine trop souvent son trip d'intellectuel.Le ton devient parfois agaçant, prétentieux.Mais, pour qui collectionne les romans, nouvelles et récits de Jasmin, \u2018\u2018Ste-Adèle-la-vaisselle\u2019 mérite aussi de trouver sa place sur la table de chevet! , qui compte.4 Rebërt Charlebois déchiffre \u2018par Manon Péclet \u2018Robert Charlebois déchiffré\u201d- de Claude Gagnon, aux éditions Leméac.Deux ou trois.bouquins ont déjà été.écrits par Charlebois.Mais régle Générale, ils ne nous ont rien appris que l'on savait déjà.Comme un reportage entrevu dans tous les journaux de la province, en même temps.Plus un véhicule de promotion qu'autre chose.; Avec \u2018\u2018Robert Charlebois déchiffré\u201d la première chose qui frappe \u201cc'est l'objectivité psychologique de l\u2019auteur vis-à-vis son sujet donc vis-à- vis la sensibilité du personnage et de \u2018la personne traitée.C\u2019est déjà beaucoup.En fait, c'est presque tout ce our faire passer comme dans du beurre, un compor- -tement différent ou semblable aux - aûtres.Claude Gagnon joue bien au psychiatre.de la vie courante.Sans vraiment être facile d'abord, le style de l\u2019auteur peuts quelquefois tomber dans l'oreille dun sourd sans pour autant permettre de l'indifférence de la part du lecteur: à cause du sujet.De \u2018toute façon, pour mieux connaître Charlebois, c'est le livre qu'il faut parce que son approche est chaleureuse par son fond, convaincant par une documentation préalablement tirée sur le volet et respectueux tout-en étant critique.\u201cRobert Charlebois déchiffre\u201d\u201d c'est un manuel pratique.Il se divise en plusieurs parties distinctes mais.continues de l\u2019état multidimensionnel! de Charlebois.Par Manon Péclet \u2018En hommage aux arai- nées\u2019, roman d'Esther ochon aux éditions de l'Actuelle.Esther Rochon en est à son premier roman.Et nul doute qu'on sera ravi si elle s'en permet plusieurs autres dans le futur.De plus, cette jeune étudiante rédigeant présentement une thèse de doctorat en mathémati- .ques à l'Université de Montréal, sait très bien avoir la souplesse nécessaire de passer d'une science a un art.Ce qui, ma foi, est en soi déjà R beaucoup.ot 7 dr 2 \u201cEn hommage aux ârai- gnées\u2019 c'est l'adolescence ans un pays imaginaire: la jeune Anar Vranengal, élève du sorcier Ivendra de l'archipel de Vrénalik,_ tentera de faire sortir Green, cet habitant des caves de la \u2018ville, au grand jour._.BE Ce roman est spécial 8 de par son style \u2018et de par son fond: L'histoir est charmante tout comme les noms et les moeurs de ce petit peu- le.Mais au-delà de \u2018histoire merveilleuse, l'aspect psychologique a fort bien été développé el présenté.On y retrouve aisément des brindilles de sagesse parsemées ça et là chez les divers personnages qui savent aussi évoluer au fil des expériences et découvertes.\u201cEn hommage aux arai- nées\u201d c'est un tout petit.ivre qui se lit facilement et rapidement.Sans risque.d'indigestion-de la.part des lecteurs.Et la seule bibitte quirrisque de monter et-de monter au fur et à mesure de la lecture, n\u2019a\u2019 rien d'un monstre à mille pattes.La morale de ce livre n'a rien d'ennuyeux ou d'exaspérant.Au contraire, la vérité se fait jour sans que le lecteur doive pour autant se gratter les-nréninges jusqu'à- la déptession nervepse abouruoy UOR EX) RAYSE sasubiouo XNO + whois, | En hommage aux araignées 20 a L'ADOLESCENCE DANS UN PAYS IMAGINAIRE : enhommage araignées esther rochon , 80 f | \u201c80 fois\u201d, une sélection des meilleures chroniques de Guy Fournier a Perspectives.Une vraie bonne idée que la création de ce livre.On connait Guy Fournier depuis plus d'une décennie et ses textes dans la revue \u201cPerspectives\u201d sont appréciés depuis le même temps.\u201880 fois\u201d c\u2019est le livre-divertisse- ment par excellence.On ne s\u2019y ennuie jamais.On ne tient même pas à sauter un mot ou une ligne.Et puis! on peut le laisser pour aller manger une pomme, partir our son travail, laver la vaisselle, euilleter son journal.pour y revenir sans remord.C'est la rangon de courts textes qui disent bien en quelques paragraphes ce qu'il faut ire avec un minimum de mots et- 4 un maximum d'efficacité Tous pour.un-et-un pour tous.Quoi! Ce livre est un p'tit bijou du genre.Et Dieu sait combien l\u2019humour manque dans notre littérature.Dont si jamais vous ne\u2026savez pas quoi apportez à votre frère ou mère malade, et bien \u201880 fois\u2019\u2019 fera l'affaire.Bien sûr, le dessous de votre -oreil- ler aussi.Peut-être que vos matinées seront plus gaies après.L'humour de Fournier n'a rien d'achalant, de grinçant ou de vulgaire.C'est un humour inné tout sim- plgment.Avec.quelques babioles pour enjeliver le tout at faire poîtn-\"® - ter un sourire au coin des terres.- FIOVd \u2014 9L6L JHNIIIO GL \u2014 NILVN-IHINVNIG - | 3 f LB 0e Qu pee \u201cLeretourdu J PAGE B 18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 16 DÉCEMBRE 1974 t i Dans le Grand blond avec unè chaussure noire\u201d\u2019, Pierre Richard passait pour un redoutable espion aux yeux du colonel Toulouse et de son adjoint le colonel Milan.Il avait réussi à leur mettre les nerfs en boule.\u2018Milan (Bernard Blier) en était même ,mort dans son lit! oo L'histoire se poursuit \u201cdans \u201cle Retour du grand blond\u201d.Un trouble-féte apparaît, Cambrai ._ (Michel Duchaussoy).chargé d'enquêter sur la mort étgange de Milan.Il soupç : le colonel \u2018Toulousëé =~ = ~ Or.donc, © Cambrai, avec l'aide effarée de son ministre, ex-de-l'Agriculture, que les débats sur la \u2018baisse ou hausse du lait.n'ont pas habitué aux finesses, et aux coups .bas du jeu de Fes- pionnage, veut la téte de Toulouse absolument.- Hormis le Ministre, la lus grande force de rappe de Cambrai, c'est Maurice (jean Carmet) l\u2019ami de François, qùdi se remt enfin d matraqué, cocu\u201det pas content.Le retour du Grand Blond pose bien sûr un problème au colonel Toulouse.Le serpent est coiné, il pert son sang froid, c'est un boomerang qui lui revient en pleine figure.et le cirque re- commance.RK \u2018avoir été.@ MICHEL STAX @ NICOLE MARTIN &JIMMY BOND @ PATRICK ZABÉ @ PAOLO NOËL SPECIALECLAIR AVEC L'ACHAT DE CE DISQUE VOUS AVEZ LA CHANCE DE GAGNER 5 TOURNE-DISQUES ET 100 MICROSILLONS \u2018 CEREAL TN EIN RGTITTY a \u201cThat is the question! \u201cLa Femme aux bottes e w w - « A) Comment se débarrasser discrétement du Grand Blond et de Christine, a Rio avec l'aide des tueurs Prince et Charmant qui ne savent \u2018pas que Grand Blond est \u201cintuable\u201d.0 B} Comment erterrer un mort bien vivant, ressusciter un- mort qui ne demande qu'à vivre, faire semblant de le tuer et le louper magistralement envoulant l'occire.Quant au Grand Blond, sa gentillesse: ses distractions, sa poésie, son amour our Christine semblent e préserver des balles qui ricochent autour de lui.- I! obéit à Toulouse, joue les James Bond pour commande, mais sa bon-\u2014 _ ne nature repend le dessus au moment inopportun, il est toujours un James Bond-pour-rire.Sera-t-il mangé par \u2018la mangouste le serpent?d blond I rouges second film de Yvan Bunuel \u201cLa Femme aux bottes rouges\u2019, un film de Juan Bunuel, mettani en vedette Catherine Deneuve, Fernando Rey.Adalberto Maria Merli et Jacques Weber.vient de sortir sur les grands écran français.Juan Bunuel.fils de Luis et longtemps assistant\" d'Orson Welles en est à son deuxième long métrage.Le sujet: un homme très riche.d'ailleurs il s'appelle Pérou.est frappé d'une curieuse maine.Il collectionne les oeuvres d'art et-pourtant la seule vue d'un \u2018tabeau le jette sur le sol, tordu dans des convulsions.Un jour, il rencontre une jeune femme blonde qui vient de publier un bon livre qui se vend mal.En plein café, elle enlève sa cape.et lui apparaît un instant nue.Il n'en croit pas ses veux.Fasciné.il décide de l'épier êt s'attache à ses pas.Il découvre qu'elle vit avec un jeune peintre el qu'elle paraît éprise d\u2019un jeune éditeur, Marc.Pérou subtilise les lettres passionnées qu'elle envoie à Marc.verse des drogues, prend des photos clandestines.Tout cela se termine par la mort de la femme de Marc.Mais Fränçoise, la jeune femme.croit Marc responsable.\u201cTout à coup, Pérou décide de jouer à visage découvert.Il les invite tou: les trois dans sa maison de campagne.Une lutte à mort s'en suivra.Pour venir à bout de Françoise, Pé rou, pour la pousser au désespoir noue des intrigues tortueuses, espérant un autre drame.Elle se défend et contre attaque.Pas à pas, Pérou cèdé du ter rain.Brisé, détruit par ce qu'il révai de détruire, il s'enfuit en hurlant.Alors pour\u201d choisir.-Fhomme ave: \u2018lequel elle vivra demain, Françoise s'en remet au hasard.w 38) 77s Les avé Pla C PL iad ai A \u2014 \u2014 Pa \u2014 pre ee LL LE ia Ets ei en \u201cCasse-Noisette\u201d Les Grands Ballets Canadiens continuent à enjoliver le temps des Fêtes avec \u2018\u201cCasse-Noisette\u201d qu\u2019ils présenteront à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, les 27, 28 décembre et 3 et 4 janvier.Bitlet = de ALLE ANA PLACE Ro FRE Teor SERUETRE ALL \u2014\u2014 rr te ct ep arg ma ey i Ge Tur tim : Un | 3 a 9 ro ) d Al los oo - .a .- .- ; - roy in Pa Le groupe \u2018\u201cToubadou\u201d, \u2018lune des cellules les plus, vivantes de Ville Emard Blues Band, vous invite à participer à un \u2018voyage musical propulseur qui rejoindra les - battemerits de coeur de chacun\u201d.Ce \u201cshow\u201d tres spécial aura lieu mardi soir au Plateau.Vous retrouverez tout d'abord Michel Séguin et Lise Cousineau qui sont les âmes dirigeantes de cette belle équipe comprenant quatre autres musiciens: Yves Colle, Michel Dion, Robert Stanley et Denis Barmer.Tous ceux qui s'intéressent à\u2019 la -musique québécoise ont déjà_entendu et_apprécié les congas et les bongos de Séguin ainsi que la voix de Lise Cousineau.Ensemble .avec leurs amis musiciens, ils tapent des peaux, chantent, font des voix, jouent de multiples instruments; leurs rythmes et leur sons rappellent l'envoûtahte Afrique.\u2018 Généreuse, fougueuse, stimulante et vraie, telle est la musique de Touba- dou: l'homme blanc.En cet hiver frisquet, il fera bon de se réchauffer le coeur à leur contact au Plateau, mardi soir, à 20 heures 30.: Et puis, de toute façon même si cet hiver n'est peut-être pas aussi rigoureux que l'on,s'y atten- dhit, Toubadou est tout de même ur bon placement, simplement parce que la musique qu'ils font est bonne.des la colonie artistique-pétille de | rythme et de gaiété, soutenue en i\u201d s PR { cs délire, \u2014 - - .SE J Eon la main passe ~~ feydeau jean besré gaétan labrèche léo ilial jacques piperni guy hoffmann georges groulx | guy provost .marie moncelet jean-louis roux hubert loiselle et = louise marleau lise lasalle - germaine giroux marie fontaine mise en scene albert millâire décors robert prévost ; costumes francois barbeau à compter du \u2019 13 décembre UN autre spectacle de rire 84 ouest, ste.-catherine 861 0563 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\"\u2014 ; LE RANCH : AWILLIE avec WILLIE LAMOTHE, | BOBBY HACHEY et ses musiciens Un ranch plein d'entrain ou la chanson western, interprétée par ' leg gragds noms populaires de Se 30 94 \u2014 NILYW-IHINYWIO contre-gharnt par les palpitations \u2014 .-de la guitäte A Willie.Une émission où les bonnes blagues et | l'humour vous\u2019 rappelleront que le western est à la mode du jour.$ 20Vd \u2014 v.61 I¥AWID 1 êr \u2019 Pa ne \u2018 © Lo \u2018 so .| + .TÉLÉ-DIMANCHE + corr © enr © crem D \u2018 | MONTREAL AX CFCM C 8.55.Ouverture.ot horaire ~ BURLINGTON \"CBS\" QUEBEC ; on.\u2018 hn oreilles 9.00 My Favorite Mactian \u2026 900\u2014L'enfant du cirque (N à e AN .30- oi-Léo .w= Sn E: \u201d ANJOU, 55, 5960 faire courir les maris jaloux\u201d.\u2018Conf 10.00\u2014Une fleur m'a dit 9,26 \u2014In the\u2019 News B) ; - 13.00, 17.00, 21.ossfer Valachi\u201d: sion d'une Prostituée\".: es - > Sok 20.0 Dep uies pour mourrir\u201d: 140, 10.15\u2014Le jour du Seigneur 9.30\u2014Bailley\u2019s Comet 1A Desfosses E \u2018Le cercl i - : : \u2019 .30\u2014Thierry Fronde oo ° fly gn, ° GREMAZIE (388-4210) ° OMEGA, 1830 \u2014Fostival international 1000 Ge Sa 10.0\u2014Rex Humbard J Le cercle noir (288-2843) \u2018Sentimentalement Vôtre\": 1e 00.15.50.(670- -0590 Jazz de Montreux.de.10.304 Christmas Carol 11.00\u2014Sur le mateals .wCose, Nostra oie \u201cdossier Valachi\"\": 55.2115, filles ) anibales\u201d : 14.40, 18.00.\u201cLe quartet \u201cde Chico 11.Face the Nati a et colombienne 4 e DALIPHIN (721- -6060) \u20183 filles nues sur J ile Robinson\u2018: 12 Pg 12.00\u2014You Can Quote Me Hyon mitra, © ATWATER I {salle Renoir) 13.00.16.20.19.30.1.00\u2014 ine verse Ee En 1,00 Magog dimanch (935-4248) 7 oute une vie\u201d:\"14.00, 16.30, 19.00, e OMEGA II \u2018 Football , 1.00\u2014Current Events Quiz à agog-dimanche | Airport 75\"* 13.00, 15:00, 17.10, 19.15, 30.- (670- - 3.30\u2014Echos du sport _ L30\u2014NFL Previews .30\u2014Cnéma (N et B) 4 21.20.__ .e DAUPHIN (670-0590 | 4.00\u2014D'hier & demain 2.00\u2014NFL Football ph assassin parmi eux \u201cBB, sexueles'\u2019: 13.00, 15.50, \u201c olic .e.ATWATER ul .(salle McLaren) 18.35.21.10.| 5 00\u20145D .oo New, York vs St Broderick Crawford et = (931-3313) _ \"Mon nom est personne\u201d: 1300, 15.00 165075952 du matelas\u201d : 14.15, 17.00, ,00\u2014 Politique aout Bb s 2: + Ruth Reman.SO Animal 13) rs\" 13.30, 15.25, 17.20 ° soon\" 21.30.1 2 6.20 Télciownal 7100 Ustamed \u2018World 3.55\u2014Meubles Begin 3 © 18.15, 21.10.,, 15.25, 17.20, ; e QUTREMONT (277-4145) 40\u2014 Nouvelles du sport \u201d 30\u2014 es Way 4.00\u2014Cinéma (N et B) : _ 21 277-2 Le : : 6.50\u2014Politique provinciale 8.27\u2014Bicentennial Minute \u201cLa patrouille E Ce © AVENUE (937-2747) bo £2 ah night\u201d \u201cThe \u2018sugarland express\u201d: 16.30.7.00\u2014La tique provinci 8.30\u2014Kojack .1e EU asm E uk nack \\ Lorbébe de Rosemary™ 19.9.7.30\u2014Les be dim 9.30\u2014Mannix avec JonyCurtis ol Help\u2019 UE anches vejoy.\u201cMonsieur B _ 10.30\u2014The Protectors Les informati .° BEAVER 844-1932 1 te tetes Happenes on the Las ° \"PALACE (886-9991) Tain A 11.00\u2014News ea inf ons \u2018Room 1i™ a, i 2) \u201cHour 1 wan the War\" The Talking of Pelkon™:\"12.55.15.00, lain Barrière, Diane 11,15 .1sez juste 5, om VE 10.15, 1.05 25% 10 Petulia\u201d.17.1 1915, 2125 Dufresne, jean Lopoin- Sander Movie | 6.00\u2014Music-Hall des jeunes 20.30.z .e.e rofessionnals\u201d.6.30\u2014Jeunesse } e _ PA .30\u2014Les beaux di E.U.1966, © BERRI (878-2424 7 Fr A (522-0177 -40, 16.15 ° PARADIS, 353-7623) : \u201cBallet he manches us = \"Claw: 74-\u2014Chérchais ds : e \u2019 .ale onde \u201cEmmanuelle\u201d: 12.00 13.45.15.90.17.30.\u201cChère amour\u201d: 14.20, 17.55, 21.30 Les hotesses de lib\u2019 as.2250.10.00 \u2014Les beaux dimanches Wong\u201d E U 1960.co - sseuses\u2019 ix-Antoine Savard ie avec William olden *_ © BIJOU (527-9131 e ELYSEE (842-6053 e \u2014 Poys de Meriaud\u201d et Nancy Kwan.na BIO! A pere 1215, 15.35 (Salle Resnais ) PR 2) chè _ 10.30\u2014Téléjoural 10.30\u2014Les nouvelles TVA s lies contes érotiq 13 Amarcord\u201d: 13.00, 17.20, 18.30.22.00.1200, 15.15.15.ad, YG Chère amour ou uvre du sport 11,00\u2014La onzième heure ues\"\u201d: 45, 17.10, ère a 13.35 o - é ee ° (Salle Fi (842- 6053) TT ~o PIERROT | (845- sn w endresse et violence\u201d © \u201cC ANJOU (353-5960) Montréal isenstein) | 15.10 \u201cDéfense de savoir 13.10.)s 15, 17.20, 11, 30\u2014Ciné-club \u2018 LS \u2014_ 15 oa bo zits © dossier Valachi\" 19.30, 22.00.17.20.19.20, 21.25, _ eu nuit ou jamais o > uis 1972, Comédie - .A .Le cercle noir\u2018: 15.15, 19.25.e EROS (288-5513) e PIGALLE eu di ree in prid Caven et .@ : & EN ex .EK =| e amo = i > ALEQ cle- UIN.(288-2943) 50.ve, fos.Se Lemon\u201d: 18:5, Mant ay nw 1 aha : CBMT CH LT 7 E 5 1550 1550.10 - dossier Valachine\": 2?Out Wifes\u201d: 14.50.16.00, 18.20, 16.20, 1540.jouer es meses\u201d we WwW 6 MONTREAL SHERBROOKE \u2019 ® ATWATER 1 e EVE 861: -3151) e PLACE DU CANADA PTZ 10.30\u2014This is the Life 9.30\u201411 est écrit ; (935-4246) iy ide ister\u201d; 10.00, 12.35, 15.15, 17.50, (861-4595) a PLATTSBURG \u201cNBC\u201d 11.00\u2014Meceting Place 10.00\u2014Dessins animés (N et B \u2018Airport 75\u201d! 13.60, 15.00, 17.10, 19.15.\u201cMemories Within miss Aggie\u201d : 1125 19.15, 21.35.ile\u201d: 12.30.14 40.16.85, 8.00\u2014Kathryn Kuhian 12.00\u2014Any Woman Mosaic 10.30\u2014Marine Boy ÿ 21.20.14.00, 16.40, 19.15, 21.50.\u2019 © PLACE VILLE-M 8.30\u2014Rex Humbard 12454 Wy Out 11.00\u2014Sur le matelas \u2018© ATWATER © FEST - ARIE 9.30\u2014Oral Roberts 00\u2014Pay Day 12.00\u2014Bon di (935-3313) I iv TVAL (525- 8500), 17.30, (large 48 8828 44 0 1000\u2014Day of Discovery a PL ER Canada 200 \u2014 Cine faille f Rodden \"13.30, 15.25.17.20, 21.30.1.8.40, 20.20, 22.00.| » 15.25, 17,05, 10.30\u2014Old.Time Gospel Hour 30 Sports Weck : Georgie Sil cB § e ; 11.2.\\ mé 4 on FLEUR DE LYS © PLACE VILLE-MARIE oe perm 1 5.00 Music To See que avec Lynn Redgre.M VENUE (288-3303) ( small) (866-2 yewitness Forum 5,30\u2014H si ves et Alan Bates.; 937-2747 3 Charlots mousquetaires\u201d: 12.30, ) (866-2644 12.30\u2014Meet the Press ymn Sing 4.00\u2014Télé-quill ' (93 16.20, 20.1 Chinatown\": 12.10, 14.35, 1700, 18.25, 00.6.00\u2014The Wonderful World -quies ; 12.30 Crazy 0 orld of.Julius al \u2019 \u201cA nous 4 cardinal\u201d 1430, 16.20; 05.TTT 2145.1 Washington Dbates or | of Disney or 5.00\u2014Flipper \u2019 he Crazy 00 1745.18.30, 211.ss \" SO 5.30\u2014Au oyume cs a ° BEAVER (844-1832 ° 2552424) ° PLAZA (274-6155) 15.45.19.00 x NIL Gootal doubl \u2019 Chinn 6 animaux à \u201cRoom II': 13.25, 18.15.39, 22.15.\u2019 AR IEE m ouble: 00\u2014Music-hail des ;3 On a Water bed\": 12 01130, 17.40, 154 t minutes pour mourir\u201d: 12-40, artères karaté a Bangdot\": 14-00.17.15.re et epuffalo vs Los To The Walton 6.30\u2014Jeunesse Fos \u201d \u201cDocument les es: 14.0 Angeles\u201d 9, 7.30\u2014Ciné-thoix ° B® mesma s 5.17.05.; .00-Performance c BERRI | it 8-2424), ss.15,30, 4 ° FUSS Y GAT (845: -5215) 730 Tne gion : \u201cFind Volopchi™ EU, eos robe vec ; mama eo GREENFIELD PARK I waza inera=: 13.15, 10.00.30-\u2014The Lite Drummer 000 Heep a Baghora Parktns et Fatty 671-6129 e doctor and his woerr\": 12.00, 00\u2014Bi .\"10, mbudsman ; uke.° Ao (527-9131) (871-612 ), Messes noires'\u2019: 13.10 14.50.17.35.20.25.8.Bing Crosby Christmas 11.00\u2014News 7 10.00\u2014Regards sur le monde bi 22505, p rsion\u2019\u201d 12.15, 15.35.16,25.19.45.dé h ; \u2019 eo REGAL (322-7030) 9.00\u2014Bob H .11.15\u2014Nation\u2019s usiness 10.30\u2014Les nouvelles TVA \u201cLes contes érotiques\u201d: 13.45, 17.10, as échaîne\u2019: 14:55.18:15, (Server vous mesdames \"Comment 10.00-\u2014NBC réa seed 11.20\u2014Montreal Tonight 11.00\u2014La onzième heure py .ire cocu les.maris jaloux\u201d.\u201cLe sexe .11.35\u2014Cine-Camp (N et B q © CANADIEN ® GREENFIELD PARK II et l'amour\u201d ges News \u201cSaloe\u201d PA B) (523-5180 (671-6129 © REX (842-2361) .30\u2014Saturday Evening Post Drame avec Rita Hay- >Le Grand azar\u201d:-12.30, 15.45, 19.00, ny TES notre amour quotidien\u201d: 20% plus belles années\u201d: 13.10.17.00, wrt et Stewart.Gran- .i Frères Karate a Bangkok\u201d: 14.00.a, as jouer avec les vierges\u2019.\u201cUn nommé Sledge: 15.20, 18.20.WMTW & - 8 © JEAN- © RIVOLI ! 3 _ © SHLARLOT (8749226) | 72-7000) (277-4129) Mt-Washington \"ABC\" CFTM CFCF Papillon\": 19.00.ie on mercenairés d d'El | Paso\u201d: 13.00.36.35.__+ eur pl 12.45.16.20.19.55.1.15\u20141 ight MONTREAL MONTREAL c \u2014\u2014eRIVOEI I \u2014\u2014\u2014- y 8.ire bi ; ~~ + CHAMPLIN (524-1685) [Cité de Ia volonoc\u201d 1435.1810.(277-4129) 745\u2014Rev Carl Stevens 900\u2014Les pts bonsbommes 6.90 The Comunity Billy Halliday chante Te Flues: 14.30, e KENT (489-9707) > xorcisme et Messes noires\u201d: 14.15, 9 15\u2014Catholie Mass Show 10.30\u2014C\u2019éait l\u2019bon ps 830 The Community .in The apprenticheship of Duddy Kra- \"Amour délicieuse\u2019: 12.30, 16.00, 19.35 10.00\u2014Day of Discovery 12.00\u2014Bo dimanche 730 Katherine Kui CHATEAU 1 © ST-DENIS (849-4211 10.30-\u2014Oid Time Gospel Hour 290 ae sur la place 8.00\u2014Rex Humbard 271-4400 © LA SCALA (721-5107) ST-DENIS (845-4211).as.11.30\u2014Garner Ted Armstrong To soeur volante 9.00\u2014Oral Roberts Pr .ept minufes pour mourir\u201d: 14.50, \"Papillon\": .30.21.45.12.P le 3.A Pheure olym| ique « al 0 esents 3 18.10 21.25.\u201cMourir ea, C3 1820.\u201cKaraté du Tanerre\u201d: 1320, 16.50.00\u2014Other cople Other 4.00\u2014Télé-quilles piqu 9.30\u20141t is\u2019 written Ë ocument les basses\u201d: 13.'5 16.20, \u2014 20.20.places ; an 10.00\u2014The Hellenic Program 19.40.© LAVAL I © 70 ART 12.30\u2014Tobey's Travelog re iformaton voyages 10.30\u2014Teledominca No B) e CHATEAU II 688-8200) | (722-0 1,00\u2014Newscircie Extra .30\u2014Au royaume des 1.00\u2014Roller Derb: | A ; 3 oe \u2019 ol y (271-4400) aids\u2019 ue © 12.30.15.20.18.30.La, moi nie pathétique\u201d : 14.50.1.30 Issues and Answers 6.00-\u2014Musie Hail des Jeunes 2.00\u2014Under Attack e douce 14.on è LA dlls arreiour 450, 18.10.21.zm \u201cAile s enlevèe ta robe: 14.00, 17.00, 1940.: 12.30, 17.00, 2145.200 5er Show Case (N $30 Jeunesse RA Hyper a © LAVAL II e SEVILLE : \u201cGodbye, m fancy\u201d 30\u2014Ciné-choix 4.00\u2014Mr.Chips , ; s .° CHEVALIER Gar 688-8200) an (932-1139) | ; EU.lest Comédie Wong\u201d onde se con 4:30\u2014 Question Period .1925 2545 2,25.14.45, 17.05, ,@ Rèves érotiques\u201d: 14.45 18.10 21°40.arth Quake: \u201c12.30.14.50, 17.00 avec Joan Crawford et die avec William Hol.5-00\u2014Untamed Worid , 21.\u2018Le complot\u201d: 12.50, 16.15, 19.45 1915.21.30.LS 4.00 oer Shon 10.Hn is le oon py arner Ted Armstron VU 3 + © CINE-CENTRE I e LOEWS (866-5851) © SNOWDON (482-1322 unday Showease an 1030 es TVA 6.30_Going Ph ¢ o (288-7102 Macon County Line\u2019 13.00.15.00 he sting\u201d: 13.00, 15.00.17.15, 19.25 Drame avec Montgome- 11.00 nouvelles TVA 6.30 \u2014Going Places = Chinesse ercules\u201d: 12.00, 15.15, 17.00, 19.00.\u2014 \u2019 Ç ry Clift et Lee Remick.st onziéme heure 7.00\u2014Tbe Little Drummer & \u201cQueen Boxer\": 13.40, 16.55, 20.10.e LONGUEUIL ® VAN HORNE (7 6.00\u2014Untamed World \u2014Sans pantoufles (N et Boy 31- 8243) B) = © CINE-CENTRE II (6879-26100) rane longest Yard™ 12.20.14.35.6.30 orld of Sern Bon pote le Gian\u201d 0 Rembronds Loves uw (288-7102 A700 Bs dossier Volachi': : Frames Fr Jae.Comédie avec Oat °o ates of Tenor: 12.35, 15.40, 18.50, \u201cLe cercle noir\u201d: 15.15.18.25.e VENDOME Mivereary of Rock Rohan Funes et Jean 9,00 Medical Center © Crypt of the living Dedd™: 14.10 © pert Black Sock (078-1451) 18.05, » pp 2 Foil 1.30\u2014Le 10 vous informe 10.00\u2014W-$ ui ' = 21.30.00\u2014Sunday Movie .00\u2014CTV National News 4 mercenaires d'El Paso\u201d: 13.00, 16.35.\u201cThe odvent \u201cEU- N 11.18\u2014Pul J e CINEMA \u2018CINQ mi glencu\u201d _.® VERDUN (768-2092 1870.Aventurés avec [2 12 \u201c Nigbe F =.ook rouge) Tasn-ssso) 22 ite dé la violence\u201d: 14:35.18.10, - rs creuse des ctapules\u201d: 14:50.Ernest Borgnine et .00\u2014La semaine verte 00\u2014Sund, ay Night Feature x abbi jacob\u201d 8.20.21.45 .invisible dragon noir\u201d: 13.15, .) Candice Bergen.\u201d 1.00\u2014Football \"The.Del hi 3 (Mgr Me.Merry Me\u201d: 13.15, 15.40.® MERCIER (255-6224 ; \u2018 : 1945, 1630.a pag Micelle: Angleterre vs EU 8\" Aventure 2 ° INEM prin @Exorciste\": 1 30, 14.45, 17.06, 19.15, \u2018 .iy 20 Local New | Guitar 3.30\u2014Echos du sport gree Laurence Lucki .ull et Pett, 5-15 | A CINQ © MID e VERSAILLES ews Report 4 À _ et Joanna Pettet = (nm eu), (d0-5550) AIDEMINUEE (salon rouge) (353-7880) :5,00\u2014SD - 5 (842-82 264 240.18 (Exorcisme messes noires\u201d: 14.40.CKTM 6.00\u2014 Walt Disney >, 2 e CINEMA DE PARIS \"23.05.: 1240.18.05.18.40, \u201cPuceau se déchaîne\u201d: 13.107 16.25 7.00\u2014La petite patrie wee \\ $ 861-2996 Ou est-ce que je vois\u201d: 14.30, 18.00, 19.45.\u2018 SH EEE TROIS-RIVI RIVIÈRES 7.30\u2014Les beaux dimanches i \u2014 \u201cLes Beaux Dimanches\u201d: 13.30, 15.30.\u2019 e VERSAILLES - 9.00\u2014R ; Monsieur _B\" Inv.8 ptet ° \"an, A 484-3570) .(salon bleu) S 353.7008 oe rar Lag celles Dufresne.Jean Lapoin- a ® CHAREMONT (1557027) néernecine Project\u201d: 1 5 19.40.fen 00.16.50; 20.00.155.10.00\u2014Une fleur m'a dit 5301s beaux dimanches Ce -Q.ATION 1119) ; 10.15\u2014Le jour du Seigneur Ballet Bolshoi\" ° 11.30\u2014Ciné-club : «eo COMMODO RE E (3343560 Tg 521 1119 ® ee 11.00\u2014Phare sur.le monde.cé 10.30\u2014Téléjournal a, \u201cCette nuit ou jamais JF - & \u2018Serves-voués me re ri \u20ac » 7 na , ts oto da Roser lle festival i 1004s.Suis.1972 médi M pie dat pre NRE ES 0 8 EM NE AS OA ES Là ike The rio\u201d, > Jens de - 45 \u2014Sports-dimanche.- \u2026 y, Avec.Ingrid Cqven FOR EE sé Se ta va iA Ch ie sxz Montreux 11.00\u2014Politique stout.\u201c Voli Geifer 2H > = *hui ! | QUELQUES \u201cPHILTRES\u201d TOUT SIMPLES | POUR ÊTRE HEUREUX EN MÉNAGE : Ce n'est pas d'aujourd- ue les hommes ont cherché soit à ranimer leurs ardeurs défaillantes, soit à augmenter leurs capacités sexuelles: Pas \u2018 d'aujourd'hui non \u201cplus que les femmes cherchent de leur côté à faire de l'amour un plaisir et Ton une corvée.Les recettes que préconisent les grimoires moyenâgeux sont là pour le prouver et la médecine moderne elle-même a mis au point des médicaments propres à combattre la AY ue ou l'asthénie sexuelle.Sauf carence exceptionnelle qui nécessite l'interventioñ du médecin, il est inutile de vous précipiter chez le parma- cien.Les \u2018\u2019philtres\u201d de jadis étaient tous à base de plantes et ces plantes, - vous les trouverez chez i l\u2019herboriste {telle la men- **the poivrée) ou chez I'épicier (comme la sarriette).Elles agissent sur les glandes sexuelles directement ou par l'intermédiaire de.la glande hypo- hyse qui intensifie la abrication des hormones.Les quelques recettes que nous vous donnons aujourd\u2019hui n'ont pas un caractère\u2019 infaillible mais elles vous garder votre vigueur ou à vous mettre en appétit.Mais attention! Selon que vous êtes un homme ou.une femme, les plantes capables de vous stimuler ne sont pas les mêmes.Pour les hommes Le céleri: c'est un remarquable tonique sexuel.Il contient en effet des principes actifs ui agissent rapidement.roquez-le \u201ccru, en ma- chant longuement chaque branche.Vous pouvez encore l'absorber sous forme de sel dont vous assaisonnerez largement un jus de tomate.Ses - effets en seront renforcés \u201ccar la tomate elle-même contient, précisément, E _\u2014\u2014\u2014 des -suhglances entrant_ forme de.capsules, après dans la composition des hormones séxuelles.aideront à- ur er 3 |.LESPLANTES .DEL'AMOUR Un verre de jus de tomate au céléri, a midi, un autre avant de vous coucher le jour où vous révoyez une grande alaille feront de vous un foudre de guerre.Le gingembre: il nous vient de l'Asie et c'est sa racine à la saveur aromatique el poivrée, dont on se sert.Depuis des siècles, elle a la réputation d'être un puissant aphrodisiaque.Vous trouverez du gingembre confit.poudré de sucre cristallisé dans les magasins d\u2019a- - limentation orierifaux.N'en mangez pas trop.Il irrite l'estomac à la longue.L'oignon: le modeste \u2018oignon a des vertus sti- /mulantes méconnues car il est riche en vitamine C et en phosphates.Outre ses propriétés toniques, il combat les inflammations de la vessie et de la pro- tate.L\u2019ennui est qu'il est absolument nécessaire de le manger cru.Le santal: c'est un arbuste d'Asie dont le bois arfumé contient des uiles aromatiques stimulantes utilisées en.pharmacie.Si vous souffrez de cystite, de troubles intestinaux, de colibacillose, absorbez-en sous avoir demandé l'avis votre médecin.plus.Il existe pour elles de nombreuses plantes ui luttent contre la frigi- ité consécutive à des rapports sexuels douloureux et contre la frigidité tout court.La menthe poivrée: elle vient en tête de liste.Si vous avez la chance _ d'habiter la campagne ou chez-en chaque jour, ne dizaine de feuilles fraîches.Sinon, buvez-la en infusion: 30 grammes de feuilles sèches pour un litre d\u2019eau de Volvic.Une tasse matin et soir pendant hüit jours.La menthe riche en essences aromatiques, L'efficacité des \u201cphi tres d\u2019amour\u201d prouvée depuis longtemps.\u201c.de .leur d'avoir un jardin ma-__ rez-vous voir que la sauge est capable de venir a leur secours.Celles qui se plaignent de n'avoir aucun élan vers l\u2019homme vie quelques jours avant \u2018ou apres eurs règles ne.devraient pas davantage l'ignorer.Si vous êtes dans l'un ou l'autre de ces cas, prépa- , une infusion \u201cavec vingt grammes de feuilles sèches pour une bouteille d'eau d'Evian.Trois tasses par jour tous les deux jours.On dit aussi que la sauge combat la stérilité féminine.Médicalement ce n\u2019est pas prouvé.La sarriette: vous la exerce un effet favorable _ trouvez chez l'épicier car sur les muqueuses de l'appareil génital féminin.Elle en facilite les secrétions natureles, les rend plus souples et prévient toute irritation.La sauge\u2019 toutes les femmes qui ont des rè- les irrégulières ou dou- oureuses devraient sa- Mais s'il s'agit seulement d'agrémenter vos ébats amoureux, utilisez utôt.un savon à base de ois de santal.Pour les femmes Dans la pharmacopée\u2019 de l'amour, les femmes ne sont pas oubliées non EFFAGEZ VOS RIDES Grâce à la \u2018\u2019Merveilleuse\u2019\u2019, cure beauté.Traitement anti-rides (Collagène).anti-taches pigmentaires (Tonic P.) car à 40 ans le - simple facial ne suffit plus.TECHNIQUE EXCLUSIVE DE MARIE SOLEIL ESTHÉTICIENNE - HYGIÉNISTE 418 est, Sherbrooke, 844-9237 ASTHME - TOUX OPINIÂTRE.BRONCHITE - ESSOUFLEMENT Si vous toussez par température humide, par temps froid ou en vous couchant, si vous ne pouvez monter une côte ou un escalier sans vdus essoufler, si ie vent vous fait perdre haleine.- \u201c PRENEZ DYSMALINE Solution stable, totaieinent garantie, qui siders à combattre yotre mal.Si, après un essai de 8 jours, vous n'êtes pas satisfait, retournez la bouteilie et vous serez remboursé.1 Flacon de 2400c $5.50 - 4800c $9.00 Nous acceptons votre chèque personnel, mandat posté, mais s.v.p.pasde C.O.D.\"ALGOS ENR., B.P.195, St-Nyacinthe, Que.La - ; M pp c'est une plante.qui fait ¥ UN CADEAU IDEAL POUR ELLE.poids PARC PS PU on PO PA PR eC PER A PR EC VERS PEU Pens Px PX YY s'alimenter OFFRE a base de plantes est médicalement e Ce livre apporte des centaines de recettes variées, préparées pour l'amélioration et le maintien de votre oe Elles sont faciles à préparer, délicieuses et toute la famille peut en profité##tapprendre à SENSATIONNELLE \u201cta vente dans les librairies-et-aux magasis ¥itjone - | | | | \u201clante.Laissez artie de l'arsenal des erbes culinaires courantes.Comme la menthe, elle intensifie les secré- tions naturelles qui lubrifient.les muqueuses des organes féminins internes et son action bactéricide protège des infections microbiennes.Prenez-la sous forme d'infusion préparée avec cinq grammes de sommités fleuries pour une tasse d'eau de Vittel bouil- infuser dix minutes et buvez-en deux tasses par jour apres.les .principaux repas.© 8i vous n'aimez pas les tisanes, essayez le jus d'ananas.Un grand verre de jus d'ananas frais par jour est l\u2019un des meil- eurs aphrodisiaques qui soient.émanant VOUS DEVEZ VOUS PROCURER EVE JE DEV VAE JE RS JAVA - 19 FOVd \u2014 #L6L JY9WNIII0 SL \u2014 NILVN-IHONVWNIG Mme MARILYN REICH dans le contrôle du poids + go Pi 50! * PIC DU | FISC CROISES HORIZONTALEMENT 1- Le choix des cadeaux \u201cest facilité quand il y en a un grand \u2014 Ar- ticle simple \u2014 Ga .T = é it Par Charles Cazelais, C.A cou res \u201cdans © les \u201c magasins.* 2- Cadeau pour fiancée .\u2014 Gros perroquét \u2014 LES AVOCATS EF LES NOTAIRES Nos conseillers juridiques, les vrais défenseurs des veuves et des orphelins, se défendent très bien devant le fisc et réussisent des perfor- Olympiques permet d'en donner en ca- ,deau aux collection- mances fiscales assez extraordinaires, Ils sont neurs \u2014 Patrie d'A- en excellente deuxième position pour l'année- braham.fiscale 1972, poste qu\u2019ils occupent depuis fort 3- Sale, vilain \u2014 Symbo- \u2019 - - le du radon \u2014 Par- longtemps d\u2019ailleurs.- - .Les disciples de Thémis ont certes une profes- gion des plus honorables, mais, admettons-le, surtout des plus lucratives.44% de ceux-ci déclarent plus de $25,000.88% déclarent plus que la moyenne générale canadienne.Ce qui est remarquable, quand on examine les résultats courues des yeux \u2014 Note \u2014 Attacha avec un lien.4- Action de-nager \u2014 très grand choix de atteints pas nos plaideurs, c\u2019est que ceux-ci cadeaux \u2014 Eclat de prouvent qu\u2019ils ne sont pas des cordonniers mal voix poussé avec ef- chaussés.fort.- En effet, ils savent comment monnayer les 5- Ile de I'Atlantique \u2014 Cadeau de prix \u2014 services qu\u2019ils rendent à leurs clients.Tout le monde sait qu\u2019il n\u2019est pas facile de vendre \u2018des \u201cservices, du temps.Mais les chiffres fiscaux prouvent que les avocats qui vendent des services dépassent.de beaucoup, sauf les médecins, toutes les autres professions.} Méme s\u2019ils perdaient quelques éléments de revenus, si jamais le rapport Gauvin sur l\u2019assu- rance-automobile devenait force de loi, ils peuvent en toute quiétude pouvoir regader l'avenir ensoleillé, carils essaient présentement de récupérer tous les pouvoirs deja confiés aux agents.de recouvrement.Peut-étre que les agents de collection gouvernementaux devront, a l'avenir, devenir avocats avant d'adresser leurs lettres aux tiers-saisis.Mot hébreu signifiant ainsi-soit-il.6- Cadeaux du Nouvel An \u2014 Petite prairie \u2014 Prendre de préférence tel cadeau plutôt que tel autre.7- our la maison nleva la vie Emission par la bouche de gaz stomacaux.8- Lassitude morale \u2014 Il est bon d'en préparer une pour le choix des A \u2018Tableau avocats et notaires cadeaux \u2014 Devenue 1972 1971 aigre.Revenu \" Revenu 9- symbole de fer = N ymbole chimique du 0a 2,000 40 75,000 15 27,000 ; 2à 3,000 75 205,000 111 299,000 calcium \u2014 Genre de 34 4,000 35 118,000 153 544,000 egumineuses.42a 5,000 70 313,111 157 693,000 10- Qui est à toi \u2014 Titre 5à 6,000 100 555,000 180 995,000 des grands officiers 6a 7,000 255 1.6 mil.308 2 millions de l'Empire turc \u2014 7 à 8,000 150 1.1 mil.197 1.4 millions \u2019 Pare, embellit \u2014 Petit 8a 9,000 181 1.5 mil.230 1.9 millions ruisseau.9 à 10,000 175 1.6 mil.240 2.3 millions - 11- Certains choix de .10 à 15,000 1,286 .16.2 mil.1,324 16.2 millions : d 1 15 à 20,000 1,178 20.4 mil.* 1,217 21.2 millions - cadeaux en causen 20 à 25,000 1,092 244 mil.1225 27.2 millions une véritable \u2014 25,000 et \u2014 4663 216.1 mil.4,350 195 millions : Symbole du radian \u2014 9,300 284 mil.9,707 -270 millions Source lum ineuse - - .pouvant produire des Terre-NEuUvE .\u2026\u2026.\u2026c\u2026eveerseeseneeneenesesneneenenseneencernees 63 éclairs, utilisée en Re-du-Prince-Edouard 722 biologie.Lo.a ouvelle-Ecosse .: .7 Nouvesu-Brunswick .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sssessreeccioncacnss 2172 12- Trois fois - Symbbole Québec \u2014 A 13- préfixe privatif \u2014 Manitoba \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cmerereresecereerensencsseeressassarsas se 409 Nom du Bou a, en Saskatchewan 250 Chine \u2014 Il faut que Alberta .728 le choix des cadeaux Colombie-Britannique \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eesces 1,257 de Noël le soit si on Territoires du N.-O.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cesce \u2026 15 veut faire plaisir.Hors du Canada .\u2026.\u2026.\u2026epsirecseeseesensensn 0 14- Cadéaux pour tous les âges \u2014 Peintre espagnol (1746-1828); peintre officiel de la cour d'Espagne \u2014 Distributeur de cadeaux, surtout aux yeux des jeunes en- ants (deux mots).»15- Cadeaux pour - -chasseurs d'images.16- Aricienne note \u2014 Roi de Juda \u2014 Ville de \u2014 Objet qu'on offre a-quelqu'un pour lui étre agréable.17- Cadeau traditionnel pour papa \u2014 Les-pe- tits cadeaux l'entre- plus élevé haut au monde, à 1,454 pieds, s élève au-dessus ; nes sottes \u2014 Qui sont PAGE B 22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 DÉCEMBRE 1974 L'approche des Jeux Certains offrent tn Cadeaux pratiques les.Yougoslavie (Serbie) - SZ S5O00U QU à U Nu Le tiennent, \u2014 Attacha CHICAGO \u2014 La Tour Sears, l'immeuble le plus 18- Possessif Person- } des gratte-ciel du centre de la ville.L\u2019immeuble \u2018 Soe he a bureaux de die étages contient 4.5 millions de a as Sent \u201ctrès leds carrés bruts.Seul le Pentagone, avec 6._ CL \u201ciillions-de pieds cubes æ plus-d'espaceà l\u2019inté-< 19- Cadeaux liquides : du méme or Co gh ek EES PU BE Smiane oe os ao Wp Lu nA 24 Be ax LE + - PE Sa + % \u2014 Mises en.circula- Mesure agraire \u2014 longtemps \u2014 tion \u2014 Conjonction Ville de Chaldée.Métal précieux \u2014 négative.\u20185- Roue à gorge d\u2019une Couleur choisie ou 20- Pousse de petits cris poulie \u2014 S'enfoncer \u201cretournée \u2018dans les \u2014 Un choix de ca: dans les sablés mou- jeux de cartes.deaux dispendieux \u2014 vants \u2014 Tenta avec 12- Pourvye de ce qui est Propre.hardiesse \u2014 Tige cy- nécessaire \u2014 A de 21- On en fait dans les lindrique métallique l'affection pour quel- magasins pour faire à \u2018saillie hélicoidale.qu'un \u2014 D'un verbe le choix des gadequx 6- Venu au monde \u2014 gai.\u2014 Qui a ou qui mar- Titre désignant, à l'o- 13- Variété de limon, ue de l'orgueil \u2014 rigine, le chef du - sans stratification \u2014 adeau pour fillette.monde musulman \u2014 _Equerre \u2014 Post- Céréale dont les scriptum \u2014 Rivière VERTICALEMENT grains servent à l\u2019ali- des Alpes du Nord.1- Cadeaux pour ceux mentation des ani- 14- Années \u2014 Ancien qui aiment a lire a maux.bouclier \u2014 Certaines longueur d'année \u2014 7- Femelles des rats \u2014 personnes consideé- Cadeaux pour en- Est, en anglais -\u2014 rent ue \u2018 faire le fants.Voile triangulaire choix des cadeaux en 2* Epouse d'Abraham \u2014 établie le plus a I'a- est une \u2014 Saint\u2014 Dix, en anglais \u2014 vant d'un.navire \u2014 Ouvrage de magonne- Distinct, différent \u2014 Les plus agés.rie.Symbole du cobalt.8- Mâches et avales \u2014 15- Il me faut pas choisir 3- Sigle de la formule Qualifie les, person- ainsi les cadeaux \u201csans garantie du nes ui ont déjà (deux mots) \u2014 Eclat ouvernement'\u2019 par complété leurs achats de voix poussé avec aquelle les pouvoirs de cadeaux pour les effort \u2014 Conjugaison.publics dégagent leur Fêtes.16- Rivière de Suisse \u2014 responsabilité quant 9- Conjugaison \u2014 Sym- Lettre grecque \u2014 a la valeur des inven- bole de l'aluminium Plante herbacée an- tions brevetées en \u2014 Pronom personnel nuelle qui produit le France \u2014 Caractères \u2014 Personnes avec qui rain dont on tire la des plus anciens al- nous sommes liées arine \u2014 Démonstra- phabets germaniques d\u2019une affection.réci- tif \u2014 Pièce où s\u2019em- (au singulier) \u2014 Note proque \u2014 Note.« boîte-lë*soc de la \u2014 Moeurs \u2014 Bouffon 10- Symbole du sodium charrue.14 CPE SEE EER wa Re ae 0 44 Lo - - - \u2018 _ - ss oem vane pw To | \u201816 1716 19 2005 - Le choix des.cadeaux rent des princes.En quel endroit \u2014 Volcan de l'Antarctique Il faut le prendre en considération quand on fait le choix de cadeaux \u2014 2 3 45 6 7 8 9 10 \u2014 Pièce nol s\u2019emboite le soc de la charrue \u2014 En les \u2014 Partie du vêtement qui entoure le cou.11- Excellent choix pour des cadeaux qui dun 12 15 #4 .17- Comm.du Finistère, arr.de Quimper: ostréiculture Qui n'est pas réel \u2014 Prénom féminin \u2014 Unité monétaire de nombreux pays de l'Amérique latine.15 16 17 18 19 20 21 18-Symbole du germa- a G|R [\u20ac G|I|T/T|AJI|RIE N nium \u2014 Cadeau pour Ù MI P homme qui ne -porte pas la barbe \u2014 Ensemble des rémunérations qui grèvent les opérations bancaires miro m mie > œ=|0|z ma|»|s minis æ|lfa|= cG F3 mnZi~ DM mS mem \u2014 Moeurs, coutumes.n ME ot A 40 OEM C o-|PMED|- minor 19- Certains choix le sont Découvre, fait connaitre ce qui était inconnu \u2014 Symbole BAJA1Z SZ M mio = mieu DIF \u20ac uv Fr jun zz|~ r|mo[z|m[n[m[o B= |r wimi~n[>[0 mz3zz07z Uu|R M Décembre dù neptunium.< O|Z|P> 20- Du verbe nuire \u2014 \u201c Conjugaison \u2014 Action mA 0|\\ pi om» J Expédié par: BARROS,ALMEIDA &C*.- PORTUGAL Présenté an Québec\u2019 par: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D'IMPORTATION IMC.) 7 a re lB dei HP ea -\u2014 Lm god aE Te TH I ee he an EST ET 1 - 4 Quel vin peut-on boire avec les fromages?Il y a deux règles bien simples: \u2014 De faton générale, les fromages s'associent bien gion d'origine.\u2014.Si vous désirez avoir un service simple et ne servir qu'un seul vin, il- vaut mieux choisir\u2018un\u2019vin rouge corsé.plus.des fromages, il vaut \u201cmieux déguster des vins qui s'associ®nt- a leur saveur: - a) Pâtes mollés, à \u2018croûte fleurie\u201d tel Brie, Camem- vins rouges légers, à -\u201ceroûte lavée\u2019, tel Pont l'Evèque, - Mareilles, Munster, Livarot, etc:: .vins rouges corsés; à romages de chèvre: vins blancs secs et fruités.b}) Pâtes pressées non cuites, tels Saint-Paulin, LA MAISON DU BIFTECK LENTILLE À LY LJ .car GEORGES STEAK HOUSE SITUE AU CAFE DU NORD DELICIEUX SCAMPIS DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES STATIONNEMENT GRATUIT 10715 boul PIE-IX 322- 2020 ONTRÉALNOR avec les vins de leur ré-.Pour profiter encore bart, Carré de.l'Est, etc: ~ \u2018croûte naturelle, tels les - - Quels VINS boir avec les fromages?| Saint-Nectaire, etc.: vins blancs, rosés ou rouges, légers et secs.c} Pâtes cuites, tels Beaufort, Comté, Emmental, etc.: vins blancs ou rosés secs.- d) Pâtes persillées, tels les Bleus, Roquefort,etc.: vins rouges corsés, vins blancs liquoreux.e) Pâtes fondues: vins blancs ou rosés, légers et sec.s LES VINS A CHOISIR On peut choisir les vins suivants: VIN ROUGE! + Ln cales des Sign NK Penfolds VAN VEN NS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" MUNN DANN Mh \u2019 te YR Les Sherryset Portos - Debon goût à bon prix °F 1) PENF®@LDS, Le plus grand producteur de vins'en Australie _ Vendu partout au Canad.pat les Distilivries Schenlet du Cénada I.tée.Cantal, \u2018res, Corse, Mâcon rouge, \u2019 °\u2014-Vins rouges corsés: Td .ry pen \u2014 Vins rouges légers: teaux-du-Languedoc, Cô- kA Beaujolais, .Bergerac, tes-du-Rhone, Pomerol, == El Bourgueil, Bordeaux, Saint-Emilion.; Médoc, Chinon, Corbiè- ___ \u2014 Vins blancs légers et.secs: Clairette-du-Lan- guedoc, Mâcon blanc, Muscadet, Pouilly, Saumur, Savoie.Minervois.Bourgogne, Cahors, Cô- - ee \u2014 = me a \u2014 Fo \u2014\u2014\u2014 \u2014- Cee CT at ay mee pe im rt eee EE ue ee ay BE a i ALTREC OS Re Rad words Fora TE DUANE er lil ai roi ii IR .i ; à - .ri SWE a IR ESP \u201cSpa .oo © \u201c .\u2019 Frais comme la rosée, doux comme le matin, - = .c\u2019est le-cidre mousseux \u2019 EE que l'on boit et apprécie toujours, > : c\u2019est la Rosée Laurentienne, celui auquel les experts du 5e concours de qualité des produits alimentaires ont décerné la médaille d'or dans la catégorie des mousseux semi-doux.Le cidre Rosée Laurentienne de Cidrobec, Fy : LE a PAU] 1 |- MEDAILLE D'OR DE LA QUALITE EN 1974 Ministère de l'Industrie et du Commerce, catégorie mousseux semi-doux.\u201coe i.meas M2 21 1 ee _ À Ze FOVd \u2014 vL61 3HEN3I3A 91 \u2014 NILYW-IHINVWIC > pe in PR ase re cnt EE = an a onl can Se | \u2018 ~ pach B 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 DÉCEMBRE 1974 Le réveillon Q.- Comme le jour, de \u2018Noël approche, j'aimerais beaucoup que vous nous disiez ce que vous pensez du réveillon?-R.- Selon Prosper Mon- tagné, le réveillon est un souper pris dans la nuit de Noël, après la messe de minuit et, par extension, le souper pris dans la nuit de la Saint-Syl- vestre, c'est-à-dire la veille du premier de l\u2019an, au-moment du changement de millésime.D'après le dictionnaire de l\u2019Académie des Gastronomes, le terme de Téveillon s\u2019applique à .tout repas nocturne et se oche en quelque sorte de celui de médianoche.On a dit ainsi, jusqu\u2019au début du 19e siecle, \u201cfaire réveillon avec une dame\u201d.Au moyen âge, le réveillon attestait l\u2019ouverture du coeur: les riches et les gens simplement aisés recevaient, cette nuit-là, \u201cles voyageurs, les étrangers et tout d\u2019abord les pauvres.Même dans les foyers modestes, une place restait libre pour les moins nantis, et-en cas d\u2019absen- sé atu par décaae nar apm ni \u2014 ce, la part du pauvre était fidélement prélevée sur chaque plat.En France, le menu lui-même s'est beaucoup transformé.Des cochonnailles de jadis, seul le boudin a _résisté, et encore! Les réveillons français sont placés sous le signe, comme on dit maintenant, des huitres, de la langouste, du foie gras et de la biiche.Et il n\u2019est as question d\u2019accueillir es pauvres, les étrangers, ni les voyageurs.Regrettons sans ambages le porc d'autrefois, non\u2019 u'on le mangeât pour se istinguer des Juifs, comme certains l\u2019ont cru, mais simplement parce que Noël tombe au temps de la salaison et de la préparation du cochon.Quant au réveillon du 31 décembre, la coutume de croquer douze grains de raisin pendant que sonne minuit se rencontre surtout à l\u2019étranger, particulièrement en Italie et en Espagne.Chez nous, le réveillon qui a lieu après la messe e minuit se plaît surtout à faire honneur à la cuisine canadienne, à commencer par les cretons, la tête fromagée et la tourtiéere.La dinde, le lit RU A tnd pi vb OO AS ta a a a Gode VE ES Pommes en purée jambon et la bûche de Noël sont aussi très po-\u2026 pulaires, mais, règle.générale, nos cuisinières en profitent pour mettre au menu les meilleurs plats de leur répertoire.eut- on les blamer de cette coquetterie, dont les invités sont les premiers a .profiter?Après tout, si vous invitiez Louis Quili- cot chez vous, vous ne lui demanderiez siire- ment pas de vous chanter \u201cle Rapide blanc\u201d ou \u201cPrendre un verre de bière, mon minou!\u201d Q.- Malgré les campagnes pour mettre le fran- leurs, le mot \u2018\u201c\u2018patate\u2019\u2019 ne doit jamais être employé pour désigner des pommes de terre, puisqu\u2019il s\u2019agit là d'un légume dont la saveur est plus sucrée et rappelle un _ peu celle de l\u2019artichaut.Je sais qu'on dif couramment des \u201cpatates frites\u201d, mais je regrette, c\u2019est une erreur! En France, où l\u2019on sait tout de même parler français correctement, on dit \u201cdes pommes frites\u201d! Cu Pour ct qui est d\u2019em- pécher les pommes en urée d\u2019étre granuleuses, il faut tout simplement éviter de se servir de lait\u2014 froid ou de créme froide.Ma grand-mère, qui çais en honneur sur fout était un excellent cordon- les menus, on y trouve continuellement des expressions anglaises.Di- tes-moi, par exemple, quelle est la traduction exacte de \u2018Mashed Potatoes\u201d?Dites-moi également pourquoi sont-elles parfois si granuleuses?R.- La traduction de \u201cmashed potatoes\u2019 n\u2019est sûrement pas \u2018\u2018patates mâchées\u201d comme je l\u2019ai vu écrit de mes propres yeux sur le menu d\u2019un restaurant.C'est tout simplement \u2018Pommes de terre en purée\u201d.D\u2019ail- LA MAISON DE L'OMENT AHANCHOWN out.10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les connaisseurs en cuisines orientales BAR SALON\u2014 BOISSONS TRGPICALES\u2014 RECEPTIONS GRAND CHOIX DE VINS CANADIENS ET IMPORTÉS reservations 388-9291 qui vous le dit.Distillé en France par Pernod S.A.163B $8.50 Si vous aimez le cognac vous afÿrerez l'Armagnac.C'est\u2019 le Marquis de Montesquiou LE MARQUIS DE MONTESQUIOU Toutcequ ila de démocratique, c'est son prix! XC WOPOLE ~~ à WN bleu, ajoutait toujours de la sariette a ses pommes .en puréé.Pas beaucoup! Juste assez pour leur donner du sexitant! De fait, si le légume de Parmentier vous alourdit, la sarriette vous rendra plus pétulant! N\u2019allez pas croire toutefois, si vous avez 65 ans, que ça vous donnera droit à une \u201cpassion de vieillesse\u201d! N'oubliez jamais que, selon Oscar Wilde, la tragédie de la vieillesse, ce n\u2019est pas d\u2019être vieux.c\u2019est de ne plus être jeune!!! Gelée de fruits Q.- Les aliments sont maintenant.tellement chers que j'ai décidé de faire moi-même mes confitures et mes gelées de fruits.Ce qui m'intrigue, « c'est que je réussis mes confitures à merveille, alors que mes gelées-de fruits n\u2019ont pas la consistance de celles que j'achetais auparavant en conserve.Y a-t-il \u2018un moyen de cette lacune?R.- Je crois vraiment que la meilleure solution à votre problème nous vient du dictionnaire de la cuisine française.Se- \u201clon Henriette Lasmet de Lanty, les.gelées sont obtenues à l\u2019aide du jus de certains fruits cuits avec du sucre.Deux conditions sont indispen- - sables pour que la préparation prenne en gelée: que les.fruits soient assez acides et qu\u2019ils contiennent suffisamment de ectine,.principe gélatini- Fable du fruit.Ceux qui ne contiennent pas, ou eu de pectine, tels que es cerises, les fraises et les poires ne peuvent prendre en gelée que si on leur ajoute- une base de jus de fruit riche en pectine, et principalement le jus de pomme, dont le goût neutre et peu prononcé s\u2019associe parfaitement aux autres remédier \"à parfums, exception faite pour la cerise et la fraise, qui se \u201cmarient\u201d très bien au jus de groseille.De plus, pour obtenir une gelée très ferme, il est indispensable\u2019 de ne traiter que des fruits fraîchement \u2018cueillis, n\u2019ayant donc pas encore subi un commencement de fermentation.Cette fermentation détruit le principe gélatini- fiable Eu fruit.pourquoi, lors de la pré- aration des sirops et des iqueurs, on laisse au contraire agir la fermentation, qui empêche la prise en gelée.Si vous voulez avoir une gelée qui se tient ferme, vous savez donc Maintenant quoi Incidemment, je vous félicite de vous remettre aux casseroles.Selon les dernières statistiques, les maris qui ont épousé une bonne cuisinière ne demandent jamais \u2018le divoree! NOUVE DE GRANDES OCCASIONS qu'il faut fêter gaiement Ne manquez surtout pas le réveillon du AN.Buffet chaud et froid, musique et dansé, ballons, serpentins, Réservez maintenant en comp 259-3961 5666 est, rue Sherbrooke LE SAMBO le restaurant de distinction etc.» ant RX \u201cFRINGANT\u201d Extra sec, fruité bouqueté.À boire jeune et très frais.- Pour vos repas : idéal avec crustacés, poissons, charcuteries volailles.Pour la fine cuisine au vin blanc.at $2.10 C\u2019est \u2018 faire.A 3 Rg 3 PR dk Nig AUTON dé re, «an ER Pour mieux apprécier les vins et les fromages.il convient de faire attention à la température à laqueile on les sert.Le fromage devrait être toujours servi ala température de la pièce: pour le vin, la température peut varier.En général, les apéritifs, les vins blancs, les rosés et les vins mousseux doivent être servis glacés.Les vins rouges doivent être frais mais chambrés.Si vous les référez glacés.servez- es à environ 60 degrés.Les connaisseurs conseillent d'ouvrir les bouteilles de vin rouge de marque une heure avant de les servir pour leur permettre de \u2018\u2018respirer\u2019\u2019 et de prendre leur bouquet.Les vins doux doivent être servis à la température de la pièce.Îl existe un certain nombre de \u2018règles\u2019 concernant les vins et les fromages qui.vont ensemble, mais les modernistes préfèrent servir le fromage de leur choix avec leurs vins favoris.\u2019 Lorsque vous servez du vin et du fromage au dessert, choisissez des fromages qui n'aient pas tous la même consistance ou la même saveur: des poo et des piquants.Préparez des craquelins ou du pain, de belles pommes rouges ou jaunes, des oires fraîches et une outeille de vin doux, rouge, blanc ou.même mousseux.Vous avez là un plateau de dessert qui couronnera parfaitement votre repas.Voici, d'autre part, quelques suggestions pour la préparation d'un plateau de fromages: \u2019 = Disposez,.en forme d'étoile, des pointes de Camembert: au centre d'un grand plat.Intercalez des tranches et des pointes de trois ou quatre autres variétés de fromage tout autour: pointes de \u201cRoquefort, tranches de fromage suisse, fromage canadien tranché, petits cubes de fromage à la crème.Accompagnez le tout d'une ou deux bouteilles de vin doux ou de vin mousseux.\u2014 Au centre d'un plateau à fromage, disposez un Edam ou un Gouda \u2014 dont vous aurez garni le dessus en enlevant un morceau en forme de pétale; servez-vous d\u2019un couteau bien aiguisé et en partant du centre, coupez à environ un ouce ntourez-le de cubes, de pointes et de tranches de Cheddar, de Brick et de fromage suisse.Offrez des petits carrés de fromage à la crème a ceux: qui préfèrent le fromage oux.Servez le tout avec -des fruits, du pain- ereus- tillant et le.vin de votre choix.: mous, des durs, des doux - de , profondeur.L art de servir vins et fromages | Votre guide alimentaire Le Conseil canadien propose le guide alimentaire suivant, pour-être et demeurer en bônhe san- ' © té et en bonne forme physique.Les aliments men- Se tionnés sont bons à manger.I faut en consommer tous les jours.Et, dernier conseil, prenez trois repas par jour.LAIT: enfants, jusqu\u2019à 11 ans environ: 2 1/2 tasses, ou 20 onces lqu des.Les adolescents: 4 tasses, ou 32 onces liquides.Les adultes: 1 1/2 tasse ou 12 onces liquides.Les femmes enceintes ou nourrices: 4 tasses ou 32 onces.liquides.FRUITS: deux portions de fruits ou de jus de fruits, compris une source suffisante de vitamine ' Cc (acide ascorbique), par exemple, oranges, tomates, jus de pommes vitaminé.\u201c PAIN ET CEREALES: Pain, avec du beurre ou de la margarine fortifiée.Une portion d\u2019une céréale à grain entier.VIANDE ET POISSON: Une portion de viande, : de poisson ou -de volaille.Du foie de temps à autre.Les oeufs, le fromage, les fèves ou les pois secs peuvent remplacer la viande.En plus, des oeufs et du fromage, au moins trois fois par semaine._ VITAMINE D: 400 unités internationales, durant la croissance, la grossesse et I'allaitement.Un plateau qui couronne parfaitement un repas.- 3g EMEN Distributions Éclair présente un nouveau magazine québécois d'information - Pot L\u2019ACUPUNCTURE EST EFFICACE > .Alors, pourquoi est-elle légalisée au Nevada seulement?L\u2019acupuncture est une thérapeutique utilisée avec de bons résultats, depuis des milliers d'années, sur des.millions de personnes, pour guérir ou soulager des maux suivants: .- \u2014 ULCÈRES - BURSITE - ALLERGIES - SCLÉROSE - ALCOOLISME -ACCOUCHEMENTS-HÉMORROIDES SPASMES MUSCULAIRES - MAUX DE DOS - SURDITÉ NERVEUSE - MALADIES DE L'ÉPIDERME - PROBLÈMES PARTICULIERS À LA FEMME - NERVOSITÉ \u2014 OBÉSITÉ ET MAIGREUR - CURE DE DÉSINTOXICATION (drogue, tabac, etc.) - MIGRAINES - ARTHRITE Le siège social de Acupuncture Research Foundation Inc.est établi au Nevada parce qu'au Nevada | cette thérapeutique est id it lénaties Notre but est de Ia faire légaliser dans tous les états.Des recherches sur l\u2018usage de l'acupuncture dans tous les d s de la méd sont né ires.Nous crayons que le gouvernement fédéral devrait mettre un fonds à notre disposition afin que nous puissions ouvrir des centres de formation d'acupuncteurs qui, par la suite, professeraient dans tous les états.Si vous êtes de notre avis, aidez-nous à atteindre ce but humanitaire en nous faisant don de vos déductions fiscales.L'acupuncture peut vous aider - Aidez-nous en nous retournant immédiatement le coupon - réponse ci-joint, avec votre don.4 i URRGSBUNOESOSSNOBODOBODEDSNONENSSONSBOSSSGDOUONSSBONESDOSNGSNONSOSSRSSNUEES ACUPUNCTURE-RESEARCH FOUNDATION INC., 120 E., FLAMINGO, LAS VEGAS, N.Y.89109 organisme non-sectaire et sans but lucratif \u2018 USEUENUGNANEOAEBEN Ci-joint un don qui permettra de Nom soulager douleurs et souffrances et de faire connaître cette thérapeuti- Adresse que qui a fait ses preuves.(comptent - chèque - mandat - pos- Villé- - tol.Province Code régional ___ ; \" NILYVN-3HONVWIQ (IS 3DVd \u2014 YL6L IYANIIIO 9L \u2014 \u2018ug 4 La v } PET EEE { I SE RY RT 75 NE PE Them ee Yr ee a TY rE M Zeur y \u2014\u2014 er i it a tt le + re eral ae emt pom cr pare | | NITH | se Fer LEN _ ZENITH TE F7 - |- AMEUBLEMENT | \u2014 R.LEGAULT - MONTRÉAL STÉRÉO - ~TREM-0-TV JOHN'S PLACE Le ; CAPITOL INC.| MEUBLES INC.\u201d ÉLECTRONIQUE 920 est.boul Leon Robillard Ltée | 391 ouest, Ste.Catherine 2161 boul LAURENTIEN de Maisonneuve 208:est, De Castelnau \u2018 al- ., Montréal, Que.Que 288-8621 323-2365 Ma 34300 521-0902 845-9544 271-2611 ENITH \u2014 ENITN ENITH ENITH ENITH Zenon | ~ .\u201cELECTRONIC, \u201c cecnoc eau IDÉAL ÉLECTRIQUE TESSIER JR BROUILLETTE superMARRETINC, LESSARD LA MAISON DE Brault et Martineau INC.Meubles - TV - Furniture \u201cINC.© Centre 2000 LA TELEVISION INC.sr $258.7545 1124 ost, Marie-Anne 15 Notre-Dame 6200 SOUL.M ONK) \u2019 cote d tive arche 2219 Chenun Chambly - \u2026 728-3646 527-8611 637.} Ville Emard .Laval.Que.Longueuil - van \u201c679.1260 : | -4696 769.8821 688.6202 677.8984 \u2018667.3210 YENITN | Ev ENITN - ENITH YE NIFH ENITH | LECTRIOI itibi Caméo Ejectronic L.ST-DENIS TV ) F ; FLEURY ELECTRIQUE Abitibi T.V.Enr.| Sean TV ENR.INC.| ese peminens Centres Inc.INC.Jean Gervais Inc.\u201cMontreal ontreal H2S3C7 4327 WELLINGTON 11900 est, Notre-Dame i J d 2080 est, FLEURY Verdun.Que.Pointe-aux.Trembles.Que.£270 Henri-Julien .321-7230 387.7491 527-1792 767-7749 \"645-4687 273.9171 env JENITH ENITH ENITHN ENITH ENITN BARNA LTEE CENTRE D'APPAREILS| JACQUES PETITFILS op FORTIN AMEUBLEMENT Brown's Department Store| Montréal 3965 est Ste-Catherine 175, rue Messier .UN SEUL MAGASIN 121 est, BLAINVILLE 3780.3794.boul St Laurent .- 47 ouest, Fleury Ste -Thetese de Blainvitie, Que ce 288-5241 524-7963 467-3151 381-9261 625.2631 ° 844-1981 EMITN ZENITH ENITH ZENITH ENITH ENITH AR ARRG 1 R.THIBEAULT « | GUY MOQUIN CIE MANDO IMUSIC THomas TELEVISION RAUER TV INC.\u201cAMEUBLEMENT ELECTRONIQUE LTEE 410, Ste-Elizabeth 400 CARTIER ENR.\u201c 8619 boul.LALANDE ROGER OUIMET 190, rue Lindsay Laprairie, Qué.Laval-des-Rapides, Que.4169 boul.DÉCARIE Pierrefonds, Que.| Toa ST Pl E ARE ror 659.5733 663.2351 487-5141 684-2128 666.3119 478.4653 ENITH ENITN ENITH ENITH ENITN ENITN an PASCAL er R.LABELLE & FILS M.D.VAILLANCOURT H.DUROCHER LEGAULT ELECTRIC HaRPAUL | DANS LA PLU LTEE LTEE LTEE INC.ENTREPRISES INC.~ MAGASINS 989 - 1105 OUIMET 317 MONTMORENCY 10185, 54e AVENUE 6274 Chiistophe Colom 6891 St-Hubert ET LES ENTREPÔTS St-Jovite, Que.Laval-des-Rapides, Que.Riviere-des-Prairies, Que.271.2571 \\ Montreal, Québec DE MEUBLES 1-819-425-3733 669-7105 648-3894 271.4221 274.7761 4x - ~ ZENITH ENITN ENITN ENITH ENITH ENITN .LE ROI DES ) e170 WINS coke SOUNDSHACK PLAZATV.INC.BAS PRIX LTÉE AMEUBLEMENT R-Æ DUMOULIN TV INC.489-8444 Place LaSalle Shopping Centre\u201d 250 boul.d'Anjou 48 b ST-AMOUR 783 Mistral ; ille LaSalle .boul des Laurentides, (angle 8250, Saint-Hubert) 1926 ouest, Ste-Catherine Supermarche de l'électronique Châteauguay Centre Pont Viau 6575 rue St D 388-4636 937-3647 363-0167 691.2889 ens .384-0590 274.8346 388-4777 3 ENITN ENITN ENITN ENITH ENITN ENITH g | : © MAISON BEAUDET | LINTON ELECTRIC & JEAN-TALON PERRON & GAGNE T : -§ BEAUPRE T.V.ENR.INC.FURNITURE REG'D ELECTRONIQUE INC SNETV METRO ELECTRONIC 9 1990, Masson | 8723, 10e AVENUE 653 OGILVY \u201c| 1226 est, Jean-Talon 3748 boul L 29 rue St-Pierre : \u201c++ St-Michel, Montréal, Que.272-1944 Montréal Chomedey.Ville de Laval St Constant, Que | 724-9681 729-5217 272.1834 279-9132 \u201c681-6466 632-2093 3 | 2 | : En ; ZENITH GENITN JENITH ZENITH ENITH z TT \"A FORGET- : GREGOIR CL .Foyer du Cadeau Inc.C > z MOSELS == S.VERDON LIMITEE | E TÉLÉVISION] +291 De viiemee | JEAN FANTACY & FILS | 5623, Ferrier, T.M.R.INC.191 boul Ste Rose.ENR.058.rue Ste Agathe ENR © ; 6725 boul.ST-LAURENT LAVAL * 200 CHARRON Ste Agathe des Monts 3181 est, Bélanger of 735-1138.|_ 274-5568 | 625.2407.|.gactemorne 326 2733 ny 722-3331 DT.: ! ; : 671.9572 Ce me ententes banheue.>._ 725-5266\u201c re A us PA - pour votre Zenith fabrique des télécouleurs en six grandeurs d'écran populaires.À partir de 15 pouces jusqu'à 26 pouces.Quel écran vous faut-il?Cela dépend de plusieurs facteurs.D'abord, il y a votre budget et le nombre de personnes dans votre famille.Chromacotor de 17\u201d Télécouleur de 15 Chromacolor Il de 18\u201d LE BLAKE LE RAEBURN LE HALS .Modéle S2905W1 Modale F3852L Modèle F3721L '$39995* $54995* $43995* EN ei Chromacolor Il de 20\u201d LE STUAÂT Modèle F4025 \u2018567 995* 1\".poyr que le nom soit apposé: | \u2018écran vous faut-il élécouleur?Puis, il y a là grandeur de votre pièce et la distance du fauteuil à l'appareil.(Le tableau ci-dessus vous aidera à comparer l'écran du télé géant par rapport à celui dû compact.) + Quelle que soit la grandeur qu'il vous faut, Zenith fabrique le télécouleur pour vous.Avec qualité.YVW-IHONVWIQ > Chromacolor Il de 26\u201d LE VAN GOGH .Modèle F4740 SB 7 900- Chromacolor I} de 25\u201d LE BINGHAM Modèle F4541W - $78995* Chez Zenith, la qualité doity étre =.| > Prix de détail suggérés ; 1 A orm em J cam em mem eb ee * szÜ2ove 7 9L6L 3YON3I30 9L \u2014 Ni ! i \u20ac Au mn vase A A Cette maison de quatre chambres est idéale pour une famille-nombreuse.Les enfants peuvent y pénétrer par la porte arrière, où se trouvent un vestiaire et une salle de toilette, et se rendre dans la pièce familiale, la-salle de jeu au sous- sol ou à leur chambre à l\u2019étage supérieur, sans traverser aucune des pièces principales.La chambre des maîtres est de bonnes dimensions et comprend une salle \u201cde bains.La porte principale devrait faire face au sud.Modèle 615, de la SCHL.Architecte: Ralph Goldman, Toronto.Immeubles \u2018 En AR Sok ER.pee.Trea Ta re en em mtn?We bi = oe Ll ree a - nb eo.Octobre: mauvais - mois pour la CONSTRUCTION La construction d'habitations dans les centres urbains du Québec a diminué sensiblement en octobre.\u201d De fait, l'activité de ce mois a porté sur 2,992 unités de logement comparativement à 7,696 en octobre de l\u2019année dérnière.En tenant compte des redressements saisonniers, l\u2019activité d'octobre s\u2019établissait \u2018à un taux annuel de 21,200 unités, soit considérablement plus bas que celui de 40,200 noté eñ septembre.L'activité du-mois a porté à 33,878 le nombre total de logements entrepris pour les dix premiers mgqis de l'année, comparativement à 39,864 en 1973.Les maisons unifamiliales représentaient .52% du total des mises en chantier.Près de 73% de toutes les mises\u201d en chantier dans la province ont été effectuées dans les quatre centres métropolitains du Québec.Dans ce contexte, 1,781 unités ont été commencées à Montréal, 231 à Québec, 52 à Hull et 126 à Chicoutimi-Jonquière.Les demandes de promesses d'àas- WESTG \u2014 se = vu yb df ; hi NL pr SH tain alos SN tr ont surer aux terres de la LNH reçues des prêteurs agréés en octobre se rapportaient à 1,321 unités au lieu de 1,090 en 1973.Les demandes de prêts directs reçues par la SCHL en octobre ont porté le volume total des demandes aux termes de la LNH \u2014-prêteurs agréés et SCHL \u2014 pour les dix premiers mois de l'année à 13,040 nouveaux logements contre 19,072 en 1973.Les maisons unifamiliales et duplex nouvellement complétés et .inoccupés des térritoires métropolitains et les grands centres urbains de la province ont atteint 615 logements à\u2019 la fin d'octobre au lieu de 525 en septembre.D'autre part, dans les districts métropolitains\u2018°de la province le nombre d'appartements et maisons nouvellement complétés et inoccupés augmentait pour atteindre 1,531 unités.Soulignons que pour fins de statistiques, les centres urbains comptent 10,000 âmes et plus seulement, selon le recensement de 1971.fm ERVILLE 3 Vous cherchez une maison hors de l'ordinaire?T-HUBERT À h 8 pièces, très bien décorée, chauffage a I'électricité.À voir sans faute.M.L.S.655-7611 Joli bungalow de 8 pièces, abri d'auto, maison très propre, patio entouré d'une haie.bonne construction.Dans La Seigneurie, M.L.S.655- 7611 COMBATTEZ L'INFLATION en t ce bungalow semi-détaché.sous-sol prêt-à-finir, secteur paisible, comptant requis $2,500.M.L.S, Appelez 678-9415 9 semi- 5\u2018 pièces, sous-sol prêt à f $23,500.M.L.S.Faites une offre, Bill Gillis 678-9415, 674-4013.brique/aluminium, Bungalow brique 1988, 5'/z pièces \u2014 garage, RÉSIDENTIEL, hypothèque à 8%/s% fixe, paiements $174.00 CIT mensuel, comptant discu- inir.Prix demandé 6 ST-DOMINIQUE Cottage déclin bois, 10 pièces, 5 chambres, 2 sailes de bains, chauffage central, sous-sol ciment, garage double.M.L.S.*35,000.00 David Goulet, 861-4470, 774-9141.7 = CENTRE-VILLE: repas complets, seul ouvert 24 heures.Très bon chiffre d'affaires.M.LS.Yves Gendron, 881-4470.MERCIER Triplex détaché en brique et stucco, 1 x 5,1x4, 1 x3.stationnement pour 3 autos, terrain 50 x 106, faites offre.Photo M.L.S.Demandez Fi- liore 21458, 264.6083 ST-HYACINTHE MONTRÉAL Restaurant casse-croûte, de 17 log mandez Filière, -1752, 254-6083.1 f Page B 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 16 JECEMBRE 1974 L LANGELER Secteur résidentiel.trés beau triplex, 1973, 1 x 6, 2 x &'/2 ot un bachelor, salle.de jeu avec foyer.garage double.chauffage électrique.Photo M.L.S.Demandez Filière #1511, 254.6083 = i à d t 4 Immeubles WESTGQATE Realties \u201c Courtiers Membre de la Chambre d'immeuble de Montrési Srège social.101 Ptace Chartes Lemoyne.Longueuil.Qué ' ome reed re ae eee ee ee an 12 RIV.DES-PRA Cottage détaché en briques de 7 pièces, châssis en aluminium, chambre froids, sous-sol - ciment 8 possibitité-de finie, tres belle propriété.Photo M.LS.Filière =424, 325-2840, Be a IRIES 13 ST-LÉONARD Bh 14 NORD Propriété à révenu de 3 étages, cingplex en briques et béton armé, revenu annuel de $8.280.00 terrain 56 x 80.Photo M.L.S.Filié- rez 228.325.2610.= 325-2610.\u2018| N'OUBLIEZ PAS NOUS SOMMES OUVERTS LE DIMANCHE ST-LEONARD: 5940, Grandes-Prairies ! EST-DE-MONTREAL: 6287 est, Sherbrooke _.BOUCHERVILLE: 280, Fort St-Louis \u2026 .STE-THÉRÈSE: 300, Sicard ; .\u201c _ \u2018 .; ./ ; ma = - TOUS les bureaûX'séntouvérts te soir \u2018les fins de-semaine etes jours fenés 07 : table.MLS.Appelez 678-9415 Rue Sherbrooke près du Parc Lafontaine, maison à bain sauna, $50.000.comptant et 1ère hypothèque à 10%.Ne ratez pss cette occasion.Photo M.L.§.De- Duplex et bungalow pierres et briques situé district Nord de ia ville.3.3 6 pièces, portes et châssis en aluminium, pas de sous-sol, à être vendu en bloc.Photo M.L.S.Filière =390, ST-HUBERT: 3060, Montée St-Hubert ST-HYACINTHE: 1055, Laframboise * 10 Joli duplex.2 x 6, garage, sous-soi fini en bachelor, prix demandé $32,000, condition impeccable.Photo M.L.S.Demandez filière \u2018 21956, 254-6083.15 STE-ROSE Bungalow pierf#-brique, 7 pièces, 4 chambres, sous- soi fini, garage.Poète, rafrigérateur.laveuse.sécheuse imelus.Clôturé.paytagé.Causé: transieñt \u2014 Aubaine $30,900.M.L.S.Gérard Larocque, 622-4301 \u2014 430-3282.16 BLAINVILLE Bungalow brique 9 pièces, sous-sol fini, garage, piscine creusée chauffée, bien situé.Prix _ exceptionnel $36,000, M.L.S.Gérard.Larc , tie Hs _ que 622-4301 \u2014 430-3282 pr vas m1 = _ - - Se Pourquoi pas - - v te Les ee \u201c 2 - \u20180 : u .~~ we pérative d coopérative de CONSTRUCTION ?- à Les sociétés coopératives de construction ont pour objet de construire our leurs membres des ogements convenables, à un coût modéré, en achetant de grandes quantités de matériaux et en fournissant leur propre main- d'oeuvre.- Pour arriver a ces fins les coopératives peuvent obtenir des prêts à longue échéance, grâce aux dispositions de la Loi nationale sur l'habitation.Aux termes des articles 6 et 7 de la loi, la Société centrale d'hypothèques et de logement est autorisée à assurer des prêts consentis à deux genres de sociétés coopératives de construction de maisons, à savoir la coopérative à responsabilité collective et la coopérative.à\u2018responsabilité individuelle.Dans la coopérative à responsabilité collective, une fois*l\u2019ensemble d'habitation parachevé, il * demeure la propriété de l'associätion qui l'administre et 80% des maisons doivent étre occu- .pées par des membres ou des actionnaires du grou- e en question.On éta- Sit une hypothéque générale et il incombe a la coopérative d'en faire observer les conditions.Les membres particuliers\u201d ou actionnaires ne sont pas personnellement responsables du remboursement de l'hypothèque, pas plus qu'ils ne sont personnellement propriétaires de la maison -qui a été construite pour eux.En vertu du svstème de responsabilité individuelle, les maisons parachevées sont vendues ou cédées aux membres ou actionnaires d'une coopérative, qui deviennent.alors \u201c responsables du remboursement de leur propre hypothèque.Dans de.tels ensembles, au moins \u2018quatre maisons sur cing doivent étre la pro- prieté des membres d'une coopérative et occupées par eux.La.loi nationale sur I'habitation prévoit:.des préts consentis \u201cpar des préteurs agréés aux coopératives.Une coopérative peut donc s'adresser aux banques à charte, aux compagnies d'assurance sur la vie ainsi qu'aux compagnies de fiducie et de prêts qui sont autorisées par le gouvernement fédéral à prêter de l'argent en ver- | 4 pe t Loi.On peut se procurer la*liste des compagnies prêteuses à tout bureau de la Société centrale d'hypothèques et de logement.5 ST-HUBERT SUPERBE BUNGALOW \u2014 3 chambres, salle à dimer, garage double.sic.OCCUPATION IMMEDIATE.Pour visiter: Réel Gondron, 678-3415.576-9535.MLS.9 PIÈCES en tout \u2014 saus-soi fimi avec cuisine complète.2 familles peuvent l\u2019habiter.PROPRE ET FONCTIONNEL Prix: $34,508.MLS, Real Gendron.678-9415, 678-9535.RÉSIDENTIEL \u2014 grand terrain 85 x 100, garage, | chauffage électrique, tapis mm, firtires de qualité.5 pièces.MIS.À.Bergeron, 678-9415.67B- 0388: BUNGALOW 5 paces \u2014 TRES PROPRE, selle familiale somi-finie, près des commodités.Tous ces avantages pour aussi peu que $19,900.MLS.COMBATTEZ l'INFLATION! À.Borgersa.678- 9415, 678-0386.- IMMEURLES WESTGATE REALTIES INC./ © Pierre des champs et briques © Foyer en pierre des champs \u201c© Salle à diner © Salle familiale au rez-de-chaussée attenante ala chambre des maitres Ts JARDINS BELLERIVE LONGUEUIL , Unautre projet de Beryl Construction Inc.Le Continental ® 3 toilettes dontune CENTRE D'ACHAT CENTREVILLE 1999 boul.Roland Therrien, Longueuil Te: 67 Immeu a) WESTGATE Realties - © Garage au niveau \u2018la rue : e Chauffage électrique © Terrain entièrement gazônné ) © Entrée d'auto en asphaite_ - © 10 minutes du métro / - i 3.8220 deu Ly d\u2019 re Wok \"os À Y Re FR ressources a bon escient.besoins d\u2019électricité du Québec.Elle: a recours à des ressources hydrauliques renouvelables pour produire plus de 99% de l\u2019électricité qu\u2019elle fournit.Mais il reste à sauvegarder notre territoire , en n\u2019y implantant que les installations vraiment requises.Cela dépend de la demande que les Québécois nous adresseront aux heures critiques.sommets atteints par la demande de puissance à certains moments bien précis, les heures de pointe.Ces sommets sont atteints lors des jours froids de l'hiver, en fin d'après-midi, alors qu\u2019il y a coïncidence entre la venue de l\u2019obscurité, le souper et l'utilisation deTélectricité à diverses fins.C'est l'heure où des besoins moins préssants pourraient peut-être attendre.: 0 (Téléphoto UPI) Playboy\u201d dans de mauvais draps! \u201cCHICAGO \u2014 Voici la\u2019résidence de Hugh Hefner, chef I\" \u201cPlayboy\u201d.Un grand jury fédéral fait enquéte actuellement sur les bruits voulant que les employés et les invités dans cette luxueuse résidence faisaient usage de cocaine, de barbituriques et de marijuana.Jusqu\u2019a maintenant, dix empldyés actuels et anciens, dont des Bunnies et des adjoints de Hefner, ont requ un subpoena pour témoigner devant le grand jury.= .SK) le bon usage de nos ressources ; : Noé ok 70% Yo oe Ah À Ee: 2% Sia CO Not 5e FOR NOÉ ke - Ae & ze Les ressources de notre planète sont limitées et chacun doit faire sa part pour les sauvegarder.C\u2019est l\u2019un des rôles des grandes entreprises que indiquer comment procéder pour utiliser nos L\u2019Hydro-Québec a pour mandat de répondre aux Ce.qui importe surtout, ce sont les plus hauts froidissement qui en résulte, la préparation du \u201cOnest L6L 3U9W3930 9L \u2014 NILVIN-IHONVWIG + ès vd \u2014¥ ; Baisse inquiétante de la - constru La construction d'habitations a continué de diminuer au mois d'octobre.En effet, le taux annuel désaisonnalisé des mises en chantier dans toutes les régions est descendu à 173,700 logements au cours du fois.Ce chiffre se \\ TE Ue je ~ .Te y VAN TILE CORPORATION compare avec 192,500 logements en septembre et 206,600 pour le troisième trimestre de l'année.En chiffres réels, les mises.en chantier dans \u201cles régions urbaines se sont élevées à 12,994 logements en octobre, \u201ctn, ¥ Lu sur présentation de 5% DE RÉDUCTION cette annonce 1174-HM Cy soit 41\u201c de moins u'à la même époque l\u2019année dernière.Pour les dix premiers mois de l'année, les mises en chantier dans les régions urbaines ont totalisé 148,590- logements, soit une baisse de 15.7 en regard de \u2014 «lw = ~~ d : 2, EE aon =a Dug ~n 723820 \u2014 : - Vue de la rue, cette maison ressemble davantage a un bun- ' te baisse s'est produite dans le cas des habitations du type apparte-\u2019 ment, soit de 27.3\u2018.Les mises en chantier de maisons individuelles ont \u2018accusé une légère diminution, soit de 2.7.Les parachévements 2 T I Loo, at galow qu\u2019à une maison à mi-étages.Le vivoir et la cuisine- salle à manger donnent sur la rue et occupent avec le hall d'entrée tout le devant de la maison.Les trois chambres, par contre, donnent à l'arrière et surplombent le jardin.ous les chambres sont situées la salle de chauffage, une piece de service et la salle de jeu.Pour que ces derniéres pièces soient à leur lein avantage, le terrain devrait être en pente à partir de la rue.Modèle 753 de la SCHL.Architectes: K.R.D.Pratt & S.E.Lindgras, Winnipeg.ments étaient de 6.5 plus élevés qu'en octo- \u201cbre.de l'année dernière.Sur une base cumulative, ils représentaient 169,718 logements, soit 4.5 de plus que pour les dix premiers mois de I'année dernière.Il v avait 151,116 logements en cours de construction a la fin d'octobre, mais ils étaient -de 13.6\u2018 moins nombreux Qu'il y a un an.Le stock de maisons et de duplex parachevés, mais inoccupés, a fléchi en continué de s'accroître au cours du mois d'octobre.Se chiffrant par 4,688 logements, ce stock était considérablement plus élevé qu'il y a un mois et il représentait une augmentation de 74 par rapport à la période correspondante de l'année dernière.\u201cEn portant sur 42,700 logements en octobre comparativement a un ction d'habitations creux de 26,800 en septembre, le taux annuel des demandés de promesses d'assurer aux termes de la LNH a ainsi enregistré une hausse très marquée.Le nombre cumulatif des demandes de prêts à la Société centrale d'hypothèques et de logement a augmenté de 234, relativement a 21,370 logements en tout.Les taux moyens d'intérêt sur les prêts assurés ont légèrement octobre.Dans le cas des\u2019 prêts à l'égard de l'accession \u2018a la propriété, le taux est descendu de 11.77, qu'il était en septembre à 11.64\u201c, alors qu'en ce qui concerne les prêts.relatifs aux habitants à loyer.ce taux est passé de 10.78, a 10.53\".Pour ce qui est des prêts- ordinaires, le taux est demeuré inchangé, soit.12,5\u201c.oman ENTLY) DOMAINE GENTILLY A LONGUEUIL.176,209 au cours de la dans les régions urbai- période correspondan- nes qui se sont chif- te de 1973.La plus for- frés par 22,259 loge- * =.Vivez sans soucis.PRESENTE la plus riche sélection mondiale de _ \u201cBelles TUILES CERAMIQUES Pour Saties de bains, Cuisines, Vestibules, Salles à manger, Salles de jeux, Foyers, etc.@ TOUJOURS PROPRES INUSABLÉS ECONOMIQUES SANS ENTRETIEN @ FACILES À POSER VOUS-MEME Nous vous donnerons les instructions 3 CHAMBRES À COUCHER {.Fondation: solage\u2014 10 (dix) pouces d'épais.2.Salle de séjour insonorisée avec blocs\u20148B\u201d x 8° x 16\u201d et ten 10Chauffage moderne électrique avec thermestats dans toutes les pieces.11Gyproc ': pouce \u201cVvissé\u201d sur test\u20141\"\" x 3\u201d plafonds et murs.3 Balcons \u2014 avant et arrière en 12.Poutre d'acier au sous-sol.© La plus riche variété de tusles céramiques béton armé, 13.Isolation du toit 7% \u2014Laine au Canada PLUS DE 1,000 MODE LES incluant les nouvelles couleurs Lavande, Avocado, Jaune d'Or, Orchidée, etc @ UN INVESTISSEMENT car elles donnent du prestige et de la valeur à votre propriété @ Un des plus grands stocks en Amérique du Nord 4 Foyer dans la salle de séjour.5.Corniches en aluminium.6-Façade de briques d'argyle \u2014 1ère qualité.7 Maisons toutes baties de bois de premiere qualité.minérale R20.14 École à un coin de rue, avec 24 (vingt-quatre) classes primaires et 3 (trois) maternelles et aussi -terrain de- jeux complètement terminé avec piscine.Vivez à la Résidence des Écores i © es 8.Porte de patio double de pre- 15 Situé à 3 (trois) minutes de l'A- Prix d'usine à pertir de 69¢ le pied carré.e [ LA RÉSIDENCE NOUVEAUX .LE LOYER mière qualité.réna Jean Béliveau.3900 marbré DES ÉCORES APPARTEMENTS INCLUT: 9 Armoires de cuisine en chéne 16.Gazon no.1 à la grandeur du 39c per ACCUEILLE: NON MEUBLÉS: naturel et teintées.terrain.J e retraités et semi- studios, 3% et 4Y: pièces e électricité SPECIAL / retraités.o construction sur pieux © Chauffage ° e personnes seules ou ancrés dans le roc e eau chaude célibataires (hommes et © sa charpente en béton e taxes pour une luxueuse salle de bains + - A 10% INTÉRÊT- PRIX $39,990.00 dy I - 0's © 2 mn un ul oO I ar 7m cc oc I oO m Oo mn = < 2 a w = < © (a's e, 2 \u2014 eo femmes) armé Ja rend à l'épreuve ® cuisinière et ° dimensions nor F) des tremblements de réfrigérateur .rr vents violents .r - 2 oi a.plancher # 3900) oh l'épreuve ie Soman Ca ; ° couleurs de votre choix ) 00 J .+ coon etinque \u2019 suppléments \u2019 TURG EON CONSTRUCTION ING.® adhésif et ciment pour joints - Novelec oc a re * a seul a re * thermostats individueis 7 TE RE GF AE | ë ot aie toutes gander LE STS cn Rersegnement.\u2014 Suléghane 526-4141 676-7939 A - ; 2,centrès d'achats et du 2° .2471 iveau Longueuil Sel and Visitez nos salles d\u2019 i LU mero 2871 Bi , Longueu > POINTE CLAIRE 432 Trans Canada 697.7240 oa vos OCCUPATION: 4 RIVE SUD 3705 Boul.Taschereau 676-1836 rates prans HEURES - EST (PIEIX) 9151 Boul.Pie IX 321-5351 longeant ia rivere .DE VISITE: n .(avec bancs.tables) en semaine sauf le RÉSIDENCE LAVAL 1306 Boul.Labelle\u201d.681-6429 a es aquets mercredi thashou DES ÉCORES \" : val sol ; 1800, boul.Carti 72 QUÉBEC 675 est, boul.Charest 523-4949 , & sme arn = w LEE SS 2 ES x - rw \u2014\u2014\u2014\u2014y - ; \u2014 +.; » = . \u2014 - - I-vous nos x affaires! | - © is La grande partie des besoins du gouvernement fédéral est comblée par des entreprises canadiennes via le ministère des Approvisionnements et Services! C'est votre intermédiaire! Pr rr recavoir de plus amples informations ; Fées N B Typedentepries__ _ B = EE I Tino de roqutonnt.\u2014\u2014 : , | EF \u2018=== J \u2019 WYmneannnsnnd a ma EEE Ce Pa : CL So | 3 > Ld \u201d .B ; be se re J'aimerais recevoir de plus amples informations sur I la fagon pour mon entreprise de transiger avec le ministére des Approvisionnements et Services.prs 1) Nom de l'entreprise Type d'entreprise ' Adresse Ville Prov.Code postal _\u2014__\u2014 Nom du requérant : Titre du requérant À: Secrétaire de l\u2019Administration des approvisionnements Ministère des Approvisionnements et Services, Code 115B Immeuble MacDonald, 123-rue Slater \u2018Ottawa, Ontario K1A 0S5 \\eooommmmm?> Cette année, le ministère des Approvisionnements et vont aux petites et moyennes entreprises.| et Services (MAS) achètera du secteur privé pour Nos carnets de commande comportent chaque plus de $1.6 milliard de biens et services dont a année une étonnante variété d'articles.Qu'il besoin le gouvernement du Canada.|| n'y a pas de s'agisse de nourriture ou de vêtements, de mobilier .raison pour que votre entreprise, qu'elle soit \u2018ou de pièces d'équipement divers, d'ordinateurs grande ou petite, ne soit pas sur le carnet de ou de navires, de crayons ou de-bâtiments commandes du gouvernement! Le MAS fait affaire préfabriqués, ce sont toutes des marchandises avec les grandes compagnies.Cependant, elles dont nous avons besoin.° \u201cne sont pas privilégiées par rapport aux petites Pourquoi ne pas communiquer avec nous?Écrivez z entreprises.La preuve en est que 95% des con- au bureau régional du MAS ou retôurnez-nous le Z trats accordés par le MAS sont inférieurs à $10,000 coupon.so 2 - ' oo qe £5 .z E + Approvisionnements et Services Supply and Services 2 Canada ~ Canada = Jean-Pierre Goyer = = \"Jean-Pierre Goyer = = r .Cel Ministre et Receveur général Minister and Receiver General oO ~ \u2018 \u201c duTanada for Canada : : 2 Lo _ .2 : > ® Les bureaux régionaux du MAS sont: m C.P.3000 800, chemin du Golf 1010 ouest, rue Somerset 1191, chemin Cawthra.Edifice MacDonald 10210, 107e rue 355, chemin Viking 3 Dartmouth, N.-E.lle-des-Soeurs Ottawa; Ontario\u2018 Port Credit, Ont.Suite 326 Edmonton, Alb.Richmond, C.-B | B2Y 4A8 Montréal, Qué.K1A OT4 L5G 4K8 344, rue Edmonton T5J 1J9 V6V 1W6 - .H3E 1G9 Co fus 52 Man.ct, ade 4 En deux tons, vert Kelly et vert d\u2019eau, ou vin et orange, marine et acuer, brun et pantalon Coton brod ed-de-poule et polyester uni assorti, corselet, 5 couleurs.Pe acier, tissu \u2018\u2018antiglisse\u201d coudes et genoux tissu élas- fique, signé Pedi- En 5 cou- \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 DÉCUMBRE 1974 4 { 4 4 ° andrei.PE te Tout en velours finement côtelé imprimé et uni assorti le costume de ski de randonnée.: Par Josette Bourbonnais .Photos André Hébert On a sans doute mi de la tante Alber- tine ou de la grand-mère Amélie qui revenaient invariablement tous les 24 décembre avec le paquet oblong contenant une cravate un peu surannée pour- grand- père, papa ou le grand frère, que ceux-ci + se devaient de porter.à leur corps défendant, à la prochaine visite de la bonne - vieille dame.Mais aujourd'hui que leur qualité supérieure et la recherche de leurs tissus font un article quelquefois de luxe, le geste revient à la mode! Sans rs 3 compter qu'il est bien pratique pour faire TE comprendre au grand oncle ou au vieux garçon de votre bureau qu'il est peut-être fo temps d'en changer!.] - Chez Abbey, qui est dans la ligne depuis 35 ans, et qui manufacture aussi les cravates Christian Dior sous licence exclusive pour le Canada, le choix est mo rendu presque difficile par la grande variété de couleurs, de motifs, de texture.Sur environ 150,000 douzaines d'articles To manufacturés par an, M.Lorne Abramo- witz, le créateur dit qu'il lance environ \u2019 2,000 à 3,000 modèles différents chaque = année! \u201cLes grands magasins du centre- ville veulent changer leurs comptoirs de \u2014- noûs créons sans cesse.\u201d Dans cette industrie, à l'encontre de la mode vestimentaire, on-ne travaille ._pas par sketches, dessins'ou sur des mannequins, mais seulement avec les tissus.pes mais directement les tissus aux manufacturiers européens pour la grande majorité, puisqu'on ne dispose pas au pays d'usines de tissus à cravates, il sug- rayés, côtes points divers de tissages les FAITES UN CHOIX JUDICIEUX + \u2014cravates- tous-les-mois\u2014affirme-t-il.-alors coups de sabre!\u2026 Les Parisiens s'empa- M.Abramowitz commande non les cou- gère les couleurs, les textures chevrons.AVANT D'ACHETER VOS BIJOUX, VENEZ NOUS CONSULTER - \u2014 NOUS OBTIENDREZ: QUALITÉ, BON GOÛT.LES MEILLEURS PRI re oma A.mm ema +n motifs et les couleurs.La variété est inti- nie et la mode va vers les \u2018animés, les fleurs, les symboles, sports, animaux et aussi les ravures\u201d.Pour les fêtes -explique-t-il' encore, les stvles sont un peu plus conservateurs jue pour le reste de l'arnée puisque la clientèle est beaucoup plus vaste et que les personnes d'un certain âge ont des goûts plus classiques que les jeunes, que les acheteurs ne sachant pas toujours _ exactement le goût du receveur, ils es- - .sayent de faire un choix pas trop extravagant! Les prix vont de $5 a $15 suivant la matiére, la nouveauté, et\u2019les tissus, polyester ou de soie pure, ces temps-ci empruntent des tons de bleu, brun, mais aussi de vert; de gris et de rouge vin.L'histoire Parions que les manufacturiers eux- mêmes n\u2019'én connaissent pas l'origine.\u2018Vers 1636 un régiment étranger arrive à Paris et un article de son costume plaît particulièrement au peuple français.Il s'agit d'un morceau de tissu de soie pour les officiers ou d'étoffe plus commune pour les soldats et qui entoure le cou, puis s'attache en un noeud avec deux pans au bout desquels est fixée une amu- leite qui devait les protéger contre les witz: \u2018\u2018on rent de cette nouveauté qu'ils nomment - vaille d'après la nationalité du régiment c'était un contingent de l'armée croate \u2014 et qui devint avec le temps cravate! On vit alors les riches se faire côn- fectionner des cravates de dentelle, de soie rebrodée.comme le roi Charles II ui en eut une au coût de 20 livres 12 shillings pour la-naissance de son frère! Jacques Il s'en fit faire une qui lui coûta 36 livres 10 shillings, en dentelle de Venise pour son couronnement! RN tissus.\u201d - - L\u2019ost a encore de la - vogue, surtout chez les sportifs, des deux sexes, Eva Saccone, presseuse chez Abbey, essaie un modè- c'est ce que Monica le à Robert Antonelli, gérant de la production.assemble.-PROCUREZ-VOUS LE DIAMANT DE VOS RÊVES 892236 _ AN he rodiaques.Mores LE PLUS GRAND CHOIX DE Seiko, Bulova et ; Girodau.Bijoux de nouveauté.AN - a ___ 5975.BOUL.MONK, VILLE:É { Lorne Abramo-' directement avec les CRISTAL HORLOGES, CADRANS, CAMERAS A DEUX PAS DE LA VOIE RAPIDE DÉCARIE _ LES IMPORTATIONS FES TA CE RARE LE 5 Bague platine et kor jaune sertie de rubis de diamants.On l\u2019appelle \u2018\u201c\u201cba- ue gigogne\u201d of- rant trois combinaisons, de soir, * Par Marie A.Forffer _ Photos André Hébert Si les bijoux coûtent - cher, il n'en est point our les - exposi-: tions.Car lorsqu'on ne peut acheter, rien.ne nous empêche de regarder et d'admirer.C\u2019est ce ainsi uv'on pourra faire lors e l'exposition de Geor- EE SE Ce | es Delrue qui se tiënt qu 11 au 24 décembre à la Galerie Libre, rue Crescent.Delrue, possède son propre \u2018atelier depüis 1949.Né en France en À Un JOAILLIER \u2018parle bonche\" jour ou cocktail.1920,-ce dernier est arrivé au Canada en 1923.\u201cIl est Canadien\u2019, de - dire son fils Hugo.En 1937, le père Delrue a travaillé en apprentissage chez Gabriel Lucas, à Montréal.Depuis les années 50, d'une à l'autre les-expositions ne se font pas attendre.( Il y a eu la Centrale d'artisanat du Québec, le Musée des Beaux-Arts, à Montréal, l\u2019\u201cInternational Exhibition of Modern Jowellery\" à Londres, x \u201cNaturellement\u2026 -\u2014 J'emploie ~ maintenant l\u2019électrolyse!\u201d q Si vous considérez l'électrolyse comme une méthode lente, douloureuse et coûteuse \u2014 un luxe réservé aux femmes dont -a&- la beauté est essentielle à leur profession \u2014 vous vous devez de visiter la clinique Gregory.Grâce à Gregory, l\u2019épilation permanente est devenue pratique et à la portée de presque toutes les femmes.Ce résultat est dû à la\u201cspécialisation\u201d, Gregory utilise les appareils d'épilation les plus modernes, en plus de nombreux accessoires * conçus et constamment améliorés au sein de cette organisation internationale.Les techniciennes sont choisies pour leur dextérité naturelle et en- trainées avec grand soin.Il en résulte qu\u2019un traite- Jnent Gregory requiert moins CEMBRE 1974 w O cause moins d'inconfort que = l'épilation à la pince, coûte | moins cher qu\u2019une séance chez - = votre coiffeur.Pour le croire il vous fau- .et dès maintenant.sy steme gregory NCHE-MATI & canada It @ Lun, mar, mer., 1B-7; jeu, ven.10-8 CENTRE-VILLE: 1010 ouest, rue Ste-Catherine, 301, Edifice Dominion Square.061-0741 SNOWDON: 5253 boul.Décarié (à côte du Théâtre Snowdon) ._481-3522 - ES D'ANJOU: Suite 227, 8001.\" L Le Easier a u.384-1800 : est, boul.Gigs 4 528-1978 we fae \u2014 DIMA PAGE de temps que votre manucure, \u2026 drait- en juger par/yous-même ~~ 0 67, la London Art - Gallery et d'autres.« Les prix que M.Delrue en a remportés sont presque en corail sculpté et monté: aussi nombreux que les sur or avec diamants, expositions auxquelles il _émeraudes et perles.a participé.En 1951 et Broche- endentif Les IMNanufacturiers de Biyoux POUR VOS CADEAUX DES FÊTES - CONSULTEZ NOS EXPERTS COMPAREZ NOS PRIX Manufacturiers de bijoux pour hommes et femmes.Tels que: signes du Zodiaque, Néfertiti, madones, croix, chaines, bracelets, breloques.Distributeurs de montres Accuquartz, Accutron, Bulova, Seiko.Ensembles de bagués à diamants, bagues de fiançailles, bagues exclusives serties de pierres précieuses telles que: diamants, saphirs bleus, émeraudes, rubis.Exécution de modèles exclusifs sur demande.Te -:- on @ SIEGE SOCIAL SUCCURSAL 3559 EST, QR.METRO MILLE A 374.3220 4, RUE PAIEMENT, : 620-1660 LF ENEVIEVE de ses 1953, il gagnait le concours artistique du Québec.La Foire de Bruxelles lui -décernait une mention honorable en 1958.finalement en 1973, c\u2019était le Grand rix de l'exposition de.Joaillerie, orporation des bijoutiers du Québec, à Montebello.Son exposition risque donc d'être fort intéressante.\u2014 cn Bagues, alliances, pendentifs, montres, boucles d'oreilles et broches, M.Delrue, joaillier et orfèvre, fait de tout.D'ailleurs, il aime travailler toutes les formes de bijoux, mais il avoue f + QQ.» Georges Delrue démont joyaux! étré dans la \u201cphase pendentif\u201d\u2019.\u201cPuisque la broche n'est pas de mode présentement, je crée des endentifs transforma- les, pouvant aussi servir de broches\u201d, a-t-il dit.Les bagues sculptées ont une grande vogue actuellement.\u201cIl y a uñe certaine évolution, une différence dans la ligne.Mais, on ne sait jamais où on se dirige.Il y a toujours des changements dans les créations.On est à-la merci de.la mode, des coiffures et des imprimés\u201d.Dans ce cas, l'important est de continuer à créer, toujours créer! rant quelques-unes de ses pièces qu\u2019il exposera du 11 au 24 décembre.I.faime 4 Utilisez l'Eau de Floride.\u201csa fraicheur et son-prix-vous-cors=-} à viendront 1, .,., autant \u2018qu'elle L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur frai- che qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion .tonifiante après \u2018 rasage, ainsi qu'une eau de toilette dont il aime s'asperger.Pour elle, c'est la friction vivifiante qui suit le bain, l'eau de cologne qui rafraichit et détend.Serbs dor her - 004 0 fo Wee Me i ARSC ES ST LL cs .| Avec les robes des fêtes très déshabillées et rutilantes, pourquoi ne pas L porter un joli bibi > modéle \u2018\u2018cage\u201d\u2014en | matiere également rutilante et légere?Sans compter que le le ain de la | fete les chevéux ne sont plus ce qu\u2019ils étaient.De Anita Pineault.A La fabuleuse machine à-coudre FUTURA I*- Le sublime des cadeaux Voici le duo machine à coudre et document exclusif dans -\u2014 dans la couture! La machine de Singer | qui se transforme instantanément de la plate-forme à la surface tubulaire à bras libre.La couture devient plus facile avec les caractéristiques exclusives à Singer telles que le dispositif à bouton- mières professionhel un temps, la canette à l'avant avec la fenêtre.l\u2019enfilage rapide et facile, et l'aiguille oblique.Offrez-lui ce qu\u2019il y a de mieux, la perfection de Singer\u2014elle mérite bien ça! La machine à coudre Genie* de Singer maintenant avec le point extensible élastique incorporé.C\u2019est la plus portative des portatives avec la canette à l'avant exclusive à Singer.Ghoisissez au simple toucher du doigt le point zig zag.invisible, point multiple et le tres versatile point extensible élastique.Cousez tout genre -\u2014son meuble, pour avoir son petit centre de couture Singer à la maison.La très populaire machine à coudre Zig Fashion Mate* et ses 3 positions d'aiguille, fait les boutonnières, coud les boutons, surjette et raccommode sans accessoires.En plus, elle possède enclenchement.Tout ça dans un merveilleux meuble de style contemporain, le Sherbrooke.Offrez-lui un cadeau qui la comblera $1 44 _acoup sar! La machine a coudre pour enfants la \u201cJeune Demoiselle\u201d de Singer illuminera de joie votre toute jeune demoiselle.Des pièces mobiles conçues pour la couturesimple et sûre, de plus, elle possède le pied presseur à enclenchement et un vrai cadran de tension.Elle coud .couvercle.Elle fonctionne avec manila canette à l'avant et le pied presseur à ' le point noué régulier et possède un joli .de tissus facilement: du tricot extensible au denim épais.Faites vos bouton- niéres aussi! La jolie, pratique Genie plairatellementqu\u2019elle fera $ Pacilitéæde paiement , |.du Noël d'un jour.184 _- .ot | \u201cMA NUIT | \u2019siNCER Centres de couture Singer et concessionnaires autorisés participants.Te velle, piles sèches ou $26°° à l'électricité.(piles seches et adapteur AC on suppléments Pour Noel.Singer vous offre L'emballage-cadeau.livraison à domicile et les instructions de couture .-SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Couds donc! C est faciie avec Singer.: à \u201cMarque deposes de la compagnie ; - - « SingerduCunuda Lies .Le 4 .+ : a] ; Ce - + Plu connaitre I'adresse du centre SINGER le plus près de chez vous, consultez les pages jaunes à la rubrique: machine à coudre (88 BOVd \u2014 YL6L SUEWII3G/SL \u2014 NILVW-FHONVINIQ ed , 4 ones , .; : IR un \u201cCentre-ville 278-9351 Contre commercial Frarnew 697-3380 \u201cContre d'achats Ssvat-Marton 691-6475 .; *Oprey 5 288-8481 \u201c1, Place Longuesd 879-4870 Contre d'achats Boulevert 729.1808 Pars Aleas Nihon 925-9482 Verdun 768-4541 \u201cMeetréal nord 322-3705 .y *Plazo Côte des Mooges 731-8428 \u201cContre Laval 881-0402 tache 637-3765 = \u2014f r=, PE NME ES eme Rae on a Lors = 8 ; \u201cLes Goienes 6 Ames 353-8010 Le Conefour Laval 881-0185 - Para Ontone 526-1684 ue > ; x re rar: = ~1:348:4305 \u2026\u2014_\u2014.Tome Geportbies 4 con moppsine mm \u2014 pm ee rem 5 \u2014\u2014 a.al! eh -MATIN \u2014 15 DÉCEMBRE 1974\u2018 * ve B 38 \u2014 DIMANCHE \u201c SUGGESTIONS \u201cÉCLAIR\u201d ~~ DETCADEAUX DE \u201cDERNIÈRE MINUTE® CASSE-TÊTE\" Avec personnages préférés des enfants: Patof, Mickey Mouse, Pluto, Donald Duck, etc.a, à 59°.52,98 7 Eve PO LIVRES A COLORIER Tras instructifs pour les enfants.Personnages connus; Bobino, Astérix, etc.AUTO MINIATURES À MONTER ET COLLER \u2014 VOS MODÈLES PRÉFÉRÉS de $2.50 à $20.00 Fo Te = WN Sin _ CRAYONS V4 À COLORIER æ 15° à 51,29 SL a {13 FOR DEANS KR RAISÉ 2 19 - » \u201d th 4 DISQUES POUR ENFANTS I Relies en \u2018\u2018chapelet\u201d \u2014 sp : $3.29 p Le Chat Botte, Blanche-Neige, Cendrillon, Pinocchio, etc.SPECIAL Grand choix: dames, échecs, par- chesi, bingo, etc.L AERIS EET a $1,98 , 93,°8 Pour s'amuser à les découper et les habiller.> .Spécial 89e LIVRES DE POCHE Dans les domaines de la science-fiction, du policier; de l'aventure et de l'anticipation.S 1 3 0 SPECIAL Ea Pty JRL TL ERE LES KIOSQUES A JOURNAUX MI WA RO a RAE We AREY Me PARLONS TRICOT Cela fait déjà assez longtemps que je me propose d'écrire un\u201carticle sur l'art de crocheter.Le nombre de peronnes qui s\u2019y intéressent ne -Cesse de s'accroître.Le travail au crochét permet de réaliser les plus jolies choses, tout en apportant un changement agréable a la ricoteuse la plus enthousiaste.L'origine du crochet est aussi peu connue que celle du tricot, même si le crochet s'apparente de rès à l\u2019art de la dentel- erie et à celui de faire des filets, comme aussi à l\u2019art très ancien de la frivolité.Le crochet, tel que nous ne le connaissons \u2018aujourd\u2019hui, semble provenir de ces arts très anciens.Les premiers filets faits par l'homme.d'anpparen- ce sûrement plutôt grossière, servaient à la chasse et à la pêche.D'ailleurs, même de nos jours, on s\u2019en sert à ces fins.Tels une toile d'a- * * raignée, ce sont là de pièges dont l'homme a toujours eu besoin pour manger et subsister.Le terme \u201ccrochet\u201d s'emploie aussi en langue anglaise.L'instrument dont nous nous servons pour crocheter et qui, aujourd'hui, s'utilise à lui seul pour créer une multitude de motifs.faisait anciennement partie de l'ensemble d'outils servant a faire de la dentel- e.Pendant nombre d'années le crochet ne fut pratiqué que dans les couvents.La terrible famine que l'Irlande connut en 1846 a la suite d'une mauvaise récolte de pommes de terre donna un élan inattendu à la pratique du crochet.Guidées par les religieu- Le groupe Bonne Valeur est encore en avant.Voici le marchand de l' Kelvinator a récemment annoncé que Ameublement Filiatrauit de Bonne Valeur, s'était mérité le titre de marchand de l\u2019 - utilisant ses, leurs élèves se mirent à crocheter et à vendre divers articles, l'argent ainsi gagné pour nourrir ceux ui souffraient de la aim.- Les religieuses et leurs jeunes élèves irlandaises cherchèrent à reproduire d'anciens et rares motifs de dentelle.L'un des plus beaux exemples de ce type d'ouvrage, le \u2018crochet d'Irlande\u201d, devint célèbre en 1743, époque où la Société royale de Dublin accordait des prix pour la réa- lisation des plus beaux travaux artistiques.Le crochet finit par devenir l'un des arts d\u2019agrément auxquels s'adonnaient les belles dames de ce temps éloigné.Si vous apprendre le crochet, je vous propose un feuillet très utile, expliquant les principes fondamentaux de cet art.Les instructions s'accompagnent d\u2019illustrations qui montrent clairement ta\u2019 position des mains, du crochet et du fil lors de l'exécution de chacun des points.Le feuillet en question, qui porte le numéro H6870, comprend aussi des instructions illustrées pour les personnes gaucheres.Vous pouvez vous le pro- LE GROUPE BONNE VALEUR ENCORE À L'HONNEUR cherchez à avec : May he curer au prix de 50 cents, en écrivant à l'adresse indiquée à la fin de cette chronique.Le patron de cette semaine?Eh bien, voici une collection de pendentifs qui feront -d'&x- cellents cadeaux.Choisis- -sez- des couleurs gaiés ou des tons qui -'accordent avec vos toilettes et vous reçevrez,- sans l'ombre d\u2019un doute.de nombreux compliments! Vous roussirez à faire rapidement et sans difficulté plusieurs ensembles de ces ornements, que ce soit pour les offrir en cadeau ou.pour les besoins d\u2019une vente de charité.+ - Pour obtenir le feüiilef no F 7464, ou tout aûtre feuiHet mentionné: veuillez envoyer 50 cents en argent, ainsi qu'une enveloppe' affranchie, de long format, portant vos nom et adresse, à PARLONS TRICOT a/s Di- manche-Matin, 570, Christophe-Colomb, Montréal.Souvenez-vous de mentionner le patron de votre choix.On peut se procurer au prix dé 60 cents.en écrivant à la même adresse, un catalogue illustré de mes autres modèles de tricot, de crochet et d'articles pour cadeaux.année KELVINATOR.La compagnie Châteauguay, un marchand de meuble année.Une visite au magasin de M.Filiatrault vous convaincra.Dans l'ordre habituel: M.F.Flanagan, Vive-Président Marketing; M.D.Powell, Président; M.= te fondation de Kelvinater.WA pC Ren A yw 5 WA Hector Filiatrault, le récipiondaire; M.Gilles Hotte, gérant de la maison et M.Roland Comtois, ie respon- pour la provisce-de-Guébec-Catts vante marque le 60ème Lu, ELLES \u201cRare.Tv Gan RC PUBLI REPORTAGE anniversaire \u2014 hoy 9 NR py ay a \u2018wg ar Les pe) ply + CES\u201d Le BP \u20ac etre 3 L vous était offert.\u2026?Par Marie A.Fortier Les responsables du Centre du cuir du Canada suggèrent les articles de cuir pour le temps des Fétes.Pour eux, la beauté _du cuir, durée sont des qualités qui se superposent au message du cadeau en lui-même.En fait, il n\u2019y a que l'embarras du choix lorsqu\u2019on tente de choisir un tel objet.De l\u2019échiquier aux-serre-livres, des articles d\u2019ameublement aux articles de mode, le cuir a vraiment quelque chose à offrir pour chaque circonstance.\u2014 Les plus jeunes, moins Seunes, tous aiment le cuir, il n\u2019a pas les son.\u2018odeur, son toucher et sa D\u2019après les recherches du Centre du cuir, les magasins-font actuellement état de gros achats d'articles d\u2019habillement en cuir.Les suèdes souples et veloutés, le daim, sont en grande demande, - de même que les suèdes de peaux fendues qui tifs.bérants.sont plus réches, mais plus solides et plus spor- On le retrouve \u2018dans plusieurs couleurs dans des tons naturels et exu- A part les manteaux, \u2014vegtes,- pantalons etc.de- -cuir, le soulier lui demeure fidèle.On peut se réjouir du fait aue les lates-formes n\u2019aient plus \"la cote.Une des principales qualités du cuir est le minimum d'entretien qu'il encourt.Il existe un - ; ; A .: D .i La RE CL .\u2019 \u2018 - - LR 4 4 200 C4 4 + a.; \\ \u201c - eB 52 Le a nT San i Si oO BD XN nouveau procédé de finition par injection du côté cuir des peaux qui fait qu'il est devenu épongea- e Quant au suède, un .brossage régulier avec une éponge de caoutchouc suffit pour le maintenir en bon État.Ve \"COLLEGE DU VIEUX-MONTREAL A \" A promixité du terrain de golf (°° gennis - courses de chiens A greyhound pêche - vie «| \\ «| \\ nocturne trépidante (, v \u2019 $2 - 3 Galatea inn.case postale 9155 Pensacola Beach, Florida 32561 Téléphone: (904) 932-5361\" SVP m'envoyer votre brochure - Dept 3015 J | vo .Provigee Toll RIL L i a gn nn em a mn + À EZ du \u2014 TN x= ~~ este À i ; J J 7 NA = di \u2014 5 - NB JI \u2026 21.i\" Ww A ml 4 ie OU + Se a | 3 di kB AN = de | Wy yl.ot RIONIIEVEI RIF Aspe yap TY GR ro ! 1 i \u201cI, I a a AH\" WE \" te , 3 Vous rêvez d'un NOËL d'antan?fête NOËL à l'ancienne mode avec Venez a Lake Placid Club.On A L le punch, et le spectacle de la Na- 19 traditionnelle bâche de NO ité.æj.e8 sports d'hiver y sont aussi à l'honneur: le ski, les excursions de ski de fond, la motoneige, le patinage, la balle au mur et le toboggan.- > Pour tout renseignement, appeler nos représentants M - TRÉAL, JOYCE B.CLARKE Kesociates Inc 514 844-4421 on Wurée Préface Clé Lake Placid, New York 12946 Téléphone: Lake Placid (518) 523-3361 o> Départs de Montréal fos samedis 4, 11, 16 et 25 janvier Voici ce que comprend l'offre SkyLark pour les vacances spéciales de golf en janvier.» Transport aller-retour par avion, de Montréal à Freeport, par jet Nordair 737 e Départs pendant la journée » Repas en vol avec bar gratuit * Représentant SkyLark pour vous rencontrer à l'arrivée et vous transférer à votre hôtel \u201d Manutention des bagages et pourboires aux garçons d'hôtel » Sept nuits à l'appartements Blair se Petite cuisine complètement équipée (avec réfrigérateur) » Leçons gratuites de plongée sous-marine 50e pour la Doisson servie près de la piscine entre 11 a.m.et5 p.m.dans _ l'hôtel Blair House « Réception sur la plage avec déjeuner et rhum e Sdiners gratuits à l'hôtel Blair House « Transport vers la plage et le Bazar international Droits d'entrée pour 7 jours au Bahama Reef 4 Country Club, au Shannon, ou au Lucaya\u2019 Country Club.(Un terrain Ou les trois) i « Usage d'une voiture de golf motorisée | {obtigatoire à Freeport) e Nettoyage et entreposage des bâtons de goit « Transport des bâtons \u201dn avion » Sac de plage SkyLark » Service du représentant SkyLark à Freeport * Un appareil photo de poche Minimatic et la ; chance de gagner des vacances SkyLark pour eux.- Nom inches: Taxe d'aéroport de 83 00 aux Bahamas.frais de service at taxe de chambre de 812.50 par personne Taxe de Sépart de 85 00 à l'aéroport canadien Un logement de qualité supérieure est dispomble à l'hôtel Oceanus Beach pour le méme prix modique de 8290.00 ner personne, et como! tous les services Ci-dessus, seul les 5 diners gratuits.la Cuisine équipée, Is leçon de plongée le plage.Le plan apéciai de ark est inclus pour les sous-marine.et ia récantion eur pont déjeuner Soler de Skyl.tes de l'hôtet Ocesnus Voyages Skylark de grande valeur pour ceux qui ne jouent pes au golf.Voyez votre agent de voyage pour les détails.lus détails de ces vacances extreordinaires on janvier, gomandez votre agent de voyage le guide gratuit d\u2019 Skylark.D ' Hy aHONVIAIO W303a SL \u2014 NI o grove \u2014 v.61 3H8 a | r A _ mn $ em ret ern ei ni es ee re rs es ee er ee ET __ ess creme ral J ta pm Fret os es ret Les pe PR ¥ .a = 4 3 \u2014 A \u20ac ©.Air Canada annonce les cabines de classe que qui sera affectée aux cabines de classe écono- fumeurs et le côté droit par la suite se plaigni- A , 3\u201c Que la disposition\u2019 des économique étaient divi- non fumeurs., mique leur.a été attri- aux fumeurs.rent de ce que l'allée Ë - sections \u2018\u2019non-fumeurs\u2019\u201d séés transversalement XXX , buée.Le retour à la sé-, centrale était trop étroite ; de ses DC-8, DC-9 et pour \u2018séparer les \u201c\u2018fu- Cette fois-ci cependant, paration transversale XXX pour, les protéger de la 2 Boeing 727 a été changée.meurs\u2019 des \u201cnon fu- un plus grand nombre de marque la fin d\u2019un essai Co _ , fumée émanant du côté La société aérienne re- meurs\u201d.C'est la partie places sera.accordé aux entrepris le 1er juillet Cette disposition longi- droit.Les 747 et L-3011 \u2014\u2014\u2014tourne- à la disposition\u201d avant de-toutes les cabi- non fumeurs, puisque dernier, suivant lequel le tudinale visait à donner - d'Air Canada; comme par Tl premiére suivant laquelle nes de classe économi- presque la moitié des coté gauche des cabines satisfaction aux non fu- le passé, gardent deux ; pond de classe économique meurs qui réclamaient cabines entières classées : était réservé aux non plus de places, mais qui \u2018\u2018non fumeurs\u201d.Î PE x.ne , ec 4 - .& 4 .N Arrivez plus tét, x, ' \u2019 5 plus longtemps: ert mo y - Le village du Pére Noél a North Pole, New York, est ouvert et le Bon- &F Ph, i homme attend les visiteurs les samedis et dimanches, de 10 h à 16 h.Le = \u201c1, Pere Noél est arrivé a son atelier précédé du petit Renne au nez rouge, ' veau, Hy du Bonhomme de neige, de la fanfare Oompah.Le village -est situé au > Cy, YN coeur des Adirondacks.J on, wl Ve, FARCRY PIN = 3 REIN t Sr cas > KG, 24 , pa CURE AC fe B= 3 wr vw % Nf ! j iy nf AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 48 ANS (NN eX Nous avons des places disponibles pour les départs de Noél et du Jour de l'An.Pour répondre à la demande publique, Treasure Tours a retenu de l'espace additionnel dans les \\ | ÿ avions et les hôtels pour les départs de Noël et du Nouvel An.11 1 SEMAINE SEULEMENT a Départs quotidiens les 21 et 28 décembre de Montréal via Québecair ou Eas- : tern Provincial Airways.\u2019 ; Séjour à l'hôtel Sheraton Beach R t_in- .MIAMI $299.cluant petit déjeuner continental.ssortin .\u201d, : .Séjour à l'hôtel Colonnades Beach Resort Voyageur - BONNE IDEE, MAIS sen + PALM BEACH $2179.incluant petit déjeuner continental sor É \u201cJean travaille la veille de Noël.: Choix de 5 hôtels incluant petit déj - ; EE FREEPORT à parie S309, Soci roe ctmn pois tuner con : ECOUTE ans Informez-vous de notre itinéraire comprenant le plan M.A.P.avec un léger : Toi, Nicole tu pourrais prendre Voyageur supplément.Ï + avec les enfants en fin de semaine.Le prix de votre vacance Treasure Tours pour votre destination comprend : Ê 5 Jean arrivera pour le Réveillon et Trajet aller-ratour-de Montréal par Québeczir ou Eastern Sac de plage gratuit.ÿ \u2019 w vous retournerez ensemble après Noël.» Provincial \u2018Airway Représentant de Trsasurs Tours vous accompagee dans le 4 = | Hébergement de 7 nuits en chambre climatisée.veyage.\u2014 ©Petit déjeuner continental quetidien.La prix s'applique à chaque personne, deux par chambre.& (a > LS cer Le nl Ê roel =» | - seen em PY \u2014 = mu À, =.Pa > £ +, 2x LA Du = the, ee ns Es) on mc a 4 - - >) a By Es ee.PE * \u2026 « po > wn = Ê fi a ns 1 \u201ccomp Va #1 \u201c1 02 ue < ro 3.7 es AS + & qu 2 { 2 * xg\" 2 a > =.Cait] «% Li = e- Le aR os a n.= ES TE rs En oe tes 2.- : me + 2.ao 20 7rmer Find *.ais \u2018ot No, wt a Ea os Li TS dx ze em 4 4 Re x » 7 yy * o \u20ac Lu raat) A ms A Mo > vv: \"A i) han + i Fee ~~ a A à je + ra Pp Nn + 2% i [od re me Here Es = *, A& = A £3 \u201c> +2) Cag Sr 7e \u2018a > i \u201ce SAS Ra A Lr 2 oy ad Le Ae a\u201d tl © sd\u201d ss oo Pe 3 oo LB PL Te I \u201cages 4 Bi a ~ œ y Lob ro ~~ 4 pe = 2 As es % Photos \"PAR sen v .= re a wi ta lon x iat mnt, vit Fe n°} Pierre 0 a = Tg ; [5 2e o 4 rn Rom 7 Al x = STAN #5 \"%! mg = = Hh 7\u201d ja 2-4.2 x oP + amg Le 1, es 5 #\" w ua SEX Anat pus as 25 A LASALLE NAY \u2014 vis = Pry va # ay a) 1 pr] A bs ol Pa pr ee ere PBL, ~ ah Rates =, 2 *, TH x \" LIRE PAGE re ve CL ce.AMBASSADEURS i, .% uy -r : 3 1 eus x casques, PAGE 8 48 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 DÉCEMBRE 1974 \u201c0 ss \u2014\u2014 oe = OU Les 24 - eee cal a Tae TT eve eet an "]